パラオの15のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ビーチは混雑しておらず、美しい海底と静かなエリアが広がっています。水面は急に下がっているため、小さなお子様連れには適していません。ビーチは小石がちらほらです。近くに有料駐車場があり、ビーチまでは徒歩2分です。また、軽食やサンドイッチなど、様々な商品を扱う売店もございます。 （原文） Spiaggia poco affollata, bel fondale e tranquillità, l’acqua scende giù in fretta, quindi non molto adatta ai bimbi piccoli, la spiaggia è a sassolini. Parcheggio vicino a pagamento, 2 minuti a piedi per arrivare in spiaggia, c’è anche un chiosco con tante cosa tra cui primi e panini!

（Google による翻訳）パラオのすぐ近くにあるこのビーチは本当に気に入りました。砂は少しザラザラしていて、水はとても透明で、混雑もそれほどひどくありませんでした。 重要：自然保護区内の未舗装の道ではなく、公式駐車場をご利用ください。1時間あたり1ユーロかかります。 （原文） Dieser Strand direkt bei Palau hat uns sehr gut gefallen. Der Sand ist etwas körniger, das Wasser super klar und der Andrang war sehr überschaubar. Wichtig: Nutzt den offiziellen Parkplatz und nicht den Trampelpfad durch die Natur. Kostet 1€ pro Stunde.

（Google による翻訳）静かでプライベートなビーチ。無料でご利用いただけます。小さなキオスクがあり、ドリンクや軽食をお楽しみいただけます。ビーチの隣には1時間1ユーロで駐車可能です。岸からわずか数メートルのところに魚がたくさんいます。 （原文） Spiaggia tranquilla, sia libera che attrezzata. Presente piccolo chiosco per bevande e pasti veloci. Parcheggio attaccato alla spiaggia a 1€/h. Molti pesci già a pochi metri dalla riva.

（Google による翻訳）Spiaggia de La Sciumaraはとても素敵です！パラソルとチェアがお手頃価格でレンタルできます。駐車場もあり、アクセスも良く、水も最高です！私たちが行った日は風が強かったので水は少し冷たかったですが、それでも行く価値は十分ありました。海は穏やかでした！ （原文） Spiaggia de La Sciumara is very nice! You can rent umbrellas with chairs at a good price. There’s parking, it’s easy to get to, and the water is amazing! The day we went was breezy, so the water was a bit cold, but still so worth it. The sea was flat!!

（Google による翻訳）美しい湾で、ボートでの宿泊にも最適です。 夜は波が少なく、とても静かです。 午前7時～8時以降は、多くのボートが出航するため、波は再び穏やかになります。 ビーチは非常に賑やかです。 私たちはディンギーを夜11時までビーチに放置していましたが、何も問題ありませんでした。 日中もかなり人がいます。 ここから町までは15分ほど歩いて行けます。 金曜日の朝は港でいつも市場が開かれています。 ビーチと駐車場があります。 （原文） Schöne Bucht, auch gut zum übernachten mit dem Boot. Sehr ruhig in der Nacht mit wenig Wellen. Morgens ab 7/8 Uhr gibt es dann wieder leichten Wellenschlag da viele Boote fahren. Am Strand ist sehr viel los. Unser Beiboot „Dinghi“ haben wir am Strand bis in den Abend 23 Uhr unbeaufsichtigt stehen gehabt, hat alles super geklappt. Tagsüber stehen hier auch relativ viele. Wir konnten von hier aus innerhalb 15 Minuten in die Stadt laufen. Freitag morgens ist hier immer Markt im Hafen. Es gibt ein Strand einen Parkplatz.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、パブリックビーチとプライベートビーチの両方があります。ビーチの少し先に有料駐車場があります。ビーチへは短い小道を通って行くことができます。水はきれいで、雰囲気は穏やかです。小道の近くには、屋外テーブルとトイレを備えた小さな売店があります。 （原文） Spiaggia molto carina, presenti sia spiaggia libera che privata, parcheggio a pagamento poco più su, si arriva in spiaggia tramite un breve sentiero. Acqua pulita e ambiente tranquillo. Un piccolo chiosco si trova verso il sentiero con dei tavolini fuori e il wc.

（Google による翻訳）強風が吹いても非常に静かなビーチです。水は穏やかで、リラックスするのに最適です。 6月に訪れたので、人も少なく、環境もきれいで、駐車場も利用できました。唯一の違いは、砂ではなく小石でできていることです。足が敏感な人（私のように）は、ビーチサンダルでは歩きにくいので、ロックシューズなどを着用することを強くお勧めします。 （原文） Spiaggia molto tranquilla anche con vento forte: l’acqua rimane calma ed è perfetta per rilassarsi. Ci sono stato a giugno, quindi poca gente, ambiente pulito e parcheggio disponibile. L’unica nota è che non è sabbiosa, ma fatta di sassolini. Per chi ha i piedi sensibili (come me), consiglio vivamente di portare scarpe da scoglio o simili, perché con gli infradito si fa fatica a camminare

（Google による翻訳）興味深く有益な訪問。私たちはその日の最後の訪問としてイタリア人ガイドに迎えられました。彼はとても忍耐強く、私たちにこの場所を感謝させてくれました。ちょっとしたおまけに、周囲の小道にある自然の生息地で大きな野生のカメに出会えました🐢。オフィスのすぐ隣には、エメラルドコーストの壮大な景色を望む非常に美しい散歩道があります。お勧めします。 （原文） Visite intéressante et instructive. Nous avons été reçu par un guide italien en dernière visite de la journée. Il a été très patient et a su nous faire apprécier le lieu. Petit bonus, nous avons rencontré une grosse tortue sauvage dans son habitat naturel sur les chemins alentour 🐢 . Il y a juste à côté de l’office une très belle ballade à faire avec une vue magnifique sur la côte d’émeraude . Je recommande.

（Google による翻訳）いつも遠くから見ていたのですが、要塞を訪れることにしました。ガイド付きツアーなので、時間厳守が必要です。 ガイドは、当時のことや要塞がどのように使われていたかについても興味深い話をしてくれるので、とても興味深いです。唯一の欠点は、バーや、飲み物やお土産を買えるキオスクがないことです。 （原文） Sempre vista in lontananza ci siamo decisi a visitare la fortezza. Si tratta solo di visita guidata con accompagnamento quindi bisogna rispettare gli slot. La guida è molto interessante perché racconta anche curiosità sul periodo e sull utilizzo della fortezza. Unico neo non ce un bar e neppure un chiosco per sedersi a bere o prendere un ricordino.

（Google による翻訳）巨大な要塞。階段は迫力満点です。 ガイドはイタリア語と英語を話します。 パラオと島々の美しい景色が楽しめます。 残念ながら、風が強すぎて要塞の頂上まで登ることはできません。 駐車場は無料です。チケット売り場は駐車場にあります。 ツアーは1時間ごとに運行しています：午前10時15分、午前11時15分など。 （原文） Immense forteresse. L'escalier est impressionnant. Guide parle italien et anglais. Très belle vue sur Palau et les îles. Dommage, trop de vent pour monter en haut de la forteresse. Parking gratuit, billetterie au niveau du parking. Visite toutes les heures : 10h15, 11h15 ....

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！家族で行きました。チケットを購入したとき、ガイドさんは次の入場は45分後だと言いました。でも、すぐに「もう行ってもいいよ」と言ってくれました（サービス精神旺盛ですね）。ガイドさんはとても親切で、建物やその用途、歴史について豊富な知識を持っていました。美味しい食事ができる場所や、地元のおすすめ料理をいくつか教えてくれました。本当におすすめです。 （原文） Super miejscowka!! Pojechaliśmy tam z rodziną jak kupowaliśmy bilet przewodnik nam powiedział że następne wejście będzie dopiero za 45min. Ale zaraz potem powiedział że może iść już teraz, ( i to jest serwis) Przewodnik był bardzo miły i miał ogromną wiedzę o budynku jego przeznaczeniu i historii. Doradził nam kilka miejsc na dobre jedzenie i co najlepiej spróbować lokalnego. Bardzo polecam

（Google による翻訳）高台からの眺めは最高でした…トレイルは素晴らしく、乾いているとはいえ絵のように美しいです。 海は壮大です。 この日は午後2時からオープンするので、私たちは休園でした🕑 （原文） Bonita vista desde la altura…. El recorrido es lindo y aunque seco, pintoresco. El mar se ve magnifico🩷 Nos toco dia cerrado porque abre a las 2:00pm 🕑

（Google による翻訳）歴史的に重要なモンテ・アルトゥーラ要塞は、大変興味深い見どころです。 ガイド付きツアーは1時間ごとに運行しています。 要塞からは、パラオ、ポルト・ラファエル、サント・ステファノ島、ラ・マッダレーナ島の壮大な景色を眺めることができます。 ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） La forteresse de Monte Altura, un site d'une importance historique considérable, réserve une visite très intéressante. Des visites guidées sont proposées toutes les heures. Depuis le site on peut admirer des magnifiques vues, de Palau, Porto Rafael et des îles de Santo Stefano et de la Maddalena. Une expérience incontournable.

（Google による翻訳）夕方、思いつきで要塞へ行き、ガイド付きツアーのチケット（1人5ユーロ）を購入することができました。ツアーは15分後に始まりました。ツアーは45分で、とても興味深い内容でした。英語とイタリア語で案内されました。少人数制のグループだったので、とても快適でした。 新しい単語を2つ（ajoとeja）覚えました ;) 周囲の景色も素晴らしく、興味深い要塞でした。ありがとうございました！ （原文） Wir sind spontan am Abend zur Festung gefahren und konnten direkt Tickets (5€/Person) für die in 15min beginnende Führung vor Ort kaufen. Die Führung dauerte 45min und wurde sehr interessant auf englisch & italienisch abgehalten. Die kleine Gruppe war ebenfalls sehr angenehm. Wir lernten sogar noch zwei neue Worte (Ajo & Eja) dazu ;) Tolle Aussicht auf die Umgebung, interessante Festung. Danke !

（Google による翻訳）美しいビーチです。15分で到着します。ところどころ狭く、繊細な箇所もありますが、お子様連れでも大丈夫です。ビーチサンダルやスリッパは避けた方が良いでしょう。あまり広くはありません。ビーチは2つあり、少し進むとさらに静かなビーチがあります。海底は美しく、ゴムのような岩が点在しています。 （原文） Bellissima spiaggia. Si raggiunge in 15 minuti. Tratti a volte stretti e delicati. Ma fattibile anche con bambini. Meglio non farla in ciabatte o infradito. Non c’è tanto spazio. Ci sono due spiagge. Una poco dopo ancora più tranquilla. Bellissimi fondali. Rocce che sembrano fatte di gomma.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです（ただし、少し小さめで、私たちは一部しか訪れませんでした）。駐車場もたくさんあります。ビーチに行くには少し登る必要がありますが、間違いなく行く価値はあります。日帰りで訪れる場合は、飲み物や軽食を必ず持参してください。 移動が不自由な方にはおすすめしません。 （原文） Heel leuk strand (wel aan de kleine kant, al hebben we maar één deel bezocht). Genoeg parkeergelegenheid. Je moet wel wat klimmen om aan het strand te geraken. Maar zeker de moeite. Zorg dat je drank/snacks meeneemt als je er een dagje naartoe trekt. Géén aanrader voor wie niet goed te been is.

（Google による翻訳）自然に囲まれた素敵なビーチです。遊歩道は息を呑むほど美しく、小さな子供連れでも安心して歩くことができます（うちの8歳と5歳の子供たちも全く問題ありませんでした）。道に迷わないよう、必ず地図を持参し、ハイキングシューズかスニーカーを履いてください。ビーチサンダルは危険です。山登りのように起伏があり、岩場もあることを覚えておいてください。所要時間は15分で、遊歩道沿いの景色も周囲の景色も、心地よい散歩を彩ります。ビーチはそれほど広くなく、風が強くないと混雑するので、できれば早めに出発しましょう（9月2日は強風にもかかわらず、かなり混雑していました）。風がなければ、周囲の景色を考えると、本当に素晴らしい景色です。 （原文） Spiaggia deliziosa e immersa nella natura. Sentiero mozzafiato e percorribile amche con bambini piccoli ( i nostri di 8 e 5 anni non hanno avuto problemi). Usate sempre maps per non perdervi e indossate scarpe da trekking o ginnastica con le ciabatte è pericoloso, tenete presente che è come si facesse un escursione in montagna con salita e discese e rocce nel percorso. Ci si impiega 15 minuti e lo spettacolo sia nel percorso sia sul posto ripaga della piacevole passeggiata. Andate presto se potete perché la Spiaggia non è grande e se non ci fosse vento la troverete affollata ( noi la seconda di settembre con vento l'abbiamo trovata con un bel po' di persone nonostante il vento intenso). Senza vento sicuramente è spettacolare visto paesaggio che la circonda.

（Google による翻訳）観光客の喧騒から遠く離れた、自然に囲まれたビーチです！車で20分ほど離れた無料駐車場に車を停める必要があります。道は非常に狭く、少し急な坂道です。入り江もいくつかあります。 （原文） Spiaggia immersa nella natura e lontana dai flussi turistici! Per arrivarci e’ necessario parcheggiare la macchina in uno spiazzo gratuito a 20 minuti di distanza, il sentiero è molto stretto e un po’ scosceso. Ci sono diverse calette a disposizione.

（Google による翻訳）美しい紺碧の湾へは、10～15分のハイキングでアクセスできます。トレイルは駐車場の石の門ではなく、さらに20メートルほど先の茂みの中から始まります。歩く価値は十分にあります！ （原文） Wunderschöner azurblaue Buchten, die über einen Tampelfahrt von 10-15 Minuten zu erreichen sind. Einstieg in den Fahrt nicht beim Steintor am Parkplatz, sondern rund 20 Meter weiter vorne im Gebüsch. Der Weg lohnt sich!

（Google による翻訳）地中海の低木地帯を通る小道を約20分歩くと（靴を履いて歩くのがベスト）、花崗岩の岩の間に小さなビーチがある美しい入り江に辿り着きます。小道を進むと、FAI（フランス海洋安全保障局）によって保護されている第二次世界大戦時の兵舎跡に着きます。岬からは息を呑むような景色を眺めることができます。 （原文） Si raggiunge attraversando un sentiero tra la macchia mediterranea in circa 20 minuti di passeggiatai(meglio muniti di scarpini) per arrivare a meravigliose insenature con spiaggetta tra scogli di granito .Seguendo il sentiero si giunge alla Caserma della seconda guerra mondiale protetta dal FAI,dove si scoge dal promontorio una vista mozzafiato

（Google による翻訳）とても美しい小さなビーチです。少しハイキングし、時には少し登らなければなりません。壮大な景色、澄んだ水、そして快適な椅子があなたを待っています。残念ながら、日陰はほとんどありません。 （原文） Sehr schöner kleiner Strand. Man muss ein bisschen wandern um ihn zu erreichen und gelegentlich auch ein bisschen klettern. Großartige Landschaft, klares Wasser und nette Sitzgelegenheiten erwarten einen. Leider wenig Schattenplätze.

（Google による翻訳）ビーチでの休暇を有意義に過ごすための、短時間で楽しめる楽しい小旅行です。敷地はよく整備されており、ベビーカーでお子様連れでも、日陰にテーブルとブランコのある休憩所がある地点まで行くことができます。最初の部分では巨人の墓、そして遊歩道の頂上ではヌラーゲのある村を訪れることができます。3.50ユーロで無料で入場できます。パンフレットにはあらゆる情報が載っています。 （原文） Escursione veloce e interessante per riempire una pausa dalla spiaggia in maniera costruttiva, il sito e ben tenuto la visita fattibile anche con i bambini con il passeggino fino a un certo punto dove si trova un punto ristoro all'ombra con tavoli e altalena. Si può visitare la tomba dei giganti nella prima parte e il villaggio col nuraghe alla cima del percorso. Possibilità di visita libera a 3.50€ con un dépliant esplicativo dove c'è ogni informazione.

（Google による翻訳）サンタ・テレーザ・ガッルーラから約1kmのところにある、小さなヌラギック遺跡です。 入り口は主要道路から分かりやすく表示されており、チケット売り場兼博物館の隣には十分な広さの駐車場があります。 入場料は音声ガイド付きで5ユーロ、音声ガイドなしでは3ユーロで、12歳未満のお子様には割引があります。 自然の中を縫うように続く、比較的歩きやすい遊歩道で、様々な遺跡（明らかにヌラギック、つまり3,000年以上前の遺跡）へと続いています。まず巨人の墓、次に3つの古代住居、そして最後にヌラギック遺跡へと続きます。 チケット売り場内には、小さいながらも魅力的な博物館もあり、追加料金4ユーロで入場できます。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Piccolo sito archeologico Nuragico situato a circa un chilometro da Santa Teresa di Gallura. Ingresso sulla statale ben segnalato e visibile con parcheggio interno di discrete dimensioni a ridosso della biglietteria/museo. L'ingresso è di 5€ con audiguidao di 3€ senza e sono previste riduzioni per i ragazzi sotto i 12 anni. Si tratta di un percorso abbastanza agevole che si snoda nella natura e che conduce ai vari ritrovamenti(ovviamente di età nuragica ovvero di oltre 3000 anni fa). Prima una tomba dei giganti, quindi tre antiche abitazioni e successivamente un nuraghe. All'interno della biglietteria c'è anche un piccolo ma gradevole museo visitabile pagando un ticket extra di 4 €. Vale la pena vederlo

（Google による翻訳）サルデーニャ島の歴史に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。木陰の公園をのんびり散策できます。私たちは公園を独り占めできました :-) 木の下にはピクニックテーブルがあります。オーディオガイドは情報満載です。博物館も興味深いです。3杯のドリンクも楽し​​いです。本や美しい工芸品も購入できます。チケット売り場のスタッフはとても親切でした。私たちは10月3日に訪れましたが、終日開館していました。サンタ・テレサやカポ・テスタへの旅行と組み合わせるのもおすすめです。博物館は、入場料で運営されている協会によって運営されています。ここで行われている活動は非常に貴重です。この人々が国の歴史の保存と研究に尽力していることは、素晴らしいことであり、重要です。 （原文） Wenn man sich für die Geschichte Sardiniens interessiert, sollte man hingehen. Sie können gemütlich durch den schattigen Park spazieren. Wir hatten den Park für uns alleine :-) Es hat Picknicktische unter den Bäumen. Der Audioguide ist informativ. Das Museum interessant. Die 3-Brille ist witzig. Man kann auch Bücher kaufen und schönes Kunsthandwerk. Die Mitarbeiterin an der Kasse war sehr freundlich. Wir waren am 3. Oktober hier und es war den ganzen Tag geöffnet. Sie können es mit einem Ausflug nach Santa Teresa oder Capo Testa verbinden. Das Museum wird von einem Verein betrieben, der auf das Geld der Besucher angewiesen ist. Die Arbeit, die hier geleistet wird, ist sehr wertvoll. Es ist schön und wichtig, dass sich diese Leute für die Erhaltung und Erforschung der Geschichte des Landes einsetzen.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ガイドはとても準備ができています!!!!情熱的で刺激的！！！博物館では拡張現実で現場を見ることができます!!街から目と鼻の先にあるこのユニークな遺跡の訪問に没頭するために、ビーチでの半日を「放棄」する価値はあり、多大な献身と愛情によって維持されています。サルデーニャには奥深く静かな文化がありますが、その美しさをさらに理解するには絶対に知っておくべきです。 （原文） È stata una meravigliosa scoperta! Le guide sono preparatissime!!!! Appassionate e appassionanti!!! Il museo permette di vedere il sito con la realtà aumentata!! Vale la pena "rinunciare" a mezza giornata di spiaggia per immergersi nella visita di questo sito archeologico unico, a due passi dal paese, e tenuto con tanta dedizione e amore. La Sardegna ha una cultura profonda e silenziosa ma che deve assolutamente essere conosciuta per apprezzare ancora di più la sua bellezza!

（Google による翻訳）敷地の向かい側には素晴らしいハイキングコースがあります。 …無料… （原文） Super randonnée à faire en face du site ...gratuit ...

（Google による翻訳）木陰での興味深い訪問、非常に示唆に富んだ （原文） Visita interessante, al fresco degli alberi, molto suggestivo

（Google による翻訳）この場所は非常に興味深いもので、「巨人の墓」（実際には古代の集団墓地）のあるヌラギック村の遺跡です。墓の遺跡とヌラギッチ小屋の間の散歩は、晴れた日でも快適です。ベビーカーでは通れない箇所もありますが、比較的歩きやすいです。訪問を担当する協同組合の取り組みは本当に賞賛に値します。音声ガイド (または急いでいる方には紙のパンフレット) が提供され、敷地の入り口には小さな博物館があり、数は少ないですが非常に説明的なパネルがあります。 、より広範なヌラージ文明の遺跡を文脈化した映画、墓と小屋の再建を見るための 3D ビューア、視覚障害者専用のセクション、いくつかの歴史/考古学のテキストを備えた小さな図書館（子供でも）そして最後に、レセプションの人々はとても親切です。ルートには、考古学的だけでなく植物学的にも説明が記載された標識が付いています。 （原文） Il luogo è molto interessante, si tratta dei resti di un villaggio nuragico con la sua "tomba dei giganti" (in realtà una antica fossa comune). La passeggiata tra le rovine della tomba e le capanne nuragiche è piacevole, anche nelle giornate assolate. È una passeggiata abbastanza semplice, anche se alcune parti non sono adatte ai passeggini. L'impegno profuso dalla cooperativa che ne cura le visite è veramente ammirevole: viene fornita un'audioguida (o un depliant cartaceo per chi va di fretta), all'ingresso del sito vi è un piccolo museo con pochi pannelli ma molto esplicativi, un filmato che contestualizza il sito nella più ampia civiltà nuragica, dei visori 3d per vedere le ricostruzioni della tomba e delle capanne, una parte dedicata anche ai non vedenti, una piccola libreria con alcuni testi di storia/archeologia (anche per bambini) e per finire le persone all'accoglienza sono gentilissime. Il percorso è corredato da cartelli con spiegazioni, non solo archeologiche, ma anche botaniche.

（Google による翻訳）息を呑むような景色を眺めながら、素晴らしい体験ができました。FAIの担当者に案内してもらい、20分のハイキングを楽しみました。子供連れでも大丈夫ですが、履き心地の良い、つま先が覆われた靴が必要です。とても興味深い体験だったので、強くお勧めします。 （原文） Esperienza bellissima con un panorama mozzafiato. Guidati da una rappresentante del fai abbiamo petvorso un trekking di 20 minuti fattibile anche con i bambini ma che necessita di scarpe chiuse e comode. La visita è molto interessante ve la consiglio.

（Google による翻訳）絶対に見逃せません。私たちは午後遅くにFAIが企画したトレッキングに参加し、素晴らしい4時間を過ごしました。私たちに同行したガイドのリッカルドに、軍の砲台やそこに向かう途中で出会ったすべての自然の美しさについてたくさんのことを教えてくれたことに心から感謝します。 （原文） Da non perdere assolutamente. Abbiamo partecipato al trekking organizzato dal FAI nel tardo pomeriggio e abbiamo passato quattro ore fantastiche. Ringrazio calorosamente Riccardo, la guida che ci ha accompagnato, per averci raccontato tante cose sulla batteria militare e su tutte le bellezze naturali che abbiamo incontrato per raggiungerla.

（Google による翻訳）風景は、一方には海、もう一方には地中海の低木と有名なガッルーラ花崗岩の島々があり、信じられないほど素晴らしいです...唯一の不一致のメモは、このものの復元です。廃墟となった州の家を彷彿とさせる兵舎...おそらく以前にそこにあった廃墟の方が良かった...それらはすべてについてはるかに平和でロマンチックなアイデアを与えてくれました （原文） Il paesaggio è incredibile da un lato il mare e le isole dall'altro la macchia mediterranea e i famosi graniti galluresi... L'unica nota stonata e la ricostruzione di questa. Caserma che ricorda più una casa cantonale abbandonata ... Forse erano meglio i ruderi che c'erano prima... davano un idea molto più tranquilla e romantica del tutto

（Google による翻訳）トレッキングと軍事史に浸る素晴らしい経験でした…サルデーニャというこの素晴らしい土地に対する情熱を熱心に私たちに伝えてくれたロレダナさんに感謝します！ （原文） È stata una bellissima esperienza di trekking e immersione nella storia militare.. grazie a Loredana che ha saputo trasmetterci con tanto entusiasmo la sua passione per questa terra meravigliosa che è la Sardegna!

（Google による翻訳）完璧に復元されたバッテリーが素晴らしい自然の中に挿入されています。 FAI ガイドのリカルドは非常に知識が豊富で礼儀正しかったです。 サイトに到達するまでの道は異なり、うっそうとした草木の中を 2.5 km 曲がりくねっています...もう一度見る価値があります。道標があまりなく、試行錯誤しながら進む場所もあります。一部のセクションではトレッキング シューズが必要です。ロック。 海岸からの道の方が断然簡単で、よりパノラマが楽しめます...地図ではカーラ・シッラからタラモネ砲台への道順に従ってください。 （原文） Batteria perfettamente restaurata inserita in un contesto naturale splendido. La guida FAI Riccardo molto preparata e cortese. Diverso il discorso del sentiero per raggiungere il sito che si snoda per 2,5 km tra la folta vegetazione... assolutamente da rivedere: non ben segnalato, in alcuni punti si procede per tentativi, necessarie scarpe da trekking in quanto in alcuni tratti si va su roccia. Decisamente più agevole e panoramico il sentiero dalla costa..su Maps seguire le indicazioni da Cala Scilla per la Batteria Talamone

（Google による翻訳）順調に回復したサイト。たとえそこに行くのが少し複雑だったとしても、この地域を訪れるなら絶対に必見です。修復の「前」と「後」の写真と管理人の説明から、この場所を修復する努力と、戦時中にここで青春の一部を過ごした人々の生活がよくわかります。古代の船乗りのようにハンモックに寝ながら自然に浸りたい夜を過ごしたい人たちの避難所として活性化してほしいと願っています。 （原文） Sito ben recuperato; da vedere assolutamente se in visita nella zona, anche se raggiungerlo può essere un po' complicato. Le foto del "prima" e "dopo" il restauro e le spiegazioni del custode rendono un'idea completa dello sforzo per sistemare il luogo e della vita di chi ci ha passato parte della propria giovinezza in tempo di guerra. Spero sia attivato come rifugio per chi vorrà passare una notte immerso nella natura dormendo sulle amache come antichi marinai.

（Google による翻訳）愛情を込めて専門的に再構築されました。当時の軍事生活について説明するフレンドリーな保護者によって無傷のまま保管されています。美しいビーチが目の前で訪れるのに最適な場所です。険しい道を通って徒歩でそこに行くのは困難です。強くお勧めします!!!! （原文） Sapientemente ricostruito con amore. Mantenuto intatto dal guardiano simpatico che ti illustra la vita militare dell'epoca. Ottimo luogo da visitare di fronte ad una spiaggia bellissima. Difficile arrivare a piedi attraverso un sentiero difficile. Consigliatissimo!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！コスタ・セレナ邸宅の駐車場から40分のハイキングを経て、この入り江に到着しました。目的地へはGoogleマップではなく、赤い石の標識に従ってください。 このルートは誰にでも適しているわけではありませんが、この場所の美しさは努力する価値があります。 （原文） Una bellissima scoperta, siamo giunti alla cala dopo aver percorso un sentiero di circa 40 minuti con partenza dal parcheggio del residence Costa Serena. Seguire le tracce rosse su pietre per raggiungere la meta, e non Google Maps. Non adatto a tutti come percorso ma la fatica viene ripagata dalla bellezza del posto.

（Google による翻訳）そこへ行くのは少し難しいですが、道と他のユーザーの指示に従うと、子供も簡単に遊ぶことができます。間違いなく行く価値があります。40分後にはビーチは空になるか、最大で2〜3本のパラソルしかありません。楽園の門からの小道または海からそこへ行くことができます。 （原文） Un po difficile arrivarci ma seguendo la traccia e le indicazioni degli altri utenti diventa un gioco da ragazzi, merita sicuramente, dopo 40min la spiaggia è vuota o max 2- 3 ombrelloni, si arriva o da sentiero da porta del paradiso o dal mare.

（Google による翻訳）澄んだ水が広がる、人影もまばらなビーチ。その隣には小さな入り江があり、そこには本当に美しい、使われなくなった古い桟橋があります。 唯一の難点は、そこへ行くのに、岩や野原、ブドウ畑を抜ける、それほど簡単ではない45分のトレッキングが必要だということです（コスタ・セレーナ邸のヌラーギから出発します）。 （原文） Spiaggia con poca gente e acqua limpida, con una piccola baia affianco con un vecchio molo in disuso davvero bella! Unica cosa per arrivarci occorre un trekking non esattamente easy di 45 min circa in mezzo a rocce, campi e vigneti (partendo dai nuraghi del residence costa serena)

（Google による翻訳）ボートでビーチに到着しました。徒歩でどうやって行くかは分かりませんが、水は信じられないほど澄んでいて、水中にはたくさんの発見があります。岩の周りにはたくさんの種類の魚や貝殻がいます。 （原文） Wir haben den Strand mit einem Boot angefahren. Wie man zu Fuß hingelangt kann ich nicht sagen. Das Wasser ist super klar und man kann sehr viel entdecken Unterwasser. Viele verschiedene Fische und Muscheln um die Felsen.

（Google による翻訳）美しく静かなビーチ。人混みを避けたい方に最適です。行き方は、ラ・ポルタ・デル・パラディーゾ（入り口に駐車スペースがあります）に車を停め、そこからGoogleマップで「Spiaggia di Cala di Trana」と入力し、徒歩でアクセスしてください。重要：Googleマップに表示されるルートを忠実に辿ってください。 トレイルはラ・ポルタ・デル・パラディーゾのすぐ隣から始まります（分かりやすいように写真を添付し​​ました）。道標もしっかりしており、所要時間は約25～30分です。難易度は、運動量にもよりますが、一般的に初級から中級です。急な登り坂や難しい区間はありませんが、岩場や起伏のある場所があります。 トレイルの終点近くにゲート付きのフェンスがあります。簡単に開閉でき、問題なく通行できます。履き心地の良い靴をお勧めします（私はウォーターシューズを履きましたが、それで十分でした）。 ビーチに着くと、そこはまさに絶景です。黄金色の砂浜、透き通った海、そして人影もほとんどありません。9月の第1週、一日中、家族連れのグループは4、5組程度でした。 まさに隠れた名所。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Playa preciosa y muy tranquila, ideal si buscás alejarte de las multitudes. Para llegar, hay que estacionar en La Porta del Paradiso (justo en la entrada hay lugar para dejar el auto) y desde ahí poner en Google Maps “Spiaggia di Cala di Trana” con la opción de ir a pie. Muy importante: seguir el camino que indica Google Maps al pie de la letra. El sendero empieza justo al lado de La Porta del Paradiso (adjunto foto para que lo reconozcan más fácil). Es un camino bien marcado, que se hace en unos 25/30 minutos. En general, la dificultad es fácil a media, dependiendo de cuánto deporte esté acostumbrado a hacer cada uno. No tiene grandes subidas ni pasos técnicos, pero hay zonas con piedras y algo de desnivel. Casi al final del recorrido van a encontrar un cerco con una puerta: se abre fácilmente y se puede pasar sin problema. Recomendamos ir con zapatillas cómodas (nosotros usamos zapatillas para el agua y fue suficiente). Una vez en la playa, el lugar es espectacular: arena dorada, mar transparente y muy poca gente. En todo el día, en la primera semana de septiembre, no había más de 4 o 5 grupos familiares. Una joya escondida que vale totalmente la pena.

（Google による翻訳）海から、または西のコスタ・セレーナと東のポルト・ラファエルからそれぞれ約2kmの2つの異なる道からのみアクセスできる素晴らしい場所です。ビーチも海も美しいです。 （原文） Località meravigliosa raggiungibile solo via mare o da due sentieri diversi , da Costa Serena a ovest e da Porto Rafael a est, lunghi entrambi circa 2 km. Molto belli sia la spiaggia che il mare.

（Google による翻訳）死ぬかと思った道を1時間20分近く歩き、ようやくビーチにたどり着いた時の感動は格別だったので、5つ星を付けました。ビーチサンダルで、バックパック2つと傘1本を持ってこのルートを歩きましたが、正直後悔しています。誰にもお勧めしません。もし行くなら、しっかり準備してください！ ルート中は迷いやすいですが、マップの衛星地図を使えば、道順を確認して正しい位置に戻ることができます。自分の直感を信じてください。 （原文） Le pongo un 5 por lo especial que es llegar a la playa después de casi 1h 20 min andando por un sendero en el que pensaba que moría. Hice la ruta en chanclas y cargado con dos mochilas + sombrillla y la verdad que me arrepiento bastante. No se lo recomiendo a nadie. Si vais, id bien preparados! En la ruta es muy fácil perderse pero con ayuda del satélite de Maps te puedes orientar y corregir. Sigue a tu instinto.

（Google による翻訳）自然に囲まれたとても小さなビーチで、あまり混雑していません。 透き通った水 駐車場はありませんので、路上に停めることができます 民家の入り口のような門をくぐってビーチへアクセス バー、サービス、サンベッドのレンタルはありません 黄土色の砂浜が広がるとても静かなビーチ 冷静さを保ちたい場合は本当に価値があります 傘を持ってきて （原文） Spiaggia immersa nella natura, molto piccola e poco frequentata. Acqua cristallina Non sono presenti parcheggi , si parcheggia dove si può sulla strada Accesso alla spiaggia attraverso un cancello che pare un ingresso di una residenza privata Non sono presenti bar, servizi e noleggio lettini Spiaggia molto tranquilla di sabbia color ocra Merita davvero se si vuole stare tranquilli Portatevi un ombrellone

（Google による翻訳）小さな小石でできた、本当に素敵なビーチです。小さいながらも美しいです。駐車場が3つもなかったので、駐車場を見つけることができてラッキーでした。 （原文） Spiaggia davvero carina fatta da piccoli sassolini. Piccola ma bella. Siamo stati fortunati a trovare parcheggio perché altrimenti ci sono 3 parcheggi di numero

（Google による翻訳）ポルト・ラファエル近くの小さなビーチ。 混雑したビーチから離れて数時間過ごすのに最適です。 設備が整っていないため、バーやバスルームがないため、食べ物や飲み物を非常に整理して行かない限り、長期滞在にはお勧めできません。 （原文） Piccola spiaggia nei pressi di Porto Raffael. Ottima per poter trascorrere qualche ora lontani da spiagge affollate. Non è attrezzata quindi non ci sono bar e bagni,quindi sconsigliata,in caso per soste lunghe,a meno che non ci si vada super organizzati con cibi e bevande.

（Google による翻訳）残念ながらビーチの写真はありませんが、岩の中に建つヴィラの写真だけはあります。美しいです。静かな場所で、人々の喧騒から隔離されています。通りにある小道を通ってアクセスできます。 駐車場は少し不便ですが、駐車台数が少ないので人がいないのが良いところかもしれません。 （原文） Purtroppo non ho foto della spiaggia , ma solo delle villette incastonate nella roccia , bellissime ! Posto tranquillo e ben isolato dal caos della gente .cinsi arriva tramite un sentiero che sta in strada . Il parcheggio è un po’ scomodo , ma forse il bello le non ci sia gente sta appunto perche ci sia poco parcheggio .

（Google による翻訳）丘の上に車を停めて、そこからビーチに向かって歩いてください。 犬の同伴はご遠慮ください。 （原文） You need to park up the hill and then walk down towards the beach. No dogs allowed.

（Google による翻訳）美しい発見です。私道を通って簡単にアクセスできるビーチ。とても静かで風もよく遮られます。壮大でとてもきれいな海と、泳げる場所がたくさんあります（ブイは海岸に近くありません）。小さなお子様がいる方にもおすすめです。 （原文） Una scoperta bellissima. Spiaggia facilmente accessibile tramite una stradina privata. Molto tranquilla e ben riparata sal vento. Mare spettacolare pulitissimo e tanto posto per nuotare (le boe non sono vicine alla riva). Consigliatissima anche per chi ha bambini piccoli.

（Google による翻訳）とても静かなビーチなので、カップルや家族で行くのに最適です。いくつかのヴィラタイプの家の入り口である白いドアを通ってビーチに到着し、ビーチへの入り口から徒歩4分です。 （原文） Playa muy tranquila, ideal para ir en pareja o familia. Se accede por una puerta blanca que es la entrada a varias casas tipo villas, y se llega a la playa, 4 min andando desde la entrada a la playa.

（Google による翻訳）サルデーニャのサンタ テレーザ ディ ガッルーラからほど近い、ポルト クアドロ入り江にある美しい小さなビーチ。時々、眺めの良い険しい海岸が続きます。かなり静かなビーチ （原文） Bella spiaggetta nella cala di Porto Quadro non lontano da Santa Teresa di Gallura in Sardegna. Tratto di costa talora frastagliato con un buon panorama. Spiaggia piuttosto tranquilla

（Google による翻訳）ちょっと寂れた場所ですね。以前はビーチバーがあったようですが、今は廃墟です。 サンベッドやビーチバーなどと誰かに言われても信じないでください。ゴミの山以外、何もすることがありません。 以前はそうだったのかもしれませんが、エリザのサイトや他のサイトでは設備があると書いてあります。実際は違います。 （原文） Beetje verloren hoek, voorheen was er zo te zien een strandtent, maar dat is een bouwval Laat je niks wijs maken over bedjes en een beachbar of zo. Hier is NIKS meer te doen dan een hoop afval. Zal best zo geweest zijn voorheen, maar op de site van Eliza en alle andere staat dat er voorzieningen zijn. Niet dus.

（Google による翻訳）無料駐車場に車を停めてゲートをくぐり、小さなお子様でも歩きやすい道を進みます。 ビーチ自体は美しく、自然のままで、小さな砂州があります。砂はなく、花崗岩と小石だけです。 犬専用のビーチがあります。 残念ながら、このビーチには朝8時からスズメバチが大量に発生し、常に迷惑をかけていて、食事が不可能なほどでした。息子は静かに小型トラクターで遊んでいたのですが、手を3回刺されてしまいました。 ビーチはゴミやプラスチックで溢れていますが、回収する人はいません。海がドッグビーチにすべてを捨てているのです。 （原文） Si lascia la macchina al parcheggio gratuito, si oltrepassa un cancello e si percorre un sentiero facile anche per i piu piccoli. La spiaggia di per sé è carina, selvaggia con un piccolo bar. Non c'è sabbia ma granito , sassolini piccoli. C'è una spiaggia dedicata per cani . Purtroppo in questa spiaggia già alle 8 di mattina c'erano troppe vespe, continuamente a infastidire tanto che mangiare è impossibile. Mio figlio stava tranquillo , giocava con un piccolo trattore e lo hanno punto 3 volte sulle mani. La spiaggia è piena di rifiuti, plastica e nessuno che la raccoglie. Il mare scarica tutto nella spiaggia per cani.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、喧騒から離れたい人には最適です。細かい砂ではなく、極小の小石です。駐車場は広くはありませんが、入り口すぐにあります。 （原文） Spiaggia molto bella, ottima per chi vuole stare lontano dal caos. Non è sabbia fine ma micro sassolini. Il parcheggio non è grande ma è proprio al cancello d'ingresso.

（Google による翻訳）変化に富んだ美しいビーチ。必要に応じて、左側の岩や小石に座ることもできます。 海の岩のある変化に富んだ風景。 芝生の段差を乗り越えなければならない車椅子ユーザー用の公衆トイレもあります。 Spaggia バーは建設中で、すでにビーチベッドがありました。 森の中を散歩しましたが、どこに行くのかわかりません。 これが好きなら素敵な場所 （原文） Mooi afwisselend strand, je kunt ook linksaf op de rotsen en kiezels gaan zitten als je wilt. Afwisselend landschap met rotspartijen in de zee. Er zijn openbare toiletten, ook voor rolstoelgebruikers die dan wel over alle hobbels in het gras moeten rijden. De bar Spaggia was in opbouw, er lagen al wel strandbedden. In de bosages zijn wandelingen gemaakt, weet niet waar deze uitkomen. Leuke plek als je hiervan houdt

（Google による翻訳）透明な水のある小さな湾と、ペット専用のエリアがあります。また、サンベッドとパラソルを適正な価格でレンタルすることもできます (サンベッド 7 台、パラソル 6 台)。決して混雑しないビーチです。 （原文） Una piccola baia di acqua cristallina e una parte dedicata agli amici pelosi... inoltre la possibilità di affittare lettino ed ombrelloni ad un prezzo onesto (7 lettino 6 ombrellone)... spiaggia mai affollata

（Google による翻訳）ビーチは混雑しておらず、水は透き通っています。近くのバーでは、パラソルとラウンジチェアを7ユーロでレンタルすることもできます。 （原文） Spiaggia poco affollata, acqua cristallina. Inoltre al bar vicino possibilità di affittare ombrelloni e sdraio a 7€.

（Google による翻訳）とても美しい湾です。私たちは土曜日の午後4時頃に訪問しましたが、まったく混雑していませんでした。 （原文） Labai graži įlanka. Lankėmės šeštsdienį apie 16h, tai nebuvo visai žmonių

（Google による翻訳）素晴らしい入り江で、すぐ隣に駐車場があり、そこから少し下がったところにあります。横になれる小さな桟橋と、他にもいくつかスポットがありますが、最高の場所を確保するには早めに到着するのが一番です！ （原文） Caletta meravigliosa, parcheggio esattamente affianco, si scendono solo pochi gradini. E’ presente un pontile non molto grande dove ci si può stendere e qualche altro posticino ma per prendersi i posti migliori e’ meglio andare sul presto!

（Google による翻訳）とても美しい入り江で、すぐそこに駐車場があります。あまり知られていないからか、人はあまりいませんが、20メートルほど歩けば歩いて行けるので、そちらの方が良いでしょう。唯一の欠点は、たくさんの蜂やスズメバチが飛び回っていることです。 （原文） Caletta molto bella con parcheggio subito lì poca gente probabilmente perché non tanto conosciuta ma meglio cosi 20 mt è si arriva a piedi unica pecca abbiamo trovato tantissime api e vespe che giravano attorno

（Google による翻訳）静かなビーチ。7月14日なのにあまり混雑しておらず、嬉しいサプライズでした。 （原文） Plage tranquille pas trop fréquenté ce jour de 14 juillet, belle surprise

（Google による翻訳）小さなビーチのある小さな岩の入り江。素晴らしい景色と透き通ったターコイズブルーの海。駐車場は限られており、私は村の道路の上の方に駐車して、ビーチまで最後の700メートルを歩きましたが、ビーチ自体にはいくつかのスペースがありました。ビーチは 6 ～ 7 人ほどでいっぱいになりますが、端の岩の上には座って景色を眺めることができるエリアもあります。たくさんの魚（ウニも）と一緒にシュノーケリングをするのに最適です。設備はございませんので、必要なものはすべてご持参ください。小さな楽園であり、村自体が素晴らしいので、努力する価値は十分にあります。 （原文） A small rocky cove with a tiny beach. Stunning scenery and clear turquoise water. Parking is limited, I parked higher up the road in the village and walked the last 700m to the beach but there are a few spaces at the beach itself. The beach only needs about 6 or 7 people to fill it up but there are other areas on the rocks around the edges where you can sit and take in the scenery. Great for snorkelling with plenty of fish (and sea urchins). There are no facilities so take everything you’ll need with you. Well worth the effort as it is a little piece of paradise and the village itself is stunning.

（Google による翻訳）素敵な小さな入り江ですが、特に特別なところはありません。あまり快適ではなく、水もあまり綺麗ではありませんでした。駐車も困難でした。他にもっと良い場所はたくさんあります。プンタ・サルデーニャにある、とても美しい小さな展望台です。 （原文） Petite crique sympa mais sans plus. Peu confort et l’eau n’y était pas très belle. Parking compliqué. Il y a largement mieux ailleurs. Petit point de vu très joli a Punta Sardegna

（Google による翻訳）素晴らしい、駐車場もすぐ近く、十分なスペースがある （原文） spettacolare, si parcheggia vicinissimo, cè tanto posto

（Google による翻訳）パラオとマッダレーナ諸島の美しい景色。道路の向かい側に駐車場があります。しかも、完全に無料。最近のサルデーニャ島では、これはなかなかの快挙です。 （原文） Bella vista su Palau e l'arcipelago della Maddalena. C'è una piazzola dall'altro lato della strada dove si può parcheggiare. Inoltre è completamente gratuito, cosa che di questi tempi in Sardegna non è cosa da poco....

（Google による翻訳）マッダレーナ諸島を上空から眺めたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 駐車スペースは多くありませんが、利用可能です。 車椅子用の小さなスロープもあります。 風がそれほど強くなければ、ここで長い時間景色を眺めていても飽きません。 ラ・マッダレーナを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください…😏❤️ （原文） Se vuoi ammirare l'arcipelago della Maddalena dall'alto questo è il posto giusto. I parcheggi per l'auto non sono molti ma ce ne sono. C'è anche una piccola rampa per accedere con la sedia a rotelle. Se il vento non soffia troppo forte staresti qui ad ammirare il panorama per molto tempo. Se visiti la Maddalena, questo è un buon posto per venire a salutarla... 😏❤️

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマです!!! マダレナ諸島、パラオ、カポ・ドルソなどの眺め。躊躇せずに登ってください。眺める価値があります。 （原文） Quel panorama !!! Vue sur les îles Madalena, Palau, le Capo d'Orso,... N'hésitez pas à monter, ça vaut le coup d'œil.

（Google による翻訳）港の美しい景色、そしてラ・マッダレーナ島、サンタ・ステファノ島、スパルジ・コルシカ島、サンタ・マリア島など、様々な島々が見えます。行き交う船やフェリー、ボートなど、あらゆるものを見ることができます。私たちのホテル「クラブ・エッセ・ポサダ」から舗装された曲がりくねった道を45分ほど歩きました。いつものように車には注意が必要でしたが、歩きやすかったです。頂上にはベンチもあります。 （原文） Beautiful view of the port, The different islands : La Maddelena, Santa Stefano, Spargi Corsica, Santa Maria and more. You can see all the boats, ships, ferries, coming and going. It was a 45’min walk up a paved winding road from our hotel “Club Esse Posada”We had to be careful of cars as usual but it was a good walk. At the top there are benches.

（Google による翻訳）ピッチのどちら側にいるかによって異なる島々が見える素晴らしい景色。説明パネルが設置されているので、場所が分かりやすいです。素敵な写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Vista meravigliosa che mostra diverse isole a seconda del lato della piazzola in cui ci si trova, con pannelli esplicativi che aiutano a individuare i luoghi. Luogo per foto meravigliose

（Google による翻訳）群島を見下ろす美しいピッチ。夕日は壮観です。展望台の裏にある地図で、それぞれの島の位置を確認できます。景色を眺めながら短時間休憩できる臨時駐車スペースもございます。 （原文） Bella piazzola vista arcipelago. Al tramonto spettacolare. Possibilità di individuare le singole isole grazie alla cartina alle spalle del punto panoramico. Alcuni parcheggi temporanei dedicati alla breve sosta panoramica

（Google による翻訳）パラオ沖の島々を見渡す美しい景色。晴れた日には、もちろんコルシカ島まで見渡せます。午後5時頃に到着すると、港に戻る船がずらりと並んでいて、とても面白い光景です。 （原文） Ein wunderschöner Blick über die Inseln vor Palau. Bei klarem Wetter natürlich bis Korsika. Sehr lustig ist es, wenn man gegen 17 Uhr da ist und die ganzen Boote sich aufreihen, um in den Hafen zurückzukehren.

（Google による翻訳）ポルタ・パラディーゾのすぐ先に、美しい岩山が連なる魅力的な小さな入り江が広がります。下り坂は短く、歩きやすいです。長期滞在には向かないかもしれませんが、一見の価値は十分にあります。 （原文） Gleich hinter der Porta Paradiso offenbart sich eine schnuckelige kleine Bucht mit wunderschönen Felsformationen. Abstieg ist kurz und gut zu bewältigen. Ist vielleicht nicht zum Verweilen geeignet aber auf jeden Fall einen Blick wert.

（Google による翻訳）パラオ近郊にあるカラ・シッラは、訪れる価値のある小さな宝石のような場所です。人混みから遠く離れたこの場所は、静寂とサルデーニャ島の真の自然との触れ合いを求める人にとって理想的な場所です。入り江は花崗岩の岩と、エメラルドからターコイズブルーまで、透き通った海が特徴です。岩だらけの海底はシュノーケリングに最適で、豊かな海中世界を堪能できます。リラックスしながら、島の野生の美しさを満喫するのに最適な、魔法のような場所です。 （原文） Cala Scilla, vicino a Palau, è una piccola perla che merita assolutamente una visita. Lontana dalla folla, è il luogo ideale per chi cerca tranquillità e contatto con la natura più autentica della Sardegna. ​La cala è caratterizzata da rocce granitiche e un mare cristallino dai colori che variano dallo smeraldo al turchese. Il fondale roccioso è perfetto per lo snorkeling, offrendo un mondo sottomarino ricco di vita. Un luogo magico, perfetto per rilassarsi e godere della bellezza selvaggia dell'isola.

（Google による翻訳）ビーチはとても素敵で、見つけやすかったです。駐車場はありますが、早めに到着して場所を確保する必要があります。 ここではとても素敵な水中写真が撮れます。岩が少し滑りやすいところもありますが、それでも下りやすいです。スイミングシューズもおすすめです。間違いなくまたそこに行きます。 （原文） Der Strand war sehr schön und auch einfach zu finden. Parkmöglichkeiten sind zwar vorhanden, aber man sollte frühzeitig kommen, um noch einen Platz zu ergattern. Hier lassen sich sehr schöne Unterwasserbilder machen. Die Felsen sind an manchen Stellen etwas rutschig, aber dennoch kommt man leicht nach unten. Zu empfehlen sind auch Schwimmschuhe. Würde auf jeden Fall wieder dorthin fahren.

（Google による翻訳）とても小さな入り江で、ビーチ、透き通った海、そして周囲に巨大な岩があります。とても静かで、水に入ってもとても快適です。ロータリーに駐車し、ポルタ デル パラダイスを渡り、降りれば到着です。 （原文） Piccolissima insenatura con spiaggia, mare limpido ed enormi scogli intorno. Molto tranquilla e super comoda anche per entrare In acqua. Posteggio sulla rotonda, attraversi la Porta del Paradise, scendi e ci sei.

（Google による翻訳）この入り江が何と呼ばれているのか分かりませんでした。彼らはそれをCala Scilla、つまりプールと呼んでいます。パラオ・カラ・トラヌの標識に従って到着しました。砂浜はありませんが、大きな岩ばかりです。場所によっては入水も可能です。家族連れにはお勧めしません。海も綺麗ですし、景色やパノラマも素晴らしいです！通り沿いに駐車スペースあり（無料）。サービスはありません。 （原文） Non abbiamo capito come si chiama questa cala! La chiamano cala Scilla, le piscine. Noi l'abbiamo raggiunta seguendo le indicazioni per Palau cala tranu. Non c'è una spiaggia ma sono tutte grandi rocce. L'ingresso in acqua è possibile in alcuni punti. Non lo consiglio per famiglie. Il mare è bellissimo ed anche lo scenario ed il panorama è meraviglioso! C'è posto per parcheggiare lungo la strada (gratuitamente). Non ci sono servizi.

（Google による翻訳）まさに自然の光景。岩は巨人によってそこに置かれたように見えます。とても美しいので本物とは思えません。アーチを通って入るとパラダイスに到着します （原文） Vero e proprio spettacolo delle natura. Le rocce sembrano essere state messe lì da un gigante. Talmente bella da non sembrare vera. Si accede attraverso un arco per poi arrivare al Paradiso

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ 地球への感謝を感じられる場所。 Costa Serenaの標識に従ってアクセスしてください。小さなスペースのため、子供には適していません。場所を正しく表現していない写真を添付し​​ます。 （原文） VERAMENTE INCREDIBILE! Un posto che fa sentire gratitudine per il nostro pianeta. Raggiungibile seguendo le indicazioni per Costa Serena. Non adatto ai bimbi, spazi ridotti.Allego foto che non rendono giustizia alla location!

（Google による翻訳）美しい本の出版の機会に訪れる機会がありましたが、文化的にも興味深い瞬間を体験できる魅力に満ちた場所です （原文） Ho avuto l'occasione di visitarla in occasione della presentazione di un bellissimo libro, oltre che luogo ricco di fascino, si vivono momenti culturalmente interessanti

（Google による翻訳）それは町で最も古い家で、退廃的だった頃の魔法をそのままに復元されており、私が子供の頃によくそこに遊びに行っていました。 （原文） È la casa più antica del paese, restaurata mantenendo inalterata la magia che aveva quando era decadente e da piccola ci andavo a giocare

（Google による翻訳）合格陽性 （原文） Positiva di passaggio

（Google による翻訳）道路沿いのこの空き地からは、スパルギ島やマッダレーナ諸島の小さな島々を眺めることができます。 夕暮れ時はプライスレス！！ （原文） Da questo slargo lungo la strada si può ammirare l'isola di Spargi e per isole minori dell' arcipelago della Maddalena. Al tramonto è impagabile!!

（Google による翻訳）美しい景色、早朝と日没は素晴らしいです （原文） Bellissimo panorama , al mattino presto e tramonto , è meraviglioso

（Google による翻訳）5月初旬に訪問。風が強いですが景色は最高ですよ😻 （原文） Visit beginning of May. Windy day but the view is amazing 😻

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、少し高価で、スタッフは少し失礼でした!! （原文） Posto molto bello, un po caro, personale un po scortese!!

（Google による翻訳）パノラマロード沿いの多くの休憩所の一つ。とても美しい景色です。 （原文） Einer von vielen Haltepunkten auf der Panoramastraße. Sehr schöne Landschaft.

（Google による翻訳）ユニークな光景 （原文） Vista da spettacolo unico

（Google による翻訳）ここは、素晴らしい群島を眺めながら、冷たいビールを楽しみ、メニューにあるものを食べるのにうってつけの美しい場所です。 昼間でも夕暮れ時でも美しいです。 （原文） È un posto bellissimo,da perdersi guardando il nostro meraviglioso arcipelago,gustando una birra fresca e mangiando quello che propone il menù. Bello sia di giorno che al tramonto.