アルゲーロの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）美しいビーチです。幅も長さも十分で、多くの人が利用できます。ビーチの入り口には木々があり、十分な日陰を作ってくれます。 （原文） Beautiful beach. It is wide and long enough for plenty of people to use. There are also trees in the beginning which provide sufficient shade.

（Google による翻訳）マリア・ピアビーチがどこで終わり、フェルティリアビーチがどこから始まるのかは分かりませんが、フェルティリアに近づくにつれてビーチは穏やかになり、駐車スペースも無料になります（道路沿いのヤシの木のある部分で、松の木のある部分ではありません）。残念ながら、サルデーニャ島の他のビーチと同様に、無料ビーチエリアは藻があまり生えていません。 （原文） I'm not sure where Maria Pia ends and Fertilia beach starts, but the closer you get to Fertilia, the beach becomes calmer and the parking - free (the part with the palm trees by the road, not with the pines). Unfortunately the free beach areas are not clean from algae, as everywhere in Sardinia.

（Google による翻訳）アルゲーロのビーチは美しい！白い砂浜と透き通った海。さらに、ビーチに着く前に美しい松林を抜けます！ おすすめです！ （原文） Spiaggia di Alghero bellissima! Sabbia bianca e acqua trasparente. Inoltre prima di arrivare alla spiaggia si attraversa una splendida pineta! Consigliata!

（Google による翻訳）10月中旬に訪れました。徒歩で行けるので、駐車場の問題はありません。松林を抜けて専用の「プラットフォーム」を通ってアクセスできる、広く明るい色の砂浜です。オフシーズンなので混雑していません。無料エリアとビーチクラブがいくつかあります。海は透明で、他のビーチと同様に海藻も少し生えています。訪れる価値はありますが、シーズンオフであることは間違いありません。 （原文） Visitata a metà ottobre. Raggiunta a piedi quindi non conole problematiche del parcheggio. Ampia spiaggia di sabbia molto chiara raggiungibile attraverso la pineta tramite apposite "pedane". Visto il periodo fuori stagione non affollata. Sono presenti sia la zona libera che qualche stabilimento. Il mare è trasparente. Qualche alga, come in altre spiagge. Vale la pena di vederla ma sicuramente fuori stagione.

（Google による翻訳）とても細かい砂のビーチです。美しく清潔です。アルゲーロ地区にお越しの際はぜひ訪れてみてください。さらに先にはもっと人里離れたビーチもありますが、ここは広大で松林に囲まれているので、午後を過ごすのに本当に快適です。ビーチ沿いに駐車場が完備されています。道路の向かい側、海岸から少し離れたところにレストランがいくつかあります。 （原文） Plage de sable très fin. Belle et propre. Incontournable si vous êtes dans le coin d'Alghero. Autre options plus sauvages plus loin. Mais celle-ci est vaste et bordée d'une pinède la rendant vraiment agréable pour une après-midi. Parkings tout le long. Quelques restaus de l'autre côté de la route en retrait.

（Google による翻訳）8月末に何度か訪れましたが、ピークシーズンにもかかわらず、ビーチはそれほど混雑していませんでした。町の中心部から約3km離れており、駐車料金は1時間2ユーロですが、砂は柔らかく白く、海はターコイズブルーです。 （原文） Wir waren mehrmals hier am Ende August und trotz Hochsaison der Strand war nicht überfüllt. Es liegt etwa 3 km von der Stadtmitte, das Parken kostet 2€ pro Stunde, aber der Sand ist feind und weiss, das Wasser ist türkisblau.

（Google による翻訳）美しいビーチ、青い海…まさに息を呑むほど美しい景色です！ ぜひ一度、いや、2、3人で訪れてみてください！ （原文） Bellissima spiaggia, acqua azzurra .. uno spettacolo !! Vale sen'altro una visita e anche duo o tre!!!.

（Google による翻訳）塔は地元ガイドのグループに隠れており、12ユーロで街のガイドツアーに参加できます。オンライン予約や予約は不要で、とても便利です！ ツアーは約3時間で、アルゲーロの歴史についてたくさん話し合いましたが、街をあまり見学しませんでした。ガイドの話を聞くのはとても興味深かったのですが、街の「隠れた名所」をもっと見てみたかったかもしれません。ガイドのプロ意識と豊富な知識には、全く申し分ありません！ （原文） La torre nasconde al suo interno un gruppo di guide del luogo, con i quali é possibile per 12 euro fare un tour guidato della città. Senza riservazione online o prenotazione, molto comodo! La visita é durata circa 3 ore nelle quale si è discusso molto della storia di Alghero ma non visitato moltissimo la città. Era in effetti molto interessante ascoltare la guida ma forse avremmo preferito vedere più « perle nascoste » della città. Nulla da togliere alla professionalità e all’infinita conoscenza della nostra guida!

（Google による翻訳）昨日、ラファエレと一緒にアルゲーロを訪れました。1353年から1784年までのアルゲーロを散策するという、今までとは違う旅でした。歴史や建築に関する知識が豊富で、ちょっとした逸話も聞けました。この街は間違いなく私の心と記憶に残るでしょう。強くお勧めします。料金もお手頃でした！ （原文） Ieri accompagnata da Raffaele ho visitato la città di Alghero. È stata una visita non convenzionale: una passeggiata nell’Alghero tra il 1353 e il 1784. Tantissime notizie storiche, architettoniche e piccoli aneddoti. La città mi resterà sicuramente nel cuore e nella mente. Visita consigliatissima e prezzo onesto!!!

（Google による翻訳）トッレ ディ ポルタ テッラ自体は興味深いものですが、アルゲーロの多くの場所と同様の場所です。ここを特別なものにしているのは、そこで見つかるガイドのグループです。つまり、イタリア語、英語、またはアラゴン語でアルゲーロについてすべてを教えてくれる優秀なシセローニのグループです。アルゲーロの周囲を徒歩で数時間同行します。市。彼らはそれぞれ、アルゲーロの街の歴史と（おそらく）栄光を豊かさと活気に満ちて伝えることができます。たとえば、私たちはラファエレの歴史的かつ人類学的な性質を持つ説得力のある物語に耳を傾けましたが、それぞれが独自の視点を提供しています。 また、アルゲーロとサルデーニャに関するあらゆる種類の書籍を取り揃えた書店や、トラットリア、アクティビティ、ショッピングに関する優れたアドバイスを提供する書店もあります。 サルデーニャのような場所でも、知識豊富でとても感じの良いガイドにいつも出会えますが、トッレ ディ ポルタ テッラのガイドは際立っています。 （原文） Torre di Porta Terra, in sé, è interessante, ma è un luogo come tanti in Alghero. Quello che la rende molto speciale è il gruppo di guide che troverete lì, ossia un gruppo di eccellenti ciceroni che, in italiano, inglese oppure aragonese vi racconteranno tutto di Alghero, accompagnandovi per un paio d'ore a piedi per la città. Ciascuno di loro vi potrà narrare storia e (forse) gloria della città di Alghero con ricchezza e vivacità. Per esempio, noi abbiamo ascoltato l'avvincente racconto di Raffaele, di impronta storica e antropologica, ma ciascuno di loro offre un punto di vista originale. Troverete anche una libreria con svariati testi di ogni tipo su Alghero e sulla Sardegna e una fonte di ottimi consigli su trattorie, attività e shopping. Anche in un luogo come la Sardegna, dove ci siamo sempre imbattuti in guide assolutamente informate e gradevolissime, le guide di Torre di Porta Terra spiccano.

（Google による翻訳）塔には観光案内所があります。かつてアルゲーロの中世の城壁の一部であった7つの塔のうち、現存する1つです。 （原文） The tower contains the tourist information office. It is one of seven surviving towers that were once part of the medieval walls of Alghero.

（Google による翻訳）風（決して失敗することはありません）、空、海、光、そして素晴らしい塔は、クリスマス ツリーの作成においてアルゲーロで認識できる 4 つの要素を表しています。今年は、傘とリボンが踊り、さらに独創的です。クラゲのように。 （原文） Il vento (che non manca mai), il cielo, il mare, le luci e una splendida Torre, rappresentano i 4 elementi che ad Alghero si possono percepire nella realizzazione dell'albero di Natale: quest'anno ancora più originale con gli ombrelli e nastri che danzano come meduse.

（Google による翻訳）15 世紀に建てられ、街への正門でした。 それは、ポルタ レイアルの名前、またはその建設に資金を提供したユダヤ人の塔としても知られていました。 市のその地域の壁が解体された後も、孤立したままとなった。 展示会やイベントなどで不定期に使用されています。 （原文） Costruita nel XV secolo, era la porta principale d'ingresso alla città. Era conosciuta anche col nome di Porta Reial oppure come Torre degli ebrei, che ne avevano finanziato la costruzione. Dopo lo smantellamento delle mura in quella parte delka città, è rimasta isolata. Viene usata sporadicamente per mostre od eventi...

（Google による翻訳）かつてアラゴン王国統治下、要塞都市アルゲーロへの玄関口であったこの塔は、現在では市当局が運営する観光案内所となっており、毎日市内観光ツアーを催行しています（ツアースケジュールは塔の外の看板に掲示されています）。塔自体はアルゲーロの歴史を理解する上で重要なシンボルであり、不可欠ですが、このレビューでは特にツアーについて触れます。私たちは幸運にも、ラファエレ氏をガイドとして迎えることができました。彼は私たちを城壁や要塞の周りを巡る街の通りを散策させてくれました。歴史と現代に関する詳細な説明は、常に率直で知的かつ誠実、そして親しみやすい雰囲気で、考えさせられるものばかりでした。リラックスした雰囲気で非常に興味深いツアーでした。何世紀にもわたってサルデーニャ島から隔絶され、海にのみ開かれていた難攻不落の要塞港の歴史と現代とのつながりを理解するために、アルゲーロを訪れるすべての人にお勧めします。 （原文） Un tempo la porta d'accesso alla città fortificata di Alghero durante il dominio aragonese, oggi è sede di un punto d'informazioni turistiche gestito dall'amministrazione comunale, che organizza tour della città con frequenza diaria (gli orari sono esposti su di un cartello al di fuori della torre). Anche se la torre in sé è un simbolo importante e dalla rilevanza fondamentale per capire la storia di Alghero, la recensione riguarda in particolare il tour, per il quale abbiamo avuto la fortuna di avere come guida Raffaele, il quale ci ha portati a spasso per le vie cittadine costeggiando mura e bastioni, e prodigandosi in dettagliati resoconti storici e moderni, non privi di spunti di discussione, il tutto con grande apertura mentale, onestà intellettuale e simpatia. Un tour rilassato, ed estremamente interessante, che consiglio a tutti quelli che visitano Alghero, per capire i collegamenti tra la storia di un porto-fortezza inespugnabile ma per secoli isolato dal resto dell'isola della Sardegna, e aperto solo al mare, e i tempi di oggi.

（Google による翻訳）子供だけでなく大人もとても快適で楽しい環境で素晴らしい一日を過ごしました。私たちは友人のグループと数人の子供たちを連れて行きました。私たちは、子供たちが自由に動ける、居心地の良い安全なスペースを見つけました...私たちはリラックスして、また戻ってくることを約束しました。よく整理されていて、ルート上で特に待つことはありません。 （原文） Bellissima giornata in una cornice molto piacevole e divertente per i bambini ma anche per gli adulti. Siamo andati con un gruppo di amici e diversi bambini al seguito. Abbiamo trovato uno spazio accogliente e sicuro per fare muovere i bambini in libertà.. noi ci siamo rilassati e ci siamo ripromessi di tornare. Ben organizzato e senza particolari attese nei percorsi.

（Google による翻訳）子供だけでなく大人にとっても美しい場所です。登山エンターテイメント。 遊んだりバーベキューをしたりできる広大なエリア。お昼時でも暑くありません。 （原文） Beautiful place for kids and even grown ups. Climbing entertainment. Huge area to play and BBQ. Even during lunchtime it doesn’t get hot.

（Google による翻訳）公園には子供向け (簡単ですが楽しい) と大人向けのルートがあり、難易度が高くなり、後者もかなり難しくて挑戦的です。 さらに、公園内にはテーブルと椅子を備えたバーベキューエリアがいくつかあり、日曜日を友達と過ごすために予約することができます。美しいボンバルデビーチから徒歩3分！ （原文） Parco attrezzato con percorsi sia per bambini (facili ma divertenti), sia per adulti, con difficoltà crescente e gli ultimi sono anche piuttosto difficili e impegnativi. In più nel parco ci sono diverse aree barbecue con tavoli e sedie che si possono prenotare per passare una domenica tra amici. È a 3 minuti a piedi dalla spiaggia delle Bombarde, bellissima!

（Google による翻訳）アルゲーロ近くの「レ・ボンバルデ」ビーチを訪れていたときに、標識があまりなかったので偶然発見しました。これは、5 歳と 8 歳の娘たちにとって完璧なアドベンチャー パークで、2 つの異なるルートに挑戦しました。私たちのインストラクターであるジャンニは、準備が整い、正確で、適切な程度の「軍曹」であり、誰も怪我をしないようにし、楽しみのためだけに余地を残しました。大人向けのより挑戦的なルート、バー、目の前にあるビーチバスの停留所が、素敵なポジティブなイメージを完成させます。確かに、ビーチで何日も過ごす代わりに興味深いアクティビティです。海抜 8 メートルの涼しい松林の中で、代わりのアクティビティで半日過ごすことができます。ここを通りかかったらぜひ食べてみてください！それだけの価値があります! （原文） Scoperto per caso perché non segnalato bene, mentre visitavamo la spiaggia "Le Bombarde", vicino ad Alghero. È un parco avventura che si è rivelato perfetto per le ns figlie, di 5 e di 8 anni, che di sono cimentate in due diversi percorsi. Gianni, il nostro istruttore, preparato, preciso e "sergente" al punto giusto, ha evitato che qualcuno si facesse male ed ha così lasciato spazio solo al divertimento. Percorsi più impegnativi per adulti, bar e fermata del Beach Bus proprio di fronte completano un bel quadretto positivo. È sicuramente un alternativa interessante alle giornate di mare, ti consente di passare una mezza giornata con un'attività alternativa, nel fresco della pineta, ad 8 mt di altezza. Se passate di qua provateci! Ne vale la pena!

（Google による翻訳）美しい。休日には欠かせないイベントです。 3 年から成功するまで、たくさんの道​​があります。グリルエリアがたくさんあり、おかずとしてセミがたくさんいる素敵な公園です。便利な駐車場があり、ビーチまで徒歩数分で行くことができます。 （原文） Bellissimo. In vacanza è sempre un appuntamento immancabile. Tanti percorsi, dai 3 anni a...quando ce la fai. Bel parco con tante zone dove grigliare e cicale in quantità a fare da contorno. Comodo il parcheggio e possibilità di andare in spiaggia a piedi in pochi minuti.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、組織が悪いです。私たちはツリーイングやバーベキューのために何週間も予約を入れています。 天気予報があまり良くないようだったので、朝10時に再度電話して天気予報を確認しました... 答えは「全く問題ありません、営業しております」。 11時30分に到着しましたが、もう閉まっています。折り返し電話しましょう... 回答: 「遠くで雷が鳴りました。感電の危険があるため、店を閉めなければなりませんでした...」 わかりました、安全が第一です...しかし、警告する必要がありますよね?子供連れの家族3人...まあ... おお。記録のために言っておきますが、午後は目と鼻の先にある「le amministrazionette」公園に行きました…素晴らしい天気…そして美しい公園です…ピクニックエリアもあります…ファンク…アルベリング…😅 （原文） Bel posto, ma pessima organizzazione. Prenotiamo da settimane per albering e grigliata. Richiamiamo per conferma su meteo alle 10 di mattina in quanto sembrava non promettere bene... Risposta: "Assolutamente no problem siamo aperti". Arriviamo alle 11.30 ed è chiuso. Richiamiamo... Risposta: "Fulmini in lontananza ed abbiamo dovuto chiudere per rischio di rimanere folgorati..." Ok la sicurezza prima di tutto... Ma avvertire no? 3 famiglie con bambini al seguito... Mah.. Ah. Per la cronaca nel pomeriggio siamo stati al parco "le prigionette" a due passi... Meteo stupendo... E parco bellissimo... Con area picnic... Fanc.... Albering... 😅

（Google による翻訳）海の近くに駐車場があり、アクセスも便利です。 大人も子供も楽しめる専用ルートのアトラクション。 非常にフレンドリーで親切なスタッフ、初期準備コースあり。 価格は低すぎず、アクセスしやすいです。 靴は必須で、できればトレーナーを着用してください。 （原文） Parco molto vicino al mare e facilmente accessibile. Attrazione divertente e adatta sia ad adulti che bambini, con percorsi apposta. Personale molto cordiale e disponibile, con corso iniziale preparatorio. Prezzi non troppo bassi ma accessibili. Sono necessarie le scarpe, preferibilmente da ginnastica.

（Google による翻訳）アルゲーロの北側、フェルティリアへ向かう途中にある静かなビーチ。素晴らしい空とアルゲーロ湾の壮大な景色が楽しめます。イル・リド・ビーチの海藻の匂いが気になる方は、こちらの方がはるかに穏やかなので、お好みに合うかもしれません。ただ残念なことに、ビーチの片側にあるバーの音楽が最大音量で流れていて、海の音が聞こえませんでした。砂は非常にきめが細かく、バス停はすぐ目の前です。 （原文） Peaceful beach on the North side of Alghero in the way to Fertilia with an amazing sky and spectacular views of Alghero's gulf. If the smell of seaweed of Il Lido beach bothers you, this one may be more suited for your taste as the smell is much softer. Pitifully, the bar on one side of the beach put the music at max volume and the sea wasn't hearable. Very fine grain sand. The bus stop is just in front.

（Google による翻訳）アルゲーロの喧騒からほど近い、美しいビーチです。都会的でアクセスしやすいため、少し汚れていますが、それでも美しいビーチです。夕日は素晴らしく、観覧車が見えるチャンスもあります。 （原文） Uma bela praia próxima a agitação da cidade de Alghero. Por ser mais urbana e acessível, ela acaba tendo um pouco mais de sujeira, mas não deixa de ser linda. O pôr do sol nela é um espetáculo a parte e possibilidade a vista para a roda gigante.

（Google による翻訳）10月中旬の暖かい日にビーチを訪れました。人混みもなく、水は澄んでいて景色も素晴らしかったです。ビーチの口コミは賛否両論でしたが、訪れる時期やハイシーズンかローシーズンかによっても状況は異なると思います。今日のような日には、このビーチは最高です。 （原文） Visited the beach on a warm day in mid-October, no crowds, clear water and nice views. The reviews for the beach ate mixed, I guess it depends on the conditions when you visit and if it is high or low season. For a day like today this beach is great.

（Google による翻訳）このビーチは美しい夕日しか見られません。それなのに、バーの音楽がうるさくて、水は冷たく、海藻の臭いが充満していて（もちろんどこにでもある）、水辺は人でごった返しています。禁煙区域ではないので、タバコの煙を吸い込んでしまいます。公衆トイレやシャワーはありません（足を洗うための蛇口だけです）。まとめ：一度行ったきり、二度と戻ってきませんでした。 （原文） This beach has only beautiful sunsets. Despite this, it is noisy from many bars' music, water is cold and stinks of seeweed, which is of course everywhere, close to the water is overcrowded, this is not smoking free zone, so you end up inhaling cigarete fumes, no public toilet and showers (only tap to wash your feet). Summary: was there once and never came back.

（Google による翻訳）アルゲーロにある素敵なビーチで、街の素晴らしい景色を一望できます。穏やかで広いビーチです。海に入ると水深は浅く、ビーチバーやサンラウンジャーのレンタルも可能です。 （原文） Una buena playa de Alghero donde tienes unas buenas vistas del ciudad. Tranquila y amplia. Vas entrando al agua y cubre poco. Hay chiringuitos y hamacas de alquiler.

（Google による翻訳）夕方の散歩にぴったりの素晴らしいビーチ。日中は混雑しますが、夜になるととても気持ちよくなります。 （原文） Wonderful beach for an evening walk. During the day, it's intensely crowded but later, it's quite nice

（Google による翻訳）アルゲーロ北部にある広々としたビーチ。地中海の素晴らしい景色を楽しめます。 写真とレビューは2025年10月に掲載予定です。 （原文） Playa al norte de alguero grande y espaciosa buenas vistas al mediterráneo Fotos y reseña en octubre del 2025

（Google による翻訳）教区博物館があるはずだが、残念ながら一般公開されておらず、外からは普通の建物しか見えない。 （原文） Se suposa que hi ha el museu Diocesà, però per mala sort deu estar tancat al públic des de fora només veus un edifici normal

（Google による翻訳）博物館に改装された旧ロザリオ教会 写真とレビューは2025年10月に掲載されます （原文） Antigua iglesia del rosario reconvertido en museo Fotos y reseña en octubre del 2025

（Google による翻訳）中世の魅力が非常によく保存されているユニークな通り。非常に特殊なアーキテクチャ。旧市街は素晴らしいですね。 （原文） Unas calles unicas con un encanto medieval muy bien conservadas. Una arquitectura muy especial. El casco viejo es una maravilla.

（Google による翻訳）数多くの品物、彫像、ローブが展示されている興味深い博物館。サンタ マリア大聖堂の鐘楼に登るチケットを購入することもできます。 （原文） Interessante museo con numerosi oggetti, statue e vesti esposte. Si può fare anche il biglietto per salire sul campanile della Cattedrale di Santa Maria

（Google による翻訳）中世の土木建築は一見の価値あり。素晴らしいサルデーニャ！良い。 （原文） Costruzione civile di epoca medievale, Merita sicuramente una visita. Meravigliosa Sardegna! Buono.

（Google による翻訳）美しい博物館、非常に知識が豊富で、フレンドリーでフレンドリーなガイド、間違いなく戻ってきます😊 （原文） Bellissimo museo, le guide molto preparate gentili e simpatiche, ci ritornerò sicuramente 😊

（Google による翻訳）かなり小さくて扱いやすい展示会。展示物は英語で説明されていましたが、テキストはあまり有益ではありませんでした （原文） Ziemlich kleine und überschaubare Ausstellung. Die Exponate waren zwar auch auf Englisch beschrieben, die Texte waren aber wenig informativ

（Google による翻訳）アルゲーロの城壁沿いを歩くのは、アルゲーロで絶対に外せない観光スポットの一つです。城壁沿いを歩きながら、大砲やカタパルトを眺めるのは、とても楽しい体験です。バーやレストランはたくさんありますが、お店はなく、町の中にあります。 （原文） Resseguir la muralla de l'Alguer és una de les visites obligades a l'Alguer, és molt xulo passejar-hi i contemplar els seus canons i catapultes. Esta ple de bars i restaurants, però no de botiguetes aquestes són a l'interior del poble

（Google による翻訳）アルゲーロを訪れるならぜひ訪れたい散歩道です。夕暮れ時がオススメです！ （原文） Passeggiata imperdibile se si viene a visitare Alghero. Consiglio durante il tramonto!

（Google による翻訳）散歩や写真撮影に最適なスポットです。地中海屈指の夕日をお楽しみください。 （原文） Great walk and picture opportunity spot! Enjoy some of the best sunsets on the Mediterranean.

（Google による翻訳）アルゲーロでは、いつでも比類のない夕日を楽しめます。 カップルでも、一人でも、絶対に見る価値があります。 観光地のため夏はいつも混雑しますが、それだけの価値はあります （原文） Alghero regala sempre tramonti impareggiabili. Assolutamente da vedere in coppia o anche soli. Il posto essendo turistico è sempre troppo affollato nel periodo estivo ma ne vale la pena

（Google による翻訳）美しい要塞と、バーが立ち並ぶ遊歩道。心地よい散歩をお約束します。 （原文） Splendidi bastioni,con un lungomare ricco di locali. Bella passeggiata assicurata.

（Google による翻訳）かつて、これらは海から来る敵に対するアルゲーロの防御の最も重要な部分の 1 つでした。現在では、歴史ある城壁の美しい散歩道となっており、夕暮れ時は特に美しいです。 ルート沿いには多くのバーやレストランがあり、屋外テーブルも多くあり、このエリアは特に活気があります。 （原文） Una volta, erano una delle parti più importanti delle difese di Alghero contro i nemici che venivano dal mare, oggi sono una bellissima passeggiata sugli storici bastioni, particolarmente bella al tramonto. Lungo il percorso, ci sono molti bar e ristoranti, con molti tavolini all'aperto, che rendo particolarmente vivace la zona.

（Google による翻訳）活気と新鮮な空気に満ちた素晴らしい場所で、6月から9月にかけては非常に混雑します。10月に訪れることをお勧めします。天候も良く、北半球から来る人にとってはまだ暖かいです。この街の名前をご紹介します。 Wikipediaより 「アルゲーロという名前は、アリガ（藻類、海草）に由来しているようです。これがサ・アリゲーラ（海藻の場所）に変化し、周辺の村人たちの言葉で街の名前となっています。彼らは通常、サルデーニャ方言のロゴドーロを少し変えて話します。しかし、街の住民は「純血」のカタルーニャ人ではないにもかかわらず、自分たちの言語をほぼ完全に保存しています。彼らは皆、サルデーニャ語を理解し、知っていますが、アルゲーロの城壁の中でのみ、この言語が話されています。」 （原文） Posto meraviglioso pieno di vita e aria pura posto molto affollato in periodo da giugno a settembre io consiglio di andare ad ottobre dove comunque troverete un bel tempo ed è ancora caldo per quelli che vengono dall’emisfero norte. Que vi lascio il nome di codesta città. Trato da Wikipedia «Il nome di Alghero sembra provenga da aliga (“alga, erba marina”), che sarebbe stato trasformato in S'Alighera (“Luogo dell'Alga”), che è il nome della città nella lingua dei paesani dei dintorni. Costoro parlano ordinariamente il dialetto sardo del Logodoro, un po' alterato; ma gli abitanti della città, senza essere ormai dei Catalani “purosangue”, ne hanno nondimeno conservato il linguaggio più o meno intatto; è questa lingua, circoscritta alle mura di Alghero, che parlano tra loro, pur comprendendo e conoscendo tutti la lingua sarda.»

（Google による翻訳）鐘楼。 街を散歩していて、少し日陰のある通りに入ると、その奥に大聖堂の鐘楼があり、素晴らしい写真が撮れます。 見つけやすく、よく整備されているので、訪れる価値があります。 お勧めです。 （原文） Campanario. Vas dando un paseo por la ciudad, entras en una calle un poco sombría y al fondo de encuentras el campanario de la catedral lo que te hacer conseguí una magnífica foto. Es fácil de encontrar y la zona está muy cuidada, merece la pena la visita. Recomendable.

（Google による翻訳）小さくてかなり狭い螺旋階段で、段差はかなり高く、約 30 cm です。頂上に到着すると、鐘楼の鐘の音が素晴らしいです。街全体を360度見渡すことができます。家族の場合、料金は 10 ユーロ (大人 2 名、子供 3 名) です。 （原文） Petit escalier en colimaçon assez étroit avec des marches assez haute 30 cm environ. Arrivé en haut, la vue est magnifique avec les cloches dans le clocher. On a une vue à 360 degrés sur toute la ville. Pour un famille le prix est de 10 euros (2 adultes et 3 enfants).

（Google による翻訳）8 面に開いた鐘楼からは、カポカッチャを含むアルゲーロとその周辺の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Dalla cella campanaria,aperta agli 8 lati si ha una bellissima panoramica di Alghero e dintorni,compreso CapoCaccia

（Google による翻訳）塔にはアクセスできません。 （原文） Věž není přístupná.

（Google による翻訳）とても素敵な大聖堂 （原文） Very nice cathedrale

（Google による翻訳）旧アルゲーロの隅々にある美しい通りの景色。 （原文） Lovely street views around every corner in old Alghero.

（Google による翻訳）アルゲーロでの素晴らしいディナー：忘れられない体験 アルゲーロのほぼ中心部にあるこのレストランでディナーを楽しみ、大満足で店を後にしました。 前菜からデザートまで、細部に至るまで行き届いたサービスで、品質と盛り付けに細心の注意が払われていました。料理は美味しいだけでなく、洗練されていて、ミシュランの星に匹敵するほどでした。そして、私たちは星にかなり近いかもしれません。 サービスは完璧でした。丁寧でプロフェッショナルでありながら、温かいおもてなしも感じられました。夜を通して、心から癒された気分でした。 自信を持っておすすめできる美食体験でした。また必ず来ます！ （原文） Cena eccellente ad Alghero: un’esperienza da ricordare Abbiamo cenato in questo ristorante situato quasi nel centro di Alghero e ne siamo uscite entusiaste. Tutto, dall’antipasto al dolce, è stato curato nei minimi dettagli, con grande attenzione alla qualità e alla presentazione. I piatti erano non solo deliziosi ma anche raffinati, degni quasi di una stella Michelin — e forse ci manca davvero poco. Il servizio è stato impeccabile: attento, professionale e al tempo stesso caloroso. Ci siamo sentite coccolate per tutta la serata. Un’esperienza gastronomica che consigliamo senza riserve. Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）このディナーは言葉では言い表せません。アルゲーロを訪れる機会があれば、ぜひこの店を訪れてみてください。料理は絶品で、地元産の食材をふんだんに使い、ほとんど知られていない食材も含まれています。料理は見た目も美しく、ボリュームたっぷり。祖父母の家で職人の手によって丁寧に調理された味を彷彿とさせるほどです。値段に惑わされないでください。一見すると高く感じますが、この体験を考えると、全くもってリーズナブルです。まさにミシュランの星を獲得したレストランに匹敵するほどの素晴らしい料理です。スタッフは非常に丁寧で、料理を出すたびに、何か特別なお話をしてくれます。アルゲーロにまた来たら、必ずまた立ち寄ります。ブラボー！ （原文） Non ci sono parole per descrivere questa cena. Veramente se passate da Alghero dovete assolutamente provare questo posto. Una cucina ricercatissima, tanti prodotti del territorio, alcuni praticamente sconosciuti. Piatti belli da vedere e con un gusto pieno che ricorda talvolta i sapori della casa dei nonni, dove ogni piatto era stato arricchito con maestria. Non fatevi spaventare dai prezzi, sembrano alti ma per ciò che proverete sono assolutamente proporzionati. Nulla da invidiare a ristoranti pluristellati. Lo staff è super cortese e vi racconta una favola praticamente ogni volta che vi serve una portata. Se torneremo ad Alghero ripasseremo sicuramente. Bravi!

（Google による翻訳）昨晩、ミシュランの星を獲得したこのレストランで食事をする機会に恵まれ、真に料理とパーソナルな体験を味わうことができました。到着した瞬間から、素晴らしいプロ意識と親切な対応で迎えられ、その夜の雰囲気は一気に最高潮に達しました。 私たちはリヴィエール（魚料理）メニューを注文しましたが、これは素晴らしい発見でした。料理は繊細に調理され、味のバランスが完璧に整えられ、盛り付けも非常にエレガントでした。一皿一皿が驚きを与え、私たちを心ゆくまで満喫できる食の旅へと誘いました。それぞれの創作の裏には、並外れた情熱と熟練の技が感じられます。 一方、サービスは完璧でした。押し付けがましくなく、丁寧な対応で、テンポもスムーズで、それぞれの料理とその組み合わせについて、明確かつ正確な説明がありました。歓迎された瞬間から店を出る瞬間まで、すべてが私たちを特別な気分にさせ、心からくつろげるよう設計されていました。 唯一残念だったのは、テーブルで2種類のメニューを選べたら良かったということです。確かに、私たちの好みは全く違います。私は特にシーフードや魚が好きで、夫は肉料理（私は肉は食べません）が好きです。そのため、同じメニューを注文せざるを得なかったため、選んだメニューは本当に美味しかったのですが、選択の自由が少し制限されてしまいました。 それでも、この特別な体験は私たちにとって永遠に忘れられない思い出となり、美食、洗練された雰囲気、そして質の高いサービスを求める方に強くお勧めします。星にふさわしいレストランです。 （原文） Nous avons eu le plaisir de dîner hier soir dans ce restaurant étoilé, et ce fut une véritable expérience culinaire et humaine. Dès notre arrivée, nous avons été accueillis avec beaucoup de professionnalisme et de bienveillance, ce qui a immédiatement donné le ton de la soirée. Nous avons opté pour le menu Rivière (poissons), qui s’est révélé être une très belle découverte. Les plats étaient travaillés avec finesse, les saveurs parfaitement équilibrées, et la présentation d’une grande élégance. Chaque assiette apportait une surprise, un voyage gustatif qui nous a beaucoup séduits. On sent que derrière chaque création, il y a une passion et une maîtrise remarquables. Le service, quant à lui, était irréprochable : attentionné sans être intrusif, rythmé de manière fluide, avec des explications claires et précises sur chaque plat et chaque accord. De l’accueil jusqu’au moment du départ, tout était pensé pour que nous nous sentions à la fois privilégiés et parfaitement à l’aise. Le seul petit bémol que nous avons relevé est que nous aurions aimé pouvoir choisir deux menus différents à table. En effet, nos goûts sont assez opposés : j’apprécie particulièrement les fruits de mer et poissons, tandis que mon mari est plutôt amateur de viande (que pour ma part je ne consomme pas). Le fait d’être obligés de prendre le même menu a donc restreint un peu notre liberté de choix, même si le menu choisi était absolument délicieux. Cela reste néanmoins une expérience exceptionnelle que nous garderons en mémoire, et que nous recommandons vivement à tous ceux qui souhaitent allier gastronomie, raffinement et qualité de service. Une adresse qui mérite amplement son étoile.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。星1つに値するメニューです。地元の食材を丁寧に、味とオリジナリティを込めて調理しました。どの料理も味覚と視覚に驚きを与えてくれます。素晴らしい自然派ワインリストも魅力です。お二人のシェフ、おめでとうございます！ （原文） Expérience incroyable. Un menu qui mériterait une étoile. Produits locaux, travaillés avec soin, goût et originalité. Chaque plat est une surprise gustative et visuelle. Carte de vins natures excellente. Félicitations aux deux chefs !

（Google による翻訳）ラ・サレッタは単なるレストランではなく、他に類を見ない食体験を提供します。地元の最高の食材を使い、シェフたちは驚くほど独創的な料理の数々を作り上げ、驚きと喜びをもたらします。スタッフは温かく迎えてくれ、各コースの内容を気取ることなく丁寧に説明してくれました。ワインペアリングも追加料金を払う価値があり、料理を引き立てていました。昨年もここで食事をしましたが、その素晴らしい食事のことを一年中何度も思い出し、来年も間違いなくこの食事を思い出すでしょう。 （原文） La Saletta is not just a restaurant, it is a unique food experience. Using the best of local ingredients the chefs craft amazingly innovative dishes which surprise and delight. The staff are warm and welcoming and explained the contents of each course without pomposity. The wine pairing is well worth the extra and complimented the food. We ate here on a visit last year and often thought of the excellent meal throughout the year and undoubtedly we shall recall this meal throughout the coming year.

（Google による翻訳）私たちのテーブルは評価が分かれていたので、評価は彼氏の4.5⭐️と私の3.5⭐️の平均です。 「メモリア」メニューとワインペアリングを注文しました。個人的には前菜とデザートはとても美味しかったのですが、メインは少々残念でした。特に魚とチキンのラビオリは残念でした。ワインペアリングは面白かったのですが、私の好みにはバイオダイナミックワインが多すぎました。そのうち2つはかなり酸味が強かったです。店内は素敵な内装で、スタッフも親切で丁寧なので、アルゲーロで高級レストランを楽しむには良い選択肢だと思いますが、味を何よりも重視するなら、他のレストランの方がコスパが良いかもしれません。 （原文） Our table had mixed reviews - so the rating is an average between my boyfriend’s 4.5⭐️ and my 3.5⭐️ We had the “Memoria” menu with a wine pairing. I personally found the starters and desserts very good, but the mains were somewhat disappointing, the fish and chicken ravioli in particular. The wine pairing was interesting, however it included one too many biodynamic wines for my taste, two of which we found to be pretty sour. The interior is nicely decorated and the staff is nice and attentive, so I think it is still a good option for a fine dining experience in Alghero, but you can probably get better value for money elsewhere if you value taste above all else.

（Google による翻訳）このレストランを訪れましたが、素晴らしいという言葉では言い表せないほどでした。数週間前に予約しましたが、すぐに迎えられ、席に案内されました。内装は独特で、雰囲気は穏やかで落ち着きます。数日前に予約したのですが、ルーツのメニューは五感と味覚を刺激する体験でした。スパゲッティ、グリルレタス、サパと醤油、パンソースのコーヒー、イーストガルム、カシゾルなどをお試しください。美味しいラフィア・ヴェルメンティーノワインと一緒にいただき、デザート前のスパークリングデザートとミルトルリキュールで締めくくりました。 （原文） Siamo stati in questo ristorante che definire eccellente e’ poco. Prenotato qualche settimana prima siamo stati accolti e fatti accomodare. Arredo di design particolare ambiente sereno e tranquillo . Prenotato qualche giorno prima il menù radici esperienza sensoriale e gustativa da provare gli spaghetti, la lattuga alla brace, sapa e shoyu al caffè in salsa di pane, garum di lievito e casizolu e così via accompagnato da un delizioso vinello vermentino Rafia e con finale scoppiettante con pre- dessert dessert e mirto finale !

（Google による翻訳）城壁のすぐ上の最高のロケーション、素敵な場所です。夕食は午後7時から注文できます。料理は美味しく、パエリアとツナを試しました。値段も手頃です。日が沈むまでは少し暑いですが、日陰の低い場所にテーブルがあります。 （原文） Bel locale, location top proprio sui bastioni. Se cena dalle 19 senza problemi. Piatti buoni, provata la paella ed il tonno. Prezzi nella norma. Un po caldo finché non va giù il sole ma ci sono tavoli più in basso alla ombra.

（Google による翻訳）ミラドール・アルゲーロは、アルゲーロ旧市街の絶好のロケーションにあるレストランです。展望台に面した屋外席で、夕日と人々を眺めることができます。これが魅力です。 メニューには、簡単な食事には十分な料理が揃っていますが、本格的な料理体験となると、少し物足りなさを感じます。 （原文） Mirador Alghero er et spisested som har en fantastisk plassering i gamlebyen av Alghero. Rett ved utsiktspunktet kan du sitte ute å få med deg solnedgang og folkeliv. Dette trekker opp. Menyen har et utvalg retter som passer fint til et enkelt måltid, men den helt store kulinariske opplevelsen er det ikke.

（Google による翻訳）旧市街の要塞から夕日を眺めながら食事を楽しみたい場合は、もう少し料金を払う必要があります。しかし、ミラドールは比較的安価でした。料理はボリュームたっぷりで美味しく、サービスも親切でした。 （原文） Wenn man beim Abendessen von der Bastei der Altstadt den Sonnenuntergang genießen möchte, muss man einen gewissen Aufpreis bezahlen. Jedoch war Mirador hier noch relativ preiswert. Die Portionen sind groß, das Essen war lecker und die Bedienung war freundlich

（Google による翻訳）アルゲーロの要塞にある、本当に居心地の良いレストランです。 オーナーの一人、アンドレアさんはお客様を温かく迎え、心からくつろげる雰囲気を作ってくれます。 とても親切で知識豊富な方です。おすすめです。 （原文） Locale situato nei bastioni di Alghero, decisamente accogliente. Andrea, uno dei titolari del ristorante, accoglie i clienti e li fa sentire decisamente a loro agio. Persona squisita e preparata. Consigliato.

（Google による翻訳）パエリアは値段と立地を考えるとかなり美味しかったです。ウォーターフロントではもっと高い料金を覚悟していましたが、1人25ユーロなら本当にお得でした。日曜日の夜に行ったのですが、DJがいて雰囲気が最高でした。午後10時になるとサイレントディスコに変わり、たくさんの人が踊っていました。強くお勧めします。 （原文） Paella was pretty good especially for the price and location. You expect to pay way more on the waterfront but at 25eur a person it was really good value. We went on a Sunday night and there was a DJ that added a great atmosphere. At 10pm it turns into a silent disco and many people were us dancing. Highly recommend

（Google による翻訳）素晴らしい料理と美しい雰囲気。とても気持ちの良いサービスでした👍 パエリアをいただきましたが、24ユーロという値段以上の美味しさでした。しかし、会計時に2人前だと言われました。1人前のパエリアは作らないとのことでしたが、外の看板にはそう書いてあったので、典型的な詐欺ですね。でも、料理は本当に価値がありました🫡 （原文） Skvělé jídlo a krásné prostředí. Velmi příjemná obsluha 👍 dali jsme si paellu, která byla vynikající, za cenu 24 euro více než dobrá. Nicméně při placení nám byly nauctovany 2. Prý paellu pro jednoho nedělají, cedule venku však tvrdila opak, takže takový klasický chyták, jídlo ale opravdu stalo za to 🫡

（Google による翻訳）ここは典型的な観光地で、料理の質はそれほど良くありません。魚は新鮮ではなく、味付けも物足りませんでした。レストランの立地は良いのですが、サービスに対して値段が少し高めです。 （原文） Classico posto turistico in cui la qualità del cibo non è eccellente, il pesce non sembrava fresco e il condimento era scarso. I prezzi sono un po’ alti per il servizio offerto, nonostante la posizione ottima del locale.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ロケーションも素晴らしく、2階建てで屋外エリアもあります。店内に座りましたが、それでもとても心地よい温度でした。私たちが食べた料理は、アルゲーロでの休暇中に食べたシーフードの中で最高のものでした。価格は他のレストランとほぼ同じで、個人的には質がはるかに劣ると思いました。次回この地域を訪れた際には、必ずまた来ます！ （原文） Ottima esperienza. La location è davvero carina, il locale si dispone su due piani ed ha anche una parte all’aperto. Noi eravamo seduti all’interno e la temperatura era comunque molto gradevole. I piatti che abbiamo assaggiato sono stati i migliori di pesce assaggiati durante la vacanza ad Alghero. I prezzi erano simili a quelli di altri ristoranti che a mio avviso offrivano una qualità molto inferiore. Ci torneremo sicuramente la prossima volta che saremo in zona!

（Google による翻訳）このレストランは偶然見つけました。予約なしで行きました。事前に予約することをお勧めします。席が空くまで少し待っていたら、なんとも驚きました！ ワインペアリング付きのテイスティングメニューを注文しました。 大満足です。 どれも素晴らしく、魚料理は丁寧に下ごしらえされ、調理されていました。 パスタは完璧な仕上がりでした。 少し値段は高いかもしれませんが、機会があればぜひ行ってみてください。きっと後悔はしません。 また来たいと思っています！ （原文） Restaurant trouver par hasard.. nous sommes entré sans réservations.. je vous conseille de réservé à l’avance. Nous avons donc attendu un peu qu’une place se libère et quelle surprise !! Nous avons pris le menu dégustation avec accord vin. UN DÉLICE. Tout est excellent le poisson bien travaillé et cuit Les pâtes cuite à la perfection. Ça peut paraître un peu cher mais si vous en avez l’occasion allez y vous ne regretterez pas. Nous espérons pouvoir revenir !

（Google による翻訳）誕生日に親戚に勧められてこの場所を選びました…素晴らしいロケーションです！10月なのにベランダで食事をしました…5品のテイスティングメニューを注文しました…料理はどれもとても美しく盛り付けられていました。特に気に入った料理はいくつかありましたが、魚料理は少しパサパサしていて、ソースがあればもっと美味しくなったかもしれません。スタッフは親切で有能で、ワインのセレクションも素晴らしかったです…もう言葉になりません！アルゲーロに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Per il mio compleanno ho scelto questo locale consigliato da un parente .. bella la location !! nonostante sia Ottobre abbiamo mangiato all’esterno in veranda .. ordinato il menù degustazione con 5 portate … i piatti si presentano molto bene Alcuni mi sono particolarmente piaciuti ,una piccola critica sul pesce che era un’po’ asciutto forse una salsina l’avrebbe valorizzato , personale gentile e competente , ottima scelta di vini .. che dire una tappa fissa quando si viene ad Alghero

（Google による翻訳）アルゲーロで一つだけレストランに行くなら、ここを選びましょう。すべてが最高でした！スタッフはプロフェッショナルで親切、雰囲気も最高（屋上のテラス席をリクエストしてみてくださいね）。そして料理は…言葉では言い表せません。ポーチドエビとシーフードパスタをいただきましたが、もう最高に美味しかったです！ （原文） If you can only try one restaurant in Alghero, choose this one. Everything was exceptional! The staff is beyond professional and kind, the ambiance is prefect (try to ask for a table on the terrace on the rooftop) and the food…. No words. I had the poached shrimps and the seafood pasta and oh boy they were soooooo good!

（Google による翻訳）とても美味しい料理のレストランでした。タコは絶品で、絶妙なソースがかかっていました。シェア注文すると、二人前に分けてくれました。魚料理と肉料理もとても美味しかったです。最後に、ティラミスのようなマスカルポーネのデザートをいただきました。グラスで提供された地元の白ワインもとても美味しかったです。サービスは丁寧で、とてもプロフェッショナルでした。シェア用の前菜、メインコース2品、デザート、グラスワイン1杯、水、パンで95ユーロでした。 （原文） Un restaurante con muy buena comida. El pulpo estaba delicioso con una salsa buenisima. Si lo pides para compartir te lo separan en dos raciones individuales. También el pescado y la carne muy buenos. Terminamos con un postre de mascarpone parecido al tiramisu. El vino blanco ofrecido en copa de la zona estaba muy bueno. El servicio atento y muy profesional. Un entrante compartido, 2 principales, postre, 1 copa de vino, agua y servicio con pan por 95€

（Google による翻訳）夫と私は5種類の料理と4種類のワインのテイスティングメニューを注文しました。どれも最高でした。レストランはこぢんまりとしていて、3階建てで、本格的な建物の中にあり、とても居心地が良いです。 （原文） Куштували з чоловіком дегустаційне меню із 5 блюд і 4 видів вина. Все на вищому рівні. Ресторан невеликий, розташований на 3 поверхах, дуже затишний в аутентичній будівлі.

（Google による翻訳）アルゲーロ中心部にあるレストラン シーフード料理が自慢 最高級のオープンキッチン 最高級のシーフード 完璧なサービス 若い経営陣には、まだ視野を広げる時間があり、正しい道を歩んでいます 可愛らしくて居心地の良い空間 テラスは最高 お子様連れはご遠慮ください （原文） Ristorante nel cuore di Alghero Specialità pesce Cucina a vista TOP Pesce di alto livello Servizio impeccabile Gestione giovane ha ancora tempo per ampliare gli orizzonti , sono sulla buona strada Il locale è carino e confortevole La terrazza TOP Non portateci i bambini

（Google による翻訳）建物の起源は 14 世紀にまで遡りますが、現在の外観は 1661 年に遡ります。 アルゲーロの守護聖人に捧げられています。 バロック様式で、いくつかの重要な絵画と貴重な十字架が含まれています。 ランタンが付いた八角形のドームは、アルゲーロのシンボルの 1 つです。 （原文） L'origine dell'edificio, risale al XIV secolo, ma il suo aspetto attuale è del 1661. È dedicata al Santo Protettore di Alghero. Barocca, contiene diversi importanti dipinti ed un prezioso crocifisso. La sua cupola,ottagonale con lanterna, è uno dei simboli di Alghero.

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は残念ながら閉まっていましたが、外から眺めるのは素敵でした。特に屋根が素晴らしかったです！ （原文） als wir da waren, leider geschlossen, aber schön von außen anzusehen, vor allem das Dach!

（Google による翻訳）アルゲーロ中心部にある教会の一つ⛪️ とても美しい 写真とレビューは2025年10月 （原文） Una de las iglesias ⛪️ al centro de alguero Muy bonita Fotos y reseña en octubre del del 2025

（Google による翻訳）内部は非常に美しい教会で、多くの歴史があります。自由で楽しい訪問。音声ガイドを聞きながら訪れることをおすすめします。私たちは予約を通じてアプリを利用しました。5 ユーロで、アルゲーロ市全体を自分のペースで音声ガイドで巡ることができるので、強くお勧めします。 （原文） Una iglesia bastante bonita por dentro y con mucha historia. Visita gratuita y agradable. Recomiendo visitarla con audio guía. Nosotros cogimos una app por booking, que por 5€ te daba un audio tour a tu ritmo de toda la ciudad de Alghero, súper recomendable.

（Google による翻訳）この教会は、思わせぶりな色のカバーが付いた特別なドームのおかげで私に興味をそそられました。 入り口がよく示されていないので（メインポータルではなく、すぐ後ろにあります）、閉まっているか図書館かと思ったほどです。インテリアも示唆に富んでいます。 （原文） Questa chiesa mi ha incuriosito per la sua particolare cupola con un suggestivo rivestimento colorato. L'ingresso non è ben indicato (non sul portale principale ma proprio sul retro) tanto che pensavo fosse chiusa o si trattasse della biblioteca. L'interno è un anch'esso suggestivo.

（Google による翻訳）伝統を際立たせる、美しく明るい教会。時々説明するまでもありませんが、このかなり質素な教会は、アルゲーロで私が気に入った教会です。間違いなく、その場所の穏やかで歓迎的な雰囲気。時代を超越した括弧の一種。 無料でアクセスできる場所、オフィスタイムが表示されます。 （原文） Une jolie église, lumineuse, mettant en valeur le patrimoine. Sans s'expliquer parfois, cette église assez modeste est celle que j'ai préféré à Alghero. Sans doute l'ambiance sereine, accueillante des lieux. Une parenthèse hors du temps en quelques sortes. Lieu accessible gratuitement, les horaires des offices sont indiqués.

（Google による翻訳）街の守護聖人の教会、訪れるのはいつも素晴らしい気分ですが、最近修復されたにもかかわらず、一部の壁で絵が再び消えていることに気づきました... サン・ミケーレ像はとても美しいですが、あまりにも隠されており、価値がありません。 正面玄関が段差しかなく、身障者やベビーカーが通れる道がないのが残念…。 （原文） La chiesa del patrono della città, sempre una bella emozione visitarla, ho notato che nonostante il recente restauro, in alcune pareti è nuovamente saltata la pittura... La statua di San Michele è molto bella ma troppo nascosta, non è valorizzata. Peccato che nell'ingresso principale ci siano soltanto gradini e non ci sia un percorso accessibile anche per diversamente abili o passeggini...

（Google による翻訳）土曜日の昼休みに市場に行ったのですが、かなり空いていて汚れていました。ボッタルガとペコリーノチーズを買うためにお店に立ち寄りました。お店の男性はとても親切で、よくしてくれました。 （原文） Sono stato a mercato sabato ora di pranzo, era abbastanza vuoto e sporco. Mi sono fermato in una bottega a comprare bottarga e pecorino, signore che lavora dentro era molto simpatico e gentile.

（Google による翻訳）魚、ベーカリー、スイーツ、果物、野菜を豊富に取り揃えた素敵な地元の市場。 正午には、レストラン「ボケリア」で調理したての魚を選んで食べることもできます。 （原文） Bel mercato rionale con ottima scelta di pesce, panetteria, dolci, frutta & verdura. A mezzogiorno anche possibilitá scegliere e mangiare pesce cucinato al momento presso il ristorante 'Boqueria'.

（Google による翻訳）いい市場？ほとんど何もないし、整備も行き届いていない… 立ち寄る意味がない。 （原文） Joli marché ? Il n'y a quasiment rien et c'est très mal entretenu....Pas la peine de s'arrêter pour ça.

（Google による翻訳）小さな地元の市場なので、品揃えはそれほど多くありません。 （原文） Pici helyi piac nem túl nagy választék..

（Google による翻訳）市場はそれほど大きくはありませんが、新鮮な果物や野菜、肉、魚、パンなどを購入できます。伝統的な形態が保たれており、訪れる価値があります。 （原文） Пазарът не е много голям, но можете да си купите пресни плодове и зеленчуци, месо, риба и хляб. Запазен е в традиционен вид и си струва да се посети.

（Google による翻訳）メインマーケットには、新鮮な魚介類を豊富に取り揃えた魚屋がたくさんあります。私たちはいくつか訪れましたが、マリーナ・イオウルさんの魚屋で一番丁寧な対応とサービスを受けました。正面入口から左へ2番目のカウンターです。マリーナさんはとても親切で、お客様を温かく迎え、新鮮な魚の選び方や調理方法のアドバイスなど、とても親身になってくれます。私たちのお気に入りは、新鮮なイワシとヒメジの切り身でした。毎日の魚介類の買い物にぜひおすすめです。 （原文） At the main market there are many fish counters offering a variety of fresh fish and seafood. We visited a few of them, but we received the best care and service from Marina Ioulu’s fish counter. It is the second counter on the left from the main entrance. Marina is very kind, greets customers warmly and is very helpful with selecting fresh fish and providing advice on how to prepare them. Our favourites were their fresh sardines and red mullet fillets. Highly recommended for all your daily fish and seafood needs.

（Google による翻訳）新鮮な魚介類や果物が売られている市場です。新鮮な果物や魚を食べられるレストランもあります。エビとマグロはちょっと変わった味ですが、イカは絶品です。値段は少し高めです。 （原文） Targ że świeżymi rybami, owocami morza i owocami. Ponad to jest również knajpa gdzie można zjeść świeże owoce lub ryby. Natomiast smak krewetek czy tuńczyka dziwny natomiast kalmary bardzo dobre. Ceny trochę wysokie

（Google による翻訳）比較的狭いエリアに多数の興味深い展示品がある素敵で広大な博物館です。入り口は非常に目立たないですが、間違いなく訪れる価値があります。チケット価格は5ユーロ、割引は4ユーロです。博物館は2階建てですが、車椅子利用者のためにエレベーターがあります。 （原文） Pekné a obsiahle múzeum s veľkým množstvom zaujímavých exponátov na pomerne malej ploche. Vstup je celkom nenápadný, no určite stojí za návštevu. Cena za lístok 5€ a zľavnený 4€. Múzeum má 2 poschodia, ale pre vozičkárov je tu výťah.

（Google による翻訳）5分の見学にお金を払うのはちょっと不安でしたが、最終的には大満足でした。ゆっくり時間をかけて、1時間から1時間半ほどで見学できました。博物館はとても広くて印象的で、見どころもたくさんあり、とても興味深いです。おすすめです。 （原文） J'avais peur de payé pour 5 min de visite et au final je suis plus que contente de la visite en prenant mon temps j'en ai eu pour 1h-1h30 le musée est super grand c'est impressionnant et il y a beaucoup de choses à voir et c'est super intéressant. Je recommande

（Google による翻訳）美しい考古学博物館！このような古代の複雑な集団の起源を理解するのに非常に役立ちます。優れたインスタレーションのおかげで、歴史と展示物に没頭することができます。とても礼儀正しくて親切なスタッフ （原文） Bellissimo museo archeologico! Utilissimo per comprendere le origini di una popolazione così antica e complessa. Grazie a te bene installazioni è possibile immergersi nella storia e nei reperti. Personale molto cortese e disponibile

（Google による翻訳）ヌラギック建築について学ぶのに非常に興味深い場所です。印象的なサンタ・クリスティーナの井戸 （原文） Sitio muy interesante para conocer la arquitectura nuragica. Pozo Santa Cristina impresionante

（Google による翻訳）非常に整理整頓された、洗練された博物館です。最近改装されたセクションもあります。ヌラーゲ時代以前から中世に至るまでのサルデーニャの歴史を概観でき、特にアルゲーロとサッサリ地域全体に焦点を当てています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Museo molto bene organizzato, smart e con sezioni rinnovate molto di recente. Un bella panoramica sulla storia sarda - dal periodo prenuragico fino al medioevo- in particolar modo focalizzata su Alghero ed il sassarese in genere. Consiglio sicuramente una visita.

（Google による翻訳）美しく、とても興味深いです。また、地元の魅力を垣間見ることができるので、一見の価値があります。 （原文） Bello e molto interessante. Offre inoltre una scoperta rete del territorio che vale pena di vedere.

（Google による翻訳）素敵な博物館でした。まず、恐竜の化石発掘に関する情報が展示されている別セクション（新しいものだと思います）を見学させてもらいました。その後、様々な時代（紀元前数千年から紀元後数百年）の発掘調査で発見された情報や遺物が展示されていました。 こういうものに興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。 建物内にトイレがあります。 （原文） Leuk museum. Eerst mochten we in een apart stukje (nieuw denk ik) kijken naar informatie over opgravingen van dinosaurusrestren. Daarna informatie en gevonden stukken tijdens opgravingen uit verschillende tijden (een paar duizend naar voor christus tot een paar honderd jaar na christus). Als je dit soort dingen interessant vindt is het zeker een bezoekje waard. Er zit een toilet in het gebouw.

（Google による翻訳）タワー内には赤サンゴの水槽があります。 毎日午後7時から見学・講演会が開催され、チケットは数量限定で午後6時45分から販売されます。訪問は興味深く、インタラクティブなものです。 場所の外観はあまり整備されておらず、敷地内にゴミが放置されています。チケット料金は 1 人あたり 5 ユーロで、訪問は 3 月から 9 月まで行われます。 （原文） No interior da torre fica o aquário de coral vermelho. Todos os dias, às 19h, é oferecida uma visita/palestra, cujos ingressos são limitados e vendidos a partir das 18h45. A visita é interessante e interativa. O exterior do lugar é mal conservado, com lixo no canteiro. Os ingressos custam €5/pessoa e as visitas acontecem de março a setembro.

（Google による翻訳）50分間の素晴らしい体験でした。お子様にもお勧めです。頂上まで登ってパノラマビューを楽しむこともできます。Coralloのプレビューを台無しにしないよう、これ以上の写真は掲載しません。 （原文） Bellissima esperienza di 50 minuti. Consiglio anche per i bambini. Inoltre è possibile salire per vedere il panorama. Non aggiungo altre foto per non togliervi l'anteprima del Corallo.

（Google による翻訳）この塔は古代の都市防衛システムの一部です。かつては両側に城壁がありましたが、ルネッサンス時代に取り壊され、牢獄として使われました。 （原文） This tower is part of the old city defense system. It used to have walls on each side, but they were demolished during the Renaissance. The tower was used as a prison.

（Google による翻訳）水族館ルブルム博物館への訪問 サンゴとその特殊性に興味がある人にはぜひおすすめしたい体験でした。 午後 4 時 45 分にチケットを購入すれば、タワー自体で午後 5 時にすぐに見学が始まります。 非常に教訓的なプレゼンテーションに 5 ユーロはよく使われました。 ダビデ氏は、イタリア語と英語でサンゴの生と死、そして奇跡を説明する点において、まさに並外れた人物でした。 専門的かつ非常に楽しい方法で約 1 時間の説明がありました。 水槽内のサンゴとタコの赤ちゃんの光景は、私たちの期待を上回りました。 （原文） Visita del museo AquariumRubrum È stata un esperienza che consigliamo a chiunque sia interessato al corallo ed alle sue particolarita'. Basta comprare il ticket alle 16:45 e la visita inizia puntualissimo alle 17:00 nella torre stessa. Cinque Euro spesi benissimo per una presentazione molto didattica. Davide è stato semplicemente eccezionale nello spiegare in Italiano ed Inglese vita, morte e miracoli dei coralli. Quasi un ora di spiegazioni in modo professionale e simpaticissimo. La visione del corallo in acquario con i relativi polipetti, ha superato le nostre aspettative.

（Google による翻訳）アルゲーロ市の防衛塔。今や必見のモニュメントとなっています。 写真とレビューは2025年10月に公開予定です。 （原文） Torre defensiva de la ciudad de alguero ahora uno de los monumento para visitar Fotos y reseña en octubre del 2025

（Google による翻訳）一時的に展示会を開催するサン ジャコモの塔。 アルゲーロで開催されたレッドコーラル展に参加しました。 予約や予約は必要なく、タワーの前の看板に定められた時間に到着し、わずか 5 ユーロで 50 分間のガイド付きツアーでさまざまな種類のサンゴを鑑賞し、触って感じることができました。持続可能性証明書が付いた水槽内に置かれた生きたサンゴもご覧ください。展示終了後は、自然の生息地であるアルゲーロの海に戻されます。 非常にインタラクティブなガイドは、情熱と優しさを持って、サンゴの詳細、見分け方、収集方法、そしてこの種を保護するために確立されたさまざまなルールについてすべて説明してくれました。 展覧会の後、彼は私たちを塔の頂上に連れて行き、そこからアルゲーロとその海の美しさを鑑賞することができました。 （原文） Torre di San Giacomo che temporaneamente organizza mostre. Noi abbiamo partecipato alla mostra del Corallo Rosso di Alghero. Senza bisogno di appuntamento o prenotazioni ci siamo presentati all'orario stabilito nel cartellone antistante la torre e con soli 5€ abbiamo potuto ammirare, toccare e sentire i diversi tipi di corallo con una visita guidata di 50 minuti, e anche vedere il corallo vivo posto dentro un'acquario con certificato di sostenibilità che alla fine della mostra verrà riportato nel suo habitat naturale, il mare di Alghero. La Guida molto interattiva e con molta passione e simpatia, ci ha spiegato tutti i dettagli del corallo, come distinguerlo, come raccoglierlo, e le varie regole stabilite per salvaguardare questa specie. Dopo la mostra ci ha fatto visitare la cima della torre da dove si può ammirare le bellezze di Alghero e il suo mare.

（Google による翻訳）美しくアクセスしやすい散歩道です。街を巡るルートは簡単で快適で、遮るもののない海の景色が広がります。西側の遊歩道には、手頃な価格のパブが数多く並んでいます。時折、古い防衛塔や戦争兵器の姿も見られます。すべてが非常によく整備されています。夕日を眺めるのに最適な場所です。遊歩道はベビーカーでも簡単にアクセスできます。 （原文） Przepiękne miejsce na spacery, łatwo dostępne, trasa dookoła miasta łatwa i przyjemna, z ciągłym widokiem na morze. Przy promenadzie od strony zachodniej znajduje się wiele knajpek z przystępnymi cenami. Co jakiś czas widać stare wieże obronne oraz machiny wojenne. Wszystko bardzo dobrze utrzymane. Idealne miejsce na podziwianie zachodu słońce. Promenada łatwo dostępna dla wózków dziecięcych.

（Google による翻訳）アルゲーロの中世の城壁に残る7つの防御塔のうちの1つ。海を見渡す素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） One of seven remaining defensive towers from the medieval town walls of Alghero. The views over the sea are wonderful.

（Google による翻訳）こんにちは、私はガブリエレです。建築家として、このように街の興味深い点を写真測量法を使用して 3D でスキャンしました。 それまでの間、以下ではデジタル化されたモデルから抽出したいくつかの写真をお楽しみいただけます。また会いましょう、さようなら。 （原文） Ciao, Sono Gabriele, in quanto Architetto ho scansionato in 3D con la fotogrammetria alcuni punti interessanti della città come questo. Qui sotto intanto potrai assaporare alcune foto che ho estratto dal modello digitalizzato, a presto, ciao.

（Google による翻訳）かつて火薬を保管していた塔 非常に良好な保存状態 写真とレビューは2025年10月に公開 （原文） Torre donde antiguamente guardaban la pólvora Muy bien conservada Fotos y reseña en octubre del 2025

（Google による翻訳）これは、アルゲーロの古い要塞システムの一部であった塔です。 サヴォイア統治時代には兵器庫として使用されていました。 （原文） È una torre che faceva parte gia' del vecchio sistema di fortificazioni di Alghero. Nel periodo di dominazione dei Savoia, venne utilizzata come arsenale.

（Google による翻訳）火薬塔はサボイの支配時代の 18 世紀半ばに建設され、武器と火薬の貯蔵庫として意図されていました。 （原文） La Torre della Polveriera fu realizzata a metà del secolo XVIII durante la dominazione dei Savoia, era destinata ad arsenale per armi e polvere da sparo.

（Google による翻訳）絶景エリアに位置するアルゲーロ市の観光名所の一つ！ （原文） Unul din obiectivele turistice ale orașului Alghero aflat într-o zonă cu priveliște superbă!

（Google による翻訳）リラックスできる美しい景色を望むアルゲーロの素敵なエリア。 「アート」や「グラフィティ」があまりなければいいのにと思います。グラフィティがなければ、そのエリアが強化されるでしょう。 （原文） Nice area of Alghero with pretty views where you can relax. Just wish there wasn’t so much “art” or “graphitti”. Without the graphitti it would enhance the area.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐☆☆ ジュゼッペ・マンノ庭園：アルゲーロ中心部の秘境 🌿⚠️ アルゲーロの歴史的中心部と広大な中央駐車場🚗に近い、戦略的な立地にあるジュゼッペ・マンノ公園は、都会のオアシスとして理想的な環境を備えています…しかし残念ながら、全体的な印象は最良とは言えません。 公園は汚れが目立ち、手入れも行き届いておらず、メンテナンスは期待外れです🧹🚫。公式に禁止されているにもかかわらず、多くの来園者が犬を連れてきており、リードをつけていないことも多いため、危険で失礼な状況🐕❌を生み出しています。 良い点としては、ゴミ箱が定期的に空にされていることが挙げられます。これは、全体的な清潔さのなさを補うほどではないにしても、ある程度の清潔さへの配慮がされている証です🗑️✔️。 より慎重な管理と、訪問者によるルールの尊重が強化されれば、状況は大きく変わる可能性があります。今のところ、かろうじて基準を満たしている程度です。 （原文） ⭐⭐⭐☆☆ Giardini Giuseppe Manno: potenziale inespresso nel cuore di Alghero 🌿⚠️ Situato in una posizione strategica, vicino al centro storico di Alghero e al grande parcheggio centrale 🚗, il Parco Giuseppe Manno avrebbe tutte le carte in regola per essere un’oasi urbana di relax… ma purtroppo l’impressione generale non è delle migliori. Il parco risulta spesso sporco e poco curato, con una manutenzione che lascia a desiderare 🧹🚫. Nonostante il divieto ufficiale, molti visitatori portano comunque i cani, spesso senza guinzaglio, creando situazioni poco sicure e poco rispettose delle regole 🐕❌. Un punto a favore: i cestini vengono svuotati regolarmente, segno che qualche attenzione alla pulizia c’è, anche se non basta a compensare l’incuria generale 🗑️✔️. Con una gestione più attenta e un maggior rispetto delle regole da parte dei frequentatori, potrebbe davvero fare la differenza. Per ora, una sufficienza stiracchiata.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。遊び場は子供に最適です。息子は本当に楽しんでいました。 （原文） Love this park. The playground is great for kids. My son really enjoyed it.

（Google による翻訳）街の中心部にある快適な公園。港や旧市街からもすぐ近くです。 緑に囲まれて涼むのに最適な場所です。 お子様向けの遊び場もあります。 （原文） Pleasant park in the centre of town, a stone's throw from the port and from the Old Town. Nice place to cool down in greenery. Playground areas for children.

（Google による翻訳）アルゲーロ生まれの政治家、歴史家、数々のエッセイや4巻からなる『サルデーニャの歴史』の著者であるジュゼッペ・マンノにちなんで名付けられたジュゼッペ・マンノ公園は、市内中心部に位置し、歴史地区、港、海辺の遊歩道に近接しています。木陰が多く、緑豊かで清潔な公園には、多くのベンチが設置されています。2011年に大規模改修が行われ、敷地内には様々な遊び場やブランコがあり、幼児から大人まで楽しめます。木々には、おとぎ話のキャラクターがたくさんいます。入口は複数あり、向かい側にはジュゼッペ・マンノの記念碑があり、外にはお土産屋が並び、隣には香り高いコーヒー、搾りたてのジュース、デザート、軽食を提供する店があります。公園は24時間営業で、夜にはライトアップされます。 （原文） Паркът „Джузепе Мано“, носещ името на родения в Алгеро политик, историк, автор на няколко есета, както и на четиритомното произведение „ История на Сардиния“, се намира в центъра на града, близо до историческия център, пристанището и крайморската алея. Паркът е сенчест, зелен, чист, с много пейки, основно е реновиран през 2011 г. и на територията му има различни детски площадки, люлки, подходящи за малки и големи деца. По дърветата ще видите и много герои от приказките. Има няколко входа, срещу единия е паметникът на Джузепе Мано, а отвън има сергии със сувенири, до другия пък има заведение, предлагащо ароматно кафе, прясно изцедени сокове, десерти и закуски. Паркът е отворен денонощно, вечер е осветен.

（Google による翻訳）港近くの庭園は、散歩やリラックスに最適です。 写真とレビューは2025年10月に掲載 （原文） Jardín cerca del puerto ideal para pasear y desconectar Fotos y reseña en octubre del 2025

（Google による翻訳）アルゲーロ中心部にある広大な緑地。手入れの行き届いた庭園には、お子様向けの設備も整っています。 （原文） Ampia area verde in centro ad Alghero. Giardino ben curato è da attrezzato anche per bambini.

（Google による翻訳）リラックスして時間を過ごすのに最適な公園です。日陰のエリアや、お子様向けの素敵な小さな遊び場があります。カフェテリアでは軽食を買ったり、必要に応じて施設をご利用いただくこともできます。 （原文） A lovely park to relax and while away the time. There are shaded areas and lovely little play areas for children. There is a cafeteria where you can get refreshments and use their facilities if needed.

（Google による翻訳）天候が許す場合にのみ、崖に沿った 654 段の階段、またはボートでアクセスできます。私たちはアルゲーロ港から出発する船旅（約30分）を選択しました。彼女の名声は、美しさよりもむしろ親しみやすさによるものだと思います。中には何も素晴らしいものはありません。訪問はガイド付きで行われます。チケットは洞窟の入り口で購入します。クレジットカードでのお支払いも可能です。 （原文） Elle est accessible, seulement quand la météo le permet, par un escalier qui longe la falaise et de 654 marches ou par bateau. Nous avons opté pour la balade en mer(environ 30 minutes) en partant du port d'Alghero. Je pense qu'elle doit sa notoriété à son accès plus qu'à sa beauté. Rien de fantastique à l'intérieur. La visite se fait avec un guide. Les billets se prennent à l'entrée de la grotte. Paiement possible en CB.

（Google による翻訳）ルンゴマーレ・バルチェッローナの売店では、とても親切な男性が出迎えてくれ、ツアーの内容を分かりやすく説明してくれました。毎日運行されるミニクルーズは素晴らしく、楽しい時間を過ごせました。ランチはボリュームたっぷりで、いつでも新鮮な水が飲めました。船内はとても清潔で、景色は息を呑むほど美しく、航海中はマイクで解説があり、さらに興味深い体験となりました。 ミストラルの影響で4日間運休となったネプチューンの洞窟への移動は、別のモーター船で行われました。すべてが快適かつ効率的に手配されていました。船内にはバーもあり、有料でドリンクも提供されていました。 到着後、ネプチューンの洞窟への上陸は、乗客一人ひとりの安全に細心の注意を払って行われました。洞窟内に入る際は、必ず用意されたロープを掴み、滑り止め付きの快適な靴を履いてください。ビーチサンダルは絶対に避けてください。洞窟内は湿度が高く、濡れているため、残念ながら転倒を何度か目撃しました。ガイドツアー中は静かに過ごすことが不可欠です。 アルゲーロの海は穏やかに見えますが、洞窟への入港は水の流れが常に激しいため、注意が必要です。そのため、下船は干潮時のみ許可されています。実際、ツアー会社はネプチューンの洞窟から許可を得てから出航します。ツアー会社のキオスクで確認することをお勧めします。 便利なヒント：洞窟への入場券は、現在、港でツアー会社のボートのすぐ前で直接購入できます。 （原文） Siamo stati accolti al chiosco al Lungomare Barcellona da un signore molto gentile che ci ha spiegato con chiarezza lo svolgimento dell’escursione. La Mini crociera giornaliera è stata favolosa: ci siamo trovati benissimo, il pranzo era abbondante e l’acqua fresca sempre a disposizione. La barca era molto pulita e il panorama davvero mozzafiato; durante la navigazione le spiegazioni venivano date tramite microfono, rendendo la visita ancora più interessante. Il trasferimento verso le Grotte di Nettuno si è svolto su un’altra motonave, dopo quattro giorni di sospensione a causa del maestrale. Tutto è stato organizzato in modo comodo ed efficiente. A bordo era presente anche un bar, dove era possibile consumare a pagamento. All’arrivo, l’approdo nella Grotta di Nettuno è stato gestito con grande attenzione alla sicurezza di ogni passeggero. Una volta giunti in Grotta, è necessario tenersi alla fune messa a disposizione e indossare scarpe comode con suola antiscivolo, evitando assolutamente le ciabattine: l’ambiente è umido e bagnato e, purtroppo, abbiamo assistito a qualche caduta. È inoltre indispensabile mantenere il silenzio durante la visita guidata. Anche se il mare ad Alghero può sembrare calmo, il vero problema è l’attracco in grotta, dove l’acqua è sempre in movimento: per questo motivo lo sbarco è consentito solo con la bassa marea. La compagnia, infatti, salpa soltanto dopo aver ricevuto l’ok dalle Grotte di Nettuno. Consiglio di avvicinarsi al loro Chiosco e chiedere . Un’informazione utile: ora il biglietto per l'ingresso alle Grotte si acquista direttamente al Porto, proprio di fronte alle imbarcazioni della compagnia.

（Google による翻訳）滞在後、ミニクルーズを楽しむことができました。 本当にお買い得でした。 5.5時間の船旅に、食べ放題と飲み放題が1人55ユーロ。この価格でこのプランは他にありません。 チケット係はフランス語を話せるので、乗組員に意思疎通を図ることができました。 船長は船旅中ずっと、とても親切にしてくれました。 強くお勧めします。 （原文） Suite à notre à séjour, nous avons pu profiter de la mini croisière. Un tarif qualité prix défiant toute concurrence. À 55 euros par personne pour une balade en mer de 5h30 avec repas et boissons à volonté, vous ne trouverez aucune autre offre à ce tarif Le guichetier parle français et nous avons su nous faire comprendre auprès de l’équipage Les capitaines sont au petit soin pour vous tout au long du voyage Nous recommandons les yeux fermés

（Google による翻訳）混雑していて観光客でごった返している時でも、この鍾乳洞は素晴らしく、絶対に見逃せない場所です。とても大きくて美しいです。 オンラインの料金は最新のものではありません。港からのボートは現在18ユーロ、港の入場料も18ユーロです。港の広い駐車場は無料なのが嬉しいですね。 （原文） auch wenn es voll ist und die Touristen dadurch geschleust werden, aber diese Tropfsteinhöhle ist phantastisch und ein absolutes muss, sehr groß und wunderschön. Preise im Internet nicht mehr Aktuell Schiff vom Hafen jetzt 18 Euro, Eintritt am Hafen gelöst auch 18 Euro, Vorteil - der große Hafenparkplatz ist kostenlos.

（Google による翻訳）ネプチューンの洞窟は素晴らしく、美しく幻想的な雰囲気でした。ボートでの旅は素晴らしく、天気も最高でした。いつもたくさんの人が乗っているので、行列ができたり、時間がかかったりすることを覚悟してください。 ただ、オンラインでの予約方法が少し分かりにくいです。ボートに乗る場合は、オンラインではなく、販売員から直接チケットを購入します。私のチケットは17ユーロでしたが、洞窟への入場料は別途14ユーロかかります。当日、何人かが困惑していました。カードと現金での支払いは可能です。🙂 （原文） I enjoyed Neptune's Grotto, it's beautiful and ethereal. The boat ride there was lovely and weather was perfect. There are a lot of people in at any given time, so expect some queues and slowness. But it's a little confusing online how to book. If taking the boat, you buy a ticket from the vendor in person, not online. My ticket was €17. But the Grotto has a separate admission which is €14. This caught a few people out on the day. They do take card and cash 🙂

（Google による翻訳）ミニクルーズをお楽しみください。一流のクルーが同行し、素敵な場所で2時間以上も遊泳した後は、シェフがラングスティーヌを使ったパスタの小皿料理でお客様を喜ばせてくれます。ありがとうございました。 （原文） Mini croisière à faire. Vous aurez un équipage au top et ferez un arrêt baignade de plus de 2h dans un endroit merveilleux ou le chef vous régalera avec un petit plat de pâtes aux langoustines. Merci

（Google による翻訳）まず、そこまでのボート代を支払います。その後、洞窟の入り口でさらに14ユーロかかります。非常に混雑しており、お子様や歩行に困難がある方にはあまり適していません。 （原文） Eerst betaal je voor de boot ernaartoe. Dan bij de ingang grotten nog eens 14 euro. Het is erg druk en voor kinderen en mensen die slecht ter been zijn, niet heel geschikt.

（Google による翻訳）かなり長いビーチで、砂は白くはないですが、明るい色です。駐車場も充実しており、ラウンジャー2脚とパラソル1本で非常にリーズナブルな料金です（Le Ninfeeビーチクラブでは24ユーロ）。 海はとても美しく、とても清潔です。食前酒やランチを楽しめる売店もたくさんあります。 アルゲーロから約25分と、とても便利な場所です。 （原文） Spiaggia piuttosto lunga di sabbia chiara ma non bianca. Ottimo parcheggio e prezzi molto onesti per due lettini e ombrellone ( stabilimento le ninfee 24€). Mare abbastanza bello ma molto pulito . Tantissimi chioschi per aperitivo e pranzo . Molto comoda da raggiungere da Alghero circa 25 minuti.

（Google による翻訳）2025年8月 もっと広いビーチを想像していましたが、海が砂を侵食し、スペースが狭くなっています。 ビーチリゾートは少なく、無料のビーチが多かったように思います。 メインの入り口は2つあり、有料駐車場があります。 レ・ニンフェに向かう道からレストラン兼ビーチリゾートがあり、すべて有料です。 左手には松林まで少しスペースがあり、広さはありますが日差しは弱いです。 「スタッラ」と呼ばれる道から入ると、混雑が少なく、ずっと広いです。 海は午前中は透明で、午後は濁ります。 粗い砂が混ざった白い砂で、あまり深くありません。 カポカッチャの美しいパノラマビュー。 屋台の人がたくさんいます。 このビーチは7月中旬まで楽園です…😉 （原文） Agosto 2025 Mi ricordavo una spiaggia molto più ampia ma il mare ha mangiato la sabbia e ridotto gli spazi . Mi ricordavo meno stabilimenti balneari è più spiaggia libera . Ci sono due ingressi importanti ,con possibilità di parcheggio a pagamento. Dalla strada verso le Ninfee c’è il loro ristorante/ stabilimento balneare tutto a pagamento. Verso sinistra poco spazio fino alla pineta e li più spazio ma meno sole . Se invece entrate dalla strada detta “ stalla” c’è meno confusione e molto più spazio libero. Il mare è limpido al mattino e si intorbidisce nel pomeriggio. Sabbia bianca mista a grana grossa , non molto profonda . Bella vista panoramica Capocaccia . Presenza costante di venditori ambulanti. Questa spiaggia è un paradiso fino a metà luglio….😉

（Google による翻訳）細長く伸びるビーチには、ビーチクラブが数軒、レストラン、ピザ屋、スパゲッティ店、グリル店などがあります。松林の近くには十分な数の有料駐車場があり、バイクとスクーターは無料で駐車できます。 公共スペースは限られていますが、設備の整ったビーチをお探しの方に最適です。 （原文） Spiaggia lunga e sottile con diversi stabilimenti ed alcuni locali quali ristoranti, pizzerie, spaghetterie e griglieria. Ampio parcheggio a pagamento a ridosso della pineta, gratuito per moto e scooter. Adatta a chi cerca spiaggia attrezzata, poco spazio per la parte libera.

（Google による翻訳）サルデーニャ島北西部で一番のお気に入りです。透き通った浅瀬にたくさんの魚がいて、ビーチのすぐ後ろには松林があります。砂は柔らかくて気持ちよく、海に入ると数メートルほどの小石が敷き詰められています。9月は駐車場が無料（ハイシーズンは有料だったと思います）。整備されたエリアは混雑していますが、無料エリアは十分です。木の下にタオルを敷くのもおすすめです。 （原文） Our absolute favorite in northwest Sardinia. Clear shallow water, lots of fish, pine forest just behind the beach. Nice soft sand, only a few meters of pebbles when entering the sea. Free parking in September (paid in high season, I believe). The organized area is packed, but the free zones are good enough. You could also put your towel under the trees.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。有料駐車場に車を停めましたが、とても広くて、誰にとっても十分なスペースがありました。ビーチ自体は長いですが、幅は狭くありません。有料駐車場から入ると、ミニプレイグラウンドとサンラウンジャー（すぐ隣ではありませんが、近くにあります）があり、食事ができるカフェもたくさんあります。水は美しく、清潔で、透明で、心地よい色なので、泳ぐのに500メートルも歩く必要はありません。それほど深くはなく、子供が快適に過ごせるちょうど良い深さで、水深も浅いので、親子で少し泳ぐのにも適しています。 （原文） Очень хороший пляж. Мы останавливались на платной парковке, она очень большая и всем найдется место. Сам пляж протяженный но не широкий. На территории если вы через платную парковку заехали , есть и мини детская площадка и лежаки для того чтоб загорать (не на самом после а неподалеку), много кафе где можно поесть. Вода очень красивая, чистая, прозрачная с приятным цветом и не надо идти полкилометра чтоб поплавать. Там не резко глубоко а как раз чтоб и ребенку было удобно и неглубоко и чуть подальше прошел и родители могут поплавать

（Google による翻訳）知っておくべき重要な情報： - 長く続くビーチで、海は美しいです。水面と海岸は砂浜です。 - 地図に表示されている場所まで車で行くと、最後の右折手前の左側に無料駐車場があります。ビーチへ降りる道もありますが、こちらの方が長くなります。 - Ninfeには有料駐車場があり、1時間1ユーロです。私たちはこちらを利用しました。 - 施設は全部で3つあります。 場所1の有料駐車場に車を停めてそのまま進むと、一番近いのはLe Ninfeです。 - 緑地、ビュッフェのそば、そしてビーチにサンラウンジャーがあります。サンラウンジャー2脚とパラソル1脚で24ユーロです。ただし、ここは最も混雑するエリアなので、すぐに満席になります。 - 無料の更衣室とシャワーは1ユーロで利用できます。 - レストランとバーがありますが、ランチタイムは非常に混雑します。 2. ラ・ステラ・ビーチ。ビーチ沿いに右に進むと、もう一つの施設があります。 - バーがあります。席数が少ないので、ランチタイムは場所を見つけるのが難しいかもしれません。 -> クスクス・コン・ポヨとヴェルドゥールをいただきました。とても美味しかったです。 -> ショア・ウィンドでサンラウンジャーをレンタルし、ビーチの空いている場所に運んで利用します。 -> サンラウンジャー2脚とパラソル1本で20ユーロです。 3. パーム・ビーチ。すぐ先にオレンジ色のサンラウンジャーがあるもう一つの施設があります。 -> 料金は高めですが、よりプライベートな空間が楽しめます。 -> バーやレストランの料金は、ビーチにある他の施設よりも平均1ユーロ高くなっています。 -> サンラウンジャー2脚とパラソル1本で、7月と8月は40～50ユーロ、9月は35～40ユーロです。 -> 最前列と高額なサンラウンジャーには、柔らかいサンラウンジャーパッドをご用意しています。より快適にお過ごしいただくために、お選びいただけます。 -> お客様専用のトイレがあります。シャワーは1ユーロです。 ** まとめ：美しい海と砂浜、豊富なアクティビティ、そして駐車のしやすさから、このビーチは私たちのお気に入りのビーチの一つです。サンベッドをレンタルしなくても、これらの施設で食事やドリンク、レストランを利用できます。アルゲーロからバスで行くこともできます。近くにお越しの際は、ぜひお試しください！ （原文） Bilinmesi gereken önemli detaylar: -Upuzun bir plaj ve deniz gayet güzel. Denizin içi ve sahil kumluk -Haritada görünen yere arabayla ilerlerken son sağ dönüşe gelmeden önce solda ücretsiz otopark var. Buraya park ettiğinizde de plaja inen bir yol var, ama daha uzun. -Konumda ise Ninfe tesisinin ücretli otoparkı var, saati 1 euro. Biz burayı kullandık -Toplamda 3 tane tesis bulunuyor: 1.Konumdaki ücretli otoparka park edip ilerlediğinizde en yakın olanLe Ninfe. ->Hem yeşillik alanda, hem büfe tarafında hem de plajda şezlongları var. 2 şezlong ve 1 şemsiye toplam 24 euro. Fakat en kalabalık yer de burası olduğundan erken doluyor ->Ücretsiz soyunma kabinleri ve 1 euro ücretli duşlar var. -> Restaurant ve bar mevcut fakat öğle saati çok kalabalık. 2. La Stella Beach. Plajda sağınıza doğru ilerlediğinizde ulaştığınız diğer tesis. ->Bar mevcut. Oturma alanı daha kısıtlı, öğle yemeği zamanı yer bulmak zor olabiliyor. ->Cous cous con pollo e verdure yedik, beğendik. ->Burada şezlongları kendiniz Shore Wind alanından kiralayıp taşıyarak plajdaki istediğiniz boş bir yere koyarak kullanıyorsunuz -> 2 şezlong ve 1 şemsiye 20 euro 3. Palm Beach. Hemen ilerdeki turuncu şezlonglu diğer tesis. -> Fiyatlar daha yüksek, daha özel bir alan sağlıyor ->Bar ve restaurant fiyatlarıdaki plajdaki diğer tesislerden ortalama 1 euro daha yüksek -> Temmuz-Ağustosta 2 şezlong 1 şemsiye fiyatı 40-50 euro arasında değişirken eylül ayında 35-40 oluyor -> Ön sıralardaki ve yüksek fiyatlı şezlonglarda yumuşak şezlong pedleri mevcut. Yüksek konfor için tercih edebilirsiniz. ->Kendi müşterilerine kullandırdığı tuvalet mevcut. Duşlar 1 euro ** Özet: Denizin ve kumun güzelliği, alternatiflerin bolluğu ve otopark kolaylığı açısından bizim en sevdiğimiz plajlardan biri oldu. Hiçbir şezlong kiralamadan bu tesislerden sadece yiyecek-içecek-restaurant amaçlı da faydalanabilirsiniz. Ayrıca Alghero’dan otobüsle de ulaşım mevcut. Bu taraflardaysanız mutlaka deneyin!

（Google による翻訳）一日の終わりに料金を支払った後も、チケットは保管しておいてください。ゲートを出るのに必要です。 最後にチケットをスキャンして現金またはカードでお支払いください。 駐車後、ビーチまで歩いて左折してください。混雑したビーチ沿いに300mほど歩くと、背の高い木々のあるエリアに到着します。とても静かで、自然の木陰があります。私たちは日曜日に訪れましたが、とても混雑していませんでした。水は透き通っていて、素晴らしいパノラマの景色が楽しめました。 （原文） Keep your ticket EVEN after paying at the end of your day - you need it to get out the gate. Pay by cash or card AT THE END by scanning the ticket. After parking, walk to the beach and turn left. Walk along the crowded beach for 300m or so until you reach the tall tree section. Very uncrowded with natural tree shade. We were here on a Sunday and it stayed uncrowded. Water crystal clear and super panoramic view.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色。 本当に素晴らしい夕日。 サルデーニャ島を訪れるなら、ぜひこの場所を訪れてください。夕日は必見です。 10点満点中10点 （原文） Panorama mozzafiato. Tramonto super fantastico. Chi viene in sardegna deve visitare questo posto. Assolutamente da ammirare il tramonto. Voto 10 e lode

（Google による翻訳）カポ・カッチャのネプチューンの洞窟への船旅。景色は美しかったのですが、残念なことに、カポ・カッチャの頂上を過ぎると海が一変し、船は崖に近づくことができませんでした。波が高く、海から船を停泊させることもできませんでした。そこからアルゲーロまでの海岸線を眺めることにしました。 （原文） Gita in barca per le Grotte di Nettuno a Capo Caccia. Bellissimo panorama ma una delusione. La barca non si è potuta avvicinare alla scogliera perché dopo il picco di Capo Caccia il mare è diventato completamente diverso. Onde alte che ne hanno impedito l'attracco via mare. Ci siamo accontentati di vedere la costa da li ad Alghero

（Google による翻訳）景色も洞窟も美しいですが、下りる時は猛暑の中を歩く必要があり、登る時はさらに暑くなります。洞窟内は一年を通して18～20℃と暖かいです。 （原文） Beautiful views and the cave but you need to walk down in big heat but even a lot more on the way up. Inside the cave it is warm, 18-20C during the whole year.

（Google による翻訳）美しい場所で、魔法のような景色が広がります。ラ・グロッタ・ヴェルデとグロッタ・ディ・ネットゥーノという2つの洞窟を訪れることができます。私たちは9321番線でそこへ行きましたが、これは平日のみ運行しており、アルゲーロを9:00に出発して12:00に帰ってくる便です。 （原文） Прекрасно място, вълшебни гледки. Можете да посетите двете пещери - La Grotta Verde и Grotta di Nettuno. До там стигнахме с линия 9321, но само през седмицата, която тръгва от Алгеро в 9:00 ч и обратно в 12:00 ч.

（Google による翻訳）この場所は魔法のようです。私たちは日中そこにハイキングしました。 それから私たちは日没時に再び登りました...そしてそれは本当に素晴らしかったです （原文） Dieser Ort ist magisch. Wir sind am Tage dort gewandert. Sind dann zum Sonnenuntergang nochmal hoch...und es war einfach nur großartig

（Google による翻訳）周囲はどこも素晴らしい景色！船で行くとさらに素晴らしい景色が楽しめます！ （原文） Gorgeous views all around! Getting there by boat is even more spectacular!

（Google による翻訳）灯台と軍事センターがある美しい場所です。壮大な夕日を眺めるために訪れる価値があります。 （原文） Bellissima location dove sorge un faro ed un centro militare. Da visitare per il tramonto che è spettacolare

（Google による翻訳）ボンバルデ ビーチは素晴らしいです。30 年前も今も、実際、今では乗船前に飲食したりシャワーを浴びたりできる美しい建物があります。ビーチと海が息を呑むほど美しい場所です。 （原文） La spiaggia delle Bombarde è fantastica, 30 anni fa come adesso, anzi adesso c è una bella costruzione dove puoi bere e mangiare o farti la doccia prima di imbarcarti!.. località dove la spiaggia e l' acqua può lasciarti senza fiato💓

（Google による翻訳）私の意見：ぜひ行ってみてください。ターコイズブルーの透明な海ときれいな砂浜。柔らかい白い砂浜。人がたくさんいます。私たちはカナリアヤシの木の下に小さな日陰を見つけました。ビーチは最高でした。 （原文） Mon avis : oui allez y, eau turquoise et transparente et Propre. Sable doux blanc. Il y a beaucoup de monde. Nous avons trouvé une petite place sous un palmier canari pour avoir un peu d'ombre. J ai adoré la plage

（Google による翻訳）午前中にネプチューンの洞窟を訪れた後、ここに来ました。きめ細やかな白い砂浜が広がる素晴らしいビーチです！水は澄んでいて、小魚も見られるかもしれません。 空きスペースがあまりなかったので、道路沿いに駐車したら違反切符を切られませんでした。 ビーチチェアのレンタルをお勧めします。 景色は素晴らしく、ビーチの左端は静かです！ （原文） Nous sommes venus après avoir visité la grotte de Neptune le matin, plage de sable fin blanc magnifique! Eau claire, possibilité de voir des petits poissons. Pas beaucoup de places libres, nous nous sommes garés le long de la route et n’avons pas eu d’amende. Je recommande la location de transats. Paysage magnifique, le fond de la plage (tout à gauche) est plus calme !

（Google による翻訳）ル・ボルバルデ。他に何を言えばいいのでしょう？雲が出ていて天気があまり良くなかったとしても、本当に美しい。 いつものように美しい！ （原文） Le Borbarde. Che altro aggiungere? Belle anche con le nuvole e un meteo non particolarmente clemente. Belle come sempre!

（Google による翻訳）美しいビーチで、岩場の周りでシュノーケリングに最適です。 無料駐車場があります。 （原文） Una playa preciosa, ideal para hacer snorkel sobre los extremos que hay piedras. Cuenta con parking gratuito

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。7月上旬に訪れました。右側にはパラソルとサンラウンジャーがあり、左側にはゆったりとくつろげるスペースがあります。パラソルは7ユーロでレンタルできます。砂は細かく、水はきれいで藻もありません。最初は浅いですが、徐々に深くなります。水中には魚の姿も見られます。駐車場は1時間2.10ユーロと少し高めですが、サルデーニャでは無料のものはありません。食べ物や飲み物を購入したり、パラソルやサンラウンジャーをレンタルしたりできます。 （原文） Bardzo fajna plaża,odwiedziliśmy ją na początku lipca. Z prawej parasole i leżaki, po lewej więcej miejsca, żeby sie rozłożyć. Parasol można wynająć za 7€.Piasek delikatny, woda czysta bez glonów.Woda z początku płytka i powoli robi się głeboka. Można spotkać rybki w wodzie.Parking trochę drogi bo za 1h wychodzi 2.10€ ale nie ma nic za darmo na Sardynii. Można kupić coś do jedzenia i picia oraz wynająć parasole lub leżaki.

（Google による翻訳）このレビューは、マップでは表示が異なるビーチではなく、「J and B」ビーチクラブについてです。 障がいをお持ちの方は、入口前に障がい者専用駐車スペースが2つありますが、ビーチクラブのオーナーは通常、入口に最も近いスペースのすぐ隣（またはすぐ隣）にバンを駐車するため、障がいのある方は容易に入場できません。 ビーチクラブのスタッフに、彼らの車が入場を妨げていると伝えると、すぐにスタッフが出てきて、まず私が本当に出られないのかを確認しました（私の障がいは足が捻挫して1インチも動かない状態であり、ショートパンツを履いていたのでそれがはっきりと見えていたことを考えると、これは不合理でした）。そして、車を移動させ、運転席側から入ろうとしました（明らかに狭すぎます）。 彼らは確かに私が駐車許可証を持っているかどうかも確認しましたが、ダッシュボードにはっきりと見えていました。 そこで私は、もし運転席側から侵入していたら、スペースが限られているので車のボディに損傷を与えていただろうと指摘しました。特にそのうちの一人は、作業中であり私有地だと言って、まるで好きな場所に車を駐車していいとでも言うように言い訳しました。歩行者がビーチの入り口へアクセスできるように、家のすぐ前に家ほどの大きさの駐車禁止標識があるにもかかわらずです。 結論として、皆さん、もしあなたが障害者なら、このような光景を覚悟しておいてください。彼らはあなたの身体的な問題など気にしませんから（2つの障害者用駐車スペースの間に無秩序に駐車されている無数のバイクは言うまでもありません）。 幸い私は歩くことができますが、もしあなたが車椅子を必要とする障害をお持ちなら、十字を切ってください。 とにかく、彼らが私を降ろすためにビーチカーを移動させた後も、何が起こったのか全く気づかず、その場所にそのまま放置されていました。 8月で混乱しているのは分かりますし、仕事でバンから荷物を降ろす必要があるのは分かりますが、一日中荷物を降ろす時間なんてありませんよね！ 働く人は尊敬しますが、身体に障害のある人は尊重されないのかもしれませんね… 近くに交通監視員がいましたが、彼に切符を切る気配すらありませんでしたが、他の人にはちょっとしたおやつをあげたのではないでしょうか。 （原文） La recensione non è relativa alla spiaggia, che su Maps risulta diversamente, ma al lido "J and B". Se siete disabili, di fronte l'entrata troverete due stalli di sosta dedicati a persone diversamente abili, ma i gestori del lido sono soliti parcheggiare il loro furgone proprio accanto (per non dire appiccicato) allo stallo più vicino all'entrata, impedendo a chi ha una disabilità di salire in macchina agevolmente. Appena ho fatto presente al personale del lido che la loro auto mi impediva di salire in macchina, sono usciti fuori e hanno dapprima controllato se effettivamente non riuscivo ad uscire (assurdo dato che la mia disabilità è una gamba maciullata che non si muove neanche di un centimetro, e avevo i pantaloncini corti quindi era ben visibile), e poi hanno provato a spostare la macchina cercando di salire dal lato guidatore (palesemente troppo stretto come spazio). Sicuramente hanno anche controllato se avevo il cartellino del parcheggio, ma era ben visibile sul cruscotto. Ho fatto quindi presente che se fossero saliti dal lato guidatore avrebbero danneggiato la carrozzeria della mia auto dato lo spazio irrisorio e uno in particolare si è giustificato dicendo che loro stavano lavorando e che quella era proprietà privata, come se questo li autorizzasse a mettere la macchina dove volevano, anche se proprio lì davanti c'è un divieto di sosta grande come una casa per permettere ai pedoni di accedere all'entrata della spiaggia. In conclusione miei cari, se siete disabili preparatevi a scene del genere perché se ne fregano dei vostri problemi fisici (senza contare le innumerevoli moto parcheggiate selvaggiamente fra i due stalli per disabili). Io fortunatamente deambulo, ma se avete una disabilità che vi costringe a usare la carrozzina fatevi il segno della croce. Comunque, l'auto del lido è rimasta lì dove era dopo che l'hanno spostata per farmi uscire, noncuranti dell'accaduto. Capisco che è agosto e c'è confusione, e che si deve scaricare il furgone per lavorare, ma il tempo utile per scaricarlo non è tutta la giornata! Io rispetto chi lavora, ma loro non rispettano chi ha problemi fisici forse... Nei paraggi c'era anche un ausiliario del traffico che non ha minimamente accennato a fargli la multa, ma scommetto che a tutti gli altri un regalino l'ha fatto.

歴史的価値がある遺産。でももっと大規模なヌラーゲが他にも沢山あります。

（Google による翻訳）豊かな歴史を物語る美しい場所です。 スタッフは温かく丁寧でした。 ヌラギック遺跡への訪問、そして何よりもガイドを強くお勧めします！ ガイド付きツアーを通して、多くの発見があり、見たものの意味を理解することができました。私たちにとって大きな付加価値となりました。 美しい場所です。強くお勧めします！ （原文） Un luogo bellissimo che racconta tanta storia. Accoglienza gentile e cortese da parte dello staff. Consiglio vivamente sia la visita al sito nuragico, che soprattutto LA GUIDA! Attraverso la visita guidata si scopre tanto e si dà senso a ciò che l'occhio vede. A noi ha dato molto valore aggiunto. Bellissimo. Consiglio vivamente!!!

（Google による翻訳）美しい考古学遺跡群で、有名で歴史的なヌラーゲを見学し、感嘆することができました。入り口には伝統的なスイーツを提供する素敵なカフェがあり、奥にはこの魅力的な場所のお土産やお土産を購入できるコーナーがあります。アルゲーロを訪れる方にはぜひ訪れていただきたい場所です。入場料は1人7ユーロで、そこから近い場所にある2つ目の遺跡を訪れる場合は、同じ入場券を提示すると2ユーロ割引になります。 （原文） Bellissimo complesso archeologico..dove ho potuto ammirare e visitare all interno i famosissimi e storici nuraghi. All ingresso vi è un delizioso bar ristoro con dolcetti tipici e nel retro vi è un angolo dove poter acquistare oggetti e souvenir dell incantevole posto..consiglio vivamente di fare un giro a chi si trova di passaggio da Alghero. Il costo del biglietto è di 7 euro a persona..e visitando un secondo sito archeologico non distante da lì hai la possibilità di mostrare lo stesso biglietto dove verrà applicato uno sconto di 2 euro per visitare quel secondo sito

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所で、訪れる価値があります。 とても手入れが行き届いています。広くて便利な無料駐車場、バーとスナックバーを備えたチケット売り場などもあります。 私たちは午前中に訪れ、午後は近くの「ラ・スタッラ」ビーチに移動しました。素晴らしい海と美しい公共ビーチが広がっていました。 （原文） Un luogo davvero affascinante,che vale la pena di essere visitato. Tenuto molto bene.un grande e comodo parcheggio libero, biglietteria con bar e tavola calda... Ci Siamo stati in mattinata...e nel pomeriggio ci siamo spostati alla spiaggia "la stalla",lì nelle vicinanze, con un mare splendido e una bellissima spiaggia libera.

（Google による翻訳）この地域で最も大きな村の一つを訪れたのは、非常に興味深い発見でした。ヌラーゲ（いわゆる宮殿）と呼ばれる集落が、約50棟の円形小屋に囲まれていました。ドーム天井が今も残る主塔は、紀元前1100年に遡ります。 そこで暮らしていた部族の組織やコミュニティの生活の様々な段階を実際に見て体験することは、非常に有益です。 私にとってのハイライトは、政治討論や魔術・宗教カルトの集会が行われた集会小屋「カパンナ・デッレ・リウニオーニ」です。 （原文） Une découverte incroyablement intéressante pour visiter l’un des plus grands villages de la région, constitué d’un complexe nuraghe - le soi-disant palais - entouré d’une cinquantaine de huttes circulaires. La tour principale, dont le plafond en forme de dôme est toujours intact, remonte à 1100 avant J.C. Très instructif de voir et de ressentir les différentes phases d’organisation tribale et de vie dans la communauté qui y vivait. Pour moi, le clou est la "Capanna delle Riunioni", la hutte de la réunion, où se déroulaient des débats politiques et des rassemblements de cultes magico-religieux.

（Google による翻訳）とても美しい野外博物館です。こぢんまりとしていますが、歴史に触れるには寄り道する価値があります。涼しくて人が少ないので、午前中に来ることをお勧めします。 （原文） Très beau musée en plein air. Certes petit mais c'est un bout d'histoire qui vaut le détour. Je conseil de venir le matin il fait frais et il y a peu de monde a ce moment là.

（Google による翻訳）専門スタッフによる素晴らしいガイドツアーでした。ガイドのヴァレリアさんは、他の遺跡についても詳しく説明してくれました。料金はお手頃で、所要時間は1時間です。ガイドツアーは事前予約が必要です。 （原文） Una bellissima visita guidata con personale esperto. La nostra guida Valeria ci ha spiegato tantissimi particolari anche di altri siti archeologici. Prezzi modici durata 1 h. Le visite guidate vanno prenotate

Ni

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、驚くほど透明度の高い水が広がっています。公共ビーチは非常に混雑しています。ビーチチェアとパラソルのレンタルは2軒あります。ビーチに面した右側のビーチチェアは、パラソル1本とビーチチェア2本で30ユーロです。トイレはなく、シャワーは1回1ユーロです。ビーチに面した左側のビーチチェアには、宿泊客専用のトイレがあります。ビーチ施設にトイレがないのは許されません。事前に確認することをお勧めします。 （原文） Spiaggia molto bella acqua stupenda e cristallina. Spiaggia libera super affollata. Sono disponibili 2 locatori di lettini ed ombrelloni. Quello sulla destra, fronte spiaggia, costa 30 euro 1 ombrellone e 2 lettini. Non dispone di toilette, le docce sono a pagamento extra. 1 euro a doccia. Quello di sinistra, fronte spiaggia , dispone invece di toilette utilizzabile solo dai propri clienti. Inaccettabile che uno stabilimento non sia dotato di servizi igienici. Consiglio di chiedere prima di scegliere.

（Google による翻訳）ビーチはそれほど広くないので、とても混雑しています。水は透明ですが、海岸沿いを少し進んだ入り江に行くと、もっときれいな水が見つかります。8月はなかなか満喫できないせいか、あまり感動しませんでした。ビーチクラブもあり、パラソルとラウンジャー2脚で25ユーロととてもリーズナブルです。公共ビーチではラウンジャーのみを6ユーロでレンタルできます。シャワーは1ユーロです。駐車場は1時間1.50ユーロです。 （原文） La spiaggia non è molto grande e per questo è molto affollata, il mare è limpido ma se ci si sposta in qualche caletta un po' più su si trova di meglio. Non mi ha colpito molto, sarà che ad Agosto non è facile godere al meglio del posto. C'è anche un lido con prezzi molto onesti 25 euro ombrellone con due lettini, con possibilità di noleggiare anche solo lettini a 6 euro sulla spiaggia libera e doccia a pagamento 1,00 euro. Parcheggio a pagamento 1.50 all'ora.

（Google による翻訳）ビーチはまあまあですが、特に目立つところはありません。ビーチの駐車場は1時間1.50ユーロです。少し離れた平行道路に無料の駐車スペースがあり、そこからビーチまで10分ほど歩きます。地元の人から、道路脇に駐車する場合は車内に何も残さないようにと注意されました。 （原文） Der Strand ist ganz OK, aber nichts besonderes. Der Parkplatz am Strand kostet 1.50 Eur pro Stunde. Eine Parallelstrasse weiter und etwas weiter weg, kann man am Straßenrand kostenlos parken und dann ca. 10 Minuten zum Strand gehen. Wir wurden von Einheimischen gewarnt dort nichts im Auto zu lassen,falls wir am Straßenrand parken.

（Google による翻訳）きめ細かな砂浜と素晴らしい海が広がる美しいビーチ。有料駐車場（6月は1時間1.50ユーロ）、バー2軒、パラソルとサンベッドのレンタル（6ユーロ）、ペダルボートもあります。お子様連れのご家族に最適です。少し混雑していますが、楽しめます。 （原文） Bella spiaggia di sabbia fine, mare stupendo, presente parcheggio a pagamento (giugno 1,50€/ora), 2 bar, noleggio ombrellone e lettini a 6€ e pedalò. Spiaggia adatta a famiglie con bambini. Un po' affollata ma godibile.

（Google による翻訳）駐車場は十分にありますが、1時間あたり1人1.50ユーロで、1日あたりではありません。 サルデーニャ島らしい、透き通った水の小さなビーチです。しかし残念なことに、ビーチの3分の1がビーチチェアとパラソルで覆われており、さらにスペースが狭くなっています。非常に混雑しており、ほとんどのビーチチェアは使われておらず、タオルを置く場所を見つけるのが困難です。 車でのみアクセス可能です。 アルゲーロの素晴らしい景色。 （原文） Parkplätze ausreichend vorhanden, allerdings 1,50€ Ort Stunde, kein Tagespreis. Kleiner Strand mit klarem Wasser, wie man es von Sardinien gewöhnt ist. Leider ein Drittel des Strandes mit Liegen und Sonnenschirmen zugebalkert. Dadurch noch weniger Platz. Sehr überfüllt, die Liegen fast alle unbenutzt...schwer einen Platz für eigene Handtücher zu finden Nur mit dem Auto erreichbar. Toller Blick auf Alghero.

（Google による翻訳）もっと良いものを期待していました。ビーチは比較的きれいで、パラソルとラウンジャーはそれぞれ6ユーロでレンタルできます。ビーチサイドの飲食店もいくつかあり、そこで食事をすることもできます。 （原文） Mi aspettavo di meglio. Spiaggia abbastanza pulita e prezzi di ombrelloni e lettini che, se fittati come singolo pezzi, hanno un prezzo di €6 cad.. possibilità di consumare cibo sul posto in un paio di strutture sulla spiaggia.

（Google による翻訳）素晴らしくてきれいなビーチです！丘の上に車を停めて（無料駐車場）、そこから数分下りていきます。海は澄んでいて、シュノーケリングに最適です。ビーチでは鹿が2頭通り過ぎました。シャワーはありませんが、リサイクル用のゴミ箱があります。 （原文） A great, clean beach! You park on top of the hill (free parking) and walk downhill for a few minutes. The waters are clear and worth snorkeling. 2 deers walked past us at the beach. There are no showers, but there are recycling garbage bins.

（Google による翻訳）とても絵になる場所で、景色だけでも訪れる価値があります。このビーチは泳ぐのに最適ではありませんが、もし泳ぐ基準で判断するなら星1つです。しかし、この自然の美しさは5つ星に値します。 海底は岩だらけでトゲトゲしており、赤い砂のために水は濁っており、海藻が多く、波は他の場所よりも大きいです。ビーチへの道は、特にパラソルやチェア、子供、おばあちゃんと一緒に行く場合は、容易ではありません。車をお持ちの方は、泳ぐためではなく、素晴らしい景色のために来てください！ （原文） Очень живописное место , стоит приехать ради таких видов. Хотя для купания этот пляж не очень, если оценивать по этому критерию то поставила бы одну звезду. Но эта природная красота достойна 5⭐️ Дно каменнное и колючее, вода мутная из-за рыжего песка, много водорослей и волны больше чем везде, дорога к пляжу не легкая особенно если вы с зонтом, стульями, ребенком и бабушкой. Если есть машина приедьте не для купания а для того чтобы увидеть роскошные виды обязательно!

（Google による翻訳）ロケーションもトイレも素晴らしかったのですが、いくつかマイナスポイントもありました。 例えば、トイレの清掃が朝遅くまで行われていました。 キャンプ場で使えるカードは、何も持っていない場合、現金と一緒に引き出しに入れることしかできず、運が悪く、Bancontactでカードにお金を入れることもできませんでした。 サービスが全く感じられませんでした。レストランにはピザがありませんでした。6月なのに？ スタッフはフレンドリーではなく、特に会計を担当した女性は大変不親切でした。 キャンプ場のサービスは割高で、電気代はキャンピングカーの消費電力が大きいため、1日6ユーロと非常に高額でした。 電気代を支払うために、出発前にレジを開けてもらう必要があり、これも面倒で、受付に2回も行かなければなりませんでした。 （原文） Prachtige ligging en toilet gebouw maar er zijn ook wel wat min punten Zo wordt toiletgebouw s ochtend veel te laat gepoetst De kaart waar de camping mee werk kan je alleen op lade met kas geld als je niks bij hebt pech geen Bancontact voor geld op de kaart te zetten Geen service vind ik In restaurant waren geen pizza’s te krijgen en dat nu in juni ?, personeel niet vriendelijk vooral de dame die afrekende vond ik zeer onvriendelijk De camping is ook aan de dure kant voor wat de service betreft elektrisch tijd is zeer duur 6 euro per dag want ons camper verbruik is dat heel veel Ze moet voor je vertrekt de kas van de elektrische tijd komen open doen dit houd ook wat in wij hebben heel lang daarop moeten wachten en tot 2 x toe naar de receptie moeten gaan !!!!

（Google による翻訳）素敵なビーチです。岩が多いので水に入るのは少し難しいですが、シュノーケリングには最適です。人も少なく、塔と崖の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） fajna plaża chociaż wejście do wody trochę trudne z uwagi na kamienie, za to świetna do snurkowania, mało ludzi, fajny widok na wieżę i klify

（Google による翻訳）湾内の小さな砂浜。数段の階段があり、底は岩と海藻で覆われています。シュノーケリングで魚を見ることができます。 （原文） Menší písečná pláž v zátoce. Vede k ní několik schodů. Dno je pokryto kamením a chaluhami. Pro šnorchlování jsou zde k vidění rybičky.

（Google による翻訳）ビーチまでは少し距離がありますが、駐車場に車を停めて上から眺めるパノラマビューは絶景です！息を呑むほど美しい景色です！ （原文） Na plażę prowadzi długa droga w dół ale zatrzymując się na parkingu warto najpierw pooglądać panoramę tego miejsca z góry! Przepiękne widoki!!

（Google による翻訳）砂浜と岩場の両方がお好きな方にぴったりの、魅力的な入り江です。 お子様連れでも海へアクセスできます。 駐車場は無料です。 バーもあり、サンベッドとパラソルのレンタルサービスもご利用いただけます。 お近くにお越しの際は、ぜひお越しください！ （原文） Cala suggestiva, adatta sia agli amanti della sabbia che a quelli di scoglio. Discesa al mare fattibile anche con bimbi. Parcheggio gratuito. Presente un bar...e anche servizio noleggio lettini e ombrelloni. Consiglio di andare, se nella zona!

（Google による翻訳）内外ともに非常に美しい大聖堂です。入場は無料です。旧市街アルゲーロの中心部に位置し、周囲をいくつかの小さな路地に囲まれています。様々な様式が融合した建築様式と壮麗さが、すでに印象的なこの建物の魅力をさらに引き立てています。 （原文） Très belle cathédrale tant à l’extérieur qu’à l’intérieur. Vous pouvez y entrer gratuitement. Celle-ci est située en plein centre ville du Vieux-Alghero et est entourée de plusieurs petites ruelles ce qui ajoute du charme à cet édifice déjà assez impressionnant par son architecture mélangeant plusieurs styles ainsi que sa grandeur.

（Google による翻訳）アルゲーロの歴史的中心部に位置し、迷路のような狭い路地に囲まれているため、屋外スペースはあまりありません。 訪れる価値は十分にあります。 フレスコ画の美しさを際立たせるために、ライトアップにはコインが必要です。 （原文） Ubicata nel centro storico di Alghero , tra un dedalo di viuzze strette , non ha ampi spazi esterni . Merita una visita. Serve una moneta x illuminarla per esaltare la bellezza degli affreschi .

（Google による翻訳）旧市街にある、息を呑むほど美しい大聖堂。印象的な大理石の祭壇、数々の礼拝堂、そして彫刻。まるで魔法にかかったような気分です。ろうそくに火を灯して祈ることもできます（私も実際にそうしました）。 アルゲーロに来たら、間違いなく必見です。時間をかけてじっくりと見学することをお勧めします。 （原文） An amazing and breathtaking cathedral located in the old town. An impressive marble altar, numerous chapels and sculptures. It feels like pure magic there. There is also a possibility to light a candle and pray (which I did). It is a must-see in Alghero, without any doubts. I recommend planning a longer moment to see the place.

（Google による翻訳）アルゲーロの大聖堂の外観はよく保存されており、内部で最も目立つのは祭壇で、非常に白く精巧な彫刻が施されています。最も目立つのは、異なるスタイルのように見える大きく高い塔を持つ後ろの鐘楼です。 （原文） Catedral de referència a l'Alguer, per fora està ben conservada, de dins el que més destaca és l'altar, d'un blanc molt blanc i amb escultures treballades, el que destaca més el campanar de la seva part posterior amb una gran torre, alta que sembla d'un estil diferent

（Google による翻訳）サンタ・マリア・インマコラータ大聖堂は、アルゲーロ＝ボーザ教区の大聖堂です。 16世紀に建造され、街の歴史的中心部に位置し、主要な建造物の一つとなっています。 現在のファサードは新古典主義様式で、4本のドーリア式の柱がティンパヌムを支えています。内部はラテン十字型の平面図で、3つの身廊に分かれています。側廊は6つの礼拝堂に通じており、そのうちの1つには、モンフェッラート公爵マウリツィオ・ジュゼッペ・ディ・サヴォイアの新古典主義様式の大理石造りの霊廟が安置されています。 （原文） La cathédrale Santa Maria Immacolata est la cathédrale du diocèse d'Alghero-Bosa. Datant du XVIème siècle, elle est située dans le centre historique de la ville, dont elle est l'un des principaux monuments. La façade actuelle est néoclassique, avec quatre colonnes doriques soutenant le tympan. L'intérieur présente un plan en croix latine divisé en trois nefs. Les bas-côtés donnent sur six chapelles, dont une qui abrite le mausolée néoclassique en marbre de Maurizio Giuseppe di Savoia, duc de Montferrat.

（Google による翻訳）訪れる価値あり。とても素敵な教会です。ただ、オンラインでミサが行われるかどうかを知るのはほぼ不可能です。 （原文） Worth to give it a visit. Very nice church. It is just almost impossible to find out when there is a holy mass online.

（Google による翻訳）アルゲーロ市が許可した場所ですが、サービスは一切なく、車を停めて寝るための駐車場しかありません。水曜日の8時から15時までは市場が開かれているため、駐車できませんのでご注意ください。徒歩だと少し遠いですが、自転車なら早くて快適です。最初は寂しい場所に見えますが、徐々にキャンピングカーが増えていきます。 （原文） Lloc habilitat per la ciutat de l'Alguer, sense cap mena de servei i només és un aparcament per aparcar i si es vol dormir. tenir en compte que el dimecres no s'hi hi pot aparcar de 8 a 15 per fer-s'hi mercat. a peu queda una mica lluny, tot i que amb bicicleta és ràpid i amè. primerament sembla un lloc solitari però després vénen més autocaravanes.

（Google による翻訳）約2時間のシンプルなセラーツアーの後、3種類のワインをスタンディングで試飲しました。楽しかったのですが、特に素晴らしいとは思いませんでした。少し魅力が欠けていて、商業主義的な印象を受けました。もっと本格的なものがあってもよかったと思います。 （原文） Simple almost 2-hour tour around the cellars, followed by a standing session tasting 3 wines. It was fun, but certainly not spectacular. It missed a certain charm and felt commercialised, it can be more authentic.

（Google による翻訳）50ユーロでテイスティング付きのツアーは最高でした。2杯飲んだ後に食べ物が運ばれてきて、私たちはすでに飲み過ぎていたので、星を1つ減らしました。 （原文） J'ai adoré la visite pour le prix de 50€ avec dégustation, j'enlève juste une étoile car il nous a été porté à manger après 2 verres et nous avions déjà trop bu

（Google による翻訳）セッラ・エ・モスカに到着した時、まるで特別な場所に迷い込んだかのような感覚に襲われました。入り口は細い路地で、両側には木々や石垣が立ち並び、果てしなく続くブドウ畑。まるで果てしなく続くブドウ畑の列のようでした。1,300エーカーを超えるブドウ畑のスケールは、想像を絶するほどです。 敷地の中央には、古い石造りの建物に囲まれた広場があります。淡い色の壁と緑の鎧戸が特徴的な古い邸宅は、今ではブティックB&Bになっています。その周囲には、古い地下室や労働者の家、鐘楼のある小さな礼拝堂もあります。広場には糸杉の木々や花々が並び、空気中には野生のハーブの香りが漂っています。収穫期ということもあり、驚くほど静かで、まるで平和な雰囲気でした。 ダニエラがエノテカで私たちを迎え、案内してくれました。彼女は知識が豊富で、この場所が1899年にピエモンテ出身の二人の男性が湿地帯を干拓してブドウを植えたことに遡る歴史を教えてくれました。彼らはフィロキセラの被害を受けた後、自らワインを造る前は、世界中にブドウを供給していたそうです。その歴史は至る所で感じられます。セラーには巨大な古いコンクリート製の発酵タンクがあり、ある建物には第一次世界大戦の名残である色褪せた黒い文字が今も残っています。 そしてワインが運ばれてきました。まずは、ほぼこの地でしか栽培されていない、この地の代表的なブドウ品種、トルバートから試飲しました。スパークリングワインは明るく、フローラルな香り、柑橘類、ハーブの香りがしました。ロゼワインは軽やかでフルーティー。メトード・クラシコ・トルバートは、パンのような香りとより重層的な味わいで、深みがありました。次に、ヴェルメンティーノ、カンノナウ・リゼルヴァ、カベルネ・ソーヴィニヨン・リゼルヴァを試飲しました。それぞれが、潮風と柑橘類、そして豊かなハーブとスパイスの香りなど、サルデーニャ島の様々な側面を捉えているように感じました。最後のグラス、アンゲル・ルジュは、ヴィン・サントに似た藁の上でブドウを乾燥させた酒精強化パッシートでした。 テイスティングには、ペコリーノチーズ、サラミ、オリーブ、そしてパネ・カラザウ（噛むとパリパリと音がするサルデーニャの薄い平パン）などの料理も出されました。パラソルの下、周囲をブドウ畑が囲む中、ワインを飲みながら地元のチーズをつまむのは、忘れられない最高の旅のひとときでした。もう一泊したかったくらいです。 セッラ・エ・モスカは、単なるワイン巡りの旅の立ち寄り場所ではありません。サルデーニャの歴史、風味、そして風景が一つにまとまった、まるでサルデーニャ島そのものに足を踏み入れたような気分です。 （原文） When we pulled into Sella e Mosca, it felt like we’d stumbled into something really special. The entrance is a narrow lane with trees and stone walls on both sides and vineyards stretching out forever. It seemed like the rows of vines would never end. The scale of it is hard to wrap your head around, more than 1,300 acres of grapes. At the center of the estate is a square surrounded by old stone buildings. There’s the old manor house with its pale walls and green shutters, now turned into a boutique B&B. Around it are old cellars, workers’ houses, even a tiny chapel with a bell tower. Cypress trees and flowers line the square, and the air carries the smell of wild herbs. For harvest season it was surprisingly quiet, almost peaceful. Daniela greeted us at the Enoteca and showed us around. She was very knowledgeable and told us how the place started back in 1899 when two men from Piedmont drained marshland to plant vines. Before making their own wines they actually supplied vines to the rest of the world after phylloxera. That history is everywhere you look. In the cellars you see the huge old concrete fermentation tanks, and on one building you can still spot faded black lettering left over from World War I. Then came the wines. We started with Torbato, their signature grape that’s almost only grown here. The sparkling version was bright and floral, with citrus and herbs. The rosé was light and fruity. The Metodo Classico Torbato had this extra depth to it, with bready notes and more layers. Then we tried Vermentino, Cannonau Riserva, and Cabernet Sauvignon Riserva. Each one felt like it captured a different side of Sardinia, from sea air and citrus to rich herbs and spice. The last glass, Anghelu Ruju, was a fortified passito where grapes are left to dry on straw mats similar to Vin Santo. They served food with the tasting too: pecorino, salami, olives, and pane carasau, the thin Sardinian flatbread that cracks and crunches when you bite it. Sitting outside under an umbrella, sipping wine and snacking on local cheese, with the vineyards all around, felt like one of those perfect travel moments you never forget. I wish we could’ve stayed another night. Sella e Mosca isn’t just a stop on a wine trip. It feels like stepping into Sardinia itself, with its history, flavors, and landscape all wrapped up in one place.

（Google による翻訳）アルゲーロへ向かう途中、ワインを一杯飲みに立ち寄りました。すべてが美しく整備されていて、スタッフの対応もとても丁寧でした。ワイナリー見学のためにまたぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Waren auf einen Stop und ein Glas vor Ort auf dem Weg nach Alghero. Alles wunderschön gepflegt und sehr zuvorkommendes Personal. Wir kommen gerne wieder zur Führung durch das Weingut.

（Google による翻訳）特別な友人と音楽を満喫した土曜日。緑に囲まれたロマンチックで魅惑的な場所で、ワイナリー巡りを楽しみました。シャルキュトリーとチーズの盛り合わせに、シェフのおすすめ料理を添えた食前酒も堪能しました。ワインも最高。スタッフは親切で、思いやりがあり、フレンドリーでした。本当におすすめです。また必ず来ます。❤️ （原文） Sabato in musica con amici speciali. Location romantica e incantevole immersa nel verde. Visita alle cantine. Aperitivo con taglieri di salumi e formaggi più aggiunta dello chef. Vini ottimi. Personale attento, premuroso e gentile. Assolutamente da consigliare. Sicuramente torneremo. ❤️

（Google による翻訳）ワイナリーには、散策とワインを数杯飲むためだけに訪れました。ワインバーでの体験、完璧なワイン、そしてお昼時の素晴らしいサービスが最高でした！本当に美しい場所でした！ （原文） Estive na vinícola apenas para conhecer e tomar algumas taças de vinho, adorei a experiência do wine bar, vinhos perfeitos e atendimento muito bom ao meio dia! Lugar muito bonito!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！本当に魔法のような場所でした。ワインと軽食で完璧な午後を過ごしました。まさに隠れ家です。 （原文） Wonderful experience!! A truly magical place. Wine and nibbles where a perfect afternoon. Retreat.

歴史的価値がある場所だが、一見の価値があるか否かは人次第。

（Google による翻訳）すべてが見渡せる簡単で平坦な道をたどって、墓地を個人で訪れるのに最適です。約30分で数多くの墓を見学できますが、遺跡の歴史をより深く知りたい場合は、チケット売り場でスキャンするQRコードを介して、さまざまな言語の音声ガイドを利用できます。敷地内には土産物店や飲み物の自動販売機もあります。入口からすぐのところに無料駐車場があります。パルマヴェーラのヌラーゲとの累積チケットがお勧めです。 （原文） Bella visita in autonomia alla necropoli seguendo un percorso tutto in vista, facile e pianeggiante; in circa mezz’ora è possibile vedere le numerose tombe ma se si desidera approfondire la storia del sito è disponibile l’audio guida in diverse lingue tramite qrcode da scansionare in biglietteria. Nel sito è presente anche un negozio di souvenir e un distributore di bevande. Parcheggio gratuito a pochi passi dall’ingresso. Consigliato il biglietto cumulativo con il nuraghe di Palmavera.

（Google による翻訳）この興味深い考古学遺跡は、アルゲーロの東数キロに位置しています。 これらの墓地は、紀元前4500年から青銅器時代、銅器時代までのヌラーゲ時代以前の時代を物語っています。 この墓地は、1903年、この土地の新たな購入者であるセッラ・エ・モスカ社が行った発掘調査中に偶然発見されました。 その後、様々な考古学者の尽力により、1936年まで発掘調査が続けられ、多数の墓壁群が発見されました。 現在、この遺跡は一般公開されています。発掘調査は現在も継続中ですが、垂直に築かれたものや水平に築かれたものなど、一連の墓地がはっきりと見ることができます。 紀元前数千年の歴史を物語るこの広大な地域は、訪れる価値があります。 （原文） Questo interessante sito archeologico è situato a pochi Km a Est di Alghero. Sono necropoli che testimoniano l' età prenuragica dal 4500 A.C. sino all' età del bronzo e del rame . Questo sepolcreto fu scoperto fortuitamente nel 1903 durante gli scavi effettuati dai nuovi acquirenti del terreno Sella & Mosca. Successivamente, per merito di diversi archeologici, eseguendo scavi sino al 1936 , vennero alla luce numerosi gruppi di loculi. Adesso il sito è visitabile , e anche se tuttora vi sono degli scavi in corso, sono ben visibili una serie di necropoli alcune costruite verticalmente, altre orizzontalmente. Questa ampia area , che rappresenta alcuni millenni di storia A.C. merita di essere visitata.

（Google による翻訳）美しい！30年ほど前、小学生の頃に訪れた時は、全く理解できませんでした… 以前より明らかに広く、ドムスもいくつかあり、清潔で、ほぼ全てが一般公開されています。懐中電灯をお持ちいただくことをお勧めします。入口にはチケット売り場があり、音声ガイドを購入したり、パネルを読んだりできます。 （原文） Bellissimo!! Visitato circa 30 anni fa quando ero alle elementari e non capivo un fico secco...decisamente più esteso, diverse domus in più, pulite, quasi tutte visitabili. Una torcia è consigliata. C'è biglietteria all'ingresso, potete acquistare audioguida o leggere i pannelli.

（Google による翻訳）アンゲル・ルジュのネクロポリスをガイドなしで一人で訪れたのですが、残念ながら、そこが地下墓地だけに関するものだとすぐには理解できませんでした。この遺跡は魅力的で示唆に富んでいますが、説明なしではその歴史的・象徴的な重要性を理解できない可能性があります。サルデーニャ島で最も古く、最も重要な場所の一つであるこのユニークな場所を存分に楽しむには、ガイド付きツアーに参加するか、事前に十分な情報を得ることを強くお勧めします。 （原文） Ho visitato la necropoli di Anghelu Ruju da solo, senza guida, e purtroppo non avevo capito subito che si trattava esclusivamente di tombe ipogeiche. Il sito è affascinante e molto suggestivo, ma senza spiegazioni si rischia di non coglierne l’importanza storica e simbolica. Consiglio vivamente di partecipare a una visita guidata o di informarsi bene prima, per apprezzare appieno questo luogo unico, tra i più antichi e importanti della Sardegna.

（Google による翻訳）とても興味深いですね。地下墓は大きさ、形、年代が様々で、いずれも紀元前に遡ります。懐中電灯があれば、内部の詳細をある程度見ることができます。ただし、出土品はサッサリとカリアリの博物館に散在しており、アルゲーロ考古学博物館ではほんの一部しか見られません。発掘調査は現在も続いています。 （原文） Molto interessante. Le tombe ipogee sono di dimensioni, forme ed epoche diverse, sempre e comunque a.C. Con una torcia è ancora possibile vedere alcuni dettagli interni. I reperti, invece, si trovano distribuiti fra i musei di Sassari e Cagliari. Solo una piccola parte è osservabile presso il museo archeologico di Alghero. Gli scavi, peraltro, sono tutt'ora in corso.

（Google による翻訳）歴史があり、まさに古代からあるため、とても印象的です。7ユーロという値段に見合う価値があるとは思えませんでした。古代遺跡愛好家にとって、間違いなく興味深い場所です。私たちは旅の途中でこの場所を見つけ、思わず立ち寄ってしまいました。 （原文） Es ist hisrtorisch und wirklich sehr alt und dadurch beeindruckend. Für 7 Euro fand ich es dann doch nicht wert. Für Liebhaber alter Stätten sicherlich interessant. Wir haben es auf dem Weg entdeckt und spontan mitgenommen.

（Google による翻訳）ユニークで興味深い博物館で、ツアーとしてもよく構成されています。アルゲーロ地方の歴史的な活動（赤珊瑚の採取）を、高度に洗練された金細工や工芸品と結びつけて案内してくれます。アール・ヌーヴォー様式の邸宅が美しく保存されており、立地も素晴らしいです。 （原文） Museo particolare ed interessante, ben costruito come percorso. Accompagna i visitatori nella conoscenza di una attività storica per l'area di Alghero (la raccolta del corallo rosso), collegata ad attività di oreficeria e artigianato molto raffinate. Molto bella anche la location, trattandosi di una villa liberty molto bene conservata.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵な博物館です。インタラクティブというよりは、情報量が非常に豊富です。歴史、自然、そしてアートとジュエリーが少しずつ紹介されています。最長2時間までの短い滞在に最適です。子供向けの遊具エリアと、とても素敵な庭園もあります。入場料は大人7ユーロと非常にリーズナブルです。スタッフは英語とイタリア語を話し、解説も両言語で提供されています。上映されている映画やビデオはイタリア語で、英語の字幕が付いています。 （原文） A small and nice museum. Very informative, not really interactive. A bit of history, a bit of nature, a bit of art & jewelry. Perfect for rather a short visit - up to two hours max. There is also a fun area for children and a very pleasant garden. The price is very reasonable - 7 EUR/adult. The staff speak English and Italian, the descriptions are also available in both languages. The films / videos played there are in Italian with English subtitles.

（Google による翻訳）この博物館は、アルゲーロの中心街、9月20日通り沿いにある魅力的なアールヌーボー様式のヴィラ内にあります。 建物は2階建てで、多数の部屋があり、中には専用の展示ケースも設けられています。そこでは、精巧に作られた大量の赤珊瑚の標本を鑑賞することができます。 さらに、この赤珊瑚で作られた様々な宝石が数多く展示されています。 専用ルームでは、アルゲーロの歴史、海、そして珊瑚に関するビデオを見ることができます。 ぜひ訪れていただきたい博物館です。 （原文） Questo museo si trova in Via XX Settembre, centralissima Via di Alghero, in una graziosa villa liberty. La topografia interna di questa struttura è disposta su due piani, con numerose sale, dove spiccano dedicate vetrine di sicurezza, dentro le quali è possibile ammirare una rilevante quantità di esemplari di corallo rosso, oppurtunatamente foggiati. A complemento di tutto ciò vi sono numerosi gioielli dove vi sono incastonate varie pezzature di questo oro rosso. In una apposita stanza è possibile assistere ad un video, inerente la storia di Alghero, del suo mare e del suo corallo. Consiglio assolutamente questa visita.

（Google による翻訳）とても興味深い体験でした。 博物館の見学ルートは分かりやすく、原石のサンゴや職人技、あるいは美術学校のような展示など、非常に分かりやすく説明されています。 本当に綿密な調査に基づいた訪問でした。 赤サンゴについて解説した専用ルームのビデオは素晴らしかったです。 大人7ユーロ。 この施設はアルゲーロ・チケット・ネットワークの一部で、1人35ユーロで約10か所を回ることができます。 （原文） Esperienza molto interessate. Percorso del museo molto intuito e chiaro, con corallo grezzo e lavorazioni artigianali o liceo artistico. Una visita veramente indovinata. Eccellente il video nella saletta dedicata con chiarimenti sul corallo rosso. Passato € 7 ad adulto. Struttura nel circuito Alghero Ticket, € 35 a persona, per circa 10 siti.

（Google による翻訳）入場料は7ユーロです。あまり複雑ではなく、気軽に訪れることができる小さな博物館です。サンゴの歴史について多くのことを知ることができます。インタラクティブな展示や大規模な展示は期待しないでください。そういう場所ではありません。朝の散歩などに立ち寄るのには最適です。 （原文） Ticket costs 7 Euros. Its a not too complicated, easy little museum to visit. U get to know many things about the history of the corals. Do not expect a very interactive or big exhibition its not that place. Its cute while on a morning walk or something.

（Google による翻訳）アルゲーロの歴史と文化、そしてフォッダイ・コレクションについてより深く知るには、ぜひ訪れていただきたい場所です。アルゲーロ美術大学の卒業生でジュエリーデザイナーのラファエレ・フォッダイ氏を特集しています。特に興味深いのは、同美術学校の学生向けのセクションで、サンゴを使った作品を使ったプロジェクトが展示されています。これは、地元の文化遺産の価値を高め、フォッダイ氏の芸術と技術を未来の世代に伝えるための試みです。 （原文） Luogo da visitare per approfondire la storia e la cultura di Alghero e della collezione Foddai, ovvero Raffaele Foddai diplomato all'Istituto d'arte di Alghero e progettista di gioielli . Molto interessante la sezione dedicata agli alunni del Liceo Artistico con i progetti relativi agli oggetti realizzati con il corallo, un modo per valorizzare il patrimonio locale e tramandare l'arte e la tecnica di Foddai alle generazioni future.

（Google による翻訳）まあまあです。40分もあれば全部見て回れます。展示も少しありますし、入場料は7ユーロ。高くはないですが、安くもありません。もし余裕があれば、きっと気に入ると思います。 （原文） Jest ok, całość można zobaczyć w 40 minut, trochę ekspozycji, 7 euro za wejście nie dużo ale też nie mało. Jak ktoś ma ochotę to na pewno mu się spodoba

（Google による翻訳）### スピアッジャ・ディ・ポグリナ – アルゲーロ近郊の隠れた楽園 アルゲーロから南へ数キロのところに、**スピアッジャ・ディ・ポグリナ**（別名スピアッジャ・デッラ・スペランツァ**）があります。この美しい湾は、**きめ細かい砂**、**透き通った水**、そして**息を呑むほど美しい自然**を背景に、人々を魅了します。 （原文） ### Spiaggia di Poglina – Ein verstecktes Paradies nahe Alghero Nur wenige Kilometer südlich von Alghero liegt die **Spiaggia di Poglina**, auch bekannt als **Spiaggia della Speranza**. Diese traumhafte Bucht begeistert mit **feinem Sand**, **kristallklarem Wasser** und einer **atemberaubenden Naturkulisse**

（Google による翻訳）シュノーケリングにぴったりの素敵な場所…水辺に立っているだけでも、たくさんの魚が見られます！私たちはビーチの南端に泊まりましたが、それほど混雑しておらず、圧倒されることもありませんでした！ （原文） Lovely place to snorkel...lots of fish to see, even just by standing at the edge of the water! We stayed towards the southern end of the beach, where it wasn't so overcrowded and overwhelming!!

（Google による翻訳）アルゲーロからボサ方面に数キロのところにある、黄金色の砂浜です。有料駐車場は限られています。パーキングメーターはクレジットカードに対応していないので、小銭をお持ちください。パラソルやラウンジャーをレンタルできるビーチクラブが2軒ありますが、無料のビーチスペースも十分にあります。飲食店も2軒あります。私がその日に見た限りでは、海は特に快適ではありませんでした。かなり荒れていて、海草がたくさん生えていました。同じ理由で、海底については訪問できなかったのでコメントできません。いずれにせよ、自然の観点から見ると、素晴らしい色彩を持つ非常に美しい場所です。 （原文） Spiaggia di sabbia dorata a pochi km da Alghero, in direzione Bosa con parcheggio a pagamento non particolarmente ampio. Armatevi di moneta, perché il parcometro non accetta le carte di credito. Sono presenti due lidi presso cui noleggiare ombrelloni e lettini, ma è molto ampio anche lo spazio dedicato a spiaggia libera. Sì trovano inoltre due locali per cibo e bevande. Il mare, per la mia esperienza di quella giornata, non è stato particolarmente soddisfacente. Essendo parecchio mosso, erano presenti parecchie posidonie. Per lo stesso motivo, non posso nemmeno esprimere un'opinione sui fondali, che non sono riuscita a visitare. In ogni caso, è un luogo naturalisticamente molto bello, con splendidi colori.

（Google による翻訳）サルデーニャ島に来たら、必ず一度はポグリナに行きます。美しいビーチで、設備も充実しています。海は美しく、砂は黄金色で、時折ピンク色の筋が見られます。 （原文） Quando sono in sardegna, almeno una volta vado alla Poglina. Bellissima spiaggia, ben attrezzata e con servizi. Mare splendido, spiaggia dorata, con striature a tratti rosa.

（Google による翻訳）黄色がかった砂浜で、各種サービスと有料駐車場があります。海底はきれいで、砂に光が反射して湾はとても明るく見えます。たくさんの小魚が足をついばんでいるのを見つけました。なだらかな海底は美しいです！ （原文） Spiaggia di sabbia sul giallastro con servizi e parcheggio a pagamento. Fondale pulito e baia molto luminosa per i riflessi della sabbia. Abbiamo trovato molti pesciolini che mordicchiano le gambe, il fondo degrada regolare molto bello!

（Google による翻訳）山々に囲まれた本当に美しい湾。ビーチレストランやサンラウンジャーなどもございます。 有料駐車場は1時間80セントです。 波はやや荒いですが、危険ではありません。 アルゲーロのすぐ南にあります。 （原文） Really beautiful bay surrounded by mountains with a beach restaurant, sun loungers etc. Carpark with paid parking at C80 and hour. Quite wavy but not dangerous. Just south of Alghero.

（Google による翻訳）このビーチは絶対にお勧めです。 8月末から9月初めにかけて3回訪れましたが、毎回有料駐車場を見つけることができました。トイレ付きのバーがあり、宿泊客は無料で利用できます。サンベッドとパラソルは有料で利用できます。公共ビーチも十分な広さがあります。混雑していましたが、それほど混雑していませんでした。ペダルボートやSUPなど、様々な用具を有料でレンタルできます。 シュノーケリングでは、美しく澄んだ水の中で魚を観察できます。 （原文） Ich kann diesen Strand auf jeden Fall empfehlen. Wir waren Ende August / Anfang September 3 mal hier, haben immer einen Parkplatz (kostenpflichtig) bekommen. Es gibt eine Bar mit WC (für Gäste kostenlos). Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr. Freier Strand ist auch groß genug. War gut besucht, aber nicht zu überfüllt. Möglichkeit gegen Gebühr verschiedene Sachen zu leihen, Tretboot, SUP usw. Beim Schnorcheln kann man Fische in dem schönen klaren Wasser beobachten.

（Google による翻訳）ネプチューンの洞窟へ続く道沿いにある小さなビーチ。新鮮できれいな海です。バーでパラソルとデッキチェアをレンタルするか、小さなスペースにご自身の道具を置くこともできます。すぐ近くに無料駐車場がありますが、そこへ至る道には大きな穴がいくつか開いています。 （原文） Spiaggetta piccolina sulla via delle grotte di Nettuno. Mare fresco e pulito. Possibilità di affittare ombrellone e sdraio al baretto o di posizionare la propria attrezzatura nel poco spazio disponibile. Parcheggio gratuito a pochi passi, ma la strada per arrivarci presenta diverse grandi buche.

（Google による翻訳）カラ・ドラグナーラは、アルゲーロのポルト・コンテ地区、カポ・カッチャ – イソラ・ピアーナ海洋保護区内にある、こぢんまりとした魅力的なビーチです。小さなビーチながら、ターコイズブルーから濃紺まで、透き通った海水が織りなす壮大な景色を堪能できます。海底は砂浜で、岩場も点在し、保護区特有の魚や海藻が生息しているため、シュノーケリングに最適です。 アクセスは簡単で、カポ・カッチャへと続くパノラマロードを通って車で行くことができます。近くに駐車場もあります。ビーチにはレンタル用のラウンジャーとパラソルがあり、小さなスナックバーもあるので、軽食や冷たい飲み物をお楽しみいただけます。（公共ビーチも少しだけあります。） カラ・ドラグナーラの最も魅力的な点の一つは、ネプチューンの洞窟行きのボートが出航する桟橋です。そのため、この場所は海上観光の出発点としても最適です。この地域は普段は静かですが、知名度と小規模なため、ハイシーズンには混雑することがあります。（今日は8月10日ですが、混雑しているにもかかわらず、混雑や騒ぎはありません。） 海はほぼ常に穏やかで透明度が高く、湾の自然な形状に守られているため、お子様連れのご家族に最適です。強い潮流もなくアクセスも容易なので、安全で快適な海水浴場です。 基本的なアメニティが揃った魅力的なビーチで、美しい自然に囲まれ、リラックスと冒険の両方を楽しみたい方におすすめの場所です。 （原文） Cala Dragunara è una piccola ma incantevole spiaggia situata nel territorio di Alghero, nella zona di Porto Conte, all’interno dell’Area Marina Protetta di Capo Caccia – Isola Piana. Nonostante le dimensioni ridotte, offre un panorama spettacolare, con acque limpide e sfumature che vanno dal turchese al blu intenso. Il fondale è sabbioso con qualche roccia, ideale per chi ama fare snorkeling, grazie alla presenza di pesci e flora marina tipica della zona protetta. L’accesso è semplice: si arriva in auto percorrendo la strada panoramica che conduce verso Capo Caccia, con parcheggi nelle vicinanze. La spiaggia è attrezzata con lettini e ombrelloni a noleggio e dispone di un piccolo bar-ristoro, perfetto per un pranzo veloce o una bibita fresca. ( C'è anche un piccola porzione di spiaggia libera) Uno degli aspetti più suggestivi di Cala Dragunara è il molo, dal quale partono le imbarcazioni dirette alle Grotte di Nettuno. Questo rende la località anche un ottimo punto di partenza per escursioni via mare. La zona è generalmente tranquilla, ma in alta stagione può diventare affollata a causa della sua fama e delle dimensioni contenute. ( Oggi è 10 agosto, tuttavia nonostante sia piena non c'è confusione né calca) Il mare è quasi sempre calmo e trasparente, protetto dalla conformazione naturale della baia, il che lo rende adatto anche a famiglie con bambini. L’assenza di forti correnti e la facile accessibilità lo rendono un luogo sicuro e piacevole per nuotare. È una destinazione consigliata a chi cerca una spiaggia suggestiva, con servizi essenziali, immersa in un contesto naturale di grande bellezza, e con la possibilità di abbinare relax e avventura.

（Google による翻訳）とても小さなビーチなので、場所を見つけるのは運次第です。小さなお子様が砂遊びをするのにはあまり適していません。幸い、すぐ隣にテラスと駐車場のあるカフェがあります。シュノーケリングやジュースを飲むのに最適です。 （原文） Heel klein strandje, dus je moet geluk hebben voor een plekje. Niet echt geschikt voor kleintjes die in het zand willen spelen. Voordeel is dat er een café met terras is en de parkeerplaats direct ernaast Heerlijk om te snorkelen en sappen.

（Google による翻訳）小さいながらも本当に美しいビーチ。透き通った水と、生命が溢れる海底が広がっています。未舗装のエリアに無料駐車場があります。 小さな、よく経営されているバーもあり、毎年夏になると、とても親切でフレンドリーな男性に出会えます。彼はいつも、このエリアの役に立つアドバイスをくれます。 唯一の欠点はシャワーがないことです。 SUPを持ってきてシュノーケリングをすることを強くお勧めします。海底は壮観で、たくさんの魚や美しいヒトデがいます。 自然を体感し、尊重するひとときです！ （原文） Spiaggia piccola ma davvero bella, con mare cristallino e fondali ricchi di vita. Il parcheggio è libero su un’area sterrata. C’è anche un piccolo baretto ben gestito, dove ogni estate ritrovo un signore molto gentile e cordiale, sempre pronto a dare consigli utili sulla zona. L’unico punto a sfavore è la mancanza di docce. Consiglio vivamente di portare un SUP e fare un po’ di snorkeling: i fondali sono spettacolari, con tanti pesci e bellissime stelle marine. Un angolo di natura da vivere e rispettare!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ビーチはとても小さく、バーとして利用されている部分があります。周りには岩がたくさんあり、自分だけのスペースを見つけられますが、夏はとても暑いので、何か羽織るものを持っていくことをお勧めします。 （原文） The place is lovely. The beach is very small and there’s a part that is reserved for the bar. There are lots of rocks around where you can find a spot for yourself, but it is very hot in the summer and bringing some kind of cover is recommended.

（Google による翻訳）小さなビーチで、岩と砂浜があります。ウォーターシューズは必須です。残念ながら、あまりきれいではありません。クルーズ船が停泊しているので、シュノーケリングをする際は十分注意が必要です。特に感動するところはありませんでした。ビーチバーとトイレがあります。パラソルとサンラウンジャーをレンタルできます。 （原文） Mini plaża, kamienie i piasek. Trzeba wziąć buty do wody. Niezbyt czysto niestety . Do plaży wpływają statki wycieczkowe więc snurkujac trzeba bardzo uważać. Nic mnie tam nie urzekło . Na plaży jest bar i toaleta. Można wypożyczyć parasol i leżaki

（Google による翻訳）バーのある美しい小さなビーチ。様々な人が行き交うので夏は混雑しますが、美しい海で涼むことができます。 （原文） Ein kleiner schöner Strand mit einer Bar. Das Publikum ist gemischt und im Sommer wird es eng aber man kann sich hier im schönen Meer hervorragend abkühlen.

（Google による翻訳）堂々と雄大で、海を見下ろし、夕日も美しい。 （原文） Imponente e maestosa, affacciata sul mare, bellissima anche al tramonto.

（Google による翻訳）この塔は16世紀に建てられたもので、アルゲーロの要塞の一部であった旧市街に点在する7つの塔のうちの1つです。 ここからは海とその向こうの海岸線の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） The tower was built in the 16th century, one of seven scattered around the Old Town which were part of the fortifications of Alghero. From here there is a wonderful view of the sea and of the coast beyond.

（Google による翻訳）リトルバルセロナとも呼ばれるアルゲーロは、本当に素晴らしい街です。内陸部、港沿い、塔の上など、どこを見ても美しい景色が広がります。ぜひ一度は訪れてみてください。 （原文） Alghero, ovvero la piccola Barcellona, è qualcosa di meraviglioso. Dove ti giri trovi bellezze, all' interno, sul porto, dalle torri, insomma ovunque. Una volta nella vita, veniteci, lo dico per voi...

（Google による翻訳）アルゲーロは、地中海の真珠の中にひっそりと佇む真珠です。 サルデーニャ島の他の地域とは異なる歴史、異なる言語、そして比類なき夕日を誇ります。 （原文） Alghero è una perla sita in un'altra perla del Mediterraneo. Con una storia diversa dal resto della Sardegna, una lingua diversa e un tramonto che non ha confronti.

（Google による翻訳）夕方の散歩にぴったりの美しい場所です。歴史的な城壁には広い遊歩道とたくさんのパブが並んでいます。 （原文） Piękne miejsce na wieczorny spacer. Historyczne mury miasta z szerokim deptakiem i mnustwem knajp.

（Google による翻訳）アラゴン王国がアルゲーロを統治していた時代の美しい防御塔。 非常に良好な状態で保存されています。 写真とレビューは2025年10月に公開予定です。 （原文） Hermosa torre defensiva de los tiempos de cuando la corona de aragon gobernaba alguer Muy bien conservada Fotos y reseña en octubre 2025

（Google による翻訳）素敵な場所、旧市街の城壁からの眺めも素晴らしい。 （原文） Ładne miejsce, fajny widok z murów Starego Miasta.

（Google による翻訳）ウォーターパークの入場料20ユーロが見当たりません！チケット売り場の人がものすごく失礼でした。Tシャツを忘れないようにしましょう。ライフジャケットを結束バンドで固定して着用する必要があるからです！身分証明書の提示も必要です。提示しないと、現金で20ユーロのデポジットを支払わなければなりません！ 階段や長い区間には、血しぶきが飛び散っていました。部品がきちんと接続されておらず、ロープを伝って落ちてしまいました！空気が抜けている部分もあり、上がれず、落ちるのがとても辛かったです。 チケットで1ユーロ割引になるので、素敵な小さなバーがありました。でも、食べ物は電子レンジで温めただけです！全く価値がありません！ （原文） De 20 euro die je betaald als entree zie ik niet terug in het aqua park! Super onaardige mensen bij de entree kassa. Vergeet ook geen tshirt, want je moet een life jacket aan die aan elkaar zat met tie-rips! Je moet ook je id laten zien, anders moet je 20 euro borg betalen in cash! Overal bloedspetters bij trappetjes en lange stukken. Delen waren niet goed aan elkaar gemaakt waardoor je in touwen naar beneden viel! Er waren ook delen niet hard opgeblazen waardoor je niet omhoog kwam en pijnlijk was om te vallen. Zat wel een leuk barretje bij, want je krijgt een euro korting bij de ticket. Maar het eten wat er is word gewoon opgewarmd in een magnetron! NIET DE MOEITE WAARD!

（Google による翻訳）子供1名あたり4時間で22ユーロ、大人1名あたり追加料金22ユーロ。乾いた海藻が溢れていて、風が吹いていても居られないほどの汚い砂浜。この嫌なビーチで、彼らは勇気を持ってサンベッドとパラソルを貸してくれました。 私はサルデーニャに来て20年になりますが、こんなものは見たことがありません！ 私はサルデーニャが大好きですが、この場所は本当にお勧めできません。非常に残念です。 （原文） 22 euro per 4 ore a bambino con obbligo di altri 22 euro per un adulto. Spiaggia sporca e piena di alghe secche che con il vento hanno reso impossibile rimanerci. Su questo schifo di spiaggia avevano il coraggio di affittarti lettini e ombrelloni. 20 anni che vengo in vacanza in Sardegna mai visto una cosa simile!!!! Amo la Sardegna, ma questo posto è davvero da sconsigliare assolutamente e mi dispiace molto.

（Google による翻訳）2時間利用で約30～40ユーロ、5日間パスで約80ユーロなので、特に週に数回行く予定なら、かなりお得です。娘の身長は120cm弱でしたが、免責事項に署名すれば一緒に行けました。いずれにしても行く予定だったので、問題ありませんでした。本当に楽しかったです。ビーチは周辺のビーチに比べてかなり静かで、すぐ隣に美味しい小さなレストランもありました。 （原文） Pretty good value for money especially if you plan on going a few times in a week as its about 30-40euro for a 2 hour slot or about 80eur for a 5 day pass. My daughter was just under the 120cm height but they allowed me to sign a waiver and go on with her which was fine as I was planning on doing it anyway. Really enjoyed it and the beach was fairly quiet compared to others in the area with a good little resturant right next door.

（Google による翻訳）子供向けの楽しいアクティビティだと思うかもしれませんが、私たち大人も子供みたいに楽しく過ごせました。ビーチのラウンジャーに乗ったり、売店で食事をしたりしました。ビーチサイドのスポットにしては値段もお手頃でした。皆さんにおすすめします。またすぐに来ます！ （原文） Si potrebbe pensare che sia uno svago per ragazzi, ma noi adulti ci siamo divertiti come bambini, abbiamo usufruito dei lettini in spiaggia e consumato al chiosco che ha prezzi ottimi per essere in spiaggia. Lo consigliamo a tutti, torneremo presto!!

（Google による翻訳）とても楽しかったです。バーの女の子たちも会計係の人もとてもフレンドリーで、私たちの話を理解しようと一生懸命してくれました。サンラウンジャーの男性もとても親切でした。2時間もあれば十分です（特に年配の方には）。唯一の欠点は少し高いですが、まあいいでしょう。 （原文） Muy divertido, las chicas tanto del bar como la que cobra súper simpáticas y haciendo lo posible por entendernos. El chico de las tumbonas súper servicial. Con 2 horas es suficiente (sobre todo para la gente más mayor) por poner una pega, es un poco caro, pero bueno.

（Google による翻訳）子供たち（10歳と12歳）はとても楽しい時間を過ごしました。また、他の子供たちと協力し合うことでしか乗り越えられない困難もあったので、友達を作ったり交流したりする絶好の機会にもなりました。スタッフはとてもフレンドリーでした。ただ、バーの値段はアルゲーロにしては高め（平均以上）です。 （原文） I miei figli (10 e 12 anni) si son divertiti tantissimo. È stata anche una buona occasione per fare amicizie e socializzare visto che alcuni ostacoli potevano essere superati solo facendo “team work” con altri bambini. Il personale è gentilissimo. Il bar ha però prezzi esagerati (sopra la media) per Alghero.

（Google による翻訳）とても素敵ですが、私の意見では提示された価格（2時間で20ユーロ）に見合う価値はありません。 （原文） Molto carino ma secondo me non vale il prezzo richiesto (€20 per 2 ore )

（Google による翻訳）素晴らしい場所です…残念ながら、今年から自家用車で駐車場まで行くことができなくなってしまいました…入場料9ユーロ、電気自動車レンタル40ユーロ…ちょっと高すぎます…私たちは歩いて行きましたが、5km近くあります…しかも太陽の下では大変です。 チケットには、1ヶ月以内に他の4つの場所を訪れることが含まれています。 （原文） Posto fantastico... Purtroppo da quest'anno non è più possibile arrivare fino al parcheggio con la propria auto... biglietto 9 €, noleggio car elettrica 40€.. un pò troppo..siamo andati a piedi ma sono quasi 5km..e sotto il sole è una pazzia. Il biglietto comprende la visita ad altri 4 siti entro un mese

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 「ル・プリジョネット」自然のオアシス – ゆっくりと、そして驚きとともに探検できる緑の宝庫！🌳🦌🌞 ポルト・コンテ公園の自然豊かな景色と、完璧な整備🌿🌺が融合した、魅惑的な場所です。 入り口には便利な駐車場🚗があり、アレッサンドラさんの温かいおもてなしも素晴らしかったです。彼女は親切で丁寧で、ルートからオアシス探検のオプションまで、あらゆる詳細を説明してくれました。本当にお得な体験でした！🙌💚 入場料は大人1名につき9ユーロで、1ヶ月有効です。複数回（各回1回）入場可能です。自分のペースでこの地域を散策し、何度も訪れたいという方に最適です。 📅✨ ルートは長く、息を呑むような体験ができます。地中海の豊かな自然に囲まれたウォーキングやサイクリングがお好きな方にぴったりです🚶‍♂️🚴‍♀️。また、ゴルフカート🛺をレンタルして、カラ・バルカなどの絶景スポットへ快適かつ美しいドライブで行くこともできます。 心身ともにリフレッシュできる、本格的な、そしてよく計画された体験。ご家族、カップル、自然愛好家に最適です。 人混みを離れて、サルデーニャ島の真の姿を体験したい方に特におすすめです。🌄💫 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Oasi Naturale “Le Prigionette” – Un tesoro verde da esplorare con calma e meraviglia! 🌳🦌🌞 Un luogo incantevole, immerso nella natura selvaggia del Parco di Porto Conte, dove la bellezza del paesaggio si unisce a un’organizzazione impeccabile 🌿🌺. Parcheggio comodo all’ingresso 🚗, e un’accoglienza eccellente da parte di Alessandra, che con grande disponibilità e cortesia ci ha spiegato ogni dettaglio: dai percorsi possibili fino alle opzioni per esplorare l’oasi. Un vero valore aggiunto! 🙌💚 L’ingresso ha un biglietto unico di 9€ per adulto, valido per un mese intero, che consente l’accesso a più visite (una volta per ciascuna). Un’ottima soluzione per chi vuole scoprire la zona con calma e tornare più volte. 📅✨ I percorsi sono lunghi e immersivi, perfetti per chi ama camminare o pedalare tra le meraviglie della macchia mediterranea 🚶‍♂️🚴‍♀️. In alternativa, è possibile noleggiare una golf car 🛺 per raggiungere luoghi spettacolari come Cala Barca, con un viaggio comodo e panoramico. Un’esperienza rigenerante, autentica e ben organizzata, ideale per famiglie, coppie e amanti della natura. Consigliatissima per chi vuole scoprire la Sardegna più autentica, lontano dai luoghi affollati. 🌄💫

（Google による翻訳）アルゲーロ近郊のとても美しい公園です。歩きやすく、早めに到着すれば駐車も簡単です。インフォメーションデスクは英語に対応しており、丁寧に説明してくれます。 様々なツアーがあり、私たちは15kmの長距離ツアーに参加しました。登り坂なので、足元には注意が必要です。 帰り道はほぼ日差しが強いので、夏はおすすめしません。 （原文） Sehr schöner Park Nähe von Alghero. Die Mafahrt ist einfach und man kann wenn man früh ist gut dort parken. Die Info spricht englisch und kann alles gut erklären. Es gibt verschiedene Touren wir sind die große mit 15k gelaufen, der Aufstieg benötigt tritsicherheit. Rückweg ist fast nur in der Sonne würde ich nicht im Sommer machen.

（Google による翻訳）気持ちの良い散歩道で、道はよく整備されており、トレイルの終点（山頂と海岸線の両方）からは素晴らしい景色が楽しめますが、サルデーニャの他の場所と比べると特に素晴らしいというわけではありません。 私たちは12kmの周回コースを歩きました。カラ・ブランカまで歩き、山頂を経由して戻ってきました。ただし、このルートは9kmが開けた場所なので（添付写真をご覧ください）、逆方向に歩く（最初に登り、その後緩やかに下る）方が断然良いでしょう。 他のコメントを参考にすると、2025年にはレンタカーがかなり増えましたが、ルート上には全く停まっていませんでした（本当に嬉しかったです :)）。 チケットカウンターの女性は親切で、英語も話せ、自らルートを提案してくれました。彼女としては10点満点です :) （原文） Miły spacer, dobrze przygotowane ścieżki i ciekawe widoki na końcu tras (czy to na górze czy to na morskim brzegu), natomiast nie jest to nic spektakularnego w porównaniu z innymi miejscami na Sardynii. Zrobiliśmy pętlę 12km idąc do Cala Blanca i wracając przez szczyt, chociaż zdecydowanie lepiej robić tą trasę w przeciwnym kierunku (najpierw wspinaczka a potem łagodne zejście), bo 9km z tej trasy jest na otwartej przestrzeni (co widać na załączonych zdjęciach). Odnosząc się do innych komentarzy to w 2025 roku widzieliśmy zdecydowanie więcej pojazdów do wynajęcia, natomiast żadnego na trasie (ku naszej uciesze :)). Pani przy kasie miła, mówiła po angielsku, sama z siebie zasugerowała możliwe trasy, dla niej 10/10 :)

（Google による翻訳）本当に素晴らしい、保護された自然のオアシスです。手つかずの自然の中で、ハイキング、電動自転車、または電動ミニバンを2時間40ユーロで楽しむことができます。私たちは電動ミニバンを選びましたが、とても満足しました。トレイルはとても長く、少し上り坂もありますが、日差しが強く暑かったので、最高の選択肢でした。自然公園はとても美しく、野生のロバに出会ったり、シロエリハゲワシと思われる魅力的な猛禽類を空で見かけたりしました。サルデーニャの静寂と壮大な自然美を体験したい方には、ぜひお勧めします。この地域にお越しの際は、ぜひお見逃しなく！ （原文） Oasi protetta naturale davvero fantastica. Un territorio incontaminato in cui è possibile camminare, andare in e-bike o utilizzare le mini car elettriche a 40 € per 2 ore. Noi abbiamo scelto questa opzione e siamo stati molto contenti, i percorsi sono molto lunghi, anche un po' in salita e con il sole e il caldo è stata un'ottima possibilità. Parco naturale molto bello, abbiamo incontrato asinelli selvatici e in cielo intravisto uccelli rapaci molto affascinanti, forse grifoni...consiglio a chiunque di poter apprezzare del silenzio e dello splendore della natura del territorio sardo. Da non perdere se si arriva in questa zona!!.

（Google による翻訳）クラブカーでのドライブは美しく、自然を満喫できました。駐車後、少し歩くと、息を呑むような崖の景色が広がりました！動物が見れるかと期待していたのですが、残念ながら何も見られません。明らかに野生なので、暑い中、もっと人里離れた場所を探しているのかもしれません。総じて、本当に息を呑むほど美しい体験でした！チケット売り場の隣には便利な駐車場があり、ハイキングコースもここから出発します。 （原文） Molto bello il tragitto con la club car, immerso nella natura; una volta parcheggiato breve camminata e poi vista sulla scogliera, molto suggestiva! Purtroppo speravamo di vedere qualche animale ma nulla, ovviamente sono selvatici e con il caldo magari cercano posti più nascosti dove stare... Nel complesso molto suggestivo! Comodo parcheggio accanto alla biglietteria, dalla quale partono anche i trekking a piedi.

（Google による翻訳）整備された道は標識も充実していて、専用ナビゲーションアプリも完備されています。受付の若い女性はとても親切で、丁寧に説明してくれました。素晴らしい景色と松葉の香り。これ以上何を求めるでしょうか？チケットはお手頃で、1ヶ月有効です。 （原文） Gepflegte, ausgeschilderte Trails, sogar mit einer eigenen App als Navigationshilfe. Die junge Dame am Empfang war sehr freundlich und hat uns alles detailliert erklärt. Tolle Ausblicke und Piniennadelduft - was will man mehr? Eintrittskarten sind günstig und für einen Monat gültig.

（Google による翻訳）素敵なロケーションにある印象的な建物。バーの後ろの混乱は少し残念です...夜しか営業していません...中に入る価値があるかどうかは不明です。 （原文） Indrukwekkend gebouw op een leuke locatie. Beetje jammer van de troep achter het tralie werk.. enkel in de avonden geopend.. onduidelijk of het de moeite is om naar binnen te gaan.

（Google による翻訳）アルゲーロの旧市街のもう一つの塔であるこの塔は 16 世紀に建てられ、現在では一種の広場の中心となっています。 （原文） Another of Alghero's old town towers, this one was built in the 16th century and today has become the centre of a sort of square.

（Google による翻訳）アルゲーロには数多くの塔がありますが、この塔は旧市街の中心部にありながら、海には面していません。周囲には広場があり、バー、レストラン、アイスクリームパーラーなどが並んでいます。 （原文） Una de les moltes torres que pots trobar a l'Alguer, aquesta però a l'epicentre del casc antic, no toca el mar. Al seu voltant hi ha una plaça on trobaràs bars, restaurants, gelateries...

（Google による翻訳）古代の塔を舞台にした、お子様連れのご家族に最適なインタラクティブなアクティビティです。海の生き物のぬり絵をみんなで塗り絵し、それをスキャンすると、その生き物が大型タッチスクリーンに現れます。このアクティビティは、13の目的地とアトラクションを含む「アルゲーロ・チケット」の一部です。グロッタ・ディ・ネットゥーノ洞窟に行くなら、ヌラーゲ・パルマヴェラとアルゲーロ市内にもぜひ立ち寄ってください。きっと楽しめるはずです。 （原文） Jde o interaktivní aktivitu ideální pro rodiny s dětmi v prostředí starobylé věže. Princip je v tom, že si každý vybarví omalovánku s mořským tvorem, ta se naskenuje a tvor se objeví na velké dotykové obrazovce. Aktivita je součástí tzv. Alghero Ticket, v němž je na 13 destinací a atrakcí. Pokud tedy jedete do jeskyně Grotta di Nettuno, určitě se zastavte v Nuraghe Palmavera a ve městě Alghero, vyplatí se to.

（Google による翻訳）アルゲーロ・エクスペリエンスのチケットでサン・ジョヴァンニの塔を訪れましたが、型破りな歴史的建造物であることに大変驚きました。従来のガイド付きツアーで、解説や古代の遺物を見学するのとは違い、若くてフレンドリーな二人のホストが私たちを出迎え、白い紙に魚の絵を描き、それをスキャンして便利なソフトウェアで壁に映し出すというチャレンジをしてくれました。子供っぽい体験でしたが、とても嬉しい驚きでした。 （原文） We visited Torre di San Giovanni as part of the Alghero Experience ticket and were very pleasantly surprised by the fact that it was a non-conventional historical place to visit. Instead of a classic guided walk with texts and ancient objects, we were welcomed by two young and friendly hosts that gave us a challenge: to paint fishes on a white paper and then scan them into a cool software and show them on the walls. Yes, a childish experience but a very pleasant surprise.

（Google による翻訳）海の動物たちを描いてアニメーション化するのは楽しかったです （原文） Ci siamo divertiti a disegnare e poi ad animare gli animali del mare

（Google による翻訳）アルゲーロの古代の防衛塔の一つ、聖ヨハネの塔は、今では必見の建造物となっています。 写真とレビューは2025年10月に公開予定です。 （原文） Torre de San Juan una de las antiguas torres defensivas del alguer ahora uno de los monumentos para visitar Fotos y reseña en octubre del 2025

（Google による翻訳）8月でも静かでリーズナブルなビーチです。パラソルとラウンジャー2脚で23ユーロと、とてもお得です。バーでは軽食とランチも提供しています。海は美しく、砂浜もきめ細やかです。近くに駐車場もたくさんあります。とてもおすすめです！ （原文） Un lido tranquillo con prezzi modici anche ad agosto. Un ombrellone con due lettini 23€ è un prezzo ottimo. Il bar offre snack ed è possibile pranzare. Il mare è stupendo e la sabbia fine. Ci sono numerosi parcheggi nelle vicinanze. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）松林の向こうに広がる、白くきめ細やかな砂浜と透き通るような海が広がる、とても素敵なビーチです。路上駐車は有料で、ビーチではパラソルとサンベッド2台が18ユーロです。もし使いたくない場合は、パラソルを広げられる場所もあります。シャワーは0.2セントと少し料金がかかり、少し気になりました。トイレは無料です。バーもありますが、パラソルとサンベッドを有料で借りると、横になれるパラソルの番号がもらえます。最悪なのは、しつこい売り子たちです。彼らは何でもかんでも売りつけてくるので、星4つです。 （原文） Moc hezka plaz s bílím jemným pisku a krystalová voda za borovicnim lesu , na ulici parkovani za poplatek a na plazi 18eur za slunečník a 2 lehátka , jestli nechcete tak jsou místa kde roztáhnete svoj slunečník. Je tam sprcha za malí poplatek 0.20 centu a to mi vadilo a wc zdarma je tam i bar kde musíte zaplatit za slunečník a lehátko a pak dostanete číslo slunečníku kde si můžete lehnout. Nejhorší jsou otravní prodejci nabízí snad všechno možné co vas napadne proto davam 4 hvezdy

（Google による翻訳）とても素敵なビーチリゾートで、車椅子の方にもご利用いただけます。 リゾートには作業用車椅子が備え付けられており、ライフガードが海に入る際にお手伝いいたします。 軽食を買える売店もあります。 このビーチの料金は中価格帯です。 このエリアの海はマリアピアの海のように美しく、透き通っていて白い砂浜が広がっています。 承認済み!!!@ （原文） Stabilimento balneare molto carino e accessibile anche a disabili in sedia a rotelle. Questo Stabilimento è munito di una sedia job e il bagnino è disponibile per un aiuto ad entrare in acqua. È presente anche un chiosco bar per fare uno spuntino. Prezzi di questo lido sono di fascia media. Il mare in questo tratto è quello di Maria Pia bello e cristallino la sabbia bianca. Approvato!!!@

（Google による翻訳）今日、このビーチに行って、いつものようにパラソル付きのサンベッドを買いに行きました。午後2時前だったので、午後2時以降の安いチケットが欲しかったのですが、まだ30分も残っていました。そこでサンベッドの横に荷物を置こうとしたところ、1分も経たないうちに、無礼な老人がやって来て、まるで野良犬のように追い払われました！「女性の皆さん、チケットが手に入るまでは列に並んでお待ちください」と穏やかに言うどころか、両手を上げて大声で怒鳴りました！観光客に対して、こんな態度は一体どういうことなんですか！毎日サンベッドとパラソルにお金を払っているのに！二度とこんな目に遭いません！観光客、特に女性に敬意を払わないこの老人、あなたがこれを読んでいることを願います！ --- 今日、このビーチを訪れ、今日もこのビーチでパラソルを買わなければなりません。 14時回の初回だったので14時まで有効のチケットが欲しかったのですが、メッゾラがありませんでした。あなたの状況に応じて、状況に合わせて状況を確認してください。 Nemmeno un minuto è lijodo che è arrivato un vecchiosignore presuntuoso、che ci ha cacciate via Come Cani randagi!!! Invece di dire tranquillamente "signore, fince non avete comprato il biglietto dovete aspettare Dietro la linea"、agitava le braccia e alzava la voce!!!!観光客は私に何かを求めますか??! Ogni giorno gli pagavamo le sdraio e gli ombrelloni! レイさん、スコルテーゼさん、観光客にも女性にも優しく、本当に親切に教えてくださり、本当に感謝しています！ --- 今日はこのビーチを訪れ、いつものようにパラソル付きのサンベッドを買いに行きました。午後2時前だったので、午後2時以降有効の安いチケットを買いたかったのですが、まだ30分ほど時間がありました。そこでサンベッドの横に荷物を置きに行きました。すると、1分も経たないうちに、無礼な老人がやって来て、まるで野良犬のように私たちを追い払ってしまいました！「女性の皆さん、チケットが手に入るまでは列の後ろでお待ちください」と穏やかに言うどころか、彼は腕を振り回し、大声で怒鳴り散らしていました！観光客に対して、こんな態度は一体どういうことなのでしょうか？！？毎日、サンベッドとパラソルにお金を払っているのに！ 二度とここには来ません！そして、これを読んでいるのがあなただといいのですが、観光客、特に女性に敬意を払わない老人です！ （原文） Dnes sme navštívili túto pláž a ako každý deň sme si išli kúpiť lehátka so slnečníkom. Keďže bolo pred 14h, chceli sme už lacnejší lístok, ktorý je po 14h, ale chýbala pol hodina. Tak sme si išli vedľa lehátka položiť veci. Ani minúta neprešla a prišiel k nám starý drzý pán, ktorý nás vyhnal ako tulávých psov!!! Miesto toho, aby v kľude povedal "dámy, pokým nemáte lístok zakúpený, musíte počkať za čiarkou" rozhadzoval rukami a zvyšoval hlas!!!! To čo je za správanie sa k turistom!?!?! Každý deň sme im platili lehátka, slnečníky! No sem už nikdy viac ! A dúfam, že to čítaš ty starý pán bez úcty k turistom a obzvlášť k ženám!!! --- Oggi abbiamo visitato questa spiaggia e come ogni giorno siamo andate a prendere le sdraio con l’ombrellone. Poiché era prima delle 14:00, volevamo già il biglietto più economico che vale dopo le 14:00, ma mancava mezz’ora. Così siamo andate accanto a una sdraio per appoggiare le nostre cose. Nemmeno un minuto è trascorso che è arrivato un vecchio signore presuntuoso, che ci ha cacciate via come cani randagi!!! Invece di dire tranquillamente “signore, finché non avete comprato il biglietto dovete aspettare dietro la linea”, agitava le braccia e alzava la voce!!!! Ma che comportamento è questo verso i turisti?!?! Ogni giorno gli pagavamo le sdraio e gli ombrelloni! E spero che lo stia leggendo proprio Lei, signore scortese senza rispetto per i turisti e soprattutto per le donne! --- Today we visited this beach, and as every day we went to buy sunbeds with an umbrella. Since it was before 2:00 PM, we wanted to get the cheaper ticket (valid after 2:00 PM), but there was still half an hour left. So we went next to a sunbed to place our things. Not even a minute passed before an old disrespectful man came and chased us away like stray dogs!!! Instead of calmly saying, “ladies, until you have a ticket you must wait behind the line,” he was waving his arms and raising his voice!!!! What kind of behavior is that toward tourists?!?! Every day we paid for sunbeds and umbrellas! Never again will I come here! And I hope it’s you reading this, you old man with no respect for tourists and especially for women!

（Google による翻訳）きめ細かくきれいな砂浜と、背後に広がる松林が美しい。屋内には冷水と温水のシャワー、バスルーム、バーも完備。 （原文） Bello con sabbia fine e pulita, e pineta alle spalle. Doccia sia fredda che calda al chiuso, bagni e bar.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ！サンラウンジャーも良くて、よく整備されています！料金は9月末で、パラソル1本と3列目のサンラウンジャー2脚で18ユーロです。 スタッフは本当に、本当に不親切です！レジの男性も女性も！ （原文） Strand gut! Sonnenliegen gut und gepflegt! Preis 18 Euro ein Sonnenschirm und 2 Liegen Ende September dritte Reihe. Sehr sehr unfreundliches Personal!!! Sowohl Mann als auch die Frau an der Kasse!

（Google による翻訳）設備が整った静かで人気のビーチです。小さな図書館もあります。松林の中には猫のコロニーがあり、時折ビーチに猫が挨拶に来るので、猫好きには最適です。 オンラインで簡単に予約できます！ （原文） Lido attrezzatissimo, tranquillo e ben frequentato. C'è addirittura una piccola biblioteca. E per gli amanti dei gatti è l'ideale perché c'è una colonia felina nella pineta e ogni tanto qualche gatto arriva a salutare un spiaggia 😍 Si prenota facilmente online!

（Google による翻訳）とても素敵な小さなビーチで、バー、レストラン、無料駐車場があまり混んでいません。アルキメテ ダイビング クラブでのシュノーケリング旅行を強くお勧めします。サイトは素晴らしく、魚もいます。魔法のような一日！ （原文） Petite plage très sympa, pas trop bondée avec bar, restauration et parking gratuit. Nous conseillons vivement la sortie snorkeling avec le club de plongée archimete. Le site est magnifique et les poissons au rendez-vous. Une journée magique !

（Google による翻訳）美しいけれど、私の好みにはポシドニアが多すぎます。ビーチは石だらけですが、無料駐車場、ビーチバー、ディンギーツアーがあります。 （原文） Bella ma troppa posidonia per i miei gusti. Spiaggia piena di sassi in compenso parcheggio free e servizi spiaggia bar e tour in gommone.

（Google による翻訳）午後5時以降はキッチンがないので、十分な量の食べ物を持っていくことをお勧めします。午後に立ち寄って何か食べようと思っても、残念ながら無理です。 （原文） Po 17:00 žiadna kuchyňa, odporúčam vziať si dostatok jedla . Keď sa tam zastavíte poobede a dúfate že si niečo zobnete,máte smolu.

（Google による翻訳）ビーチ自体は小さいので、快適な場所を見つけたい場合は早朝に到着するのがおすすめです。 入り江のある海岸沿いに続く自然の小道と、タワーまで続く小道があります（足元をしっかり保護してください）。 海は美しく、シュノーケリングを楽​​しむ方はゴーグルまたはマスクをご持参ください。 無料駐車場とビーチバーがあります。 （原文） La spiaggia di per sè è piccola quindi è consigliabile raggiungerla in prima mattinata se si vuole trovare un posticino comodo. C'è un percorso naturale che costeggia la costa con delle insenature ed un altro che porta alla Torre (consigliabile proteggere i piedi). Il mare è bello e consiglio di portare degli occhialini/mascherina per chi ama fare snorkeling. È presente un parcheggio gratuito e un beach bar.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいですが、ビーチの砂は薄いです。シャワーは50セント硬貨で利用できます。景色は素晴らしく、たくさんの魚が見られます。駐車場は無料ですが、スペースに限りがあります。タワーからの眺めは素晴らしいです。 （原文） Great view but beach has only a thin bit of sand. Shower only takes 50cent pieces. View wonderful and lots of fish to see. Parking free but limited space. View of tower great

（Google による翻訳）カポ・カッチャの喧騒から離れた、この砂浜はおすすめです。 小さなお子様連れにも最適です！ 駐車場につながる小道を通って行くことができます。9月末に無料で利用できました。 小さいですが、とてもきれいで、水も澄んでいます。 バーもあります。 （原文） Consiglio questa spiaggia di sabbia lontana dal caos di Capo Caccia. Adatta ai più piccoli! Raggiungibile da un piccolo sentiero che la collega al parcheggio, che a fine Settembre lo abbiamo trovato non a pagamento. Piccola, ma molto carina e con acqua limpida. Presenza di un bar.

（Google による翻訳）とても美しいビーチですが、海藻がいっぱいです。かなり狭いので、良い場所を確保するには早めに到着する必要があります。お子様連れには適していません。遊べる砂浜はなく、水辺の大部分は海藻に覆われています。ビーチバーがあり、小道を20分ほど進むと、素晴らしい景色を望むタワーに着きます。駐車場とビーチへのアクセスは無料です。 （原文） Playa muy bonita pero llena de algas. Hay que llegar temprano para coger un buen sitio, pues es bastante pequeña. No es ideal para ir con niños, no hay arena para jugar y gran parte de la entrada del agua está ocupada por algas. Tiene chiringuito y siguiendo un pequeño sendero en unos 20 minutos llegas a un Torreón donde las vistas son espectaculares. Parking gratis y playa gratis.

（Google による翻訳）サルデーニャ島北部で最も有名なルートの一つで、約600段の階段があり、最初は下り、その後は上りになります。ネプチューンの洞窟を訪れる時間の30分前には下りられますが、入場券を持っていないと入場できません。日差しが強く、登り返すのが大変でしたが、このルートは気に入りました。そこから周囲の崖を眺めることができ、私にとっては最高のルートです。 （原文） És una de les rutes amb més anomenada de la part nord de Sardenya, la ruta conta amb unes 600 escales primer de baixada i després de pujada, t'hi deixen baixar mitja hora abans de l'hora que tens la visita a la cova de Neptú, si no tens entrada no hi pots accedir. La Ruta a mi em va agradar, tot i el sol i per mi la duresa de tornar a pujar. Des d'ella pots contemplar els penya-segats de la zona. Per mi és una ruta xula.

（Google による翻訳）美しい場所、美しい景色、でも… 下りは気持ちいいけれど、帰りは楽ではありません。特に暑さと体調の悪さを考えると…もちろん、目的地にたどり着くことはできますが、自分の可能性を改めて考え、再計算しなければなりません。 （原文） Piękne miejsce, piękne widoki, ale… O ile w dół idzie się przyjemnie, tak powrót nie należy do najłatwiejszych. Szczególnie w upale, nie mając zbytniej kondycji… dojdzie się, oczywiście, ale trzeba rozważyć, i przekalkulować swoje możliwości.

（Google による翻訳）階段からも洞窟からも美しい景色が楽しめますが、体力に自信がない方は、上り下りともにかなりきついので、汗だくになるかもしれません！ 遅れてご来場の方へ：シャトルバスは毎時かなり早い時間に出発します！ 遅れても、入口に5台分の駐車スペースがありますので、お忘れなく✨ （原文） Spettacolo bellissimo sia dalle scale sia dalla grotta, ma se non siete allenati sarà una bella sfida sia salita che discesa, che sudata! Per i ritardatari: la navetta parte in super orario ogni ora !!! Se tardate ci sono 5 posti auto di numero all’entrata del posto , pregate✨

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！崖沿いを歩くだけでも料金以上の価値があります。景色は息を呑むほど素晴らしいです。登り返すには体力が必要ですが… （原文） Experiência fantástica! Só o caminho ao longo da escarpa vale o bilhete, pois as vistas são fenomenais. É preciso ter fôlego para subir tudo novamente...

（Google による翻訳）ネプチューンの洞窟へは、陸から階段でアクセスできます。ボートで行くこともできますが、海況によっては利用できない場合があります。また、波が高いと洞窟が閉鎖されるため、事前にインターネットやインスタグラムで確認することをお勧めします。私たちは3回試みてようやく降りることができました。午前10時のツアー終了後、階段は再び閉鎖されました。 必ず事前に時間を予約し、オンラインでチケットを予約することをお勧めします。チケットはそれぞれ独立しています。入場は予約時間の約30分前に開きますので、40分ほど前に到着してください。ぜひ訪れる価値があります！ 午前中はまだ階段は日陰ですが、正午以降は日が当たるようになります。 ちなみに、指定駐車スペースには4台分ほどの駐車スペースしかありません。路上駐車は厳しく管理されているためお勧めできません。 数キロ先にパークアンドライドの施設があります。 （原文） Die Treppen sind der Zugang zur Neptungrotte vom Land aus. Es gibt auch die Möglichkeit va Boot zur Grotte zu gelangen, was aber jenach Seegang nicht angeboten wird. Da die Grotte bei starken Wellen ebenfalls geschlossen wird, muss man sich via Internet oder Instagram vorher informieren. Wir haben 3 Anläufe genommen, bis wir runter konnten. Nach unserer Tour am Morgen um 10Uhr wurde die Treppe wieder geschlossen. Man sollte auf jeden Fall via Internet einerseits die Uhrzeit reservieren und andererseits die Tickets buchen. Dies ist unabhängig voneinander. Der Einlass ist ca. 30Minuten vor der gebuchten Zeit, deshalb sollte man ca. 40Minuten vorher dort sein. Besuch lohnt sich auf jeden Fall! Am Morgen ist die Treppe noch im Schatten, ab Mittag an der Sonne. Parkplätze gibt es übrigens nur vereinzelt in entsprechenden Parkbuchten zu ca. 4 Autos. An der Straße zu parken empfiehlt sich nicht, da streng kontrolliert wird. Es gibt eine Park&Ride Möglichkeit ein paar Kilometer vorher.

（Google による翻訳）ネプチューンの洞窟への入り口の階段。素晴らしい景色であることは間違いありませんが、暑い日には水がかなり強いので注意が必要です。晴れた日には、お年寄りやお子様は激しい落下に見舞われる可能性がありますので、ご注意ください。 （原文） Escaleras de entrada a la gruta de Neptuno. Paisaje espectacular sin duda pero ojo los días de calor porque se las traen, atención a la gente mayor y niños, porque los días de sol cae a plomo sobre ellas.

（Google による翻訳）体験はほぼ必須です。階段は難しくありませんが、体力に自信がないと厳しいです。特に気に入らなかったのは、ツアーの進め方です。100人以上の人が小さな洞窟に詰め込まれていたため、混雑していて説明が聞き取りにくかったです。 （原文） La experiéncia es casi obligatoria de hacer, la escalera no es dura, pero es pesada si no estás bien fisicamente, lo que no me gustó nada es la manera de hacer el tour, súper masificado y difícil de escuchar las explicaciones porque en una cueva diminuta meten a más de cien personas.

（Google による翻訳）とても素敵で洗練されたカンティーナ。上質なワイン、冷えたセレクション、そしてお急ぎのお客様にもぴったりのチーズや熟成肉をご用意しています。テーブルワインもご用意しております🥂 とってもおすすめです！ （原文） Very nice and sophisticated cantina, high quality wines, even cooled selection and some cheeses and cured meat for hasty visitors. Also table wines available 🥂 Highly recommendable!

（Google による翻訳）なんて素敵な発見でしょう！！！ ビーチへ向かう途中、サルデーニャ島の小さなワイナリーを見つけました。地元産のワインが豊富に揃っています。 美しいポルト・フェッロビーチを紹介してくれたアントネッラに感謝します。 （原文） Proprio una bella scoperta!!! Mentre andavo al mare, trovo questa piccola cantina Sarda, super fornita con un tanti vini locali . Ringrazio Antonella per avermi fatto scoprire la spiaggia di Porto Ferro , bellissima.

（Google による翻訳）残念ながらワインを試飲できなかったので、この評価はスタッフの親切さ（あるいはその欠如）に基づいています。 アントネッラさんには「助けてもらった」ものの、予約以外の提案はあまりしてくれず、どんなワインを買って持ち帰るのが良いかなど、全く提案してくれませんでした。 世界中の多くのワイナリーを訪れましたが、Vivinoの評価で選んだワインでさえ、がっかりした気持ちで去ってしまいました。 （原文） Unfortunately did not get to taste the wines so this rating is based on the friendliness (or lack thereof) of staff. Was “helped” by Antonella who was not very forthcoming with suggestions other than to book - no suggestions on what wine could be nice to buy and take home etc. I have been to many wine farms across the globe and this was one where I left with a feeling of disappointment, even with wine, which I chose through Vivino ratings…

（Google による翻訳）ワインの味はなかなか良かったので星2つです。それ以外は残念でした。これまで訪れた多くのワイナリーの中で、ブドウは素晴らしいと（遠回しに）言われ、試飲が禁止されているため、ブラインドでワインを購入するしかないと言われたのは、ここが初めてでした。 スーパーマーケットとしては素晴らしいコンセプトですが、経験上、ワイナリーにはもっと期待していました！ （原文） 2 Sterne weil der Wein ganz gut schmeckt. Alles andere enttäuschend. Das erste Weingut von sehr vielen, die ich bisher besucht habe, die uns (durch die Blume) erklärt haben, dass die Trauben super sind und wir den Wein blind kaufen müssen, weil wir gar nichts vor Ort probieren dürfen. Tolles Konzept für einen Supermarkt, aber bei einem Weingut habe ich erfahrungsgemäß deutlich mehr erwartet!

（Google による翻訳）長年、様々な国のワイナリーを訪れ、ワインを試飲する機会はありましたが、今回初めて試飲の機会を得ました。理由は冷蔵庫にワインが入っていなかったとのことで、本当にひどい対応でした。 店員さんの対応は良く、直感で選んだワインも美味しかったので、星2つとさせていただきます。 （原文） Seit vielen Jahren besuchen wir Weingüter in verschiedenen Ländern und immer konnten wir den Wein auch testen. Hier gab es diese Möglichkeit zum allerersten Mal nicht. Als Grund wurde gesagt, dass kein Wein im Kühlschrank steht. Das war echt erschreckend schlecht. Da die Verkäuferin nett war und der Wein, den wir auf Verdacht mitgenommen haben geschmeckt hat, gibt es noch zwei Sterne.

（Google による翻訳）私はできる限りいつも立ち寄ります。ここでは、サンタ マリア ラ パルマ ラインのあらゆる製品に加えて、この地域のグルメ食品も購入できます。さらにデイリーワインとして5リットルのバッグもあり、マイ容器を持参すればその場で詰めることも可能。私の意見では、コストパフォーマンスに優れています。今年からは他では見かけなかったグラッパも登場。アドバイスしました。 （原文） Vengo sempre a fare un salto quando posso , qui è possibile acquistare qualsiasi prodotto della linea Santa Maria la Palma più qualcosa di alimentare Gourmet della zona. Inoltre come vino da tutti i giorni ci sono i bag da 5 litri o venendo col proprio contenitore lo riempiono al momento. Qualità prezzo ottima secondo me. Da quest'anno ci sono anche le grappe che in altre occasioni non avevo visto. Consigliato.

（Google による翻訳）アルゲーロにあるカンティーナ・サンタ・マリア・ラ・パルマは、地元産の最高の食材を使った、厳選されたワインとスパークリングワインを取り揃えています。知識豊富でプロフェッショナルなスタッフが、最高のテイスティング体験をお届けします。この地域の豊かな風味を探求したい方に、ぜひお勧めします。ぜひ一度お試しください！ （原文） Cantina Santa Maria la Palma in Alghero offers an excellent selection of wines and sparkling wines, showcasing the best of local products. The professional and knowledgeable staff enhance the tasting experience, making it highly recommended for anyone looking to explore the rich flavors of the region. A tasting here is a must !!!

（Google による翻訳）海岸沿いの壁の前にある白い教会 写真とレビューは2025年10月に掲載 （原文） Iglesia blanquita al frente de la muralla costera Fotos y reseña en octubre del 2025

（Google による翻訳）小さな古い教会 （原文） Malutki stary kosciółek

（Google による翻訳）それは見る価値がある （原文） Merita di essere vista

（Google による翻訳）アルゲーロ市郊外の崖の間にある場所。 実際のビーチはありません。岩の間に間に合わせて、リラックスするのに最適な場所を見つける必要があります。しかし、私の考えでは、この場所には価値があると思います。ハイシーズンでもあまり混雑していないため、独特の静けさを楽しむことができます。興味があれば、岩の間を少し歩いて古代の建造物の遺跡を鑑賞してください。おそらくローマ時代に岩に掘って改造されたヌラーギッチ寺院であり、その輪郭はまだ非常に明確で、サンの海岸にも存在するものと非常によく似ていますシニスのジョバンニ。これらの「削られた岩」も非常に広範囲に及ぶため、散策は少し長くなります。 最後になりましたが、ここからは、絵のように美しく、感動的な夕日を楽しむことができます。 重要: 実際に道がないため、滑り止め付きの靴だけを履いてお越しください。ただし、岩の間を進む必要があり、やや荒れた下り坂があり、ところどころに緩い石やわずかに崩れた石もあります。そのため、ビーチサンダルでお越しの場合は、岩の鋭い性質を考慮すると転んで大怪我をする危険があります。 （原文） Luogo incastonato fra le scogliere appena fuori dalla città di Alghero. Di spiaggia vera e propria non ce n'è, bisogna arrangiarsi fra le roccie e beccare il posto più idoneo in cui rilassarsi, ma secondo me il posto merita, perchè essendo non molto frequentato anche in alta stagione, si può godere di una pace unica, e se interessati fare una piccola passeggiata fra le rocce per ammirare i resti di una antica struttura, molto probabilmente un tempio nuragico rimaneggiato in epoca romana scavato nella roccia, i cui contorni sono ancora molto nitidi, molto simile a quello presente anche nella costa di San Giovanni di Sinis; queste "rocce scavate" sono anche piuttosto estese, quindi la passeggiata esplorativa sarà anche un pò lunga. Ultima cosa ma non per importanza, da qua si godono ottimi tramonti, pittoreschi e suggestivi! Importante: Venire solo con scarpe chiuse possibilmente anti svivolo, poichè non è presente un vero e proprio sentiero, ma bisogna procedere fra le rocce, in una discesa piuttosto impervia, con sassi sconnessi e in alcuni punti leggermente frananti, quindi se si viene con le infradito si rischierebbe di cadere e farsi molto male, vista proprio la natura aguzza delle rocce.

（Google による翻訳）遊歩道ははっきりと見えます。 緊急用路肩に車を停め、ガードレールを通過したら、遊歩道に沿って崖まで進んでください。 海が荒れているときは、天然のプールで泳ぐことができます。 （原文） Sentiero ben individuabile. Parcheggio su piazzola di emergenza e dopo aver superato il guardrail si segue il sentiero sino alla scogliera. Quando il mare è mosso è possibile fare il bagno grazie ad una piscina naturale.

（Google による翻訳）アルゲーロで休暇を過ごし、人里離れた場所を訪れたいなら、ヴァシェッタ・ディ・チウ・ペッピは絶対に訪れる価値があります。海岸沿いにひっそりと佇む小さな岩だらけの入り江で、地元の人々や、サルデーニャ島の本物のワイルドさを垣間見たいと少し努力する人々に愛されている、比較的隠れたスポットです。 そこへ行くのは簡単ではありません。遊歩道は明確に標識されておらず、少し冒険心が必要です。しかし、人里離れた場所にあることが、この場所の魅力を高めています。到着すると、透き通った海、穏やかな波、そして波の音だけが響く静寂が待っています。人混みを離れてリラックスしたい方に最適です。 重要なヒント：ロックシューズは絶対に必要です。このエリアは岩が多く滑りやすい場所もあり、適切な装備がないと危険です。しかし、少し準備をすれば、素晴らしい体験ができるでしょう。 結局のところ、チウ・ペッピの池は、アクセスが少々複雑でも気にしない自然愛好家にとって、まさに宝石のような場所です。静寂と本物の美しさを味わえる場所です。おすすめです！ （原文） Se siete in vacanza ad Alghero e avete voglia di scoprire un luogo fuori dalle rotte più battute, la Vaschetta di Ciu Peppi è una tappa che vale assolutamente la pena. Si tratta di una piccola caletta rocciosa nascosta lungo la costa, un luogo ancora relativamente segreto, amato dai locali e da chi è disposto a fare un po’ di fatica per godersi uno scorcio autentico e selvaggio della Sardegna. Arrivare non è semplicissimo: il sentiero non è segnalato in modo evidente e richiede un po’ di spirito d’avventura. Ma proprio questa sua posizione appartata contribuisce al fascino del posto. Una volta arrivati, si viene ripagati da un mare cristallino, acque tranquille e un silenzio interrotto solo dal rumore delle onde. Perfetto per chi cerca relax lontano dalla folla. Un consiglio importante: servono assolutamente le scarpe da scoglio. La zona è rocciosa e scivolosa in alcuni punti, e senza la giusta attrezzatura può diventare pericolosa. Con un minimo di preparazione, però, l’esperienza è splendida. In definitiva, la Vaschetta di Ciu Peppi è un piccolo gioiello per chi ama la natura e non si lascia scoraggiare da un accesso un po’ complicato. Un posto che sa regalare momenti di quiete e bellezza autentica. Consigliato!

（Google による翻訳）アルゲーロからボーザまでの県道に沿って移動すると、ヴァスケッタ ディ シウ ペッピなどの素晴らしい景色に次々と出会うことができます。写真自体が物語っています... （原文） Percorrendo la provinciale da Alghero a Bosa e' un continuo imbattersi in scorci meravigliosi come Vaschetta di Ciu' Peppi. La foto parla da sola...

（Google による翻訳）美しい場所。到達するのが難しい。岩を乗り越えます。また、乾燥していると藻が生えて滑りやすい箇所もあるので注意が必要です。 （原文） Mooie plek. Wel moeilijk bereikbaar. Flink klauteren over de rotsen. En er zijn zelfs gladde plekken door algen als t verder droog is dus oppassen.

（Google による翻訳）岩が作り出した美しい海水プール。アクセスは容易ではありませんが、行く価値はあります。 （原文） Bellissima piscina di acqua salata creata dagli scogli. Non facile da raggiungere, ma ne vale la pena.

（Google による翻訳）アルゲーロに来たら、ぜひチウ・ペッピの浴槽を訪れてみてください。本当に素晴らしいですよ。 （原文） Se vieni ad Alghero. Devi visitare la vaschetta di ciù peppì. È meraviglioso.

（Google による翻訳）この塔は中世の要塞から現存する 7 つの塔のうちの 1 つで、港の素晴らしい景色を眺めることができます (または、港から塔の素晴らしい景色を眺めることができます)。 （原文） The tower, one of seven surviving from the medieval fortifications, has great views over the harbour (or the harbour has great views of the tower!)

（Google による翻訳）彫刻が残る古代の塔の 1 つは、今もここに保存されており、城壁で囲まれたアルゲーロの街全体を巡るルートの出発点となるほか、アルゲーロ港の素晴らしいパノラマの景色を眺める出発点にもなります。 （原文） Una de les torres antigues encara conservades, aquí, amb la seva escultura pot ser un punt de partida per començar ruta per tot l'emmurallat de l'Alguer O simplement per veure les marevalloses panoràmiques del port de l'Alguer

（Google による翻訳）短い階段を上ると、港の素晴らしい景色が楽しめます。他の塔まで歩いて、絶好の写真撮影のチャンスを逃さないでください。 （原文） If you climb up the short steps, you will enjoy a great view of the harbor. Make sure you walk to the other towers for some great pucture-taking opportunities.

（Google による翻訳）アルゲーロ旧市街の要塞周辺にいくつかある塔の一つで、保存状態の良い塔です。城壁から数段上ると港の素晴らしい景色が一望できます。入場料はかかりません。 （原文） Well preserved tower and one of several around Alghero’s old city fortifications. It is only a few steps up from the walls to get a good view of the harbor. There is no charge to do this.

（Google による翻訳）アルゲーロは、訪れる価値のある素晴らしい歴史的な街で、美しい歴史的中心地と素晴らしいビーチがあります。 （原文） Alghero ,città stupenda e storica,da visitare,bellissimo centro storico e spiagge da favola.

（Google による翻訳）歴史的な中心部、港、色鮮やかな路地がある魅力的な町です。 （原文） Charmante ville, avec son centre historique, son port et ses ruelles colorées.

（Google による翻訳）塔からは港の美しい景色が一望できます。地元の慣習によると、この塔には港を守る聖母像が鎮座しています。 写真とレビューは2025年10月に掲載予定です。 （原文） Bonitas vistas al puerto en la torre gobierna una virgen que según costumbres locales protege el puerto Fotos y reseña en octubre del 2025

（Google による翻訳）ジュゼッペ マンノに関する博物館が 3 階建てに展示されているとは知りませんでした。専門家で非常に知識豊富なガイドが、彼に関するさまざまな好奇心を刺激します。よくできています。マルチメディア部分があり、PC 上のゲームを含む子供専用のセクションがあるため、子供にも適しています。 今回の訪問には家族も私も本当に満足したので、ぜひお勧めします。 （原文） Non sapevo ci fosse una casa museo dedicata a Giuseppe Manno!Tre piani di tutto ciò che sono riusciti a conservare su questo grande uomo!Una guida esperta e molto preparata vi farà appassionare e vi mostrerà tante curiosità su di lui!Il museo è ben fatto,ci sono delle parti multimediali ed è adatto anche ai bambini in quanto ha delle sezioni a loro dedicate, con dei giochi sul PC. Io e la mia famiglia siamo stati davvero soddisfatti di questa visita, perciò la consigliamo vivamente!

（Google による翻訳）カサ マンノ博物館では、博物館の館長がプロフェッショナリズムと能力を持って開催するガイド付きツアーに参加することができました。さらに、私たちは幸運にも画家のエスポジート・サルヴァトーレに会って、部屋に展示されている彼の作品について説明することができました。 イタリアのリソルジメントの主人公である、重要ながらあまり知られていない歴史的人物の邸宅博物館の展示と保存に示された情熱と配慮のおかげで、驚くべき楽しい経験をすることができました。 誠にありがとうございます。訪問を強くお勧めします。 （原文） Al Museo Casa Manno abbiamo potuto partecipare alla visita guidata tenuta dal direttore del museo, svolta con professionalità e competenza. In aggiunta abbiamo avuto la fortuna di conoscere e ascoltare l'artista pittore Esposito Salvatore che ci ha descritto le sue opere esposte nelle sale. Esperienza sorprendente e piacevole soprattutto per merito della passione e della cura mostrata nell'esposizione e nella conservazione della casa museo di un importante, quanto poco conosciuto, personaggio storico protagonista del Risorgimento Italiano. Grazie mille, visita consigliatissima.

（Google による翻訳）カサ マンノ博物館では、重要な人物の生涯と業績について非常に興味深い印象を与えることができます。館長がセンスよくアレンジし、熱心に紹介したさまざまな現代の証言が、この物語に現代的な意味を与えています。英語かドイツ語の証拠がもう少しあれば、展示会はより国際的なものになるでしょう。それにもかかわらず、この小さいながらも非常に素晴らしい美術館は間違いなくお勧めです。 （原文） Das Museo Casa Manno gibt sehr interessante Eindrücke in das Leben und Wirken eines bedeutenden Mannes. Unterschiedliche Zeitzeugnisse geschmackvoll arrangiert und durch den Museumsleiter enthusiastisch dargeboten, verleihen der Geschichte eine gegenwärtige Bedeutung. Etwas mehr Belege in englischer oder deutscher Sprache würden der Internationalität der Ausstellung entgegenkommen. Ungeachtet dessen ist dieses kleine aber sehr feine Museum durchaus zu empfehlen.

（Google による翻訳）私たちは疲れていて、それが何についてのものなのかわからなかったので、ほとんど捨ててしまった素晴らしい博物館です！ 到着すると、カウンターにいるツアーオペレーターの熱意と準備に私たちは圧倒され、カミーロ・ベンソの時代に生きたアルゲーロ出身の著名な人物、聡明で正義の人を思い出させました。 他には何も追加しません！ 見に行ってください！ （原文） Eccellente museo che avevo quasi scartato in quanto stanchi e non avevamo chiaro di cosa si trattasse! Una volta arrivati l'entusiasmo e la preparazione dell' operatore turistico allo sportello ci ha travolti mettendoci a conoscenza di un'illustre algherese, persona geniale ed integerrima, vissuto in periodo di Camillo Benso.... Non aggiungo altro! Andate a vederlo!!!

（Google による翻訳）歴史、文化、芸術、そして好奇心が豊かな場所。宝石の街の中の宝石。訪れる価値がある理由はたくさんありますが、何よりも館長マウロ・ポルクの情熱、能力、そして優しさのおかげで、自分の土地や著名な同胞についてもっと知っているという自信を持ってそこを後にすることができます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Un luogo ricco di storia, cultura, arte e curiosità. Un gioiello dentro una città gioiello. Merita una visita per un sacco di motivi, uno su tutto la passione, la competenza e la gentilezza del suo direttore, Mauro Porcu, capace di farti uscire da lì sicuro di sapere qualcosa in più della tua terra e di alcuni tuoi illustri conterranei. Visitatelo!

（Google による翻訳）私はカサ マンノで素晴らしい時間を過ごしました。マウロによるガイド付きツアーのおかげです。ガイドによって命を吹き込まれた本当に魅力的な博物館と物語でした。シャポー！今、私の心はいっぱいです、ありがとう。 （原文） I had an exceptional time at Casa Manno, all thanx to the guided tour by Mauro, a really fascinating museum and story that has been brought to life by the guide. Chapeau! My heart is full now, thank you.

（Google による翻訳）カサ マンノ博物館は、アルゲーロの中心部にある小さな宝石です。古代都市の散歩と小さなお店の間にあり、街にとって非常に重要な人物の歴史について学ぶために必ず立ち寄ってください。専門家で情熱的なガイドがあなたを歓迎します。 （原文） Il Museo Casa Manno è un gioiellino nel cuore Di Alghero, tra una passeggiata nella città antica ed un negozietto, non potete non fare una tappa per conoscere la Storia di un personaggio molto importante per la città, troverete ad accogliervi una Guida molto esperta e appassionata.

（Google による翻訳）フォラダーダ展望台の上にある美しいパノラマビューポイント。徒歩30分弱で到着します。道は難しくありませんが、それでも多少の努力は必要です。ビーチサンダルは絶対に禁止です。スニーカーと動きやすい服装でお越しください。しかし、到着すると息を呑むほど美しい景色が広がり、他の展望台からは見られない素晴らしい眺めを堪能できます。 （原文） Bellissimo punto panoramico sopra al Belvedere della Foradada. Raggiungibile a piedi con un trekking di mezzoretta scarsa. Il sentiero non è difficile ma richiede comunque un po’ di sforzo. Assolutamente NO INFRADITO, scarpa da ginnastica e vestiti comodi. Lo spettacolo però, una volta raggiunto, è stupendo e ti permette una prospettiva che non si ha da nessun altro punto.

（Google による翻訳）洞窟からは半島と断崖の素晴らしい景色が楽しめます。駐車場からは徒歩20分、標高差200mです。ビーチサンダルは適していません。 夕日は魔法のようです。 （原文） Iz jame so čudoviti pogledi na polotok in klife. Iz parkirišča je 20 min hoje in 200 m visinskefa vzpona. V natikačih ni primerno. Sončni zahod je čaroben.

（Google による翻訳）素晴らしい光景です.... これまで見た中で最も美しい景色の 1 つです.... 赤い線が入った白いポールでマークされた左側の道に沿って約 30 分間登ると、言葉の最も真の意味で息をのむような景色を鑑賞できます... 道は少し急で、透水性はありませんが、歩くことは可能です。 （原文） Uno spettacolo.... Uno dei panorami più belli mai visti.... Dopo una salita di circa una mezz'oretta, attraverso un percorso che si trova sulla sinistra, indicato con dei paletti bianchi con una striscia rossa, si può ammirare un panorama mozzafiato nel vero senso della parola... Il sentiero è un po' ripido e impervio ma fattibile..

（Google による翻訳）駐車場から30分ほど歩くと、素晴らしい景色が広がる洞窟に到着します！ 洞窟までの道は標識があまりないので、注意してください。私たちは一度道を間違えて、一度下ってまた登り返しました。 （原文） Une petite randonnée de 30min depuis le parking pour accéder à une grotte avec une vue magnifique ! Attention le chemin pour y aller est très mal indiqué, on s’est trompé une fois, on est redescendu pour remonter ensuite.

（Google による翻訳）そこへ行くには15～20分ほど歩かなければなりません。少し急な坂道で、岩や茂みに囲まれていますが、苦労する価値は十分にあります。大きな洞窟というよりは、隠れ家のような場所です。 （原文） Hay que hacer una caminata para llegar como de 15 o 20 minutos un poco pendiente y entre rocas y matorral pero merece la pena el esfuerzo, no es una cueva grande , es más bien un abrigo

（Google による翻訳）ベルヴェデーレ・フォラダーダ展望台から、この小さな岩の洞窟までは30～45分の登りです。ここからの眺めは本当に素晴らしく、登る価値は十分にあります。 （原文） Vom Aussichtspunkt Belvedere Foradada kraxelt man etwa 30-45 min zu dieser kleinen Felsgrotte. Die Aussicht von hier ist wirklich klasse und der Aufstieg lohnt sich.

（Google による翻訳）標識の前に着いたらすぐに左に曲がり、白と赤のスーツケースを目印に進んでください（写真参照）。約30分の短い登りですが、耐え難い暑さのため、途中で休憩を挟む必要がありました。十分な水分、帽子、そして履き心地の良い靴をお持ちください。お子様連れにはおすすめしません。頂上からの景色は最高です！ （原文） Quand vous arrivez devant le panneau tout de suite aller à gauche et suivez les valises blanches et rouges(voir photo) Petite redonnée en dénivelé de 30 minutes environ, on a du faire des petits arrêts car chaleur insupportable.. prenez bien de l’eau, casquette, et bonne chaussures. Pas recommandée pour les enfants. Très belle vue arrivée en haut!

（Google による翻訳）この小さいながらも貴重な博物館への訪問は、とても感動的でした。あまり知られていない私たちの歴史を垣間見ることができます。 非常に興味深い映画もご覧いただきながら、じっくりとじっくりとご見学いただくことをお勧めします。 （原文） Molto emozionante la visita a questo piccolo, ma prezioso museo che narra uno spaccato della nostra storia di cui sa davvero poco. Consiglio una visita attenta e accurata, unitamente alla visione dei filmati molto interessanti.

（Google による翻訳）フェルティリアは魔法のような場所ですが、この博物館を訪れることで初めて、その重要性と魅力を真に理解できるでしょう。この地域は、イタリアで最も過酷で、最も勇敢でありながら、忘れ去られた物語の一つを語り継いでいます。フェルティリアは、静寂の中に語られるべき偉大な物語を秘めた素晴らしい街です。そして、この美しく感動的な歌へと導く音色と声を見つけることができるのは、まさにこの地です。すべてイタリア製。誇り高きイタリアの博物館です。こぢんまりとしていますが、管理が行き届いており、ガイドの皆さんのおかげで、何時間でも聴き続けたくなるでしょう。このレビューを読んで後悔することは決してないでしょう。 （原文） Fertilia è un posto magico ma solo visitando questo museo ne capirete davvero l'importanza e il fascino. Questo territorio racconta una delle storie più dure, valorose e al contempo dimenticate di Italia. Fertilia è una città meravigliosa dietro il cui silenzio si cela una grande storia da raccontare e proprio qui potrete trovare le note e la voce che vi faranno scoprire questa bella e struggente canzone. Tutta italiana. Orgogliosamente ITALIANA. Il museo è piccolo ma ben gestito e la persone che vi guida vi farà voglia di rimanere ad ascoltarlo per ore intere. Non vi pentirete di seguire questa recensione.

（Google による翻訳）フェルティリアそのもののように、このユニークな場所。この博物館は、村とその近代史、そして忘れ去られた住民の歴史を物語っています。必見です。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Luogo unico, come lo è Fertilia. Questo museo racconta il borgo e la sua storia recente, oltre che quella dimenticata di un intero popolo. Sosta d'obbligo, va assolutamente visitato!

（Google による翻訳）9月17日に訪問したかったのですが、午後の開館時間を待っていたのですが、何の案内も説明もなく閉まっていました。携帯電話に電話すると、市議会への出席を理由にしたメッセージが届きました。 （原文） Avrei voluto visitarlo in data 17 settembre. Attendo apposta l'orario di apertura pomeridiano ma è chiuso senza cartelli o spiegazioni. Il numero di cellulare, contattato, mi messaggia adducendo l'impegno presso una riunione consiliare

（Google による翻訳）ヴェネツィア・ジュリア州とダルマチア州からの移住の歴史とフェルティリアのコミュニティ形成について学ぶのに、とっておきの博物館です。同行するガイドはプロフェッショナルで親切です。エコパークの入場料に含まれています。 （原文） Museo molto consigliato per scoprire la storia dall’esodo dalla Venezia Giulia e Dalmazia e sulla formazione della comunità di Fertilia. Professionalità e gentilezza della guida che accompagna i visitatori. Compreso nel prezzo del biglietto ecoparco

（Google による翻訳）せっかくここまで来たのに、理由も全く分からず閉まっていることに気づき、本当に残念で時間の無駄でした。入場料はアルゲーロ・シティ・パスに含まれていました。 （原文） Hemos venido hasta aquí para que esté cerrado sin ninguna información de por qué. Una lástima y una perdida de tiempo. La entrada estaba incluida en el City Pass de Alghero.

（Google による翻訳）長い昼休みを挟んで数時間しか開店しないだけでなく、実際に行ってみると「例外的に」今は閉まっているのに、後でまた開店することがわかります。 駐車場も簡単ではなく、今朝閉まっているレストランの駐車場か、向かいの住宅地の駐車場を使わなければなりません。 （原文） Nie dość, że jest otwarte przez kilka godzin z długą przerwą na siestę, to jeszcze podjeżdżając okazuje się "wyjątkowo" zamknięte teraz, ale że będzie czynne w późniejszym terminie. Jeśli chodzi o parking to też nie jest różowo, bo trzeba albo skorzystać z placu zamkniętej rano restauracji albo osiedla na przeciwko.

（Google による翻訳）オープン記念碑の間に訪問しましたが、本当にとても美しく特徴的です。 （原文） Visitata durante monumenti aperti, veramente molto bello e caratteristico.

（Google による翻訳）古くてよく保存されています。 ガイド付きツアーは素晴らしく、料金はわずか 4 ユーロですが、非常に貴重です。そこに行くと、初めて劇場に入ったような気分になります。 私はパルマ王宮、ヴェネツィアのフェニーチェ、その他多くの場所を訪れましたが、見たことのないものを見て、これまでにないほど歴史的現実を理解することができました。ウェブサイトで時刻表を見つけてください 絶対に価値があります （原文） Antico e tenuto bene. Meravigliosa la visita guidata che costa solo 4 euro ma non ha prezzo. Andateci e vi sentirete come fosse la prima volta che entrate in un teatro. Io ho visitato il Regio di Parma, la Fenice di Venezia e molti altri ma ho visto cose mai viste e compreso realtà storiche come mai prima. Trovate gli orari sul loro sito Merita ASSOLUTAMENTE

（Google による翻訳）アルゲーロの歴史的中心部、司教宮殿と大聖堂の近くにある宝石である美しい劇場。サルデーニャ島で木製の支持構造が残る唯一の劇場であり、イタリアに残る数少ない劇場の 1 つです。 1862 年に完成し、良好な状態で保存されています。 （原文） Bellissimo teatro, un gioiello nel cuore del centro storico di Alghero, vicino al palazzo del vescovo e alla cattedrale. È l'unico teatro in Sardegna che ha ancora la struttura portante in legno, e uno dei pochi rimasti in Italia. È stato inaugurato nel 1862 ed è conservato in ottimo stato.

（Google による翻訳）まさに宝石のような建物…少し手入れすればもっと美しくなるでしょう。モンツァのヴィルカ・レアーレ劇場を思い出しました。 （原文） una bomboniera...ancora più bella se rimessa un poco in ordine. mi ha rammentato il teatro della Vilka Reale di Monza

（Google による翻訳）私は初めてアルゲーロ市立劇場で、アメリカ人アーティストによるゴスペルコンサートに参加しました。 とてもポジティブな経験です。 （原文） Per la prima volta sono stato nel Teatro civico di Alghero per assistere a un concerto GOSPEL tenuto da artisti statunitensi. Esperienza molto positiva.

（Google による翻訳）見るべき小さな宝石。 特筆すべき点は、耐火性の木材で作られており、ろうそくの代わりに電気で照らされた素晴らしいシャンデリアがあることです。 （原文） Un gioiellino da vedere. Di particolare: è in legno ignifugo e ha uno stupendo lampadario passato dalle candele alla elettricità.

（Google による翻訳）こんにちは、ガブリエーレです。建築家として、写真測量法を使って街の興味深いポイントを3Dスキャンしました。例えば、このような写真です。 以下は、デジタル化したモデルから抽出した写真です。それでは、また。 （原文） Ciao, Sono Gabriele, in quanto Architetto ho scansionato in 3D con la fotogrammetria alcuni punti interessanti della città come questo. Qui sotto intanto potrai assaporare alcune foto che ho estratto dal modello digitalizzato, a presto, ciao.