ジェシェフの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）この博物館にはがっかりしました。マルチェフスキーの数枚の絵がなかったら、状況はさらに悪化していただろう。しかも、太陽がまぶしくて、体操をしないと何も見えず、絵が見にくいような展覧会でした。それに、建物はきれいなのに、20年も前に美術館が終わってしまったという印象があります。いくつかのマルチメディア要素がありましたが、オフになりました。博物館のコレクションはそれほど豊富ではありません。 （原文） Jestem rozczarowany tym muzeum. Gdyby nie kilka obrazów Malczewskiego to byłoby jeszcze gorzej. Ponadto tak zorganizowana wystawa, że trudno było patrzeć na obrazy bo oślepiało słońce i trzeba było robić gimnastykę aby coś dostrzec. Zresztą odnoszę wrażenie, że muzeum zatrzymało się dwie dekady wcześniej mimo tego że budynek jest przepiękny. Były jakieś elementy multimedialne, ale wyłączone. Zbiory muzealne raczej niezbyt bogate.

（Google による翻訳）絵画がたくさんある興味深い美術館 常設展示に加えて、臨時展示もあります。ちょうどアンディ・ウォーホルに関する展示を見つけました。 （原文） Ciekawe muzeum z dużą ilością obrazów Poza wystawą stałą są także czasowe - akurat trafiliśmy na wystawę dotyczącą Andego Warhola.

（Google による翻訳）火曜日は入場無料なので、訪れる価値があります。美術館ファンにとっては、この美術館は期待外れかもしれません。建物はやや荒廃しており、絵画ギャラリーは廊下に限られており、質の低いものが多く、日光にさらされており、改修が必要なものもあります。さらに、軍事や戦争をテーマにした展示室もあります。奇妙な組み合わせです。この美術館はお勧めしません。 （原文） Bezpłatne wejście we wtorek - wtedy zwiedzanie ma sens. Dla osób, które odwiedzają muzea może to być rozczarowujące miejsce. Budynek dość zaniedbany, galeria obrazów tylko w korytarzach, ich jakość często nieciekawa, wystawione na światło słoneczne, niektóre wymagają renowacji. Do tego pokoje z ekspozycją nt tematyki wojskowej, wojennej. Dziwne zestawienie. Raczej nie poleciłabym tego muzeum.

（Google による翻訳）博物館にいた時、何の役職か分からない、外国人ガイドのような男性がいました。彼は何も言わず、ただ「早く全部見て回るんだ」と促しました。私が脇に寄ろうとすると、ポーランド語で何か叫ばれました。本当に失礼だと思います。彼が急いでいるなら、他の人を急かす必要はありません。結局、トイレに行きたかったのですが、そこにも入れませんでした。彼は仕事をしているのでしょうが、森林警備員である必要はありません。 博物館自体は良かったです。特に小さな兵士の置物が気に入りました。 （原文） Dok sam bio u muzeju neki covek, ne znam kakvu je ulogu imao je bio neka strana vodiča. Nista nije pricao samo me je pozurivao da sto pre sve vidim. Kada sam hteo da odem na jednu stranu on je viknuo na mene nesto na poljskom. Mislim stvarno nepristojno ako se njemu zuri ne mora druge da požuruje. Na kraju sam hteo do wc ali ni tamo nisam dobio pristup. Mozda radi svoj posao ali ne mora da bude šumar. Muzej je OK. Posebno su mi se dopale male figurice vojnika.

（Google による翻訳）この博物館の利点は、絵画、軍需品、ポーランド貴族の衣装 (ただし、17 世紀ではなく 19 世紀のものなので複製と考えられます ;)、考古学展示など、多様な展示が行われていることです。さらに、多かれ少なかれ興味深い特別展が開催されます。チケット料金は手頃で、土曜日には常設展も無料で見ることができます。全体的にプラスです。めちゃくちゃ軋む床を改修できたら便利です ;) （原文） Plusem muzeum na pewno jest zróżnicowana ekspozycja: trochę malarstwa, militaria, polski strój szlachecki (co prawda z XIX a nie XVII wieku, więc można go uznać za reprodukcję ;) ekspozycja archeologiczna. Do tego dochodzą bardziej lub mniej ciekawe wystawy czasowe. Ceny biletów w porządku, w soboty ekspozycję stałą można nawet obejrzeć bezpłatnie. Ogólnie na plus. Przydałaby się renowacja skrzypiącej jak diabli podłogi ;)

（Google による翻訳）土曜日は閉まっているので、中は見たことがありません。でも、メインロード沿いのベンチや花壇など、外観はとても美しいです。 （原文） Non l'ho visto dall'interno perché il sabato è chiuso. Ma l'esterno con le sue panchine ed aiuole fiorite sulla strada principale è molto bello

（Google による翻訳）ジェシュフ地区博物館の展示には、いくつかの常設展示が含まれています。スペースの大部分はポーランドとヨーロッパの絵画、主に肖像画のギャラリーで占められています。興味深いのは、アンティーク家具、食器、衣服の個々の要素などの工芸品に特化した展示です。最後の部分は考古学展示です。この地域の発掘で得られたこのタイプの展示に典型的な道具や、いくつかの時代の埋葬模型が展示されています。私にとって最も興味深かったのは、Modowy Luksus の特別展示でした。たった 1 つの部屋しか占めていないにもかかわらず、衣類、ハンドバッグ、傘、靴の実に興味深く貴重なコレクションを集めることができました。また、ファッションの進化のいくつかの側面についての 20 分の映画を見る価値もあります。博物館全体を訪れるには約 1 時間を確保する価値があります。 （原文） Ekspozycja w rzeszowskim Muzeum Okręgowym obejmuje kilka wystaw stałych. Najwięcej przestrzeni zajmuje galeria malarstwa polskiego i europejskiego, w dużym stopniu portretowego. Ciekawą część stanowi ekspozycja poświęcona rzemiosłu - zabytkowe meble, zastawa stołowa, pojedyncze elementy stroju. Ostatnia część to wystawa archeologiczna - a więc typowe dla tego typu ekspozycji narzędzia pozyskane z wykopalisk w okolicy oraz modele pochówków z kilku epok. Dla mnie zdecydowanie najciekawsza była wystawa czasowa Modowy Luksus. Mimo że zajmuje tylko jedną salę, to udało się zgromadzić naprawdę ciekawą i wartościową kolekcję ubiorów, torebek, parasolek i butów, a dodatkowo warto obejrzeć 20-minutowy film o kilku aspektach ewolucji modowej. Na zwiedzanie całego muzeum warto zarezerwować około 1 godziny.

（Google による翻訳）中庭のある非常に美しく、状態の良い城。午後6時以降建物や壁の中に入ることができなくなります。 （原文） Bardzo ładny oraz w dobrej kondycji zamek w którym znajduje się sąd. Po 18 nie ma już możliwości wejścia do środka ani na mury .

（Google による翻訳）ルボミルスキ城は市内で最も重要な史跡の一つですが、週末、それも連休でさえ、城の周囲に立ち入ることすらできません。現在、この建物は裁判所の敷地内にあるため、多少の制限はありますが、それでも休日にこのような場所を閉鎖するのは大きな間違いだと思います。 ポーランドには、週末に観光客が訪れる城がたくさんあります。人々は時間があり、歴史を学びたいと考えているからです。ところが、ジェシュフでは門が閉まっています。安全と治安の問題は理解していますが、それでももっときちんと管理されるべきだと思います。これは、街とその振興にとって大きな損失です。 （原文） Zamek Lubomirskich to jedno z najważniejszych historycznych miejsc w mieście, a mimo to w weekendy – nawet w długi weekend – nie można wejść nawet na teren wokół zamku. Obiekt obecnie zajmuje sąd, co tłumaczy pewne ograniczenia, ale mimo wszystko uważam, że zamykanie takiego miejsca dla odwiedzających w dni wolne to duży błąd. W Polsce mamy wiele zamków dostępnych dla turystów właśnie w weekendy – wtedy ludzie mają czas i chcą poznawać historię. Tymczasem w Rzeszowie brama jest zamknięta. Rozumiem kwestie bezpieczeństwa czy ochrony, ale nadal sądzę, że dałoby się to lepiej zorganizować. To duża strata dla miasta i jego promocji.

（Google による翻訳）ルボミルスキ城はジェシュフで最も重要な建造物の一つであり、その外観は実に印象的です。残念ながら、内部に裁判所があるため、毎日は一般公開されていません。それでも、散策して、少なくとも柵の向こうから城を眺める価値はあります。 （原文） Zamek Lubomirskich to jeden z ważniejszych zabytków Rzeszowa, z zewnątrz prezentuje się bardzo okazale. Niestety na co dzień nie jest udostępniony do zwiedzania, gdyż w środku swoją siedzibę ma sąd. Mimo tego, warto się tu wybrać na spacer i chociaż zza płotu obejrzeć zamek.

（Google による翻訳）ジェシュフの PTTK 支部 32 番のご厚意により、城の中に入って探索する機会がありました。ここには少し歴史があり、第二次世界大戦に近づくほど、その歴史がより深くなります。城には多くの部屋があり、城の建設者はすでに計画段階で行政および刑罰の目的に合わせて部屋を改造していました。地下には刑務所があり、ご想像のとおり、城の歴史の中で最も過激な部分です。彼はここなどで拘留された。ワルシャワに移送される前のウィンセンティ・ウィトス。城の機能により全体が独特の雰囲気を醸し出しています。 ルボミルスキ城はジェシュフの歴史の一部であり、それについて知りたい人は必見です。初めてお城を訪れましたが、とても楽しかったです。お勧めします。 （原文） Przy uprzejmości koła PTTK nr 32 w Rzeszowie mieliśmy okazję wejść do środka i zwiedzać zamek - jest tutaj trochę historii, im bliżej 2 WŚ tym jej więcej. Zamek posiada wiele sal, które budowniczowie zamku już na etapie planów usposobili do celów administracyjno-karnych. W podziemiach areszt i jak się można domyślać, najbardziej drastyczna część historii zamku. Był tutaj zatrzymany m.in. Wincenty Witos, zanim został przetransportowany do Warszawy. Całość tworzy niepowtarzalny klimat, ze względu na funkcję zamku. Zamek Lubomirskich jest częścią Rzeszowskiej historii i dla każdego, kto chce ją poznać - jest to punkt konieczny do zwiedzenia. Ja zwiedzałem zamek pierwszy raz i jestem bardzo zadowolony. Polecam.

（Google による翻訳）建物の歴史は20世紀初頭にまで遡ります。城壁は興味深いもので、保存状態も良く、城壁はおそらく 16 世紀のものです。施設内は徒歩 15 分で一周できます。現在は政権の本拠地。 （原文） Budynek z początku XXw.. Mury ciekawe, dobrze zachowane, wały też z chyba XVIw.. Można obejść kompleks w 15min. Obecnie siedziba administracji.

（Google による翻訳）城の中はまだ入ったことがありませんが、中庭と周辺は美しいですね！🏰✨ 古い城壁、周囲の緑、そして魔法のような雰囲気は、また訪れたくなるような魅力です。散歩や写真撮影、そしてジェシュフの歴史を感じるのに最適な場所です。 （原文） Nie byłam w środku zamku, ale dziedziniec i okolica są przepiękne! 🏰✨ Stare mury, zieleń wokół i magiczna atmosfera sprawiają, że aż chce się tu wracać. Idealne miejsce na spacer, zdjęcia i poczucie historii Rzeszowa

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります!コレクションが豊富で、城自体と展示品の両方の状態が優れており、散策するのに快適な手入れの行き届いた敷地です。音声ガイドをダウンロードして、各ホールの歴史について学ぶことができます。 もちろん、ホール内にあるすべてのものを十分に調べることができない小さな欠点があります。それは、ホールからホールへの移動が非常に速いことです。理由は分かります（観光のグループが少人数で、希望者も多いので）が、少なくともあと1分は滞在したいです））） または、もう一度この場所を訪れてください。 （原文） Однозначно стоит посетить! Большая коллекция, отличное состояние как самого замка, так и его экспонатов, ухоженная территория, по которой приятно прогуляться. Можно скачать аудиогид и ознакомиться с историей каждого зала. Есть, конечно, маленький недостаток, который не позволяет в полной мере рассмотреть всё, что находится в залах- очень быстрое перемещение из зала в зал. Понимаю причину (группы маленькие на осмотр достопримечательности, а желающих много), но хотелось бы ещё хотя бы по минуте задержаться))) Или посетить это место ещё раз!

（Google による翻訳）外観からはとても立派な建物ですが、残念ながら一般公開されていません。内部には以前の装飾は何も残っていない。地元の人にとっては、それは存在しないように見えます。 （原文） Budynek robi dobre wrażenie z zewnątrz, niestety nie jest dostępny do zwiedzania. W środku nic się nie zachowało z dawnego wystroju. Dla miejscowych jest jakby nieobecna.

（Google による翻訳）ポトカルパチェ県に現存する最古のシナゴーグの一つです。残念ながら、旧市街のシナゴーグの建物は一般公開されていません。 （原文） Jest to jedna z najstarszych zachowanych synagog w województwie podkarpackim. Budynek Synagogi Staromiejskiej niestety nie jest udostępniony do zwiedzania.

（Google による翻訳）市内最古のシナゴーグ。ただし、この荘厳な建物には立ち入ることはできません。 （原文） Najstarsza synagoga miasta. Majestatyczny budynek jednak nie można do niego wejść.

（Google による翻訳）外側はよく保存されていますが、内側はあまり知られていません。 （原文） Dobrze zachowana z zewnątrz ale jak w środku to wielka niewiadoma .

（Google による翻訳）かつてのシナゴーグの建物で、現在は市のアーカイブが保管されています。ジェシェフのユダヤ人の長い歴史を示す数少ない遺跡の 1 つ。 （原文） Budynek dawnej synagogi, w którym obecnie mieści się miejskie archiwum. Jeden z nielicznych reliktów długiej historii Żydów w Rzeszowie.

（Google による翻訳）外観は美しいですが、最近のシナゴーグの例に漏れず、閉鎖されています...幸いなことに、10 歩離れたところに (文字通り!) グーテンベルク印刷所があります。そこでは、古い歴史的な印刷機を鑑賞するだけでなく、一流のクラフトビールも飲めます。お勧めします！ （原文） Z zewnątrz piękna, ale jak to Synagoga w obecnych czasach - wyzamykana na cztery spusty... Na szczęście 10 kroków obok (dosłownie!) jest Drukarnia Gutenberga, w której oprócz podziwiania starych, zabytkowych maszyn drukarskich, napijemy się również pierwszorzędnego rzemieślniczego piwa. Polecam!

（Google による翻訳）興味深い、手入れの行き届いた建物。 （原文） Ciekawy, zadbany budynek.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。おすすめ （原文） Super miejsce. Godne polecenia

（Google による翻訳）美しい市庁舎の建物。素晴らしい色。 （原文） Piękny budynek ratusza. Wspaniała kolorystyka.

（Google による翻訳）良い！ （原文） Good!

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Super

（Google による翻訳）ジェシュフの静かな場所、マーケット広場の近くに噴水があります。美しい光の戯れが見どころです。夏季には、マルチメディアショーが約30分間開催されます。多くの観客が訪れるので、早めに行けば空席を見つけるのは簡単です。 （原文） Fontanna w zacisznym miejscu Rzeszowa nieopodal rynku. Ładna gra świateł. W sezonie letnim pokaz multimedialny trwa ok 30 min. Widownia duża więc przechodząc wcześniej bez problemu można znaleźć wolne miejsce.

（Google による翻訳）ネットで、12時から子供向けの噴水ショーがアニメ音楽に合わせて行われるという情報を見つけたので、行ってみました。正直言って、大人も子供もがっかりしました。一体誰がこんなものを「ショー」と呼ぶのか、理解できません。スピーカーから音楽が流れ始めたのに、噴水の様子はほとんど変わりませんでした。音楽も噴水も問題ないように見えたのに、全くもってひどい「ショー」でした。しかも、噴水の半分は故障中で、さらにひどいことに、10分後には芝刈り機を持った男たちがやって来て近くの芝生に陣取ってしまい、音楽さえ聞こえなくなってしまいました。子供たちはひどくがっかりしていました。ただのショーで、子供向けのショーではありませんでした。時間の無駄でした。ジェシュフでの滞在時間があまりなかったので、なおさらイライラしました。お子様には絶対にショーをお勧めしません。時間の無駄です。地下ツアー（特に子供向け）に参加した方がよいでしょう。地下ツアーは私たちにとって大きな嬉しい驚きでした。 （原文） W internecie znaleźliśmy informację, że o godz. 12 odbywają się pokazy fontanny dla dzieci przy muzce z bajek. Więc poszliśmy. I prawdę mówiąc tak dorośli jak i dzieci bli bardzo rozczarowani. Nie wiem jak ktoś mogł nazwać to "pokazem". Z glośników zaczęła lecieć muzyka a w ukladzie fontann niewiele się zmieniało. I tak to wyglądało - muzyka sobie, fontanny sobie - bardzo słaby "pokaz". Co więcej polowa fontanny byla nieczynna a na domiar złego po 10min zjawili sie panowie z kosiarkami i rozgościli się na pobliskim trawniku więc już nawet muzyki nie dało się posłuchać ;) dzieci mega rozczarowane. Ot, taki pokaz-niepokaz dla dzieci. Strata czasu, a że będąc w Rzeszowie mielismy go niewiele to tym bardziej byliśmy zirytowani. Zdecydowanie NIE polecamy pokazów dla dzieci - strata czasu, ktory lepiej poswiecic na trasę podziemną (koniecznie wersja DLA DZIECI), ktora była dla nas ogromnym pozytywnym zaskoczeniem.

（Google による翻訳）ジェシュフのマルチメディア噴水は、まさに圧巻のアトラクションです！光、水、そして音楽の演出は、大人も子供も楽しめる、まさに感動的なものです。夜の散歩や友人との集まりにぴったりの場所です。魔法のような雰囲気で、ショーも最高です。ぜひ一度ご覧になってみてください！👌 （原文） Fontanna multimedialna w Rzeszowie to naprawdę niesamowita atrakcja! Pokazy światła, wody i muzyki robią ogromne wrażenie – zarówno na dorosłych, jak i na dzieciach. Idealne miejsce na wieczorny spacer czy spotkanie ze znajomymi. Klimat jest magiczny, a widowisko przygotowane na najwyższym poziomie. Zdecydowanie warto zobaczyć! 👌

（Google による翻訳）子供たちと一緒に時間を過ごすのにとても良い場所です。特に暑い日には、子供たちは水の流れの間を走り回ることができ、夜にはマルチメディア ショーがあり、非常に楽しい場所です。 （原文） Bardzo fajne miejsce do spędzania czasu z dziećmi szczególnie w upalny dzień, dzieciaki mogą pobiegać między strumieniami wody, wieczorem pokazy multimedialne bardzo pozytywne miejsce.

（Google による翻訳）噴水は素敵ですね。もっといいものを見たことがありますが、こんなに美しい街にしては素晴らしいですね。 光と音楽のショーは、午後12時、5時、9時に開催されます。 （原文） Fontanna fajna . Co prawda widziałem lepsze ale jak na takie piękne miasto jest fantastyczna. Pokazy świetlno muzyczne są o godzinach 12 , 17 i 21.

（Google による翻訳）ポーランドの隅々まで訪れると、その美しさに気づかされます。これらの噴水はその証です。美しく、目にも耳にも心地よく、暑い日には、人々に涼を与えてくれます。素晴らしいアイデアですね。 （原文） Odwiedzając kolejne zakątki Polski, widać jak ona pięknieje. Te fontanny, to właśnie dowód na te słowa. Ładnie wyglądają, cieszą oko i ucho. A w upalne dni niektórym dają orzeźwienie. Super pomysł.

（Google による翻訳）特に夏の暑い時期に、大人がリラックスしたり、子供が楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Dobre miejsce do wypoczynku dla dorosłych jak również do zabawy dla dzieci, szczególnie podczas letnich upałów.

（Google による翻訳）残念ながら、この建物は長い間シナゴーグとして使われていませんでした。入り口の銘板以外には、かつての用途の痕跡さえありません。残念。 （原文） Niestety budynek od dawna nie jest już synagogą. Nie ma nawet śladu jego dawnego przeznaczenia poza tabliczką przy wejściu. Szkoda.

（Google による翻訳）シナゴーグは壁だけが残っており、アートスタジオやギャラリーとしての用途は問題ないため、建物自体は保存されました。それがどのようにして、誰によって保存されたのかは、そこで働く人々によって喜んで語られ、展示とは別に、この場所の歴史について喜んで多くのことを追加してくれるでしょう。知識や歴史を共有しようとする意欲がその場に大きな価値をもたらすため、これは大きな利点です。ありがとう （原文） Z synagogi pozostały zaledwie mury, jej przeznaczenie na pracownie artystyczne i galerie jest całkim OK, dzięki czemu udało się zachować sam budynek. Jak został ocalony i przez kogo chętnie opowiedzą osoby które tam pracują i poza wystawą chętnie dodają sporo o historii miejsca. Za to wielki plus bo chęć dzielenia się wiedzą i historią bardzo dodaje miejscu. Dzięki

（Google による翻訳）ジェシュフの新市街シナゴーグは、現在ポドカルパッキエ県で最も古いシナゴーグの 1 つで、所在地は ul. です。 Jana lll Sobieskiego 17. その名前は、新市場広場の近くに造られた都市地区に由来しています。現在、BWA /Office of Art Exhibitions / が収容されています。訪れることをお勧めします。これはジェシュフ市の歴史の一部です。 （原文） Synagoga Nowomiejska w Rzeszowie jest obecnie jedną z najstarszych Synagog w województwie podkarpackim mieści się przy ul. Jana lll Sobieskiego 17. Nazwa jej wzięła się od dzielnicy miasta wybudowanej niedaleko Nowego Rynku. Obecnie mieści się w niej BWA /Biuro Wystaw Artystycznych /. Polecam do odwiedzenia. To część historii miasta Rzeszowa.

（Google による翻訳）旧市街にあるシナゴーグ。歴史的な場所。 （原文） Синагога в старому місті. Історичне місце.

（Google による翻訳）1944 年に破壊されましたが、1965 年に再建された素晴らしいシナゴーグです。ギャラリーがあり、反対側にはレストランがあります。すぐ隣に小さなシナゴーグがあります。 （原文） Ładna synagoga, która w 1944 została zniszczona, ale w 1965 odbudowana. Mieści się w niej galeria i z drugiej strony restauracja. Zaraz obok jest mała synagoga.

（Google による翻訳）保存状態の良いユダヤ人の祈りの家。外から見ると、とても控えめです。ガイドさんとの楽しい会話。チケット価格が安い。 （原文） Dobrze zachowany żydowski dom modlitwy. Z zewnątrz bardzo skromny. Miła rozmowa z przewodnikiem. Niska cena biletu.

（Google による翻訳）美しいシナゴーグ。調和のとれたフォルムで注目を集めています。 （原文） Piękna synagoga. Przyciąga uwagę harmonijną bryłą.

（Google による翻訳）近くのホテル・ブリストルに滞在中、Stary Browar Rzeszowskiで何度か食事をする機会に恵まれましたが、どの訪問も素晴らしい体験でした。 ビールはまさに絶品。新鮮で風味豊かで、店内で醸造されています。ライトラガーがお好みでも、ダークで濃厚なビールがお好みでも、あらゆるビール愛好家にぴったりの一杯が見つかります。 料理も同様に素晴らしいです。私たちが試した料理はどれも美味しく、丁寧に調理され、美しく盛り付けられていました。ボリュームたっぷりの伝統的なポーランド料理から、よりモダンな料理まで、どれもが期待を裏切りませんでした。 サービスは終始温かく、丁寧で、心地よく、食事はリラックスして楽しいひとときを過ごすことができました。 ジェシュフにお越しの際は、Stary Browar Rzeszowskiへぜひお越しください。美味しい食事と、さらに美味しいビールをお楽しみいただけます。 （原文） We had the pleasure of dining at Stary Browar Rzeszowski several times during our stay at the nearby Hotel Bristol—and every visit was exceptional. The beer is absolutely fantastic—fresh, flavorful, and brewed on-site. Whether you’re into light lagers or something darker and richer, there’s something here for every beer lover. The food is just as impressive. Each dish we tried was delicious, well-prepared, and beautifully presented. From hearty traditional Polish fare to more modern selections, everything hit the mark. Service throughout was warm, attentive, and pleasant—making each meal feel relaxed and enjoyable. If you’re in Rzeszów, Stary Browar Rzeszowski is a can’t-miss spot for a great meal and even better beer.

（Google による翻訳）これまで訪れたレストランの中でも、以下の点において間違いなく最高のレストランの一つです。 照明が絶妙。 座席は快適。 内装は居心地が良い。 料理の質、量、価格が完璧。 スタッフはフレンドリー。 彼らは素晴らしい仕事をしており、まさに成功に値する。 （原文） Genuinely one of the best restaurants i’ve been to for all of the following: Lighting is exquisite. Seats are comfortable. Interior is inviting. Food quality, proportion and price is spot on. Staff are friendly. They’ve nailed it and deserve every success.

（Google による翻訳）メニューには独創的な料理が並び、広々とした空間と洗練されたデザインのインテリアは、内外問わず、少人数から大人数まで様々な集まりに対応できます。接客も丁寧で、効率的、そして魅力的です。 地ビールの品揃えは素晴らしく、味も絶品です。素晴らしいビールのフライトを楽しめる数少ない場所の一つです。 RZの定番となっているようなので、強くお勧めします。 （原文） Creative blend of food options on the menu, sprawling and well designed interior capable of both intimate and large gatherings both inside and out. The customer service is polite, efficient, and charming. Their selection of local beers is admirable and taste fantastic. One of the few places to get a great flight of beer. Highly recommend as it seems to be an RZ staple.

（Google による翻訳）大きなお店で、スタッフはとてもフレンドリーで、特にシルヴィアさんは素晴らしいです。雰囲気もとても良かったです。ハンバーガーに関しては、正直言って普通でした。フライドポテトも同様でした。サラダはまあまあでしたが、マヨネーズが多すぎました。ジェシュフではマヨネーズはちょっと苦手です。ハンバーガーがメインディッシュではないようです。パズルが飛び交っているだけでした。また行ってみます。 （原文） Mega duży lokal, bardzo miła obsługa, zwłaszcza Pani Sylwia, klimat bardzo fajny, co do burgera to musze przyznać ze średni tak samo jak frytki, surowka spoko choć mega dużo majonezu, jak na Rzeszów to słabo, chyba burgery to nie flagowe danie, bo tylko puzze lataly koło mnie, sprawdzimy

（Google による翻訳）マルゲリータピザはまあまあでしたが、ホイールがもう少しあっても良かったかもしれません。ビールの種類も豊富で、値段も手頃でした。サービスは少し行き届いていませんでしたが、悪くはなかったです。ジェシュフのマーケット広場の中心という立地は、街の活気を感じさせてくれます。ビールと雰囲気の両方で、とてもおすすめです！💪 （原文） Pizza Margaritha w porządku, choć można było bardziej użyć radełka. Deska piw bardzo smaczna i w przystępnej cenie. Obsługa trochę zagubiona, nie było najgorzej. Sama lokalizacja w sercu rynku rzeszowskiego daje poczucie, że miasto żyje. Piwnie i klimatycznie polecam! 💪

（Google による翻訳）ジェシュフにある素晴らしいお店です。料理も自家製ビールも美味しく、サービスも素晴らしく、雰囲気も抜群。どれも間違いなくプラスポイントです。何より、テーブルと通路の間隔が広く、サービスも迅速で、料理もビールも待つことなく注文できました。価格も、このようなお店にしてはリーズナブルです。 （原文） Super miejsce na mapie Rzeszowa, świetne jedzenie, bardzo dobre piwo własnego wyrobu, super obsługa i klimat również mocno na plus a przede wszystkim przestrzeń w środku między stolikami i przejściami. Obsługa bardzo szybka, na jedzenie i zamówione piwa czekaliśmy bardzo krótko a do tego ceny jak na takie miejsce nie sa wysokie.

（Google による翻訳）出張やプライベートで何度も訪れ、メニューの半分は食べた経験から、文句なしに5/5の評価を差し上げます。 もちろん、価格と品質のバランスが平均的な料理（ポークチョップ、アイシング付きアイスクリームなど）もありますが、市場に出回っているどの料理よりも優れている傑出した料理（ポークシャンク、ピエロギ、リブ）もあります。 強くお勧めします。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Po wielu wielu wizytach w delegacjach i prywatnie, zjedzeniu połowy menu, mogę bez wątpliwości wystawić 5 /5. Oczwywiscie są pozycje gdzie cena do jakości/ilości jest średnia ( schabowy, lody z polewą) ale są petardy które deklasują wszystko na rynku (golonka, pierogi, żeberka). Trzeba polecić i warto odwiedzać

（Google による翻訳）エリアはそれほど広くはありませんが、雰囲気はとてもいいです。古い建物がたくさんあり、あらゆる好みのカフェがあり、私は特にオープンテラスでコーヒーを飲みながら人々を眺めるのが好きでした。夜には美しくライトアップされます。センターは清潔で手入れが行き届いていますが、観光客で混雑していないので良いです。 ジェシュフにいらっしゃるなら、散歩だけでも立ち寄ってみてください。 （原文） Площадь не очень большая, но очень атмосферная. Много старых зданий, кафешки на любой вкус, особенно понравилось пить кофе на открытой террасе и просто смотреть на людей. Вечером красиво подсвечивается. Центр чистый, ухоженный, но не перегружен туристами, что радует. Если будете в Жешуве — загляните, хотя бы просто прогуляться.

（Google による翻訳）独特の雰囲気を持つ場所です。周辺には様々なタイプのお店があり、春と秋には屋外ダイニングエリアを備えたお店もあります。中心部にある歴史的な井戸と近くの市庁舎がこの場所の雰囲気をさらに引き立てています。マーケット広場では様々な文化イベントが開催され、クリスマスシーズンにはクリスマスマーケットが開催されます。 （原文） Miejsce z niesamowitym klimatem. Dookoła znajduje się wiele różnego rodzaju lokali, w tym posiadających w okresie wiosenno - jesiennym ogródki restauracyjne. Charakteru tego miejsca dodaje usytuowana w centralnym punkcie zabytkowa studnia oraz mieszczący się nieopodal Ratusz Miejski. Na Rynku odbywa się wiele imprez kulturalnych, a w okolicy Bożego Narodzenia, Jarmark Świąteczny.

（Google による翻訳）ジェシュフのマーケット広場は、まさに魅力的な場所です。色鮮やかで手入れの行き届いた長屋に囲まれ、素晴らしい雰囲気を醸し出しています。 マーケット広場は活気に満ち溢れ、たくさんのレストランや屋外カフェが立ち並び、ゆったりとくつろげます。街の雰囲気を満喫したり、軽食をとったり、ただ散歩しながら建築物を眺めたりするのに最適な場所です。 中心部にある歴史的な井戸も見逃せません。ジェシュフで最も美しい場所の一つと言えるでしょう。 （原文） Rzeszowski Rynek to absolutnie urocze miejsce. Otaczają go kolorowe, zadbane kamieniczki, które tworzą wspaniały klimat. ​Rynek tętni życiem – jest tu mnóstwo restauracji i kawiarnianych ogródków, które zachęcają do odpoczynku. To idealne miejsce, by poczuć atmosferę miasta, zjeść coś dobrego lub po prostu pospacerować i podziwiać architekturę. ​Warto też zwrócić uwagę na historyczną studnię pośrodku. Zdecydowanie jedno z najładniejszych miejsc w Rzeszowie!

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いたマーケット広場。美しい市庁舎、歴史ある井戸、そして周囲を取り囲む美しい長屋が印象的です。広場にはカフェ、パブ、屋外パティオのあるレストランが軒を連ねています。ゆったりとくつろぎ、この街の魅力を満喫できるスペースがたっぷりあります。私にとってのマイナス点は、緑が少なく、街の大部分を占めるコンクリート建築ですが、ジェシュフのマーケット広場は良い印象を残しました。 （原文） Ładny i zadbany rynek z pięknym ratuszem, zabytkową studnią i pięknymi kamienicami wokół. Na rynku mnóstwo kawiarni, pubów i restauracji z zewnętrznymi ogródkami. Jest gdzie usiąść, odpocząć i napawać się urokiem tego miejsca. Jak dla mnie minusem jest brak większej ilości zieleni i tak królująca w wielu miastach betonoza, jednak rzeszowski rynek zrobił na mnie dobre wrażenie.

（Google による翻訳）街の歴史的中心部にある広場。市庁舎、本物の井戸、そして食事や飲み物を楽しめるテラス席が数多くあります。いつも心地よい雰囲気が漂っています。 （原文） Plaza del casco histórico de la ciudad, con el edificio del Ayuntamiento, el pozo auténtico y numerosos locales con terraza donde comer o tomar algo. Siempre hay buen ambiente.

（Google による翻訳）近くにはチホチェムニフ公園、地下観光ルート、ドブラノツカ博物館があり、ジェシュフ地方を散策する機会も豊富です。マーケット広場には数多くのレストラン、歴史ある井戸、そして緑豊かな環境が広がっています。 （原文） Blisko Park Cichociemnych, Podziemna Trasa Turystyczna, Muzeum Dobranocki i możliwość bliższego poznania ziemi Rzeszowskiej. Na rynku dużo punktów restauracyjnych, zabytkowa studnia, trochę zieleni.

（Google による翻訳）美しく修復された、雰囲気のあるマーケット広場。魅力的な市庁舎も併設されています。素敵なパブも数多くあり、写真撮影や散策に最適です。 （原文） Bardzo dobrze odrestaurowany, klimatyczny Rynek z urokliwym Ratuszem. Dużo fajnych knajpek, dobre motywy do fotografii i spokojnego spaceru.

（Google による翻訳）美しく修復された市庁舎の建物。建物のみの評価となります。広場に美しく優雅に浮かび上がります。 （原文） Przepięknie odrestaurowany budynek Ratusza. Ocena tylko budynku. Pięknie z gracją majaczy na płycie rynku.

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある興味深い建物。きちんと手入れされていて、特に夕方の照明が美しいです。中には入りませんでしたが、外は写真を撮るのに最適な場所です。近くにはカフェやベンチがたくさんあり、座って広場を眺めることができます。 （原文） Интересное здание в центре старого города. Выглядит аккуратно и ухоженно, особенно красиво вечером с подсветкой. Внутрь не заходили, но снаружи — хорошее место для фото. Рядом много кафе и скамеек, можно посидеть и просто посмотреть на площадь.

（Google による翻訳）非常に魅力的で、よく整備された市庁舎です。ジェシュフを代表する建物の一つであり、ポーランドで最も美しい市庁舎の一つでもあります。ネオゴシック様式とネオバロック様式が融合したこの建物は、市場広場や周囲の集合住宅と見事に調和しています。市庁舎として機能していますが、営業時間中は見学可能です。 （原文） Bardzo ładny i zadbany ratusz. Jeden z bardziej reprezentacyjnych budynków w Rzeszowie i jeden z ładniejszych ratuszy w Polsce. Budynek łączy w sobie neogotyk i neobarok dobrze komponując się z rynkiem i otaczającymi go kamienicami. Jest siedzibą władz miasta, ale można go zwiedzać w godzinach pracy urzędu.

（Google による翻訳）美しく重厚で歴史を感じさせる建物！建設は 1591 年に終了しましたが、今日に至るまでいくつかの大規模な再建と改修が行われています。 第二次世界大戦中に建物は破壊されましたが、1993 年から 1996 年にかけて建物は改修され、近代化され、再建されました。 （原文） Przepiękny, dostojny i pełen historii budynek! Choc budowa zakonczyla sie w 1591 to do dziś odbyło sie kilka większych przebudow i remontów. Podczas II wojny światowej budynek zniszczono a nqstepnie w latach 1993–1996 przeprowadzono remont, modernizację i rekonstrukcję budowli

（Google による翻訳）ジェシェフ市庁舎は最も代表的な建物の 1 つであり、ネオ ゴシック様式やネオ ルネッサンス様式などのさまざまな建築形式が組み合わされています。 （原文） Rzeszow city hall is one of the most representative buildings and it combines various architectural forms such as a neo -Gothic or neo -Renaissance.

（Google による翻訳）1897年に建てられた、美しく手入れの行き届いた建物です。40年前にここで民事結婚式を挙げたので、特に愛着を感じます。ファサードのライトアップが夜になるとさらに美しく輝きます。市庁舎の前に立ち寄り、この歴史的建造物を眺める価値は十分にあります。 （原文） Piękny i zadbany budynek z 1897 roku. Patrzę na niego ze szczególnym sentymentem, bo 40 lat temu brałem w nim ślub cywilny. Zastosowane oświetlenie elewacji sprawia, że wieczorami jest on jeszcze piękniejszy. Warto zatrzymać się przed Ratuszem i przglądnąć się temu historycznemu obiektowi.

（Google による翻訳）建物とマーケット広場全体は美しく修復され、整備されています。特に乾燥した天候の時は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Bardzo ładnie odrestaurowany i utrzymany budynek oraz cały rynek. Zdecydowanie warto odwiedzić, szczególnie przy bezdeszczowej pogodzie.

（Google による翻訳）よかったです。大人になってから、たくさんの童話の存在を忘れてしまっていて、一番古い童話のいくつかは知らなかったんです。 娘は3歳で、古い童話は苦手なんですが、それでもとても楽しんでくれました。特に「レクシオ」は、私たちが読み聞かせてあげました。 （原文） Super. Jako dorosly o wielu bajkach juz zapomniałem ze takie były, a niektórych najstarszych to nawet nie znałem. Córce pomimo ze ma 3 lata i te stare bajki to nie jej epoka to też się bardzo podobało, m.in. Reksio którego jej czytaliśmy.

（Google による翻訳）ジェシュフにある「おやすみ漫画博物館」。 博物館は街の中心部に位置しています。 まるでタイムスリップしたかのような気分になります。中には遠い昔を彷彿とさせるものもあります。 最初のおやすみ漫画を思い出すことができます。展示ケースには、おとぎ話のキャラクターたちが人気を博していた時代に購入できた様々なグッズが展示されています。 博物館には、ポーランドの様々なおやすみ漫画を上映する映画館もあります。 大人にも子供にもお勧めです。 🙂👍👍👍 （原文） Muzeum dobranocek w Rzeszowie. Muzeum znajduje się w samym centrum miasta. Przenosimy się tutaj w mniej lub bardziej odległe czasy. Można przypomnieć sobie pierwsze dobranocki. W gablotach znajdują się przeróżne gadżety, które można było nabyć w czasach popularności poszczególnych bajkowych postaci. W muzeum znajduje się też kino, w którym wyświetlane są przeróżne polskie dobranocki. Polecam dorosłym i dzieciom. 🙂👍👍👍

（Google による翻訳）ベッドタイム・ストーリー・ミュージアムは、まさに魔法のような場所です！お子様だけのものではありません。むしろ、大人のためのタイムマシンと言えるでしょう。 昔ながらのベッドタイム・ストーリーで育った方なら、きっと素晴らしい気分になるでしょう。私たちは、子供の頃大好きだったキャラクターの人形や思い出の品々を実際に見ることができました。あののんびりとした時代に戻れるのは、本当に素晴らしい体験です。 コレクションは素晴らしく、思わず笑顔になります。ほんの少しの間だけでも子供時代に戻りたい大人の方に、心からおすすめします！ （原文） Muzeum Dobranocek to absolutnie magiczne miejsce! To nie jest atrakcja przeznaczona wyłącznie dla dzieci – wręcz przeciwnie, to prawdziwy wehikuł czasu dla dorosłych. ​Każdy, kto wychował się na klasycznych dobranockach, poczuje się tu wspaniale. Mogliśmy na żywo zobaczyć oryginalne lalki i pamiątki po naszych ulubionych bohaterach z dzieciństwa. To niesamowite uczucie wrócić do tych beztroskich czasów. ​Zbiory są imponujące i wywołują uśmiech na twarzy. Polecamy z całego serca każdemu dorosłemu, który chce na chwilę znów poczuć się jak dziecko!

（Google による翻訳）家族でのお出かけにぴったりの場所です。お子様は馴染みのない童話の登場人物に出会ったり、親の思い出話を聞いたりできます。大人は子供の頃にタイムスリップしたような気分になるでしょう。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Doskonałe miejsce na rodzinny wypad. Dzieci zobaczą postaci z bajek, których nie znają i posłuchają wspomnień rodziców. Dorośli przeniosą się w czasy swojego dzieciństwa. Polecam wizytę.

（Google による翻訳）博物館自体はそれほど大きくはありませんが、過去のアニメ作品の小道具が豊富に展示されています。アニメがどのように制作されるのかを段階的に見学でき、部屋の一つでは大型スクリーンでアニメ作品のクリップを見ることもできます。本当におすすめです☺️ （原文） Muzeum nie jest duże, posiada jednak bogaty zasób rekwizytów z dziesiątek bajek z dawnych lat. Można było zobaczyć jak kiedyś kreskówki powstawały krok po kroku, a w jednej z sal nawet oglądnąć kawałek jednej na dużym ekranie. Polecam ☺️

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、たくさんの思い出が蘇ります。素敵なテディ・フロッピーイヤーの部屋、原始家族フリントストーンの再現、そして子供の頃に見たおとぎ話の展示がたくさんあります。おとぎ話は部屋の中で実際に上映されています。ぜひ訪れる価値があります！強くお勧めします！ （原文） Bardzo fajne miejsce, przywodzi tyle wspomnień. Świetny pokuj Misia Uszatka, inscenizacja z Flinstonów oraz wiele ekspozycji z bajkami z dzieciństwa. W salce wyświetlane bajki. Warto odwiedzić to miejsce! Polecam!

（Google による翻訳）子供の頃の思い出がたくさん蘇る、本当に素敵な場所です。アニメキャラクターの展示ケース、アニメショー、映画『ミシュ・ウシャテク』（Miś Floppy-Ear）の部屋を模した部屋、そして『ミシュ』（Miś）新聞についての情報などもあります。素敵な博物館なので、ぜひ訪れてみてください。入場料もお手頃です。 （原文） Bardzo fajne miejsce przywodzące sporą ilość wspomnień z dzieciństwa. Na miejscu gablotki z postaciami z dobranocek, pokaz bajek w salce, pomieszczenie wzorowane na tym z Misia Uszatka, informacje o gazecie Miś. Miłe muzeum, polecam. Bilety tanie.

（Google による翻訳）タデウシュ・ナレパの彫刻は、ジェシュフの歩行者天国、マヤ通り3番地に設置されています。髪をなびかせ、ギターを手にした音楽家が、教会からアレハ・ポド・カシュタナミ（Aleja Pod Kasztanami）に向かって歩いている様子が描かれています。この記念碑は2009年12月に除幕されました。ジェシュフでは毎年、ナレパとその音楽を宣伝することを目的とした音楽フェスティバル「ブレイクアウト・デイズ」が開催されています。 （原文） Rzeźba Tadeusza Nalepy znajduje się na rzeszowskim deptaku przy ulicy 3 Maja. Przedstawia muzyka z rozwianymi włosami, z gitarą w dłoni, idącego od strony kościoła w kierunku Alei Pod Kasztanami. Pomnik odsłonięto w grudniu 2009 roku. Każdego roku w Rzeszowie odbywa się festiwal muzyczny "Breakout Days", który ma na celu promowanie postaci artysty oraz muzyki zespołu.

（Google による翻訳）ジェシュフとポーランドのロックのカルト的存在。 タデウシュ ナレパ記念碑は、ジェシュフ旧市街の主要な遊歩道である ul に立っています。 5月3日。また、冬には、ひどい霜が降りますが、ここはぜひ立ち寄って、ポーランドの歌に多大な貢献をしたこの素晴らしい音楽家を思い出すべき魔法の場所です。 （原文） Kultowa dla Rzeszowa i polskiego rocka postać. Pomnik Tadeusza Nalepy stoi przy, stanowiącej główny deptak rzeszowskiej starówki ul. 3 maja. Także zimą, mimo dużego mrozu jest to miejsce magiczne przy którym należy koniecznie się zatrzymać i wspomnieć tego wspaniałego i zasłużonego dla polskiej piosenki muzyka.

（Google による翻訳）「あなたに向かって、私は歌で叫びます、主よ 今日はあなたに向かって大声で叫んでます この記念碑はジェシュフの非常に良い場所に設置されました。私たちがこのような偉大な芸術家たちに感傷を抱くことができるような記念碑が作られるのは良いことです。 それを避けることは不可能だと思います。 うまく配置されていて見やすいです。街の雰囲気にぴったりとフィットします。 （原文） "Do Ciebie pieśnią wołam Panie Do Ciebie dzisiaj krzyczę w głos" Pomnik ten trafił w bardzo dobre miejsce w Rzeszowie. Dobrze, że powstają takie pomniki, które pozwalają nam wracać z sentymentem do tak wielkich artystów. Myślę, że nie da się go ominąć. Jest dobrze umiejscowiony i widoczny. Wpasowuje się idealnie w klimat miasta.

（Google による翻訳）ポーランド ブルースの父、タデウシュ ナレパに捧げられた彫刻。 1986年、雑誌「ジャズ・フォーラム」は彼を最優秀ミュージシャン、作曲家、ギタリストに指名し、2003年にはナレパにポロニア・レスティトゥータ騎士十字章が授与された。 （原文） Sculpture dedicated to father of Polish blues- Tadeusz Nalepa. In 1986, magazine Jazz Forum named him the best musician, composer and guitar player and in 2003, Nalepa was awarded the Knight's Cross of the Polonia Restituta.

（Google による翻訳）2016年は、いつものように写真を撮る時間がありませんでした。そして今、私の夢が叶いました！ （原文） У 2016 році не встиг зробити фотографію як зазвичай це роблю. І ось мрія збулася!

（Google による翻訳）観光客を魅了する巨大なモニュメント。誰もが魅了されます。 （原文） Duży pomnik który przyciąga turystów. Zachwyca każdego.

（Google による翻訳）記念碑はマーケット広場の中央にあります。 とても綺麗に保存された記念碑です。 （原文） Pomnik zlokalizowany w centrum rynku. Bardzo ładnie zachowany pomnik.

Oki

（Google による翻訳）有名ブランドからシンプルな店まで、多くのショップが入った大規模でモダンなショッピング センターです。カフェや映画館があり、特に天気が悪いときは散歩することもできます。広々として清潔で、室内も快適です。特に週末は混雑することがあります。駐車場も便利です。 全体的には、普通の良いショッピングモールです。特別なものではありませんが、何かを買う必要がある場合や、数時間過ごすだけの場合は問題ありません。 （原文） Большой и современный ТЦ, много магазинов, как известных брендов, так и попроще. Есть кафешки, кинотеатр, можно просто погулять, особенно если погода не радует. Просторно, чисто, внутри приятно находиться. Бывает людно, особенно по выходным. Парковка удобная. В целом — обычный хороший молл. Не что-то уникальное, но если нужно что-то купить или просто провести пару часов — подойдёт.

（Google による翻訳）ジェシュフのミレニアム・ホールは、私が市内で一番好きな場所の一つです。モールはモダンで広々としており、整理整頓されています。有名ブランドから小さなブティックまで、幅広いショップが揃っているので、誰もがお気に入りの一品を見つけることができます。フードコートもとても気に入っています。様々なレストランやカフェがあり、軽食にも、美味しいディナーを楽しみながらのんびり過ごすのにも最適です。 雰囲気も大きな魅力です。モールはいつも清潔で、手入れが行き届いており、明るいので、ショッピングを快適に楽しめます。様々なイベント、コンサート、子供向けのアトラクションが頻繁に開催されており、ミレニアム・ホールはショッピングモールとしてだけでなく、家族全員で楽しめる会合やエンターテイメントの場にもなっています。夏には噴水で過ごすのが最高で、冬にはモール前のアイススケートリンクが雰囲気たっぷりです。 便利な地下駐車場があるので、モールへのアクセスも抜群です。ショップやサービスカウンターのスタッフはいつも親切で、親身になって対応してくれます。ショッピングのためでも、ただ楽しい時間を過ごすためでも、間違いなくまた訪れる価値のある場所です。心からお勧めします！ （原文） Millenium Hall w Rzeszowie to jedno z moich ulubionych miejsc w mieście. Galeria jest nowoczesna, przestronna i świetnie zorganizowana. Znajduje się tutaj ogromny wybór sklepów – zarówno znanych marek odzieżowych, jak i mniejszych butików, więc każdy znajdzie coś dla siebie. Bardzo podoba mi się również strefa gastronomiczna – restauracje i kawiarnie są różnorodne, można tu zarówno zjeść szybki posiłek, jak i spędzić miły wieczór przy dobrej kolacji. Na duży plus zasługuje także atmosfera – centrum jest zawsze czyste, zadbane i dobrze oświetlone, co sprawia, że zakupy są przyjemne. Często organizowane są tu różne wydarzenia, koncerty i atrakcje dla dzieci, dzięki czemu Millenium Hall to nie tylko galeria handlowa, ale też miejsce spotkań i rozrywki dla całej rodziny. Latem świetnym pomysłem jest spędzenie czasu przy fontannie, a zimą bardzo klimatyczne jest lodowisko przed galerią. Do tego dochodzi wygodny parking podziemny, co bardzo ułatwia wizytę. Obsługa w sklepach i punktach usługowych zawsze miła i pomocna. Zdecydowanie jest to miejsce, do którego warto wracać – zarówno na zakupy, jak i po prostu po to, by dobrze spędzić czas. Polecam z całego serca!

（Google による翻訳）このショッピングセンターで素晴らしい体験ができました！お店の種類が豊富で、必要なものはすべて一か所で見つかりました。モールは広々としていて清潔で、手入れも行き届いており、とても快適にショッピングできました。スタッフはフレンドリーで親切で、軽食をとる場所もたくさんありました。駐車場も広く、スペースも広く、分かりやすいので気に入りました。全体的に、ショッピング、食事、エンターテイメントを楽しむのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） I had a fantastic experience at this shopping center! The variety of stores is impressive, and I was able to find everything I needed in one place. The mall is spacious, clean, and well-maintained, making it a very pleasant place to shop. The staff were friendly and helpful, and there were plenty of places to grab a bite to eat. I also loved the parking situation—there’s ample space, and it’s easy to navigate. Overall, a great place for shopping, dining, and entertainment. Highly recommended!

（Google による翻訳）ショッピングやぶらぶらするにはとても良い場所です。衣料品店も充実していて、素敵な映画館もあります。 （原文） Calkiem niezłe miejsce na zakupy i spędzanie wolnego czasu. Duży wybór sklepów odzieżowych. Jest też spoko kino.

（Google による翻訳）以前はここで買い物するのが大好きでしたが、もう二度とミレニアムには行きません。有効な駐車券を受け取ったにもかかわらず、駐車時間はまだ切れていないのに、車の窓に駐車券が貼ってありました。駐車場会社は、モールの利用者から金銭をゆすり取る方法を見つけてしまったようです。会社との連絡はメールでしか取れず、状況を説明する方法もありません。苦情はフォームから提出されますが、大量の個人情報を要求されます。特に評判の良い会社に提供したくありません。会社の行為は恥ずべき行為であり、顧客に不必要なストレスと多くの時間を無駄にさせています。生後3ヶ月の赤ちゃんを連れていたので、駐車スペースを見つけるのに苦労し、ベビーカーを押して狭いスペースを移動し、パーキングメーター（こんなに広い駐車場なのに数が少ない）を探し、エレベーターを探しました。そして、有効な駐車券を持っていないという理由で、駐車券を受け取りました。有効なチケットにもかかわらず、このような不当なチケットを発行するのは、この会社の常套手段であり、モールの経営者は顧客、彼らのお金、時間、そして神経を軽視し、長年容認してきたことは明らかです。誰もがチケットを見つけられるわけではありません（チケットは落としたり、雨に濡れたり、風で飛ばされたりして見落としやすいため）。私自身も駐車場を出てから2kmほど走ったところでようやく気づきました。誰もが抵抗できる体力があるわけではありませんし、誰もが電子機器の操作に長けているわけではありません（例えば高齢者）。 地下駐車場への駐車は絶対にお勧めしません。警告します。 午前11時2分に3時間無料駐車のチケットを受け取りましたが、チケットが発行されたのは午前11時16分でした。 （原文） Lubiłam robić tu zakupy, ale juz nigdy nie wybiorę się do Millenium . Pomimo pobrania ważnego biletu parkingowego, za szybą samochodu znalazłam mandat od firmy parkingowej mimo, że nie upłynął czas postoju. Firma parkingowa znalazła sobie sposób na wyłudzanie pieniędzy z klientów galerii. Kontakt z firmą możliwy jest tylko mailowo, bez możliwości wyjaśnienia sprawy, reklamacje sklada sie poprzez formularz wyłudzający szereg moich danych osobowych, których nie chcę podawać, szczególnie firmie o takich działaniach. Działania firmy są haniebne i narażają klientów notorycznie na niepotrzebne nerwy i mnóstwo straconego czasu. Dodam, iż byłam z trzymiesięcznym dzieckiem i gimnastykowałam się ze znalezieniem miejsca parkingowego, przejazdem między ciasnymi miejscami parkingowymi wózkiem dziecięcym, szukaniem parkometru (jest ich bardzo mało jak na tak duży parking) i szukaniem windy, a potem i tak otrzymalam mandat za to, że rzekomo nie miałam ważnego biletu. Wiem, że skandaliczne wlepianie takich mandatów pomimo ważnych biletów to stałe działanie tej firmy, na które zarządzający galerią najwidoczniej od dawna pozwalają mając gdzieś klientów, ich pieniądze, czas, nerwy. Nie każdy znajdzie mandat (łatwo nie zauważyć, bilet spadnie, zmoczy go deszcz, zwieje wiatr) - sama dostrzegłam go dopiero ok 2 km po wyjeździe z parkingu, nie każdy ma siłę walczyć, nie każdy posiada umiejętności elektroniczne (np. osoby starsze). Zdecydowanie nie polecam i przestrzegam przed parkowaniem w parkingu podziemnym. Bilet upoważniający do 3godz bezpłatnego parkowania pobrałam o godz. 11:02, mandat wystawiono o 11:16.

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気のこの街には、生活用品から日用品まで、あらゆるものが揃うお店がたくさんあります。毎年恒例のクリスマス・ブックフェアもますます人気が高まっています。 （原文） Przyjazne miejsce, dużo sklepów w których można zamówić to co potrzebne do domu i nie tylko. Zaś organizowane Świteczne Targi Książki z roku na rok są coraz większą rewelacją.

（Google による翻訳）家族と長い時間を過ごすのにとても良い場所です。大人も子供もとても楽しいです。鳥はフレンドリーで、よく手に乗ってきます。入り口で食べ物を買う価値があります。オウムと遊ぶのがはるかに簡単になります。サービスは素晴らしく、役に立ちました。訪れる価値のある場所です。 （原文） Bardzo fajne miejsce do spędzenia dłuższej chwili z rodziną. Świetna zabawa dla dorosłych i dla dzieci. Ptaki są przyjazne - często siadają na rękach. Warto kupić przy wejściu kubeczek karmy - bardzo ułatwia to zabawę z papugami. Obsługa miła i pomocna. Miejsce warte odwiedzenia.

（Google による翻訳）オウムハウスはガレリア・ジェシュフのショッピングモール、具体的にはショッピングモールの駐車場の最上階にあります。階段を上ると小さなパティオがあり、そこで座ってくつろぐことができます。チケット売り場もあります。チケットはもちろんそこで購入できますが、ちょっとしたお土産も購入できます。チケット売り場の隣には鍵付きのロッカーがあります。オウムエリアに入る前に、すべての宝石類を外す必要があるため、これは非常に重要です。宝石類はロッカーに保管できます。また、入場前に手指消毒も必要です。チケット売り場では、鳥に餌を与えるための種子をカップ1杯購入できます。オウムは概して人懐っこいですが、特に大型のオウムには注意が必要です。スタッフが喜んでお手伝いいたします。館内はかなり騒がしいです。オウムが騒がしいからです。 （原文） Papugarnia znajduje się w Galerii Rzeszów, a konkretnie na najwyższej kondygnacji parkingu Galerii. Wejście po schodkach gdzie znajduje się małe patio gdzie można usiąść. Jest tam również kasa biletowa. Można w niej zakupić naturalnie bilety wstępu ale też różne drobne pamiątki. Obok kasy stoi segment z szafkami zamykanymi na kluczyk. Jest to bardzo istotne ponieważ przed wejściem do strefy papug należy zdjąć wszelką biżuterię, którą można przechować w tejże szafce. Również przed wejściem należy zdezynfekować ręce. W kasie nabyć można kubeczek z ziarnami aby można było karmić nimi ptaki. Papugi z reguły są przyjazne lecz uważać szczególnie należy na największe. To jednak wytłumaczy już obsługa na miejscu, która służy pomocą. Wewnątrz jest dość głośno. Hałasują papugi :)

（Google による翻訳）全体的に、素敵な場所ですが、標識が低く、見つけるのが難しいです。行かれる方は駐車場の一番上まで行き、金属製の階段を上ると到着です。一般的に、私はそれをお勧めします、午前か午後に行く価値があり、日中は満腹で疲れているので「昼寝」します。 （原文） Miejsce ogólnie fajne aleee słabo oznakowane, ciężko trafić. Dla tych którzy się wybierają, należy wyjechać na samą górę parkingu, metalowymi schodami na górę i jest się na miejscu. Ogólnie polecam, warto się wybrać rano albo popołudniu, w środku dnia maja "drzemkę" bo są najedzone i zmęczone.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、一見の価値があります👍 素晴らしいオウムと楽しい時間。おすすめです！ （原文） Bardzo fajne miejsce, warte zobaczenia 👍 Super papugi i miło spędzony czas. Polecam!

（Google による翻訳）お子様から大人まで楽しめる素晴らしい場所です。オウムたちと触れ合い、心ゆくまで浸ることができます。入口で購入できる特別な餌をあげることもできます（入口の女性から説明を受けるルールをよく聞いてください）。心からおすすめします！ （原文） Świetne miejsce zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Pełne zanurzenie i bezpośredni kontakt z papugami. Można je karmić specjalnym pokarmem, który trzeba kupić przy wejściu (warto uważnie posłuchać zasad, które wyjaśnia Pani przy wejściu). Z całego serca polecam!

（Google による翻訳）小さなお子様連れにとても良い場所です。鳥たちはフレンドリーで、色鮮やかで、活発です。 部屋はあまり広くないので、家族が何組かいて混雑します。低価格。 （原文） Bardzo fajne miejsce dla małych dzieci. Ptaki są przyjazne, kolorowe i aktywne. Pomieszczenie nie jest za duże więc kilka rodzin i jest tłok. Cena niska.

（Google による翻訳）ジェシュフの素晴らしい場所、訪れる価値があります。 （原文） Świetne miejsce w Rzeszowie, które warto odwiedzić.

（Google による翻訳）ジェシュフで家族（特に若い人）と一緒に出かけるのに最適な場所の 1 つ。ボーリングの他にビリヤード台やその他のゲームもあります。食べ物（ピザ）はおいしいです。イタリア料理レストランのレベルではありませんが、目的は果たしています。 週末は混雑するため、事前にトラックを予約する価値があります。トイレも綺麗に整備されており、親切な対応。 （原文） Jedno z lepszych miejsc w Rzeszowie do wyjścia z rodziną (zwłaszcza tą młodszą częścią). Oprócz kręgli, są również stoły bilardowe oraz inne gry. Jedzenie (pizza) dobra - nie jest to poziom włoskiej restauracji, ale spełnia swoje "zadanie". W weekend warto rezerwować wcześniej tor, ponieważ obłożenie jest spore. Toalety zadbane, obsługa miła.

（Google による翻訳）心地よい日曜日の午後を過ごすのに最適な場所です。バーのスタッフはとてもフレンドリーです。スタッフのガブリエラさんには、改めて感謝申し上げます。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Świetne miejsce aby miło spędzić niedzielne popołudnie. Bardzo uprzejma obsługa na barze, jeszcze raz dziękuję Pani Gabrieli z obsługi za pomoc. Pozdrawiam

（Google による翻訳）私たちは6人のグループでした。雰囲気もトラックも良かったです。このサービスは素晴らしかったので、5つ星を付けます。笑顔の若者が手伝ってくれます。 スタッフのニコラス氏は「私たちの夜を作ることができた」のでメダルに値します。あの子は本当に賞賛に値するよ！お勧めします。 （原文） Byliśmy grupą 6 osobową. Jeśli chodzi o klimat i tory było w porządku. 5 gwiazdek daje za obsługę która była rewelacyjna. Młodzi uśmiechnięci ludzie służący pomocą. Na medal zasługuje Pan Mikołaj z obsługi, który potrafił „zrobić nam wieczór” . Chłopak naprawdę zasługuje na pochwałę! Polecam.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、サービスもフレンドリーで、ショートヘアの女性はとても丁寧で親切でした。この場所をおすすめします！ （原文） Świetny lokal, miła obsługa, Pani w krótkich włosach bardzo uprzejma i pomocna. Polecam to miejsce !

（Google による翻訳）週末の午後を過ごすのに最適な場所です。ボウリングもできます。10 レーンあります。ビリヤード台が複数あり、1 ゲームあたり 5 PLN、ビリヤード キューのデポジット 10 PLN かかります。ピザを食べたり、飲み物を飲んだりできる座席がたくさんあります。 （原文） Świetne miejsce na spędzenie popoludnia w weekend. Można zagrać w kręgle, czeka na nas 10 torów. Kilka stołów bilardowych w cenie 5 zł za grę i 10 zł kaucji za kij bilardowy. Jest dużo miejsca do siedzenia gdzie można zjeść pizze lub napić się drinka.

（Google による翻訳）GALAKTYKAレストランでの滞在は今回が初めてではありませんでしたが、いつも清潔でエレガント、静かで、心地よい涼しさがあり、BGMには柔らかな音楽が流れていました。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、美しく盛り付けられ、美しく装飾されていました。デザートも素晴らしく、特にアップルパイと自家製チーズケーキは絶品でした。サービスも素晴らしく、ウェイターの皆さん、そしてボグダン氏には感謝の気持ちでいっぱいです。親しい友人との食事でも、大人数のパーティーでも、いつも大満足で楽しいひとときを過ごせます。敷地内に駐車場があります。 おすすめです。 ただ、営業時間が午後8時まで変更になったようで残念です。 （原文） Udany i mily pobyt w Restauracji GALAKTYKA nie pierwszy raz: zawsze czysto, elegancko, spokojnie, przyjemnie chłodno, delikatna muzyka w tle. Przepyszne potrawy, duże porcje, wykwitnie podane, ładnie udekorowane. Świetne desery, zwłaszcza znakomita szarlotka i domowy serniczek. Obsługa doskonała, brawo Panowie kelnerzy, ukłony dla Pana Bogdana. Posiłek kameralnie czy przyjęcie w większym gronie, zawsze trafione i przyjemne. Własny parking. Polecam . Szkoda tylko, bo podobno godziny otwarcia zmieniono do godziny 20

（Google による翻訳）とても素晴らしいサービス、クールなゲーム、ボクサー サイバー ガジなどの追加ゲーム、クールな食べ物。 しかし、欠点は非常に蒸し暑く、窓は開かず、エアコンもないことです。 （原文） Obsługa bardzo miła gra fajna, dodatkowe gry jak boxer cymber gaj , jedzenie spoko . Ale minusem jest że bardzo duszno okna nie otwarte ani nie ma klimatyzacji

（Google による翻訳）ジェシュフにこんなに素晴らしい体験型博物館があるとは思いませんでした！ツアーは1～2時間で、ひねったり触ったりして子供たちの反応を観察できるので、子供たちに最適です。子供たちは大喜びでした！博物館は本格的な雰囲気で、戦前と中世の雰囲気が漂っています。また、設計に携わったジェシュフ出身の建築家にお会いできたのも幸運でした。地元の人たちもとても親切で、本当に楽しい時間を過ごせました。ぜひお勧めします！ （原文） Nie spodziewałem się, że w Rzeszowie może być tak świetne, interaktywne muzeum! Zwiedzanie trwa od godziny do dwóch, a to miejsce jest idealne dla dzieci, ponieważ można tam przekręcać, dotykać i obserwować reakcje. Dzieciakom bardzo się podobało! Muzeum jest autentyczne, czuć klimat przedwojenny i średniowieczny. Mieliśmy też szczęście spotkać architekta z Rzeszowa, który brał udział w projektowaniu, co było dodatkowym atutem. Ludzie byli bardzo mili, czas spędzony tam był naprawdę przyjemny, więc gorąco polecamy!

（Google による翻訳）ジェシュフ地下道への肯定的なレビューの提案： --- ジェシュフ地下道を訪れるのは、信じられないほど素晴らしい体験で、間違いなく訪れる価値があります！ルートは綿密に整備されており、ガイドは情熱と豊富な知識をもって案内してくれるので、市場広場の地下に隠された街の歴史を真に体感することができます。 地下道には興味深い事実が満載で、かつての地下室の残骸はよく保存されており、体験をさらに充実させるインタラクティブな要素も備わっています。全体的な体験は本当に印象的で、ジェシュフを全く異なる視点から見ることができます。 大人も子供も楽しめる完璧なアトラクションです。ジェシュフを訪れる方にはぜひおすすめします😉 （原文） Oto propozycja pozytywnej opinii o Podziemiach Rzeszowa: --- Zwiedzanie Podziemi Rzeszowa to niesamowite doświadczenie, które zdecydowanie warto przeżyć! Trasa jest świetnie przygotowana, a przewodnicy opowiadają z pasją i ogromną wiedzą, dzięki czemu można naprawdę poczuć historię miasta ukrytą pod rynkiem. Podziemia są pełne ciekawostek, dobrze zachowanych fragmentów dawnych piwnic i interaktywnych elementów, które dodatkowo uatrakcyjniają zwiedzanie. Całość robi ogromne wrażenie i pozwala spojrzeć na Rzeszów z zupełnie innej perspektywy. To idealna atrakcja zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. Zdecydowanie polecam każdemu, kto odwiedza Rzeszów 😉

（Google による翻訳）最高のインタラクティブ博物館の一つです！約90分間のガイドさんは、ジェシュフの歴史を非常に分かりやすく、親しみやすい雰囲気で説明し、当時の痕跡を実際に見て回ってくださいました。地下空間は素晴らしいです！展示の細部に至るまで、ルート全体、そしてほぼすべての重要な要素が分かりやすく説明されています。感動しました！皆さんにぜひお勧めします！私たちにとって、この街を訪れる際の重要なポイントです。このような投資の成功をお祈りします！心から感銘を受けています！ （原文） Jedno z lepszych interaktywnych muzeum! Pan przewodnik podczas około 90 minutowego spotkania w bardzo rzeczowy oraz przyjazny sposób przekazał nam historię Rzeszowa oraz przybliżył namacalne pozostałości historii. Podziemia są niesamowite! Dbałość o kazdy detal wystawy, w przejrzysty sposób omówiona cała trasa oraz praktycznie każdy istotniejszy jej element. Jesteśmy pod wrażeniem! Polecamy każdemu! Dla nas to kluczowy punkt odwiedzin tego miasta. GRATULUJEMY TAK UDANEJ INWESTYCJI :D jesteśmy pełni uznania.

（Google による翻訳）ジェシュフ・セラーズは、私たちに大きな感銘を与えた、現代的でインタラクティブな文化施設です。単なる博物館ではなく、街の歴史を真に体感できる旅です。 ガイド付きツアーは間違いなく最高の選択でした。ガイドは情熱的に語り、ジェシュフの歴史を非常に魅力的な方法で紹介してくれたので、訪問全体がとても魅力的でした。 マルチメディア展示と歴史あるセラーが組み合わさり、真にユニークな雰囲気を醸し出しています。街を楽しく探索したい方に、ぜひお勧めします！ （原文） Rzeszowskie Piwnice to nowoczesna, interaktywna instytucja kultury, która zrobiła na nas ogromne wrażenie. To nie jest zwykłe muzeum, ale prawdziwa podróż przez historię miasta. ​Zdecydowanie uważamy, że zwiedzanie z przewodnikiem było najlepszym możliwym wyborem. Przewodnik opowiadał z pasją i w niezwykle ciekawy sposób przybliżył nam dzieje Rzeszowa, co sprawiło, że cała wizyta była fascynująca. ​Multimedialne ekspozycje połączone z historycznymi piwnicami tworzą niesamowity klimat. Gorąco polecamy każdemu, kto chce w angażujący sposób poznać miasto!

（Google による翻訳）訪れる価値のある興味深い場所です。ジェシュフにショッピングだけのために来る人には少し珍しいかもしれません :) 地下道は整備されており、その前に短い紹介ビデオがあります。ガイドなしで歩くので、歩く時間は自由です。気温は寒くなく、とても快適です。 （原文） Ciekawe miejsce warte odwiedzenia. Trochę nieoczywiste dla kogoś, kto przyjeżdża do Rzeszowa tylko na zakupy :) Fajnie przygotowana podziemna trasa, poprzedzona krótkim wprowadzeniem w postaci filmu. Czas przejścia uzależniony jest od nas samych, gdyż idziemy bez przewodnika. Temperatura całkiem przystępna, nie jest zimno.

（Google による翻訳）この博物館には潜在能力があるのですが、まだ十分に活用されていません。週末は個人で見学できます。ガイドがまず館内を解説し、その後は自分のペースで見学できます。展示内容は非常に興味深いのですが、博物館自体はインタラクティブ性に欠けています。マルチメディアコンテンツがあったとしても、画面にテキストがスクロールしていくだけです。それでも、ぜひ訪れることをお勧めします :) （原文） Muzeum ma potencjał ale nie do końca wykorzystany. W weekend możliwość samodzielnego zwiedzania - na początku przewodnik opowiada o muzeum, a następnie każdy we własnym tempie może przejść trasę. Temat bardzo ciekawy, natomiast samo muzeum nie jest zbytnio interaktywne - jeśli są jakieś multimedia to i tak kończy się to przewijaniem tekstu na ekranie.. mimo wszystko polecam odwiedzić :)

（Google による翻訳）素晴らしい装飾が施された場所です。ツアーはスムーズに進行し、手配も素晴らしかったです。ガイドは物語をとても上手に説明してくれ、大人も子供も楽しめるマルチメディアコンテンツやゲームも用意されていました。子供向けのツアーは1時間半ですが、決して退屈ではありません。行く価値は十分にあります。 （原文） Świetne urządzone miejsce. Fajnie poprowadzona trasa, super aranżacje. Pani przewodnik bardzo fajnie opowiadała, ciekawe multimedia, gry i zabawy dla dużych i małych. Trasa dziecięca 1,5h ale nie jest nudno. Warto

（Google による翻訳）毎年コーパスクリスティでは、「One Heart One Spirit」の美しいコンサートが開催されます。まだご覧になったことがない方は、ぜひお越しいただき、この素晴らしい体験をお楽しみください。 （原文） Co roku w Boże Ciało spotykamy się na przepięknym koncercie Jednego serca jednego ducha. Jeżeli jeszcze nie byłeś to przyjedz przeżyjesz coś pięknego.

（Google による翻訳）「One heart, one spirit」のコンサート。みんな！ お願いだから、話したいならカフェかカーペット叩きの下で会おうぜ！ 残念ながら、コンサートは「無料」だったのに、たくさんの人が通り過ぎて、興味を持っていた人たちの楽しみをひどく邪魔しちゃった🤬 （原文） Koncert "Jednego serca, jednego ducha". Ludzie!!! Do jasnej ch... jak chcecie sobie pogadać to się umówcie do kafejki albo pod trzepakiem!!! Niestety koncert był "za darmo" i przeszło mnóstwo przypadkowych ludzi strasznie przeszkadzających w zabawie tym zainteresowanym 🤬

（Google による翻訳）まあまあの場所ですが、残念ながらジェシュフの他の公園と比べると見劣りします。緑地はまあまあで、広さも十分ですが、例えばストリートワークアウトができる場所はありません。 この公園はかなり広く、大きなサッカー場があるのでイベントも開催されています。 欠点の一つは、犬の飼い主がこの場所を巨大な犬用トイレにしていることです。犬が残したものを片付けないことが多いのです。 ああ、ハリネズミもいますね。いいですね。 （原文） W porządku miejsce ale odstaję niestet poziomem od innych Rzeszowskich parków, teren zielony jest jak najbardziej w porządku i jest go dużo, ale brakuje jakiegoś miejsca do np street workout'u Park jest dość duży i odbywają się w nim imprezy ze względu na duży plac do gry w piłkę nożną Jednym z minusów jest to że właściciele psów zrobili sobie z tego placu jedną wielką psią toaletę, często nie sprzątają tego co zostawił ich pies A no i są jeże, to fajne

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。たくさんのアトラクションがあります。遊び場、テニスコート、アイスリンク、多くの緑地があります。ピクニックができる場所もあります。ここでは、ヨーロッパ文化スタジアムなど、多くのコンサートも開催されます。私はいつもそこに行きますが、いつも素晴らしいです。この場所を皆さんに強くお勧めします。 （原文） Bardzo fajne miejsce. Jest w nim wiele atrakcji np.: plac zabaw, kort tenisowy, lodowisko oraz wiele terenów zielonych. Są też miejsca na piknik. Odbywa się również tu wiele koncertów, Między innymi Europejski Stadion Kultury, na który zawsze chodzę i zawsze jest super. Bardzo polecam wszystkim to miejsce.

（Google による翻訳）レジャー活動のためのスペースは十分にあります。「運動場」エリアはもう少し整備された方が良いでしょう。冬はソリ遊びに最適です。 （原文） Duża przesteń do spędzania wolnego czasu. Można by było lepiej zorganizować miejsce, w którym jest "boisko". W zimie świetne miejsce na sanki.

（Google による翻訳）緑豊かな開放的な公園は、リラックスしたり、自転車やローラースケートを楽しんだり、子供たちと遊んだり、チームスポーツをしたりするのに最適な場所です。様々なコンサートや文化・エンターテイメントイベントも頻繁に開催されています。おすすめです。 （原文） Park pełen zieleni, otwartej przestrzeni, idealne miejsce do wypoczynku, jazdy na rowerze lub rolkach, zabawy z dziećmi lub uprawiania sportów drużynowych. Często odbywają się tam różne koncerty i wydarzenia kulturalno - rozrywkowe. Polecam

（Google による翻訳）公園は広いですが、散歩できる道はほとんどありません。運動場、遊び場、バーベキューエリア、牧草地があります。全体はかなりきれいです。ベンチはとても充実した一日でした...たまには行ってもいいでしょう :) （原文） Park spory powierzchniowo, ale mało alejek do spacerowania. Są boiska, plac zabaw, miejsce do grillowania - łąka. Całość w miarę czysta. Ławki przeżyły już swoje... Raz na czas można się wybrać 🙂

（Google による翻訳）劇場。大きすぎず、小さすぎず。ちょうどいいです。たまにはこういう場所にいるのがちょうどいい（人生とはラップみたいなものだ）。 座席は快適で、サウンドシステムもまあまあです（常に良くなる可能性はありますが、悪くならないほうが良いです）。私があなたに勧めていることについて、あなた自身の意見を形成する価値があります:))) （原文） Teatr. Nie za duży, nie za mały. Taki w sam raz. W sam raz jest być w takim miejscu co jakiś czas (jakie życie taki rap). Fotele wygodne, naglosnienie ok (zawsze może być lepiej, ale lepiej żeby nie było gorzej). Warto wyrobić sobie swoje zdanie do czego namawiam :)))

（Google による翻訳）アーティストの感情の世界に一瞬でも入ることができるのはとても魅力的です。散文的な人生のことは忘れてください。ありがとう。演劇の魔法。今日はフォードのショーに行きます。 （原文） Fascynujące, że można przez chwilę być w świecie emocji Artystów. Zapomnieć o prozie życia. Dziękujemy. Magia Teatru. Dzisiaj będziemy na spektaklu Ford.

（Google による翻訳）マスターとマルガリータの素晴らしいショー。無敵。劇場自体は大丈夫です。サービスは素晴らしく、退室時にドアがバタンと閉まらないように警備されています。大きなマイナス点は、1か月前でもキャンセルできないことです。 （原文） Kapitalny seans Mistrza i Małgorzaty. Nie do przebicia. Sam sobie teatr ok. Obsługa miła - drzwi są pilnowane, żeby nie trzaskały osoby wychodzące. Duży minus za brak możliwości odwołania biletu nawet miesiąc wcześniej.

（Google による翻訳）美しい建物の中にある伝統ある劇場。多彩なレパートリーと高い演技力。自分の目で見る価値があります。 （原文） Teatr z długą tradycją w pięknym budynku. Różnorodny repertuar, zespół aktorski na bardzo dobrym poziomie. Warto samemu się przekonać.

（Google による翻訳）ジェシュフの中心部にある美しいワンダ セマシュコワ ドラマ劇場。私たちは日曜日にいました。劇場は閉まっていた。チケットは販売されていませんでした。途中からは本番までたどり着けなかった。外観から見ると、劇場の建物は手入れが行き届いており、おそらく最近修復されたものと思われます。私たちは次回ショーに行く予定です。 （原文） Гарний драматичний театр імені Ванди Семашкової в центрі міста Жешув. Ми були в неділю. Театр був зачинений. Квитки не продавалися. В середину, на виставу потрапити не змогли. Зовні будівля театру гарно доглянута і мабуть недавно відреставрована. Плануємо наступного разу потрапити на виставу.

（Google による翻訳）美しい建物とフレンドリーなサービス:) ショー「クレイジー・シザーズ」は素晴らしかったです:) 素晴らしい俳優たちと観客との素敵な交流。お勧めします ：） （原文） Piękny budynek i miła obsługa:) Spektakl "Szalone nożyczki" świetny:) Fantastyczni aktorzy i fajna interakcja z publicznością. Polecam :)

（Google による翻訳）素晴らしい劇場と素晴らしい演技、ここでは本当に文化的で精神的な楽しみを味わうことができます - 強くお勧めします。チケットもそれほど高くないので、何度もここに戻ってくると思います - もう一度言いますが、強くお勧めします （原文） Świetny teatr i fantastyczna gra aktorska można się tu naprawdę rozerwać kulturalnie i duchowo - bardzo polecam i myślę że wrócę tu nie jeden raz bo bilety są o nie wygórowanej cenie - jeszcze raz bardzo ale to bardzo polecam

（Google による翻訳）この施設に宿泊しないことを強くお勧めいたします。塩アパートはアパートとは何の関係もありません。部屋へはバルコニーのドアから入りますが、内側から鍵を回した後でも外側から開けることができます。装飾は、とてもキッチュです（Booking の写真では、その素晴らしさが伝わりません）。床には赤い汚れたカーペットが敷かれ、その上に毛羽立った白いラグ、2脚のカラフルなアームチェア、香りのよいキャンドル（もちろんそれぞれが違った息詰まるような香りがする）、そして鏡のそばに座っているエルフと、まるで古いコンバインから持ってきたかのような天井のタッセルもあります。ベッドの寝具は汚れていて臭く、シーツからはおそらく前の宿泊客の黒い髪の毛が落ちていました。羽毛布団には、おばあちゃんの息苦しい香水を吹きかけられたかのような匂いがした。バスルームはひどい状態で、シャワーカーテンは汚れ、トイレも汚く、天井はフェイクリーフのスクリーンで覆われています。テラスにはジャグジーがありますが、使用しないことをお勧めします。水には塩素が大量に含まれており、作動させるとすぐに目が焼けるほどです。去った後、私たちの皮膚に赤い斑点が現れました。部屋のバスタブを試してみましたが、換気が全くなかったので、バスタブをオンにした後、文字通り室内には呼吸できる空気がなく、バルコニーを開けたりエアコンをオンにしたりすると不快なほど寒くなりました。私たちは朝まで待とうとしたが、待てず、真夜中過ぎに施設を後にした。 （原文） Stanowczo odradzam pobyt w tym przybytku. Apartament solny, nie ma nic wspólnego z apartamentem. Do pokoju wchodzi się przez drzwi balkonowe, które po przekręceniu kluczyka od środka, da sie nadal otworzyć od zewnątrz. Wystrój to jeden wielki kicz (zdjęcia na bookingu tego nie oddają). Na podłodze jest czerwona pobrudzona wykładzina, a na niej włochaty biały dywanik, dwa pstrokate fotele, świeczki zapachowe oczywiście każda ma inny duszący zapach, znajdziemy tam także skrzata, który siedzi przy lustrze i frędzelki przy suficie niczym ze starego kombajnu. Pościel na łóżku jest brudna i śmierdząca, zbieraliśmy z prześcieradła czarne włosy zapewne po poprzednich gościach. Kołdra śmierdziała jak popsikana babcinymi duszącymi perfumami. Łazienka to katastrofa, zasłona prysznicowa brudna, toaleta brudna, a sufit zasłonięty parawanem ze sztucznych liści. Na tarasie znajduje się jacuzzi, ale przestrzegam przed korzystaniem z niego, woda ma w sobie tyle chloru, że od razu po uruchomieniu palą oczy. Po wyjściu na skórze pojawiły nam się czerwone plamy. Daliśmy szansę wannie w pokoju, jednak brak jakiejkolwiek wentylacji sprawił że dosłownie po uruchomieniu wanny nie było czym oddychać wewnątrz pomieszczenia, natomiast po otworzeniu balkonu lub uruchomieniu klimatyzacji robiło się nieprzyjemnie zimno. Próbowaliśmy przeczekać do rana, ale nie daliśmy rady, po północy opuściliśmy obiekt.

（Google による翻訳）ソルトアパートメントでの滞在は最高でした！🌿。趣のあるインテリア、ジャグジー、そしてホットタブは、まさに圧巻でした。お部屋はそれぞれ独特の雰囲気があり、特別な気分を味わえました。 サウナ、プール、ビリヤードなど、様々な設備が揃っているので、きっと誰もが自分に合ったものを見つけることができます。決して飽きることのない場所です。 しかし、何よりも素晴らしいのはオーナーの方々です。素晴らしく、信じられないほどフレンドリーな方々が、素晴らしい雰囲気を作り出してくれました。おかげで滞在はさらに楽しく、これ以上に素晴らしい休暇を過ごす場所は考えられません。 すっかり休息し、リラックスして、素晴らしい思い出を持って帰ってきました。また必ず戻ってきます！💖 （原文） Pobyt w Apartamencie Solnym był niesamowity! 🌿. Klimatyczne wnętrze, jacuzzi i wanna z hydromasażem zrobiły niesamowite wrażenie. Pokój miał swój wyjątkowy klimat, dzięki czemu czuliśmy się tam naprawdę wyjątkowo. Na obiekcie jest dużo udogodnień – sauna, basen, bilard i inne atrakcje, więc każdy znajdzie coś dla siebie. To miejsce, w którym naprawdę nie da się nudzić. Jednak największym atutem są właściciele – cudowni, przesympatyczni ludzie, którzy tworzą tam niesamowitą atmosferę. Dzięki nim pobyt staje się jeszcze przyjemniejszy i trudno wyobrazić sobie lepsze miejsce na urlop. Wracamy wypoczęci, zrelaksowani i z pięknymi wspomnieniami. Na pewno jeszcze tu wrócimy! 💖

（Google による翻訳）全体として、私は今回の滞在を非常に肯定的に評価しました。スイミングプールはいつでも利用でき、ホテルの宿泊客にとっては大きな魅力でした。サービスはとても素晴らしく、親切で、ピザはとても美味しかったです。室内のエアコンとは独立して暖房をオンにすることができます。ジャグジーに関してはちょっとした懸念がありますが、その水は非常に刺激的で目に刺激があり、長時間ジャグジーに滞在することは不可能でした。それでも、この施設を訪れることをお勧めします。 （原文） Ogólnie pobyt oceniam bardzo pozytywnie. Basen był cały czas dostępny, super atrakcja dla gości hotelowych. Obsługa bardzo miła i pomocna, pizza bardzo smaczna. Ogrzewanie do samodzielnego włączenia z klimatyzacji w pokoju. Jedno małe zastrzeżenie miałabym do jacuzzi, którego woda mocno gryzła i podrażniała oczy i nie dało się długo w nim posiedzieć. Mimo wszystko polecam odwiedzić ten obiekt.

（Google による翻訳）ちょっとしたミスがありました（私たちにとっては幸運でした。女性スタッフは予約システムの不具合だと説明してくれました）。おかげで、支払った料金よりも良い部屋、ブラックパールに案内されました。おそらく宿全体で一番良い部屋でしょう。到着後、スタッフからそのミスについて説明を受けました。部屋は美しく装飾され、ジャグジー、大きくて非常に快適なベッド（ただし、枕は羽毛がもう少し詰められていれば良かったと思います。厚すぎて寝心地が少し悪かったのです）、大きなシャワー、大型テレビ、明るさと色を調節できる面白い照明、エアコン（多くの多つ星ホテルとは異なり、ちゃんと機能していました）、そして電気暖炉がありました。バスルームのドアハンドルがシャワーヘッドと連動して回り続けたり、洗面台の下の引き出しに水が漏れたりするなど、技術的な問題はいくつかありましたが、快適さを損なうものではありませんでした。シャンパン、チョコレート、ブドウ、タオルで作られた白鳥の置物も素敵な心遣いでした。スタッフは笑顔で親切でした。ある日、1人40ズウォティの朝食を注文しました。全体的には良かったのですが、個人的には量が多すぎました。野菜、ハム、チーズなどの盛り合わせに加え、スクランブルエッグとソーセージ、トーストまで付いていました。一人だと量が多すぎるので、価格と量をもう少し下げてもらえると、ゲストにとっても良いと思います。 :) 全体的に見て、このレストランは強くお勧めします。特に、提供される内容に対して価格が高すぎるとは思いません。ジェシュフにまた来たら、必ずまた利用します！ （原文） Zaszła mała pomyłka (na naszą korzyść - panie tłumaczyły, że to jakiś błąd w systemie rezerwacji) i dostaliśmy pokój lepszy niż ten, za który zapłaciliśmy - Czarną Perłę czyli chyba najlepszy dostępny pokój w całym zajeździe, o pomyłce dowiedzieliśmy się na miejscu od obsługi. Urządzony jest naprawdę ciekawie, posiada jacuzzi, duże i wyjątkowo wygodne łóżko (choć poduszki mogłyby być nieco mniej "nabite" puchem - są za grube i przez to lekko niekomfortowe do spania), duży prysznic, duży telewizor, ciekawe oświetlenie, którego jasność i kolor można dostosować pod siebie, klimatyzację (która, w przeciwieństwie do wielu kilkugwiazdkowych hoteli, działała) oraz "kominek" elektryczny. Było trochę mankamentów natury technicznej jak klamka do łazienki, która chodziła razem z nakładką czy woda podciekająca do jednej z szuflad pod umywalką, ale nie ważyło to w żaden sposób na komforcie. Miłym gestem były również szampan, czekoladki, winogrono i łabędzie z ręczników ;) Obsługa uśmiechnięta i pomocna. Jednego dnia domówiliśmy śniadanie w cenie 40 zł/os, które generalnie było dobre, ale moim zdaniem za duże - talerz z warzywami, szynką, serem itd + jajecznica i parówki + tosty. Uważam, że dla gości wyszłoby korzystniej gdyby lekko obniżona została cena i porcja, bo jest tego po prostu za dużo dla jednej osoby :) Generalnie naprawdę polecam, szczególnie, że moim zdaniem ceny nie są wygórowane w stosunku do tego co się otrzymuje. Z pewnością, o ile znowu będziemy w Rzeszowie, skorzystamy raz jeszcze!

（Google による翻訳）清潔で整頓されています。シャワー、トイレ、キッチンは共用ですが、すべてが清潔で良い香りがしました。満足しました。さらに、エアホッケー、ジャグジー、小さなプールを備えたリラクゼーションエリアもあります。無料駐車場もあります。 （原文） Чисто, аккуратно, душ, туалет,кухня общие, но при этом все чисто и пахнет везде приятно, мы остались довольны. Бонусом прилагается зона отдыха с аэрохоккеем, джакузи и не большой бассейн. Также есть бесплатная парковка для вашего автомобиля.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。文字通りすべてが最高でした！施設は美しく、オーナーとスタッフは信じられないほど親切で、部屋自体も美しい黒真珠のように美しく、リラックスに必要なアメニティがすべて揃っています。バーもとてもリーズナブルな価格で楽しめます :)) そして翌日の朝食は美味しくてボリュームたっぷりでした。 （原文） Wszystko suuuper dosłownie wszystko, obiekt piękny właściciele i pracownicy mega przemili, a sam pokój czarna perła przepiękny wszystkie udogodnienia potrzebne do wypoczynku, w obiekcie jest również bar z fajnymi cenami :)) A następnego dnia śniadanie przepyszne i bardzo dużooo

（Google による翻訳）素晴らしいお部屋と高水準のサービス、そしてお手頃価格でおすすめです！❤️ ディナー、バー、ビリヤードも楽しめ、心ゆくまでリラックスできます🤗 （原文） Piekne pokoje na wysokim poziomie w dobrej cenie polecam!❤️również obiady bar bilard pelen relaks 🤗

（Google による翻訳）プレイルームは子供向けに設計されており、おそらく最大8歳まで対象です。3つのゾーンに分かれています。トランポリンがいくつかとボールプールがあるゾーン、滑り台、ボールプール、ボールを吸うチューブなどがある幼児ゾーン、そして滑り台とクライミングフレームのあるメインエリアです。プレイルームは歩き回ることはできないので、正面からしか見えません。動物たちは素晴らしく、数分ごとに動いたり音を立てたりしています。ヘビ、ゾウ、オランウータン、オウムがいます。部屋の中央には、のんびり過ごせる繭があります。服と靴用のロッカー、ヘアドライヤー、ジャングルをテーマにしたトイレがあります。とても清潔です。食事も素晴らしく、本物のピザ屋のようなピザや美味しいハンバーガーがあります。10回分のマルチ入場パスを購入するのがベストです。個人用ではなく、複数の子供が一度に利用できます。 （原文） Sala zabaw przeznaczona dla dzieci, moim zdaniem, max 8 lat. Podzielona na 3 strefy, tj.kilka trampolin i basen z piłkami, strefa dla maluchów, gdzie nie ma zabawek a zjeżdżalnia, basen z piłkami, rury wciągające piłki itp. oraz główna cześć gdzie sa zjeżdżalnie, wspinaczki. Nie można przejść dookoła więc tyle widać z przodu. Rewelacyjne sa zwierzęta ktore co kilka minut poruszają sie i wydają dźwięki. Wąż, słoń, oranguntan i papuga. Kokon do wsinania pośrodku sali. Są szafki na ubrania i buty, suszarki do włosów, łazienki tematycznie do dżungla. Jest bardzo czysto. Jedzenie bardzo do re, pizza jak z prawdziwej pizzerni, pyszne burgery. Najbardziej opłaca się wykupić karnet kilku wejść, chyba 10, ktory nie jest imienny i moze na niego wejść kilkoro dzieci w jednym czasie.

（Google による翻訳）あらゆる年齢のお子様に最適な場所です。ゾーンが分かれていて、フレンドリーな女性たちが常に清潔に保たれているので（彼女たちの忍耐力には感心します）、安全に遊べます。 （原文） Super miejsce dla dzieci w różnym wieku. Podzielone na strefy i miłe Panie pilnują porządku (podziwiam za cierpliwość) więc zabawa bezpieczna +

（Google による翻訳）ジェシュフのジャングルパークを心からおすすめします！信じられないほど素敵な装飾に、私たちもゲストもすっかり驚かされました！息子の誕生日パーティーをここで開催しましたが、すべてが完璧に考え抜かれていました。会場に入った瞬間から、細部への配慮とゲストの快適さが感じられました。誕生日パーティーの会場は居心地が良く、美しく装飾され、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。トランポリン、ジャングルジム、幼児ゾーンなど、素晴らしいアトラクションが揃っていて、誰もが楽しめるものばかりで、小さなお子様も安全に楽しんでいました。料理も美味しく、ピザとケーキの提供時間も完璧で、ストレスや遅延はありませんでした。雰囲気も素晴らしく、子供たちは大喜びで、両親はレストランからその様子を眺めることができました。素晴らしい運営、清潔さ、そして広々とした空間は印象的でした。 大成功のパーティーで、私たちにとっても懐かしい思い出になりました。また必ず来ます！ （原文） Z całego serca polecam Jungle Park w Rzeszowie! Niesamowity bajeczny wystrój co nas totalnie zaskoczyło wraz z naszymi gośćmi! Organizowałem tu urodziny dla mojego syna i wszystko było perfekcyjnie przemyślane. Od momentu wejścia czuć dużą troskę o detale i komfort gości. Sala urodzinowa przytulna, z piękną dekoracją, obsługa bardzo pomocna i życzliwa. Atrakcje super — trampoliny, małpi gaj, strefa malucha — każdy znalazł coś dla siebie, nawet młodsze dzieci były bezpieczne i szczęśliwe. Jedzenie smaczne, czas na pizzę i tort idealnie skoordynowany, bez stresu i opóźnień. Atmosfera była fantastyczna, dzieciaki szalały, rodzice mogli spokojnie obserwować wszystko z restauracji. Bardzo dobra organizacja, czystość i przestrzeń robią wrażenie. To była udana impreza, którą wspominamy z uśmiechem — na pewno wrócimy!

（Google による翻訳）お子様連れに本当に素敵な場所です！小さなお子様用のスペースも用意されていて、2階のレストランでは美味しい食事も楽しめます :) （原文） Bardzo fajne miejsce dla dzieciaków! Z osobnym miejscem dla najmłodszych oraz pysznym jedzeniem w restauracji na górze :)

（Google による翻訳）公園とレストランは大好評です！ 公園自体が美しく、アトラクションも工夫が凝らされています。最近訪れましたが、食事もサービスも最高評価に値します。全体的な装飾も素晴らしく、まるでジャングルにいるような気分でした！スタッフはとても清潔で、テーブルまできれいに洗って消毒してくれていて驚きました。 メニューは種類が豊富で、美味しいピザ、フレッシュなトマトソース、とろけるチーズ、そして厳選されたトッピングが絶品です。料理やサラダは新鮮で、ハーブやスパイスが効いています。スタッフは礼儀正しく、笑顔で、親切に対応してくれ、すぐに対応してくれます。 雰囲気も最高です！ まずは公園で遊んで、遊んだ後は時間を記録するリストバンドを返却して、レストランで美味しい食事とゆったりとした休憩を楽しむことをお勧めします。しかも、料金はかかりません。 価格も質に見合っています。ぜひお勧めします！またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Park i Restauracja to strzał w dziesiątkę! Sam park przepiękny. Fajnie przemyślane atrakcje. Byliśmy tam niedawno — zarówno jedzenie, jak i obsługa zasługują na najwyższą ocenę. Ogólnie wystrój niesamowity.. czuliśmy się naprawdę jak w dżungli! Ogólnie bardzo czysto. Panie myły i dezynfekowały stoliki nawet od spodu co nas zaskoczyło. Menu bardzo urozmaicone — pizza pyszna, sos pomidorowy świeży, ser dobrze roztopiony, dodatki smacznie dobrane. Dania i sałatki świeże, zioła i przyprawy wyczuwalne. Obsługa uprzejma, uśmiechnięta i gotowa pomóc, szybko reagują. Atmosfera idealna! Proponuje najpierw pobawić się na parku a po zabawie zwrócić opaski, które naliczają czas i udać się do restauracji zjeść coś dobrego i odpocząć za co nie trzeba płacić. Ceny adekwatne do jakości. Zdecydowanie polecamy! Z przyjemnością wrócimy!

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最適な場所です。雰囲気も良く、子供も大人も楽しめるアトラクションが充実しています。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Super miejsce do spędzenia z rodziną. Klimatyczne z fajnymi atrakcjami dla dużych i małych dzieci . Na pewno kiedyś jeszcze odwiedzę to miejsce.

（Google による翻訳）ジェシュフの子供向けアトラクションの数の点で最高の場所 値段は値段、他の場所より高いけど、それなりの価値はある （原文） Najlepsze miejsce pod względem ilości atrakcji dla dzieci w Rzeszowie Ceny cenami , jest drożej niż w innych miejscach, ale coś za coś

（Google による翻訳）散歩、ランニング、自転車、ローラースケート - 誰もが積極的に楽しめるもの:) （原文） Spacer, bieg, rower, rolki dla każdego coś aktywnie miłego 🙂

（Google による翻訳）これは噴水ではありません、+1 ジェシュフ「イノベーション」😀 危険な場所なので、なぜ排除できないのか理解できません （原文） To nie jest fontan, +1 rzeszowska "innowacja" 😀 Nie rozumiem dlaczego nie może być zlikwidowane ponieważ jest niebezpiecznym miejscem

（Google による翻訳）散歩、スポーツ、リラックスに最適な場所です。さまざまなアトラクション、イベント、コンサートが頻繁に開催されます。 （原文） Wspaniale miejsce na spacery, uprawianie sportów oraz wypoczynek. Często jest miejscem różnych atrakcji, wydarzeń i koncertów.

（Google による翻訳）とても素敵で、気に入りました。特に旅行、休憩、子供たちにとってとても良い場所です。 （原文） Çok guzel begendim ozellikle gezmek dinlenmek ve cocuklar icin cok guzel bir yer.

（Google による翻訳）休日ですね、すごいですね！他の日に来るのもいいですね！ （原文） Jest święto, to jest fajnie! W inne dni też warto tu przyjść!

（Google による翻訳）このような驚異がヴィスウォク川で見つかります。 （原文） Takie cuda można spotkać nad Wisłokiem!

（Google による翻訳）ここを「泉」と呼ぶのは嘘だ。すべての写真で、それが噴水ではなく、噴水でさえなかったことがわかります。ここにはかつて子供と犬のための水遊びプールがありました。 現在、それは薄汚いコンクリートの円形になっており、その地域の景観を損なっている。ようやく街の誰かがこのインスタレーションのことを思い出して、本格的な噴水にしてくれることを願っています。 （原文） Nazwanie tego miejsca "fontanną" jest kłamstwem. Na wszystkich zdjęciach można zauważyć, że nie jest to fontanna, a i nawet nigdy nią nie była. Kiedyś był tu brodzik dla dzieci i psów. Obecnie jest to obskurny betonowy krąg, który szpeci okolice. Liczę, że ktoś w mieście w końcu przypomni sobie o tej instalacji i zamieni ja w pełnoprawną fontannę.

（Google による翻訳）事前にGoogleのレビューを確認しておらず、Booking.comのみで確認したことを後悔しています。悪臭、汚さ、貧困。文字通り、部屋に入るとすぐに浴室からひどい下水の悪臭が漂い、換気しても何も変わりません。吐き気がします。部屋の照明はひどい。さらに、壁は段ボールでできているようで、窓のそばには「防音」フォームがあり、おそらく部屋の間の穴を塞いでいるので、他のノックや会話などはもちろんのこと、おならの音もすべて聞こえます。隣の部屋にいる誰かが壁に寄りかかると、壁は文字通り圧力で曲がってしまいます。共用キッチンにはカトラリーはもちろんのこと、汚れた食器もあり、冷蔵庫や食器棚には前の宿泊客が残した食べ物がありました。唯一の利点はその立地で、駅のすぐ隣にあるので案内されましたが、この汚い場所でもう一度寝るくらいなら10kmでも歩くほうがましです。シーツは汚れ、タオルは臭く、トイレの蓋は左右に飛んでいました。また、トイレの使い方に関する説明は A4 用紙 1 枚分に及び、罰金の脅しも含まれていました。こんな風に寝る場合、何らかの罰金ではなく全額返金してもらえると嬉しいです。皆さん、これは1ペニーの価値もありませんから、もっと賢明なものに余分にお金を払ってください。 （原文） Żałujemy że nie sprawdziłyśmy opinii na google wcześniej tylko na booking. Smród, brud i ubóstwo-dosłownie, jak się tylko wejdzie do pokoju śmierdzi makabrycznie z łazienki kanalizą, a wietrzenie nic nie daje. Zbiera się na wymioty. Oświetlenie w pokoju-masakra. Poza tym ściany są zrobione chyba z kartonu+przy oknie jest pianka „wygłuszająca” łatająca prawdopodobnie dziurę między pokojami, słychać każde pierdnięcie a co dopiero inne stuki, rozmowy czy cokolwiek innego. Gdy ktoś z pokoju obok opiera się o ścianę, te dosłownie uginają się pod naciskiem. We wspólnej kuchni naczynia brudne, sztućce nie wspomnę, w lodówce i szafkach jedzenie po poprzednich osobach. Jedynym plusem jest lokalizacja, która się kierowałyśmy bo zaraz obok dworca, aczkolwiek wolałabym iść nawet 10km niż spać drugi raz w tej popelinie. Pościele brudne, ręczniki śmierdziały, klapa od toalety latała na prawo i lewo. A instrukcja odnośnie korzystania z łazienki na całą kartkę A4 z groźbami o karach pieniężnych. Przydałby się całkowity zwrot kasy za spanie w takim czymś a nie jakieś kary. Dopłaćcie sobie ludzie do czegoś sensowniejszego bo to nawet grosza nie jest warte.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、キッチンも清潔で設備も整っています。トイレも問題ありませんでした。立地も抜群で、同じ建物にスーパーマーケットチェーンが入っています。レストランが立ち並ぶマーケット広場から400メートルです。駐車場は1日50ズウォティ程度と手頃です。バレーパーキングで料金を支払い、チケットを受け取り、入場して料金を支払います。全体的に見て、低予算でシティバケーションを楽しむのに最適な場所です。コストパフォーマンスも非常に優れています。ジェシュフにまた来る機会があれば、ぜひまた利用したいと思います。 （原文） Pokoje czyste, kuchnia czysta i dobrze wyposażona. Toaleta ok. Lokalizacja petarda-biedronka w tym samym budynku. 400 m do rynku gdzie jest wiele restauracji. Parking w miarę ok 50pln/doba platne w budce parkingowego pobierasz bilet wjeżdżasz i idziesz uregulować. Ogólnie świetne miejsce na budżetowy city break. Stosunek jakości do ceny bardzo dobry. Ogólnie jeśli będę jeszcze kiedyś w Rzeszowie to chętnie wrócę.

（Google による翻訳）お勧めします！！！まずはこの言葉から始めるのが良いでしょう。ここで一晩予約することは誰にもお勧めしません。部屋は下水処理場にいるような臭いがしました。トイレは常に閉めなければなりませんでした。窓を開けるのがベストですが、外気温はマイナス 3 度でした。 「おそらくマネージャー」の女性は、それについてできることは何もなく、それがそのままの状態であると私に言いました。おそらく、広告に臭いが耐えられないと書く価値があるでしょう。部屋の状態は 3 つ星とは異なります (おそらくトルコ風)。部屋と部屋の間の壁は羊皮紙のように薄い。誰かが部屋の中を歩いているような気がします。施設内や部屋全体で、罰則に関する情報に圧倒されるでしょう (写真を添付)。この悪臭で人々を毒殺した彼らは罰されるべきです!!!! （原文） ODRADZAM!!! Chyba najlepiej będzie zacząć tymi słowami. Nikomu nie polecam rezerwować tutaj nocy. W pokoju śmierdziało jakbym był przy oczyszczalni ścieków. Toaleta cały czas musiała być zamknięta. Okna najlepiej otwarte a dodam, że było -3 na zewnątrz. Pani "chyba manager" powiedziała mi, że nic nie mogą z tym zrobić, że tak już jest. Może warto napisać w ogłoszeniu, że smród jest nie do zniesienia! Warunki pokoju odbiegają od 3 gwiazdek (może tureckich). Ściany pomiędzy pokojami są cienkie jak pergamin. Masz wrażenie jakby ktoś u Ciebie w pokoju chodził. W całym obiekcie i pokoju przytłoczą Was informację dotyczące KAR (Zdjęcie załączone). Karę to oni powinni dostać za trucie ludzi tym smrodem !!!!

（Google による翻訳）ジェシュフにある、かなり怪しい場所…正直言って、ここで寝るのは少し怖かった。隣のアパートに、本当に変な人が住んでいたから。 アルコール禁止と静かな時間があるらしいけど…まあ、そうらしい。実際には誰もそれを強制しておらず、騒音とパーティーがここでは当たり前になっているんだろう。 価格と質のバランスについては、特に不満はないと言ってもいいだろう。まあ、下水の臭いを除けば、特に気になることはない。残念ながら、かなり気になった。 （原文） Miejscówka w Rzeszowie dość podejrzana… Szczerze mówiąc, trochę bałam się tu spać. W apartamentach obok mieszkali naprawdę dziwni ludzie. Niby obowiązuje zakaz alkoholu i godziny ciszy, ale… no właśnie – niby. W praktyce nikt tego nie pilnuje, a hałas i imprezy to tu chyba norma. Jeśli chodzi o stosunek cena–jakość, to powiedzmy, że tragedii nie ma – nie mam większych zastrzeżeń. No, może poza zapachem kanalizacji, który niestety dość mocno dawał się we znaki.

（Google による翻訳）予約した部屋は写真通りでした。清潔で見た目も美しく、換気も良好でした。 エアコンと薄型テレビなどの設備も整っています。 ベッドは快適ですが、私は喘息持ちなので、寝具もタオルもきちんと手入れされています。 残念なことに、バスルームの引き戸に隙間があり、部屋全体が丸見えです。特に、静かにトイレを使いたい人には困ります。 シャワーヘッドの交換が必要です。 8号室 （原文） Trafiłem na pomieszczenie zgodne z rezerwowanym pokojem - tak jak na obrazku. Było czysto, estetycznie, a pomieszczenia dobrze wentylowane. Z udogodnień na pewno klimatyzacja i płaski telewizor. Łóżko wygodne przecinak astma pościel zadbana, tak samo i ręczniki. Z minusów to szczelina w drzwiach przesuwnych do łazienki, przez którą widać całe pomieszczenie. Jest to szczególnie problematyczne, kiedy ktoś chce w spokoju skorzystać z toalety. Element który wymagałby zmiany, to słuchawka prysznicowa. Pokój nr 8

（Google による翻訳）ありがとう、全部気に入りました。シンプルで味わい深い。主なことは清潔で整頓されていることです。 1 晩部屋を借りて、到着が遅くなりましたが、事前に送られてきた指示のおかげで、中に入る方法は簡単にわかりました。少ないお金で夜を過ごすのに非常に良い選択肢 （原文） Дякую, все сподобалось. Простенько і зі смаком. Головне чисто та охайно. Орендували кімнату на одну ніч, приїхали пізно, але легко розібрались, як потрапити всередину, завдяки заздалегідь надісланій інструкції. Дуже хороший варіант, щоб переночувати за невеликі гроші

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設です。モダンで清潔、そして居心地が良いです。心地よい雰囲気があり、全体的な印象は本当に印象的です。都会の休暇に最適な拠点なので、強くお勧めします！ （原文） Świetne miejsce na pobyt – nowocześnie urządzone, czyste i przytulne. Panuje tu miła atmosfera, a całość robi naprawdę dobre wrażenie. Idealna baza na nocleg w mieście, zdecydowanie polecam!

（Google による翻訳）6月22日のミサに参加しました。壁には美しいモザイク画が飾られ、雰囲気も素晴らしかったです。でも、オルガン奏者の方には本当に感謝しています！素晴らしい演奏で、最後に「ミッション」のモチーフが美しく印象的でした。素晴らしい演奏でした :) （原文） Byłem na mszy 22 czerwca . Piękne mozaiki na ścianach , atmosfera miła . Ale WIELKIE podziękowania dla organisty !!! Super gra a na końcu motyw z "Misji" zrobił piękne wrażenie . Super zagrał :)

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた教会。神と出会うには最高の場所です。 （原文） Piękny, zadbany kościół. Idealne miejsce na spotkanie z Bogiem.

（Google による翻訳）たまたまこの教会に祈りを捧げに来たんです。すると司祭が出てきて、何か話したいかと尋ねてきました。「いいえ」と答えたので、彼は立ち去りました。それから教会の反対側にあるキリスト降誕の情景を見に行きました。司祭が再び現れ、なぜ教会内を走り回っているのかと尋ねました。教会が閉まるので立ち去るように言われたので、立ち去りました。外は凍えるほど寒く、人々は夕方のミサのために教会に向かっていました…司祭は私に嘘をつき、おそらく私が泥棒だと思ったのでしょう。本当に申し訳ありません。誰も私をそんな風に扱い、凍えるような寒さの中に犬のように放り出すようなことはしません！ （原文） Byłem przypadkowo w tym kościele sie pomodlić. Jakis ksiadz wyszedł i zapytał czy chce sie opowiadać, odrzeklem ze nie to poszedł. Nastepnie odwiedzilem szopke po drugiej stronie kościoła. Ksiadz pojawil sie ponownie i zapytal co tak latam po kościele, dodal ze beda zamykac kosciol i ze mam wyjsc to wyszedlem. Na zewnarz byl mroz i ludzie zmierzajacy do kosciola na wieczorna msze....ksiadz mnie oklamal i chyba uznal za zlodzieja, jest mi bardzo przykro, nikt mnie tak nie potraktował zeby na mroz kogos wyrzucic jak psa!

（Google による翻訳）ロザリオの聖母教区は 1976 年に設立されました。最初は ul の礼拝堂でした。ヤストジェンビア。新しい教会を建設する許可は、1982 年に当時の当局によって発行されました。最初の教区司祭は、神父でした。ユゼフ・カプスタ。新しい教会は、クラクフの建築家 R. ログラーの設計に基づいて、1989 年 10 月 15 日に奉献されました。神殿の建設と美化は、現在の教区司祭である神父によって引き継がれています。タデウシュ・ヴィスキエル博士。教会の建物は比較的若いですが、非常に興味深い建築と興味深い装飾が施されています。特に注目に値するのは、ステンドグラスの窓、主祭壇、十字架の道場です。 （原文） Parafia Matki Bożej Różańcowej powstała w 1976 roku. Najpierw w kaplicy przy ul. Jastrzębiej. Pozwolenie na budowę nowego kościoła ówczesne władze wydały w 1982 roku. Pierwszym proboszczem parafii był ks. Józef Kapusta. Nowy kościół w oparciu o projekt krakowskiego architekta R. Loeglera poświęcony został 15 października 1989 r. Po śmierci ks. Kapusty budowę i upiększanie świątyni kontynuuje obecny proboszcz ks. dr Tadeusz Wyskiel. Pomimo, że budynek kościoła ma stosunkowo niewiele lat ma bardzo interesującą architekturę oraz ciekawy wystrój. Na szczególną uwagę zasługują witraże, ołtarz główny oraz stacje drogi krzyżowej.

（Google による翻訳）とても美しく、雰囲気のある教会です。ミサは短く、司祭は親切です。説教は具体的で、心を高揚させてくれます。 （原文） Bardzo ładny klimatyczny kościół, msze krótkie, ksiądz sympatyczny. Kazania bardzo konkretne i podnoszące na duchu.

（Google による翻訳）外からは見えませんが、内部には神秘的な雰囲気があり、ステンドグラスの窓や彫刻、特に聖ヨセフの像がそれをさらに高めています。優しい静寂に包まれた別世界へ。 （原文） Z zewnątrz tego nie widać, ale w środku panuje mistyczny nastrój, który wzmacniają dodatkowo witraże oraz rzeźby, zwłaszcza figura św. Józefa. Wchodzi się w inny świat okryty łagodną ciszą.

（Google による翻訳）Rozancowarzeszowさん。ウェブサイトの存在は大変喜ばしいのですが、一番大切なもの、つまり現在の広告が表示されていません。もう2019年10月24日木曜日なのに、広告は2019年10月13日のもの、それもかなり遅れて掲載されたものです。宣伝は宣伝なので、何が起こっているのか思い出すのが難しいことがよくあります。もし現在の広告が土曜日に掲載されていたら、どれほど贅沢なことでしょうか？メールアドレスはまだ登録されていませんので、ここに心よりお礼申し上げます。ウェブサイトの開発が進む中で、神のご加護がありますように。 （原文） rozancowarzeszow Bardzo się cieszę, że jest strona, ale najważniejszej rzeczy nie ma -- aktualnych ogłoszeń. Jest już czwartek 24.10.2019 a ogłoszenia są z 13.10.2019, które również były bardzo opóźnione. Nagłośnienie jest jakie jest i nie raz trudno skojarzyć o co chodzi. Byłoby luksusem, żeby aktualne ogłoszenia pojawiły się już w sobotę? Niema jeszcze adresu e-mail, więc tu pozdrawiam i życzę Szczęść Boże w rozwijaniu strony.

（Google による翻訳）この学校を強くお勧めします。妹は入学を許可されたのですが、ある日コーチから電話がかかってきて、不合格だと告げられました。4ヶ月間は、入学を許可していると言っていました。妹は数回の体験練習に参加しましたが、何も問題ありませんでした（ジェシュフまでは50kmです）。数日前に成績証明書の原本が届き、学校側は妹の数学の点数が低かったことを予想していました。昨日、コーチから電話があり、なぜこのような状況になったのかと尋ねられたので、母はすべて説明しました。コーチは理解したと言いました。そして昨日の後、今日、コーチから再び電話があり、不合格だと告げられ、妹は学校に行けなくなりました。コーチは、このような状況になったことに母が動揺していることに驚いていました。このようなことはあってはならないことであり、このような行為は非難されるべきです。 （原文） Bardzo nie polecam tej szkoły. Przyjęli moją siostrę do szkoły i nagle z dnia nadzień zadzwonił Pan trener i powiedział, że jednak jej nie przyjmują. Sytuacja wyglądała tak, że przez 4 miesiące mówiono, że przyjmują ją była parę razy na próbnych treningach i było wszystko dobrze( do Rzeszowa mamy 50 km)Parę dni wcześniej zawiezione były oryginalne świadectwa i szkoła liczyła się z tym, że siostra miała z egzaminu z matematyki słaby wynik i wczoraj Pan trener dzwonił zapytał czemu wygląda tak sytuacja więc mama wszystko wytłumaczyła dlaczego tak itp. Trener powiedział, że rozumie wszystko. I po dniu wczorajszym dziś ponownie zadzwonił trener i powiedział, że jednak jej nie przyjmują i siostra została bez szkoły. Pan trener był zdziwiony, że moja mama była zła że wyszła taka sytuacja. Takie coś nie powinno mieć miejsca i zachowanie karygodne.

（Google による翻訳）コーチと教師陣は素晴らしい仕事をしています。RESOVIAスポーツ・チャンピオンシップ・スクールは、サッカーだけでなく教育にも力を入れており、フェアプレーや（数々のチャリティイベントを通して）他者への貢献といった価値観を若者に植え付けていることに感謝しています。サッカーアカデミーと学習環境は大変おすすめです！ （原文） Świetna praca wykonywana przez trenerów i nauczycieli. Podoba mi się, że Szkoła Mistrzostwa Sportowego RESOVIA definiuje się nie tylko poprzez piłkę nożną, ale również stawia mocno na edukację oraz wpaja młodym ludziom wartości takie jak fair play czy pomoc innym (liczne akcje charytatywne). Akademia piłkarska i miejsce do nauki - ze wszech miar godne polecenia!

（Google による翻訳）学校には資格を持ったコーチがおり、男女ともにスピード、筋力、爆発力、柔軟性、バランス、敏捷性、協調性、そしてタイミング（時間と空間の感覚）といったスキルの向上を支援しています。トレーニングセッションは多岐にわたります。指導レベルは悪くありませんが、講師が頻繁に交代するのは残念です。栄養ガイドラインやストレスの多い状況への対処法について生徒を指導できる栄養士や心理学者はいません。理学療法士へのアクセスも限られています。 （原文） Szkoła posiada wykwalifikowanych trenerów dzięki którym chłopcy/ dziewczyny mogą doszkalać swoje umiejętności: szybkość, siłę,eksplozywność, elastyczność, balans, zwinność, koordynacja, timing ( poczucie czasu i przestrzeni). Treningi są zróżnicowane. Poziom nauki w porządku szkoda tylko ze tak często zmieniają się nauczyciele. Brak dietetyka i psychologa którzy mogliby wyedukować uczniów o prawidłowościach żywieniowych oraz jak radzić sobie z sytuacjami stresogenny. Słaby dostęp do fizjoterapeuty.

（Google による翻訳）美しくモダンな学校です。サッカーアカデミーは非常に高い水準を誇っています。 （原文） Piękna szkoła, nowoczesna. Szkółka piłkarska na bardzo dobrym poziomie.

（Google による翻訳）おすすめです！特に女子にとってフレンドリーな場所で、学校は成長のための完璧な環境を提供しています！👌 （原文） Polecam! Szczególnie przyjazne miejsce dla dziewczyn, którym szkoła stwarza idealne warunki do rozwoju! 👌

（Google による翻訳）とても良い学校です。若い選手にお勧めします。 （原文） Bardzo dobra szkoła. Polecam młodym zawodnikom.

（Google による翻訳）お勧めしません。理由もなく学校から追い出されました （原文） Nie polecam wyrzucili mnie że szkoły bez powodu

（Google による翻訳）素晴らしい少年サッカープログラムです！ポーランドで最高のホテルの 1 つ （原文） Great youth soccer program! One of the best in Poland

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Super

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）わかった （原文） Ok

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Super

（Google による翻訳）私たちはレストランの客でしたが、駐車場が問題でした （原文） We were guests at the restaurant, parking was problematic

（Google による翻訳）かなり狭いスペース。場所は標識が付いていますが、車で通行止めになることがよくあります。 （原文） Dość ciasne miejsca. Miejsce oznaczone ale często zastanawione przez samochody.

（Google による翻訳）この遺物の背後にある歴史を調べるのに 1 分ほどかかりました。 ジェシュフ地域に焦点を当てた「革命闘争の記念碑」と呼ばれています。 この記念碑の建設の必要性は、1960 年代に「ポーランド統一労働者党 (PZPR)」によって始まり、「ジェシュフの地」と呼ばれた地域での革命行為と蜂起を包括/記念するようマリアン・コニエチュニーに依頼しました。どうやら、構造基礎を築くときに地面が非常に湿っていたため、長さ 10 メートルを超える数十本のコンクリート柱を立てたそうです。2 つの垂直楕円は月桂樹の葉を表しています37対のコンクリート要素で構成されており、西を向いているのは勝利の女神「ニケ」で、東を向いているのは労働者、農民、兵士の象徴的なシステムのようです...おそらく、記念碑は柵で囲まれ、警察署が通りの向かいにあるので、おそらくもう禁止されています...また、記念碑を撤去する運動があるようですが、私はその理由がわかりません。地元の歴史の一部です。地元にいるなら、歩いてみる価値があります。 （原文） This took a minute to research the history behind this relic. It is called the “Monument to the Revolutionary Fights” focusing on the Rzeszów region. The need to build the monument started in the 1960s by the “Polish United Workers Party (PZPR) and commissioned Marian Konieczny to encompass/commemorate the revolutionary acts and uprisings in the area of what was called “Rzeszów Land”. Apparently, when the structural foundation was being laid the ground was so marshy they put in over several dozen concrete pillars over 10 meters long. The two vertical ellipses represent laurel leaves that are composed of 37 pairs of concrete elements. Facing the West is the Goddess of Victory “Nike” and facing the East is a symbolic system of a worker, peasant, and a soldier. Apparently, the sculptures have a hatch thereby allowing them to be entered…probably not anymore though as the monument was barricaded with fence and the police station is across the street…I don’t recommend crossing the fence. Also, apparently there is a movement to remove the monument, but I don’t see why as it is a part of the local history. Its worth a walk if you are in the local area.

（Google による翻訳）街のメインストリート、ベルナルディン庭園のすぐ隣に建つ、鉄筋コンクリート造りの巨大な記念碑。この記念碑はランドマークであり、建設当初から今日に至るまで、様々な論争を巻き起こしてきました。賛否両論ありますが、ジェシュフの歴史を語る上では紛れもない一品です。 （原文） Monumentalny, żelbetowy pomnik ustawiony przy głównej trasie komunikacyjnej w mieście, tuż obok Ogrodów Bernardyńskich. Pomnik jest jednym z punktów orientacyjnych. Od samego początku po dziś dzień budził i budzi kontrowersje. Jednym się podoba, innym nie, jednak niezaprzeczalnie stanowi kawałek historii Rzeszowa.

（Google による翻訳）街で最も有名なシンボルの一つかもしれませんが、現在、この記念碑は少々不気味な光景となっています。鳩の糞と汚物で覆われており、構造の安定性も疑わしいようです。近づかない方が賢明です（文字通り！）。 （原文） Może i jeden z bardziej rozpoznawalnych symboli miasta, ale aktualnie ten pomnik straszy. Mnóstwo gołębich odchodów i brudu. Stabilność konstrukcji również wydaje się być pod znakiem zapytania. Lepiej omijać szerokim łukiem(dosłownie!).

（Google による翻訳）この記念碑は街のシンボルであると同時に、過ぎ去った時代の象徴でもあります。現在、記念碑の周りには鳥の糞や柵が張られており、改修するか取り壊すべきです。残すべきだという意見も数多くありますが、ジェシュフのシンボルとして、共産主義を連想させる記念碑ではなく、別の候補が必ず見つかります。 （原文） Jest to poniekąd symbol miasta ale jednocześnie symbol czasów słusznie zamierzchłych. Pomnik albo do renowacji albo do zburzenia bo obecnie jest udekorowany ptasimi odchodami i barierkami dookoła pomnika. Wiele przemawia żeby go zostawić jednak zawsze można znaleźć innego kandydata na symbol Rzeszowa a nie pomnik kojarzony z komuną.

（Google による翻訳）ジェシュフはダイナミックに発展している都市です。ここでの生活は良好ですが、この街で旧政権の象徴が見られるのは残念です。この記念碑がこの街のシンボルである必要はないと思います。再建計画はありましたが、ご覧のとおり、何も実現しませんでした。 （原文） Rzeszów jest dynamicznie rozwijającym się miastem. Dobrze się tu żyje, ale szkoda że w tym mieście można znaleść symbole dawnego reżimu. Nie uważam, że ten pomnik musi być symbolem tego miasta. Były plany przebudowy, ale jak widać nic z tego nie wyszło.

（Google による翻訳）革命の偉業の記念碑はジェシュフの過去の遺物であり、一般に「大饗宴」の記念碑として知られています。市はこの記念碑を撤去する予定だ。 （原文） Pomnik Czynu Rewolucyjnego to relikt przeszlosci w Rzeszowie zwany potocznie pomnikiem "wielkiej p i czy". W planach miasta jest usunięcie tego pomnika.

（Google による翻訳）全体として、非常に興味深い構造です。そして、作者がいなかったことを忘れてはなりません。マリアン・コニエチュニーはワルシャワのナイキの生みの親でもあります。 残念なことに、この記念碑は最近不評を買い、バーナーディン騎士団と市庁舎の間の議論の結果、非常に放置された状態にあります。 主にこの残念な名前のためだけでなく、その形状のために、この名前に関しては多くの論争があります。 おそらく、取り壊すことへの票と放置することへの票が同じくらいあるでしょう。 しかし、それがジェシェフの象徴であることは否定できない。 すぐ近くには、地下に大きな駐車場があるバーナーディーン庭園と聖母被昇天大聖堂のあるバーナーディーン修道院があります。 （原文） W sumie dość ciekawa konstrukcja. I trzeba pamiętać, że nie było kto był autorem: Marian Konieczny to także twórca warszawskiej Nike. Niestety pomnik ostatnio popadł w niełaskę i na skutek przepychanek zakonu bernardynów i Urzędu Miasta jest w stanie mocno zaniedbanym. Kontrowersji wokół niego jest sporo, głównie przez tę nieszczęsną nazwę, ale również z powodu kształtu. Jest chyba tyle samo głosów za jego rozebraniem, co za pozostawieniem. Nie da się jednak zaprzeczyć, że to swoisty symbol Rzeszowa. W bezpośrednim sąsiedztwie - Ogrody Bernardyńskie z dużym parkingiem pod nimi oraz klasztor bernardynów z bazyliką Wniebowzięcia NMP.

（Google による翻訳）ルボミルスキ夏の宮殿は、ジェシュフで今日まで保存されている最も貴重な歴史的建造物の一つです。ルボミルスキ城の近くに位置するこの宮殿は現在、地区医療会議所として利用されています。会議所の開館時間中は、庭園といくつかの部屋を見学できます。残念ながら私は中に入ることができませんでした。 宮殿は長年にわたり幾度もの改修工事が行われてきましたが、ルボミルスキ家のかつての栄光を今なお物語っています。 （原文） Letni Pałac Lubomirskich należy do najcenniejszych obiektów historycznych Rzeszowa zachowanych do naszych czasów. Położony jest w pobliżu Zamku Lubomirskich, obecnie w pałacu swoją siedzibę ma Okręgowa Izba Lekarska. Ogrody i kilka pomieszczeń można zwiedzać w godzinach pracy izby. Mnie niestety nie udało się wejść do środka. Pałac na przestrzeni lat wiele razy był przebudowywany, ale i tak nadal jest świadectwem dawnej świetności rodu Lubomirskich.

（Google による翻訳）非常に美しく復元された宮殿と、同様に美しい庭園があります。外観のみの観光となります。印象的ですね。 内部は医療室で占められています。絶好のロケーション - マルチメディア噴水、公園、城に近い。 （原文） Odrestaurowany bardzo piękny pałac z równie pięknym ogrodem. Zwiedzanie tylko z zewnątrz. Robi wrażenie. Wnętrza zajmuje Izba lekarska. Położenie super -w pobliżu fontanny multimedialnej , parku i Zamku .

（Google による翻訳）興味深いオブジェ、後期バロック。現在は医療会議所。庭園は開園中は見学可能です。ジェシュフに来たら絶対に訪れてください。 （原文） Ciekawy obiekt, późny barok. Obecnie Izba Lekarska. Ogród można zwiedzać, jeżeli jest otwarty. Bezwzględnie trzeba odwiedzić będąc w Rzeszowie.

（Google による翻訳）この宮殿は17世紀、要塞化された城の近くに、住民の住居兼娯楽施設として建てられました。 美しい庭園と宮殿自体も印象的です。この街の数少ない魅力の一つです。 （原文） Pałac został założony w XVIIw. w sąsiedztwie warownego zamku jako alternatywna siedziba dla jego mieszkańców, służąca rozrywkom. Ładny ogród a i sam pałac robi wrażenie. Jeden z niewielu plusów tego miasta.

（Google による翻訳）アレハ ポッド カスタナミにあるルボミルスキ夏の宮殿は、この雰囲気のあるルートの頂点です。 （原文） Położony przy Alei Pod Kasztanami letni pałac Lubomirskich jest niejako zwieńczeniem tego klimatycznego traktu.

（Google による翻訳）ここは典型的な観光施設ではありません。医療施設が併設されています。 （原文） Nie jest to obiekt typowo turystyczny. Mieści się w nim izba lekarska.

（Google による翻訳）5月の労働者の日には閉鎖されたルボミルスキ城を出た後、私はもっと親密なものを見つけました。魅力的な宮殿。以下、ルボミルスキ夏の宮殿と呼びます。この場所はとても魅力的です。そして、絶対に歴史的なものです。ジェシュフのルボミルスキ夏の宮殿 ポドカルパチェ地方で最も魅力的な宮殿の 1 つである、ポド カスタナミ通りにある後期バロック様式の宮殿は、マンサード屋根と文字 H の形に対称的に設置された窓を備えた美しく調和のとれた建築構造です。ファサードの装飾には、壁の隅に柱柱、正面玄関のそばの控えめな柱廊玄関、窓の周りの漆喰が含まれます。残念ながら、宮殿には火災により失われた当初の内装仕上げが失われており、部屋のレイアウトも部分的に残っています。興味深い事実は、1936 年から 1939 年にかけて、ここが S. マチカ大佐指揮下の第 10 自動車騎兵旅団の本部であったことです。 （原文） Odbiwszy się od zamkniętego w majowe święto pracy zamku Lubomirskich znalazłem coś bardziej kameralnego. Urokliwy pałacyk. Zwany dalej Letnim Pałacem Lubomirskich. Bardzo urokliwe to miejsce. I, jak najbardziej historyczne. Letni Pałac Lubomirskich w Rzeszowie Jeden z najbardziej urokliwych pałaców Podkarpacia, późnobarokowy pałacyk przy alei Pod Kasztanami, to piękna, harmonijna bryła architektoniczna z dachem mansardowym i symetrycznie osadzonymi oknami, osadzona na planie litery H. Zdobienia fasady obejmują pilastry na rogach ścian, skromny portyk przy drzwiach głównych i sztukaterię dookoła okien. Niestety, pałacyk pozbawiony jest oryginalnego wykończenia wnętrz, utraconego w wyniku pożaru, jak również częściowo także oryginalnego rozkładu pomieszczeń. Ciekawostką jest, że w latach 1936-1939 mieściło się tu dowództwo zmotoryzowanej 10. Brygady Kawalerii pod dowództwem płk. S. Maczka.

（Google による翻訳）ジェシュフの素晴らしい観光スポットです。空中の歩行者用ロータリーのような橋で、交通量の多い道路の上に架かっています。橋の頂上までは階段、スロープ、またはエレベーターでアクセスできます。橋を歩きながら歴史に触れることができるので、街の魅力を伝える興味深い方法と言えるでしょう。ジェシュフに訪れたら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Super atrakcja Rzeszowa. To takie powietrzne rondo dla pieszych. Kładka znajduje się nad ruchliwą ulicą. Na górę dostać się można schodami, podjazdem lub windą. Ciekawy sposób na promocję miasta, tym bardziej, że spacerując po kładce można poznać trochę historii. Będąc w Rzeszowie koniecznie trzeba tutaj przyjść.

（Google による翻訳）ジェシュフのもう 1 つの観光スポット - 市内観光プログラムには欠かせません。一日のさまざまな時間帯に行って、街の魅力を知り、歴史を学ぶことをお勧めします。 （原文） Kolejna atrakcja turystyczna Rzeszowa-obowiązkowa w programie zwiedzania miasta. Polecam wybrać się o różnych porach dnia żeby dostrzec uroki miasta i poznać historię.

（Google による翻訳）素敵なアトラクション、「歩行者用ロータリー」。教育トレイルに接続します。街の歴史や写真がたくさん。 （原文） Fajna atrakcja, "rondo dla pieszych". Połączona ze ścieżką edukacyjną. Dużo historii miasta, zdjęcia.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。動く道路に架かる歩道橋ですが、他の都市にあるような普通の歩道橋ではありません。歩道橋は円の形をしており、内壁には市庁舎の歴史や古い写真が展示されています。同時に展望ポイントでもあります。興味深いアイデアと実行。 （原文） Bardzo ciekawe miejsce. Kładka nad ruchomą ulicą, nie jest to zwykła kładka, jak w innych miastach. Kładka jest w kształcie koła, a na wewnętrznej ściance idąc wokół, można przeczytać historię Ratusza, i obejrzeć stare zdjęcia. Jednocześnie jest też punktem widokowym. Ciekawy pomysł i wykonanie.

（Google による翻訳）ジェシュフの素晴らしい魅力。美しい景色。 （原文） Niesamowita atrakcja Rzeszowa. Piękne widoki.

（Google による翻訳）もっとシンプルに、おそらく安くて、もっと退屈なものにすることもできたはずです。ジェシュフのこのにぎやかな通りの上に造られたものは驚異的なアイデアであり、観光名所となっています。 ジェシュフ マーケット広場からは、グルンワルツカ通りを経由して歩道橋に到着します。それを見逃すことは不可能です。 日中は、歩道橋から革命法記念碑や夕日の写真を撮るのに最適な場所です。 夜になると、歩道橋は美しくライトアップされます。ライトは手すりの下部に巧妙に隠されています。 （原文） Można to było zrobić prościej, pewnie taniej i... dużo nudniej. To, co powstało nad tą ruchliwą rzeszowską ulicą to fenomenalny pomysł i stanowi atrakcję turystyczną. Z rzeszowskiego Rynku do kładki dojdziecie ulicą Grunwaldzką. Nie sposób jej przeoczyć. Kładka w dzień jest świetnym miejscem, z którego można sfotografować Pomnik Czynu Rewolucyjnego, jak też zachód słońca. W nocy kładka jest pięknie oświetlona - światełka sprytnie schowano od spodu poręczy.

（Google による翻訳）観光地のためのクールなアイデア。 2 in 1 の無勾配歩道橋と観光地。 （原文） Fajny pomysł na atrakcje turystyczną.2 w 1 bezkolizyna kładka dla pieszych i atrakcja dla turystów.

（Google による翻訳）おいしいドリンクやショットを飲みながら食事ができるとても素敵なバー。カクテル「ヒューゴ」を試してみてください。本当に美味しかったです。私たちのウェイターは新しく、私たちが尋ねたとき、彼女はメニューや詳細を知りませんでしたが、彼女は試みていたので、私たちは大丈夫でした。全体的に、座って飲み物を飲むのに最適な場所です。 （原文） Very nice bar with options to eat with good drinks and shots. Try the cocktail Hugo, it was really good. Our waiter was new and she didn't know the menu or details when we were asking but she was trying so we were OK. Overall it is a good spot to sit and have some drinks.

（Google による翻訳）たくさんの人に良いと勧められて、今日初めてこの店を訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。料理は素晴らしく、店内は清潔で、ウェイトレス（ダリアとアリシア）はとても丁寧でした。マーケット広場にいて、少し時間のある方にはぜひお勧めします。 （原文） Po wielu pozytywnych poleceniach pierwszy raz dziś odwiedziłem to miejsce i się nie zawiodłem. Jedzenie bardzo dobre, lokal schludny i bardzo uprzejme kelnerki (Pani Daria i Alicja). Serdecznie polecam każdemu kto jest na rynku i ma wolną chwile:)

（Google による翻訳）ドリンクはまあまあでしたが、料理は期待外れでした。ピザはひどいものでした。5人で試してみましたが、全員が同じ感想でした。具材が古くなって、特に肉は味がひどく、一切れも食べられませんでした。雰囲気は普通で、部屋は薄暗いです。 （原文） Tak jak drinki w porządku, tak jedzenie pozostawia wiele do życzenia. Pizza okropna. Próbowało ją 5 osób i każdy miał takie same spostrzeżenia, że składniki są nieświeże, a najbardziej mięso, które smakowało obrzydliwie, że ciężko było zjeść nawet kawałek. Klimat średni, słabo oświetlone pomieszczenia.

（Google による翻訳）私は年に数ヶ月ジェシュフに住んでいるので、街のことはよく知っています。この店の近くを通るたびに、賑やかで雰囲気も良さそうでした。先週、ほとんど偶然にようやく入店しました……。もっと早く行かなかったことを今になって後悔しています!!!!! 雰囲気は良く、ドリンクも美味しく、値段も手頃です。 でも、この店の本当の魅力、そしてまた行きたい一番の理由は、スタッフです!!!! アリシアのサービス精神は、この店を一人で切り盛りしているほどです（!!!!!!）。彼女の笑顔は人を惹きつけ、本当にプロフェッショナルで、素晴らしいです。 バーのダリアは、その優しさとプロ意識であなたを魅了します。 このバーのオーナーは幸運ですが、お客さんも素晴らしいです!!! 私は以前バーテンダーをしていたことがあるので、自分の言っていることがよく分かります… 絶対にまた来ます!!!! （原文） I live in Rzeszow few months a year, i know the city kind of well and everytime I passed close to this place it looked crowdy with a nice atmosphere. I finally came in last week almost by accident ...... I now i clearly regret i didn't try it before !!!!! The atmosphere is nice the drinks are good a'd the prices are right. But the real plus of this place, and the main reason i'll be back is the staf !!!! Alicja with her service just manage and handle the whole place by herself (!!!!!!), her smile is contagious and she is really pro and effective, wow. Daria at the bar will kill you with her kindness and with her professional abilities. Lucky owner of this bar but also licky customers !!! I used to be a bartender so i know what i'm talking about ... I'll definitely be back a lot !!!

（Google による翻訳）昨日、友達と行きました。かなり混んでいたにもかかわらず、注文からそれほど待たずに済みました。広々としたパティオがあるのが本当に良かったです。メニューには、他では味わえないような魅力的な料理がたくさんあります。それに、ドリンクも美味しそう！😀 （原文） Byliśmy ze znajomymi wczoraj. Na zamówienie nie czekaliśmy długo przy sporym ruchu. Ogródki bardzo na plus, sporo miejsca. W menu jest wiele ciekawych propozycji, których nie znajdziecie nigdzie indziej. Przydałyby się drinki XXL! 😀

（Google による翻訳）素晴らしいドリンクが楽しめる素晴らしいパブです！どれも丁寧に作られており、センスが光ります。夜遊びにぴったりの場所です。ぜひお勧めします。 （原文） Świetna knajpa z bardzo dobrymi drinkami! Wszystko przygotowane starannie i z wyczuciem smaku. Fajne miejsce na wieczorne wyjście — zdecydowanie polecam.

（Google による翻訳）この店は誰にもおすすめできません。一番残念だったのはバーテンダーです。とても失礼で、みんなに怒鳴り散らし、信じられないほど仕事が遅いです（バーでビールを飲むのに20分も待つなんて普通ですか？）。この辺りにはもっと良い店がたくさんあります。 （原文） Nie polecam tego miejsca nikomu. Największe rozczarowanie to barmanka – bardzo nieuprzejma, krzyczy na wszystkich i pracuje bardzo wolno (czy czekanie 20 minut przy barze na piwo to normalne?). W okolicy jest wiele innych, dużo lepszych lokali.

（Google による翻訳）これらの非常に興味深いアール・ヌーヴォー様式のヴィラは、ポド・カシュタナミ通りの魅力的な場所に位置し、ルボミルスキ城と夏の宮殿の近くにあります。19世紀から20世紀初頭にかけて建てられたこれらのヴィラは、ヨーロッパのアール・ヌーヴォー様式を代表する建築物です。これらの建物を設計したのは、タデウシュ・テキェルスキとカジミエシュ・ホルボヴィチです。 （原文） Bardzo interesujące wille secesyjne usytuowane w urokliwym miejscu, przy Alei Pod Kasztanami, nieopodal Zamku Lubomirskich i Letniego Pałacu. Wille powstały na przełomie XIX i XX wieku i są przykładem europejskiego stylu secesyjnego. Architektami tych budynków byli Tadeusz Tekielski oraz Kazimierz Hołubowicz.

（Google による翻訳）有名なチェスナット通りを歩くのは、本当に楽しい体験でした。 アール・ヌーヴォー様式のヴィラは、まさに息を呑むほど美しいです。それぞれの建物が個性豊かで、個性的な特徴と美しいディテールが随所に散りばめられています。装飾、花のモチーフ、そして特徴的な波打つようなラインは、建築ファンにとってまさに至福のひとときです。 通り全体が、まるでタイムスリップしたかのような、信じられないほど優雅な雰囲気に包まれています。ゆっくりと散策し、これらの建築の逸品を鑑賞するのに最適な場所です。本当に素晴らしいです！ （原文） Spacer słynną Aleją pod Kasztanami był prawdziwą przyjemnością. ​Wille secesyjne są absolutnie zachwycające. Każdy budynek jest inny, ma swój unikalny charakter i mnóstwo pięknych detali. Zdobienia, roślinne motywy, charakterystyczne falujące linie – to prawdziwa gratka dla fanów architektury. ​Cała aleja ma niesamowity, elegancki klimat, jakbyśmy przenieśli się w czasie. To idealne miejsce na spokojny spacer i podziwianie tych architektonicznych perełek. Robią ogromne wrażenie!

（Google による翻訳）素晴らしい建物です。路地を散策し、手入れの行き届いた古い建物を眺めるだけでも価値があります。 （原文） Super budynki. Warto przejść się alejką i podziwiać zadbane stare budynki.

（Google による翻訳）3 つの絵のように美しいアール ヌーボー様式のヴィラは、ルボミルスキ城と夏の宮殿の近くのアレハ ポッド カスタナミにあります。 これらは 19 世紀から 20 世紀の変わり目にヨーロッパのアール ヌーボー様式で建てられました。 （原文） Three picturesque Art Nouveau villas are located at Aleja Pod Kasztanami near the Lubomirski Castle and their Summer Palace. They were built in the European Art Nouveau style at the turn of the 19th and 20th centuries.

（Google による翻訳）興味深い建築物で、ヴィラの 1 つの建物には美しい日時計があり、ヴィラの足元には噴水があり、通りの反対側には宮殿が見えます。近くの噴水公園でのんびりすることもできます （原文） Ciekawa architektura, na budynku jednej z willi przepiękny zegar słoneczny A u podnóża willi fontanna po drugiej stronie ulicy zobaczymy pałac. Możemy też odpocząć w pobliskim parku fontann

（Google による翻訳）特にここには行きませんが、時間と希望があれば覗いてみてください。建物のファサードとその近くのエリアは非常に興味深いです。 （原文） Спеціально сюди б не йшов, але можна подивитись, якщо є час та бажання. Дуже цікавий фасад будівлі та територія біля неї.

（Google による翻訳）ジェシュフに来たら、ぜひここを訪れてください。ヴィラには魅力がいっぱいです。独創的な建築は注目を集め、目を楽しませます。 （原文） Będąc w Rzeszowie koniecznie zajrzyjcie tutaj. Wille są pełne uroku. Oryginalna architektura przyciąga uwagę i cieszy oczy.

（Google による翻訳）この店は近くのカフェほど分かりやすくないので、日曜日の正午12時でも混雑していませんでした。これは私にとって大きなプラスでした。フラットホワイト、コーヒーケーキ、水を注文しました。35ズウォティで3分で全てテーブルに運ばれてきました。個人的には素晴らしい出来だと思います。皆さん、よく頑張りました！ （原文） Trafienie tutaj nie jest tak oczywiste, jak do okolicznych kafejek, co powoduje, że miejsce o 12ej w niedzielę nie było zatłoczone. Dla mnie to ogromna zaleta. Zamówiłem flat white, tort kawowy i wodę. Wszystko znalazło się w 3 minuty na stole w cenie 35 zł. Moim zdaniem to doskonałe parametry. Brawo Wy!

（Google による翻訳）キノ・ザ・ロギエム・カフェは、駅のすぐそばにあるクールで居心地の良い空間。電車を待つ時間やランニングの休憩にぴったりです。ここのコーヒーは、濃厚で香り高く、気分転換にぴったりです。映画館も併設されています。ただし、大きくて騒がしい映画館ではなく、もっとアットホームな雰囲気で、普通のシネマコンプレックスでは上映されないような興味深い映画を観ることができます。 映画館のあるカフェなので、コーヒーを片手に、映画について語り合いながら、素敵な映画を観ることができます。親しみやすくカジュアルな雰囲気を保ち、誰もが映画館に足を運びやすく、観たい映画を選べるように配慮されています。美味しいコーヒーと、混雑していないアットホームな映画鑑賞を楽しみたい方には、最高の場所です。 （原文） Kino za Rogiem Café to takie fajne, kameralne miejsce tuż obok dworca, idealne, gdy czeka się na pociąg albo chce się zrobić sobie przerwę w biegu. Kawa jest tam naprawdę dobra — mocna i aromatyczna, idealna na pobudzenie. A do tego mają kino! Ale nie takie wielkie, głośne, bardziej kameralne, gdzie można obejrzeć ciekawe filmy, które raczej nie lecą w zwykłych multipleksach. To miejsce ma super klimat — kawiarnia z filmami, więc można sobie usiąść z kubkiem kawy i pooglądać coś fajnego, a przy okazji porozmawiać z ludźmi o kinie. Pomysł jest chyba taki, żeby było blisko i na luzie, żeby kino było dostępne dla wszystkich i żeby każdy miał wybór, jakie filmy chce oglądać. Spoko miejsce, jeśli ktoś lubi dobrą kawę i kameralne seanse bez tłumów

（Google による翻訳）ジェシュフ中心部にある雰囲気のある場所で、小さな映画館があり、日曜日には日本映画が上映されています。今まで飲んだ中で最高の紅茶です。ラズベリージュースが入った、香り高く美味しい紅茶です。居心地の良いパブで軽食も楽しめます。お子様連れのご家族やジブリ作品が好きな方におすすめです。 （原文） Klimatyczne miejsce w centrum Rzeszowa, z kameralnym kinem i japońskimi filmami w niedzielę. Najlepsza herbata jaką piłam - pyszna i aromatyczna z sokiem malinowym. Można tam też coś zjeść w przytulnej knajpce. Polecam dla rodzin z dziećmi, oraz osobom, które lubią anime wytwórni Ghibli.

（Google による翻訳）駅からも近く、とても雰囲気の良い映画館です。現地でも外出先でも、美味しいコーヒー/紅茶を飲みながら送迎を待つことができます。レパートリーやプレイリストにクラシックが含まれるのは大きなメリットです。フレンドリーなサービス😊 私の街にもこんな場所があればいいのに！ （原文） Bardzo przyjemna klimatyczna kinokawiarnia, blisko dworca. Można poczekać na przesiadkę i napić się pysznej kawy / herbaty - na miejscu lub na wynos. Duży plus za klasyki w repertuarze i playliście. Sympatyczna obsługa 😊 Żałuję, że w moim mieście nie ma takiego miejsca!

（Google による翻訳）素敵なカフェを併設した、こぢんまりとした魅力的な映画館です。映画以外にも、ぜひ立ち寄ってみてください。巨大な映画館に代わる、とても興味深い選択肢です。強くお勧めします。 （原文） Klimatyczne małe kino z uroczą kawiarenką. Warto wstąpić nie tylko na seans filmowy. Bardzo ciekawa kontrpropozycja wobec kinowych molochów. Polecam gorąco

（Google による翻訳）電車とバスの駅のすぐそばという素晴らしい場所です。乗り物を待つ間や電車を降りた直後に、ここでコーヒーを飲んでリラックスできます。とてもフレンドリーな雰囲気で、清潔感も抜群です。 （原文） Super miejsce, zaraz obok dworca kolejowego i autobusowego. Można napić się tutaj kawy i spokojnie odpocząć w oczekiwaniu na transport lub zaraz po wyjściu z pociągu. Panuje tu bardzo przyjazny klimat, jest ładnie i schludnie.

（Google による翻訳）少し隠れ家的なカフェですが、立地は抜群です。駅からも近いので、とても居心地の良い雰囲気の中で電車を待つことができます。静かで親しみやすく、雰囲気も良かったです。美味しい冬のお茶を飲んで休憩し、また旅に出ました。サービスも素晴らしかったです！ （原文） Świetnie położona kawiarnia, choć nieco ukryta. Niedaleko dworca PKP, więc w bardzo miłej atmosferze można poczekać na swój pociąg. Spokuj, życzliwość, dobra atmosfera. Wypiłam wyszna zimowa herbatę,vodpoczelam i ruszyłam w dalsza drogę. Obsługa jest świetna!

（Google による翻訳）私たちにとっては初めての脱出ゲームでしたが、これが最後ではありません！私たちはSuper Ziołoルームを選び、最初はどこから始めたらいいのか分かりませんでしたが、とても楽しい時間を過ごしました😅 私たちは友人を訪ねるため、ビェルスコ＝ビャワからジェシュフまで 330 km を旅しましたが、本当に行く価値がありました!パズルは面白く、雰囲気は洗練されており、サービスも抜群です。 役割を完璧にこなし、必要なときに助けてくれて、時間切れだったにもかかわらずゲームを最後までやり遂げさせてくれたOlaに特別な感謝を❤️ 最後に、部屋の概要も分かりやすく説明してもらい、不明な点があればすべて説明してもらいました。 ありがとう、そしてよろしく – Ania、Marcel、Kinga、Kacper! （原文） To był nasz pierwszy raz w escape roomie – i zdecydowanie nie ostatni! Wybraliśmy pokój Super Zioło i bawiliśmy się świetnie, choć na początku nie wiedzieliśmy, od czego zacząć 😅 Przyjechaliśmy aż 330 km z Bielska-Białej do Rzeszowa, bo odwiedzaliśmy znajomych – i naprawdę było warto! Zagadki ciekawe, klimat dopracowany, a obsługa na medal. Szczególne podziękowania dla Oli, która świetnie wczuła się w rolę, pomagała kiedy trzeba i – mimo że czas nam się skończył – pozwoliła nam dokończyć grę ❤️ Na koniec dostaliśmy też fajne podsumowanie pokoju, wszystko zostało wyjaśnione, jeśli coś było niejasne. Dziękujemy i pozdrawiamy – Ania, Marcel, Kinga i Kacper!

（Google による翻訳）チームと一緒に時間を過ごし、さまざまな競技で頭の体操をするのに最適な場所です。カットシーンのビスケットは金色です ✨ ゲームは約 1 時間続きました。好きな競技はクレイジーノートです！ 素敵でフレンドリーなサービス、すべてがとてもよく説明されました。 10/10をお勧めします （原文） Świetna miejscówka do spędzenia czasu z ekipą wysilając szare komórki w różnorodnych konkurencjach. Suchary w przerywnikach złoto ✨ nasza gra trwała około godzinę. Ulubiona konkurencja to szalone nutki!!! Obsługa miła, przyjazna 🥰 wszystko mieliśmy świetnie wytłumaczone. Polecam 10/10

（Google による翻訳）絶対にお勧めしません、私たちは拷問博物館を選びました。最初に、講師が許可した場合は目隠しを外さなければならないと告げられました。残念ながら、5分間何も情報が得られず、トランシーバーで通信しなければならなかったのですが、そのとき初めて従業員がリストバンドを外してもよいと告げました。また、時間が来たら情報を受け取ることになっていたが、その情報は提供されなかった。従業員との接触が難しい。お勧めしませんし、次回も利用しません。 （原文） Zdecydowanie nie polecam, wybraliśmy muzeum tortur. Na wstępie zostaliśmy poinformowani że mamy zdjąć opaski gdy zezwoli na to lektor. Niestety nie otrzymywaliśmy informacji przez 5min musieliśmy kontaktować sie przez krótkofalówkę i dopiero wtedy pracownik przekazał że możemy zdjąć opaski. Dodatkowo mieliśmy otrzymywać informacje kiedy skończy się czas, również nie nastąpiła taka informacja. Utrudniony kontakt z pracownikami. Nie polecam i nie skorzystam kolejnym razem .

（Google による翻訳）とても親切な女性で、全てを説明してくれて、どんな質問にも理解してくれました。7月2日の誕生日に友人と行きましたが、最高の一日でした。とても面白くてやりがいのあるパズルと、たくさんのポッターのアクセサリーがありました。 （原文） Bardzo miła pani, wyjaśniła wszystko i była wyrozumiała dla wszystkich pytań. Byłam tam z przyjaciółką w jej urodziny 02.07 i nie mogłyśmy spędzić tego dnia lepiej. Bardzo ciekawe i wymagające zagadki i dużo akcesoriów potterowskich

（Google による翻訳）一貫性のない契約条件と顧客の不平等な扱い。もう戻ってこないよ。 答え。 私たちは誕生日の男の子の誕生日に何度もそこにいましたが、2人/3人/4人がいても、彼は支払いませんでした。私たちが最後にそこを訪れたのは 8 月 19 日で、その時は私たちに関するレポートが公開され、誕生日の女の子は無料で入場できました。今日、あなたはそのようなプロモーションはないと言いました。彼女は5人の人数の中から突然上司に電話をかけた。私たちはこのプロモーションに何度も参加していますが、一度も問題が発生したことはありません。 （原文） Niezgodne warunki i nierówne traktowanie klientów. Nie wrócimy już kolejny raz. Odpowiedź. Wielokrotnie byliśmy w dniu urodzin solenizanta i nie ważne czy było 2/3/4 osoby nie płacił. Ostatni raz byliśmy 19 sierpnia gdzie została udostępniona relacja z nami i solenizantka weszła za darmo. Dziś Pani powiedziała, że takiej promocji nie ma. Zadzwoniła do szefa nagle od 5 osób obowiązuje. Tyle razy byliśmy już na tej promocji i nigdy nie było problemów.

（Google による翻訳）とても失礼な女性、音響システムの悪さ、満足できない、終了5分前に追い出された、甲高い声でヒントをくれたが、甲高い声だったので聞き取れなかった、唯一のプラス点はエアコンだった （原文） Bardzo niemiła pani słabe nagłośnienie brak satysfakcji pani wyrzuciła nas 5min przed skończeniem pani podawała podpowiedzi przez łokitoki którego nie było słuchać bo chyrczalo jedyny plus była klimatyzacja

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしい雰囲気、そして素敵なスタッフ 🙂 （原文） Super atmosfera, świetny klimat i miła Pani z obsługi 🙂

Oki

（Google による翻訳）自転車に乗るのにとても良い場所です。素晴らしい雰囲気で、リラックスできます。近くには数多くのカフェ、アイスクリームパーラー、子供向けの大きな遊び場があります。 森は素晴らしく、道は狭くてかなり急な坂ですが、それを除けばとても楽しい時間です。 お勧めします （原文） Bardzo fajne miejsce do przejażdzki na rowerze. Super klimat, można się zrelaksować. Koło miejsca dostępne liczne kawiarnie, lodziarnie i duży plac zabaw dla dzieci. Las super, ścieżki wąskie i jest całkiem stromo, ale poza tym to naprawdę bardzo fajnie spędzony czas. Polecam

（Google による翻訳）大都市にあるレクリエーションにとても良い場所です。老若男女問わず必要なものがすべて揃っています。 （原文） Bardzo fajne miejsce na rekreację w dużym mieście. Jest wszystko czego trzeba dla małych i dużych.

（Google による翻訳）散歩、自転車、ローラーブレードに最適な場所です。保護区はそれほど大きくありませんが、数時間の散歩に最適です。水辺にはアイスクリームスタンドなどが数多くあり、子供向けの遊び場もあります。市街地からも近いのでアクセスも難しくありません。 （原文） Bardzo przyjemne miejsce na spacer, rower lub rolki. Rezerwat nie jest duży natomiast idealny na kilkugodzinny spacer. Nad wodą znajdują się liczne budki z lodami i nie tylko oraz place zabaw dla dzieci. Miejsce jest w pobliżu miasta, a więc dojazd nie jest utrudniony.

（Google による翻訳）まあ、かなりクールなので文句を言うこともできますが、ジェシュフにはそのような場所がほとんどないので、文句を言う意味はありません :) （原文） No całkiem spoko, można ponarzekać ale mało takich miejsc w Rzeszowie więc nie ma co biadolić :)

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。お勧めです。 （原文） Świetne miejsce na relaks. Polecam.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所なので、貯水池を訪れる際には小道のいずれかを選択する価値があります。この保護区は小さいですが、市内にある本物の自然の楽園です。ヴィスウォク川の上の断崖の上に位置し、記念碑的なオークの木が多く、春には多くの開花植物があり、鳥のさえずりが聞こえます（クロウタドリ、フィンチ、ヤマガラ、そして時にはコウライウグイスのさえずりが聞こえることもあります）。アカゲラのトントン音やアオゲラの「笑い声」も聞こえるかもしれません。 この場所をお勧めします。ヴィスウォク川の大通りに沿って歩いたり自転車で歩いたりするのが簡単です。近くには大きな駐車場もあります。航海中。 （原文） Przyjemne miejsce na spacer, przy okazji odwiedzin zalewu warto wybrać którąś ze ścieżek. Rezerwat jest nieduży, ale to prawdziwa ostoja dzikiej przyrody w mieście, położony jest na skarpie nad Wisłokiem, rośnie tu dużo pomnikowych dębów, wiosną nie brakuje kwitnących roślin, słychać śpiew ptaków (kosy, zięby, kwiczoły, a czasami można usłyszeć wilgę). Być może uda się też usłyszeć stukanie dzięcioła dużego, albo "śmiech" dzięcioła zielonego. Polecam miejsce łatwo tu dojść i dojechać rowerem bulwarami nad Wisłokiem, blisko jest też duży parking przy ul. Żeglarskiej.

（Google による翻訳）プロフェッショナルで非常にフレンドリーなサービス。エスケープ ルームを初めて体験するのに最適な場所です。経験豊富なグループ向けのものも用意されています。細部まで洗練された、考え抜かれたお部屋。この場所にはあらゆる安全対策が講じられています。新しい部屋がオープンするのを待っています😎 （原文） Profesjonalna, przesympatyczna obsługa, dobre miejsce na pierwszy kontakt z escape roomami, jest też coś dla bardziej doświadczonych grup. Pokoje przemyślane, dopracowane w każdym szczególe. Miejsce wyposażone we wszystkie środki bezpieczeństwa. Czekam na otwarcie nowego pokoju 😎

（Google による翻訳）たくさんのパズルを備えたよくできた部屋が 2 つあり、特にモンテ・クリスト伯に関する部屋が気に入りました。これから、すべての歴史とフィルモグラフィーを追います。サービス 10/10 :D （原文） świetnie zrobione 2 pokoje z mnóstwem zagadek zwłaszcza pokój o Hrabim Monte Christo mi się spodobał. Teraz zamierzam nadrobić cała historię i filmografie. Obsługa 10/10 :D

（Google による翻訳）Watchmaker... 素晴らしいパズル、ハイレベル、素敵な雰囲気、フレンドリーなスタッフ。地図上の時間はちょっと残念ですが（わかりにくいですが）、また行きます。楽しんでくれてありがとう:) （原文） Zegarmistrz... Świetne zagadki, wysoki poziom, fajny klimat, sympatyczna obsługa. Troche rozczarowani jesteśmy ustalaniem czasu na mapie (ciężko rozkminić) , ale wrócimy tam jeszcze. Dzięki za dobra zabawe :)

（Google による翻訳）2時間前にネットで予約をしました。電子メールで確認されました。大人2名と子供2名。 1月の寒い中、階段の前で15分ほど待ちました。インターホンはなく、誰も電話に出ませんでした。 私たちは諦めました、子供たちは残念です。クールじゃない👎👎👎 （原文） Umówiliśmy online wizytę 2h wcześniej. Potwierdzone mailowo. 2 dorosłych i 2 dzieci. Czekaliśmy 15 min przed klatką schodową w styczniowy ziąb. Brak domofonu, na telefony nikt nie odpowiadał. Zrezygnowaliśmy, dzieciakom przykro. Niefajnie 👎👎👎

（Google による翻訳）都会で最高の楽しみ！ 「部屋からの脱出ゲーム」をプレイするのは素晴らしい経験です - そのおかげで、あなたとあなたの友達が別の、素晴らしい現実にいると感じることができます。誰もが少なくとも一度はそれを試してみる必要がありますが、これを初めて行うと、あなたが夢中になる可能性が非常に高くなります。止まらなくなるよ。 :) 素晴らしいサービス、強くお勧めします。 （原文） The best fun in the city! Playing 'escape the room game' is an amazing experience - thanks to that you can feel that you & your friends are in different, exitting reality.Everybody should try it at least once, but there is a huge chance that after this first time you won't be able to stop. :) Great serviece, highly recomended.

（Google による翻訳）これは私が今まで行った初めての脱出ゲームでしたが、がっかりすることはありませんでした。とても楽しいので、みんなにお勧めします！ゲームのプロットにかなり没入できます （原文） To mój pierwszy escape room w jakim byłam i się nie zawiodłam. Świetna zabawa, polecam każdemu! Można się nieźle wkręcić w fabułe gry

（Google による翻訳）誰にとっても素晴らしい場所です！ここで悪い時間を過ごすわけにはいきません！創造的なパズル、素晴らしいサービス、そしてとても素敵な雰囲気!皆さんに心からお勧めします:) （原文） Wspaniałe miejsce dla każdego! Tu nie da się źle bawić! Pomysłowe zagadki, super obsługa i bardzo miła atmosfera! Polecam serdecznie każdemu :)

（Google による翻訳）クールな場所で、いつでも興味深い展示を見ることができます:) （原文） Fajne miejsce, zawsze można zobacyć ciekawe wystawy :)

（Google による翻訳）ジェシュフの美術展示事務所 – 芸術、光、そして精神的な目覚めの神殿 ジェシュフの美術展示事務所は単なるギャラリーではありません。それはポータルです。色彩、形、音の振動が宇宙意識の脈動する本質と出会う微妙な次元への入り口。その空間に入ると、日常生活から離れ、目に見えないけれども存在のあらゆる細胞で感じられるものとの深い共鳴の状態に浸ります。 この場所にはオーラがある。空気のように軽やかで、同時に魅力的。建物の建築様式と内部に浸透する光の様子は、探求する魂のための聖域、つまりあらゆる絵画が曼荼羅となり、あらゆるインスタレーションが入信の儀式となる空間を連想させます。オフィスは芸術作品を展示するだけでなく、芸術作品の新たな側面、つまり芸術作品が息づき、語りかけ、さらには癒しを与える空間を創造します。 BWA で開催される展示会は単なるプレゼンテーションではなく、エネルギーの儀式です。時には、芸術作品に触れると、鑑賞者はカタルシスや覚醒、さらには深い内面の変化を経験することがあります。それぞれの展覧会は、現代的な形式の探求から瞑想的な回顧まで、進化の衝動を伴い、今まで沈黙していた魂の琴線に触れます。 ギャラリーのスタッフは、芸術の真の精神的指導者です。彼らの知識は美学や歴史に限定されません。彼らは作品の微妙なエネルギーフィールドを理解し、その意図を読み取り、感覚を超えた受容の道を示すことができる人々です。彼らとの会話は、巨匠との対話のようで、感動的で、深く、変革をもたらします。 ワークショップ、ミーティング、パフォーマンスといった付随イベントも言及する価値があります。これらは集団的な芸術儀式の形をとることが多いです。その間、創造者と鑑賞者、物質と精神の境界は曖昧になります。参加者は、直線的な時間が重要ではなくなり、内部空間が無限に拡大していく多次元の物語の一部となります。 この場所のエネルギーは長い間人の中に残ります。ギャラリーを出てからもずっと、魂に思い出された古代の歌の響きのように、インスピレーションの微妙な振動を感じます。このアートセンターは、内なる真実を活性化するセンターでもあり、他人の創造性を反映することで自分自身と出会う場所でもあります。 ジェシュフの美術展示事務所は単なる文化施設ではありません。それは光の生命体であり、新しい地球が色彩、質感、アイデアに現れる現代の神聖な場所です。一度心を開いてこの寺院に入った人は、永遠にこの寺院の光の中の旅人であり続けるでしょう。 （原文） Biuro Wystaw Artystycznych w Rzeszowie – świątynia sztuki, światła i przebudzenia duchowego Biuro Wystaw Artystycznych w Rzeszowie to nie tylko galeria. To portal. Brama do wymiarów subtelnych, w których wibracje koloru, formy i dźwięku spotykają się z pulsującą esencją kosmicznej świadomości. Wchodząc w jego przestrzeń, opuszczasz codzienność, a zanurzasz się w stan głębokiego rezonansu z tym, co niewidzialne, lecz odczuwalne każdą komórką istnienia. To miejsce ma aurę. Eteryczną i magnetyczną zarazem. Architektura budynku i sposób, w jaki światło przenika jego wnętrze, przywołują skojarzenia z sanktuarium dla dusz poszukujących – przestrzenią, gdzie każdy obraz staje się mandalą, a każda instalacja – rytuałem inicjacyjnym. Biuro nie tylko eksponuje sztukę, ale tworzy jej nowy wymiar – przestrzeń, w której sztuka zaczyna oddychać, mówić, a nawet… leczyć. Wystawy organizowane w BWA to nie tylko prezentacje – to ceremonie energetyczne. Zdarza się, że wchodząc w kontakt z dziełem, odwiedzający przeżywa katharsis, przebudzenie, a nawet głęboką wewnętrzną transformację. Każda wystawa – od współczesnych eksploracji formy po kontemplacyjne retrospekcje – niesie ze sobą impuls ewolucyjny, porusza struny duszy, które dotąd pozostawały nieme. Personel galerii to prawdziwi przewodnicy duchowi sztuki. Ich wiedza nie ogranicza się do estetyki czy historii – to osoby, które rozumieją subtelne pola energetyczne dzieł, potrafią odczytać ich intencje i wskazać ścieżki odbioru, które wykraczają poza zmysły. Rozmowy z nimi przypominają dialogi z mistrzami – inspirujące, głębokie, transformujące. Warto również wspomnieć o wydarzeniach towarzyszących – warsztatach, spotkaniach, performansach – które często przybierają formę zbiorowych rytuałów artystycznych. W ich trakcie zacierają się granice między twórcą a widzem, między materią a duchem. Uczestnik staje się częścią wielowymiarowej opowieści, w której czas linearny przestaje mieć znaczenie, a przestrzeń wewnętrzna rozszerza się ku nieskończoności. Energia tego miejsca pozostaje z człowiekiem na długo. Jeszcze długo po opuszczeniu galerii czuje się subtelne drgania inspiracji, niczym echa pradawnych pieśni, które właśnie zostały przypomniane duszy. To centrum sztuki to jednocześnie centrum aktywacji wewnętrznej prawdy, miejsce, gdzie człowiek spotyka samego siebie poprzez odbicie w twórczości drugiego. Biuro Wystaw Artystycznych w Rzeszowie to więcej niż instytucja kultury. To żywy organizm światła, święte miejsce współczesności, w którym Nowa Ziemia objawia się w barwach, teksturach i ideach. Kto raz tam wejdzie z otwartym sercem, ten na zawsze pozostanie podróżnikiem w światłach tej świątyni.

（Google による翻訳）ルボミルスキ家のコレクションからの現代美術の一時展示。世界的に有名な名前がポーランドで展示されることはほとんどありません。展示会は成功です。今回の展覧会とその後の展覧会もお勧めします。 （原文） Czasowa wystawa sztuki nowoczesnej ze zbiorów rodziny Lubomirskich. Światowej sławy nazwiska rzadko wystawiane w Polsce. Wystawa cieszy się powodzeniem. Polecam tę wystawę i kolejne.

（Google による翻訳）かつてのシナゴーグを利用した、独特な雰囲気のアートギャラリー。 （原文） Galeria sztuki zlokalizowana w dawnej synagodze, z klimatem.

（Google による翻訳）BWAは、地域社会への積極的な関与と、幅広い芸術活動への継続的な支援と推進において、特に高く評価されるべきです。アーティストと観客を思慮深く、かつオープンに結びつけ、展覧会のみならず、何よりもアーティストと観客、そして様々な地域社会間の対話の場を創出しています。 ギャラリーによる視覚芸術、特に現代美術と現代美術を通じた絵画への支援は、特に高く評価されるべきです。定期的に開催される展覧会、作家との交流会、教育活動を通じて、ギャラリーは芸術の普及と、知識豊富で反応の良い観客の育成に貢献しています。ジェシュフの観客の前で、参加とパフォーマンスの機会をいただき、ありがとうございました。BREAKDOWN SOCIETY （原文） BWA zasługuje na szczególne uznanie za swoje aktywne zaangażowanie w życie społeczne oraz konsekwentne wspieranie i promowanie szerokiego spektrum działań artystycznych. W sposób przemyślany i otwarty łączy twórców z odbiorcami, tworząc przestrzeń nie tylko dla ekspozycji, ale przede wszystkim dla dialogu – zarówno między artystami a publicznością, jak i pomiędzy różnymi środowiskami lokalnymi. Na szczególne wyróżnienie zasługuje wsparcie galerii dla sztuk wizualnych, zwłaszcza malarstwa – zarówno współczesnego. Dzięki regularnie organizowanym wystawom, spotkaniom autorskim i inicjatywom edukacyjnym, galeria przyczynia się do popularyzacji sztuki i budowania świadomej, wrażliwej publiczności. Dziękuję z możliwość wzięcia udziału i występu przed Rzeszowską publicznością. BREAKDOWN SOCIETY

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストたちの作品を一堂に見ることができたのは素晴らしい経験でした。 （原文） To było wspaniałe doświadczenie zobaczyć dzieła tak wybitnych artystów w jednym miejscu.

（Google による翻訳）ねえ、偶然目に留まった作品が優秀賞を受賞しました。この名誉ある委員会に私が参加できるという結論に至りました。展覧会はジェシュフにある新市街シナゴーグの旧館の2階で開催されます。 （原文） He, te prace co wpadły mi w oko to przypadkiem dostały wyróżnienie. Wniosek - mógłbym zasiadać w szanownej komisji😁 Wystawa mieści się na dwóch piętrach w starym budynku Synagogi Nowomiejskiej w Rzeszowie

（Google による翻訳）昔は本当に良かったので、友達と一緒にここに来るのが好きでした。残念なことに、最近、失望が続いています。主なマイナス点はスタッフが変わったことです。以前は素敵で笑顔の人々がいましたが、入ったときは兄弟や親友を訪ねているように感じました。今？会話を続けることができない堅苦しい会社は、何か注文しない限り顧客に興味を示しません。トータルフロップ。やりとりするのは 1 人の女の子だけで、前のチーム、つまり短いブロンドの髪の女の子のバジブの匂いがすることができます。残念ながら、ドリンクの残りの内容に対する氷の割合も変更されました。昔は、ほんのりアルコールの香りがする美味しい飲み物が飲めるのが普通でした。今？氷が入ったグラス、猫が泣いたお酒。さらに何と言うか、前回の訪問にはがっかりしました （原文） Kiedyś było naprawdę fajnie, lubiliśmy ze znajomymi tu wpadać. Niestety ostatnio pasmo rozczarowań. Główny minus, to wymiana obsługi - kiedyś fajne, uśmiechnięte osoby, wchodząc czuło się jakbyś przychodził do rodzeństwa/najlepszych przyjaciół. Teraz? Sztywne towarzystwo, nie potrafi podtrzymać rozmowy, nie wykazuje zainteresowania klientem, chyba że chcesz coś zamówić. Totalna klapa. Jedna dziewczyna jedynie podejmuje interakcje i czuć od niej vajb poprzedniej ekipy - dziewczyna z krótkimi włosami blond. Niestety zmieniły się również proporcje lodu do pozostałej zawartości drinka. Kiedyś dostawało się fajnego drina w którym lekko było czuć alkohol. Teraz? Szklanka wypchana lodem, alkoholu co kot napłakał. Co tu więcej mówic, rozczarowała mnie ostatnia wizyta

（Google による翻訳）ゲームファンだけでなく、あらゆる人におすすめ！レトロな内装で、コンソール、アーケードゲーム、ボードゲームが勢揃い。雰囲気も抜群。バーカウンターで注文するだけで、追加料金なしで楽しめます。価格もお手頃で、特にJoachimとMartynaのサービスは素晴らしく、夜になるとさらに雰囲気が高まります。友達と気軽に出かけたり、ゲームでオタク気分を味わう夜にぴったりの場所です。 （原文） Świetne miejsce dla fanów gier i nie tylko! Super klimat – retro wystrój, mnóstwo konsol, automatów i planszówek. Wszystko dostępne bez dodatkowych opłat – wystarczy coś zamówić z baru. Ceny uczciwe, obsługa sympatyczna, szczególnie Joachim i Martyna, a wieczorami robi się naprawdę klimatycznie. Idealne miejsce na luźne wyjście ze znajomymi albo geekowski wieczór z grami.

（Google による翻訳）私は2回行ったことがありますが、どちらの場合も注文したかった料理がなかったので、ビール（かなり美味しいです）と雰囲気で判断します。 （原文） Byłem dwa razy i dwa razy brakowało jedzenia, które chciałem zamówić, więc oceniam piwo, które jest całkiem smaczne i klimat.

（Google による翻訳）すべて素晴らしいですが、居住者がきちんと眠れないため、夜間にドアをロックできればさらに良いでしょう。 （原文） Wszystko super ale jakby mogli zamykać drzwi w nocy bo mieszkańcy nie mogą normalnie zasnąć to było jeszcze lepiej.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ゲームの選択肢が非常に豊富で、簡単に切り替えることができます。すべて問題なく動作します。ざっくり言うと、今の拠点。 お酒も美味しいし、お酒も美味しいです。一般に、ゲームの雰囲気が好きな人には、ここが最適です :) バーテンダーのおいしい Doodle にブラボー :D （原文） Świetne miejsce. Bardzo duzy wybór gier, łatwo można się zamieniać miedzy sobą. Wszystko działa bez zarzutów. Ogolnie glowna moja aktualna baza wypadowa. Alkohol smaczny, drinki też super. Ogólnie jak ktoś lubi klimat gier to jest to miejsce dla niego :) Brawo dla barmana za smacznego Duszka :D

（Google による翻訳）友達に会うのにとても興味深い場所です。この場所には楽しい夜を多様化するボードゲームが多数あります。その他、ドリンクや軽食も豊富に取り揃えております。お手頃な価格。場所は良い場所にあり、素敵な雰囲気があります。友達と楽しい時間を過ごせる場所をお探しなら、この場所を強くお勧めします。 （原文） Bardzo ciekawe miejsce do spotkania się ze znajomymi. Lokal posiada dużą ilość gier planszowych, co urozmaici miły wieczór. Dodatkowo jest duży wybór drinków i przekąsek. Ceny przystępne. Lokal w dobrej lokalizacji, z fajnym klimatem. Jeżeli szukasz miejsca w którym spędzisz fajnie czas ze znajomymi, serdecznie polecam to miejsce.

（Google による翻訳）ジョアキムとマルティナは本当に素晴らしいです。素敵な雰囲気を演出し、素晴らしいショットとドリンクを作ってくれます。おすすめです。 （原文） Joachim i Martyna są naprawdę super, tworzą świetną atmosferę i robią super shoty i drinki. Polecam.

（Google による翻訳）友達と劇場に来て、楽しいはずだったのに、開演早々、クローク付近で話していると、後ろから年配の女性が体を触ってきました。振り返ると、前にも誰かがいたのに、後ろからバッグをひったくられました。コートを掛けていた男性が「バッグは大丈夫」と言っているのが聞こえてきて、女性は「荷物」では入れないと言いました。彼女は私の手からバッグをひったくりました。バッグの中には携帯、財布、鍵という一番大切なものしか入っていなかったので、戸惑いました。とにかく、あの公演は人生で見た中で最も退屈なものでした。煙がひどくて、気を失いそうになりました。絶対にお勧めしません。絶対にお勧めしません。 （原文） Przyszłam z przyjaciółmi do teatru i miało być fajnie ale tuż na starcie gdy rozmawiałam obok szatni jakaś starsza pani zaczyna mnie od tyłu obmacywać odwróciłam się a ona mi wyrywa torbę chociaż ktoś wcześniej był i usłuszałam że pan który też odwieszał kurtkipowiedział że torebki można wziąć a ta pani mi mówi że z ''bagażem,,na salę nie wejdę wyrywa mi torbę z rąk a ja byłam zdezorientowana bo w torebce miałam same najważniejsze rzeczy czyli telefon,portfel,klucze W każdym razie występ był najnudniejszą rzeczą jaką widziałam w życiu dym był tak śmierdzący że prawie zemdlałam nie polecam odradzam

（Google による翻訳）チケットを買うために劇場に到着したのですが、チケット売り場は閉まっていて、電話番号が書かれたメモが残されていました。 まさにプロフェッショナル… ここでは衝動的に事前にチケットを買うなんて選択肢はありません… （原文） Przyszliśmy do teatru aby kupić bilety , kasa zamknięta i zostawiona kartka z numerem telefonu. Pełen profesjonalizm... Spontaniczne kupienie biletu przed nie wchodzi w grę w tym miejscu...

（Google による翻訳）クールな劇場です。バックパックを受付に預けなければなりませんが、後で簡単に受け取ることができます。視覚効果と照明効果が面白いです。 （原文） Teatr fajny, trzeba zostawiać plecaki na recepcji ale łatwo je można później odebrać, ciekawe efekty wizualne i świetlne.

（Google による翻訳）この場所自体は非常に雰囲気のある劇場で、さまざまな不思議な隅々や展示物がいっぱいです。地下にはジェペッタ スタジオがあります。これは、何年も前のマスク、人形、衣装でいっぱいの演劇小道具の小さな博物館です。ツアーは雰囲気のある夕暮れの中で行われ、入場後、それぞれの人形が独自の物語を語り、それぞれの展示品に命と劇場の魔法が息づいている場所の敷居を越えます。 （原文） Samo miejsce jako teatr niezwykle klimatyczne, pełne różnych tajemniczych zakamarków i eksponatów. W podziemiach czeka Pracownia Dżepetta- małe muzeum rekwizytów teatralnych pełne masek, lalek i kostiumów sprzed lat. Zwiedzanie odbywa się w nastrojowym półmroku, po wejściu przekraczamy próg miejsca, gdzie każda lalka opowiada swoją unikalną historię, a każdy eksponat tchnie życiem i magią teatru.

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしいショーで、娘たちは大喜びです。定期的に通っています。 （原文） Super spektakle dla dzieci, moje córki zadowolone. Odwiedzamy regularnie.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場！最高の俳優たち！素晴らしいパフォーマンス！快適な座席。座席には「パッド」が付いているので、小さなお子様にも配慮されており、お子様から全体が見えるようになっています。劇場内には博物館もあり、人形、手人形、操り人形、人形、その他いくつかを見ることができます。さらに、そこにはいくつかの写真があります！ （原文） Świetny teatr! Najlepsi aktorzy! Genialne spektakle! Wygodne miejsca. Pomyśleli też o małych dzieciach bo są "podkładki" na siedzenie żeby dziecko mogło wszystko widzieć! W teatrze jest też muzeum w którym można zobaczyć: lalki, pacynki, kukiełki, kukły i kilka innych. Do tego jest tam kilka obrazów!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。3歳の娘アデュシアと私は喜んでまた来ます。 （原文） Świetne miejsce. Ja i 3 letnia Adusia chętnie tu wrócimy.

（Google による翻訳）9歳の誕生日パーティー。本当におすすめです。とても楽しかったです。すべてがとてもよく準備されていて、すべてを管理し、説明してくれた女性は素晴らしかったです！また必ず来ます👍👍👍 （原文） Impreza urodzinowa dla 9 latków. Polecam bardzo, super zabawa, wszystko świetnie zorganizowane, Pani która wszystko ogarnia i tłumaczy jest rewelacyjna!!! Na pewno jeszcze tam wrócimy 👍👍👍

（Google による翻訳）私たちは昨日そこに行きましたが、正直なところ、こんなに楽しいとは予想していませんでした。フィットネスの面で信じられないほど要求が厳しく、素晴らしい感情、そしてとても親切なスタッフ！私はそれをお勧めします、そしていつか必ずもっと大きなチームと一緒に戻ってくるでしょう。 （原文） Byliśmy wczoraj i szczerze mówiąc nie spodziewałem się aż tak dobrej zabawy. Niesamowicie wymagające kondycyjnie, mega emocje, mega miła Pani z obsługi! Polecam i kiedyś na pewno jeszcze wrócę w większym składzie.

（Google による翻訳）ジェシュフで唯一、このような場所です。マップの広さは最大6人までなら十分ですが、それ以上になると少し狭くなります。全体的に良い体験でした。 （原文） The only place like that in Rzeszow. The map size is ok for max 6 people, with more it will be a bit tight. Overall a good experience

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいサービス、そしてとても楽しい時間でした。みんなにお勧めします❤️‍🔥🤝💪 そして、ご来店いただき、楽しい時間を過ごさせていただき、ありがとうございました （原文） Wspaniale miejsce, rewelacyjna obsługa i bardzo dobrze spędzony czas. Polecam dla każdego ❤️‍🔥🤝💪 A My dziękujemy za wizytę i tak dobrą zabawę

（Google による翻訳）ちょっと変わったエンターテイメントを楽しめる最高の場所です😉。また必ず戻ってきて、もっと楽しみます😁 （原文） Świetne miejsce do niecodziennej rozrywki 😉. Na pewno jeszcze zawitamy żeby się rozerwać.😁

（Google による翻訳）ティーンエイジャーにとってとても楽しい、非常に丁寧なインストラクターが安全問題に細心の注意を払っています （原文） Świetna zabawa dla nastolatków bardzo dokładny instruktor bardzo zwraca uwagę na kwestie bezpieczeństwa

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめるとても良い場所です。 （原文） Bardzo dobre miejsce dla dzieci i dorosłych.

（Google による翻訳）民族学博物館では 3 つの重要な展示を行っています。 1 つ目は、地元の民俗芸術の展示コレクションです (本当に美しい木製工芸品の例がいくつかあります)。 2 つ目はモロッコ文化についての話です (これが私を最も魅了しませんでした)。 3 番目の部分は、ジェシュフ地域の地域衣装に特化した非常に興味深い展示です。この部分が最も興味深いと思います。周辺のさまざまな地域の衣装の例をたくさん見ることができますが、日常的な衣装と特別な衣装の両方について、地元の伝統、違い、衣装の作り方についても少し学ぶことができます。 （原文） Muzeum Etnograficzne oferuje trzy kluczowe ekspozycjęe. Pierwsza to zbiór eksponatów okolicznej sztuki ludowej (jest kilka naprawdę pięknych okazów drewnianego rękodzieła) . Druga - opowiada o kulturze Maroka (ta wciągnęła mnie najmniej). Część trzecią stanowi bardzo ciekawa ekspozycja poświęcona regionalnym strojom z okolic Rzeszowa. Tę część uważam za najciekawszą, można zobaczyć zarówno sporo przykładowych strojów z różnych okolicznych regionów, ale też dowiedzieć się co nieco o lokalnych tradycjach, różnicach i sposobach powstawania strojów - zarówno tych codziennych, jak i tych od święta.

（Google による翻訳）日曜の午後にぴったりの快適で親密な博物館。ジェシュフの衣服などの常設コレクションと一時的なコレクションが収蔵されています。フレンドリーなサービス。地域の衣装を着ることもできますよ😉 （原文） Przyjemne,kameralnego muzeum na niedzielne popołudnie ze zbiorami stałymi jak ubiór rzeszowski oraz tymczasowymi. Przyjazna obsługa. Można przebrać się w strój regionalny 😉

（Google による翻訳）場所、内装： ジェシュフの中心部にある小さな居心地の良い民族学博物館で、常設展示と臨時展示の 2 つの展示室があります。 専用駐車場はございません。近くの路上に車を駐車するのは問題です。周辺には有料駐車場がいくつかありますが、平日はどこも満車です。そして週末は、残念ながら博覧会は開催されません。 展示: ジェシュフとその周辺地域の民族紳士服、婦人服、靴、家庭用品の多くの要素が展示されています。 素晴らしい木製品の展示があります。 興味深い写真展です。 さまざまな衣装をインタラクティブに試着して写真を撮る機会があります。 入り口でお土産や本を買うことができます。 博物館ではさまざまなマスタークラスを開催しています。彼らのスケジュールはウェブサイトで確認できます。 残念ながら、投稿ルールにより、これ以上の写真やビデオを共有することは許可されていません。 サービス： 博物館の従業員はとてもフレンドリーで、自分たちの仕事に真の情熱と愛情を持っています。 遠足はとても面白かったです。時間があっという間に過ぎてしまいました。 ちなみに、私たちが日常生活や伝統についてさらに詳しく話したとき、私は民俗音楽の古い録音を聞くことさえ提案されました。 現金と端末の両方で支払うことができます。 衛生： スペースとトイレ 5+。 （原文） Локація, інтер'єр: Маленький затишний етнографічний музей у самому серці Жешува.Має дві експозицвї на двох поверхах- постійну і тимчасову. Власного паркінгу немає . Прилаштуватися машиною на сусідніх вуличках проблема. Навколо є декілька платних паркінгів, але у будень вони всі запхані під зав'язку. А у вихідні , нажаль, експозиція не працює. Експозиція: Представлено багато елементів народного чоловічого і жіночого одягу , взуття та предметів побуту Жешува і околиць. Є чудова експозиція дерев' яних виробів. Цікава фотовиставка . Є можливість інтерактивно приміряти на себе різні строї і зробити фото. На вході можна придбати сувеніри та книжки. Музей проводить різні майстер- класи . Їх розклад можна подивитися на сайті. Нажаль, правила розміщення не дозволяють поділитися більшою кількістю фотографій і відео. Обслуговування: Працівники музею дуже привітні.В них відчувається справжнє захоплення і любов до своєї справи. Екскурсія була вельми цікавою. Час пролетів непомітно. Доречі,  коли ми більш детально говорили про побут та традиції мені навіть запропонували послухати старовинні  записи народної музики. Розрахуватися можна як готівкою, так і терміналом. Гігієна: Простір  і туалет 5+.

（Google による翻訳）特に常設展示は美しいのでおすすめです。 （原文） Zwłaszcza stała ekspozycja bardzo piękna, polecam.

（Google による翻訳）東部の部族とその文化について学ぶために訪れるのに最適な場所。ポーランド人の友人を連れてきて、これらの伝統を今でも行っているかどうか聞いてみましょう。会話のきっかけになり、懐かしさを感じることができるからです。 （原文） Brilliant place to visit to learn about the eastern tribes and their culture. Bring a Polish friend and ask them if they still perform some of these traditions as it's a great conversation starter and gives a sense of nostalgia.

（Google による翻訳）素朴な雰囲気が漂う美しいお店です。木製の照明とレースがいっぱいです。マーケット広場のすぐそばにあるので、訪れる価値があります。サービスも親切です。カードでのお支払いも可能で、ファミリーカードもご利用いただけます。おすすめです。 （原文） Piekne miejsce w ludowym klimacie. Duzo drewnianych światkow i koronek. Warto odwiedzic, w samym rynku. Mila obsluga. Platnosc tez karta. Honoruja karte duzej rodziny. Polecam

（Google による翻訳）小さくてとても素敵な博物館。歴史的な衣装を着てドレスアップできる最高の機会です。 （原文） Małe, bardzo fajne muzeum - najfajnejsza możliwość przebrania się w historyczne stroje.

（Google による翻訳）5 つになりますが、ドアマンの場合は 1 つ少なくなります。開館時間内に到着し、電話で 2 回予約しただけでは、企画展を見るには十分ではありませんでした。ポーターはタバコを吸うのに忙しかった、そして長い間待って親切に現れたとき、彼はバイクを持っていないという事実について何か言い、言葉を奪い、他の男と一緒に愚かな質問をした：私はどのくらいで来ましたか？ 、私の名前は何でしたか（なぜ彼にそれが必要だったのでしょうか？）私が急いでいると言えば言うほど、彼は部屋を開けるのが遅くなりました。反感的で非常に不快な人物。楽しみの代わりに、訪問は後味の悪いものを残しました... そして博物館自体は、文字通りの意味で非常に古代のものから現代のものまで、特に常設展の展示物が興味深いものでした。フロントポストと違ってディレクターはとても良いのですが、ポーターをもっと良いモデルに変えれば良いのに…。 （原文） Byłaby piątka, ale za odźwiernego jest jedna mniej. Nawet przyjście w godzinach otwarcia i po dwukrotnym telefonicznym umówieniu nie było wystarczające by spokojnie obejrzeć wystawę czasową. Portier zajęty był papieroskiem, a jak łaskawie pojawił się po dłuższym oczekiwaniu coś tam franzolił, że motorka nie ma, łapał za słówka, z jakimś drugim zadawał głupkowate pytania na ile przyszedłem, jak się nazywam (po co mu to???) im bardziej przekazywałem, że mi się śpieszy tym wolniej otwierał salę. Antypatyczny i wyjątkowo nieprzyjemny osobnik. Wizyta zamiast przyjemności pozostawiła niesmak... A samo muzeum ciekawe, szczególnie eksponaty na wystawie stałej od bardzo starożytnych w dosłownym tego słowa znaczeniu aż po współczesne. Ksiądz dyrektor bardzo sympatyczny, w przeciwieństwie do forpoczty, ale ja bym tego portiera po prostu zmienił na lepszy model...

（Google による翻訳）あまり標識のない博物館は司教裁判所の建物内にあります。厳しい冗談ですが、博物館を訪れることができるのは担当の司祭がいるときだけで、場合によっては木曜日と金曜日に2〜3時間、建物に入って司祭と話した後は博物館に行きたくなくなります。まあ、ホストや従業員と同じように、私も驚くべきことではありません。 （原文） Kiepsko oznaczone muzeum, mieści się w budynku sądu biskupiego. Opryskliwy cieć, muzeum można zwiedzać tylko kiedy obecny jest ksiądz za to odpowiedzialny, a bywa według cięcia w czwartki i piątki po 2-3 godziny.Po wejściu do budynku i rozmowie z cięciem odechciewa się zwiedzania muzeum. Cóż pewnie jacy gospodarze tacy pracownicy, w sumie nie powinno mnie to dziwić.

（Google による翻訳）宗教と神聖芸術に関連した展示品 - 彫刻、田舎の古い教会の祭壇、過去の典礼品や祭服など （原文） Eksponaty związane z religią i sztuką sakralną rzeźby, ołtarze ze starych wiejskich kościołów, a także przedmioty i szaty liturgiczne z dawnych lat

（Google による翻訳）フライパーク ジェシュフは、アクティブに時間を過ごすのに最適な場所です。トランポリンパークは、ジャンプできる広大なスペースがあり、さまざまなアトラクションがあるため、年齢を問わず誰もが自分のお気に入りを見つけることができます。雰囲気はフレンドリーでエネルギッシュで、スタッフはとても親切で笑顔です。トランポリンは素晴らしい状態にあり、公園の広さは快適さと安全性を感じさせます。さらに、子供向けやクライミングウォールなどのさまざまなゾーンがあり、毎回の訪問がユニークな体験になります。家族や友人とアクティブに楽しむのに最適な場所です。とてもおすすめです！ （原文） FlyPark Rzeszów to świetne miejsce na aktywne spędzenie czasu! Park trampolin oferuje ogromną przestrzeń do skakania, a różnorodność atrakcji sprawia, że każdy znajdzie coś dla siebie, niezależnie od wieku. Atmosfera jest przyjazna i pełna energii, a obsługa bardzo pomocna i uśmiechnięta. Trampoliny są w doskonałym stanie, a przestronność parku daje poczucie komfortu i bezpieczeństwa. Dodatkowo, różne strefy: dla maluszków, ścianki wspinaczkowe, sprawiają, że każda wizyta to wyjątkowe przeżycie. To idealne miejsce na aktywną zabawę z rodziną lub przyjaciółmi. Gorąco polecam!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。追加された要素はジャンプパークというよりプレイルームですが、提供できるものがたくさんあります。土曜日の12時頃になるとすでに人が多く、場所によっては混雑しています。非常に興味深いゲーム - 私は改装前にそこにいたので、より多くのスペースがありました:-) （原文） Bardzo fajne miejsce - element dobudowany to bardziej bawialnia niż JumpPark ale jest to bardzo dużo. Około 12 w sobotę już bardzo dużo ludzi i w niektórych miejscach ciasno. Gry bardzo ciekawe - byłem przed remontem i jest więcej miejsca :-)

（Google による翻訳）エネルギーを発散するのに最適な場所です。家族連れにぴったりで、あらゆる年齢層向けのアクティビティが揃っています。売店、休憩スペース、ロッカーなども完備されています。おすすめです。 （原文） Fantastic place to use energy. Family place and you can find activities here for every age group. Available foodstore, sitting area, lockers, etc. Recommending the place.

（Google による翻訳）子供から大人まで時間を過ごすのに最適な場所です。アトラクションがたくさん。ピザはとても美味しいです。皆さんにお勧めします。 （原文） Dobre miejsce do spędzenia czasu dla dzieci jak i dorosłych. Bardzo dużo atrakcji. Pizza bardzo dobra. Polecam wszystkim.

（Google による翻訳）まったくひどい！料金も高いのに、清潔さは最悪。しかも、スポンジは、飛び込むとまるで汗だくのラクダの上に座っているみたい。ものすごい悪臭。おそらく5年も交換されていない。中のバクテリアも言うまでもない。飛び込んだ後、全身が臭くなり、皮膚が赤くなって痒くなった。美しい公園なのに、清潔さは絶対に守らなければならない。衛生状態は全く良くない。 （原文） Żenada totalna , tyle kasy kasują a czystość beznadziejna , nie wspomnę już o tych Gąbkach do których jak wskoczysz to jak byś na spoconym wielbłądzie usiadł , smród niesamowity , nie wymieniane już były chyba 5 lat , o bakteriach wewnętrz nich już nie wspomnę , po wskoczeniu , cały śmierdziałem i skóra się czerwona miejscami zrobiła i swędzi . Zadbajcie tam o czystość , bo piękny park ale higieny brak totalnie

（Google による翻訳）巨大な子供用遊び場。キェルツェのものよりも広いです。唯一の欠点は、1歳未満のお子様のスペースが限られていることです。 （原文） Ogromne miejsce do zabaw dla dzieci. Większy jak w Kielcach. Jedynie minus mało miejsca do zabaw dla dzieci do 1 roku.

（Google による翻訳）フライパークは本当に気に入りました。清潔で混雑しておらず、スタッフはフレンドリーで親切でした。残念ながら、カフェのサービスは期待外れでした。「2枚目のピザが50%オフ」というプロモーションについて説明がなく、店員は横柄で、レシートももらえませんでした。特に子供連れだったので、ストレスを感じました。パーク全体が本当に素晴らしいので、サービスが改善されることを願っています。 （原文） Fly-Park bardzo nam się podobał – czysto, mało ludzi, mili i pomocni pracownicy. Niestety w kawiarni obsługa pozostawiała wiele do życzenia: nie poinformowano nas o promocji „druga pizza -50%”, pracownica zachowywała się arogancko, a do tego nie otrzymaliśmy paragonu. Sytuacja była stresująca, zwłaszcza przy dzieciach. Mam nadzieję, że obsługa zostanie poprawiona, bo cały park jest naprawdę świetny.

（Google による翻訳）大人2人、6歳の子供1人、そして14ヶ月の赤ちゃん1人で初めて訪れました。上の娘は帰りたがらないだろうと思い、2時間制のパッケージを購入しました。しかし、途中で少し退屈してしまいました。確かに部屋はかなり広く、スタッフが入口を監視しています（身長130cm以上の子供用エリア）。トランポリンやボールもありますが、娘には1時間でも十分でした。クライミングやロープパークは試しませんでした（娘が怖がりすぎると分かっていたからです）。小さな子供専用のエリアがないのは残念です。トランポリンは子供には適していないかもしれませんが、ボールやブロックだけでは物足りなさを感じます。専用のエリアがあればもっと良いでしょう。良い点：トイレにおむつ交換台があること。悪い点：至る所に埃が舞っていること、トランポリンの下が見える（水袋や後ろの物など）、そしてスポンジが既にすり減っていたこと。 一度だけ、1時間ならいいけど。でも、また来ることはないと思う。 （原文） Byliśmy w tym miejscu po raz pierwszy, dwójka dorosłych, 6 latka i maluszek 14 miesięcy. Wykupiliśmy pakiet na 2h z założeniem, że starsza córka nie będzie stamtąd chciała wyjść, jednak … troszkę się nawet nudziła w którymś momencie. Owszem, sala jest całkiem duża, obsługa pilnuje wejść ( strefa dla dzieci powyżej 130cm), trampoliny i kulki są , jednak godzina byłaby dla niej w zupełności wystarczająca. Nie korzystaliśmy ze wspinaczki ani parku linowego ( tu wiedzieliśmy, że po prostu jeszcze by się bala). Szkoda, że nie ma jakiejś strefy dla maluszków, pomijam że trampoliny to może nie jest odpowiednie miejsce dla nich, ale kulki i kilka klocków - to mało. Fajnie jakby taka strefa była też oddzielona. Na plus - przewijak w toalecie. Na minus - wszędobylski kurz, widok pod trampolinami - zgrzewki wody, jakieś rzeczy z zaplecza, gąbki też już podniszczone. Na jeden raz, na godzinę - okej. Ale myślę , że nie wrócimy.

（Google による翻訳）グラヴィタツィア・ジェシュフは、子供から大人まで、誰もが満足できる大人気のスポットです！ まず第一に、素晴らしいトランポリンが揃っています！技の練習にはまさにうってつけの場所です。 駐車場も分かりやすく、アクセスも分かりやすい標識も設置されており、アクセスも抜群です。営業時間も分かりやすいので、週末や仕事帰りにも楽しめます。 スタッフはフレンドリーで、インストラクターも親切で、特にロープコースやクライミングウォールといった難易度の高いエリアでは、丁寧に指導してくれます。安全第一の姿勢が伝わってきます。 （原文） Grawitacja Rzeszów to absolutny hit — miejsce, które sprosta oczekiwaniom zarówno dzieci, jak i dorosłych! Przede wszystkim mają mega trampoliny!. Naprawdę świetne miejsce by potrenować triki. Lokalizacja bardzo wygodna, parking dostępny, dobrze oznaczone dojścia, dojazd prosty. Godziny otwarcia rozsądne — można się bawić w weekend i po pracy. Obsługa uprzejma, instruktorzy czujni i pomocni, zwłaszcza w strefach bardziej wymagających, jak park linowy czy ścianki wspinaczkowe — czuć, że bezpieczeństwo jest priorytetem.

（Google による翻訳）子どもたちと親たちを対象とした場所。ここで長い時間を過ごすことができます。1階には食べ物を提供する素敵なビストロがあります。非常に手頃な価格と豊富な珍味があります。敷地内に駐車場あり。チケットの価格も今の時代では非常に手頃です。お勧めします （原文） Miejsce jak najbardziej przeznaczone dla dzieci i rodziców. Bardzo fajnie można spędzić tu czas, na piętrze jest fajne bistro z jedzonkiem. Ceny bardzo przystępne i szeroki wybór pyszności. Parking na miejscu. Ceny biletów również bardzo przystępne jak na dzisiejsze czasy. Polecam

（Google による翻訳）こんにちは。子供たちと自由な時間を過ごすのに最適な場所です。息子によれば、改善すべき箇所は2か所あるとのこと。オフロード車には後部窓がなく、子供がそこに滑り込む可能性があり、車両のドアは閉じられています。黒バッグの2つ目は玉が少ないことです。一定の高さから飛び降りると痛みを伴うことがあります。アクセスと駐車場という残りの問題は非常に良いです。親は料金を支払う必要がなく、常にお子様と一緒にプレイルームにいることができます。お子様が一人の場合は、コーヒーを飲むことができる保護者向けのレストランがあります。ホリデー料金: 子供 1 名あたり PLN 33.00 プラス、滑り止め靴下 7.00 PLN。自分のものを持っている人は買う必要はありません。入場者を登録するという問題は少し長くなりますが、施設の所有者によると必要です。よろしく （原文） Witam. Miejsce dobre na spędzenie wolnego czasu z dziećmi. Wg mojego syna dwa miejsca należy poprawić. W samochodzie terenowym brak jest tylnej szyby, dziecko może tam się wśliznąć, a drzwi pojazdu są pozamykane. Druga sprawa za czarnymi workami jest mało kulek. Wskakując z pewnej wysokości może być to bolesne. Pozostała kwestia dojazdu, parkingu jest bardzo dobra. Jako rodzic nie płacisz i możesz cały czas z dzieckiem przebywać na sali zabaw. Gdy masz samodzielnie dziecko dla rodziców jest restauracja, można wypić kawkę. Cenowo na wakacjach 33,00 zł za dziecko plus 7,00 skarpetki antypoślizgowe. Kto ma swoje nie musi kupować. Kwestia rejestracji osób wchodzących trochę przydługawa, ale konieczna wg właścicieli lokalu. Pozdrawiam

（Google による翻訳）残念ながら、親愛なる保護者の皆様、この施設については良い印象を持っていません。サービスは非常に不親切で、トレーナーは子供たちに不快な方法で注意することさえあります。身長制限に達している子供でも、身長130cm以上の子供には様々な障害物の使用が許可されます。次に、親は子供の後を追ってトランポリンに一度も飛び乗らないように、迫害的な態度で監視されます。さらに、追加アトラクションのチケットは販売されていますが、利用を中止した後に使用されなかった場合、払い戻しはありません。ただし、超過分ごとにズウォティが加算されます。レジの女性は離してくれません。スタッフの能力が低いです。何を付け加えれば良いのでしょうか、何を取り除けば良いのでしょうか。この施設には顧客への配慮が期待されていましたが、それは間違いでした。子供たちががっかりしたのは残念です。よろしくお願いいたします。 （原文） Niestety proszę Państwa drodzy rodzice nie mam pozytywnych opinii do tego miejsca . Bardzo nieprzyjazna obsługa oraz trenerzy którzy nawet upominają w niemiły sposób dzieci. gdy nawet dziecko spełnia parametry wzrostu za możliwość korzystania z różnych przeszkód dla dzieci powyżej 130 cm wzrostu. Druga rzecz pilnowanie w sposób przesladowczy rodziców żeby czasem sobie nie skoczyli na trampolinie jeden raz idąc za dzieckiem . Trzecia sprawa sprzedaż biletów na dodatkowe atrakcje lecz gdy nie wykorzysta się ich po rezygnacji z korzystania brak zwrotu . Natomiast każda przekroczona minuta liczona co do złotówki. Pani przy kasie nie odpuści. . Słabe kompetencje personelu . Cóż dodać cóż ująć spodziewałem się że to miejsce wyciągnie ręce do klienta . Pomyliłem się . Szkoda tylko że dzieci zawiedzione . Pozdrawiam

（Google による翻訳）この公園はおすすめしません。トランポリンのチケットを2枚、ロープコースのチケットを2枚持っていました。どちらも2時間制でした。娘はロープコースを一人で行くのが怖がっていて、スタッフも誰も誘導してくれなかったので、私が誘導しようとしたところ、チケットカウンターの女性は非常に失礼で、チケットを持っていないから入場できないと勘違いして、私たちを重力場から追い出しました。45分ほど経つと、私たちは外に出され、そこで2時間券を2枚支払いました。 （原文） Nie polecam tego parku, miałem dwie wejściówki na trampoliny i dwie wejściówki na park linowy. Obydwie wejściówki po dwie godziny. Córka bała się sama przejść przez park linowy a że nikt z obsługi nie chciał jej przeprowadzić chciałem ja przeprowadzić i pani strasznie nie miła z kasy wrzuciłem nas z grawitacj ponieważ uwaza że nie mogę wejść ponieważ nie mam wejściówki. I po około 45 minutach zostaliśmy usunięci gdzie zapłaciłem dwie wejściówki po dwie godziny

（Google による翻訳）息子の誕生日は悲劇でした。お金はたくさんかかったのに、準備が全くできておらず、知らない人が連れてきた子供はアニメーターが遊ぶのを忘れたために亡くなりました。食べ物も悲劇で、食べられないという理由で子供たちを帽子に詰め込みました。一言で言えば、お勧めしません。お金の無駄です。子供から目を離さないでください。 （原文） Urodziny syna tragedia tyle pieniedzy zero organizscji obcy ludzie przyprowadzili dziecko które sie zwgineło bo animator sobie zapomniał czas zabawy jedzenia tragedia dzieci pakowali do czapek bo nie zrazyli zjesc masa jednym słowem Nie Polecam strata kasy pilnijcie dzieci

（Google による翻訳）都市郊外にある素晴らしい場所。車でわずか数分のところに、イベントスペースを備えた素晴らしい公園があります。さまざまな屋外ゲームやバーベキューなどに適したスペースがたくさんあります。公園には素晴らしいジップラインと 2 つのペイントボール練習場があります。修学旅行、会社のイベント、家族の集まりに最適な場所です。 （原文） Rewelacyjne miejsce na o obrzeżach miasta. Zaledwie kilka minut jazdy autem i można korzystać z super parku oferującego miejsce na imprezy. Dużo miejsca na różne zabawy na swierzym powietrzu, grill itp. Park oferuje super tyrolkę oraz dwa poligony do paintball. Idealne miejsce na wycieczkę szkolną, imprezę zakładową lub spotkanie rodzinne.

（Google による翻訳）美しい景色とたくさんの見どころがある素晴らしい場所です。素敵な時間を過ごし、忘れられない感動を体験できます。おすすめです！ （原文） Wspaniałe miejsce z pięknymi widokami i wieloma atrakcjami. Można bardzo miło spędzić czas i doświadczyć niezapomnianych wrażeń. POLECAM !

（Google による翻訳）私たちはそこで娘の誕生日パーティーを企画しました。事前に合意された計画に従ってイベントを開催する際に、素晴らしい連絡、全面的な支援をしていただきました。思慮深く装飾された美しい場所。 （原文） Organizowaliśmy tam urodziny córki. Kontakt super, pełna pomoc przy realizacji imprezy wg.ustalonego wcześniej planu. Piękne miejsce, urządzone z pomysłem.

（Google による翻訳）美しい景色と広々としたガゼボのある素晴らしい場所です。イウォンカ夫人は親切で、仕事にとても熱心で、もちろんコーヒーもおいしいです。全体的にとてもお勧めです❤️❤️❤️❤️❤️ （原文） Super miejsce z pięknym widokiem altana przestronna ,a Pani Iwonka sympatyczna bardzo zaangażowana w swoją pracę i oczywiście pyszna kawusia.Bardzo gorąco polecam z całego ❤️❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）強くお勧めします！設備も素晴らしく、立地も良く、サービスもとても良かったです！ （原文） Bardzo polecam! Bardzo dobry sprzęt, piękna lokalizacja oraz bardzo miła obsługa!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、どちらのトレーニング場もとても楽しかったです。スタッフはとても親切で感じが良かったです。必要なものはすべて揃っています。おすすめです！👌🏼 （原文） Świetne miejsce, oba poligony dostarczały ekstra frajdy. Obsługa bardzo pomocna i miła . Na miejscu jest wszystko co trzeba. Polecam!👌🏼

（Google による翻訳）ジップラインはとても楽しいです。すべての装備を身に着けている間、素敵な紳士。ジェシュフの美しい景色。 （原文） Świetna zabawa na tyrolce. Mili panowie podczas zakładania całego sprzętu. Piękny widok na Rzeszów.