ラーンの13のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）週末旅行でラーンのチェーン記念塔を訪れましたが、とても気に入りました。天気は完璧だったので、経験はさらに良くなりました。静かで美しい海岸の景色を望むこの場所は、リラックスして地域の美しさを満喫するのに最適な場所です。静かな時間を過ごしたり、散歩したり、ただ周囲の環境を楽しむのに最適な場所です。この地域にいるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Visited the chaine memorial tower in Larne for a weekend trip and absolutely loved it. The weather was perfect which made the experience even better. The location is peaceful and scenic with a stunning costal views that makes it a great spot to relax and take in the beauty of the area. It’s lovely place to spend some quiet time, go for a walk, or just enjoy the surroundings. Definitely worth a visit if you are in the area.

（Google による翻訳）立ち止まり、座って、子供たちが遊んでいるのを眺めるのに最適な海岸沿いの素敵なスポットです。自転車に乗っている人にとっては、ラーン ハーバー駅で下車し、そこから遊歩道や海岸線までずっと走るのに最適な出発点です。 （原文） Lovely spot on the coast to stop, sit and watch the children play. It's also a good starting point for people on bicycles to get off at Larne Harbour station, ride all along there, the promenade and the coast line after...

（Google による翻訳）ラーンポートの素晴らしい景色。 最新情報: 穏やかな海風と 4 月初旬の太陽を楽しむために再び戻ってきました。とても平和です。 （原文） Great views of Larne Port. Update: Back again to enjoy a gentle sea breeze and early April sun. Very peaceful.

（Google による翻訳）チェイン記念塔は、ラーン港の開発者であるジェームズ・チェインの記念碑として、1887年にアイルランド産花崗岩で建造されました。アイルランドの円形塔を忠実に再現したこの塔は、高さ27メートル、基部幅7.5メートルです。塔は1899年3月、アイルランド灯台委員会によって灯台に改修されました。 （原文） The Chaine Memorial Tower was built of Irish granite in 1887 as a memorial for James Chaine, the developer of Larne Harbour. It is an accurate replica of an Irish Round Tower and stands 27m high and 7.5m wide at its base. The tower was converted into a lighthouse by the Commissioners of Irish Lights in March 1899.

（Google による翻訳）私の故郷はこの場所が大好きです、ラーンはとても素敵です、美しい散歩に行く場所や素晴らしいショッピングをする場所がたくさんあります （原文） My home town love this place it's so lovely in larne so many places to go for a beautiful walk and so much to do great shopping

（Google による翻訳）フェリーを眺めながらグラハムズのピザを食べるのに最適な場所です。 （原文） Beautiful spot to eat a pizza from Grahams while watching the ferries.

（Google による翻訳）海🌊の近くにある素敵な👌🏼タワー。清潔でリラックスできます😌。 本を読んだり、ピクニックしたり🧺、あるいは単にリラックスしに来たりするのにこの場所が好きです😎 （原文） A nice 👌🏼 tower close to the sea 🌊. Is clean and relaxing 😌. I like this place for different activities such a read a book, a picnic 🧺 or just to come and relax 😎

（Google による翻訳）9月3日火曜日に博物館を訪れることができて光栄でした。私の訪問で得られる最高の思い出は、学芸員がどれほど魅力的で熱心だったかです。博物館には素晴らしい展示品がたくさんあり、訪れる価値があります。地元の女性が作った猿の模型コレクションは一見の価値あり。彼女が明らかに持っている才能は、瓶詰めされるべきです。次回は、フェリーの時間が早いので、また立ち寄ります。 （原文） I had the pleasure of visiting the museum on Tuesday, 3rd September. The best memory I'll take away from my visit is just how engaging / enthusiastic the curator was. The museum has many great exhibits on show, its well worth a visit. The collection of model monkeys made by a local woman is worth seeing. The talent that she clearly has should be bottled.Next time, I'm early for the ferry l'll pop in again.

（Google による翻訳）それほど大きくはありませんが、通常の展示は非常に興味深いです。建物自体はとても良いです、あなたがそのようなことに興味があると仮定すると、そうです。彼らは幅広いトピックに関する特別展示を行っており、興味をそそられそうなものには常に目を光らせています。 （原文） Not very large but the regular display is quite interesting. The building itself is really good, well assuming you're into that sort of thing! They do temporary exhibits on a broad range of topics so well with keeping an eye out for anything that might interest you.

（Google による翻訳）ラーンの歴史について教えてくれる素晴らしい場所です。見どころがたくさんあり、フレンドリーなスタッフがいます。9月からは新しい展示会が始まりますので、ぜひご覧ください。 （原文） What a fantastic place to visit telling you about the history of larne with lots of objects to see and friendly staff and with a new exhibition starting in September race down a have a look

（Google による翻訳）博物館を訪れていた化石の展示のためにここに行きました。初めてここを訪れました。素敵な古い赤レンガの建物。玄関では素敵な女性が迎えてくれ、上の階の化石への道を教えてくれました。それは小さかったですが、それを見せてくれた男性はとてもフレンドリーで知識が豊富でした。私の2人の幼い息子は、特に小さなサメの歯を家に持ち帰ることができたとき、それを楽しみました。それから私たちは階下の博物館の展示品を見て、北アイルランドの記念品、古い製品、家具などが展示されていました。それを見るのは楽しかったです。私の息子たちは電話で遊んでいた。それほど大きなエリアではありませんが、一日の終わりに素敵な訪問です。 （原文） Went here for a fossils exhibit that was visiting the museum. Was out first visit here. Lovely old red brick building. Greeted at door by a lovely lady who showed us the way to the fossils upstairs. It was small but the man showing it was very friendly and knowledgeable. My 2 young sons enjoyed it, especially when they got to take a small sharks tooth home with them. We then had a look downstairs at the museums exhibits, showing Northern Irish memorabilia, old products and furniture etc, I enjoyed seeing it. My boys played with the telephones. Not a very big area but nice visit to break up the day.

（Google による翻訳）昨日、ラーン・モーター・クラブが65周年記念展示会、モータースポーツのビデオ、写真、レーシング用品、記念品の優れたコレクションを展示するために呼び出されました。ぜひ訪れてみる価値があります。2 月 27 日まで午前 10 時から午後 4 時までオープンしています。 （原文） Called in yesterday as Larne Motor Club were displaying a 65th Anniversary exhibition, outstanding collection of Motorsport videos, photographs, racing equipment and memorabilia. Definitely worth a visit, it is open from 10am to 4 pm until the 27th February!

（Google による翻訳）私たちは何が期待できるか知らずにラーン博物館を訪れましたが、残念でした。しかし、展示はよく整えられており、興味深い読み物もありますが、私は町自体の歴史についてもっと詳しく期待していました。町のあちこちには、博物館には記載されていない、ヴァイキングの居住地からの町の起源を伝える展示があります。この町には、博物館には掲載されていない素晴らしい建物がいくつかありますが、一部は事実上廃墟になっています。ホテル産業はこの規模の町としては広大であったが、1969 年からの問題によって町がどのような影響を受けたかについてはほとんど言及されていない。戦争記念品に関する興味深い展示がありましたが、二度の世界大戦で命を落とした人々についての言及はありませんでした。博物館のスペースは非常に限られているので、ある意味当然のことですが、今回の訪問は楽しかったでしょうか、はい、また行きますか、未定です。 （原文） We visited Larne Museum not knowing what to expect but found it disappointing. The displays however are well set out and there is some interesting reading but I was expecting a better history of the town itself. Around the town in various places there are displays telling of the origins of the town from viking settlements, not mentioned in the museum. The town boasts some fine buildings, not covered in the museum, albeit some are in virtual ruins. The hotel industry was vast for a town of this size, barely mentioned, how the town was effected by the troubles from 1969 not mentioned. There was an interesting display on war memorabilia but not a mention of those who lost their lives in the two world wars. It is in a way understandable as space in the museum is very limited, did I enjoy my visit, yes, would I go again, undecided.

（Google による翻訳）ポール・キビー展（テリー・プラチェットのディスクワールドのイラストレーター） （原文） Paul Kidby Exhibition (Illustrator forTerry Prachett's Discworld)

（Google による翻訳）公園自体はまあまあですが、ショーの本当の主役は景色です （原文） The park itself is ok, but the real star of the show is the views

（Google による翻訳）子犬を連れて行きたい素敵な公園。素晴らしい景色。偶然見つけたら、P&O が入ってくる様子も眺めてみましょう 👍 （原文） Lovely park to bring your pup's to. Brilliant views. Even take in the view of P&o coming in if you happen to catch it 👍

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。 お散歩やお子様用に。メガプレイグラウンド。 （原文） Bardzo fajne miejsce. Na spacerek i dla dziecka. Mega plac zabaw.

（Google による翻訳）景色も良く、家族や愛犬とのお散歩に最適です🐕 （原文） Beautiful view, great for a walk with family and dog!🐕

（Google による翻訳）素晴らしい小さな遊び場があり、海岸沿いを散歩するのも楽しいです。 強くお勧めします。 （原文） Great little play park and also a nice walk along the coast . Highly recommended.

（Google による翻訳）初めての春の日に息子とここを散歩しましたが、見るものはあまりありませんでしたが、晴れた日のアイリッシュ海の眺めは美しかったです。 ラーンではよくあるフェリーの到着を見ることができましたが、海沿いに住んでいない人にとっては、驚くほどシンプルでありながら素晴らしい光景です。 （原文） I had my first Spring Day walk around here with my son and there wasn't much to see, but the view on such a clear and bright day of the Irish Sea was beautiful. We got to see a ferry coming in which is a regular thing down in Larne, but when you don't live by the Sea it's surprisingly a simple yet great sight.

（Google による翻訳）お子様や愛犬と一緒に立ち寄る価値があります。正門向かいの駐車場でコーヒーを購入できます。 （原文） Worth a stop off with children and the family dog. A coffee can be bought at the garage opposite the main gates.

（Google による翻訳）テニスコート、設備の整った子供の遊び場、屋外トレーニングジム、華やかなバンドスタンドで構成される美しい公園には、フレンドリーな犬の散歩者がたくさんいて、海岸線の素晴らしい景色を眺めることができます。唯一残念だったのは、特定の人々が犬の後片付けをしないことなので、4つ星を付けました。そうでなければ、5つ星だったでしょう。また、子供用エリアにはゲートが付いています。 テニスコートも早くオープンすべき + 毎週日曜日には子供たちのために5kmのランニングがあり、とても賑わっています （原文） A beautiful park comprising of tennis courts, fully equipped children's play area an outside work out gym an ornate band stand lots of friendly dog walkers stunning views of the coastline. I have awarded 4 stars as the only let down is that certain folk do not clean up after their dogs otherwise it would have been 5 stars also the children's area is gated Tennis courts should be opened soon + there's a 5km run every Sunday for the kids which is a good turn out

（Google による翻訳）散歩に最適な場所で、たくさんのベンチやリラックスできる場所があり、非常によく整備された公園です。海岸に沿って散歩することができます。素晴らしい雰囲気。 （原文） Super miejsce na spacer, bardzo zadbany park z licznymi ławkami i miejscem do wypoczynku. Można zejść na spacer brzegiem morza. Świetny klimat.

（Google による翻訳）遊び場、屋外トレーニング器具、美しい海岸沿いの小道を備えた本当に素敵な公園です。ラーン港の美しい景色。 （原文） Really nice park with playground, outdoor workout equipment, stunning coastal path. Beautiful view of Larne Harbour.

（Google による翻訳）天気が良ければ、1～2時間過ごして孫娘を遊ばせるのもいいでしょう。 （原文） If you can get good weather it's nice to spend an hour or two, let the granddaughter play...

（Google による翻訳）昔のボクサーをよく連れて行った、静かで風光明媚な、静かな小さな散歩道 （原文） Peaceful little walk that I used to take my old boxer on, tranquil and scenic

（Google による翻訳）小さな子供を連れて走り回っていましたが、彼女は公園が大好きです。 （原文） Took the wee one to have a run about and she loves the park.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの散歩場所の一つです。美しい景色と素晴らしい子供時代の思い出。 ❤️ （原文） This is one of my favourite places to go for a walk. Beautiful views & amazing childhood memories. ❤️

（Google による翻訳）とても親切で親切にしてくださったスタッフ、特にロバートとガイドのロベルタに感謝したいと思います。途中で道を間違えて少し遅れてしまったのですが、別のグループに同行させてくれてとても親切でした。 散歩自体は素晴らしいもので、その日は幸運にもツノメドリを見ることができました。 100％お勧めします！ （原文） I want to thank the staff for being so nice and accommodating, especially Robert and our guide Roberta. We took a wrong turn on the way and ended up a bit late, but they let us go with another group, which was very kind of them. The walk itself is stunning and we were lucky enough to see puffins on the day! 100% recommend it!

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながら、素晴らしい体験ができました。ガイド付きのグループウォーキングツアーで、事前予約が必要です。ビジターセンターから出発し、ガイドがミニバスでウォーキング開始地点までお連れします。ヘルメット（用意されています）の着用が必須で、ブーツのチェックも行われます。展望台へは一人でもアクセスできます。ツアーグループの最後尾に座ると、待ち時間を利用して写真を撮ることができるので、最高の撮影スポットです。ウォーキングは周回コースではないため、行き帰りは他のグループを追い越す必要があります。トンネルの通路は暗く、少し濡れた道を通ることがあります。私たちは暖かく晴れた美しい日にウォーキングを楽しみました。 （原文） A great experience with beautiful scenery. This is a guided group tour walk and needs to be prebooked. It starts at Visitor Centre and the guide takes you to the start of walk spot in a mini bus. The helmets (provided) are required and boots are checked. The Viewing Point can be accessed independently. Best photo op if you are at the back of your tour group as you use the waiting time for photos. The walk is not a loop and you need to pass the other groups on the way there and back. The tunnel passage is dark and through a slightly wet path. We went on a beautiful warm sunny day and really enjoyed the walk.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。ガイドのフィルさんは、この地域の歴史や崖についてとても詳しく教えてくれました。しかも、とても面白かったです！歩きやすいコースですが、場所によっては難易度が少し高いので、運動機能や心臓血管に問題のある方は注意が必要です。幸運にもツノメドリを見ることができました！運が良ければイルカやアザラシに会えることもありますが、残念ながら残念ながら私たちは見られません。景色は素晴らしく、日によってはスコットランドまで見渡せることもあるそうです！このツアーを強くお勧めします！ （原文） Just fabulous. Fab tour - Phil, our tour guide was very informative about the history of the area and the cliffs, not to mention hilarious! It's a good walk, some areas tougher than others - you need to think twice if you have any mobility or cardiovascular problems. We were blessed enough to see some puffins! Sometimes if you're lucky you will see dolphins or seals - we sadly, we're not. The views are beautiful, some days you can see as far as Scotland apparently! I highly recommend this trip!

（Google による翻訳）最高の体験でした！仲間たちとウォーキングツアーを楽しみ、毎分が楽しかったです。でも、最後に急な坂をよろよろ登ったのはちょっと残念でしたね。美しさ、歴史、そして険しさが全て組み合わさり、しかも健康で清らかな自然にとても近かったので、最高のツアーになりました。ガイドさんは素晴らしく、フレンドリーで知識も豊富でした。 しっかり体を動かした後は、ビジターセンターのカフェで美味しいランチと温かい飲み物を楽しみました。最高の一日でした！ （原文） What an experience!! Enjoyed the walking tour with our gang of girls and enjoyed every minute - well perhaps not the stagger up the steep slope at end?! The beauty, history and ruggedness all combined with being so close to healthy clean nature made this an amazing tour. Our guide was brilliant - friendly and so knowledgeable. After a good physical stretch, we gladly enjoyed a splendid lunch and hot drinks at the visitor centres cafe. Great day out!

（Google による翻訳）ツノメドリを見ました！ 魅力的な鳥。ガイドによる広範な歴史の説明を楽しみました。激しいハイキング。努力する価値は十分にあります。レンタルブーツもなかなかいいですね。ツアーに参加するには足首をサポートする靴が必要です。 （原文） We saw a Puffin! Fascinating bird. Enjoyed the guides explainations of the extensive history. Strenuous hike. Well worth the effort. The rental boots are plenty nice. They require ankle support footwear to take the tour.

（Google による翻訳）アイルランドに3ヶ月滞在しましたが、その中で一番のお気に入りの体験でした。荒れた日に満潮の時に爽快な気分を味わえました（でも安全でした）。海の上にいるのは最高でした。ジルはとても親切で、知識も豊富でした。ビジターセンターとギフトショップも良かったです。ザ・ゴビンズを強くお勧めします。 （原文） My favourite experience in all of Ireland during our 3 months here. Exhilarating (but safe) at high tide on a rough day. Wonderful to be over the ocean. Jill was a very good and informative guide. Visitor centre and gift shop were good. Highly recommend The Gobbins.

（Google による翻訳）8月25日にこの道を訪れました。素晴らしく、他に類を見ない体験でした。歩きやすく、景色は息を呑むほど美しく、ガイドの説明も興味深いものでした。道中ずっと安心して歩くことができました。そして、ビジターセンターのスタッフの方々にも心から感謝したいと思います。帰りの電車に乗り遅れた時、素敵な女性がためらうことなく助けてくれました。本当にありがとうございました！ （原文） I visited the path on the 25th of August. It was an amazing and unique experience. The walk is easy and the scenery is breathtaking, the guide provides interesting explanations and insight. I felt safe for the whole path. But I really want to praise and thank also the staff of the visitor centre, a lovely lady didn't hesitate to help us out when we lost our train back. Thank you so much, you saved the day!

（Google による翻訳）土曜日の午後に行ったのですが、アクティビティ センターや迷路など、施設内のほとんどのアトラクションは閉まっていました。地図に記載されている時間と、提供されている Web サイトのリンクに記載されている時間は一致していないようで、少なくとも春の晴れた土曜日としては、どちらも間違っているようです。トイレはきちんと清潔で、おそらく人があまりいなかったからでしょう。そのため、人けのない歩道を歩き回ったり、海を背景に写真を撮ったりする以外に何もすることはありません。 （原文） Went there on a Saturday afternoon, and most of the attractions within like the activity centre, maze, etc. were closed. The timings mentioned here in Maps and in the website link provided don't seem to match, and both seem to be incorrect, at least for a sunny Saturday in spring. Toilets were neat and clean, probably because there were not many people around. So, nothing to do other than just walk around in deserted walkways or click some pics with the sea in background.

（Google による翻訳）キャリクファーガス、自然の静けさ、美しさ、子供に優しいエリア、迷路と子供向けエリアから車で 30 分。ただし、閉まるのは 4 時です。家族を公園内に降ろし、海岸の外に車を駐車します。公園は午後 7 時に閉まるので無料駐車場があり、夏にはたくさんの光が降り注ぎます。絵のように美しい遊歩道を歩き、木の棒を見つけて散歩を楽しみましょう。トイレはエントランスと中間エリアのレストランにあります。軽食とコーヒーをご持参の上、ご自身でお楽しみください。ベビーカーに子供を乗せたカップルにはお勧めできません。そうしないとすぐに戻ってきます 🙂 （原文） 30 Minutes drive from Carrickfergus, Natural calmness, and Beauty, Child Fiendly areas, A Maze and Children areas, but they close at 4. Drop your family inside the park and park your car outside on sea shore Free Parking as Park close at 7 PM, lots of summer Light to walk on Picturistic walking tracks, find a wooden stick and enjoy the walk. Rest rooms are available at enterence and in mid area Restaurent. Bring some snacks n coffee and enjoy on your own. Not advised for couples with children on strollers, or they will return soon.🙂

（Google による翻訳）普段は家族で楽しめる素晴らしい日帰り旅行ですが、今日到着したら改装工事のため閉鎖されていました。 市役所はウェブサイトを更新しているはずなのに、更新されていません。 出発前にご確認ください。 庭園とビジターセンターはUFN（夜間夜間）閉鎖中です。 遊歩道は開いていますが、それだけです。 （原文） Ordinarily a fantastic family day out though have arrived today to find it is closed for renovation. You’d think the council would update their website but they haven’t. Check before travel. Gardens, visitor centre are closed UFN. Walks are still open, but that’s it.

（Google による翻訳）最高の場所です。ラーンとフェリー乗り場に近いので、フェリーを待つ間、犬の散歩をするのに最適な場所でした。 （原文） Great spot. Close to Larne and the ferry ...so made a great spot to walk the dog while waiting for our ferry.

（Google による翻訳）カフェとキャンプ場だけが閉まっています。森と庭園を散策しました。大きな冒険遊び場は開いていて、トイレも隣にあります。 （原文） Only the cafe and campsite are closed. Had a good walk in the woods and garden. A huge adventure playground is open and the toilets next to it.

（Google による翻訳）壁に囲まれた庭園に閉じ込められるという、なんとも不思議な体験をしました！駐車場は午後4時に閉まります。夫と散歩に出かけ、3時半頃には壁に囲まれた庭園を一周していました。3時45分に帰ろうとしたら、私たちが入ってきた門も含め、全ての門が施錠されていました。誰も、まだ誰かが中にいるかどうか確認しに来ず、全ての門を施錠しました。電話をかけても応答がなく、2回電話しても、管理人に電話しても応答がありませんでした。夫は門を乗り越えてなんとか開けることができました。門はかなり高く、障がい者や子供、高齢者がこのような状況に陥ると、門が高すぎて乗り越えられないでしょう。20代の私でさえ乗り越えられませんでした。誰も近くにいなくて、開錠を手伝ってくれなかったのは本当に驚きです。30分ほど足止めされました。 それ以外は素敵な公園ですが、この経験は大変でした。 （原文） had the pleasure of getting locked in the walled garden?! the car park closes at 4pm. me and my husband were on a walk and ended up walking around the walled garden around 3:30. at 3:45 we went to leave and all the gates were locked, including the one we came in from. no one came to check if anyone was still in there before locking ALL the gates. we tried calling yet no answer, even after calling twice & even called the warden and again, no answer. my husband was able to climb over the gate and manage to get it open. the gates are quite tall and if this happened to someone who was disabled, a child, or elderly they wouldn't be able to climb over as again, they are tall gates. i couldn't even climb over as someone in their 20s. its actually mad how there was no one who worked there around to help and unlock it. we were stuck for like half an hour. besides that, it is a lovely park but this experience was mad.

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした！改装された施設を見て、また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Kids had a blast! Can't wait to see the renovations and make a return trip.

（Google による翻訳）駐車場から歩いてすぐです。 良質の手すりとその側面を歩くための階段を備えた適切なサイズの滝。 歩きやすい。 （原文） Very short walk from the car park. Good sized waterfall with good quality hand rails and steps to walk up the side of it. Easy walk.

（Google による翻訳）小さな滝エリアです。滝を眺め、滝の音に耳を傾けながら、ゆっくりと時間を過ごすのにとても良い場所です。何枚でも写真を撮れます。一度は訪れることをお勧めします。 （原文） It is a small waterfall area. Very nice to visit and spend some time watching the falls and hearing to sounds of Water falls. Can take as many photos. Recommending to have a one time visit.

（Google による翻訳）滝は駐車場からすぐのところにあり、簡単に見つけることができます。大きな滝ではありませんが、近くにお越しの際はぜひ見てみてください。 （原文） The waterfall's just a short distance from the carpark and is easy enough to find. Not a huge waterfall but worth a look if you're in the area.

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄る価値は十分あります。紅葉の秋は素晴らしい写真が撮れますが、その分滑りやすくなっています。履き心地の良い靴を履いてお越しください。雨が降った後にぜひお越しください。 （原文） Well worth the short stop. Great photos in Autumn with all the leaves, but very slippery as a result. Wear good shoes. Visit after some rainfall!

（Google による翻訳）通りかかった場合は、訪れる価値があります。私たちは簡単に駐車しましたが、歩いて 2 分以内に美しい滝が出迎えてくれたことには嬉しい驚きです。 （原文） Well worth a visit if you're passing. We parked easily and we're pleasantly surprised that within two minutes' walk we were greeted by a beautiful waterfall!

（Google による翻訳）駐車場のすぐ隣にある美しい滝。滝の心地よい音に心が癒されます。素晴らしい写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Lovely waterfall which is right next to the carpark. The soothing sound of the waterfall relaxes your mind. A very good place to take amazing pictures.

（Google による翻訳）無料駐車場がありますが、標識はあまりありません。Googleマップが役に立ちます。 滝までの道のりと滝の周りは素晴らしい散歩道です。急な滝もあるので、お子様やペット連れの方はご注意ください。 1時間ほど時間があれば、複数の滝を見に行く価値は十分にあります。入場無料です。 （原文） Free car park, not well signposted. Google maps to the rescue. Great walk up to and around the waterfall. Some steep drops here, careful with children and pets。 If you have an hour, worth the time see a multi drop waterfall. Free to enter.

（Google による翻訳）もっとたくさんのものが見られると思っていました。小さな土地での状況です。そこで撮った写真がとても気に入りました。 （原文） Was expecting to see much more. It's just a situation on a small piece of land. Loved the pictures I took there.

（Google による翻訳）周りにあるものを考慮して、星が 3 つだけですが、進歩していると思います。無料でアクセスできる遺跡で、残っているものとしては良好な状態が保たれています。フェリーを待っているとき、またはフェリーを降りているときに、5 分間訪れる価値は 100% あります。ブルースに関する重要な歴史が書かれており、一見の価値があります。 （原文） Only a 3 star because of what's around it - progress I guess. It's a free access ruin and for what's left of it, it's in a good state. If you are waiting for the ferry or getting off the ferry it's 100% worth the 5min visit. It's got some important Bruce history and worth a wee look.

（Google による翻訳）素敵な景色👍 （原文） Nice view 👍

（Google による翻訳）非常に興味深い歴史です。6,000 人の若者がここに 300 隻のボートを停めていたなんて信じられません。ダンドークまで少しハイキングするだけなのに、それ以上行かないでくださいと言われたのです;) ところで、そこには駐車場がありません、私たちは幸運でした混雑していなかったので、近くの家の近くに駐車しました。 （原文） Super interesting history, can't believe 6000 lads parked 300 boats here.... just to take a wee hike all the way to Dundalk, to be asked not to go any further;) BTW there's no parking there, we were lucky it wasn't busy and parked by the nearby houses.

（Google による翻訳）小さな廃墟となった塔は、港近くのあまり目立たない複合用途地域に悲しげに建っています…土地を切り裂いた出来事に関与したものの、非常に荒廃した状態です。ターミナルから徒歩 10 分…一見の価値はありますが、わざわざ見に行かないでください。入場無料！ （原文） A small ruined tower, set sadly in a rather unremarkable mixed use area near the Port… while it played a part in the events that sharped theses lands, it’s in a very ruined state. A 10 min walk from the Terminal… worth a look, but don’t go out of your way to see it. Free entry!

（Google による翻訳）あそこに行くのはあまりお勧めしません。駅からは歩いて 30 分ほどかかります。周囲はそれほど良くなく、立っているものはほとんどありません :/ （原文） I dont really recommand you going over there, take you about 30min by walk from the train station, the surrounding isnt that nice and there is almost nothig standing there :/

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄って足を伸ばすのに最適な場所です。見るべき部分はほとんど残っていないが、それでも素晴らしい場所だ。 （原文） Nice wee place to stop off and stretch your legs. Not much of it left to see but it's a nice spot all the same.

（Google による翻訳）海の景色が見える素晴らしい駐車場があり、窓までは徒歩5分です。 マッドマンズ・ウィンドウまでは、緩い砂利道を登ったり降りたりする必要があるため、適切な履物でお越しください。 （原文） Great car park with sea views, 5 minute walk to the window. Wear proper footwear as you have to clamber up and down loose gravel on a slope to get to the Madman's window.

（Google による翻訳）素敵な小さなスポットです！急な滑りやすい草地の斜面が苦手な方のために、コーストロードからアクセスできるルートマップを追加しました。そうでなければ、2回も上り下りしなければなりません！私は直進ルートで歩き、その後コーストロードを経由して駐車場に戻りました。ただし、歩道や路肩はありません。車道に面した道路を約80メートル歩きます。 （原文） Cracking little beaty spot! I have added a route map showing you can access it from the Coast Rd to help those who might struggle with steep slippy grassy slope you otherwise have to go up and down - twice! For my walk we went the direct route then returned to car park via the Coast Rd, about 80 metres walk on road facing traffic with no footpath or verge though.

（Google による翻訳）急な泥濘の坂を下るので、雨天時は通行困難です。高速道路（路肩なし）を歩くこともできますが、少し危険そうなので、丘の方が好きです。ただ、岩の形が面白く、良い写真が撮れます。私たちが訪れた時は、他に誰もいませんでした。 （原文） Steep muddy hill to descend so not easy to traverse in rain. You can walk on the motorway (no shoulder) which seems a bit unsafe, I'd prefer the hill Interesting rock formation though and makes for good photos. There was absolutely nobody else here when we visited.

（Google による翻訳）浸食が大きな被害をもたらしています…窓が割れています（2023年10月）。 それ以外の場合は、近くに大きな駐車場があります。道路と海に並行して遊歩道が走っているのですが…。 もっとトラックです。 「窓」がなくなったにもかかわらず、面白くて美しい自然…。 （原文） Erozija je naredila svoje...okno je porušeno (oktober 2023). Sicer je v bližini večje parkirišče. Vzporedno s cesto, in morjem, teče sprehajalna pot, no.. bolj steza. Zanimiva in lepa narava, ne glede, da ''okna'' ni več...

（Google による翻訳）広い駐車場から窓までの道は一部が崩れていて通行不能でしたが、それでも景色は美しく、岩の造形も魅力的でした。 （原文） Der Weg vom grossen Parkplatz zum Fenster war nicht möglich, weil ein Teil abgebrochen ist. Trotzdem: Schöne Aussicht und spannende Gesteinseinschlüsse.

（Google による翻訳）体調が優れない方や運動能力に不安のある方は、少し登り坂になります。砂利道や階段状の坂を登り、希望の写真を撮ることができます。 （原文） This is a bit of a climb if your not in shape or have limited mobility. It's a bit of a hike up some loose gravel and stepper hills to get the picture you may want

（Google による翻訳）素敵な景色ですが、悲しい話です。足元にご注意ください。 （原文） Nice view sad story. Watch your footing!