ボルセナの14のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ボルセーナにいらっしゃるなら、ロッカ・モナルデスキに立ち寄る価値があります。町を見下ろす中世の城で、湖の本当に素晴らしい景色を眺めることができます。景色だけでも見る価値があります! 内部には、歴史的な発見物や自然史セクション、さらには湖の魚や動物がいる小さな水族館を備えたよくできた博物館（入場料 1 人あたり 6 ユーロ）があり、特に子供や十代の若者と一緒に訪れると嬉しい驚きとなるでしょう。 車を城壁の外に停めて、歴史的中心部を散策することをお勧めします。すべてが非常に特徴的で、ロッカまでの道は短く（上り坂ですが）、快適です。 訪問は静かで、長すぎず、しかし興味深く、手入れが行き届いています。塔に登って上から景色を楽しむのは、この体験の中で最も美しい部分の一つです。 一言で言えば、魅力的で、手入れが行き届いており、歴史、自然、美しい景色を一度に楽しみたい方にぴったりの場所です。 （原文） Se vi trovate a Bolsena, vale la pena fare un salto alla Rocca Monaldeschi. È un castello medievale che domina il paese e offre una vista davvero spettacolare sul lago. Già solo per il panorama ne vale la pena! All’interno si trova un museo ben fatto (costo biglietto 6€ a persona), con reperti storici, sezioni naturalistiche e persino un piccolo acquario con pesci e fauna del lago, che è una sorpresa piacevole soprattutto se si visita con bambini o ragazzi. Consiglio di lasciare la macchina fuori le mura e fare una passeggiata a piedi per il centro storico: è tutto molto caratteristico e il percorso per arrivare alla Rocca è breve (seppure in salita) e piacevole. La visita è tranquilla, non troppo lunga, ma interessante e curata. E salire sulle torri per godersi il paesaggio dall’alto è una delle parti più belle dell’esperienza. In poche parole: un luogo affascinante, ben tenuto e perfetto per chi ama unire un po’ di storia, natura e belle viste in una sola tappa.

（Google による翻訳）魅力的でとても興味深い場所です。城壁からの眺めは美しいです。ただ、建物全体が少し古びているのが残念です（例えば、入り口の案内板は色あせていて、壁を上る階段は汚れています）。 （原文） Luogo suggestivo e molto interessante. Il panorama che si gode dalle mura è molto bello. Peccato che tutto il complesso è lasciato un po' andare (ad esempio i pannelli informativi all'entrata scoloriti, le scale per salire sulle mura sporche)

（Google による翻訳）要塞も内部の博物館も美しく、上からの眺めも素晴らしいです。子供たちにも最高の体験になるでしょう。ただし、頂上へ続く梯子が（おそらくかなり昔のものと思われる）グアノでひどく汚れていて、登ったり降りたりできないため、星5つにはしません。 （原文） Molto bello sia la rocca sia il museo al suo interno sia il panorama che si gode da sopra. Bella esperienza anche per i bambini. Non do 5 stelle perché sulla scala per salire in alto c'è molto sporco di guano (verosimilmente da parecchio tempo), quindi non ci si può appoggiare per salire o scendere

（Google による翻訳）ボルセーナの城壁のある上部が最も美しいと感じました。博物館の入場料と城壁の周りを散策する料金は6ユーロです。スタッフは親切で、博物館も非常に興味深いです。1階にあるとても便利で清潔なトイレもお勧めです。城壁から眺める湖の眺めは絶景です。城壁の外側にある街路を散策するのも良いでしょう。 （原文） La parte alta con la Rocca la trovo la più bella di Bolsena. Il biglietto per vedere il museo e fare il giro delle mura viene 6 euro, personale gentile, museo molto interessante e segnalo un comodissimo e pulito bagno salendo al primo piano. Bellissima vista sul lago, dalle mura della Rocca. Fate anche un giro per le vie del paese, esternamente alle mura, meritano.

（Google による翻訳）モナルデスキ・デッラ・チェルヴァーラ城塞はヴィテルボ県ボルセーナにあり、村のシンボルの一つです。 主な特徴: •⁠ ⁠オルヴィエートの有力な一族であるモナルデスキ家によって 14 世紀に建てられました。 • 中世の要塞に典型的な、四角形の構造で、四隅に 4 つの塔があります。 •⁠ ⁠ボルセーナ湖を見渡せ、素晴らしいパノラマの景色を楽しめます。 現在、以下の施設が稼働しています。 • ボルセーナ湖領土博物館。考古学、火山地質学、釣り、湖の伝統に関するセクションがあります。 好奇心： •⁠ ⁠20 世紀に修復されました。 • 文化的なイベントや展示会の会場としてよく使用されます。 湖の歴史を学び、景色を楽しむのに最適な場所です。 （原文） La Rocca Monaldeschi della Cervara si trova a Bolsena, in provincia di Viterbo, ed è uno dei simboli del borgo. Caratteristiche principali: •⁠ ⁠Fu costruita nel XIV secolo dalla famiglia Monaldeschi, potente casato di Orvieto. •⁠ ⁠Ha una struttura quadrangolare con quattro torri agli angoli, tipica delle fortezze medievali. •⁠ ⁠Domina il lago di Bolsena, offrendo una vista panoramica spettacolare. Oggi ospita: •⁠ ⁠Il Museo Territoriale del Lago di Bolsena, con sezioni dedicate all’archeologia, alla geologia vulcanica, alla pesca e alle tradizioni del lago. Curiosità: •⁠ ⁠È stata restaurata nel Novecento. •⁠ ⁠È spesso sede di eventi culturali e mostre. Un luogo ideale per scoprire la storia del lago e godere del panorama.

（Google による翻訳）非常によく保存された要塞で、ボルセーナ湖領土博物館と湖水族館、そしてエトルリアとローマ時代の考古学的発見物を展示するセクションがあります。外にはローマ時代の墓石もいくつかあります。 城壁や堡塁に登ることもでき、そこから街と湖の美しい景色を眺めることができます。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） Rocca molto ben tenuta, ospita il Museo Territoriale del Lago di Bolsena e l'acquario lacustre didattico, oltre a una sezione che ospita reperti archeologici etruschi e romani. All'esterno, inoltre, sono presenti diverse lapidi di epoca romana. È poi possibile salire sulle mura e i bastioni, da cui si gode un bellissimo panorama della cittadina e del lago. Visita molto consigliata!

（Google による翻訳）ロッカ・モナルデスキ内には、博物館や湖の魚が展示された水族館があり、塔からはボルセーナ湖の息を呑むような景色をお楽しみいただけます。2階建ての博物館では、ボルセーナ湖の歴史を紹介するとともに、エトルリアとローマ時代の遺物を収蔵しています。入場料は1人6ユーロです。 （原文） All'interno della Rocca Monaldeschi è possibile visitare museo, acquario di pesci del lago e sulle torri godere di una vista mozzafiato sul lago di Bolsena. Il museo sviluppato su due piani mostra la storia del lago di Bolsene e conserva dei reperti etruschi e romani. Il costo del biglietto è di 6 € a persona.

（Google による翻訳）何世紀にもわたる驚きに満ちた壮大な場所。12世紀と15世紀のフレスコ画。カタコンベとロマネスク建築が融合し、信仰と希望の壮大な物語を紡ぎます。必見です。 （原文） Magnifico luogo di sorprese che attraversano i secoli. Affreschi del Xll secolo e XV. Catacombe e romanico tutt' assieme in un grande racconto di fede e speranza. Assolutamente da vedere

（Google による翻訳）何世紀にもわたる様式の見事な融合。そして、聖域の名の由来となった人物にまつわる美しい物語。ローマへ向かう多くの巡礼者がこの教会を訪れます。 （原文） Een indrukwekkende mix van stijlen door de eeuwen heen. En een mooi verhaal over de naamgeefster van het heiligdom. Veel pelgrims op weg naar Rome bezoeken de kerk(en).

（Google による翻訳）内部は非常にシンプルです。外観は特徴的で、隣接する2つの建物と、異なる色調の石材で作られた鐘楼があります。珍しいですが、訪れる価値はあります。 （原文） Molto semplice all'Interno. Particolare all'esterno con due corpi diversi vicini e il campanile con blocchi di pietra di diversi colori e sfumature. Particolare ma da visitare.

（Google による翻訳）信じられないほど神秘的な場所。様々な様式と時代。瞬く間に信仰が広まった聖子。キリスト教のカタコンベは一般公開されています。この地が誇る数々の珍品や聖遺物を深く鑑賞するには、聖体拝領の司祭の許可を得ることをお勧めします。 （原文） Luogo incredibilmente mistico. Di stili ed epoche diverse. Una santa bambina il cui culto si e' diffuso subito ovunque. Catacombe cristiane visitabili. Sì raccomanda la guida di un padre Sacramentino per potere apprezzare a pieno le tante curiosità e vestigia che il luogo offre.

（Google による翻訳）美しく静寂に包まれた、スピリチュアルな雰囲気の大聖堂です。⛪ 内部はシンプルながらも印象的で、歴史と静寂が息づいています。 特に注目すべきは、聖クリスティーナの聖遺物が安置されている礼拝堂とカタコンベ。どちらも一見の価値があります。 ボルセーナにお越しの際は、ぜひこの場所を訪れて、スピリチュアルで歴史的な体験をお楽しみください。👏😉🇮🇹 （原文） Krásná a klidná bazilika s duchovní atmosférou. ⛪ Interiér je jednoduchý, ale působivý – místo dýchá historií a tichem. Zajímavostí je kaple s relikviemi sv. Kristýny a katakomby, které stojí za návštěvu. Pokud jsi v Bolsena, tohle místo určitě nevynechej – duchovní i historický zážitek.👏😉🇮🇹

（Google による翻訳）1000年頃にロマネスク様式で建てられたサンタ・クリスティーナ大聖堂。 1263年、ここで有名な奇跡が起こり、聖体祭儀の厳粛さが教会全体に広がりました。聖体から流れ出た血に浸された石を見ることができます。2015年の科学的分析により、それが確かに血であったことが確認されました。 また、聖体を納めた4世紀の石棺があるサンタ・クリスティーナのカタコンベも訪れる価値があります。 （原文） La basilica di Santa Cristina costruita intorno all'anno 1000 in stile romanico Qui nel 1263 avvenne un famoso miracolo che causò l'estensione a tutta la Chiesa la solennità chiamata Corpus Domini. È possibile vedere le pietre bagnate dal sangue sgorgato dall'ostia. Le analisi scientifiche del 2015 confermerebbero che si tratterebbe realmente di sangue. Interessanti da visitare sono anche le catacombe di Santa Cristina dove si trova il sarcofago del IV secolo contenente la santa.

（Google による翻訳）美しく、興味深い。ここには、ディオクレティアヌス帝の時代に生き、キリスト教の信仰を受け入れたために殉教した聖クリスティーナの遺骨が安置されている。また、ミサ中に聖体が血を流した「ボルセーナの奇跡」の後に祭壇と血で染まった大理石板も収蔵されている。聖体が包まれていた聖体包帯はオルヴィエート大聖堂に所蔵されており、聖体祭の時期に展示される。カタコンベを訪れるのも興味深い。 （原文） Bella. Interessante. Vi sono contenute le spoglie di Santa Cristina vissuta ai tempi di Diocleziano e martirizzata per aver abbracciato la fede cristiana. Inoltre vi sono conservate l'altare e le lastre di marmo macchiate di sangue a seguito del "miracolo di Bolsena" quando durante la messa l'ostia sanguino'.. Il corporale in cui l'ostia fu avvolta si trova nel duomo di Orvieto... e viene esposto in occasione della festa del "corpus domini". Interessante la visita alla parte catacombale.

（Google による翻訳）この小さな博物館の魅力は、城の天守閣からの素晴らしい眺めと、地元の湖で見られる数種類のカメ、甲殻類、魚を見ることができる小さな水族館のコレクションです。 入場料は1人あたり5ユーロ。博物館や水族館には入らずに塔のみに登ることも可能＝2ユーロ。 城の古い中世の通りを通る短いながらも素晴らしい散歩に最適です。 （原文） Маленький музей ,больше интересен своим восхитительным видом с башен замка и своим маленькой коллекцией аквариумов , где можно увидеть несколько видов черепах , ракообразных и рыб, что водятся в местном озере. Вход 5 евро с человека. Есть возможность подняться только на башню без захода в музей и аквариум= 2 евро. Хорошее дополнение к недолгой, но замечательной прогулке по старым средневековым улочкам замка.

（Google による翻訳）魔法のようなロケーションです。城の中にある博物館です。展示物も数多く、整理整頓も素晴らしいです。水族館は美しいですが、もう少しじっくり見てみたいと思いました（アクアリストとして）。もし迷っているなら、城から見える湖の眺めだけでもチケット代の価値は十分にあると断言できます。 （原文） La location é magica. Un museo in un castello. I reperti sono tanti e ben organizzati. L' acquario é bello ma forse lo curerei un po' di più (parlo da acquariofilo).Se siete indecisi, vi assicuro che già solo la vista sul lago dal castello merita il biglietto.

（Google による翻訳）ボルセーナ城内には、エトルリアとローマの古代遺跡を展示するこの博物館があります。多くのアーティファクトがウィンドウ内で強調表示され、多くの説明が加えられています。博物館は複数のフロアにあり、障害者もアクセスできます。地下室です。ボルセナ水族館のために予約されています。少し悲しいですが、塔の 1 つに登ることもできます。そこから、ボルセーナとその火山湖での 360 度の生活が始まります。 （原文） Au sein du château de Bolsena se trouve ce musée qui fait la part belle à l’antiquité étrusque et romaine. Beaucoup d’artefacts mis en valeur dans ses vitrines avec pas mal d’explications. A noter le musée est sur plusieurs étages avec accès pour personnes handicapées. Le sous-sol est. réservé à l’aquarium de Bolsena, un peu tristounet… on peut monter aussi dans une des tours. De là, une vie a 360 degré sur Bolsena et son lac volcanique

（Google による翻訳）非常に小さな博物館と水族館ですが、内容がイタリア語でしか書かれていないのが残念です。 入場料は 5 ユーロで、中に見えるものに対して少し高すぎます。 テラスからの景色が綺麗です （原文） Museo e acquario molto piccoli, un peccato per i contenuti che sono scritti solo in italiano. Prezzo di ingresso 5€ un po’ troppo per quello che si vede all’Interno. Bella la vista dalla Terrazza

（Google による翻訳）博物館と景色の入場料6ユーロはなかなかお手頃ですが、残念ながらほとんど全てがイタリア語です。本当に最悪なのは「水族館」です。ひどく落ち込んでしまう場所です。どうやら何ヶ月も掃除されていないようで、一部の生き物は死んでいるように見え（実際そうだったのでしょう）、生きているものはすべて自殺寸前の印象を与えました。 （原文） 6€ Eintritt kann man für Museum + Aussicht schon machen, ist leider fast alles auf italienisch. Was wirklich bodenlos ist, ist das „Aquarium“. Man bekommt dort starke Depressionen. Die Aquarien wurden anscheinen Monate nicht gereinigt, manche Tiere sahen aus wie Tot (waren sie wahrscheinlich auch) und alles was lebte machte den Eindruck als steht es kurz vorm Selbstmord.

（Google による翻訳）先史時代からエトルリア人、ローマ人に至るこの地域の歴史を伝える、小さくて興味深い博物館。 説明パネル数点と貴重な発見物。 地下には淡水魚の水槽があり、標識が読めない照明が設置されている。 水槽では、湖の魚相のかなり完全なレビューが行われます。 少額の料金を支払えば、城壁の周りを登ることができ、そこから壮大なパノラマを眺めることができます。 （原文） Piccolo, interessante museo che racconta la storia del territorio dalla preistoria agli etruschi ed ai romani. Diversi pannelli esplicativi ed alcuni reperti di valore. Nel piano sotterraneo un acquario di pesci d'acqua dolce, con un'illuminazione che non consente la lettura dei cartelli. Nelle vasche una rassegna abbastanza completa della fauna ittica del lago. Con un piccolo supplemento di può salire sul giro delle mura da dove si ammira un magnifico panorama.

（Google による翻訳）この博物館は、広大なボルセーナ湖周辺に建設された、同種の施設群の素晴らしいネットワークの中心に位置しています。これらの施設は、豊かな歴史、考古学、そして自然遺産の保全を目的としています。 モナルデスキ城塞に収蔵されているこの博物館は、デザイン性に優れ、興味深いものですが、膨大な展示物と複雑な物語のため、なかなか見学しづらい場所でもあります。そのため、多くの観光客が時間をかけずに各部屋を駆け足で巡り、塔からの眺めを堪能するには、十分な時間が必要です。 料金：5.00ユーロ （原文） Il museo è al centro di una meritoria rete di strutture simili realizzate nel vasto territorio del Lago di Bolsena con l'intento di valorizzarne il grande patrimonio storico, archeologico e naturalistico. Il museo ospitato nella Rocca Monaldeschi è ben fatto, interessante ma anche impegnativo per l notevole quantità di reperti esposti e per la complessità delle vicende narrate: richiede quindi il giusto tempo cosa che la maggioranza dei visitatori non fornisce passando velocemente tra le sale per poi andare a godere il panorama dalle torri. Costo = € 5,00

（Google による翻訳）ボルセーナのドラゴ宮殿は、並外れた美しさの宝石🏰✨で、ボルセーナ湖畔のこの魅力的な中世の村🌊⛪️の中心部に位置しています。この歴史的な 16 世紀の邸宅は、貴族デル ドラゴ家 🐉 のもので、芸術、歴史、自然 🌿 を組み合わせた独特の雰囲気に囲まれたルネッサンス建築の傑作です。 この建物は、加工された石造りのファサード 🪨 と洗練されたディテールで装飾された窓を備えた、エレガントなライン 🎨 が際立っています。内部では、フレスコ画の天井 🌟 を備えた大きなホールを鑑賞することができ、偉大な栄華と権力の時代を物語っています。パノラマのような位置にある建物からは、湖 🌅 と周囲の丘 🌳 の息をのむような景色を眺めることができ、あらゆる訪問が忘れられない体験に変わります。 最も魅力的な伝説の 1 つは、宮殿の建設中にドラゴンの骨が発見され 🐲 、そこから一族の名前と紋章が付けられたというものです。歴史的証拠🕰️はありませんが、この物語は宮殿🌀を取り巻く謎と魅力に貢献しています。 ボルセナとそのドラゴ宮殿を最大限に体験するには、気候が快適で自然の美しさ🌼が爆発する春🌸または初夏☀️が訪問に最適な時期です。見逃せないのは、見事な花の展示と厳粛な行列 🎉🌺 が行われるコルパス ドミニ ✝️ の祭典です。 ご滞在中は、地元料理 🍽️ をご堪能ください。白身魚のグリル 🐟 や湖の伝統的な魚のスープ、スブロッチャ 🥣 は、ぜひお見逃しなく。 夢のパノラマ🌄、千年の文化📜、そして本物の味🥂の中で、ドラゴ宮殿とボルセーナの村は、時代を超越した魅力でお客様をお迎えし、感動と発見に満ちた旅をお届けします。 💖 (私のレビューが気に入っていただけましたら、❤️をクリックしてください。ありがとうございます! 🙏🏻😊) （原文） Il Palazzo del Drago a Bolsena è una gemma di straordinaria bellezza 🏰✨, situata nel cuore di questo affascinante borgo medievale 🌊⛪️, sulle rive del Lago di Bolsena. Questa storica dimora del XVI secolo, appartenente alla nobile famiglia Del Drago 🐉, è un capolavoro di architettura rinascimentale, circondato da un'atmosfera unica che unisce arte, storia e natura 🌿. Il palazzo si distingue per le sue linee eleganti 🎨, con facciate in pietra lavorata 🪨 e finestre impreziosite da dettagli raffinati. Al suo interno si possono ammirare ampi saloni con soffitti affrescati 🌟, che raccontano storie di un'epoca di grande fasto e potere. La posizione panoramica del palazzo regala viste mozzafiato sul lago 🌅 e sulle colline circostanti 🌳, trasformando ogni visita in un’esperienza indimenticabile. Una delle leggende più affascinanti narra che durante la costruzione del palazzo furono ritrovate ossa di un drago 🐲, da cui la famiglia avrebbe tratto il nome e lo stemma araldico. Sebbene non vi siano prove storiche 🕰️, questa storia contribuisce al mistero e al fascino che avvolgono il palazzo 🌀. Per vivere al meglio Bolsena e il suo Palazzo del Drago, il periodo ideale per una visita è la primavera 🌸 o l’inizio dell’estate ☀️, quando il clima è piacevole e la natura esplode in tutta la sua bellezza 🌼. Da non perdere è la celebrazione del Corpus Domini ✝️, con le sue spettacolari infiorate e processioni solenni 🎉🌺. Durante il soggiorno, lasciatevi conquistare dalla cucina locale 🍽️: il coregone alla brace 🐟 e la sbroscia 🥣, una tradizionale zuppa di pesce del lago, sono autentiche delizie da non perdere! Tra panorami da sogno 🌄, cultura millenaria 📜 e sapori genuini 🥂, il Palazzo del Drago e il borgo di Bolsena vi accoglieranno con il loro fascino senza tempo, regalandovi un viaggio ricco di emozioni e scoperte! 💖 (Se ti è piaciuta la mia recensione clicca su ❤️. Grazie! 🙏🏻😊)

（Google による翻訳）500 年の歴史、ボルセーナのスカイラインとその湖を不滅のものにしてきた家族の洗練された味への旅。それは、1544 年にサンタガタの執事枢機卿であり、ボルセーナの知事であったティベリオ クリスポ (1498 – 1566) の命令により建設されたパラッツォ デル ドラゴです。ファルネーゼ家と深いつながりがあり、教皇パウルス3世とも近い。 👉 ジョバンニ・デル・ドラゴ王子が始めた長い修復作業のおかげで、貴重な装飾が元の素晴らしさに復元され、その作業は現在の家族のメンバーによって継続されています。 訪問 (記載されている連絡先詳細を使用して事前にリクエストする必要があります) は絶対に見逃せません。 （原文） Cinquecento anni di storia, un viaggio nel gusto raffinato di famiglie che hanno reso immortale lo skyline di Bolsena e del suo lago. È Palazzo del Drago, costruito per volontà di Tiberio Crispo (1498 – 1566), Cardinale Diacono di Sant’Agata nel 1544 e governatore di Bolsena. Profondamente legato alla famiglia Farnese e vicino a papa Paolo III. 👉 Le preziose decorazioni sono state riportate all'originario splendore grazie ad un lungo restauro iniziato con il principe Giovanni Del Drago, opera che prosegue con gli attuali esponenti della famiglia. La visita (che va richiesta preventivamente attraverso i recapiti indicati) è decisamente da non perdere!

（Google による翻訳）最近ボルセナのドラゴ宮殿を訪れましたが、素晴らしい経験でした。この建物の歴史的意義と建築の美しさは本当に驚くべきものです。内部はよく保存されており、この地域の歴史についてのユニークな洞察を提供します。 スタッフはフレンドリーで、役立つ情報を提供してくれました。ボルセーナ湖を見下ろすテラスからの景色は本当に素晴らしく、この場所の魅力をさらに高めています。 歴史に興味がある場合でも、単に静かで美しい場所を探している場合でも、この地域を訪れるならドラゴ宮殿を訪れることを強くお勧めします。 （原文） I recently visited Palazzo Del Drago in Bolsena, and it was an incredible experience. The building’s historical significance and architectural beauty are truly remarkable. The interiors are well-preserved, offering a unique insight into the history of the area. The staff were friendly and provided helpful information. The views from the terrace overlooking Lake Bolsena are absolutely stunning and add to the charm of the place. I highly recommend visiting Palazzo Del Drago if you’re in the area, whether you’re interested in history or simply looking for a peaceful and scenic spot.

（Google による翻訳）美しいというのは控えめな表現です！ここでは、芸術、歴史、自然、文化が融合し、最高の状態で表現されます。 （原文） Bellissimo é dir poco! Qui arte, storia, natura e cultura si ritrovano insieme per esprimersi al meglio.

（Google による翻訳）この場所は興味深いですが、訪れるには予約が必要で、私の理解ではそれは簡単ではありません。 （原文） Il posto è interessante ma per visitarlo è necessaria una prenotazione che da quanto ho capito non è facile fate

（Google による翻訳）素晴らしいフレスコ画のある宮殿。 （原文） Un palazzo con degli affreschi meravigliosi.

（Google による翻訳）ハンサム （原文） Bello

（Google による翻訳）今日は行ってきました。とても素敵な場所でした。入場料は1人6ユーロで、博物館、水族館、そして湖を見下ろす素晴らしいパノラマビューポイントへのアクセスが含まれています。おすすめです！ （原文） Siamo stati lì oggi: è un posto molto carino. Il biglietto costa 6 euro a persona e include l'ingresso al museo, all'acquario e l'accesso a un bel punto panoramico con vista sul lago. Consigliato!"

（Google による翻訳）美しくて興味深い経験であり、有益です。入場券があれば、エトルリア時代とラテン時代の古代出土品の博物館、ボルセーナ湖やその他の多くの魚種を見ることができる水族館を訪れ、らせん階段を登った後に湖の比類のない景色を楽しむことができます。城壁に続く塔の一部。本当にどれもとても印象的です！ （原文） Bella ed interessante esperienza, nonché istruttiva. Con il biglietto di ingresso è possibile visitare il museo di reperti antichi di epoca etrusca e latina, l'acquario dove vedere molte delle specie ittiche del lago di Bolsena e non solo, godere di una vista sul lago impareggiabile dopo essersi arrampicati sulle scale a chiocciola delle torri che portano alle mura del castello. Davvero tutto molto suggestivo!

（Google による翻訳）昨日行きました。火山湖の歴史と当時の生活を紹介する、数階にわたる興味深い博物館、そして様々な種類の魚が泳ぐ小さいながらも素敵な水族館がありました。小さな城の周囲とテラスに上がれば、素晴らしい360度の眺望を楽しむことができます。料金もお手頃（市内6ユーロ、市内4ユーロ）。実際はもう少し安ければもっと良かったのですが、それでも妥当と言えるでしょう。絶対にお勧めです。（追記：梯子を降りる時は誰かを同行させてください。そうでないと降りられなくなってしまいます。） （原文） Ci siamo stati ieri, museo interessante su piu piani con la storia del lago vulcanico e della vita dell' epoca, acquario piccolo ma carino con varie specie di pesci, poi si puo salire sul perimetro e terrazza del piccolo castello per godere di un panorama stupendo a 360°, prezzo buono ( 6,00 int e 4,00 rid )diciamo quasi giusto anche se visto la piccola realta, sarebbe meglio un paio di euro in meno. comsigliato sicuramente. ( PS: mettete qualcono per la discesa della scala altrimenti non si riesce mai a scendere ).

（Google による翻訳）ツアーは城と博物館の入場券に含まれています。博物館を見学した後に入場しますが、案内板がありません。水槽は少し老朽化しており、魚の展示パネルは色あせて読みにくいです。ツアーの最後に上映されたビデオプレゼンテーションは、スクロールが速すぎて情報が全く読めませんでした。湖の生き物についてもっと詳しく知ることができたら面白かったのに、残念です。 （原文） Visita inclusa nel biglietto del castello e del museo. Si entra dopo aver visitato il museo, ma non ci sono indicazioni. Le vasche sono un po' lasciate andare e i pannelli di presentazione dei pesci sono scoloriti e poco visibili. Un video di presentazione a conclusione della visita scorreva talmente velocemente che era impossibile leggere le informazioni. Peccato perchè sarebbe interessante conoscere meglio la vita di "lago"

（Google による翻訳）格安チケットでタイムマシンに乗り込みます。まずは、城壁の美しいパノラマ散歩です。めまいに苦しむ人にとっても、非常に印象的です。 それからあなたは下に降りて小さな博物館に入ります。訪問でき​​るフロアは 3 つあります。2 階には古代ローマ専用の部屋があり、1 階には湖周辺からの発掘品があります。ボウルから槍、ナイフからネックレスに至るまで、遠くて近い現実を物語る出土品を見るのは興味深いことです。最後に、下の階にある小型淡水魚水槽。お子様にぴったりの、ぜひ体験していただきたいアクティビティです。 入り口では外国語の観光ガイドも購入できます （原文） Con un biglietto dal costo esiguo si entra in una macchina del tempo. Prima, una bella passeggiata panoramica sulle mura del castello. Molto suggestivo, anche per chi soffre di vertigini. Poi si scende e si entra nel piccolo museo. Ci sono 3 piano da visitare: al piano di sopra , una stanza dedicata alla Roma antica , al piano terra si trovano reperti provenienti dalla zona del lago. Affascinante vedere ritrovamenti che ci parlano di una realtà così lo ntana ma così vicina, dalle ciotole alle lance, dai coltelli alle collane. Infine, al piano inferiore, il piccolo acquario di pesci d'acqua dolce. Perfettamente adatto ai bambini, è un'esperienza assolutamente da fare! All'entrata si possono acquistare guide turistiche anche in lingua straniera

（Google による翻訳）残念なことに、放置されているようでした。水槽の中には魚が全くいないものもあれば、他の水槽と同じ魚が入っているものもありました。まるで放置されているようで、特に生き物たちのためにもう少し手入れが必要でしょう。 （原文） Deludente, trascurato, in alcune vasche non erano presenti pesci, in altre trovavi gli stessi pesci presenti già in altre vasche. Impressione trasandata, basterebbe un po' più di cura soprattutto per gli animali.

（Google による翻訳）料金を考えると、素晴らしい水族館だと思います。水槽は湖の生息地を模倣した自然なスタイルで、いくつかの魚は少し痩せていて、いくつかの空の水槽もありますが、全体的には訪問をお勧めします。 （原文） Per il costo direi che è un bell'acquario le vasche hanno uno stile naturale per simulare l'habitat lago , qualche pesce un po magro e qualche vasca vuota comunque nel complesso consiglio la visita.

（Google による翻訳）13 世紀に遡り、中世のカステッロ地区に位置し、マジョリカで覆われた特徴的なドーム型の鐘楼があり、現在は夏季に展示会に使用されています。 彼の当初のプロジェクトでは、城の代わりに建物がそびえ立ち、現在でも見ることができる 2 つの大きな塔を側面に備え、宗教的な建物というよりは要塞のような外観を持つことを想定していました。 1914 年の火災の後、ほぼ完全に修復されました。 （原文） Del XIII secolo, è situata nel quartiere medievale Castello, con il caratteristico campanile a cupola ricoperto da maioliche e oggi usata durante il periodo estivo per mostre. Il suo progetto originario prevedeva che l'edificio sorgesse al posto del castello e che avesse l'aspetto più di una fortezza che di un edificio religioso, dotato com'era di due grosse torri ai lati, ancor oggi visibili. Quasi completamente restaurato a seguito di un incendio avvenuto nel 1914.

（Google による翻訳）シンプルですっきりとしたファサードを持つ中世の教会。石張りは漆喰よりも特徴的で、はるかに価値があります。 （原文） Una chiesa medievale dalla facciata semplice e pulita. Il rivestimento in pietra è sicuramente molto più pregevole della copertura in stucco, perché più caratteristica.

（Google による翻訳）ボルセーナ（バーモント州）のロッカ モナルデスキの前にある印象的なサン サルヴァトーレ教会の写真。大きなバラ窓のあるファサードと、正方形をベースにした 2 つの塔 (そのうちの 1 つは未完成) が特徴です。 （原文） Alcune foto dell'imponente Chiesa di San Salvatore situata di fronte alla Rocca Monaldeschi a Bolsena (VT); è caratterizzata da una facciata con un grande rosone e due torri a base quadrata, di cui una incompiuta.

（Google による翻訳）外観は古い教会のように見えますが、実際は 1900 年に建てられたネオ・ロマネスク様式の典型です。内部に特に目立ったものがなくても、開いていれば一見の価値があります。 （原文） Anche se il suo aspetto può sembrare un'antica chiesa, in realtà è un esempio di stile neoromanico costruita nel 1900. Se aperta, merita comunque un visita anche se all'interno non vi è nulla di particolarmente rilevante.

（Google による翻訳）15 世紀のゴシック様式の教会。側面を 2 つの巨大な四角い鐘楼で縁取られた美しいファサードが特徴です (左側の鐘楼は未完成でした)。 1914 年の火災で大きな被害を受けましたが、内部にあった芸術的、宗教的遺産はすべて失われてしまいましたが、可能な限り修復されました。 向かい側の要塞と合わせて、非常に美しい建築群を構成しています。 （原文） Chiesa del XV secolo in stile gotico caratterizzata dalla bella facciata delimitata ai fianchi da due possenti torri campanarie a pianta quadrata (quella di sinistra mai completata). Pesantemente danneggiata nel 1914 da un incendio è stata restaurata per quanto possibile perdendo, comunque, tutto il patrimonio artistico-religioso che si trovava all'interno. Costituisce con la dirimpettaia rocca un'insieme architettonico comunque molto scenografico.

（Google による翻訳）城の隣にあるとても美しい教会で、湖を見渡す素晴らしいバルコニーの近くにあります。 （原文） Chiesa molto bella a lato del castello e vicino ad uno stupendo balcone affacciato sul lago.

（Google による翻訳）1900 年に建てられたばかりの教会。素晴らしいロケーション。 （原文） Chiesa di recente costruzione 1900. Ottima la posizione.

（Google による翻訳）サン ロッコの噴水は、ボルセーナの最も特徴的なシンボルの 1 つで、歴史的な村の中心部にあります。 16 世紀に建てられたこの噴水の名前は、疫病の守護聖人であるサン ロッコに由来しており、特に大流行🕊️の時代に崇拝されています。 市内の主要広場の 1 つに近いという立地により、観光客と住民の両方にとって参考となる場所となっています。噴水の建築はシンプルですがエレガントで、ルネッサンス様式のラインが当時の典型的な調和を反映しています。噴水から流れ出る水は透き通っていて新鮮で、昔は村の住民にとって欠かせない資源でした💧。 サン ロッコは、地元コミュニティに深く根付いている献身的な伝統を通じて表現されています。噴水はリフレッシュと美しさの場所であるだけでなく、静けさと歴史の雰囲気の中で過去と現在が絡み合う出会いの場でもあります🌿。 サン ロッコの噴水の近くを歩くと、伝統と記憶が染み込んだこの村の本物の空気を吸いながら、ボルセーナの日常生活に浸ることができます🌟。 (私のレビューが気に入っていただけましたら、❤️をクリックしてください。ありがとうございます! 🙏🏻😊) （原文） La Fontana di San Rocco è uno dei simboli più caratteristici di Bolsena, situata nel cuore del borgo storico. Realizzata nel corso del XVI secolo, questa fontana prende il nome da San Rocco, il santo protettore contro le pestilenze, particolarmente venerato in epoche di grandi epidemie 🕊️. La sua posizione, vicino a una delle principali piazze della città, la rende un punto di riferimento sia per i visitatori che per i residenti. L'architettura della fontana è semplice ma elegante, con linee rinascimentali che riflettono l'armonia tipica dell'epoca. L'acqua che sgorga dalla fontana è limpida e fresca, e in passato costituiva una risorsa fondamentale per gli abitanti del borgo 💧. San Rocco è rappresentato attraverso una tradizione di devozione molto sentita nella comunità locale. La fontana non è solo un luogo di ristoro e di bellezza, ma anche un punto di incontro, dove passato e presente si intrecciano in un’atmosfera di serenità e storia 🌿. Passeggiare nei pressi della Fontana di San Rocco permette di immergersi nella quotidianità di Bolsena, respirando l’autenticità di questo borgo intriso di tradizione e memoria 🌟. (Se ti è piaciuta la mia recensione clicca su ❤️. Grazie! 🙏🏻😊)

（Google による翻訳）この噴水は、その建築よりもその（神話的な）歴史の方が今でも注目に値しますが、人々が言うほど奇跡ではないにしても、新鮮な水を噴出することで、9月の暑い午後に歓迎のリフレッシュの素晴らしい瞬間を提供します。 ちょっと立ち寄る価値があります。 （原文） La fontana rimane più notevole per la sua (mitica) storia che per l'architettura, dispensa comunque un'acqua fresca che, se pure non miracolosa come si racconta, regala un bel momento di gradito refrigerio nel caldo pomeriggio settembrino. Vale la pena di una breve sosta.

（Google による翻訳）この噴水は 15 世紀にジョバンニ デ メディチ枢機卿によって造られました。彼はボルセーナの住民だけでなく、この水が奇跡的なものであると考え、ボルセーナの住民にとっても大切な場所をさらに充実させたいと考えていました。ペストだけでなく、フランシジェナ通りを旅した巡礼者たちにも。 残念ながら、この噴水は何世紀にもわたって改築や略奪が行われ、中世の村の中心部にある参照点として残っているものの、古代の素晴らしさの一部を失っています。 （原文） E' una fontana quattrocentesca dovuta al cardinale Giovanni De' Medici che desiderò valorizzare un luogo caro non solo agli abitanti di Bolsena (che consideravano l'acqua miracolosa tanto che anche San Rocco riuscì a guarire dalla peste alcune piaghe sul suo corpo) ma anche ai pellegrini che percorrevano la Via Francigena. Purtroppo la fontana ha subito modifiche e spoliazioni nel corso dei secoli ed ha perso una parte dell'antico splendore rimanendo comunque un punto di riferimento nel cuore del borgo medioevale.

（Google による翻訳）伝説によると、聖サン ロッコはこの井戸の水で太ももの傷を治したと言われています。毎年8月16日には一斉に水の祝福が行われます。 ほとんどの観光客にとって、それは単なる噴水です。 （原文） Nach einer Legende soll der heilige San Rocco mit dem Wasser aus diesen Brunnen eine Wunde an seinen Oberschenkel geheilt haben. Jedes Jahr am 16. August wird das Wasser bei einer Messe gesegnet. Für den meisten Touristen ist es eher ein einfacher Brunnen.

（Google による翻訳）ボルセーナ湖の歴史的な噴水、歴史的中心部の宝箱の中にあります。私は噴水が大好きです。どの噴水も大好きですが、この噴水には確かに独特の魅力があり、そこに到達するまでに小さな階段をいくつか下る必要があります。確かに昔は、ボルセーナの町に到着する旅行者に同行する馬やラバの喉の渇きを癒すための重要な水源でした。 （原文） Fontana storica del Lago di Bolsena,all'interno dello scrigno del centro storico. Adoro le fontane tutte le fontane,questa sicuramente ha un suo particolare fascino dato che per raggiungerla si scendono dei piccoli gradini. Sicuramente ai tempi che furono fu un'importante fonte per dissetare i cavalli o i muli che accompagnavano i viandanti che arrivavano alla cittadina di Bolsena.

（Google による翻訳）水がないと周囲が放置されてしまい、とても悲しい光景です…。 残念な。 （原文） Ohne Wasser, das Rundherum vernachlässigt, ein trauriger Anblick... Schade.

（Google による翻訳）これは、デ メディチ枢機卿の命令により 15 世紀に建てられた美しい噴水で、聖ロッコが疫病を治したと言われているように、住民の間では奇跡の水であると考えられています。中世の村ボルセーナに位置し、時間の経過とともにさまざまな変化が見られますが、8 月に祝われるエスロッコの祝日は今もその魅力を保っています。 （原文） È una bella fontana costruita nel quattrocento su ordine del cardinale De Medici, è considerata dalla popolazione un'acqua miracolosa che come si narra S.Rocco abbia curato dalla peste. Situata nel borgo medievale di Bolsena e vari cambiamenti nel corso del tempo mantiene ancora il suo fascino.Festa di S Rocco che si celebra ad agosto

（Google による翻訳）遺跡はボルセーナ通り沿いにあり、路上駐車スペースがあります。石が部分的に草木に覆われているのは残念です。入場料は無料です。 （原文） Il sito si trova lungo la strada di Bolsena e possibile parcheggiare lungo la strada. Peccato per la vegetazione che copre in parte le pietre. Non c'è nessun biglietto da pagare...

（Google による翻訳）柱の形は興味深いですが、岩の表面を部分的に覆っている植物は少し掃除した方が良いでしょう。 （原文） Interessante la forma delle colonne, servirebbe un poco di pulizia della vegetazione che copre parzialmente la parete rocciosa.

（Google による翻訳）地質学的に重要な壮大な場所ですが、道路脇にあります。 ボルセーナにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 駐車場は少ないです！ （原文） Posto magnifico d'importanza geologica, posto però a bordo strada. Se si è a Bolsena, una tappa è obbligatoria. Poco parcheggio!

（Google による翻訳）地質学的に興味深い点です。岩の壮観な美しさをより深く鑑賞するには、周囲の植生を伐採する必要があるでしょう。 休憩所はキャンパーにも十分な広さです。 （原文） Interessante dal pdv geologico: le pietre andrebbero ripulite dalle piante circostanti per essere meglio ammirate nella loro spettacolarità. Area sosta abbastanza ampia anche per i camper.

（Google による翻訳）興味深い場所です。景色の中の岩肌など、あまり目に見えるものはありませんが、地質学的には非常に興味深い場所です。 （原文） Interessanter Ort. Man sieht nicht sehr viel, ein Fleck in der Landschaft, eine Felswand, aber geologisch sehr interessant.

（Google による翻訳）興味深い地質学的光景。溶岩がゆっくりと冷えることによって形成された六角形の玄武岩の柱。ボルソナの 1 キロ手前の道路脇でボルソナを眺めることができます。柱のある玄武岩の壁は高さ約6メートル、長さ約20メートルです。道路には 4 ～ 5 台の車が駐車できる駐車場があり、イタリア語で火山地域とボルセーナ湖の形成について説明する掲示板があります。 （原文） Interessante geologische Sehenswürdigkeit. Basaltsäulen in sechseckiger Form, die durch langsames Erkalten von Lava entstanden sind. 1km vor Bolsona kann man das direkt am Straßenrand bewundern. Die Basaltwand mit den Säulen ist ca. 6m hoch und 20m lang. An der Straße gibt es eine Haltebucht für 4-5 Fahrzeuge und eine Schautafel zum Vulkangebiet und Entstehung des Lago di Bolsenas in italienischer Sprache.

（Google による翻訳）とても美しいですね。周りの植生を少し刈り込めば、玄武岩がよりよく見えるようになるかもしれません。植生を変えるつもりはないのは理解しています。ただ、見た目を良くするためのコメントです。 （原文） Es muy bonito, tal vez si la vegetación que se encuentra al rededor estuviese un poco arreglada, se apreciaría mucho más el basalto. Entiendo que la idea es no modificar la vegetación. Solo es un comentario para verlo aún mejor.

（Google による翻訳）まるでタイムスリップしたかのような、魅力的な街並み。ほぼ歩行者専用の小さな通り。出迎えてくれる人々… （原文） Un suggestivo salto indietro nel tempo. Stradine piccole e quasi solo pedonali. La gente che ti incontra e ti saluta...

（Google による翻訳）ロマンチック （原文） Romantico

（Google による翻訳）トレッキング愛好家にとっては真の楽園であるこの素晴らしい公園で、自然に浸る 1 日を過ごすことができてとても楽しかったです。道はよく整備されており、さまざまなレベルの体験に適しており、さまざまな真に息をのむような風景を楽しめます。最も魅力的な側面の 1 つは、ルート沿いに滝が存在することです。背景に流れる水の音が散歩を伴い、純粋なリラクゼーションと瞑想の瞬間を提供します。植生の中にほぼ突然現れる滝は、まるで絵はがきから出てきたようで、体験に魔法のような雰囲気を加えます。 この公園のもう 1 つの魅力的な要素は、これらの土地の古代の歴史を証明するエトルリア文明の発掘物の存在です。たとえその数が多くなく、見つけるのが難しい場合でも、過去の最も神秘的で魅力的な文明のひとつが住んでいた地域を歩くことを考えるだけで、そのトレッキングはさらに刺激的なものになります。この場所で歴史が自然とどのように絡み合い、独特の雰囲気を作り出しているかは驚くべきことです。 ここの自然の美しさは比類のないものです。多種多様な動植物と森の中に突然開ける景色は息をのむほどです。私たちは、ほとんど野生の植物が豊かな地域から、下の渓谷を眺めることができるより開けた地域へ移動します。公園には、ピクニックや単に自然の静寂と平和を楽しむのに最適な休憩ポイントも多数あります。 リラックスした散歩でも、より挑戦的なハイキングでも、この公園には誰もが楽しめる何かがあります。カメラを持参することを強くお勧めします。隅々に永遠に残る景色が隠されているように見えるからです。都会の喧騒から離れ、自然と歴史が見事に調和した場所で、心と体をリフレッシュする一日をお過ごしください。 （原文） Ho avuto il piacere di trascorrere una giornata immerso nella natura in questo splendido parco, un vero paradiso per gli amanti del trekking. I sentieri, ben tracciati e adatti a diversi livelli di esperienza, offrono una varietà di paesaggi davvero mozzafiato. Uno degli aspetti più incantevoli è la presenza di cascate lungo il percorso. Il suono dell’acqua che scorre in sottofondo accompagna il cammino e regala momenti di puro relax e contemplazione. Le cascate, che appaiono quasi all'improvviso tra la vegetazione, sembrano uscite da una cartolina, aggiungendo un tocco magico all'esperienza. Un altro elemento affascinante del parco è la presenza di reperti della civiltà etrusca, che testimoniano l'antica storia di queste terre. Anche se non sono numerosi e talvolta difficili da individuare, il solo pensiero di camminare in un'area che fu abitata da una delle civiltà più misteriose e affascinanti del passato rende il trekking ancora più suggestivo. È incredibile come la storia si intrecci con la natura in questo luogo, creando un’atmosfera unica. La bellezza della natura qui è impareggiabile. La varietà di flora e fauna, insieme ai panorami che si aprono improvvisamente tra i boschi, lasciano senza fiato. Si passa da aree ricche di vegetazione, quasi selvaggia, a zone più aperte da cui si può ammirare la vallata sottostante. Il parco offre anche numerosi punti di sosta, ideali per un picnic o semplicemente per godersi il silenzio e la pace della natura. Che si tratti di una camminata rilassante o di un'escursione più impegnativa, questo parco ha qualcosa da offrire a tutti. Consiglio vivamente di portare con sé una macchina fotografica, perché ogni angolo sembra nascondere una vista da immortalare. Una giornata qui rigenera corpo e mente, lontano dal caos cittadino, in un luogo dove la natura e la storia convivono in perfetta armonia.

（Google による翻訳）ちょっとしたハイキングに最適な場所です。駐車場までの道は少しデコボコしていますが、普通車なら問題なく行けます。周回ルートは約1kmです。長さは 5 km で、小さな川といくつかの小さな滝に沿って続いています。本当に靴は自然です！ （原文） Ein schöner Ort für eine kleine Wanderung. Der Weg zum Parkplatz ist etwas holprig aber mit einem normalen Pkw gut zu machen. Der Rundweg ist ca. 5km lang und führt an einem kleinen Bach und mehreren kleinen Wasserfälle entlang. Wirklich Schuhe Natur!

（Google による翻訳）公園の入り口で車を降りて徒歩で進むこともできますが、道路は少しでこぼこしていますが、公園の主要なポイントに到達できます。道は最初は少し上り坂で、非常に暑い日には少し疲れるかもしれません。約 1 キロメートル進むと、森の中に非常に特徴的な教会に到着します。数百メートル先、左側の分岐を進むと噴水があり、そこでリフレッシュできます。右側の分岐点で続行することを選択すると、標識のあるルートをたどって、非常に美しい滝が連なる小川に到達することができます。水路沿いには古代の水車小屋の遺跡もあります。ほとんどすべての人にとって森の中の快適な散歩であり、トゥシアのある村から別の村へのついでに訪れることをお勧めします。 （原文） All'ingresso del parco è possibile lasciare l'auto per proseguire a piedi ma comunque la strada, sebbene un pò accidentata, consente di raggiungere i punti principali del parco. La strada è inizialmente un pò in salita e in giornate molto calde può essere un pò faticoso. Dopo circa un Km si raggiunge una chiesetta nel bosco molto caratteristica. Poche centinaia di metri avanti, seguendo un bivio a sinistra, si raggiunge la fontana dove è possibile rinfrescarsi. Scegliendo di proseguire al bivio a destra è possibile seguire un percorso segnalato per raggiungere un torrente che sviluppa una serie di cascatelle molto scenografiche. Sono inoltre presenti le rovine di un antico mulino lungo il corso d'acqua. Una piacevole passeggiata nel bosco quasi per tutti che consiglierei come visita di passaggio tra un borgo e l'altro della Tuscia.

（Google による翻訳）泳げる新鮮で素晴らしい場所。ただし、注意していただきたいのは、教会前の駐車場では車の窓を割る行為があるので、車の外から見えるものは何も残さないことをお勧めします。昨日の午後6時頃にそれは起こりました。さらに、駐車場には過去の盗難の可能性からすでに割れたガラスがあったことに気づきませんでした。 （私がこの話をするのは、何が起こったのかを報告するためだけです。）これとは別に、この公園は、犬が涼んだり水浴びをしたりできる静かな散歩コーナーです。 （原文） Posto fresco, splendido dove è possibile fare il bagno. ATTENZIONE segnalo però che nel parcheggio antistante alla chiesa rompono i vetri delle auto per tanto suggerisco di non lasciare niente di visibile dall' esterno della vettura. Ieri pomeriggio è capitato a me verso le 18.00 . Inoltre non avevo fatto caso che nel parcheggio fossero presenti già vetri rotti di un eventuale furto passato. ( racconto il fatto solo per segnalare l' accaduto) . A parte il parco è un angolo di pace per passeggiate dove i cani possono anche rinfrescarsi e fare il bagno.

（Google による翻訳）残念ながら、私の期待にはまったく応えられませんでした。 手入れの行き届いていない地域は、自然のままに放置されており、1 年ですべてが変わってしまいました。 確かにその小さな教会は開いていますが、通り過ぎるすべての人にとって、内部は落ち葉やさまざまな土、さらにはクモの巣でいっぱいで汚れていました。 囲いの外では朽ち果て、草は高く乾いていました。 さまざまな道の標識が存在しないか、ほとんど存在しません。 滝、つまりその残骸を見るために、私たちは手探りで歩き回りました。なぜなら、神が命じたように作られた道がもうないからです。 ピクニックエリアは荒れ果てていて、汚れていて、背の高い乾いた草が茂っていました。 遺跡への道が見つかりませんでした。 一方、入り口にある浴槽の水は新鮮でとても飲みやすいです!! （原文） Purtroppo non ha soddisfatto per nulla le mie aspettative. Zona mal tenuta,lasciata alla natura selvaggia,in un anno è cambiato tutto. La chiesetta è aperta sì, ma a tutto ciò che passa di lì, dentro era sporca,piena di fogliame e sporcizie varie,più le ragnatele. Fuori il recinto era decadente e con l'erba alta e secca. Cartelli per sentieri vari,inesistenti o quasi. Per vedere la cascatina,cioè ciò che ne rimane,siamo andati a tastoni,perché non c'è più un sentiero fatto come dio comanda. L'area pic nic,desolata,sporca e con l'erba alta e secca. Non siamo riusciti a trovare la strada per i ruderi. In compenso l'acqua della vasca all'entrata è fresca e buona da bere!!

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、残念ながらあまり良い評価はできません。まず素晴らしい点は、ここは犬との散歩に最適な場所であるということです。素敵で日陰です。どこに駐車すればよいか、この場所がどれくらい離れているかについての情報がほとんどなかったため、私たちは少し離れたところに駐車しました。大自然。近年は完全に孤立してしまいました。 小さな礼拝堂がこのルートのハイライトでしたが、古いプラスチック製のクリスマスツリーは今ではもっと良くなりました。特に「PICNIC」エリアのゴミ箱はどこも溢れていて、ゴミが横に転がっていました。犬のためのきれいな水が湧き出る小さな泉があります。ただし、蚊よけスプレーはご持参ください。 ところで、田舎道から公園までの道は非常に悪いです。しかし、挑戦を求める四輪駆動車にとっては楽園です。 （原文） Es tut mir leid, aber leider kann ich keine sehr gute Rezension abgeben. Das tolle zuerst: für einen Spaziergang mit Hund ist das ein toller Platz. Schön schattig. Wir hatten etwas weiter unten geparkt, weil es kaum Hinweise gab, wo man parken soll und wie weit dieser Ort noch entfernt ist. Tolle Natur. Komplett alleine gelassen in den letzten Jahren. Die kleine Kapelle war das Highlight auf dieser Strecke aber der alte Plastik-Weihnachtsbaum hat schon bessere Zeiten erlebt. Alle Abfalleimer und insbesondere die in der „PICNIC“ area quollen über und der Müll lag daneben. Es gibt eine kleine Quelle mit klarem Wasser für den Hund. Aber bitte nehmt Mückenspray mit. BTW: der Weg von der Landstraße bis zum Park ist grausam schlecht. Aber ein Paradies für Allrad-Fahrzeuge, die eine Herausforderung suchen.

（Google による翻訳）日照りの影響か、川や滝の気配はない。素敵な水飲み場、森の中にピクニックテーブルがありますが、他には何もありません。 ちょっとしたメンテナンス。 誰もいなかったので、私たちは湖に進路を変えました。 （原文） Sarà per la siccità, ma di fiume e cascatelle non se ne vede traccia. C'è una bella fontana x bere, tavoli da picnic nel bosco ma null'altro. Poca manutenzione. Neanche una persona, abbiamo deviato sul lago.

（Google による翻訳）イタリアのこの地域を訪れる方には、ぜひこのブドウ園をおすすめします。本当に素晴らしい体験です。 （原文） I would highly recommend this vineyard to anyone passing through this part of Italy. An absolutely amazing experience.

（Google による翻訳）ボルセーナ湖の息を呑むような景色を望む素晴らしい場所で、素晴らしいワインを試飲することもできます。 団体様向けのランチやディナー、結婚式等のご予約も承ります。 （原文） Un posto magnifico con un panorama mozzafiato sul lago di Bolsena, con possibilità di degustare degli ottimi vini. Su prenotazione pranzi e cene per gruppi e matrimoni ecc.

（Google による翻訳）素敵なブドウ畑、とてもフレンドリーなホスト、完璧な景色 （原文） Nice vinery, very friendly hosts, Perfect View

（Google による翻訳）たくさんの歓迎 （原文） Tanta accoglienza

（Google による翻訳）小さな宝石のようなお店。厳選された品々が並ぶ、まさに宝石のようなお店です。様々な形の陶器、芸術作品、そして地元の小さなお土産も揃っています。研究と美が光るお店です。美しい陶器、デザインオブジェ、カミテなど、ただ眺めるだけでも訪れる価値があります。 （原文） Una piccola perla, un negozio dove la selezione degli oggetti è accurata. Ceramica declinata in tante forme diverse, pezzi artistici, ma anche piccoli souvenir della zona. Un negozio improntato alla ricerca e alla bellezza. Vale sicuramente una visita anche solo per curiosare qua e là tra le belle ceramiche, gli oggetti di design, e le camite.

（Google による翻訳）店内の商品の配置やオーナーの親切さなど、とても気に入ったお店でした。 （原文） Questo negozio mi è piaciuto tantissimo, sia per gli oggetti esposti sia per la loro disposizione nel locale, sia per la gentilezza del proprietario.

（Google による翻訳）このお店に出会えて本当に嬉しいです...このように定義するのは間違いなく控えめな表現です。 アンドレアとピエトロは二人の素晴らしいアーティストであり、彼らが直接制作するものと販売するために選択するものの両方から、芸術と美だけでなく内省的な側面に対しても素晴らしい感性と情熱が輝いています。 夫と私は、結婚する二人の友人のために小さな作品を注文しました...幸運なカップル🥰 強くお勧めします （原文） Sono così felice di aver trovato questo negozio..che definirlo così è decisamente riduttivo. Andrea e Pietro sono due artisti meravigliosi, sia da ciò che producono direttamente sia da ciò che selezionano per la vendita traspare una grande sensibilità e passione non solo per l’arte e per il bello ma per la dimensione introspettiva. Io e mio marito abbiamo commissionato una piccola opera per due amici che si sposano..coppia fortunata🥰 Consigliatissimo

（Google による翻訳）スーパーショップ、本物の芸術作品、美しくて非常に独創的で、本当にユニークなイヤリングとリングを購入しました。美しくて完璧にフィットしました。本当に素敵なオブジェもたくさんあります。超おすすめ （原文） Negozio super, veri e propri pezzi d'arte, bellissimi e molto originali, io ho comprato un paio di orecchini e un anello davvero unici, bellissimi e vestibilità perfetta. Hanno anche tantissima oggettistica davvero bella. Super consigliato

（Google による翻訳）素敵なお店でした😍 全部買って帰りたかった！ 個性的で心温まる品々をお土産にできるお店がまだあるなんて、本当に嬉しいです。お買い物に大満足です。 （原文） Una delicia de tienda 😍 ¡Nos habríamos llevado todas las obras! Es una maravilla que todavía queden tiendas con objetos únicos y llenos de alma para poder llevarte a casa. Muy felices con nuestras compras

（Google による翻訳）青いキャップのスパイシーでコニャックの香りがする香水が大好きです。もうすぐ終わりました...悲劇!!! （原文） Adoro il profumo col tappo azzurro, speziato e con un cenno di cognac! L'ho quasi finito... tragedia!!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。館内には様々なアーティストの作品が展示されており、数分間鑑賞しながらピエトロさんとアンドレアさんとおしゃべりするのは楽しい時間でした。 （原文） Esperienza stupenda , All' interno sono esposte opere di vari artisti ed è un piacere passare qualche minuto ad ammirarle e chiacchierare con Pietro ed Andrea.