オーバー アマ ガウの26のおすすめのアクティビティと観光名所

リンダーホーフ城からミュンヘンへ 向かう途中立ち寄りました。 周りに沢山のホテルがありました。

（Google による翻訳）美しい修道院とバシリカ教会です！建設は1330年に始まり、1世紀ほど後に完成しました。このベネディクト会修道院は、何世紀にもわたって醸造・蒸留酒とチーズで知られています。教会は素晴らしいです…規模は大きくありませんが、その威厳は圧巻です！ミサの歌の練習をしている人の声が聞こえました。音響が素晴らしいです！デラウェア州エタールにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） A BEAUTIFUL monastery and basilica! Construction started in 1330, finish a century or so later…. This Benedictine monastery has been known throughout the centuries for its brewed and distilled libations and its cheese. The church is amazing… not big in size, but a knockout in stature! We heard someone practicing singing for Mass, the acoustics are great! A must see if you’re in the Ettal, DE area!

（Google による翻訳）これまで訪れた中で、最大かつ最も美しいバシリカの一つです。天井には数多くのフレスコ画が描かれ、祭壇やオルガンも豪華に装飾されており、内部は印象的です。この美しい教会への入場は無料です。 （原文） Jedna z większych i piękniejszych bazylii jakie miałem okazję zwiedzić. Wewnątrz wrażenie robi ilość fresków na sklepieniu oraz bogato zdobione ołtarze i organy. Wstęp do tej pięknej świątyni jest darmowy.

（Google による翻訳）とても美しい修道院群です。醸造所の見学は誰にでもお勧めです。乳製品工場やガラス製造工場にも寄り道できます。ハーブの小道もとても美しいです。 （原文） Sehr schöne Klosteranlage. Ich kann jedem die Brauereiführung empfehlen und auch einen Wien Abstecher in die Molkerei, bzw. Gläserne Produktion. Auch der Kräuterweg ist sehr schön.

（Google による翻訳）1330年に創建されたバロック様式のこの修道院は、1,000平方メートルを超える敷地に400点以上の肖像画やフレスコ画が飾られています。ぜひ実際にご覧になってみてください。この修道院がドイツでもう一つ有名なのは、修道士たちが醸造するビールです。一口飲まないわけにはいきません！ （原文） 始於1330 的修道院，巴洛克風格。圓頂上的壁畫面積超過1000平方公尺，總共繪有400多個人像。值得親眼看看，修道院另一個聞名德國的是修道士釀的啤酒，怎麼能不嚐一口?

（Google による翻訳）エタールに滞在する方、あるいはエタールを旅行する方は、ぜひこの場所を訪れてみてください。ビール、特にダークビールは絶品です！お酒も美味しく、景色も最高です！ガイド付きも可能ですが、自由に入場して見学することもできます。本当におすすめです！ （原文） The place is a must to visit if you stay in Ettal or traveling through, the beer especially the dark beer very good! Their liquor nice too and the view amazing! Guide os possible but you can enter freely too and look around. Definitely recommend!!!

（Google による翻訳）とても美しい修道院でした。大聖堂のガイドツアーはぜひお勧めです。ガイドがすべての絵画を丁寧に説明してくれました。修道院の売店では、修道院の醸造所で作られたリキュールやその他のお土産を販売しています。スタッフはとても親切でした。駐車場は2ユーロで利用できます。 （原文） Sehr schönes Kloster. Ich kann die Führung durch die Basilika sehr empfehlen. Der Tourguide hat alle Bilder ausführlich erklärt. Im Klosterladen gibt es Liköre aus der Klosterbrauerei und andere Souvenirs zu kaufen. Das Personal war sehr freundlich. Parken kann man für 2€

（Google による翻訳）ピラトゥスハウスは、オーバーアマガウの他の多くの建物に見られる有名な Lüftlmalerei (窓壁画) の一例です。 （原文） Das Pilatushaus steht exemplarisch für die bekannte Lüftlmalerei vieler anderer Gebäude in Oberammergau.

（Google による翻訳）この街はまるでおとぎ話から出てきたかのような魅惑の街です。観光客を呼び込むためにあらゆることが行われていますが、それでも美しいです。市内に多くの観光客を惹きつけるキリストの受難のパフォーマンスが行われる場所がある。 （原文） A cidade é um ecanto, parece saída de um co to de fadas. Tudo é feito para atrair os turistas, mas ainda assim é linda. Há um locar que abriga uma encenação da paixão de cristo que atrai muitos turistas para a cidade.

（Google による翻訳）まず第一に、オーバーアマガウの歴史的な職人技のさまざまなコレクションを最適に展示できるように、適切な歴史的建造物を探して見つけることができたことは非常に喜ばしいことです。 関連映画を鑑賞できる 1 階の小さな試写室は、見落としがちです。 既存のコレクションが何年も前に在庫に移されたことは、確かに🍀幸運の出来事であると言えます。 また、2023年10月末まで、鉱石山脈の民俗芸術に関する特別展が開催されていました。 これらのトピックに特に興味がない場合でも、訪問することを強くお勧めします。 🍀 （原文） Zunächst ist höchst erfreulich, daß ein geeignetes, historisches Gebäude gesucht und gefunden werden konnte, damit die verschiedenen Sammlungen historischer Oberammergauer Handwerkskunst optimal präsentiert werden können. Leicht übersehen werden kann der kleine Vorführung-Raum im EG, wo einschlägige Filme betrachtet werden können. Als 🍀 Glücksfall kann man sicher bezeichnen, daß bereits bestehende Sammlungen vor vielen Jahren in den Bestand übergeführt werden konnten. Zusätzlich gab's bis Ende Oktober 2023 eine Sonderausstellung über Volkskunst aus dem Erzgebirge. Auch wenn man sich nicht so speziell für diese Themen interessiert, so sei der Besuch dennoch dringend empfohlen! 🍀

（Google による翻訳）5月上旬の水曜日の午後遅くに大人2人で訪れ、とても楽しい時間を過ごしました。入場料は1人5ユーロで、約2時間滞在しました。2022年の受難劇の背景と制作過程を描いた素晴らしい短編映画があり、劇、登場人物、そして街の様子を分かりやすく紹介しています。ドイツ語版で、英語字幕付きで視聴できました。映画エリアに併設された木彫像も素晴らしいです。2階には1900年以前から現在までの木彫像が数多く展示されており、英語でも多くの解説が付けられています。この町立博物館は、何時間でも訪れる価値があります。 （原文） Two adults visited here in the late afternoon on a Wednesday in early May and enjoyed ourselves. It cost 5€ each and we spent about 2 hours there. There is a great short film on the background and making of the 2022 Passion Play that gives an excellent overview of the play, the players and the town. It was available in German with English subtitles. The carved wood figures accompanying the film area are also amazing. The second floor has many carved wood exhibits from before 1900 until today and has many explanations in English also. This town museum is worth several hours of your time.

（Google による翻訳）この博物館は必見です。素敵な展示物を見て回りながら、数時間過ごしました。「受難劇」の展示を見に来たのですが、オーバーアマグアの木工の歴史について学ぶために滞在しました。ドイツアルプスの美しい景色の中にある、本当に素晴らしい街です。入場料は一人5ユーロで、トイレもとても清潔でした！ （原文） This museum is a must see. We spent a couple of hours wandering through the museum looking at the lovely exhibits. We came for The Passion Play exhibit and stayed for the remainder of Oberammergua’s woodworking history. Such an amazing town in the beauty of the German Alps. It was 5 euros per person and the restrooms are very clean!

（Google による翻訳）展示を見て、この地域の素晴らしい歴史を理解するだけで何日も過ごせそうです。西海岸出身の私にとって、興味深いことが山ほどありました🇨🇦 （原文） I could have spent days looking at the displays and understanding the incredible history of the area. Lots of intrigue from a West Coast 🇨🇦

（Google による翻訳）この博物館では、受難劇に関連した舞台裏の仕事が数多く展示されています。地元のアーティストによる美しい木彫りや紙の芸術作品もあります。過去のパッション プレイの衣装、小道具、髪の毛なども展示されています。ヒント: パッション プレイのチケットを提示すると、美術館の入場料が 50% 割引になります。美術館は複数のフロアに分かれているため、階段の上り下りには注意してください。オーバーアマガウの中心部に位置する大きな青い建物です。必ず目にすることでしょう。 （原文） This museum shows a lot of behind the scenes work relating to the Passion Play. There are also beautiful examples of woodcarving and works of art in paper done by local artists. There are exhibits from previous Passion Plays, such as clothing, props and even hair! Tip: if you show your Passion Play ticket, you get 50% off your museum entrance fee. The museum is on multiple floors so be careful going up and down the stairs. It is located in the centre of Oberammergau - a large blue building, you cannot fail to see it!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、スタッフも親切でした！受難劇の解説を観て、博物館内を散策しました！リサ・クライトマイヤーの作品は素晴らしかったです！ （原文） Great museum and friendly staff! We watched the presentation about the Passion Play and explored the museum!! The artwork by Lisa Kreitmeir was amazing!!

長距離で乗りごたえがすごい。一回でもいいかも。三回乗ったがあとになると混みだして結構待った。駐車場は後払い。機械で精算。

（Google による翻訳）正直に言うと、乗り物は素晴らしくて楽しかったです。でも、炎天下で2時間も列に並ばなければならなかったのは最悪でした。二度と乗りたくありません。何百万枚ものチケットを売って、乗るのに2時間も待たせるようなことはせず、もっと計画的に乗りこなすべきだと思います… 繰り返しますが、確かに楽しくて素敵な乗り物ですが、待ち時間は全くもって割に合いません。月曜日の朝に来たらもっと良いかもしれません。 （原文） Being very honest, the ride was nice and was fun. But we had to wait 2 hours in the line under the sun, this was horrible. I would not do it again, I believe it should be planned better instead of selling millions of tickets and then having people waiting 2 hours to ride the thing… Again, it is fun and nice, but the wait time is totally not worth it. Maybe if you come on a Monday morning it could be better.

（Google による翻訳）とても楽しくて安全で、素晴らしいルートでした。下りは約5分、チェアリフトで20分の登り（ハイキングをしたくない人や、私たちのように時間がない人向けです）。しかも、価格もお手頃です！ （原文） Hat super viel Spaß gemacht, sicher und eine tolle Strecke mit fast 5 Minuten Abfahrt und 20 Minuten Auffahrt mit dem Sessellift (wer nicht wandern möchte oder wie wir keine Zeit mehr dazu hatte). Preis-Leistung zudem top!

（Google による翻訳）オーバーアマガウのアルペンコースターはまさにハイライトです。乗り心地は最高に楽しく、あらゆる年齢層に最高の体験を提供します！コースは高速で、美しい景色が広がり、アドレナリンがたっぷりと放出されます。 残念ながら料金がかなり高く、チケットカウンターで不快な出来事がありました。大人1名と子供1名が乗車しているのが明らかだったにもかかわらず、大人2名分の料金が二重に請求されたのです。少し話し合った結果、親切な係員が誤解を解いてくれましたが、レジ係の対応はあまり親切ではありませんでした。 とはいえ、全体的にとても楽しく、絶対に行く価値がありました。アドバイス：もし前乗りに経験の浅いライダーがいる場合は、頂上で少し待つようにしましょう。そうすれば、何も邪魔されずに楽しむことができます！ （原文） Der Alpen Coaster in Oberammergau ist ein echtes Highlight – die Fahrt macht unglaublich viel Spaß und ist ein tolles Erlebnis für Groß und Klein! Die Strecke ist rasant, bietet schöne Ausblicke und sorgt für jede Menge Adrenalin. Leider war der Preis recht hoch, und an der Kasse kam es zu einem unschönen Vorfall: Obwohl klar war, dass ein Erwachsener mit einem Kind fährt, wurden zweimal zwei Erwachsene berechnet. Nach etwas Diskussion konnte der freundliche Vorgesetzte das Missverständnis klären – die Kassenkraft war jedoch wenig freundlich. Trotzdem war der Ausflug insgesamt sehr schön und absolut lohnenswert. Tipp: Etwas oben warten, wenn man unerfahrene Fahrer vor sich hat – dann steht dem Spaß nichts im Weg!

（Google による翻訳）長くてかなり速い、素晴らしいトボガンコースです。 まずケーブルカーに乗って登りますが、少し時間がかかります。頂上に着いたら、さわやかなドリンクを楽しめます。 ただし、混雑していて順番が来るまで少し待たなければならないこともあるので、ご注意ください。 トボガンコース自体は凸凹していて、あまり快適ではありません。ゴーグルを失くしてしまうのではないかと心配でした。 スペースが狭すぎる時もあれば、広すぎる時もあります。 今まで乗ったトボガンコースの中で一番良いコースとは言えず、料金もかなり高めです。 （原文） Een toffe rodelbaan die lang is en waar je best snel mee kunt gaan. Je neemt eerst een kabelbaan naar boven, die lang duurt maar eenmaal boven kan je iets lekker drinken. Let wel op want het is er meestal druk en je moet even wachten voordat je aan de beurt bent. De rodelbaan zelf is hobbelig en niet heel aangenaam, ik had schrik dat ik mijn bril verloor. Ze laten soms te weinig ruimte en dan weer soms heel veel ruimte. Niet de beste rodelbaan die ik ooit gedaan heb en is ook best duur.

（Google による翻訳）家族でドイツのオーバーアマガウにあるアルパインコースターを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました！このアトラクションには2つのオプションがあります。チェアリフトで登って同じ道を戻るか、チェアリフトで登ってコースターで下るかです。 子供たちはすぐに後者を選びましたが、これはまさに正解でした！コースターでの下りはスリル満点で安全、子供も大人も大満足でした。頂上からの眺めは素晴らしく、全体的によく整備されていて家族連れにも優しい体験でした。 冒険と自然が絶妙に融合した体験で、皆笑顔で帰りました。この地域を訪れる家族連れに強くお勧めします！ （原文） We visited the Alpine Coaster in Oberammergau, Germany with our family and had a fantastic time! The attraction offers two options: you can either take the chairlift up and return the same way, or take the chairlift up and ride the coaster down. Our kids immediately chose the second option — and it was absolutely the right choice! The coaster ride down was thrilling, safe, and a lot of fun for both children and adults. The views from the top were beautiful, and the entire experience was well organized and family-friendly. It was a great mix of adventure and nature, and we all left with big smiles. Highly recommended for families visiting the area!

（Google による翻訳）とてもとても楽しい！スキーリフトは17分で山々の素晴らしい景色を一望できます。頂上にはシャレー風のレストランがあり、美味しい伝統的なバイエルン料理とジェットコースターが楽しめます。とても楽しくて、約5分で滑走できるので、谷と山々の素晴らしい景色を眺めながら滑ることができます。 （原文） Very very fun! The ski lift up is 17 minutes and a great view over the mountains, before getting to the top where there is a chalet type restaurant serving good traditional Bavarian food and the coaster. It's really fun and you can go really fast, lasting around 5 minutes with an amazing view out over the valley and mountains

（Google による翻訳）本当に素晴らしい教会です。実は、偶然にその場しのぎで訪れただけなのですが。 ちょっとしたアドバイス：50セントを持っていくと、教会の奥に小さな部屋があり、そこでイエスの物語の一部が再現されています。照明が灯り、音楽が流れます。 （原文） Eine wirklich tolle Kirche, die wir eigentlich nur durch Zufall als Lückenfüller besichtigt haben. Kleiner Tipp 50 Cent mitbringen und hinten in der Kirche ist ein kleiner Raum wo die Geschichte Jesus teilweise dargestellt wird. Dort geht dann das Licht an und Musik spielt dazu

（Google による翻訳）とても美しく、印象的で、感動的な教会です。よく整備されています。彫刻、絵画、2階部分など、どれも素晴らしいです。私たちは2回訪れましたが、皆さんにぜひお勧めします。 （原文） A very beautiful, impressive and inspiring church, well maintained. The sculptures, the paintings, the upstair floors - they are all wonderful. We visited twice and would recommend it to everybody

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いた墓地、美しい教会、そして本当に素晴らしい牧師様！ 教会のすぐ隣に駐車スペースがいくつかありますが、近くには有料駐車場もたくさんあります。 通常であれば、この教会は5🌟🌟🌟🌟🌟🌟の評価です。しかし、トイレの使用料として0.5セント（ドアを開けるためのコイン）を請求するのは、本当に、本当に、本当に、けちです！ （原文） Ein sehr gepflegter Friedhof, eine wunderschöne Kirche und ein ganz toller Pfarrer! Es gibt einige, wenige Parkplätze direkt neben der Kirche, ansonsten viele kostenpflichtige Parkplätze in der Nähe. Normalerweise wäre das eine 5 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 Kirche. Aber 0,50 Cent (Münze, zum öffnen der Tür) für einen Toiletten Gang zu verlangen, ist sehr sehr kleinlich!

（Google による翻訳）この教会は本当に美しいです。私はすでにこの町に来ていましたが、もちろん有名なのは多色のファサードを備えた典型的な家々です... 普段は見過ごされているこの教会を訪れると、素晴らしいです！大好きでした。 外側から見ると大したことはありませんが、内部は壮観です。バロック様式で、非常に明るく、非常にカラフルです。 アクセスは無料です。 （原文） Esta iglesia es una auténtica preciosidad. Había venido ya a esta población, pero claro, lo famoso son sus casas típicas con fachadas policromadas... Normalmente se pasa por alto visitar esta iglesia, y es una pasada! Me encantó. Por fuera ni parece gran cosa, pero por dentro es espectacular: estilo barroco, muy luminosa y muy colorida. El acceso es gratuito.

（Google による翻訳）とても美しいロココ様式の教会です。外見は普通ですが、中に入るときっと驚かされます。金の装飾なくしてロココ様式はあり得ません。教会はそれほど大きくはありませんが、しばらく滞在する価値はあります。教会内では音楽も演奏されています。 （原文） 很精致的洛可可教堂。外面看上去普通，一进去就眼前一亮。无金不洛可可。不大，但是很值得在这里待一会。教堂里还有音乐

（Google による翻訳）聖ペテロに捧げられたカトリック教区教会。オーバーアマガウにあるピーター アンド ポール寺院は、1735 年から 1749 年にかけて、はるかに古い建物の跡地に建てられたバロック様式の寺院です。伝統によれば、最初の石造りの先ロマネスク様式の建造物は、宮廷生活に落胆し、山間の修道院共同体に 12 人の仲間とともに定住した有力なグエルフ家のエティコによってここに建てられました。 12 世紀以降、この教会は教区教会になりました。中世後期にゴシック様式で再建されましたが、18 世紀の再建はこの古い建造物を破壊した結果でした。 今日まで保存されている構造は、タマネギ型のドームを頂部に持つ鐘楼を備えたホール教会です。 明るく豊かなインテリアは、クサヴェリー・シュマデル作の数多くの漆喰や彫刻で装飾されています。フレスコ画、プラフォン、絵画はマテウシュ グンターによって描かれました。 3 つの壮大な祭壇が全体を完成させます。主祭壇はマリア祭壇です。脇の祭壇は、磔刑による人間の救いに捧げられました。さらに、大きな説教壇、礼拝堂の脇にあるはるかに小さな祭壇、そして表紙にキリストと洗礼者ヨハネの像が描かれた洗礼ボウルが全体を完成させています。教会は教区墓地の中に建っており、バイエルンの十字架、オリジナルの墓石、墓地の礼拝堂があります。周囲は壁に囲まれており、世界大戦で亡くなった人々を祀る台座が設置されています。 「素晴らしい自然環境」の中に建つ絵のように美しいバイエルン州の記念碑であり、必見です。 （原文） Katolicki kościół parafialny, pod wezwaniem śśw. Piotra i Pawła, w Oberammergau, to barokowa świątynia wzniesiona między 1735 a 1749 roku, na miejscu dużo starszych budowli. Według tradycji, pierwszą kamienną, przedromańską konstrukcję kazał zbudować tu Eticho z możnego rodu Gwelfów, który zrażony życiem dworskim, wraz z dwunastoma towarzyszami osiadł pośród gór w monastycznej wspólnocie. Od XII wieku, kościół stał się parafialnym. W późnym średniowieczu przebudowano go w stylu gotyckim, a osiemnastowieczna odbudowa to wynik zniszczenia tej starszej konstrukcji. Zachowana do dziś bryła, to kościół halowy z wieżą dzwonnicy, zwieńczonej cebulastym hełmem. Jasne, bogate wnętrze zdobią liczne sztukaterie i rzeźby wykonane przez Ksawerego Schmadla. Freski, plafony i obrazy wyszły z pod pędzla Mateusza Gunthera. Trzy wspaniałe ołtarze dopełniają całości. Ołtarz główny , to ołtarz maryjny. Ołtarze boczne poświęcono odkupieniu człowieka poprzez Ukrzyżowanie. Do tego świetna ambona, znacznie mniejsze ołtarze w kaplicach bocznych i misa chrzcielna z figurami Chrystusa i Jana Chrzciciela na pokrywie, dopełniają całości. Kościół stoi pośród parafialnego cmentarza, z bawarskimi krzyżami, oryginalnymi nagrobkami i kaplicą cmentarną. Otacza go mur, przy którym umieszczono postument poświęcony poległym w światowych wojnach. Malowniczy, umieszczony pośród "świetnych okoliczności przyrody" zabytek bawarski, który należy odwiedzić i zwiedzić.

（Google による翻訳）これは、ガルミッシュ パルテンキルヒェン地区 (バイエルン州) にあるオーバーアマガウのカトリック教区教会で、南ドイツのバロック様式の重要な例です。 1735 年から 1749 年にかけて建設されました。彫刻はフランツ・クサヴァー・シュメードルによって制作され、絵画とフレスコ画はマテウス・ギュンターによって制作されました。 ロマネスク以前の前身教会はおそらく 9 世紀には建てられ、おそらくさらに古い木造教会を置き換えたものと思われます。 この時、ヴェルフェ・エティコは修道院共同体での生活のため、12人の仲間とともにここに引きこもりました。 1167 年、ケンプテン修道院には 12 の中庭が与えられ、教会を通して自分自身を表現する権利が与えられました。 1295 年と 1362 年に、それらはロッテンブーフのアウグスティヌス修道院の所有物になりました。 オーバーアマガウのすべての牧師については、1432 年から 1802 年の修道院の世俗化まで完全に記録することができます。彼らは全員アウグスティヌスの教会員でした。 オーバーアマガウ教区は 12 世紀にロッテンブーフ教会修道院によって設立され、世俗化するまで司牧的なつながりを保っていました。 最初の教会は中世盛期にゴシック様式の建物に建て替えられました。 この建物は 18 世紀初頭に非常に荒廃していたので、新しいバロック様式の建物が建てられました。 主祭壇の中央の絵には、とりなしを求め、贈り物を寄付する人々の天の助け手としての神の母が描かれています。 復活祭と受難劇の期間中は、復活したキリストの像に置き換えられます。使徒ペテロとパウロの彫像、そして聖ヨセフとヨアヒムの外観とその特徴は注目に値します。神の子羊は、幕屋の上に七つの封印を施された本の上で王座に就いています。 聖歌隊アーチの 2 つの側面の祭壇は、十字架上のキリストの犠牲による救いのテーマに捧げられています。左側の祭壇には、三位一体の「内なる会話」として救いに対する神の決定が珍しい表現で示されています。 聖マーティンと奇跡を起こすグレゴリオスが脇に現れます。 右側の祭壇には十字架上のキリストが描かれています。この十字架は、1633年のペスト流行の年にオーバーアマガウの住民がその前で受難劇の誓いを立てたものと考えられています。マリアとヨハネ、そして外側には「善良な泥棒」ディマスとマグダラのマリアが描かれています。 側面拡張部の祭壇は、聖なる一族 (左、祭壇画はギュンター作) とパドヴァの聖アントニオ (右、写真はヨハン・ヤコブ・ツァイラー) に捧げられています。 控えめに言ってもとても豪華な聖域です（写真）。 （原文） It is the Catholic parish church of Oberammergau in the Garmisch-Partenkirchen District (Bavaria), is an important example of the southern German Baroque. It was built from 1735 to 1749. The sculptures were created by Franz Xaver Schmädl, the pictures and frescoes by Matthäus Günther. A pre-Romanesque predecessor church was probably built as early as the ninth century, possibly replacing an even older wooden church. At this time, the Welfe Ethiko withdrew here with twelve companions to a life in a monastic community. In 1167, the Kempten monastery was given twelve courtyards with the right to present themselves through the church. In 1295 and 1362 they became the property of the Augustinian monastery in Rottenbuch. All pastors of Oberammergau can be completely documented from 1432 to the secularization of the monastery in 1802; they all were Augustinian Canons. The Oberammergau parish was founded in the 12th century by the Rottenbuch canon monastery, with which it remained pastorally connected until secularization. The first church was replaced by a Gothic building in the High Middle Ages. This had become so dilapidated at the beginning of the 18th century that the new baroque building was tackled. The middle picture of the high altar shows the Mother of God as the heavenly helper of those who ask for intercession and contribute gifts. It is replaced by a figure of the risen Christ during Easter and the Passion Play. The statues of the apostles Peter and Paul as well as the outside of St. Joseph and Joachim with their attributes are remarkable. The Lamb of God is enthroned on the book with seven seals above the tabernacle . The two side altars on the choir arch are dedicated to the theme of redemption through Christ's sacrifice on the cross. The left altar shows in a rare representation God's decision to salvation as an "inner conversation" of the Trinity. The saints Martin and Gregory the miracle worker appear at the side. The right altar shows Christ on the cross -- this cross is considered to be the one in front of which the Oberammergau residents took their vows of the Passion Play in the year of the plague in 1633 -- with Mary and John and, on the outside, the "good thief" Dismas and Mary Magdalene . The altars in the side extensions are dedicated to the holy clan (left; altarpiece by Günther) and Saint Anthony of Padua (right; picture by Johann Jakob Zeiller ). It's a very gorgeous sanctuary to say the least (photos).

（Google による翻訳）エッタルからラバー山頂とラベライ山頂まで続く美しいハイキングコース。ヴィア・フェラータでエッタラー・マンドルまで登ることもできます（オプション）。 標高850メートルの高低差があり、木の根が張った急勾配の森の小道は、難易度は中程度ですが、小屋に到着すれば、その苦労はきっと報われるでしょう。 （原文） Wunderschöne Wanderung von Ettal zum Laber und zur Laberei, vorbei am Klettersteig zum Ettaler Manndl (optional). Teils steile und verwurzelte Waldpfade, mittelschwer bei 850 Höhenmeter, aber bei Ankunft an der Hütte absolut lohnenswert.

（Google による翻訳）ここのラバー川でとても素敵な冬のハイキングをしました。スノーシューハイキングも可能だったでしょう。最後の登りはかなり急なので、適切なハイキング装備が必要です。 （原文） Ich habe hier eine sehr schöne Winterwanderung auf dem Laber gemacht. Eine Schneeschuhwanderung wäre auch möglich gewesen. Der letzte Anstieg war ziemlich steil und eine entsprechende Wanderausrüstung ist pflicht.

（Google による翻訳）登りはきつく、下りはガレ場のため完全に安全ではありません。 （原文） Der Aufstieg hat es in sich und der Abstieg ist mit dem Geröll nicht ganz ungefährlich.

（Google による翻訳）ラバーへの簡単なハイキングは冬にも最適です。できるだけ林道を利用してください。雪が降ると、歩きやすい道もすぐに道が硬くなります。少なくとも下山時は、必ずグレーデルをバックパックに詰めてください。ツアーを計画するときは、ラバー川の防寒エリアにも必ずご注意ください。 （原文） Die leichte Wanderung auf den Laber ist auch super im Winter zu gehen. Soweit möglich, die Forstwege nutzen. Auf den Pfaden ist nach Schneefall recht schnell eine begehbare Spur festgetreten. Zumindest für den Abstieg auf jeden Fall die Grödel in den Rucksack packen! Und bei der Tourplanung unbedingt auf die Winterschutzgebiete am Laber achten!

（Google による翻訳）まだあまり混んでいないクールなコーナー。これはおそらく、道が急でかなり平坦でない場合があるためです。登山の機会はとても良いです。一番いいのは、古い列車 (1957 年に建設) にちょっと懐かしさを感じながら、ラベルで心地よいコーヒーを飲むことです。素晴らしい景色とフレンドリーなサービスが最高の体験です。気が向いたら、歩いて谷の駅まで戻ることもできます。その他、標高300mの周回ルートもあり、場所によっては素晴らしい景色が楽しめます。ただし、丈夫な靴を履くことを忘れないでください。特に雨が降った日などは、路面が非常に滑りやすくなります。 （原文） Coole Ecke, die noch nicht so überlaufen ist. Das liegt wahrscheinlich daran, daß die Steige teilweise steil und recht uneben sind. Die Möglichkeiten zum Klettern sind ganz nett. Am besten ist es, einfach mit der alten Bahn ein wenig Nostalgie (Baujahr 1957) zu schnuppern und auf dem Laber einen gemütlichen Kaffee zu trinken. Die herrliche Aussicht und die nette Bedienung runden das Erlebnis ab. Und wer Lust hat, kann zu Fuß wieder zur Talstation gehen. Ansonsten steht ein Rundweg mit 300Hm zur Verfügung, der an einigen Stellen eine tolle Aussicht bietet. Man sollte aber trotz allem an festes Schuhwerk denken. Gerade wenn es geregnet hat, sind die Wege recht rutschig.

（Google による翻訳）ラバー川沿いのとても美しいハイキングエリア。エタラー マンドルを含めて、変化に富んだ周回ハイキングを体験できます。ただし、めまいを避け、確実な足元を保つ必要があります。ラバー登山鉄道は、上り下りの代わりに利用できます。山の駅に立ち寄り、広大な景色を楽しむことができます。 （原文） Ein sehr schönes Wandergebiet am Laber. Man kann das Ettaler Manndl mit einschließen und so eine abwechslungsreiche Rundwanderung erleben. Man sollte jedoch schwindelfrei und trittsicher sein. Als Alternative zum Auf- oder Abstieg bietet sich die Laber-Bergbahn an. An der Bergstation kann man einkehren und eine weitreichende Aussicht genießen.

（Google による翻訳）すごい、超美しいパノラマ。ゴンドラに乗って登り、下は歩いて行きました。 とても美しい地球です。 私はチーム派のビーチですが、いつでもそこに行く価値があります。 （原文） Einfach nur wow,super schönes Panorama. Rauf ging es für uns mit der Gondel und runter sind wir gelaufen. So ein schönes Fleckchen Erde. Obwohl ich eher Team Strand bin ist das dort jederzeit eine Reise wert.

（Google による翻訳）小さいながらもとても素敵でした！爬虫類保護センターのおすすめで、今日はここに来ました。2時間のドライブも本当に価値がありました！動物たちをじっくり観察でき、ツアーは2回まで参加できます。質問やおしゃべりにたっぷり時間を割いてくださったオーナーにも感謝です！またぜひ来たいと思っています！ （原文） Klein aber sehr fein! Wir sind heute extra aufgrund einer Empfehlung aus der Auffangstation für Reptilien angereist und es hat sich auch bei 2 Stunden Fahrt absolut gelohnt! Dort kann man die Tiere richtig schön lange beobachten, dazu einfach auch mal zweimal den Rundgang machen. Vielen Dank auch an den Inhaber, der sich viel Zeit für Fragen/zum Gespräch genommen hat! Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）約1時間以上の長距離移動にはお勧めしません。しかし、動物たちはとても健康そうに見えるので、飼い主は趣味を仕事に変えたのだと思います。彼は確かに個々の動物について多くの予備知識を持っており、それは心のこもった小さな家族経営のようです。 ここはとてもよかったですよ」 （原文） Für längere Anfahrten ab ca 1h eher nicht zu "empfehlen"! Allerdings machen die Tiere einen super gesunden Eindruck und ich glaube, dass sich der Besitzer sein Hobby zum Beruf gemacht hat! Er hat sicherlich zu jedem einzelnen Tier massig an Hintergrundwissen und es scheint als wäre es ein kleiner Familienbetrieb mit Herz! War sehr schön hier'

（Google による翻訳）爬虫類館はいつ訪れても価値があります。 私たちは少なくとも年に一度は爬虫類館を訪れます。 オーナーはいつも親身になって話を聞いてくれて、知識も豊富です。 動物たちはそれぞれの種にふさわしい方法で、細部まで細心の注意を払って飼育されています。 必ずまた来ます。 （原文） Das Reptilienhaus ist immer ein Besuch wert. Wir besuchen hier jedes Jahr mindestens einmal das Reptilienhaus. Der Besitzer hat immer ein offenes Ohr und ist sehr kompetent. Die Tiere werden artgerecht mit viel Liebe zum Detail betreut. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）動物園は2つのエリアに分かれており、とても居心地の良い素敵な雰囲気です。数種類のヘビ、数匹の大きなクモ、ヤドクガエル、そして様々なトカゲがいます。ゆっくり見て回れば10分から15分ほどで終わります。もちろん、テラリウムの標識を全部読むとなると、もっと時間がかかります。 （原文） Der Zoo teilt sich auf 2 Räume auf. Sehr schönes und gemütliches Ambiente. Es gibt mehrere Schlangenarten, ein paar grosse spinnen, pfeilgiftfrösche und verschiedene Echsen. Wenn man sich Zeit lässt ist man in ca. 10 bis 15 Minuten durch. Wenn man jedes Schild am Terrarium liest dauert es natürlich länger.

（Google による翻訳）素敵な小さな動物園。ヘビ、トカゲ、カエル、カメレオン、ヤモリなど、さまざまな種類の爬虫類がいます。 （原文） Nice little zoo, many types of reptiles species of snakes, lizards, frogs, chameleon and geckos

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります！テラリウムは素晴らしく、動物たちを間近でじっくり観察できます。オーナーはフレンドリーで知識が豊富で、どんな質問にも答えてくれます。興味のあるお子様連れなら、ツアーは40分ほどかかります。 （原文） Der Besuch lohnt sich absolut! Tolle Terrarien, man kommt den Tieren echt nah und kann sie gut beobachten. Der Inhaber beantwortet freundlich und extrem fachkundig alle Fragen. Mit einem interessierten Kind dauert der Durchgang gute 40 Minuten.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。たくさんの爬虫類が動いたりポーズをとったりしています。 （原文） Получили огромное удовольствие, многие рептилии двигаются и позируют)

（Google による翻訳）オーバーアマガウからコーフェルとコルベンザッテルヒュッテを経由する美しい周回コースです。ヴィア・フェラータは天候が良ければ非常に簡単ですが、スニーカークルーが多数出ているため、事故が最も多く発生しています。多くの区間はエッタラー・マンドルのように、非常に簡素な作りになっています。安全ハーネスを着用せずに行くことは絶対に避けてください。特に雨天時は絶対に避けてください。素晴らしい景色の後はコルベンザッテルヒュッテに立ち寄りますが、ツアーの終盤に差し掛かるため、特にお子様連れの場合は、十分な食料と水が必要です。小屋に到着したら、夏季限定のトボガンコースで谷まで下りるか、チェアリフトに乗るか、徒歩で行くことができます。 （原文） Schöne Rundtour von Oberammergau über Kofel und Kolbensattelhütte. Der Klettersteig ist bei guten Verhältnissen wirklich leicht zu gehen, allerdings sind das die wo es die meisten Unfälle gibt, da hier die Turnschuh Crew unterwegs ist...viele stellen sind sehr abgespeckt ähnlich wie beim Ettaler Mandl. Also Kinder nie ohne Sicherung und bei Regen lieber gar nicht. Sehr schöne Aussicht und dann mit der Kolbensattelhütte eine Einkehr die aber sehr spät in der Tour kommt und man vor allem mit Kids ordentlich Proviant und Wasser braucht. Hat man es zur Hütte geschafft m, kann man mit der Sommerrodelbahn ins Tal, oder mit dem Sessellift, oder zu Fuß.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な美しい山で、家族連れにも最適です。ただし、上部は少し登りが必要です。トレイルの大部分は森の中を通るので、夏はとても快適です。 （原文） Sehr schöner Berg zum Wandern, Familien freundlich obwohl der obere Teil eine kletter Passage ist. Im Sommer sehr angenehm da der Weg hauptsächlich im Wald verläuft.

（Google による翻訳）素晴らしい秋のハイキングツアーです。頂上を越える直前に努力する価値は間違いなくあります。（良い靴をお勧めすることしかできません）景色は独特で、すぐに下ります。コーフェルは高い山ではありませんが、見どころはたくさんあります。提供します🥰 （原文） Eine traumhafte HerbstWanderTour ,die Anstrengungen kurz vorm Gipfelkreuz lohnen sich allemal ,(gutes Schuhwerk kann ich nur empfehlen) der Fernblick ist einmalig ,abwärts geht es recht zügig ,der Kofel ist ja kein hoher Berg ,aber er hat es in sich 🥰

（Google による翻訳）旅の成功にぴったりの美しい場所です。私たちは小さな子供たちと犬と一緒でしたが、彼らにとっては急勾配すぎたため、頂上に行くことができませんでした（ルートルート）。階下に駐車場があり、料金は 5 ユーロです。 （原文） Piękne miejsce na udaną wycieczkę. My byliśmy z małymi dziećmi i psem - na sam szczyt nie mogli wejść bo było dla nich zbyt stromo (trasa z linami). Na dole parking 5€.

（Google による翻訳）コルベンザッテルからコーフェルまでハイキングしました。最後の区間は登りが必要でしたが、なんとか登れました。 （原文） Sind vom Kolbensattel bis zum Kofel gewandert auf dem letzten Abschnitt musste geklettert werden es war aber gut zu schaffen.

（Google による翻訳）レビューを読んで、初心者でも簡単に登れるだろうと思っていましたが、そうではありませんでした。かなり難しく、途中で休憩しながら往復約6時間かかりました。ハイキング中ずっと上り坂が続きます。とても美しいハイキングで、行く価値はありましたが、覚悟が必要です。 （原文） After reading the reviews thought this would be an easy hike as a beginner hiker it was not. It was quite difficult and took approx 6 hours return with stops on the way up. Constant incline the entire hike. Very beautiful hike was worth it but be prepared.

（Google による翻訳）ちょっとした登山もある、本当に楽しいハイキングです 😉 （原文） Richtig geile Wanderung mit bisschen Klettern 😉

（Google による翻訳）他の噴水とは大きく異なる、非常に美しいブロンズの噴水で、街の歴史に関連したさまざまなテーマが表現されています。 （原文） Es una fuente de bronce super bonita, muy diferente a otras fuentes, donde están representadas diferentes temas relacionados con la historia de la ciudad.

（Google による翻訳）美しい噴水なので一見の価値あり。 （原文） Schöner Brunnen und auf jeden Fall anschauen.

（Google による翻訳）＃ニース （原文） #nice

（Google による翻訳）昨日午後8時に予約して、素敵な夜を楽しみにしていました。ところが残念ながら、料理が出てくるまで非常に長い待ち時間で期待は裏切られてしまいました。メインコースまで1時間45分も待たされ、料理が届いたのは午後10時少し前！レストランを出たのが最後になってしまいました。本当に残念です😔。 選んだ料理は素晴らしく、少し気分も上がりましたが、それでも評価は3つ星です。 （原文） Wir haben gestern für 20 Uhr reserviert und freuten uns auf einen schönen Abend. Leider wurde die Vorfreude durch eine überdurchschnittlich lange Wartezeit auf das Essen zerstört. Satte 1:45 Stunden haben wir auf den Hauptgang gewartet. Das Essen kam kurz vor 22 Uhr! Wir waren die letzten, die das Restaurant verlassen haben. Echt schade 😔. Die gewählten Speisen waren spitze und haben unsere Stimmung etwas angehoben, trotzdem bleibt es bei der 3 Sterne Bewertung.

（Google による翻訳）バイエルンの城巡りで、クリスマスのシンボルとして一年中無休で営業している、趣のある街に到着しました。この街には無数のクリスマスショップが立ち並び、クリスマスの雰囲気を醸し出しています。そこで立ち寄ったレストランは、午後5時半という時間でしたが、幸運にも夕食の提供時間中でした。他の家族も既に食事をしていたので、夕食をお願いするのも気まずくありませんでした。2人の子供がすでに食べ盛りだったので、まさにうってつけでした。歓迎の応対も素晴らしく、すぐに子供たちが絵を描くためのランチョンマットを2枚用意してくださり、美味しい料理を振る舞ってくれました。 豚すね肉と皮がパリッとしたローストポークは、ぜひ一度お試しください。ザワークラウトと煮込みキャベツも絶品でした。ブラボー！ （原文） Nell'itinerario alla scoperta dei castelli della Baviera, arrivati nella caratteristica cittadina famosa per essere la rappresentazione del Natale tutto l'anno per via degli innumerevoli negozi di articoli natalizi, abbiamo fatto tappa a questo ristorante. Nonostante siano state le 17:30 abbiamo avuto fortuna che servissero la cena. Tra l'altro già altre famiglie stavano mangiando e così ci siamo sentiti meno in imbarazzo a chiedere di poter cenare. Avendo due bambini che già scalpitavano per la cena è stato perfetto. Ottima l'accoglienza, ci hanno portato subito due tovagliette per farli disegnare e ci hanno servito del cibo delizioso. Da provare lo stinco e l'arrosto di maiale con cotica croccante. Ottimi anche i crauti e il cavolo brasato in accompagnamento. Bravi!

（Google による翻訳）マックスブロイ – 家族連れには物足りない素晴らしいスポット Maxbräu は、デザインと雰囲気の点でオーバーアマガウで最も印象的なレストランの 1 つです。美しい装飾、広々とした店内、そして町最大の屋外パティオを備えたこのレストランは、間違いなく視覚的に際立っており、おそらくこの地域で最も見栄えの良いレストランです。雰囲気は上品でありながらリラックスした雰囲気で、ドリンクを飲んだり、素敵な夜の外出を楽しむのに最適な場所です。 メニューは高級レストラン風のアレンジを加えた伝統的なドイツ料理を中心としています。食べ物は一般的に美味しく、サービスはしっかりしています。大きなプラスの 1 つは、マックスブロイには本格的なバーがあります。これは町では驚くほど珍しく、夜の集まりや仕事のディナーに魅力的な選択肢となっています。 そうは言っても、いくつかの理由により、それを少しノックダウンする必要があります。まず、食べ物の価格はオーバーアマガウの他のレストランに比べて少し割高に感じます。品質はまあまあですが、高い価格を完全に正当化できるほど優れているわけではありません。私の最大の失望は鴨の胸肉でした。2 枚の小さくて脂肪の多いスライスで、値段は高かったのです。午後 7 時に鶏の胸肉を注文しようとしたところ、レストランはその晩ずっとキャパシティを著しく下回っていたにもかかわらず、すでに売り切れだと言われました。 奇妙なことに、空いているテーブルがたくさんあるにもかかわらず、スタッフは予約なしで来店した客を「次回は予約するように」と言って追い返すのが常でした。特にレストランが満員でも圧倒されているようにも見えなかったため、気まずい緊張感が生まれました。 また、マックスブロイは子供連れの家族にはあまり適していません。メニューはまったく子供向けではなく、子供向けのオプションや簡単な料理はありませんでした。そして、私たちが小さな子供のために注文した大人のメインディッシュは、子供の好みには小さすぎ、洗練されすぎていました。たくさんの食べ物が無駄になってしまいました。 数回の訪問で、さまざまな経験をしました。グループで仕事に出かけるのに最適で、ある晩パティオで静かにドリンクと葉巻を楽しみました。しかし、家族との訪問では、事態はうまくいきませんでした。 結論: Maxbräu は、美しくデザインされた高級なスポットで、素晴らしいバーと充実したメニューを備えており、ビジネス ディナーやくつろぎを求める大人のグループに最適です。ただし、子供連れの場合、または手頃な価格と柔軟性を求めている場合は、他の場所を探した方がよいかもしれません。 （原文） Maxbräu – A Stunning Spot That Falls Short for Families Maxbräu is easily one of the most impressive restaurants in Oberammergau in terms of design and atmosphere. With its beautiful decor, spacious interior, and one of the largest outdoor patios in town, it’s definitely a standout visually—arguably the best-looking restaurant in the area. The vibe is classy yet relaxed, and it makes for a great place to grab drinks or enjoy a nicer evening out. The menu leans toward traditional German cuisine with a fine-dining twist. The food is generally good, and the service is solid. One major plus: Maxbräu has a full bar, which is surprisingly rare in town and makes it an attractive option for evening gatherings or work dinners. That said, I have to knock it down a bit for a few reasons. First, the food prices feel a bit inflated compared to other restaurants in Oberammergau. The quality is decent, but not exceptional enough to fully justify the higher prices. My biggest disappointment came with the duck breast—two small, overly fatty slices for a steep price. When I tried to order the chicken breast at 7:00 PM, I was told it was already sold out—despite the restaurant being noticeably under capacity for the entire evening. Oddly, despite the many open tables, the staff routinely turned walk-in guests away, telling them to make reservations next time. It created an awkward tension, especially since the restaurant didn’t appear to be full or overwhelmed. Maxbräu also isn’t a great fit for families with kids. The menu doesn’t cater to children at all—no kid-friendly options, no simple dishes—and the adult entrées we ordered for our little ones were too small and too sophisticated for their picky tastes. A lot of food went to waste. Over several visits, I had a mix of experiences. It was great for a work outing with a group, and I enjoyed some quiet drinks and a cigar on the patio one evening. But the visit with my family was where things didn’t quite hold up. Bottom Line: Maxbräu is a beautifully designed, upscale spot with a great bar and a solid menu—perfect for business dinners or adult groups looking to unwind. But if you’re traveling with children or looking for good value and flexibility, you might want to look elsewhere.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気、スタイリッシュな盛り付け、おいしい料理、そして美味しいビールがあなたを包み込みます... （原文） Sehr schöne Ambiente, mit Stiel angerichtet, leckeren Speisen und gutes Bier was komplett rum um schließt..

（Google による翻訳）本当に素晴らしい雰囲気、ペッパーナックルは私が長い間食べた中で最高のもので、自家製ビールは最高です！いずれにせよ、間違いなくこの小さな町で最高のお店の 1 つです。 😊👍🏽 （原文） Ganz tolles Ambiente, die Pfefferhaxe ist das geilste was ich seit langem gegessen habe und das eigene Bier ist der Hammer! In jedem Fall, mit Sicherheit einer der besten Läden in diesem kleinen Ort! 😊👍🏽

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです。 美味しいビールととても美味しい料理。プルドポークバーガー、エビサラダ、そして珍しくて美味しいカイザーシュマーレン（甘いパンケーキ）をいただきました。 サービスもとても親切でした。 （原文） Diese Lokalität ist sehr zu empfehlen. Lekkeres Bier und sehr gutes Essen. Wir hatten Pulled Pork Burger, Salat mit Garnelen und einen außergewöhnlichen und sehr gut schmeckenden Kaiserschmarn. Bedienung war sehr nett.

（Google による翻訳）バイエルン料理が楽しめる素晴らしいお店です。ほぼ毎年ここで食事をしますが、スフレのカイザーシュマーレンは必ず頼みます。毎年少しずつ味が変わりますが、いつも美味しいです。 ここに来るのが大好きです。自家製ビールも美味しいし、料理も最高です。 （原文） Gute Adresse für bayrische Küche. Wir sind fast jedes Jahr einmal hier essen und der soufflierte Kaiserschmarrn ist immer ein muss. Er schmeckt zwar jedes Jahr etwas anders, ist aber immer gut. Wir sind gerne hier, das selbst gebraute Bier ist sehr gut und die Küche ebenfalls.

ガイドさんは、ここに来たら、アイスクリームを食べるのよ！ってしきりにいうけど、味はたいしたことないです。日本で食べるアイスクリームのほうが格段に美味しいです(笑)

（Google による翻訳）オーバーアマガウの中心にある、まさにスイートパラダイス！🍦✨ アイスカフェ・パラディーゾのジェラートは、クリーミーで濃厚、そして風味豊かで最高でした。ピスタチオはなめらかでナッツの風味が豊か。ミントチョコチップ（アフターエイト）は、爽やかで、チョコレートの美味しさがぎっしり詰まっていました。巨大なアイスクリームコーンの像の横でジェラートを味わうのが最高でした。おかげで、さらに楽しいひとときになりました！リラックスしたり、行き交う人々を眺めたり、幸せを少し（いや、二スクープ）味わうのに最適な場所です。街にお越しの際は、ぜひこの素敵な場所をお見逃しなく！ （原文） Sweet paradise in the heart of Oberammergau! 🍦✨ The gelato at Eiscafé Paradiso was absolutely delicious — creamy, rich, and full of flavor. The pistachio was smooth and nutty, and the mint choco chip (After Eight) was so refreshing, packed with little bits of chocolate goodness. We loved enjoying our treats next to the giant ice cream cone statue — it made the moment extra fun! Great spot to relax, people-watch, and indulge in a little scoop (or two) of happiness. Don’t miss this gem if you’re in town!

（Google による翻訳）ハイキングの後、子供たちと立ち寄りました。アイスクリームは美味しく、子供用のカップも美しく盛り付けられていました。サービスは親切で迅速でした。 残念ながら、店内は非常に混雑していて、まるで駅のコンコースのような騒音でした。また、店内で食べるものも含め、アイスクリームのカップがすべてプラスチックカップで提供されていたのもマイナスポイントです。 カフェの前には有料駐車場がいくつかあります。 （原文） Wir sind nach einer Wanderung mit unseren Kindern dort eingekehrt. Das Eis schmeckte sehr gut und die Kinderbecher waren schön angerichtet. Die Bedienung war freundlich und schnell. Leider war es sehr voll und der Geräuschpegel glich daher im Café einer Bahnhofshalle. Einen Punkt Abzug gibt es auch, da alle Eisbecher, auch zum Verzehr im Café, in Plastikbechern serviert wurden. Vor dem Café stehen einige zahlungspflichtige Parkplätze zur Verfügung.

（Google による翻訳）9月6日/25日 とても美味しいアイスクリームでした。絹のように滑らかで、甘すぎず、クラッカーもサクサクで美味しかったです。いつかあの美しいドイツの街を訪れる機会があれば、ぜひ彼女のアイスクリームをおすすめします。 （原文） Sept 6/25 Very good ice cream. It was so silky smooth and not so sweet. Even that piece of cracker was so crispy and tasty. I highly recommend her ice cream if you visit that beautiful German town someday.

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリームで、スクープも大きいです。1スクープ1.80ユーロですが、その価値はあります。すごく美味しくて、甘すぎず、注文した通りの味です。注意！ハマりますよ… ;-) よく来ます。ケーキも美味しいので、とてもおすすめです。 （原文） Sehr leckeres Eis und große Kugeln Eis. Die Kugel kostet 1,80 € aber es lohnt sich. Es ist super lecker, nicht zu süß und es schmeckt wirklich nach dem was man gewählt hat. Achtung! Suchtgefahr …. ;-) Bin öfters hier. Auch Kuchen ist hier super lecker. Kann ich nur empfehlen.

（Google による翻訳）色々なフレーバーがあって、とても美味しいアイスクリームです！現金のみの支払いです！ （原文） Very good icecream, with different flavours! They only accept cash!

（Google による翻訳）最高のアイスクリームパーラー Hundesporthotel Wolfのこのアイスクリームパーラーには、おそらく他の宿泊客と同じように、少なくとも12年間通っています。 素晴らしい雰囲気、最高のアイスクリーム（特に「ドバイ」アイスクリーム）、そしてリーズナブルな価格で豊富な種類のスプリッツァー。フレンドリーなスタッフと行き届いたサービス。 素敵な滞在をありがとうございました。 （原文） Beste Eisdiele ever Seit sicher 12 Jahren besuche ich vom Hundesporthotel Wolf aus diese Eisdiele- wahrscheinlich wie jeder andere Gast dort auch Super Ambiente, bestes Eis (geniales „Dubai“ Eis), riesiges Spritzanebot zu moderaten Preisen. Freundliche Bedienungen, zuvorkommender Service Herzlichen Dank für den versüßten Aufenthalt

（Google による翻訳）美味しかったし、景色も息を呑むほど素晴らしかった！ケーブルカーに乗って食べるだけ（ハイキングではなく）なら、この旅は絶対に価値があります！ （原文） War sehr lecker und der Ausblick war atemberaubend! Wenn man nur Seilbahn fahren und Essen gehen möchte (nicht wandern will) lohnt sich der Ausflug auch total!

（Google による翻訳）山のレストランにしては、温かい料理も冷たい料理も種類豊富で、どんな好みにも合うものが見つかります！👍 🍺ビールやその他の飲み物も豊富に揃っています。 フレンドリーで親切なスタッフ！👍 ⛱サンテラスからは南側に、屋上テラスからは全方向を見渡せる素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Für ein Bergrestaurant sehr schöne Auswahl an kalten und warmen Speisen. Es ist für wirklich jeden Geschmack das Richtige vorhanden! 👍 Gutes Sortiment an 🍺 Bieren und sonstigen Getränken. Freundliche und hilfsbereite Mitarbeiterinnen! 👍 Beeindruckende Aussichten Richtung Süden von der ⛱ Sonnenterrasse und von der Dachterrasse auch in alle Himmelsrichtungen.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。周囲の素晴らしい景色も楽しめます。食事は美味しく、山のレストランらしいメニューが揃っています。価格とパフォーマンスのバランスも抜群です。 （原文） Sehr freundlicher und aufmerksamer Service. Ein fantastischer Ausblick auf die Umgebung. Das Essen ist geschmacklich gut, die Auswahl an Gerichten ist typisch "Berggaststätte". Das Preis Leistungsverhältnis stimmt.

（Google による翻訳）絶対におすすめです！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 午後にLabereiでコーヒーとケーキをいただきました。どちらも本当に美味しかったです。😋 自家製キャロットケーキ。しっとりとしていて、登山の後の最高のご褒美になりました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。ダイニングルームからトイレまで、内装はとてもセンスが良かったです。ダイニングルームには犬も同伴可能でした。とても居心地が良く、また必ず来たいと思います :) （原文） Absolute Empfehlung! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Wir waren nachmittags zu Kaffee und Kuchen in der Laberei. Beides richtig lecker. 😋 Selbstgemachter Karottenkuchen. Super saftig! Tolle Belohnung nach dem Aufstieg. Personal mega freundlich und aufmerksam. Einrichtung sehr geschmackvoll. Vom Gastraum bis zu den sanitären Anlagen. Die Hunde durften in den Gastraum. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen garantiert wieder :)

（Google による翻訳）どの方向から見ても美しい景色でした。スタッフはとてもフレンドリーで効率的でした。 確かに、最上階の展望台のいくつかの板は早急に交換が必要でしたが、景色と全体的な体験は素晴らしかったです。 （原文） Sehr schöne Aussicht in alle Richtungen. Das Personal war sehr freundlich und flott. Klar, auf der obersten Aussichtsebene müssen dringend mal ein paar Bretter erneuert werden, aber der Ausblick und das Gesamte waren toll.

（Google による翻訳）ラベライは絶対に訪れる価値があります！ ソーセージとレバーケーゼ（レバーソーセージ）に目玉焼きを添えた軽食はまあまあでした。バイエルン地方の家庭料理の真髄です。 サービスはまさに一流。とてもフレンドリーで、丁寧で、迅速。心から歓迎されていると感じました。全体的に見て、価格とパフォーマンスのバランスは申し分ありません。 何よりのハイライトは、息を呑むほど美しい360度のパノラマビューでした。今日の素晴らしい天気のおかげで、ツークシュピッツェだけでなく、ガルミッシュのスキージャンプ台も見渡すことができました。 景色を愛する人にとって、まさに最高の体験です！ 強くお勧めします！ （原文） Die Laberei ist definitiv einen Besuch wert! Die Brotzeit mit Würschtl und Leberkas samt Spiegelei war in Ordnung – solide bayerische Hausmannskost. Der Service war absolut top: super freundlich, aufmerksam und flott – da fühlt man sich wirklich willkommen. Preis-Leistung ist insgesamt völlig okay. Das absolute Highlight war der atemberaubende 360-Grad-Blick: Bei dem heutigen Traumwetter konnte man nicht nur die Zugspitze wunderbar sehen, sondern auch die Skisprungschanze in Garmisch. Für Genießer von Ausblicken ein echtes Erlebnis! Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）とても素敵でした。モダンでフレンドリーな雰囲気で、料理も本当に美味しかったです。屋外に座ると素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Sehr nett. Es ist modern und freundlich, das Essen war wirklich lecker und wenn man draußen sitzt hat man einen unglaublichen Ausblick.

（Google による翻訳）ザッテルヒュッテまでの道のりは、かなりきつい登りでした。スタッフは不親切というわけではありませんでしたが、笑顔があればもっと良かったと思います。ソーセージサラダは残念ながら塩辛すぎました。パンケーキスープは美味しく、イースト団子は絶品でした。値段に見合った価値はありました。もちろん、景色は素晴らしかったです。 （原文） Zu Fuß zur Sattelhütte, was ein Aufstieg. Das Personal war nicht unfreundlichen, ein Lächeln wäre dennoch schön gewesen. Der Wurstsalat war leider sehr salzig. Die Pfannkuchensuppe war gut und der Germknödel Spitze. Preis-Leistungsverhältnis war okay. Die Aussicht war natürlich der Hammer.

（Google による翻訳）コルベンザッテルヒュッテには2回訪れました。 1回目は店内はかなり混雑していましたが、すぐに席に案内され、カイザーシュマルンを注文しました。15～20分ほどで出来立てが運ばれてきて、とても美味しかったです。 2回目は少し雨が降っていたので、席に余裕がありました。ウィンナーシュニッツェルを注文しましたが、すぐに提供されました。量もかなり多く、値段からは想像できないほどボリュームのあるシュニッツェルでした。 雰囲気もサービスも申し分ありませんでした。 （原文） Wir besuchten die Kolbensattelhütte zweimal. Beim ersten Besuch war die Hütte gut voll, wir erhielten aber schnell eine Sitzplatz und bestellten den Kaiserschmarn. Dieser kam nach etwa 15-20 Minuten frisch bei uns an und schmeckte sehr gut. Beim zweite Besuch war es etwas regnerisch, so dass es viele freie Plätze gab. Wir bestellen das Schnitzel Wiener Art. Welches uns zügig serviert wurde. Die Portion war sehr groß. Es handelte sich um convenience Schnitzel, was man bei dem ausgelobten Preis nicht erwarten würde. Ambiente und Service sind einwandfrei.

（Google による翻訳）ハイキングの後、テラスにあるコルベンザッテル・レストランに立ち寄りました。 注文はすぐに受けてくれましたが、混雑していたため、当然ながら待つ時間が長くなりました。ベイクドチキンの「量」は特に特別なものではなく、価格とパフォーマンスのバランスも良くありません。「バックヘンドル」は、半身のベイクドチキン、あるいは少なくとも大きな鶏の胸肉という意味で馴染みがありますが、「パン粉をまぶしたチキン」として提供されるのは初めてです。ポテトサラダは美味しかったです。しかし、全体的には、山小屋追加料金にもかかわらず、価格とパフォーマンスのバランスが取れていません。 （原文） Nach unserer Wanderung sind wir im Kolbensattel auf der Terrasse eingekehrt. Der Service war rasch bei der Bestellaufnahme, aber aufgrund der großen Andrangs mussten wir verständlicherweise länger warten. Die "Portion" Backhänchen ist nicht besonders und vom Preis Leistung nicht gerechtfertigt. Kenne "Backhendl" als halbes gebackenes Hänchen oder zumindest große Hähnchenbrust, aber nicht, wie serviert, "Hähnchenteile in Panade", der Kartoffelsalat war Gut. Jedoch in Summe stimmt hier trotz Hüttenzuschlag, das Preis- Leistungsverhältnis nicht.

（Google による翻訳）徒歩でもエレベーターでもここまで来られます。 趣のある、居心地の良い雰囲気です。カイザーシュマーレン（甘いパンケーキ）は絶品でした。 （原文） Man kann hier entweder zu Fuß hoch oder mit dem Lift. Uriges, gemütliches Ambiente. Der Kaiserschmarrn war ausgezeichnet.

（Google による翻訳）オーバーアマガウから1時間の登山の後、素晴らしい夜を楽しみました！最高のロケーション、最高の料理、そして最高のサービス！ 犬もテーブルで素敵な仲間でいてくれてラッキーでした。 （原文） Wundervolles AbendSchmankerl nach 1 Stunde Aufstieg aus Oberammergau! Tolle Location, super Essen und Service! Lucky der Hund war auch ein netter Tischgefährte

（Google による翻訳）7人用のテーブルを急遽確保することができ、料理とドリンクに大満足でした。もう少し顧客フレンドリーな対応をしていただければ良かったと思います。サービスに関しては5つ星評価です。 （原文） Wir hatten für 7. Personen spontan einen Platz bekommen und waren mit den Speisen und Getränken sehr zufrieden. Etwas mehr Kundenfreundlicher wäre wünschenswert, dann gibt es auch den 5 Stern im Bereich Service.

（Google による翻訳）最高の山小屋の一つです。特にカイザーシュマーレンは素晴らしく、空席も豊富です。評判が広まっているのでしょう、週末は満室になることもしばしばです。 （原文） Eine der besten Berghütten. Vor allem der Kaiserschmarrn ist sehr gut und reichlich. Das hat sich wohl schon rumgesprochen, weil am WE schon oft kein Platz mehr frei ist.

（Google による翻訳）ハイキングに行く時の駐車場です。1日券は5ユーロです。 清潔で素敵なトイレがあるのは当たり前じゃないですか！ 本当にありがとうございます🙏 （原文） Unser Parkplatz wenn wir wandern gehen. Tagesticket 5€. Es steht eine saubere, optisch ansprechende Toilette zu Verfügung, was nicht selbstverständlich ist! Dafür, Vielen Dank 🙏

（Google による翻訳）素敵な環境、トイレ付きの駐車スペース、暖房付き、清潔。営業時間は限られていますが、料理が美味しいレストラン。ボスと彼のチームはとてもフレンドリーで、すべてのゲストの世話をします。 （原文） Schöne Umgebung Stellplatz mit Toilettenanlage beheizt und sauber. Gaststätte mit zeitlich beschränkten Öffnungszeiten aber ganz leckerem Essen. Der Chef und sein Team sind sehr freundlich und um alle Gäste bemüht.

（Google による翻訳）おいしい料理と素晴らしいおもてなし、さらに専用バスサービスを備えた本物の居心地の良いロッジレストラン。スタッフはフレンドリーで、雰囲気は素晴らしいです。素晴らしいロケーションと息を呑むような山々の景色。大人数でも対応可能です。素敵な時間をありがとうございました！ ここで提供されるアイスクリームはこの世のものとは思えません！ （原文） Real cozy lodge restaurant with delicious food and great hospitality and even their own private bus service. The staff is friendly and the atmosphere is great. Superb location and breathtaking views of the mountains. They are able to accommodate large groups too..Thank you for a wonderful time! ice cream served here is out of this world!

（Google による翻訳）今度から駐車料金を支払わなければならないのはばかげています。ここに来て30年…トボガン自体も高価になりすぎて残念！ （原文） Belachelijk dat je nu parkeergeld moet betalen! Komen hier al 30 jaar...het rodelen zelf is ook veel te duur geworden, jammer!

（Google による翻訳）2018 年 8 月 それでも非常に安い価格。また毎年嬉しいです。 8 歳未満のお子様は無料です。 6 歳の子供 = 10 ユーロ 大人6名 = 15ユーロ 鉄道は良好な状態で維持されている。 2017 年 8 月 非常に手頃な価格の夏のトボガン ランです。小さなお子様にも最適です。いつもお腹を空かせたヤギが出迎えてくれます。 *********************************************** 私のレビューは気に入りましたか、それとも役に立ちましたか?それから「いいね」をしてください。 私は物事を公平に評価するのが好きです。 「いいね！」は自分の評価を評価するのに役立ちます。気に入った小物も嬉しいです。 いいね＝ありがとう *********************************************** （原文） 08.2018 Immer noch sehr günstiger Preis. Jedes Jahr gerne wieder. Kinder unter 8 Jahre sind frei. 6er Kind = 10 EUR 6er Erwachsener = 15 EUR Bahn in gutem Zustand und gepflegt. 08.2017 Sehr günstige Sommerrodelbahn. Auch für kleinere Kinder bestens geeignet. Stets wird man von einer hungrigen Ziege begrüßt. ************************************************ Dir gefällt meine Rezession oder sie war hilfreich für Dich? Dann gibt mir ein gefällt mir. Ich bewerte gerne und fair. Ein gefällt mir hilft mir meine Bewertungen einzuschätzen. Auch freue ich mich über ein kleines gefällt mir. Gefällt mir = Danke ************************************************

（Google による翻訳）家族連れでも、家族連れでなくても訪れるのに最適な場所です。ハイキング、マウンテンバイク、スキー、または新鮮な空気と景色を楽しみながらリラックスするなど、やるべきことがたくさんあります。 お子様はゾンマーローデルバーンをきっと気に入るでしょう。 駐車料金は 1 日あたり 5 ユーロです。車でお越しの場合は、駐車場の都合上、早めにお越しいただくことをお勧めします。そうしないと、車を置く場所を探すだけで簡単に 20 分以上かかってしまいます。 （原文） Awesome place to visit with family or without. There are a lot of things to do, hiking, mountain biking, skiing or just chilling and enjoying fresh air and view. Kids will love Sommerrodelbahn! Daily car-parking costs 5€. If you are coming with car, I would only recommend you to come earlier, due to parking place, otherwise you could easly spend 20+ mins just to find a spot to leave your car.

（Google による翻訳）そり遊びがすごく楽しい。値段も高すぎず、配達もスムーズ。 すごく楽しくて、ブレーキも自分でかけられる。速度制限もない。 （原文） Sehr viel Rodelspass. Nicht zu teuer. Angenehme Niederkunft. Viel Spaß und Bremsen kann man selber. Kein Geschwindigkeitslimit.

（Google による翻訳）とても素敵なハイキングコースで、子供でもそれほど長くありません（最長30分）。 うちの3歳の娘もとても楽しんでいました。ただし、いくつかの場所では手をつないで歩いた方がいいでしょう。 夏は日陰ができて気持ちが良いです。 （原文） Sehr sehr schöner Weg zum Wandern, der auch für Kinder nicht zu lang ist (maximal 30 Minuten). Auch unsere dreijährige hatte sehr viel Spaß. Man sollte sie aber an ein paar Stellen doch lieber an die Hand nehmen. Und im Sommer ist es schön schattig auf dem Weg.

（Google による翻訳）小さいながらもとても美しい渓谷です。 渓谷を通る道は上りのみで、帰りは広い林道を進みます。 駐車場はとても広々としています。 ちょっとした小旅行におすすめです。 （原文） Eine kleine, aber sehr schöne Klamm. Der Weg in der Klamm geht nur nach oben, zurück geht's über einen breiten Forstweg. Der Parkplatz ist wirklich großzügig bemessen. Für einen kleinen Ausflug absolut zu empfehlen.

（Google による翻訳）雨でも短いハイキングにぴったりの美しい場所です。足元がしっかりしていて、滑りにくい靴を履いて歩くことを強くお勧めします😊 少し残念だったのは、駐車場の広告に「駐車券提示で1時間無料」と書かれていたことです。ところが残念ながら、車のフロントガラスに駐車違反切符が貼られてしまい… 結局45分で車に戻りました。本当に残念です。😟 （原文） Für eine kleine Wanderung, selbst bei Regen, ein schöner Ort zum wandern. Trittsicherheit und rutschfeste Schuhe definitiv ratsam. 😊 Was uns etwas ärgert, am Parkplatz stand 1 Stunde kostenlos parken mit Parkscheibe, wir hatten leider ein Ticket an der Frontscheibe dran....und waren in 45 Minuten zurück am Auto,schade.😟

（Google による翻訳）とても美しい小さな渓谷です。クロアチアへ向かう途中、ハイキング用の道具を持っていませんでしたが、それでも素晴らしい散歩道でした。柵やしっかりとした柵が設置されているので、子供連れでも楽しめます。私たちが訪れたのは2日間雨が降った後だったので、地面はまだ濡れていました。夫は初めての渓谷訪問に大喜びで、子供たちも飽きずに楽しんでいました。 参考までに：周回ルートとしても楽しめます！登りきった後は、頂上の遊歩道をそのまま進み、砂利道を下って駐車場まで戻ることができます。渓谷内の道はかなり狭く、対向車が通ると狭すぎることもあります。そのため、周回ルートで歩くことをお勧めします。 （原文） Sehr schöne kleine Klamm. Waren auf der Durchreise nach Kroatien und hatten keine Wanderausrüstung dabei. Ging trotzdem sehr gut. Für Kinder auch gut geeignet, meist ist ein Geländer vorhanden und gut gesichert. Wir waren nach 2 Tagen Regen dort, sprich der Boden war noch nass. Mein Mann war von seiner ersten Klamm total begeistert, auch den Kindern wurde nicht langweilig. Zur Info: Ja, man kann es als Rundweg gehen! Hoch "kraxeln" und runter einfach oben den Weg weiter gehen und die geschotterte Straße wieder zum Parkplatz runter. Die Wege der Klamm sind recht eng, mit Gegenverkehr schon teilweise zu eng. Deswegen empfehle ich es als Rundweg zu gehen.

（Google による翻訳）美しくレイアウトされています。 4～5歳以上のお子様にも最適です。 所要時間：約30分。 清潔でよく整備されています。 強くお勧めします。 （原文） Sehr sehr schön angelegt. Auch für Kinder ab 4-5 Jahren sehr gut zu laufen. Dauer ca 30 min . Sauber und schön ausgebaut. Sehr zu empfehlen...

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい渓谷です。1時間ほど離れた別の渓谷よりも、この渓谷の方が素晴らしいと感じました。しっかりとした靴を履いて、足元をしっかり確認しましょう。中型犬2匹を連れてハイキングしましたが、何の問題もなく到着しました。 ただし、甘草のような鼻で太い根や急な道を難なく通り抜けられる方でない限り、小型犬には向かないかもしれません。ところどころに格子状の柵があるので、歩いて渡れるはずです。確かに急な下り坂もありますが、私としてはこれ以上進めないということはありません。 少し体力が必要です。ベビーカーなどは通行できません。でも、行く価値は間違いなくあります。ところどころで水辺まで行けますが、もちろん水遊びはできません。 （原文） Atemberaubend. Wir fanden diese klamm sogar um einiges besser wie eine andere welche ca 1 stunde entfernt liegt. Man sollte festes Schuhwerk an haben und trittsicher sein. Wir waren mit 2 mittelgroßen Hunden unterwegs, welche es ohne Probleme geschafft haben haben, für kleine Hunde ist es allerdings wohl nicht so geeignet, es sein denn euere Lakritznase kann gut über dicke Wurzeln und auch steilere Wege bewältigen. Es geht hier und da über solche gitter, also sollte man darüber laufen können. Klar geht es auch steil bergab aber es ist meiner Meinung nach an keiner Stelle so, dass man nicht weiter kommt. Ein bisschen kondition erfordert es schon. Nicht für Kinderwagen und co geeignet. Lohnt sich aber definitiv. An einigen Stellen kann man ans Wasser, natürlich nicht zum planschen.

（Google による翻訳）お子様にも最適なハイキングコースです。 短くて急な登りがあります。 頂上からは、オプションで遊具、マーブルコースター、コースターのある高山牧草地まで行くことができます。 （原文） Tolle Wanderung auch mit Kindern geeignet. Ein kurzer steiler Anstieg ist dabei. Oben optional weiter zur Alm mit Spielplatz, Kugelbahn und Coaster.

（Google による翻訳）おそらくドイツで、この地域で最高のバイクパークの 1 つ。小さいですが十分です、すべてのトレイルは異なっていて興味深いです、価格は安いです。ここに3シーズンいますが、まだ幸せです🥳 （原文） One of the best bike parks in area, maybe in Germany. Small but good enough, all trails are different and interesting, price is cheap. 3 seasons here and still happy🥳

（Google による翻訳）小さくても完璧に整備されたバイクパークは、大きな可能性を秘めています！ スコット・バイクパーク・オーバーアマガウは、コンパクトなサイズながらも、バラエティ豊かなトレイルを提供しています。流れるようなセクションからテクニカルなパッセージ、そして楽しいジャンプまで、あらゆるものが揃っています。 特に印象的なのは、空間の巧みな活用です。退屈することなく、集中力を最大限に発揮できます。バイクパークの喧騒に飛び込むことなく、テクニックを磨きたいマウンテンバイク愛好家に最適です。 手入れが行き届いており、美しい自然に囲まれた、まさに魅力的な場所です。強くお勧めします！ （原文） Ein kleiner, feiner Bikepark mit ganz großem Potenzial! Der Scott Bikepark Oberammergau bietet vielseitige Strecken, die trotz kompakter Fläche einiges an Abwechslung bereithalten. Von flowigen Abschnitten bis hin zu technischen Passagen und spaßigen Jumps ist alles dabei. Besonders beeindruckend ist, wie clever der Platz genutzt wurde – keine Sekunde Langeweile, aber volle Konzentration gefragt! Ideal für Mountainbike-Fans, die ihre Technik verbessern wollen, ohne gleich in den riesigen Bikepark-Trubel abzutauchen. Top gepflegt, schön in die Natur eingebettet und einfach sympathisch. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）とても楽しいです👍🏻 リフトシステムはうまく機能します。トラクターを運転したことがありませんが、とても簡単です。幸いなことにTブラケットはなく、ハンドルバーステムに掛けるだけです。 特に駐車料金が追加されるため、料金はかなり高くなります。でも、女性は自分にそれ以外のことは何もしません😜 間違いなく今より頻繁に来ます。 （原文） Macht richtig viel Spaß👍🏻 Lift System klappt super. Sind noch nie Schlepper gefahren, geht aber wirklich easy. Zum Glück keine T Bügel sondern ganz einfach am Lenker Vorbau einhängen. Preise eher gehoben zumal nochmal Parkgebühren drauf kommen. Aber Frau gönnt sich ja sonst nix😜 Kommen jetzt garantiert öfter.

（Google による翻訳）日帰り旅行に最適な公園！クールなトレイルで、初心者でも上級者でも、誰もがここでお金の価値を得ることができます。拡張案: 練習用に 4 ～ 5 個の異なるドロップが隣り合って上昇するドロップ ライン - 残念ながら、現在は非常に小さなドロップが 2 つしかありません 🙈 （原文） Genialer Park für einen Daytrip! Coole Trails und wirklich für jeden was dabei - egal ob Anfänger oder Fortgeschritten - hier kommt jeder auf seine Kosten. Erweiterungsvorschlag: eine Drop-Line mit 4-5 unterschiedlichen Drops aufsteigend nebeneinander zum üben - aktuell sind es leider nur 2 sehr kleine 🙈

（Google による翻訳）「バイカーの心が望むすべてが揃った最高のバイクパーク！」 素晴らしいダウンヒルコース、流れるようなトレイル、そして真新しいジャンプラインを備えた、本当に素晴らしいバイクパーク。誰もが楽しめる何かがここにあります！練習、ワークアウト、そして楽しむのに最適な場所です。駐車場も十分に用意されているので、アクセスもスムーズです。あらゆるレベルの方に強くお勧めします！ （原文） “Top Bikepark mit allem, was das Biker-Herz begehrt!” Richtig guter Bikepark mit einer genialen Downhill-Strecke, einem flowigen Trail und einer brandneuen Jump Line – hier kommt jeder auf seine Kosten! Der perfekte Ort zum Üben, Auspowern und Spaß haben. Parkplätze sind auch genug vorhanden, also kein Stress bei der Anreise. Absolut empfehlenswert für alle Levels!

（Google による翻訳）素晴らしいバイクパーク リフトにイージーループシステムが導入されてからは、それも楽しくなりました。 ダウンヒルランは調子が良くて楽しかったです。 フィヒテナヒテは最高の下りです。 ジャンプはそれほど多くないので、楽しみは損なわれません。 ぜひまた来たいです （原文） Super Bikepark Seit dem das Easy-Loop-System an den Liften montiert ist, macht das auch Spaß. Abfahrten waren gut in Schuss und machten Spaß. Fichtenschreck ist die beste Abfahrt. Sprünge sind nicht so viele vorhanden worunter der Spaß nicht leidet. Wir kommen gerne wieder

（Google による翻訳）バイクパークは月曜日と火曜日は閉まります。ファイアロードを登ってからフロートレイルに立ち寄りました。本当に楽しくて、選択肢も豊富で、毎回違うコースを走ることができます。閉まっていたのは残念です。電動自転車がないと、登り坂は一度きりではきついです。 （原文） Bike park closes on Monday and Tuesday. I climbed the fire road and then dropped in on the Flow Trail. Really enjoyable, lots of options, you could do a different run every time. Pity it was closed, without an electric bike the climb is tough enough to only do it once.

（Google による翻訳）素晴らしい天気、素晴らしいパノラマ、美しいサンテラスでした （原文） Es war Kaiserwetter, grandioses Panorama, schöne Sonnenterrasse

（Google による翻訳）頂上からの眺めはとてもいいです。ここからはツークシュピッツェや他の山が簡単に見えました。頂上まで行くだけでなく、登るケーブルカーのオプションもあります。ケーブルカーの料金は 19,50 (上り下り) です。これは（構造的に）非常に異なるタイプのケーブルカーです。 暖かく晴れた日におすすめです。 （原文） Very nice view from the top. You could easily see Zugspitze and other mountain from this place. You have options of cable car until the top as well as to climb up. The cable car costs 19,50 (up and down). It is a very different type of cable car (structurally). Recommended for a warm and clear sky day.

（Google による翻訳）バイエルンアルプスの美しい景色。山で数時間を過ごすのにとても良い方法です。ケーブルカーで頂上まで行き (片道チケット、大人 10 ユーロ)、歩いて降りて食事をすることができます。このルートはそれほど厳しいものではありません (冬には少なくともある程度の歩行が必要です)。下り坂はずっと 2.5 歩ほど歩きます。ルート沿いには休憩できる場所がたくさんあります。 （原文） Piękny widok na Alpy Bawarskie. Bardzo dobry sposób na spędzenie kilku godzin w górach. Można wjechać kolejką linową na górę (bilet w jedną stronę, dorosły 10€) i zjeść pieszo na dół. Trasa niewymagająca (zimą koniecznie minimum raczki), około 2,5 spaceru cały czas w dół. Dużo miejsc na odpoczynek na trasie.

（Google による翻訳）ラバー (アンマーガウアー アルペン) はハイキングに最適な場所です。 （原文） Laber (Ammergauer Alpen) is a wonderful place to hike.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい「古い」ゴンドラリフト😊 （原文） Eine ganz tolle „alte“ Gondelbahn 😊

（Google による翻訳）とても、快適、フレンドリー、速い （原文） Super,gemütlich, freundlich, schnell

（Google による翻訳）ラバーベルグはいつでもハイキングやケーブルカーに乗る価値があります! （原文） Der Laberberg ist immer eine Wanderung oder Seilbahnfahrt wert!

（Google による翻訳）強くお勧めします。世界中に発送されます （原文） Sehr zu empfehlen,verschifft in die ganze Welt

（Google による翻訳）こちらの会社を訪問しました。 美しい彫像やその他の美しい木製品がそこで作られています。 （原文） Disen Unternehmen habe ich besucht Dort werden schöne Schtaturen und andere schöne Dinge aus Holz hergestellt.

（Google による翻訳）私は木彫りの大コレクターで、オーバーアマガウには何度か行ったことがあります。 Josef Albl では、最高品質の彫刻と、どこにもない最高の品揃えを取り揃えています。価格もリーズナブルです。彼らは海外発送に関して素晴らしい仕事をしています。すべてを細心の注意を払って梱包し、すぐに発送します。 （原文） I'm a big collector of woodcarvings and have been to Oberammergau several times. Josef Albl has the highest quality carvings and the best selection that you'll find anywhere. The prices are also reasonable. They do a fantastic job with overseas shipping. They package everything with the best care and ship promptly.

（Google による翻訳）ヨハネスとマーカスとの素晴らしい訪問がありました。彼らは私たちのために2つの作品を作ってくれました。コーパスとマリアの像。完全に満足 （原文） We had a nice visit with Johannes and Marcus. They have done two pieces for us. Corpus and Marian Statues. Totally Satisfied

（Google による翻訳）オーバーアマガウにはよくいました。どこでもフレンドリーな歓迎を受けましたが、ここではいつも不愉快で、無愛想で、冷たかったです。私は彫刻作品をOAのみで購入し続けています。しかし、アルブルでは決してそうではありません （原文） War oftmals in Oberammergau. Wurde überall freundlich empfangen, nur hier war es einfach jedes mal nur unangenehm, unfreundlich und kühl. Meine Schnitzereien kaufe ich weiterhin ausschliesslich in OA. Aber sicher nicht bei Albl

（Google による翻訳）非常に高品質の彫像 - 聖ラファエルの像を購入しました 素晴らしい - フランスへの発送は非常にうまくいきました （原文） statues de très belles qualités - j'ai acheté la statue de Saint Raphael magnifique - l'envoi en France c'est très bien passé

（Google による翻訳）無能でホームページも支払いオプションも更新されていない！ サービスは壊滅的です！ 競合他社の方が大幅に有利な立場にあります。 （原文） Unkompetent, keine aktualisierte Homepage und Zahlungsmöglichkeiten! Service katastrophal! Konkurrenz deutlich besser aufgestellt!

ノイシュバンシュタイン城への途中 ランチで立ち寄りました。土産店、WCも使えて 散策したり のんびり出来ます。

バスツアーのひとつの観光名所として行きました。ドイツの中世の町並みが良いです。

ドイツ語 以外の表記がほとんどないため、外国人がコーヒーや食事を注文するのが非常に困難だった。

（Google による翻訳）オーバーアマガウにおける受難劇の歴史や上演の手順に関する情報提供を受けながらの劇場見学は、大変興味深いものでした。 オーバーアマガウのような場所でこのような公演が実現するのは、まさに偉業と言えるでしょう。特に、10年に一度の5ヶ月間、5,000人の住民のほぼ全員が、舞台上でも舞台裏でも、この公演に関わっているのですから。 主役も脇役も、仕事や勉強のために休みを取ることさえあります。そうでなければ、たとえダブルキャストであっても、週5回の公演をこなすのは不可能だからです。 （原文） Die Führung durchs Haus mit den Informationen zur Geschichte der Passionsspiele in Oberammergau sowie zu den Abläufen bei den Passionsaufführungen waren sehr interessant. Es ost schon eine Leistung wenn ein Ort wie Oberammergau so etwas auf die Beine stellt. Zumal deshalb, weil praktisch jede und jeder zweite der 5000 Einwohner alle 10 Jahre für 5 Monate in die Aufführungen, sei es vor oder hinter der Bühne mit eingebunden ist. Die Haupt- und weiter tragende Rollen pausieren dafür sogar in Beruf oder Studium, weill sonst 5 Vorstellungen pro Woche trotz Doppelbesetzung der Rollen nicht zu stemmen wäre.

（Google による翻訳）受難劇は10年ごとに開催されます。いつ訪れても、美しく彩られた家々は訪れる価値を十分に与えてくれます。 （原文） The Passion Play is held every ten years. No matter the year you visit, the beautiful painted houses make the visit worth while.

（Google による翻訳）完全な失敗でした。全く魅力のない場所です。もっと期待していました。インフォメーションデスクでさえ、情報提供を渋り、インターネットで調べるように言われました。 チラシや資料もありませんでした。「オンラインで調べてください」 （原文） Tote Hose . Kein ansprechendes Haus. Hatte viel mehr erwartet. Selbst in der Infostation gibt man nur wiederwillig Auskunft und Verweist auf das Internet. Einen Flayer oder Infomaterial gibt es auch nicht. " schauen sie ins Internet"

（Google による翻訳）正直に言うと、私たちが訪れたのはオフシーズンでした。本当に、完全にオフシーズンでした。ほとんどのお店やレストランはシーズンオフで閉まっていました。プレッツェルの屋台がいくつか営業していましたが、選択肢は限られていました。ピークシーズンなら、すべてが開いているのでもっと良かったと思いますが、繰り返しますが、10年に一度の大規模なショーを除けば、彼女を見るようなものは何もありませんでした。でも、街は可愛かったです！ （原文） Full disclosure, we visited there during the off season. And boy, was it WAY off season. Almost every shop and restaurant was closed for the season. A few pretzel stands were operating, but even those had limited choices. If you were there during the peak season I guess it would be better as everything would be open, but again, aside from the big every 10 years production, I don't see ANYTHING to see her. But the town is cute!!

（Google による翻訳）料金は通常より高めですが、今は安いです。スタッフに不満はなく、皆丁寧で気配りがありました。営業時間は午前10時からです。ローデルバーンは午前11時からオープンするので、ご注意ください。少し待ちましたが、美しい景色、カフェ、そして遊び場のおかげで、待ち時間も楽しく過ごせました。 （原文） Цена выше обычной, но что сейчас дёшево. К персоналу нареканий нет, все вежливы и тактичны. Начало работы с 10 утра. Обратите внимание что Rodellbahn работает с 11 часов. Нам пришлось немного подождать, но время ожидания скрасит прекрасный вид, кафе и детская площадка.

（Google による翻訳）素晴らしいヴィンテージ列車…スタッフもすごくフレンドリー！午後遅くまで列車を走らせてくれたので、乗ることができました！疲れました😊 （原文） Tolle vintage..Bahn...super nettes Personal!!! Haben am späten Nachmittag extra länger die Bahn laufen lassen damit ich noch mitfahren konnte!!!! War ko😊

（Google による翻訳）本当に美しい環境で、アクション満載の素晴らしい体験ができます。 ご家族全員でお楽しみいただけます。スピードがお好きな方は、前に遅い人が必ずいるので、運転する前に少し待つことをお勧めします。 木のボールを買って、遊び場で使ってみてください！ （原文） Fantastisk action fyldt oplevelse i virkelig smukke omgivelser. Sjovt for hele familien. Hvis man godt kan lide fart, skal man dog vente lidt med at køre da der altid er nogle foran som er langsomme.. Og køb en trækugle og brug dem på legepladsen!

（Google による翻訳）私たちは 5 人のパーティーで、アルプスの滑り台に行き、楽しみました。エリア内にはたくさんのアクティビティがあり、景色は素晴らしいです！アルプスの滑り台はとても楽しかったです！とても長いので、下りではかなりのスピードを得ることができます。強くお勧めします。スタッフは十分にフレンドリーで、私たちがやっていくのに十分な英語を話しました。価格は得られるものにとっては良いです。お勧めしますので、その地域を訪れた際にはまた戻ってきます。 （原文） We were a party of five and went for the Alpine slide and fun. There is a lot of activity in the are and the views are spectacular! The Alpine slide was so much fun! It is really long and you are able to really gain some speed going down. Would highly recommend. The staff were friendly enough and they spoke enough English for us to get by. The price is good for what you get. Would recommend and we will be back when we visit the area.

（Google による翻訳）ハイキングに行っていたので、乗らなかったんです。とても美しい場所でした。 （原文） Ich bin nicht damit gefahren, weil ich dort wandern war. Sehr schöne Gegend.

（Google による翻訳）本当に興奮しました。チェアリフトでの上り、頂上の遊園地、レストラン、そしてコースターでの下りは、私たちにとって最高のハイライトでした。皆さんにぜひお勧めします！ （原文） Wir waren so so begeistert. Die Fahrt nach oben mit dem Sessellift, der Spielplatz oben und das Restaurant und die Coasterfahrt nach unten waren für uns ein absolutes Highlight 👍🏻 würden es jedem empfehlen!!!

（Google による翻訳）チェアリフトでのリラックスした乗り心地とそこから眺める素晴らしい景色は、まさに素晴らしいです。 （原文） Einfach grandios die entspannte Fahrt mit der Sesselbahn und sie herrlichen Ausblicke von dort.

（Google による翻訳）素敵な散歩ができ、地域の素晴らしい景色を眺めることができます。ゲームのある児童公園（この地域では珍しい！！）を探していたので、偶然到着しました。この公園までの山道は良くありませんでした。車のトラブルを避けるため、続行を断念し、帰る途中にこの碑を見つけました。 （原文） Lindo paseo y permite tener buenas vistas de la región. Llegué de casualidad porque estaba buscando un parque para niños con juegos (algo escaso en la región!!). El camino de montaña hacia este parque no era bueno. Para evitar problemas con el auto, tuve que desistir en seguir y cuando regresaba encontramos este monumento.

（Google による翻訳）1871 年 9 月 25 日、ルートヴィヒ 2 世を讃えてオーバーアマガウ受難劇の特別公演が行われました。王は非常に感動し、永遠の思い出としてこの記念碑的な十字架のグループをオーバーアマガウ受難曲演奏家に寄贈しました。 1875 年 10 月 15 日にエステルビッヒルで開設されました。磔刑群はケールハイム大理石でできており、当時世界最大の石碑でした。 （原文） Am 25. September 1871 fand zu Ehren König Ludwigs II. eine Sonderaufführung der Oberammergauer Passionsspiele statt. Der König war derart gerührt, dass er den Oberammergauer Passionsspielern zur bleibenden Erinnerung die monumentale Kreuzigungsgruppe stiftete. Die wurde am 15. Oktober 1875 auf dem Osterbichl eingeweiht. Die Kreuzigungsgruppe besteht aus Kelheimer Marmor und war seinerzeit das größte Steindenkmal der Welt.

（Google による翻訳）オーバーアマガウの美しい景色を望む堂々とした像まで少し登ります。 （原文） Kurzer Aufstieg zu einer imposanten Statue mit einer schönen Aussicht auf Oberammergau

（Google による翻訳）美しく愛らしい記念碑。演劇公演後にオーバーアマガウの人々から国王から贈られたもの。古代の木々が茂るカラフルな場所。急な坂道があり、足の不自由な方には困難な上り坂です。 （原文） Bonito y entrañable monumento, regalo del Rey tras la representación teatral que le hizo el propio pueblo de Oberammergau. Vistoso lugar con árboles centenarios. Ascenso de marcada pendiente y dificultad para personas con problemas de locomoción

（Google による翻訳）オーバーアマガウから比較的短い登りで到着できる興味深い場所です。オーバーアマガウの美しい景色を眺めることができます。そこからさらに進むと、まずタールで覆われた非常に急で幅の広い砂利道を通ってコルベンザッテルアルムに到着します。この道はあまり歩きやすいものではありませんが、コーフェルとラバーのあるオーバーアマガウのさらに美しい景色を眺めることができるので、歩く価値はあります。 （原文） Interessanter Ort, der nach einigermaßen kurzem Anstieg von Oberammergau aus erreichbar ist. Bietet einen schönen Blick auf Oberammergau. Wenn man von dort aus weiter geht, gelangt man zunächst über einen geteerten und anschließend sehr steilen und breiten Schotterweg auf die Kolbensattelalm. Dieser Weg ist nicht sehr schön zu gehen, entlohnt aber mit einem noch schöneren Blick auf Oberammergau mit Kofel und Laber.

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色を望む美しい像。近くにスキーリフトがあります。ちょっとスキーを脱いで、像とその周囲を眺めてみてはいかがでしょうか。像の横には像について説明した看板があります。通常の像よりも高さがあり、迫力のある像です。像広場から市内への道があります。 （原文） Schöne Statue von der man eunen tolle Aussicht auf die Stadt hat. In der Nähe befinden sich Schilifte. Eventuell kurz die Schi abschnallen und sich die Statu und Umgebung ansehen. Neben der Statue befindet sich ein Schild auf dem die Statue beschrieben wird. Die Statue ist höher als die üblichen Statuen und wirkt dadurch imposant. Es gibt einen Weg zur Stadt von dem Statuen Platz.

（Google による翻訳）オーバーアマガウの上にあるとても素敵な場所で、町の美しい景色を眺めることができます。旅をする価値はあります! （原文） Ein sehr schöner Ort oberhalb von Oberammergau, mit schönem Blick auf den Ort. Der Weg lohnt sich!

（Google による翻訳）避けた方が良い場所もあります。 たとえばこれ。私たちはヒ素とレースの中にいるような気がして、その中にいるとなんだか怖くなってきました。ちなみに、歴史的な情報は見つかりません。個人的なジャンク品や個人的な思い出のようなものです。 （原文） Es gibt Orte, die meidet man besser. Diesen hier zum Beispiel. Wir sind uns vorgekommen wie in Arsen und Spitzenhäubchen, irgendwie fast gruselig da drin zu sein. Historische Infos sucht man übrigend ziemlich vergebens, es sind eher irgendwelche privaten Ramschartefakte und persönliche Erinnerungen.

（Google による翻訳）素晴らしい！ぜひ訪れてみる価値があります。 30分前に電話したらすぐに予約が取れました。個人的なコレクションとしても非常に興味深いものであることは間違いありません。信じられないほどの時間の芸術品！ （原文） Wunderbar! Ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Habe 30 Minuten davor angerufen und direkt Termin bekommen. Als private Sammlung auf jeden Fall sehr Interessant. Unglaubliche Artefakte der Zeit!