ハットフィールドの21のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）歴史好きや建築好きの方には特におすすめです！ 様々な長さの散策コースが楽しめる広々とした庭園は最高でした。カフェは落ち着いた雰囲気で、様々な料理とドリンクが楽しめます。中でも私にとってのハイライトは、知識豊富でフレンドリーなダーモット氏によるエリザベス朝時代の古い建物の素晴らしいツアーでした。経験豊富なダーモット氏による、深く興味深いお話を伺うことができ、本当に嬉しかったです。 またぜひ訪れたいと思います！ （原文） What a wonderful place this is your visit, especially if you're a history lover or architecture enthusiast! I absolutely adored the rambling Gardens with a choice of different length walks, the cafe was very relaxed with a range of food and drinks but the highlight for me was the incredible tour of the old Elizabethan building by very knowledgeable and friendly Dermot! What a pleasure it was to enjoy such an in depth and interesting talk by such an experienced gentleman. We would definitely visit again!!

（Google による翻訳）ハットフィールド・ハウスとダーモットのツアーは絶対にお勧めです！彼の知識と熱意は素晴らしく、私と娘は一日中彼の話を聞いていられたでしょう。敷地は広大でとても静かです。また必ず訪れ、ダーモットとチケット売り場の素敵な女性たちに会えるのを楽しみにしています。 （原文） Would absolutely recommend Hatfield House and a tour with Dermot! His knowledge and enthusiasm was outstanding, myself and my daughter could have listened to him all day, the grounds are vast and very tranquil, I will be coming back for another visit and look forward to meeting Dermot and the lovely ladies at the ticket kiosk

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最も美しい家の一つです。ダーモットのおかげで、この旅はさらに特別なものになりました。ダーモットさん、温かく迎えていただき、本当にありがとうございました。まるでVIP待遇を受けたような気分でした。ダーモットさんは、このような素晴らしい家にとって素晴らしい財産です。お会いできて光栄でした。 この場所を支えているのはスタッフです。彼らはとても親切で、知識も豊富です。私たちが訪れた時は、全く混雑しておらず、それがさらに魅力を高めていました。また、完璧に手入れされています。家を訪問した後、森の散策をしましたが、こちらもおすすめです。とても感動したので、皆さんにもぜひ訪れてほしいと思います。 （原文） One of the most beautiful houses we have ever visited. The trip here was made so much more special by Dermot. A huge thank you for making us feel so welcome Dermot. We felt like we got the VIP treatment, you are a wonderful asset to such a magnificent house, it was a pleasure to meet you. The staff make this place. They are incredibly kind and have a wealth of knowledge. It was not busy at all when we visited which added to the charm. It’s also impeccably kept. We did the wood walk after we visited the house which I would also recommend. I was so impressed I’ll be telling everyone to visit.

（Google による翻訳）素敵な庭園です。素敵なクリスマスマーケットが開催されていましたが、入場料はかかりますが、悪くはありません。庭園側は素敵でした。ハイキングが好きならたくさん歩くので、ハイキングブーツを履くのが最適です。 （原文） Lovely garden , they had a lovely Christmas market there, but you have to pay entry which isn't bad, the garden side was lovely, a lot of walking if you like hiking , best to wear hiking boots

（Google による翻訳）ロンドンのすぐ北にある、歴史がぎっしり詰まった、隠れた名所です。各部屋には知識豊富で親切なガイドがいます。 「フェスティバル」のようなイベントも開催しているので、ウェブサイトをチェックしてみてください。敷地はよく手入れされています。唯一の欠点は、宮殿に入るのに追加料金（確か8ポンド）がかかることです。建物の裏にある「マーマイト」の噴水は面白いですね。とても気に入りました。 必ずまた来ます。 （原文） What a gorgeous hidden gem just north of London crammed full of history. Very knowledgeable and helpful guides in each room. Check out their website as they put on ‘festival’ type events. The grounds are well kept. Only downside for me was you have to pay extra to go into the palace (£8 I believe). The ‘marmite’ fountain at the back of the house is interesting. I loved it. I will definitely be back.

（Google による翻訳）この素晴らしい場所をどう表現すればいいのか、全く分かりません！ 約5時間滞在しましたが、一瞬一瞬が本当に楽しかったです。見どころが本当にたくさんあります！ まずは息を呑むほど美しい庭園を訪れました。その後、思い切って旧宮殿のガイド付きツアーに参加してみましたが、本当に感動しました。正直に言うと、ハットフィールド・ハウスを訪れると決めた当初は、旧宮殿とその重要な歴史については全く知らなかったので、まるで特典のように感じました。ガイドさんは知識が豊富なだけでなく、とても魅力的で、昔の物語に耳を傾け、その世界に浸るのは本当に楽しかったです。 そして、宮殿自体もあらゆる点で本当に素晴らしいです。各部屋のスタッフは、自分たちの物語を語り、訪問者と交流することに熱心で、私たちは長い会話を楽しむことができました。本当に楽しかったです！ 最後にオークツリーまで長い散歩をして、私たちの訪問は終わりました。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 イギリスの多くの歴史的建造物とは異なり、ギフトショップではありきたりなお土産ではなく、地元産の食材が中心に並んでいることに気づかずにはいられませんでした。しかし、何も買えなかったとはいえ、私たちは気にも留めませんでした。ハットフィールド・ハウスは、魅力的な歴史と壮麗さを誇りながらも、他の多くの類似施設ほど商業化されていないように感じました（真夏なのに観光客が少ないことに驚きました）。そして、それはむしろ良いことのように思えます。おかげで、私たちの訪問は非常に親密な雰囲気で、大勢の観光客が行き交う中ではなく、一人ひとりが大切にされていると感じました。 この訪問は、10日間のイギリス旅行のハイライトとなりました！ （原文） I don't even know where to start to describe this fantastic place! We spent about five hours there and loved every single minute of it. There is just so much to see! We first visited the Gardens, which are stunning. Then we spontaneously opted for a guided tour of the Old Palace, which absolutely blew us away. I must admit that when we had decided to visit Hatfield House, we weren't even aware of the Old Palace and its significant history, so it felt like an extra bonus. Our guide was not only very knowledgeable, but also extremely engaging - a pure joy to listen to and get lost in the stories from days gone by. And then the house itself, which is absolutely marvellous in every respect. The staff in each of the rooms were genuinely eager to tell their story and engage with the visitors, so we were able to have long chats, which we thoroughly enjoyed! A long walk to the Oak Tree and back completed our visit, which exceeded our expectations by far. It didn't go unnoticed that unlike most historic houses in Britain, the gift shop was mostly stocked with local produce, rather than the usual souvenirs. But although we couldn't find anything to buy, we didn't even mind that. I got the feeling that despite all its fascinating history and splendour, Hatfield House doesn't seem nearly as commercialised as many similar places (we were surprised about the small number of visitors in the middle of summer), and that would actually seem a good thing. As a result, our visit had a very intimate touch, and we felt individually valued, rather than being a part of big masses of tourists passing through. Our visit turned out to be the highlight of our 10-day holiday in the UK!

（Google による翻訳）美しい歴史ある家屋と庭園/公園。 ファッションイベントの撮影中だったので、ガイド付きツアーに参加しました。とても丁寧でプロフェッショナルなガイドで、しかも魅力的だったので、行く価値は十分ありました。 美しい庭園と公園があり、たくさん歩くことができます。 メインエリアの外にも素敵なお店やカフェがあり、そこで美味しいアイスクリームを買いました。 また、様々なウォーキングルートが書かれた地図ももらえて、途中で観光スポットやランドマークを眺めながら散策できます。 またぜひ訪れてみたいです。 （原文） Beautiful historic home and gardens/park. Went on a guided tour whilst there was filming/ photos being taking for ? Fashion event but the tour was well worth it, as very detailed and professional aswell as engaging. Beautiful gardens and park and can do a alot of walking. There are some lovely shops and cafe outside the main part too where we grabbed some yummy icecreams. They also give you a map with the different walking routes to talk with sights/ landmarks on the way. I would love to go back and visit again

（Google による翻訳）美しい自然と、散歩やランニング、またはただのんびり過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautiful nature and a place to go for a walk, run or just chill.

（Google による翻訳）私はこの場所の近くに住んでいて、ここに住んで何年もの間、たくさんの野生動物が戻ってくる場所を見ることができてとても幸運です。この場所は日々よく管理されており、本当に広いです。周囲の距離は約 5K なので、滑走路と森は素晴らしい見どころで、サイクリングや散歩に最適です。 M25 の近くには空き地がほとんどなく、野生生物が大きなプレッシャーにさらされているため、この場所は種にとって真の保護区となっています。素晴らしい夕日と湖を探索できるので、子供、犬、あらゆる年齢層の人に最適です。 （原文） I'm so lucky to live close to this site and watch the site welcome back so much wildlife over the years I've lived here, the site is well managed day to day and is really big. The long way around is around 5K so nice for a cycle or a walk, with the runway and woods great highlights. With so little open space this close to the M25 and with the wildlife under so much pressure this site offers a real sanctury for species to take hold. Great for kids, Dogs and people of all ages with a great sunset and lakes to explore.

（Google による翻訳）静かでまるで映画の中にいるような気分になります。人々はフレンドリーで、犬はとてもかわいいです！ 10/10 散歩して心を落ち着かせる場所。 （原文） Peaceful and feels like being in a movie. People are friendly and their dogs are too cute! 10/10 place to take a walk and calm your mind.

（Google による翻訳）約 1 時間の周回コースで、リードを外した犬の散歩に最適です。 駐車場を見つけるのは難しいですが、週末には住宅地の道路に駐車することができます。 （原文） About a one hour loop and perfect for off leash dog walks. Hard to find parking but on the weekend you can just park in residential roads.

（Google による翻訳）歩くのに驚くほど静かな場所。できれば夕方に。 （原文） Amazing and peaceful place to walk. Preferably in the evening.

（Google による翻訳）美しくユニークな自然公園。ハートフォードシャーの保守党議員のおかげで、30 年間にわたる採石場運営と埋め立てが間もなく強化される予定です。いつものように、彼らは地域社会の利益のために精力的に働いています。 Brett Aggregates が掘削と廃棄を行います。 （原文） Beautiful and unique natural park. Soon to be enhanced with a 30 year quarry operation and landfill thanks to Hertfordshire's Tory Councilors. As always, they work tirelessly for the benefit of the local community. Brett Aggregates will do the digging and dumping.

（Google による翻訳）平坦な草原と数本の木々が点在しているだけで、あとはそれだけです。標識が少なかったのが残念です（地図はいくつかありましたが…スマホで写真を撮っておいた方がいいですよ！）。 （原文） Flat, grassy fields interspersed with a few trees and that's about all. Shame about the lack of signage (although there were a couple of maps... take a picture on your phone!).

ロンドン北部から車で30分程度。何があるわけでもないが、砂場と小さな遊具と動物たちといった感じで幼稚園位までの子供さんがいる家庭には結構いいところ。ファームのチケットを買うと横にある結構大きめのハットフィールドハウスアスレチック施設で遊ぶことができる。この施設だけだと1ポンド、結構ピクニック感覚で来ている家族が多い。実は結構うちは利用した。

（Google による翻訳）かなり広い空間。 しかし、かなり高価です - 大人 £5、子供 £2.50。さらにトラクターや電車の交通費も支給されます。鳥のショーは私をがっかりさせました。フクロウの飛行ショーはなく、一緒に写真を撮ることしかできませんでした。ミニチュアのお城のようなとても面白い遊び場です。ベンチはあまり多くありません。場所はむしろ小さな子供向けです。 （原文） Całkiem duża przestrzeń. Ale dość drogo - dorosły £5, dziecko £2,50. Dodatkowo płatny przejazd traktorem i pociągiem. Pokaz ptaków mnie rozczarował, bo nie było pokazu lotów sów, można było tylko zrobić zdjęcie z nimi. Całkiem ciekawy plac zabaw, który wygląda jak miniatura zamku. Malo ławek. Miejsce raczej dla małych dzieci.

（Google による翻訳）静かで広くて素敵な農園です。なぜか豚の数が驚くほど多い。トイレは水が出ないポータルなので注意してください。農園内にカフェはありませんが、ピクニックエリアはあります。素敵な電車とトラクターの乗り心地。全体として、子供たちとリラックスするのに最適な場所です。 （原文） It's a nice, quiet, and spacious farm. There are a surprisingly good number of pigs for some reason. The toilets are portalets that don't have water so be wary. There's no cafe inside the farm, but there are picnic areas. A nice train, and a tractor ride. Overall, a good place to chill out with the kids.

（Google による翻訳）素敵な農園です。たくさんの動物、トラクター、電車、遊び場。一人あたり5ポンドとかなり安いです。でも食べるところがない。最寄りのハットフィールド ハウスは徒歩圏内にあります。 （原文） A nice farm. Lots of animals and tractor and train and playground. Fairly cheap too at £5 per person. But no where to eat. Nearest is Hatfield house a short walk away.

（Google による翻訳）子供たちを連れていくのに最適な場所です。屋外、動物、素敵な遊び場。盲導犬を除き、動物農場および遊び場への犬の持ち込みは禁止されています。シンプルだけど設備は充実。 （原文） Great place to bring the kids. Outdoors, with animals and lovely play area. No dogs permitted in the animal farm and play area, apart from guide dogs. Simple, but ample facilities.

（Google による翻訳）他の公園農園と比べて非常に価値があります。他のものよりも小さいですが、これは小さなお子様の集中力を持続させるのに最適です。トラクターの乗車も含まれており、子供たちはとても喜びます。 Bloody Hollow プレイエリアは 3 人または 4 人以上に最適ですが、素晴らしいです。小さなお子様と一緒にカフェまで歩くと遠いので、ピクニックに出かけましょう （原文） Such great value compared to other park farms. It is smaller than most but this is great for the attention span of young children. The tractor ride is also included and the children love it. Bloody Hollow play area is best for 3 or 4 plus but is great. Take a picnic as the cafe is a long walk away with small children

（Google による翻訳）家族と一緒に行くのに素敵な場所です。幅広い動物たちがあなたに会えて嬉しいです。入場料はトラクターに乗ってリーズナブルで、広大な遊び場も利用できます。農場が気に入らない場合は、1ポンドを払って遊び場に行き、ピクニックをしたり、景色を楽しんだりできます。 トイレはありますが、美しい厩舎までは少し歩きますが、素敵な散歩です。また、食べる場所もありますが、高価になる可能性があるので、私の一番のヒントは、ピクニックを持ってきて、広大な庭でリラックスすることです。ハットフィールドハウスの敷地。 （原文） Lovely place to go with your family. Great range of animals all happy to see you. Entrance fee reasonable with a ride of the tractor and this also allows you on the huge play area. If you dont fancy the farm you can just pay a pound and go to the play area have a picnic and enjoy the view. Toilets yes there are there but it's a bit of a walk to the beautiful Stable Yard but a lovely walk it is..also there is a place to eat but that can be expensive so my top tip is bring a picnic and relax in the huge grounds of Hatfield House.

（Google による翻訳）アクセスしやすくて素敵な公園です。アクティビティも豊富で、食事もおいしく、スタッフも素晴らしいです。 （原文） Nice and accessible park with lots of activities to do, good food and awesome staff too.

（Google による翻訳）訪れるのにとても素敵な場所です。たくさんの野生動物。素敵なピクニックをお楽しみいただけます。公園内にはウォーキングやジョギングに最適なルートがあります。駐車料金は少し割高になる場合があります。 （原文） A very nice place to visit. Loads of wildlife. You can enjoy a nice picnic. Good walking and jogging routes throughout the park. Parking charges can be a bit pricy.

（Google による翻訳）4.5 - 設備が充実した素晴らしい公園です。暑い日は駐車場が混雑するかもしれません。水遊びエリアは子供から大人まで楽しめます。 （原文） 4.5 - Great park with lots of facilities. Parking can be issue on hot days. Water area fun for kids n adults.

（Google による翻訳）スタンブロー湖が適切に維持されていないのは残念です。たとえば、グレート ノース ロードの橋の下にある公共の歩道は、80 年代から 90 年代にかけて時々冠水していましたが、現在は石や瓦礫の堆積により常に冠水しています。特にこの地域ではネズミの数が蔓延しているため、ワイル病のリスクについて一般向けの警告はありません。 全盛期には水路は澄んでいて、私の親戚はかつて存在した葦原と、今は埋もれてしまった歩道の近くで楽しかった思い出を思い出します。かつてはボート遊びができる湖に素敵な橋がかかっていましたが、残念ながらなくなってしまいました。 高架橋の向こう側にある私有の自然保護区が開放されたのを見るのは素晴らしいことです。そこの美しい滝が大好きです。しかし、私たちが遭遇した道は生い茂った雑草で塞がれており、整備も不十分でした。 高架橋の下に立って、頭上を走る電車の轟音を聞くのはとても楽しいです。私の親戚には、フライング・スコッツマン号が口笛を吹いて通り過ぎるのを眺めた楽しい思い出があります。これらの湖には、1940 年代の、かつては手付かずで手入れの行き届いた湖での、子供時代の大切な思い出がたくさん残っています。 注：この湖に生息するカメは在来種ではありません。 （原文） It’s unfortunate that Stanbrough Lakes has not been properly maintained. For example, the public footpath under the bridge on Great North Road used to occasionally flood in the 80s and 90s, but now it is constantly flooded due to the build-up of stones and debris. There are no warnings for the public about the risk of Weil’s disease, especially with the number of rats running rampant in the area. In its heyday, the waterways were clear, and my relative reminisces about the reed beds that once existed and the fun they had near a now-buried footpath. There used to be a lovely bridge crossing the boating lake, but that has sadly disappeared. It's great to see that the private nature reserve beyond the viaduct has been opened up; I love the beautiful waterfall there. However, the paths we encountered were blocked by overgrown weeds and poorly maintained. Standing under the viaduct and listen out for the trains thunder overhead is great fun. My relative has fond memories of watching the Flying Scotsman whistle by. They hold many cherished childhood memories from the 1940s of these once-pristine and well-maintained lakes. Nb The turtles that reside at this lake are not native.

（Google による翻訳）美しく静かな湖畔を散歩して、その雰囲気と自然を満喫できます。ここを訪れるたびに、いつも気分が良くなります。 （原文） Beautiful and calm .you can walk along the lake and enjoy the atmosphere and nature. I always feel good whenever I visit this place.

（Google による翻訳）ハートフォードシャーに30年住んでいますが、今日初めて訪れました。正直言って、かなりがっかりしました。まず、北と南の2つの駐車場があるのですが、どちらに駐車するかのメリットを示す標識がありませんでした。 次に、3時間6ポンドの駐車料金はぼったくりです。来店を促すつもりなのか、そうでないのか、どちらかでしょう。 南湖周辺の散歩はまあまあでしたが、特に目立つ点はありませんでした。カフェはごく普通で、コーヒーは紙コップで提供され、スナックもパッとしませんでした。 もう一度行きたいか？いいえ。 （原文） First time visiting today having lived in Hertfordshire for 30 years and rather disappointed to be honest. Firstly there are two car parks, North and South, but no signage saying what the benefit of parking in one or the other was. Secondly £6 for 3 hours parking is a rip off. You either want to encourage people to visit or you don't. The walk round the south lake was OK but nothing special. The cafe was distinctly average...coffee served in paper cups and lacklustre snacks on offer. Would I go again? No.

（Google による翻訳）美しい！ウォータースポーツ、ピクニック、素敵な散歩に最適なこの場所をぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful! Definitely visit this place, great for water sports, picnics and lovely walks.

（Google による翻訳）ウィローズ・アクティビティ・ファームで素敵な一日を過ごしました。子供たちは大喜びで、動物に餌をあげたり、巨大なクッションで跳ねたり、ピーターラビットのプレイエリアで走り回ったりしました。屋内でも屋外でも、子供たちが楽しめるアクティビティが山ほどあり、あっという間に一日が過ぎてしまいました。 施設全体が清潔で安全、そして手入れが行き届いており、スタッフも親切で感じが良かったです。食事もまずまずでしたが（こういう施設なので少し高めですが）、子供たちは最高に楽しんでいたので、それほど気になりませんでした。 この施設は家族連れを念頭に置いて設計されているのが伝わってきます。ベビーカーでも楽に移動でき、トイレや日陰のスペースもたくさんあり、決して慌ただしい思いをすることはありません。探検や遊びが大好きな小さな子供たちにぴったりです。 必ずまた来ます。家族全員が最高の満足感と疲れを味わって帰れる、数少ない施設の一つです。 （原文） We had such a lovely day at Willows Activity Farm. The kids absolutely loved it — from feeding the animals to bouncing on the giant pillows and running around the Peter Rabbit play areas. There’s just so much for them to do, both indoors and outdoors, that we ended up staying most of the day without even realizing how fast it went by. Everything felt clean, safe, and well-kept, and the staff were friendly and helpful. The food was fine (a bit pricey, as expected at these places), but it didn’t really matter because the kids were having the best time. It’s clear that the place was designed with families in mind — it’s easy to get around with a stroller, there are plenty of toilets and shaded spots, and you never feel rushed. Perfect for young kids who love to explore and play. We’ll definitely be coming back — it’s one of those rare spots where the whole family leaves happy and tired in the best way.

（Google による翻訳）全く歓迎されない場所です。星ゼロならつけたいところです。スタッフから差別的な態度を取られました。歓迎されませんでした。子供への理解が全くありませんでした。身長90cmを超える息子が、本来は入場できるエリアへの入場を拒否されました。ここでお金を無駄にしないでください。また、平日はほとんどのエリアが閉鎖されており、スタッフは1人だけで、ショーは行われていません。 当日はストレスで写真を撮るのを忘れてしまいましたが、「アドベンチャープレイグラウンド」「カラソウル」「プレイグラウンドスライド」など、閉鎖中のアトラクションの写真を添付し​​ました。 （原文） UNWELCOMING PLACE IF THERE WAS 0 stars I would give. Discriminatary behaviour was demonstrated towards us by staff. Unwelcoming. No understanding towards children. My son who was over 90cm was denied access to areas that he was actually eligible for. Do not waste your money here. Also on weekdays majority areas are shut with one staff working and the shows do not run. I forgot to take photos on the day due to stress caused but attached photos of some closed attractions including “adventure playground” “carasouls” and “playground slides”

（Google による翻訳）ジャガイモ掘りに行きました。子供たちにとって本当に楽しい体験でした。残りの一日は遊び場で過ごしました。 （原文） Went for potato digging. It was such a fun experience for kids. We enjoyed rest of the day at the playground.

（Google による翻訳）素晴らしい施設で、レイアウトも美しいです。たくさんの動物やアトラクションがあり、雨の日でも楽しめる屋内遊園地もあります。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Tolle Anlage, wunderbar angelegt. Viele Tiere und Attraktionen und ein spannender Indoorspielplatz wenns mal regnet. Sehr freundliches Personal.

（Google による翻訳）おじいちゃん、おばあちゃんの楽園。9歳未満のお子様が一日中楽しめるエンターテイメントです。アトラクションも充実し、駐車場も充実。スタッフも親切で、運営もしっかりしています。雨の日には、アクティビティも充実しています。屋内プレイエリアとソフトプレイエリアは少し古めかしいですが、子供たちは大喜びです。トイレは至る所にあり、遊具やトランポリンも充実しています。気に入らない点はありません。 （原文） Grandparent’s paradise - a full day of entertainment for under 9’s. Great attraction good parking, well organised with really nice staff. If it’s dry there’s lots to do. Not so great in the wet. Indoor play area and soft play is a bit tired but the kids still love it. Toilets everywhere and good quality play equipment/bouncy castles. What’s not to like?

（Google による翻訳）日曜日にパンプキンフェスティバルのためにウィローズファームを訪れました。家族で素敵な一日を過ごせました！パンプキンパッチは美しく、たくさんのフォトスポットがあり、パンプキンカービングエリアもありました。娘は農場の周りでパンプキンハントを楽しみ、最後にもらった小さな賞品に大喜びしていました。 子供向けのアクティビティが盛りだくさん。ジャンピングキャッスル、ピーターラビットショー、トラクターライド、動物への餌やり、プレイグラウンド、ミニゴルフ、乗り物など。一日中楽しめます。 私たちにとって唯一の欠点は食べ物でした。パンプキンパッチ近くのフードトラックを試してみましたが、期待外れで値段が高す​​ぎました。バンズは冷たく、ハンバーガーはまるで調理済みのようでした。ホットチョコレートも、前に並んでいた人が返却したため、私たちは断念しました。 その後、屋内の食堂に行きましたが、長蛇の列と満席でとても混雑していて、そこでも食事をすることができませんでした。寒い日だったので、温かいランチがあればもっと素敵な一日になったでしょう。 全体的に素晴らしい体験で、アクティビティも全て楽しめましたが、食事の選択肢が本当に残念でした。また楽しい時間を過ごせたら嬉しいですが、次回は必ず食べ物を持参します！ （原文） We visited Willows Farm on a Sunday for the Pumpkin Festival, and it was a lovely family day out! The pumpkin patch was beautiful with lots of photo spots, and there was even a pumpkin carving area. Our daughter loved the pumpkin hunt around the farm and was thrilled with her little prize at the end. There’s so much for kids to do — bouncy castle, Peter Rabbit shows, tractor rides, feeding the animals, playgrounds, mini golf, and rides. You can easily spend the whole day there. The only downside for us was the food. We tried one of the food trucks near the pumpkin patch, but it was disappointing and overpriced. The buns were cold, and the burgers tasted like they’d been pre-cooked. We also skipped the hot chocolate after someone in front of us returned theirs. We then went to the indoor canteen, but it was very busy with long queues and packed seating, so we couldn’t get a meal there either. It was a cold day, so a nice warm lunch would’ve made the day even better. Overall, we had a wonderful experience and loved all the activities, but the food options really let it down. We’d happily come again for the fun, but next time we’ll definitely bring our own food!

（Google による翻訳）ソフトプレイは早急に見直す必要があります。遅かれ早かれ大きな赤い滑り台で事故が起こるでしょう。小さな子供がほぼ垂直に落ちる滑り台に乗らないようにするために、ゲートを設置するか、常に2階にスタッフを配置する必要があります。2～3歳児がこの滑り台の上からぶら下がって下を見下ろしているのを見ました。これがどれほど危険であるかは信じられないほどです。非常に小さな子供が非常に危険な遊具で走り回っているので、ソフトプレイの安全対策を見直す必要があります。このソフトプレイは素晴らしく見えますが、2～3歳児向けではありません。小さな子供が怪我をする前に、赤い滑り台の安全性を調べてください。保護者の方は、子供を監督なしでここのソフトプレイに入れないでください。大きな赤い滑り台は、いつ事故が起こってもおかしくありません。 （原文） The Softplay needs to be urgently reviewed because sooner or later there will be an accident on the large red slide. There should be a gate installed or a member of staff upstairs at all times to make sure little ones are not getting on a slide which has a near vertical drop. I saw 2/3 year old kids hanging off the top of this slide looking down. It’s incredible how dangerous this could be. The soft play needs a review into safety measures because you have very small children running all over on very dangerous equipment. This softplay looks great but it’s not for 2/3 year olds. Please look into the safety of the red slide before a young child hurts themselves. Parents do not let your children in the softplay here without supervision. The large red slide is an accident waiting to happen.

（Google による翻訳）学び、成長、そして新しい経験のための素晴らしい場所です。キャンパスは整然としており、充実したインフラと豊かな緑地を備えています。教員は知識豊富で協力的であり、学術環境は個人とキャリアの両方の成長を促します。また、図書館、カフェ、自習エリアなど、学生にとって安全で活気のある空間であり、個人学習にもグループ学習にも最適です。総じて、高等教育機関にとって確かな選択肢と言えるでしょう。 （原文） A great place for learning, growth, and new experiences. The campus is well-organized, with good infrastructure and plenty of green spaces. Faculty members are knowledgeable and supportive, and the academic environment encourages both personal and professional development. It’s also a safe and vibrant space for students, with libraries, cafes, and study areas that make it ideal for solo or group learning. Overall, a solid choice for higher education.

（Google による翻訳）ハートフォードシャー大学は、素晴らしいコミュニティを持つ素晴らしい大学です。キャンパスは非常に多様性に富んでおり、教授陣はそれぞれの分野に精通しており、成功するためのアドバイスを提供してくれます。キャンパスには最新の設備が整っており、学習環境はサポート体制が充実し、魅力的です。学生体験 インクルーシブな環境の中で、学生は学業面と社会面の両方でのサポートを受けながら、インクルーシブで多様な文化を体験できます。 （原文） The University of Hertfordshire is an amazing university with a great community. The campus is very diverse… professors are also very knowledgeable in their fields and can offer you advice on how to succeed…The campus is well‑equipped with modern facilities, and the learning environment is supportive and engaging. Student Experience Inclusive, students can experience inclusive,diverse culture with supportive academic and social support.

（Google による翻訳）「最近、ハートフォードシャー大学を経営学の修士号を取得して卒業しましたが、私の経験は格別でした。大学は、献身的で知識豊富なスタッフによってサポートされる素晴らしい学習環境を提供します。経営プログラムは、学術理論と今日のビジネス界に非常に関連性の高い実践的なスキルを組み合わせた、包括的なカリキュラムを提供します。教員は常に協力的で親しみやすく、私たちが成功するためのリソースを確実に確保してくれました。また、多様な学生集団も豊かな学習経験に加わり、素晴らしいネットワーキングの機会を可能にしました。キャンパス設備は近代的で、手入れが行き届いており、大学の立地によりロンドン近郊の探索も容易でした。総合的に見て、包括的で先進的な教育を求める人にはハートフォードシャー大学を強くお勧めします。」 （原文） "I recently graduated from the University of Hertfordshire with an MSc in Management, and my experience has been exceptional! The university provides a fantastic learning environment, supported by dedicated and knowledgeable staff. The Management program offered a well-rounded curriculum, blending academic theory with practical skills that are highly relevant in today’s business world. The faculty were always supportive and approachable, ensuring we had the resources to succeed. The diverse student body also added to a rich learning experience, allowing for great networking opportunities. Campus facilities were modern and well-maintained, and the university's location made it easy to explore nearby London. Overall, I highly recommend the University of Hertfordshire for anyone looking for a comprehensive, forward-thinking education."

（Google による翻訳）ハートフォードシャー大学は、最新の設備とサポート的なスタッフを備えた多様な学術環境を提供します。雇用適性に焦点を当てているため、学生はキャリアに向けた実践的なスキルを確実に身につけることができます。ただし、キャンパスのレイアウトがわかりにくいと感じる人もいるかもしれません。全体として、充実した教育体験を提供します。 （原文） The University of Hertfordshire offers a diverse academic environment with modern facilities and supportive staff. Its focus on employability ensures students gain practical skills for their careers. However, some may find the campus layout confusing. Overall, it provides a solid educational experience.

（Google による翻訳）留学生にとって素晴らしい場所です。大学は充実したリソースとインフラを備え、組織も整っています。教員陣も非常に協力的で、アイデアを探求し、実践に移す機会を与えてくれます。個人的かつ専門的な成長を促す機会です。すべての学生にとって最高の場所です。 （原文） A great place for international students. The university is well structured with great resources and infrastructure. Faculty members are very supportive. They provide the opportunities to explore the ideas into implementation. personal and professional development. A best place for every student.

（Google による翻訳）大学での経験は、教育の質、キャンパスライフ、そして利用可能な施設全般において、概ね良好でした。ほとんどの講師は知識豊富で、学生に幅広い学術サポートを提供しようと努力していることは明らかです。キャンパス自体は近代的でデザイン性が高く、様々なニーズに対応する学習スペース、図書館、レクリエーションエリアがバランス良く配置されています。ジム、学生会館、研究室などの施設はよく整備されており、学生生活全般に良い影響を与えています。 しかしながら！ 残念ながら、大学の寮に関しては同じことが言えません。寮は常にストレスとフラストレーションの源となってきました。メンテナンスが著しく不十分で、何度も苦情を申し立てたにもかかわらず、1ヶ月近くお湯が出ない状態に放置され、長期間放置された後にようやく対応されました。寮管理チームは、通常の損耗に過ぎないいわゆる「損傷」に対して、法外な料金を請求します。タイルが剥がれているといった些細なことで70ポンド以上請求されることも珍しくありません。騒音レベルは常に高く、早朝でさえも警備員への苦情はことごとく無視されます。さらに悪いことに、寮管理チームは、いかに不当な料金であっても、学生が異議を申し立てることを全く認めようとしません。全体として、大学寮の生活水準は許容範囲をはるかに下回っています。 （原文） My experience at the university has been largely positive in terms of teaching quality, campus life, and the general facilities available. Most lecturers are knowledgeable and engaging, and there is clear effort put into ensuring students have access to a wide range of academic support. The campus itself is modern and well designed, with a good mix of study spaces, libraries, and recreational areas that cater to different needs. Facilities like the gym, student union, and labs are well maintained and contribute positively to the overall student experience. HOWEVER! Unfortunately, the same cannot be said for the university’s accommodation, which has been a consistent source of stress and frustration. Maintenance is severely lacking - I was left without hot water for nearly a month despite submitting multiple complaints, and the issue was only addressed after prolonged inaction. The accommodation team imposes extortionate charges for so-called 'damages' that are nothing more than normal wear and tear. It's not uncommon to be billed £70 or more for something as minor as a loose tile. Noise levels are constantly high, even during the early hours of the morning, and any complaints to security are routinely ignored. To make matters worse, the accommodation team is completely unwilling to allow students to dispute these charges, regardless of how unreasonable they are. Overall, the standard of living in university housing falls far below what should be acceptable.

（Google による翻訳）午後2時に車で走り、緑豊かなキャンパスに足を踏み入れた45歳の私でさえ、鳥肌が立ちました。学生としてではなく、22年間にわたり多くの学生を大学に送り出してきたハートフォードシャー大学の代表者として、本当に感動しました！🟠🔴⚪️ このキャンパスはまさに羨ましい！美しくデザインされ、整備されたキャンパスには、理想的なキャンパスにふさわしい設備がすべて整っています！ ここにいるすべての受験生に、お祝いとご多幸を祈ります。🟡🟣 （原文） A drive at 2pm stepping inside the filthy rich greenery campus even at the age of 45 gave goosebumps to me not as a student but as a representative for University of Hertfordshire by sending numerous students to study all these 22 years!! 🟠🔴⚪️ The campus is absolutely an envy to the eyes! Aesthetically designed and maintained campus with all facilities an ideal campus should have! Congratulations and wishes to every candidates here. 🟡🟣

アウトレットなのですがー活気があまり無いかなあ

（Google による翻訳）現在の不吉な小売店群には、全国的に有名なブランドもいくつか含まれていますが、それ以上に多いのはクリアランスセールのアウトレットです。 ここにある多くの店舗は、一時的な存在を示唆しています。 最近では、巨大な屋内子供用プレイエリアが洞窟のような輪郭に突き出ており、娯楽性やエンターテイメント性を強調しています。 実際、ガラスと梁でできた広々とした屋根は、客足も人通りもほとんどない、活気のないビッグな空間と広々としたトップギャラリーを強調するだけの、無駄な美的虚構です。 1991年に完成し、A1高速道路にまたがるこの建物は、地元の航空機産業の伝統へのオマージュとして、航空機格納庫をデザインインスピレーションとしています。 ある金曜日の午後、客の少なさに、私は気づきました。私はまさにここで歴史を見ているのです。 （原文） The current baleful retail complement includes some nation-wide names and brands but more so, clearance outlets. Many stores here project transience. Lately more so accentuating the amusement, entertainment presence with a large indoor children’s play area projecting a vertiginous thrust into the cavernous contour. In fact, the expansive glass+girdered roof a pointless aesthetic folly, emphasising an enervated B I G and spacious top gallery, devoid of customers and meaningful footfall Completed in 1991, straddling the A1 motorway, the design inspiration an aircraft hangar as homage to the local aircraft industry heritage. On a Friday afternoon, a dearth of customers, it struck me : I’m looking at history right here.

（Google による翻訳）ガレリアは、ショッピングやちょっとした時間を過ごすのに最適な場所です。ショップ、レストラン、カフェがバランスよく揃っており、駐車場も十分にあります。全体的に清潔で手入れが行き届いており、落ち着いた雰囲気です。週末は少し混雑しますが、ショッピング、食事、そして気軽な一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Galleria is a nice place to shop and spend some time. It has a good mix of stores, restaurants, and cafés, with plenty of parking available. The place is generally clean and well-kept, and the atmosphere feels relaxed. It can get a bit crowded on weekends, but overall it’s a great spot for shopping, food, and a casual day out.

（Google による翻訳）非常に大きなショッピングセンター、手頃な価格、よく整備され管理されている （原文） Very big shopping centre, reasonably priced, well maintained and managed

（Google による翻訳）素晴らしいシネマ・オデオン、数多くのレストラン、ファーストフード、アウトドア用品を扱うお店（M&Sなど）など。素敵な雰囲気です。 （原文） Fantastic Cinema Odeon and many restaurants, fast foods, few shops with outdoors items., M&S. Nice atmosphere.

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄って、何か食べることにしました。食べ物は美味しくて、子供向けのアクティビティも充実していて、特にトーマスの新しい線路は大人気でした。それほど混雑していなかったので、とてもリラックスして楽しい一日を過ごすことができました。 （原文） We stopped by for a visit and decided to grab something to eat. The food was nice, and there were activities for kids, especially the new Thomas train track, which was a big hit. It wasn’t very crowded, which made it a really relaxed and enjoyable day out.

（Google による翻訳）先週、ガレリアを訪れましたが、清潔さ、雰囲気、そして接客、すべてが完璧でした。コスタでコーヒーを飲みましたが、美味しくありませんでした。冷たくて、ただ甘い水でした。コスタは有名ブランドですが、ガレリアでは質の高いサービスを提供していません。 （原文） Last week I visited the galleria everything was just perfect the cleaning level, the atmosphere and the people. I had a coffee from Costa but the coffee was not good ,it was cold and just a sweet water. Costa is a big brand but they are not serving quality in the galleria.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい素敵な場所です。歴史あるウォーターミルと、水車小屋の小麦粉を使った自家製クリームティーはまさに絶品です。人生の大半をデボンで過ごした母が絶賛してくれました。犬も大喜びでした！強くお勧めします。 （原文） Lovely place to come and visit. Interesting and historic Watermill and the homemade cream teas are just out of this world made from the mill's flour..high praise indeed from my mum living in devon most her life. The dog loved them too! Highly recommended.

（Google による翻訳）なんて素敵な小さな水車でしょう。スタッフの方々も親切で、製粉業者によるツアーもとても興味深かったです。川の力を利用して製粉石を回したり、穀物の受け入れと製粉、そして包装までを見学しました。2020年の新型コロナウイルス感染症の流行中、この製粉所や他の製粉所が、パン屋に小麦粉を供給し続けるために尽力していたことに驚きました。製粉所の建物自体も、操業中から最終的に操業を停止するまでの改修によって、変化の痕跡が見て取れます。 自家製スコーンとクリームティーもいただきました。うーん、美味しかったです。 （原文） What a lovely little Water Mill. The staff were lovely and the tour by the Miller was really interesting; it included harnessing the power of the river to drive the flour Mill Stones, receiving & processing of the grain into flour and packaging. I was surprised to hear how this Mill, and others like it, stepped up during the 2020 Covid outbreak to ensure flour was still available to the Bakeries. The Mill building itself shows evidence of changes through modifications made during its production years and before finally ceasing commercial operations. We also had a cream tea with their own made scones, hmmm lovely.

（Google による翻訳）ウォーターミル博物館は2回目ですが、とても気に入りました。新しく子供向けのアクティビティゾーンと素敵な読書エリアが増設され、すべてパン屋をテーマにしています。そこで働き、製粉所を管理している素敵な方々にお会いしました。彼らはいつも、製粉所や小麦粉の製造工程について、たくさんの興味深い話を喜んで教えてくれました。 （原文） It's my second time to the Watermill museum and I loved it. The new kids activity zone and a nice reading area has been added, all bakery themed. We met lovely people who work there and take care of the Mill, always happy to share lots of interesting facts about the mill and the process of flour making.

（Google による翻訳）周囲には復元された製粉所がたくさんありますが、現在もトウモロコシを精力的に製粉して購入できる小麦粉を生産している製粉所はほとんどありません。この場所は珍しい宝物です。 あらゆる面で素晴らしかったですが、チームの温かさと熱意は忘れられませんでした。 豊富な無料駐車場、清潔なトイレ、見事に修復され、愛情を込めて維持された古代の完全に機能するテクノロジーが、文脈に沿って明確に表示され、提示されています。 受付の女性からの最初の温かい挨拶、製粉業者によるツアー、完璧なクリームティーを提供するケータリング女性のカリスマ性により、私たちの長い旅は十分に価値のあるものになりました。 この場所が面白いかもしれないと思ったら、きっとそう思うでしょう。強くお勧めします！ 私たちの犬も訪問を楽しんでいました。 紅茶とコーヒーのカフェティエールは「底なし」で、カフェを楽しむ​​だけでも訪れる価値があります。 （原文） There are plenty of restored mills around, but very few are still actively milling corn to produce flour you can then purchase. This place is a rare treasure. Excellent from every aspect, but the warmth and enthusiasm of their team was memorable. Plentiful free parking, clean loos, superbly restored and lovingly maintained ancient fully working technology is presented in context and clearly seen and presented. Initial warm greeting from reception lady, tour conducted by the miller, and charisma of the catering lady with her perfect cream teas made our long trip to visit fully worthwhile. If you think you might find this place interesting, be assured you will. Highly recommended! Our dog enjoyed visiting too. Tea and coffee cafetières are “bottomless”, and it’s also worth visiting just to enjoy their cafe.

（Google による翻訳）ミル・グリーン博物館で素晴らしい時間を過ごしました！サイモンさんが迎えてくれ、庭園やそこに生えている様々な植物についてお話してくれました。スタッフ（サイモン、ジム、アビー）は皆とても親切で知識豊富でした。製粉職人のジムさんは熱心に見学させてくれて、製粉工程や製粉所の歴史について、とても分かりやすく実演してくれました。ギフトショップでは自家製小麦粉を販売していて、みんなが使うのを楽しみにしていました。カフェには自家製小麦粉を使った焼き菓子もたくさん揃っています！スタッフは私たちの質問や好奇心にすべて答えてくれて、とても楽しい一日になりました！私たちのような大学生にも、家族連れにも、年齢を問わず絶対にお勧めです（博物館には製粉所の仕組みを紹介するインタラクティブな展示があり、とても楽しかったです！）。リー川沿いの美しいロケーションも最高！まさに宝石のような場所です！ :) - ハーツ大学心理学部 （原文） We had an amazing time at the Mill Green Museum! We were greeted by Simon who talked to us about the gardens and the different plants growing there. The staff (Simon, Jim and Abbie) were all so friendly and knowledgeable. Jim the Miller was enthusiastic and gave a very informative tour and demonstration of the milling process and history of the mill. The gift shop sold their own flour which we are all looking forward to using and the cafe has a good selection of baked goods using their flour too! They answered all of our questions and curiosities and it was a very enjoyable day! Definitely recommend for any ages, be that University students like us, or families (the museum had a very interactive display showing how the mill works which was fun!). Such a beautiful location too on the River Lea! A little gem! :) - Psychology department at Uni of Herts

（Google による翻訳）小さな現役工場で、とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフがいます。製粉業者の方と少しおしゃべりした後、工場内を案内していただきました。その後、お茶とケーキをいただきました。 （原文） A small working mill with some very friendly and knowledgeable staff. We chatted with the Miller for a bit and he showed us round. Then we had a cuppa and cake

（Google による翻訳）小さなお子様は楽しく、大人も工場について学べるのは興味深いです。3つの小さな部屋に分かれて、インタラクティブな展示が充実しています。幼児グループと一緒に訪れましたが、また来たいと思っています！ （原文） So much fun for the little ones and interesting for the adults too learning about the mill. Great interactive displays over three small rooms for kids. We came with our toddler group and will come again!

（Google による翻訳）長年会員でしたが、残念ながら今年はこのジムを 4 スタートから 1 スタートに格下げし、メンバーシップもキャンセルする予定です。 年々料金は上がり、状況は悪化しています。閉店時間は早くなってきています。子供たちはいつもジムで監視なしで器具を破壊したり、ワークアウトエリアで遊んでいます。スパのシャワーは常に壊れています。優秀なスタッフは全員辞めたか、辞めようとしています。そして、現在のスタッフはあまり気にしていないようです/彼らの仕事をあまり好きではありません。 残念です。今後は純粋なジムに移行し、より安価で 24 時間年中無休で利用できるようになります （原文） Been a member for many years, and unfortunately this Year I've downgraded this gym from 4 starts to 1 and will also be canceling my membership.. Every year the price goes up and things get worse.. Closing times are getting earlier.. Kids are always in the gym destroying the equipment and playing around the work out area with no supervision ... Spa showers are always breaking.. All the good staff have left or are leaving..and the current staff don't really seem to care / don't really like thier job. It's a shame, I'll be now moving to pure gym for less and be able to use it 24/7

（Google による翻訳）プールは綺麗で整然としていますが、カスタマーサービスはキャンセルや新規登録以外の手続きでぐるぐる回ってしまいます。会員プランの詳細、例えばスタンボローパークへのリンクや、「初心者／中級者」という肩書き以上のスイミングレッスンのレベルなどについて、全く理解していません。複数のスタッフとのメールや電話のやり取りのせいで、自分に最適な会員プランを見つけるのに1ヶ月もかかってしまいました。間違ったアドバイスをしたにもかかわらず、その旨を書面で伝えても謝罪されません。 （原文） Nice and orderly pool but customer service sends you in circles for anything other than cancelling/signing up. They have no idea on details for membership plans e.g. link to Stanborough Park or what level swims lessons are beyond the title 'beginner/improver'. Back and forth between email/phone calls between various staff meant I lost a month in actually finding the membership most suitable. Unapologetic for incorrect advice which I have in writing.

（Google による翻訳）珍しいプール...でもとても素敵なプールです。 適度な大きさのメインプール。深さも十分あります。トレーニングに最適です。そしてタンブルターン。 私が行ったときはそれほど混んでいませんでした。しかし、その時はたくさんのレッスンを受けていました。小さなプールがメインプールに合流するので、メインプールは少し変わった形になります。まっすぐではない角度で長さを行うのは少し気を散らします。または、ダイビングプールを横に通過するときに。 全体的に私はプールが気に入りました。仕事で他の場所に移される前に、もう一度訪問する機会があればいいですね。 （原文） Unusual pool... but a very nice pool. Good size main pool.. with good depth. Perfect for training. And tumble turns. Wasn't overly busy when I went. But was lots of lessons on at that time.. the smaller pools join into main pool which means main pool is a slightly odd shape. A little distracting doing length with angles not nice and straight.. or as you are passing the diving pool to your side. Overall I liked the pool. And hopefully will get another chance to visit before my job moves me elsewhere.

（Google による翻訳）ほとんどのスタッフは非常に優しく、有能ですが、マネージャーは障害者に対して完全な無視を示し、障害者差別から彼らを安全に保つことを怠っています。 （原文） Most staff are very sweet and more than competent, however the manager has shown complete disregard for those with disabilities and fails to ensure they are safe from ableism.

（Google による翻訳）このセンターは、フレンドリーなスタッフと清潔な施設でとても歓迎されており、特にジムとヘルススイートが気に入りました。 （原文） This centre is very welcoming with friendly staff and clean facilities, I particularly enjoy the gym and health suite

（Google による翻訳）これは泳ぐのに本当に素敵なプールで、本当に良かったです。まず無料駐車場があります。広くて清潔な更衣室があり、シャワーとトイレがたくさんあります。 衣装用の乾燥機もあるのでとても便利です。 プールは広くてレーンもたくさんあります。 25メートルプールではなく33メートルプールなので注意してください。 （原文） This is a really nice pool to swim in, was real sur how good it was. To start with there is anfree carpark. There is a large clean changing area with lots of showers and toilets. There's also a spin dryer for costumes which is so handy. The pool is large with plenty of lanes. Be aware it's a 33m pool not 25m.

（Google による翻訳）水泳の先生は素晴らしく、子供の発達に興味を持っています。 （原文） Swimming teachers are great and take an interest in child's development.

良い雰囲気のゴルフ場です。食事のクオリティが高いです

（Google による翻訳）Brocket Hallで写真撮影とビデオ撮影のおすすめ業者として、この素晴らしい結婚式場を自宅のすぐそばにご用意できたことを大変光栄に思います。最近の結婚式は芝生の上での屋外挙式で、天候も最高でした！今度のウェディングフェアで展示するのが待ちきれません。会場でお会いしましょう！いつもお世話になっているスタッフの皆様、本当にありがとうございます。ルー＆ポール（Shrigley Photography & Films） （原文） Being a recommended supplier for photography and Videography at Brocket Hall, were very blessed to be able to have this stunning wedding venue on our doorstep. Our latest wedding was an outdoor ceremony on the lawn and the weather was perfect! We cant wait to showcase at the upcoming wedding fair, see you there! Thank you to the team there for always looking after us. Lou & Paul (Shrigley Photography & Films)

（Google による翻訳）ブロケット・ホールでのウェディング撮影はいつも本当に楽しいです。スタッフはとてもフレンドリーで、邸宅で挙式してもゴルフクラブで挙式しても、景色と敷地は息を呑むほど美しいです。この会場でのウェディング撮影は大好きです。カップルの写真撮影にぴったりの美しい場所がたくさんあり、どの季節に挙式しても敷地全体が素晴らしい景色を見せてくれるからです。 （原文） It is always a total pleasure to photograph a wedding at Brocket Hall. The staff are very friendly and whether you get married at the big house or the golf club, the views and grounds are stunning. I love photographing weddings at this venue because there are so many beautiful places for couples photos and the whole estate looks amazing which ever season you get married in.

（Google による翻訳）先週末、ブロケット・ホールで開催されたザ・グラス・アンド・コー・イングリッシュ・レジェンド・ツアーに参加させていただき、本当に素晴らしい経験となりました！ 幸運にもプロアマ戦に参加することができ、最高の思い出となりました。才能あふれるプロ選手たちとプレーし、息を呑むほど美しいパーマストン・コースを満喫できたことで、本当に思い出深い一日となりました。イベント全体を通して、温かいおもてなしから美味しい食事やドリンクまで、あらゆる細部にまで配慮が行き届いており、ホスピタリティは一流でした。 トーナメント全体の雰囲気は素晴らしく、フレンドリーなボランティアの方々、素晴らしい運営、そしてコース内外での活気に満ち溢れていました。ゴルフ界のレジェンドたちを間近で観戦できたことは刺激的で、披露されたゴルフの質の高さは格別でした。 この特別なイベントを実現してくださった関係者の皆様に心から感謝いたします。来年もまたこのイベントを楽しみに、心から楽しみにしています！ （原文） I had the pleasure of attending The Grass and Co English Legends Tour at Brocket Hall last weekend, and what an incredible experience it was! I was lucky enough to take part in the Pro-Am, which was an absolute highlight — playing alongside such a talented professional and enjoying the stunning Palmerston Course made it a truly memorable day. The hospitality throughout the event was first-class, with every detail taken care of, from the warm welcome to the excellent food and drink. The atmosphere across the whole tournament was fantastic, with friendly volunteers, great organisation, and a real buzz both on and off the course. Watching the legends of the game up close was inspiring, and the quality of golf on display was exceptional. A huge thank you to everyone involved in making this such a special event. I can’t wait to be back next year to enjoy it all over again!

（Google による翻訳）結婚式やパーティーに最適な素敵な場所です。設備の整った広々としたホールで、敷地も広々としています。PGAゴルフクラブも併設されています。美しい結婚式場をお探しなら、ぜひ一度ご覧になってみてください。 （原文） A lovely place to hold a wedding or party. This is a well equipped hall with lots of grounds. It also has a PGA golf club. Definitely worth a look for a beautiful wedding venue.

（Google による翻訳）ブロケット・ホールでの残念な体験 ブロケット・ホールでのゴルフに招待されました。このゴルフ場は、その豊かで多彩な歴史、特にチャーリー・ブロケットと愛車のフェラーリが湖に沈んだという逸話から、ずっと気になっていた場所です。こうした背景とパーマストン・コースの魅力に惹かれ、期待に胸を膨らませて会場に到着しました。しかし残念ながら、最初から最後まで期待外れの体験でした。 到着した瞬間から、事態は悪化の一途を辿りました。案内標識には降車場への案内があり、そこでは歓迎やサポートが受けられるだろうと期待していました。ところが、実際に出迎えてくれたのは、手助けというよりは喫煙に関心があるかのようなスタッフでした。クラブハウスの場所やゴルフカートへのアクセス方法を尋ねたところ、「角を曲がったところ」という曖昧で役に立たない返答でした。あまり良い第一印象ではありませんでした。 クラブハウスとプロショップは驚くほど狭く、このレベルのゴルフ場に期待されるようなサービスはありませんでした。スタッフは無関心で、私たちが来るだけで迷惑をかけているように感じました。 コースで唯一良かったのは、スターターでした。フレンドリーで温かく、本当に親切でした。残念ながら、コース自体は期待に応えられませんでした。パーマーストンは古びていて、手入れが行き届いていないように感じました。小道は荒れ、フェアウェイは手入れが行き届いておらず、敷地全体の維持管理も期待外れでした。 この料金であれば、地元にはもっと良い選択肢があります。より良いコンディションで、より楽しいラウンドを提供し、はるかに価値のあるコースです。ブロケット・ホールは明らかに特別な場所になる可能性を秘めているのに、残念です。しかし、現状では期待を大きく下回っています。チャーリー・ブロケットがかつての故郷の現状に落胆するだろうと、私は思わずにはいられません。 （原文） Disappointing Experience at Brockett Hall I was invited to play a round of golf at Brockett Hall, a venue I’d long been curious about given its rich and colourful history—particularly the tales of Charlie Brockett and his Ferraris ending up in the lake. With that backstory, and the allure of the Palmerston course, I arrived full of anticipation. Sadly, the experience was underwhelming from start to finish. From the moment we arrived, things started going downhill. Signage directed us to a drop-off area where I expected some kind of welcome or assistance. Instead, we were met by staff who appeared more interested in smoking than helping. When I asked where the clubhouse was or how to access our golf cart, the response was vague and unhelpful—“somewhere around the corner.” Not a great first impression. The clubhouse and pro shop were surprisingly small and lacked the service you’d expect from a venue of this supposed calibre. Staff seemed disinterested, and it felt like we were inconveniencing them just by turning up. On the course, the only bright spot was the starter—friendly, warm, and genuinely helpful. Unfortunately, the course itself didn’t live up to expectations. The Palmerston felt tired and poorly maintained. Paths were scruffy, the fairways lacked care, and the overall upkeep of the grounds was disappointing. For the price being charged, there are far better options locally—courses that are in better condition, offer a more enjoyable round, and provide far greater value. It’s a shame, because Brockett Hall clearly has the potential to be special. Right now, though, it’s falling far short. I can’t help but think Charlie Brockett would be dismayed at the current state of his former home.

（Google による翻訳）10月18日（水）から25日（金）まで、ブロケット・ホール・ゴルフで素晴らしい一日を過ごしました。パーマーストン・コースは大変良いコンディションでした。プロショップのスタッフは皆、知識が豊富で、特にジェイミー・ローチさんは素晴らしかったです。彼は新しいクラブのフィッティングをしてくれただけでなく、私の希望やニーズを親身になって聞いてくれました。お客様として本当に大切にされていると感じました。ブロケット・ホールのコースとジェイミーさんを、誰にでも自信を持ってお勧めします。 （原文） Had a fantastic day (18/10/25) at Brocket Hall Golf, the Palmerston course was in very good condition. I found all the people really knowledgeable at the pro shop, especially Jamie Roach. He fitted me for a new club and took a good personal interest in what I wanted/needed. I felt really valued as a customer and wouldn’t hesitate to recommend the Brocket Hall courses and Jamie to anyone.

（Google による翻訳）私がこれまで会った中で最も魅力的なツアーガイドの一人であるダーモットと一緒に、ハットフィールド ハウスのガイド付きツアーに参加しました。とても楽しい時間を過ごさせていただきました！ （原文） Went on a guided tour of Hatfield House with Dermot, one of the most engaging tour guides I’ve ever met. We had a great time!

（Google による翻訳）旧宮殿での演奏で楽しい時間を過ごしています。庭園は本当に豪華で、マネージャーとそこで働く人々は親切でした （原文） We have a lovely time performing at the Old Palace. The gardens are really gorgeous and the managers and people working there were helpful

（Google による翻訳）ハットフィールドハウスの旧宮殿ツアーは素晴らしい時間を過ごしました。私たちのツアーガイドはジョージナで、彼女は素晴らしかったです。私たちはチューダー王朝の中世の歴史すべてと、女王エリザベス 1 世とエドワード 4 世が育った場所を見てきました。私のような歴史オタクにはこのツアーをお勧めします。たったの6ポンドなので、間違いありません！ （原文） Had an incredible time doing the Old Palace Tour of Hatfield House. Our tour guide was Georgina and she was fantastic. We saw all the medieval history of the Tudor dynasty and where Queen Elisabeth I & Edward IV grew up. I recommend this tour for any history nerds like me. It's only £6 so you can't go wrong!

（Google による翻訳）歴史、遺産、美しい絵画がいっぱいの非常によく維持された場所。子供に優しい場所。家族連れにも優しい場所。とても清潔で整頓されています。洗面所は 1 階にあり、木製の階段を上って行く必要があります。 （原文） Very well maintained place full of history, heritage and beautiful paintings. Kids friendly place. Family friendly place too. Very clean and tidy. Washrooms are on the first floor which has to be reached by the wooden stairs upwards.

（Google による翻訳）ダーモットとのツアーは、絶対に見逃せない体験です。彼はまさに歴史を生き生きとさせるマスターストーリーテラーです。 （原文） A tour with Dermot is an unmissable experience: he is a master storyteller who really brings history alive!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう...ここで素晴らしいクリスマスパーティーをしました、そして義理の娘も数年後にそうでした...ドレスアップしてキャラクターになりきったり、ただ楽しむのは素晴らしいことです...食べ物は素晴らしいです.. 。 大好きです... （原文） What a wonderful place... had a great Christmas party here and also my daughter in laws hen do a few years later... it's great to dress up and get in character or just have fun... the food is amazing... love it...

起伏なだらかで一時間半程度のウォーキングにはもってこいの場所。ロンドンから近い。トイレ無し。

（Google による翻訳）ハートウッド・フォレストは、ごく最近誕生したばかりの若い森ですが、散歩やエクササイズ、ピクニック、あるいは読書をしながら数時間を過ごしたり、友人と語り合ったりするのに最適な場所となる可能性を秘めています。森のあちこちにオブジェが点在し、その中には実に想像力豊かなものもあり、アーチは私のお気に入りです。この森の本当の魅力はブルーベルで、満開のブルーベルを見るのは五感を満たす至福のひとときです。ただし、花が咲く時期を正確に把握しておくことも重要です。森のあちこちに設置されたベンチからは、緑の絨毯が敷き詰められた壮大な景色を眺めることができ、青みがかった晴れた日には、どこに座っても素晴らしい景色が広がります。イギリス各地にある古代の森と比べるとまだ若いかもしれませんが、ハートウッド・フォレストは、少し変化に富んだ体験を求めるすべての人におすすめです。 （原文） A young forest that only came into existence recently, Heartwood Forest shows all the promise of a place that's idyllic for a walk, exercise, picnic or a place to sand away a few hours with a good book or catch up with friends. There are objects dotted around the forest - some of which have had some real imagination put into them, with the arch being a personal favourite of mine. The Bluebells are the real draw here and to see them in full bloom is a real treat for the senses, though it helps to know exactly at what time of the year the flowers bloom. The benches scattered around the forest provide spectacular views of the green carpeted landscape which, on a blue tinted sunny day makes for a delightful view, wherever you choose to sit. It may be young compared to some of the ancient forests we have across the UK, but Heartwood Forest is a place everyone should come and visit for something a little more varied.

（Google による翻訳）この森でとても静かな散歩を楽しみました。マジカル・ミアンダー・トレイルを歩きましたが、本当に魔法のようでした。普段はホワイトノイズアプリで聴いている鳥のさえずりや森の自然の音を堪能しました。 （原文） I had quite a serene walk in this forest. I walked the Magical Meander trail and it truly was magical. Enjoyed the bird chirping sounds and natural forest sounds that I usually hear from a white noise app.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。とても楽しかったです。駐車場完備。 とても気持ちの良い散歩ができますよ。 （原文） Awesome place. I enjoyed it a lot. Car park avialable. You can go for really nice walk.

（Google による翻訳）ハートウッドの森は隠れた宝石です！遊歩道は整備されていて歩きやすいので、のんびり散策するのに最適です。景色は本当に息を呑むようなもので、隅々まで美しい景色が見られます。静かな散歩を楽しみたい場合でも、ちょっとした自然療法を楽しみたい場合でも、ハートウッド フォレストはその目的を満たします。家族連れ、一人歩き、アウトドアを楽しみたい人に強くお勧めします。 （原文） Heartwood Forest is a hidden gem! The walking paths are well-maintained and easy to navigate, making it a perfect spot for a relaxing stroll. The scenery is absolutely breathtaking, with beautiful views around every corner. Whether you're after a peaceful walk or a bit of nature therapy, Heartwood Forest delivers. Highly recommend for families, solo walkers, or anyone looking to enjoy the outdoors!

（Google による翻訳）素敵な散歩道がたくさんあります。多くの道は固い舗装なので、冬になってもあまりぬかるみません。無料駐車場も十分にあり、地図も分かりやすく、様々なルートが紹介されています。 （原文） Lovely walks, lots of which are hard standing so won’t get too muddy as it gets into winter. Good amount of free parking and map is clear and gives suggestions of different routes.

（Google による翻訳）ここは開発途上の森林で、樹木が生い茂るエリア、広々とした草原、そして整備された遊歩道があります。 自然を重視しているため、トイレ、ビジターセンター、ピクニックエリアはなく、雄大な自然だけが広がっています。人気のスポットで、無料駐車場も豊富にあります。 （原文） This is a developing forest with wooded areas, open meadows and good paths. The emphasis is on natural so no toilet blocks, visitor centre or picnic areas, just nature in all its glory. It's a popular place and there's plenty of free parking.

（Google による翻訳）リー川はハートフォードシャーの田舎からロンドンの中心部まで流れています。とても絵のように美しく、途切れることのない散策路とサイクリングコースが川の全長を走っています。 とにかくハートフォードの町を散歩して楽しかったです。緑地を抜ける美しい秋の景色 （原文） The Lea river runs from rural Hertfordshire into the heart of London. Its so picturesque and unbroken walkings around and cycling route runs the entire length of the river. Anyhow i had a walk in Hertford town and enjoyed it. Beautiful autumn views going through green spaces

（Google による翻訳）素敵な静かなエリア。たくさんの野生動物が見られます。ぬかるんで滑りやすい箇所があり、倒木が多く歩道をふさいでいますが、乗り越えることは可能です。あるステージには小さな滝と、座って音を楽しむことができるベンチがあります。かなり孤立していて、1時間歩いても​​他の人には会わなかった （原文） Lovely peaceful area. Lots of wildlife to see. Is muddy and slippery in areas and there are a number of trees that have fallen over and block the footpaths but you can climb over them. At one stage there is a small cascade waterfall and a bench where you can sit and enjoy the noise. It is quite isolated and in the hour walk i saw no other people

（Google による翻訳）リー・バレー・ウォークは、ロンドンの各部分を通って合計29マイルです。ウォーク全体は TFL Web サイトからダウンロードできます。 このエリアはとても静かで、たくさんの野生動物が見られます。 川のブロックスボーン地区に行くと、彫刻のトレイルがあります。 （原文） The Lea Valley walk is 18 miles in total through the London parts. The full walk can be downloaded via the TFL web site. The area is very peaceful with plenty of wildlife to be spotted. If you venture to the Broxbourne area of the river there’s a sculpture trail.

（Google による翻訳）散歩やサイクリングに最適な場所です。見るべきものがたくさんあります。 Nazeing / Broxbourne の The River Lea には、小さなカフェと The Crown パブがあります。ホッデスドンに向かって反対方向に歩くと、夏に美しいカルタヘナ閘門と、カフェとフィッシュ アンド イールズ パブのあるドブス ウィアードがあります。 2 つの間には美しいボート湖があります。 （原文） My favourite place to walk or cycle. There is so much to see. The River Lea at Nazeing / Broxbourne offers a small cafe and The Crown pub. Walk the other way towards Hoddesdon and there is the Carthagena Lock which is beautiful in the summer and Dobbs Weird, home to a cafe and the Fish and Eels pub. In between the two is a beautiful boating lake.

（Google による翻訳）これまでのところ、テムズ川のトリニティ・ブイ埠頭から川沿いの曳航道に沿ってブロックスボーンまで徒歩で冒険してきました。あなたは見たものに驚かれるでしょう。試してごらん。 （原文） So far have ventured by foot from Trinity Buoy Wharf on the Thames all the way upto Broxbourne along the towpaths by the river. You will be amazed at what you see. Give it a go.

（Google による翻訳）ここはトッテナムで最も美しい場所の一つです （原文） هذا المكان من الاجمل الاماكن في توتنهام

（Google による翻訳）散歩気分ですか？途中、素晴らしい景色を眺めながらサイクリングコースを楽しみませんか?それならリー川があなたの行く場所です （原文） In the mood of a walk? In the mood of a bike trail with stunning scenery on the way? Then the river lea is your place to go

（Google による翻訳）小さいながらも非常に興味深い場所で、そこにいた学芸員がこの場所がどのようにして発見されたのかを非常に詳細に説明してくれました。その後保存され、現在は特定の日に一般公開されています。 （原文） Very interesting site, even though it's small, the curator who was there, explained in excellent details how this place was discovered. Then preserved and now open to the public on certain days.

（Google による翻訳）混雑することもあり、アトラクションもとても小さいです。日帰り旅行というよりは、子供連れでブランコパークに行く1時間くらいの代替案として最適です。歴史好きには興味深い場所だと思います。 （原文） It can get busy and is a very small attraction. Definitely more a hour alternative to swing park with kids than a day trip out. For history buffs it's interesting though.

（Google による翻訳）田舎の真ん中でとても興味深いです。小さいながらもイギリスの古代史を知るのにおすすめの場所。 （原文） So interesting in the middle of the country side. Small but recommended location to kearn about the ancient history of England.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。小さなサイトですが、スタッフはとてもフレンドリーでした。私たちのグループが閉店後もまだ店内を見て回っていたにもかかわらず、彼らはずっと残ってくれました。スタッフはとてもおしゃべりで知識も豊富です。駐車場も十分にあります。 （原文） Well worth a visit. It's a small site but the staff were super friendly. They even hung around after our party were still looking around after closing. The staff were really chatty and knowledgeable. Ample parking

（Google による翻訳）A1の下に隠された素晴らしい発見。博物館のガイド、クリスタは本当に素晴らしく、彼女のことを本当に知っています。私たちが滞在している間、彼女は何人もの人々を案内してくれましたが、彼女はとても情熱的に話します。小さいですが、子供たちができることがたくさんある非常にインタラクティブな施設です。もう一つの利点は、エコトイレです。環境に貢献している場所を見るのは素晴らしいことです。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Amazing find hidden beneath the A1. The museum guide, Christa, was absolutely fantastic and really knows her stuff. During our time there she guided several people around and she speaks with so much passion. It's small but very interactive with lots for the children to do. Another plus are the eco toilets - its great to see places doing their bit for the environment. I highly recommend a visit!

（Google による翻訳）私の子供たちはここが大好きでした！彼らが対話できる多くのゲームやパズル。規模は大きくありませんが、提供される豊富な情報を吸収すれば、経験から多くのことを得ることができます。入り口にいるとても親切な従業員。 （原文） My kids loved it here! Many games and puzzles for them to interact with. It's not large but you can get a lot out of the experience if you absorb the abundance of information on offer. Very helpful employee at the entrance.

（Google による翻訳）素敵な旅でした。ジムさんは温泉の歴史について教えてくれて、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。ぜひ訪れてみたい場所です！ （原文） We had a lovely trip, Jim talked us through the history of the baths and was very friendly and welcoming. Would definitely recommend visiting this place!

（Google による翻訳）ここは、雨の土曜日に子供たちと一緒に過ごす場所です。 この場所は 5 歳以上の子供に適しており、親が座れる場所もあります。 チケットは事前に会場のウェブサイトで購入する必要があります。 決済後、携帯電話に届くQRのみでご入場いただけます。 料金は1時間あたり£5です。 一ペニーの価値があります。 その間、大人はコンピューターで仕事をしたり、遊び場の隣のカフェでコーヒーを飲んだりすることができます。 （原文） This is the place to be with children, on a rainy Saturday. The place is suitable for children over the age of 5, there are places for parents to sit around. The ticket must be bought in advance, on the venue's website. You can enter only with the QR that you receive on your cell phone, after payment. The price is £5 per hour. worth every penny. The adults can in the meantime work on the computer, drink coffee from the cafe next to the playground.

（Google による翻訳）今日、18ヶ月の娘を連れて行きました。娘は本当に喜んでいました。ソフトプレイはいつも汚いと思っていたので、最初は不安でしたが、ここは清潔でした。スタッフの方が周りを歩き回って、みんなが安全に遊べているかどうか見守ってくれていました。これからはここが我が家の新しいソフトプレイになります🙂 （原文） Took my 18 month old here today and she absolutely loved it. I was nervous initially as I've always found soft plays to be filthy, this one was spotless. The staff were walking around keeping an eye on everything and making sure everyone was being safe. This will be our new soft play now 🙂

（Google による翻訳）今日、発達障害があり、精神年齢が2歳児並みの自閉症の息子を連れて施設を訪れたのですが、とても落ち着かず帰りました。「3歳未満」エリアには、スポンジ製のおもちゃや光るボタン、インタラクティブパネルといった感覚刺激器具が備え付けられており、特別な支援が必要な子どもたちに最適な空間です。友人が以前、他の特別支援教育を受けている子どもたちがこのエリアを利用しているのを見ていたので、息子にとって静かで安全な空間だったので、連れて行きました。 職員がすぐに来て、「息子は大きすぎる」という理由で退場するように言われました。息子は遊具を不適切に使用していたわけではなく、ただ絵ボードで遊んでいただけだったのです。また、裸足ではいけないとも言われましたが、私はその言葉に完全に従えました。 遊具はすべてスポンジ製で、息子にとって全く安全でした。理解に苦しむのは、親が幼児と一緒に滑り台を滑ることが許可されていることです。大人が子どもと一緒に滑ることができるのに、なぜ息子が滑れないのか理解できません。 息子は泣き出し、なぜ突然出て行けと言われたのか理解できず、とても落ち着かなかったようです。その後も息子が落ち着かなかったため、私たちはプレイセンターから退出せざるを得ませんでした。ようやく戻ってきたとき、弟はまだ遊んでいたので、スタッフが申し訳なく思っているので3歳以下のお子様のエリアに戻ってもいいと言われました。しかし、もう手遅れでした。息子は既に動揺し、落ち着きがなく、遊びに戻ることができませんでした。 特別支援教育を受けている親として、私たちは子供たちを公共の場に連れ出すだけでも大きなストレスを感じています。このような状況は、私たちを簡単に追い詰めてしまいます。幸いにも、私の代わりに話してくれた友人がスタッフの理解を助けてくれたので、息子を再び入室させることができましたが、もし私が一人だったら、状況は全く違っていたかもしれません。 特別なニーズを持つ子どもたちへの思いやりと理解について、スタッフが研修を受けることが本当に大切です。ソフトプレイは、すべての子どもたちが包摂的で支え合える場所であるべきであり、疎外感を感じさせる場所であってはなりません。 ゲット・ワイルドのすぐ隣に特別支援教育の慈善団体が最近オープンし、金曜日にセッションを開催することになっていたので、本当に残念です。私も参加する予定でした。その後、他の特別支援教育のママ友たちとゲット・ワイルドにも行きたかったのですが、今回の経験から、息子に退出を促さず、自閉症であることを理解できる、よりインクルーシブなソフトプレイにこだわることに決めました。 （原文） I visited today with my autistic son who has development delay and a mental age of a two year old, and left very upset. There was an “Under 3s” area with sensory equipment like foam shapes, light-up buttons, and interactive panels, the sort of space that’s perfect for children with additional needs. My friend had seen other SEN children use this area before, so I took my son in as it was a calm, safe space for him. A staff member came over straight away and told us he had to leave because he’s “too big" even though he wasn’t using the equipment inappropriately he was just playing with the picture board. She also mentioned that he wasn't allowed to be barefoot, which I completely respected. The equipment was all foam based and completely safe for him. What didn’t make sense was that parents were allowed to go down the slide with their toddlers so if adults can use it to accompany their children, I don’t understand why my son couldn’t. He ended up crying and was very distressed as he didn’t understand why he was suddenly being told to leave. We had to leave the whole play centre because he couldn’t calm down afterwards. When we eventually came back,as his brother was still playing, I was told that he could in fact go back into the under 3s area as the staff member felt bad. But by that point, it was too late. He was already overwhelmed and unregulated from the upset, and couldn't return to play. As SEN parents, we're already under a huge amount of stress just taking our children out into public spaces. Situations like this can easily tip us over the edge. I was lucky to have friends with me who spoke on my behalf and helped the staff understand, which led to them agreeing to let him back in but if I'd been alone, it could have been a very different story. It would really help if staff received some training in compassion and understanding for children with additional needs. Soft play should be inclusive and supportive of all children, not somewhere they feel excluded. It's such a shame, as a SEN charity has recently opened right next to Get Wild and will be running sessions on Fridays, which I had planned to attend. I was hoping to visit Get Wild afterwards with my other SEN mum friends, but after this experience, we'll be staying clear and sticking to the more inclusive soft plays that have never asked my son to leave and can recognise that he is autistic.

（Google による翻訳）子供たちはここが大好きです。大人用の座席もたっぷりあり、子供たちは自由に走り回っています。 料金も手頃で、アクティビティも豊富です。滑り台やクライミングなど。小さな幼児用の小さなエリアもあります。 よく整備された遊び場です。 オンラインで予約しました。手続きはとても早くて簡単でした。 （原文） Kids love it here. Plenty of seating for adults while kids run free. Reasonable prices and there is a lot to do. Slides, climbing. Separate little area for younger toddlers. Well maintained playarea. Booked a slot online. Very quick and easy process.

（Google による翻訳）火曜日の午後に訪れましたが、空いていて場所全体が独り占めできてよかったです。二人の女性が机に座って、お互いにおしゃべりしていましたが、そこにいるのが気にならなかった様子で、中に入って、3歳以下の遊び場を見て少しがっかりしました。することはあまりありませんでした。それは間違いなく、5歳以上の年長の子供たちに適しています。 3人未満のエリアで非常に危険な飲み物の蓋を見つけたので、掃除がひどいことがわかります。私はそれを自分で取り除き、赤ちゃんを置く前に周りを確認しました。それ以外は、この場所にはたくさんの座席エリアがあり、非常に広々としていて、他の多くのソフトプレイエリアよりも安いです。 （原文） Visited on a Tuesday afternoon and it was empty had the whole place to ourselves which was nice. Two ladies sitting at the desk, chatting away to each-other and looked like they couldn’t be bothered to be there, went in and was a bit disappointed at the under 3’s playing area, there was not a lot to do at all, It’s definitely more suited to older kids I would say 5+. You can tell cleaning is awful as I found drink lids in the under 3s area which is so unsafe, got rid of it myself and checked around before putting my baby down. Other then that the place has plenty of seating area inside, is very spacious and cheaper then a lot of other soft play areas.

（Google による翻訳）注意：Eventbriteでハットフィールド・ギャラリアのGet Wildのチケットを予約する場合は、販売規約に「返金ポリシー：イベント前日まで返金」と記載されているにもかかわらず、3日前にキャンセルしたにもかかわらず、Get WildからもEventbriteからも返金を受けることができません。これは8月に発生し、それ以来ずっと問い合わせを続けています。Get Wildからはあらゆる連絡手段が無視され、Eventbriteにも堂々巡りです。 本日（10月14日）オンラインで確認したところ、どうやらEventbriteは予約にEventbriteプラットフォームを使用していないようです。返金はされないようです。返金されるのは24ポンドだけなので、大した金額ではありませんが、こちら側は利用規約を遵守するという原則を守っているのですが、彼らはそれを守らないようです。 （原文） Warning - be very careful if booking Get Wild at Hatfield Galleria tickets through eventbrite, terms and conditions of sale state "Refund Policy: Refunds up to 1 day before event" however, despite cancelling 3 days in advance, it has been impossible to obtain a refund from Get Wild or Eventbrite. This happened in August and I've been chasing since then. All forms of communication have been ignored by Get Wild and with Eventbrite, I am going round in circles. Having checked online today (14th Oct), it seems they no longer use the Eventbrite platform for bookings. Looks like we won't be getting a refund, only £24 due back so not a lot but it's the principle of complying with the T&C's on our part but they fail to do so.

（Google による翻訳）ソフトなプレーが素敵です。 1時間限定。 6歳の場合は6ポンド。保護者の料金はかかりません。保護者用の座席がありますが、そこでは食べ物や飲み物は販売されていませんが、自分で持参することができます。そこではチケットを購入できないため、事前に予約する必要があります。連休中の平日でとても混んでいて、チケットは売り切れて翌日のチケットを買わなければなりませんでした。 すべての設置は非常に良好な状態でした。 スタッフはフレンドリー。近くにトイレあり。 （原文） Nice soft play. Limited to 1h. £6 for a 6-year-old. There is no charge for parents. There is sitting available for parents but no food or drink sold in there but you can bring your own. You need to book in advance as tickets can't be bought there. It was very busy on a week day during the holidays and tickets sold out and we had to buy them for the following day. All the installation was in very good condition. Staff friendly. Toilets nearby.

（Google による翻訳）本当にきれいですね。秋に行ったのですが、紅葉が本当に素晴らしかったです！ ただ、入場料はかなり高いですね。地元住民向けに、距離制限なしで割引を検討してみてはいかがでしょうか？ （原文） It is really pretty, we had been there in autumn and the colours were just spectacular! The entry tickets are quite pricey though. Maybe they should consider some discounts for local residents, without a distance barrier!

（Google による翻訳）ハットフィールド・ハウス、ハットフィールド宮殿、グレート・ホール、そして中庭と広大な公園は歴史に満ち溢れ、今もなお何世紀にもわたって貴族一族が所有し、居住してきました。私たちの訪問のハイライトは、素晴らしく、熱心で、そしてとても魅力的なガイド、ダーモット氏によるガイドツアーでした。ダーモット氏はハットフィールド・ハウス、特にハットフィールド宮殿とチューダー朝の歴史について、豊富な知識、逸話、そして歴史的に知られていない事実を豊富に持ち、ヘンリー8世とその6人の妻たちの生涯や、宮殿が後にエリザベス1世王女、そして女王となったエリザベス1世の住まいであった時代についても詳しく教えてくれました。何世紀にもわたって一族によって大切にされてきた素晴らしい歴史的遺物、そしてハットフィールド・ハウスの内部ホール、ギャラリー、そして部屋を「生き生きと」と再現してくれるフレンドリーで知識豊富なガイドは、本当に楽しく、彼らの情熱は素晴らしいダーモット氏と同じくらい伝わってきます。 （原文） Hatfield House, Hatfield Palace and Great Hall, the courtyards and many acres of parklands are steeped in history and still home to the noble family in whose ownership and occupation has remained for many centuries. The highlight of our visit was the guided tour by the marvelous, enthusiastic and totally charming host Dermot who has a veritable wealth of knowledge, anecdotes and historically obscure facts about Hatfield House and especially Hatfield Palace and Tudor history including insights into the life and times of King Henry VIII, his six wives and the time when the palace was the home of Princess and later Queen Elizabeth the first. The amazing historical artefacts that remain cared for as they have been by the family for centuries and the friendly and very informative room hosts that bring the interior halls, galleries anrooms of Hatfield house "to life" are such a joy and their enthusiasm is as infectious as the wonderful Dermot.

（Google による翻訳）今最も輝いているのは、たくさんの野生の花、草、素晴らしい低木、美しい木々が生い茂る森の散歩道です。 14ポンドは少し高いと感じました、年配の人には譲歩はありません。 （原文） The shining star right now is the woodland walk, with a plethora of wild flowers, grasses, amazing shrubs, and beautiful trees. £14 I felt was a little steep, without concessions for older folk.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい歩道、信じられないほどの木々や自然、そして興味深い物語がある素晴らしい公園です。間違いなく値段の価値があります。ここで何日も過ごすことができます。 ベンチがなかったので星を１つ減らさなければなりませんでした。公園の入り口付近にはベンチがいくつかありますが、散歩に行くと周りにはベンチが一つもありません。 79歳の母にとっては本当に助かったでしょう。歩道に沿ってベンチをいくつか置くのに十分なスペースがあると思います。 （原文） A great park with really good walkways, unbelievable trees and nature, and interesting stories. Definitely worth the price. You could spend days here. I had to deduct one star due to the missing benches. There are a few benches around the entrance to the park, but if you go for a walk there is not a single bench around. Would have been really helpful for my 79 year old mother. I do believe there is enough space to place a few benches along the walkways.

（Google による翻訳）家族でのお出かけに最適な場所です。とても快適でした。 （原文） Excelente local para passear em família. Muito agradável.

（Google による翻訳）本当に美しい場所と敷地でした！エリザベスと一緒に、エリザベス1世が育った場所を見学しました。エリザベスは素晴らしい語り手で、子供たちの歴史をじっくりと語り、夢中になっていました。ツアーは約1時間で、本当に行く価値がありました。この地域に長く住んでいるのに、一度も訪れたことがありませんでした！ハットフィールド・ハウスの素晴らしい歴史と素敵な空間には本当に驚きました。 残念ながら私たちが訪れた時は天気が悪く、クリスマスのイルミネーションは見られませんでしたが、また訪れるのを楽しみにしています。 （原文） Such a beautiful place and grounds! We had a tour with Elizabeth where Queen Elizabeth I grew up. Elizabeth was a fantastic story teller and captivated our children with the history. The tour is around an hour and it's so worth it. We've lived in the area for a while and have never been! We were so surprised about the incredible history and lovely place in Hatfield house. The weather unfortunately was not nice when we were there so we couldn't see the Christmas lights but looking forward to going back.

（Google による翻訳）公園敷地内にある、あまり宣伝されていない農場を訪れました。3歳未満は無料、大人は6.50ポンドです。料金には、農場への入場料、トラクター乗車券、ブラッディ・ホロウ・プレイパークへの入場料が含まれています。動物の餌は袋入りで、餌やりステーションで与えることができます。あるいは、わずか1ポンドでブラッディ・ホロウ・プレイパークだけに行くこともできます。ここは、子供たちにとって朝から午後まで楽しめるエンターテイメントです。 農場には設備の整った洗い場がたくさんありますが、トイレはほとんどありません。入り口近くに仮設トイレが1つあり、それ以外はまともな施設を利用するにはハウスまで歩いて戻る必要があります。 小さな羊飼いの小屋で軽食や飲み物が売られているので、ピクニックに行くのがおすすめです。 動物たちは満足そうで、よく世話されているようで、十分なスペースがあります。砂掘り機のある砂場が2つあり、子供たちが遊べるアクティビティも充実していました。また、トリムトレイルもあり、子供たちは皆大喜びでした。年齢は3歳から13歳まででした。 （原文） We visited the little-advertised farm set within the Park grounds. Under 3s free, and adults £6.50. This includes entry to the farm, tractor ride, and to Bloody Hollow play park. Animal food available in bags, to feed at the feeding stations. Alternatively, for just £1, you can go to just Bloody Hollow Play Park, which is easily a morning/afternoon's entertainment for the children. Lots of well equipped washing stations dotted around the farm, but precious few toilets. One Portaloo near the entrance, otherwise it's a walk back to the House for decent facilities. Small shepherd's hut selling refreshments, and drinks, so best to take a picnic. Animals looked content, and well-cared for, with plenty of space to roam. 2 sand pits with sand diggers provided additional play activity for the youngsters, as well as the Trim Trail, which kept all the children happy. Ages ranged from 3 to 13.

（Google による翻訳）素晴らしい午後を過ごしました。素晴らしい音楽機器と素晴らしいホストが揃っていました。家族連れにも最適です。また必ず行きます。 （原文） Fantastic afternoon, with some fantastic music machines and great hosts. Family friendly. Will definitely go again.

（Google による翻訳）いつでも歓迎してくれる場所です。 私は最近、MOOS の総会に参加しましたが、ボランティアのスタッフはこれ以上に親切でした。 初めての方も、メカニカルな音楽が好きな方も、ぜひご賞味ください。 （原文） Always a welcoming place to visit. I was there recently for an AGM for MOOS & the volunteer staff couldn't have been more helpful. For those who've never been before, if you like mechanical music, you're in for a treat!

（Google による翻訳）まさに隠れた逸品。素晴らしい知識を持つボランティアによって運営されています。月に 1 回、土曜日 (ウーリッツァーでのオルガン コンサート) と日曜日 (楽器のすべてを聞くためのツアー) にオープンします。 しかし、本当に子供に適していますが、大人にも最適です。 （原文） A real hidden gem. Run by volunteers who have an incredible knowledge. Open on a Saturday (for an organ concert on the Wurlitzer) and a Sunday (for a tour of the instruments to hear them all) once a month. But really suitable for children but great for adults.

（Google による翻訳）とても楽しい午後でしたが、ホールの解説者が話している間、受付のスタッフの会話が気を散らしました。おそらく、彼らがまだおしゃべりできるように、ホールへのドアは閉められたほうがよいでしょうか？ （原文） A most enjoyable afternoon, but, the talking by the staff in reception, whilst the commentator in the hall was talking, was a distraction. Perhaps the doors to the hall should be closed so they could still have their chat?

（Google による翻訳）バッハのような古典的なオルガン音楽を期待していましたが、楽しいコンサートでした。なので、一番最後の音楽「アメイジング・グレイス」が一番楽しかったです。もっと教会音楽やクラシック音楽があれば良かったと思います。 提供されたコーヒーは格別に美味しかったです！ （原文） It was an enjoyable concert although I expected classical organ music like Bach's. So I enjoyed the very last music 'Amazing grace' the most. I wish there would have been more church music or classical music. The coffe provided tasted exceptionally good!

（Google による翻訳）とても特別な場所です。外観は特に印象的ではありませんが（倉庫を想像してください）、内部には魔法が秘められています。私は、優れたキース・ニコルズのピアノ伴奏で、チャップリン、ケストン、ローレル＆ハーディ女史を上映する無声映画コンサートに参加しました。あなたはオルガンの歴史と過ぎ去った思い出に囲まれており、珍しい作品とおなじみの作品の両方があります。これらの素晴らしい作品を保存するために、オルガン コンサートが毎月開催されるほか、その他の 1 回限りの季節イベントも開催されます。私は戻ってきます！ （原文） Very special place. Not particularly impressive from the outside (think warehouse) but the magic lies within. I attended a Silent Film Concert, showing Messrs Chaplin, Keston, Laurel & Hardy, accompanied on piano by the excellent Keith Nichols. You are surrounded by organ history and memories gone by and there are both rare and familiar pieces. Organ Concerts are monthly, as well as other one-off and seasonal events run to preserve these wonderful pieces. I'll be back!

（Google による翻訳）素晴らしい午後。今日ここで開催されるイベントに母をもてなしました。ビンテージのアフタヌーンティーと、とりわけ素晴らしい古いウーリッツァーのデモンストレーションを行いました。セントオールバンズの隠れた宝石。訪れる価値は十分にあります 🙂 （原文） Wonderful afternoon. Treated Mum to an event held here today..vintage afternoon tea & demonstration of the wonderful old Wurlitzers amongst others there. Hidden gem in St Albans. Well worth a visit 🙂

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ハットフィールドとセント オールバンズを結ぶ、アルバン ウェイと呼ばれるウォーキング/サイクリング パス (ハットフィールド側から) の始点にあります。 ナスト・ハイド・ホルトは廃止された古い鉄道路線で、ハットフィールドとセント・オールバンズを結ぶ古い路線の一部にナスト・ハイド・ハルトという停留所があり、グレート・ナスト・ハイド・ハウスに物資を運ぶために使用されていた停留所でした。 ナスト・ハイド・ホルトは、マイク・イザードという地元の郵便配達員と他の数人のボランティアによって、数年かけて愛情を込めて修復されました。彼らは素晴らしい仕事をしてくれたので、訪れる価値は十分にあります。特に小さな子供がいる場合は、私の幼い娘も大好きです。すぐ向かいには地元の遊び場があり、子供たちが遊べる木製の電車があります。 古いプラットフォームはよく修復され、現在でも非常に良好な状態が保たれています。ホームには古い看板などが掲げられており、懐かしい雰囲気を醸し出しています。アルバン・ウェイ沿いにも「幽霊列車に注意」などの看板がいくつか設置されている。 全体として、ナスト ハイド ハルトは訪れる価値があります。特に地元の人で歴史を少し見てみたい、鉄道も好きという人にはおすすめです。 2022 年 6 月 14 日更新: それでもこの場所を訪れるのは素敵です。今日は素晴らしい一日でした。ナスト ハイド ハルト駅に少し立ち寄った後、アルバン ウェイに沿って素敵な散歩を楽しみました。修復作業の責任者であるマイクは、そこで草を刈り、場所をきれいに整えていました。私たちは娘がすぐ隣にあるエレンブルック遊び場のブランコで遊ぶために散歩から戻る途中に立ち寄りました。 （原文） Love this place. It's right at the start of the walking/cycling path called Alban Way (from the Hatfield side), which connects Hatfield and St Albans. Nast Hyde Halt is an old disused Railway line, with the stop called Nast Hyde Halt part of the old line connecting Hatfield and St Albans I believe, and it was a stop used to bring supplies to Great Nast Hyde House. Nast Hyde Halt has been lovingly restored over a period of a few years by a local Postman called Mike Izzard and several other volunteers. They have done an amazing job and it is well worth a visit, especially if you have young kids, my young daughter loves it. There is also a local playground right opposite with a play wooden train for kids to play on. The old platform has been well restored and even today is kept in a very good condition. There are old signs etc put up on the platform to give that nostalgic feel. Even along the Alban Way, several signs are placed with signs such as "Beware Of Ghost Trains" All in all Nast Hyde Halt is well worth a visit, especially if you are a local and want to see a bit of history and love trains too. Updated 14/6/22: Still lovely to visit this place. It was a glorious day today and we enjoyed a nice walk along Alban Way after briefly stopping at Nast Hyde Halt Station. Mike, the man who was responsible for the restoration work, was there cutting the grass and keeping the place tidy. We stopped on the way back from our walk for our daughter to play on the swings at Ellenbrook playground which is right next to it.

（Google による翻訳）アルバン ウェイはハートフォードシャーの自転車道で、かつてのハットフィールドからセント オールバンズまでの鉄道線のルートに沿って建設されました。 ルートに沿って、さまざまな状態の混乱状態にあるいくつかの使用されなくなったプラットフォームがありますが、完全に対照的に、この停止があります。マイク・イザードによって愛情を込めて修復されました。 このゴースト ステーションを生き返らせるために、明らかに膨大な時間、労力、資金が費やされました - とても感謝しています 🙌🏻🙌🏻🙌🏻 （原文） The Alban Way is a cycle path in Hertfordshire that has been constructed along the route of the former Hatfield to St Albans railway line. Along the route there are a few disused platforms in various states of disarray but then, in complete contrast, there is this Halt; lovingly restored by Mike Izzard. Clearly an enormous amount of time, effort and money has gone into bringing this Ghost Station back to life - well appreciated 🙌🏻🙌🏻🙌🏻

（Google による翻訳）素晴らしい場所です !!! サイクリストにとってのサプライズ要素。カウンティウェイ途中。 非常に古い、歴史がある..幽霊駅..😉 （原文） Awesome place!!! A surprise element for cyclist..On the county way. Very old, have history.. ghost station..😉

（Google による翻訳）素晴らしくユニークで、とても特別な場所です。この小さな地元の歴史に情熱を注ぐマイクとバズによって、愛情を込めて生き返らせられました。 （原文） Fantastic unique and a very special place. Lovingly brought back to life by Mike and Baz who are both very passionate about this little piece of local history.

（Google による翻訳）この場所は歴史を尊重するボランティアによって手入れされているため、とても美しいです。 （原文） This place is so beautiful because it is taken care of by volunteers who respect history.

（Google による翻訳）とても素敵なエリア、とても素敵な人々、とても良い公園 （原文） Very cool area, very nice people very good park

（Google による翻訳）バリアフリー設備、屋外ジム、バスケットボールネット、サッカーゴールを備えた素敵な子供用プレイパーク。ナスト ハイド停留所駅は、アルバン ウェイが鉄道路線だった時代にこの場所にあった駅への敬意を表し、愛情を込めて非常によく維持されています。 （原文） Lovely kids play park with disabled access equipment, outdoor gym, basketball net and football goal. Nast Hyde halt Station has been lovingly and very well maintained as a tribute to the station that stood at this location when the alban way was a working railway line

（Google による翻訳）メネジャー、それは非常に悪いです 私はマシンでプレイします 300ポンド勝った後、ポットバックを4回繰り返します そして飼い葉桶は私にたくさん勝ったからカジノから出て行けと言いました それは正しくありません 私はそこには決して行きません 私が体を失ったとき、私に行くように言わなかった （原文） The meneger it's very bad I play on machine After I win 300£ I pot back and again for 4 time And the manger Tell me to leave the casino because I win to Much It's not right I never go there When I lost no body tell my to go

（Google による翻訳）素晴らしい場所のスタッフはとても親切です。いつでも☕️☕️☕️☕️🫡の時間を過ごしてください （原文） Great place staff very helpfull.allways time for a ☕️☕️☕️☕️🫡