レディングの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）レディングのビクトリア市庁舎の歴史的な非常に興味深いギャラリー。小さいですが、レディングで最高の美術館です。効率的で美しく改装されています。この地域の歴史と文化についての洞察を提供し、バイユーのタペストリーの有名なビクトリア州のコピーやアート ギャラリーを探索します。博物館、史跡、屋外スペースを訪れる価値があります。 （原文） Very interesting galleries of historic in Reading's Victoria Town Hall. They are small but the best museums in Reading. It's efficient and nicely renovated. It offers an insight into the history and culture of the region, explore the famous Victoria copy of the Bayeux tapestry and Art Gallery. It is worth visiting for it museums, historic sites and outdoor spaces.

（Google による翻訳）街の中心部にあるビクトリア朝様式の市庁舎の中にある素晴らしい博物館です。 この博物館は、バイユー・タペストリーのレプリカ、ローマ時代の遺物、地元の歴史に関する展示など、幅広いコレクションで人気があります。2階建てで、1階はバイユー・タペストリーの展示、2階はアトリウム、緑地、シルチェスター・ギャラリーなど、幅広い展示が楽しめます。歴史や文化に興味がある方なら、数時間でもゆったりと過ごせるでしょう。 入場料は無料で、レディングの見どころの一つです。 （原文） Brilliant museum which is located in the Victorian town hall right in the town centre. This museum is popular for range of collection of artifacts, including replica of the Bayeux Tapestry, Roman artifacts, and exhibits on local history. There are 2 floors where first floor is dedicated to the Bayeux tapestry. Second floor is wide range from atrium, Green space to Silchester gallery. You can easily spend few hours here if you like history and culture. There is no entrance fee and it's one of the main highlight in Reading.

（Google による翻訳）レディングとその周辺地域の歴史に焦点を当てた素晴らしい博物館です。バイユーのタペストリーのヴィクトリア朝時代の複製も展示されています。70メートルを超える長さで、1フロアを占めています。博物館は非常に清潔で整頓されており、車椅子でも利用しやすく、設備も充実しています。入場は無料ですが、寄付は必須と考えるべきでしょう。 （原文） Great museum focusing on the history of Reading and the surrounding area. It also showcases the Victorian copy of the Bayeux tapestry. This is more than 70 metres long and takes up a whole floor. The museum is very clean, tidy, wheelchair friendly and has excellent facilities. Although entrance is free, a donation, in my view, should be considered mandatory.

（Google による翻訳）多くの興味深いコレクションを備えた素晴らしい博物館。古代の遺物から第一次世界大戦の兵士の固いビスケットの食料まで、あらゆるものが揃っています (そうです、本物です。とても固いので 1 世紀も持ちました!)。バイユーのタペストリーの複製は本当に素晴らしく、予想よりもはるかに長かったですが、最後は少し悲しいです。全体として、歴史、ショップ、カフェ、タペストリーが好きな人にとっては、すべてが揃っている非常に良くできたアトラクションです。 （原文） Excellent museum with many interesting collections. Has everything from ancient artefacts to WWI soldiers hard biscuit rations (yes, real ones, so hard they lasted a century!). The Bayeux Tapestry copy is really excellent and much longer than I expected, but the ending is a bit sad. Overall a very good and well turned out attraction for anyone who likes history, shops, cafes and tapestries, as it has them all.

（Google による翻訳）素敵な博物館です。チケットは事前に購入できるので、購入することをお勧めします。 ビスケット会社専用のコーナーも素晴らしいです。 （原文） Lovely museum. Tapestry your tickets can be purchased in advance and would recommend doing so. A corner dedicated to the biscuits company is wonderful too.

（Google による翻訳）歴史的なギャラリーが複数のフロアに分かれている素晴らしい博物館です。本当にモダンなディスプレイで、大人も子供も楽しめます。 2階に上がりたくない方のためにエレベーターもございます！フロントの後ろには品揃え豊富なギフトショップがあり、素晴らしいプレゼントやお土産が揃っています。博物館はレディング駅から徒歩 5 分以内です。 2025 年 4 月から 12 月まで、最上階の Madejski Gallery でデジタル革命に関する特別展示会が開催されます。推奨！ （原文） Brilliant museum with several floors of historical galleries! Really modern displays which are excellent for both adults & children! There is also a lift for those not wishing to walk upstairs! Behind the reception there is a well stocked gift shop with some great presents & souvenirs! The museum is less than 5 mins walk from Reading Train Station! From April to December 2025 there is a a Special Expo on the Top Floor - Madejski Gallery - on Digital Revolution! Recommended!

（Google による翻訳）唯一のバイユー・タペストリーのレプリカが展示されており、レイアウトも非常に良く、興味深いです。小学生たちがタペストリー・ギャラリーの下で作業しているので、かなり騒がしいですが（良い意味で？）、訪れる時間や日にちにはご注意ください。 （原文） The only replica Bayeux Tapestry is on show here, very well laid out and interesting. Quite noisy (in a good way?) with primary school kids visiting and working below the tapestry gallery- so be aware re time / day of visit?

大きな廃墟は壮観な眺めだが、中から見回すとその壁の色やテクスチャーに自分が癒されるのが解る。神秘的な空間です。

（Google による翻訳）レディングの目玉の一つで、レディングを訪れるならぜひ訪れるべき場所です。長年、損傷を受けて閉鎖されていましたが、開館以来、大規模な修復と良好なメンテナンスが施されています。館内には案内板が設置されており、歴史に関する詳細な情報を知ることができます。現在は城壁と門以外はほとんど残っていません。歴史に興味がなく、建築物への期待がない場合は、楽しめないかもしれません。 町の中心部まで徒歩圏内にあり、入場は無料です。 （原文） One of the main highlight in Reading and definitely worth a visit if you are in Reading. It was damaged and closed for many years. It's been heavily restored and well maintained since open. You would get to know detailed information about it's history with informative displays board dotted around. Not much left now except walls, and gates. You won't enjoy it if you don't like history and expecting architectural buildings. It's in walkable distance to the town centre and free of charge.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、かつてこの場所にどんな部屋があったのか、修道士たちがどのように使っていたのかを詳しく説明した標識がたくさんあります。カンタベリー物語の音楽を流す標識もあります。隠れたシェイクスピアも見つけたので、お見逃しなく！唯一の欠点は、遺跡で「USA」の聖歌を歌ったり、儀式的な踊りを披露したりする、かなり奇妙な集団に出会ったことです。もし近くを通ったら、ぜひ訪れてみてください。遺跡へ続くオスカー・ワイルドの門もあって、これは嬉しいポイントです。 （原文） Very interesting and features lots of signs detailing which rooms used to be on the site and how monks used them. There is also a sign which plays music from the Canterbury tales. I found secret Shakespeare there too, so look out! Only downside was we found a rather bizarre group at the ruins, performing 'USA' chants and performing ritualistic dances. Definitely somewhere to visit if you happen to be passing by. Also, there's an Oscar Wilde gate leading to the ruins which is a boon.

（Google による翻訳）全部台無しになってしまった。（私のせいじゃないのに！）案内板には、ここで何が起こったのか、どのように発展してきたのか、誰が関わっていたのかがわかりやすく説明されている。歴史を学ぶにも、じっくり考えるにも、訪れる価値がある。 （原文） It's all ruined. (It wasn't my fault!) Seriously, the information boards do a good job of explaining what went on here, how it evolved and who all was involved. Worth a visit for history or contemplation.

（Google による翻訳）レディングで訪れるべき最高の歴史的スポットの一つです。レディング市議会によって非常によく整備・管理されています。レディングを訪れるすべての人にとって、そして初めて訪れる人にとっても、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） One of the best historical places to visit in Reading . Very well maintained and managed by the reading council. A must visit for all the visitors and new comers to reading.

（Google による翻訳）興味深い歴史的建造物で、散策したりじっくり観察したりできます。アマチュア考古学者やベビーカー利用者もよく訪れます。無料で一般公開されています。 （原文） Interesting historical structure that can be observed on a walk-through or at length. Amateur archaeologists and baby-buggies both frequent here. The site is free and open to the public.

（Google による翻訳）ここは街の美しい場所でした。本当に素晴らしい歴史があり、保存されているものを見るのは本当に楽しかったです。 （原文） This was a beautiful part of the town. Really neat history and so cool to see what was preserved

（Google による翻訳）博物館にはたくさんの見どころがあり、スタッフもとても親切でフレンドリーでした。この博物館が大好きです。また必ず来ます。 （原文） So many details in the museum and the staff is so kind and friendly. I love this museum. I will come back again.

（Google による翻訳）本当に素敵な美術館です。入場は無料です（寄付はサインによってのみ要求され、誰も私たちに寄付を強制することはありません）。伝統的なイギリスの田舎生活に関する興味深い展示。フレンドリーで知識豊富なスタッフ。美しい庭園と素敵なカフェ。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Really lovely museum. Entry is free (donation requested by signs only, no one put any pressure on us to donate). Interesting displays about traditional English rural life. Friendly and knowledgeable staff. Beautiful garden and a lovely café. Well worth a visit!

（Google による翻訳）レディング大学内にあるきちんとした無料の博物館。馬が主に使用されていた時代から内燃機関の導入に至るまでの「田舎」の生活について詳しく説明しています。農業についてだけではなく、田舎での生活やライフスタイルの変化なども取り上げています。展示スペースをはるかに超えるものがあり、本当に専門的な博物館です。子供向けのアクティビティをもっと増やすこともできますが、全体的にはかなり興味深いものでした。建物に直接隣接して駐車スペースが並んでいます。反対側にも駐車スペースがあり、大学の許可が必要です。私はオラクルから歩いて行きました。所要時間は約 17 分なので、町の中心部であればそれほど遠くありません。推奨。 （原文） Decent free museum located in university of reading, it details "countryside" life from when horses were primarily used to the introduction of the combustion engine. It doesn't just talk about farming, it also covers life in the countryside, changing lifestyles, etc. It's a really dedicated museum as they have far more stuff than space to display. It could do with more activities that are kid friendly, but overall it was pretty interesting. There is a row of parking spaces directly adjoining the building, there are also spaces on the opposite side which you'll need a permit from the university. I walked from the Oracle, it took about 17 mins so if you're in the town centre it's not that far. Recommended.

（Google による翻訳）本当に美しい、小さな宝石のような博物館です！ 親切でフレンドリーなスタッフ。 （原文） What a beautiful little gem of a museum! Helpful friendly staff.

（Google による翻訳）入場無料の素晴らしい博物館です。農業の歴史に関する興味深い展示に加え、ビスケットタウンとレディバードの本の特別展もありました。 カフェはサンドイッチと美味しい紅茶で美味しく、スタッフはとても親切でした。 建物の正面に駐車場がありましたが、博物館の許可証が必要という標識がありましたが、現在は無効です。 （原文） Excellent museum with free entry. There were really interesting displays of farming history as well as special exhibitions of Biscuit Town and Ladybird books. The cafe was good with sandwiches and really lovely tea. The staff were really friendly and helpful. There was parking available at the front of the building, but signs saying a permit is required from the museum which no longer apply.

（Google による翻訳）金曜日の午前10時頃、ここを訪れました。入口近くの駐車場にバイクを停めました。到着した時には、障害者用駐車スペースは2つとも空いており、一般駐車スペースもいくつか空いていました。 入場は無料ですが、5ポンドの寄付をお願いする看板があります。 博物館はバリアフリー対応で、プランジャーで開閉する自動ドアが設置されています。博物館のメイン展示は地上階にあり、エレベーター近くの奥に障害者用多目的トイレがあります。エレベーターは1階まで上がることができ、お母さんたちが子供を連れていくのに使われていました。 メイン展示は「ワゴン・ウォーク」で、1700年代から1900年代半ばにかけて復元されたワゴンやカートの大規模なコレクションです。読むべき情報は豊富ですが、展示は少し狭く、半分は照明も十分でなかったため、展示の細部を鑑賞しづらい印象でした。 次のセクションでは、農民や農場労働者の生活と功績について、職場と家庭の両方での説明がありました。トラクター、脱穀機、初期のランドローバーなど、農村生活で使われていた遺物が展示されていました。 最後のセクションでは、季節ごとに行われた作業と、なぜそのように行われたのかという説明が添えられています。 最後に、入口と出口のそばに居心地の良いコーヒーショップとギフトショップがあり、庭園へ出かけることもできます。 全体的に興味深い体験で、訪れる価値がありました。所要時間は約75分でした。 （原文） I visited here on a Friday morning around 10am. I parked my motorcycle in the car park by the entrance. At the time I got there, both disabled bays were free and several regular parking bays were free too. Entry is free, although there is a sign requesting a suggested donation of £5 if you feel like it. The museum is fully accessible with an automatic entry door operated by a plunger. The main museum displays are at ground level with a disabled, multi use toilet available at the far end near the lift. The lift goes up one floor and was where Mums were taking their children. The main display was Wagon Walk;a large collection of restored wagons and carts dating from the 1700s up to the mid 1900s. There’s plenty of information available to read, but the display was a bit cramped and half wasn’t well lit either making it difficult to appreciate the finer points of the display. On the next section I came to were descriptions of the life and achievements of farmers and farm labourers, both at work and in the home. Here were displayed tractors, a threshing machine and an early Land Rover amongst others and artifacts used in rural life. The last section describes the work done in each season and includes descriptions of why they were done that way. Finally there is a comfortable coffee shop and gift shop by the entrance/exit and you may also go outside into the garden. Overall an interesting experience and worth a visit. Time spent was around 75 minutes.

（Google による翻訳）到着時にフレンドリーなチームメンバーが素敵な歓迎をしてくれます。無料の博物館なので見どころがたくさんあり、農業と田舎の生活の歴史を興味深い視点で見ることができます。 1946 年に作成されたいくつかの興味深いビデオを視聴できます。また、てんとう虫の本のコレクションは嬉しい驚きでした。お勧めします、本当によくできています。 （原文） Lovely welcome on arrival from a friendly team member. Lots to see given it's a free museum and it's an interesting look at the history of farming and rural life. Some interesting videos made in 1946 are available to watch and the Ladybird Books collection was a welcoming surprise. Recommended, really nicely done.

（Google による翻訳）手入れの行き届いたビクトリア朝の都市公園、座る場所がたくさんあり、特に噴水のそばの庭園の裏側には興味深い植物がたくさんあります。敷地内にはカフェがあり、公衆トイレが1つあります（ただし、開いているかどうかはわかりません）。トイレは駅にも地元の商店にもあります。庭園で開催される特別なイベント、特に週末のフード フェスティバルに注目してください。 （原文） Well kept Victorian urban park, lots of places to sit, and lots of interesting plants especially towards the back of the gardens by the fountain. There is a cafe on site, and one public toilet (but I’m not sure if it’s open). There are toilets at the station and in local shops anyway. Keep an eye out for special events held in the gardens, especially food festivals on weekends.

（Google による翻訳）庭園を楽しむだけでなく、遺跡について学ぶのは本当に興味深いです。天気にも助けられました。この隠れた宝石をお勧めします。 （原文） Really interesting learning about the ruins as well as enjoying the gardens. The weather also helped. Would recommend this hidden gem.

（Google による翻訳）「歴史と自然が完璧に融合した、レディングの静かなフォーベリー庭園を散策します。象徴的なマイワンドのライオン像があるこの美しいビクトリア朝の庭園は、都市の中心部で静かなひとときを提供します。リラックスして地元の遺産に浸りたい人には必見です。」 📸 （原文） "Strolling through the serene Forbury Gardens in Reading, a perfect blend of history and nature. This beautiful Victorian garden, with its iconic Maiwand Lion statue, offers a peaceful escape in the heart of the city. A must-visit for anyone looking to unwind and soak in some local heritage. 📸

（Google による翻訳）ここは大きな公園ではなく、暑い日には混雑しているように感じましたが、レディング修道院跡のすぐ隣にある小さな宝石のように感じました。 ビクトリア朝の街の庭園には、装飾用の庭園、野外ステージ、美しい木々、修道院の門、そして大きな石の十字架がありました。軽食を販売するキオスクと公衆トイレがあります。 私の一番気に入った点は、1880 年にアフガニスタンのマイワンドの戦いで亡くなったロイヤル バークシャー連隊の隊員 328 名を追悼するマイワンドのライオン像です。 プール以外の遊び施設は見当たりませんでしたが、子供たちがたくさん遊んでました。 （原文） This is t a big park do it felt crowed on a hot day but it felt like a little gem right next door to Reading Abbey Ruins! The Victorian town gardens had ornamental gardens, a bandstand, beautiful trees, Abby gates,and a large stone cross. There is a kiosk for refreshments, and public toilets. My favourite aspect was the Maiwand Lion statue, which commemorates 328 members of the Royal Berkshire Regiment who died at the Battle of Maiwand in Afghan in 1880. I didn’t see any play facilities , other than a pool, but there were loads of children playing.

（Google による翻訳）修道院跡のすぐ隣にあるとても素敵な小さな公園 （原文） very nice small park right next to the abbey ruins

（Google による翻訳）レディングの中心部近くに、この四角い公園があります。 軽食や飲み物を販売する小さなキオスクがあります。 ベンチがいくつか。 噴水 美しい彫像たち。 この公園は修道院跡への入り口にもなります。 決して広い公園ではないので、歩いて10分もあれば一周できるでしょう。 この公園には多くの歴史があり、周囲には教育の銘板が建てられています。 訪問してよかったです。 公園には隅のベンチに座っているさまざまな人々が集まる可能性があるため、慎重に進んでください。 （原文） Found near the centre of Reading, there's this square park. There's a little kiosk selling snacks and drinks.. A few benches. Fountains Beautiful statues. This park can also be the entrance to walk through to the Abbey ruins. It's not a massive park by any means, you can walk around it in 10 minutes. The park also has alot of history with educational plaques around. Nice to visit. The park can attract all sorts of people sitting on benches in the corners, so proceed with caution.

（Google による翻訳）フォーベリー・ガーデンズは、美しいビクトリア朝様式の街中庭園です。庭園は壁に囲まれ、穏やかな雰囲気を醸し出しています。有名なマイワンドライオン像があり、遊びにも最適です。キオスクではコーヒー、アイスクリーム、軽食を提供しています。 （原文） Forbury Gardens is a delightful Victorian town garden. The gardens have a wall around which provides a peaceful atmosphere, it has the famous Mai wand lion statue, the gardens are wonderful for play , and the kiosk serves coffee, ice creams and light lunches.

（Google による翻訳）私たちはレディングからキャバーシュズムまで、一部テムズ川に沿ってこの美しい川沿いの環境まで歩きました。敷地内は素晴らしいので、カップルが結婚披露宴にここを選んだのも不思議ではありません。何もせず、友達と遊んだり、散歩したり、ピクニックしたりしてください。私たちは女性研究所が運営するキオスクから運ばれてきたお茶とケーキを飲みながら、テーブルを囲んでおしゃべりしました。豪華なケーキ！ 教会のお祭り、ドッグショー、演劇、ツアーなど、今後のイベントをチェックしてください。 （原文） We walked from Reading to Cavershsm, partially along the River Thames to this beautiful riverside setting. The grounds are stunning, no wonder a couple chose it for their wedding reception. Do nothing, hang out with friends, stroll or have a picnic. We chatted around a table with tea and cake brought from a kiosk run by the Women’s Institute. Gorgeous cake! Check out the events coming up: church fete, dog show, theatre, and tours!

（Google による翻訳）これは、リラックスして地域の歴史について学ぶためにキャバーシャムを訪れるのに最適な場所です キャバーシャム コート ガーデンズは、イギリスのキャバーシャムにあり、テムズ川の北側、レディングから橋を渡ってすぐ北にあります。歴史、自然の美しさ、静けさが見事に融合した素晴らしい逸品です。この川沿いのオアシスは、都会の喧騒から逃れられる静かな場所で、のんびりとした散歩、ピクニック、静かな思索、あるいはこの地域の歴史を学ぶのに最適な場所です。庭園にはその起源とともに歴史が色濃く残っています。 12世紀にまで遡ります。この場所はかつて中世の邸宅があった場所で、チューダー時代の邸宅の残骸が今も残っており、周囲に歴史的な魅力を加えています。 川とその岸辺の豊かな緑の息を呑むような景色を望む絵のように美しい場所です。手入れの行き届いた芝生と花壇は、この自然の安息所の保護に細心の注意が払われている証拠です。色とりどりの花や成熟した木々など、さまざまな植栽が穏やかな雰囲気を醸し出しています。静かに流れる川の心地よい音によって、庭園の静けさがさらに増します。お茶屋として機能する小さな建物があり、ボランティアが運営しています。歴史的重要性、川沿いのロケーション、よく手入れされた敷地を備えたキャバーシャム コート ガーデンズは、自然との穏やかなつながりや地元の歴史の味わいを求める人々に楽しい休暇を提供します。ここは、過去と現在が調和して融合し、思索とリラクゼーションを促す場所です。 （原文） This is a great place to visit in Caversham to relax and learn about the regions history Caversham Court Gardens is located in Caversham, UK directly north across the bridge from Reading on the north side of the River Thames. It is a delightful gem that seamlessly combines history, natural beauty, and tranquility. This riverside oasis offers a serene escape from the bustle of urban life, making it a perfect spot for a leisurely stroll, a picnic, some quiet contemplation, or to learn some history about the area.The gardens are steeped in history, with their origins dating back to the 12th century. The site was once the location of a medieval manor, and remnants of the Tudor-era house still stand, adding an air of historical charm to the surroundings. It is a picturesque setting that provides breathtaking views of the river and the lush greenery on its banks. The well-maintained lawns and flowerbeds are a testament to the care put into preserving this natural haven. Visitors will also appreciate the diverse plantings, including colorful flowers and mature trees, creating a serene atmosphere. The peacefulness of the gardens is enhanced by the soothing sound of the river flowing gently by. There is a small building that serves as a tea shop and is manned by volunteers. With its historical significance, riverside location, and well-tended grounds, Caversham Court Gardens offers a delightful escape for those seeking a peaceful connection with nature and a taste of local history. It's a place where the past and present harmoniously converge in a setting that invites reflection and relaxation.

（Google による翻訳）小さなカフェはとても良かったです。問題は、教会からの入り口が閉鎖されていて、並行する道路を歩かなければならなかったことです。歩行者用道路は狭く、イバラに覆われていて使えません。うちの犬は動きたがりませんでした。それほど危険な場所でした。交通量も多かったので、悪夢のような状況でした。 （原文） The small cafe is very good. The problem they have closed the entrance from the church and we had to walk by a parallel road, one can not use the pedestrian side because it is narrow and covered with brambles, my dog did not wanted to move. This is how dangerous it was. With the traffic it was a nightmare.

（Google による翻訳）本当にゴージャスなエリア、清潔で子供たちにとって安全、素晴らしい花のセレクション、そして今はラベンダーが満開で、まさに見事でよく手入れされたエリアです！水辺にいて、小さな柵があるので小さな子供のことを心配しないで済むのは素晴らしいことです。リラックスしてリラックスできる素敵な小さなエリア、素敵な雰囲気。 （原文） Absolutely gorgeous area, clean and safe for kids, wonderful selection of flowers and the lavender out in full force at the moment, just a stunning and well maintained area! Lovely to be at the waters edge and not worry about my little one with the little fence. A lovely little area to chill and relax, lovely vibe.

（Google による翻訳）私の子供たちがアヒルに餌をあげたり、走り回ったり、木に登ったり、「滑り台」で遊んだりするために定期的に立ち寄ります。散歩したり、ピクニックをしたり、キオスクでコーヒーとケーキを買うのに最適なスポットです。庭園は美しく、敷地内は手入れが行き届いていてとても清潔です（アヒル、ガチョウ、白鳥の糞はほとんどありません）。 （原文） A regular stop for my kids to feed the ducks, run around, climb the trees and play on the “slide”. Lovely spot to walk through, have a picnic or grab coffee and cake from the kiosk. The gardens are beautiful and the grounds well kept and very clean(mostly free of duck/goose/swan poop)

（Google による翻訳）散歩やピクニックに最適な美しい場所です。毛布を敷いて本を読みながらリラックスしたり、ピクニックをしたり、ただ周囲の景色を眺めたりできる芝生エリアがあります。 （原文） Beautiful place for w walk or picnic. There is a grass area where you can put your blanket down and relax with the book, picnic or just admire surroundings.

（Google による翻訳）キャバーシャムにあるとても素敵で魅力的な公園と庭園。公園と川沿いの遊歩道は対岸にあります。アヒルに餌をあげたり、緑地を楽しんだり、川沿いを散歩したりできます。夏の間はカヌーで賑わうようです。この公園へ車で行く場合、最寄りの無料駐車場は The Warren (教会の裏) です。ここには道路沿いにたくさんの駐車場があります。この公園と庭園をお勧めします。ありがとう。 （原文） A very nice, attractive park and garden in Caversham. The park and walking path along the river is on opposite banks. You can feed ducks, or just enjoy the green space or either walk along the river. Looks like the river is busy with canoyeing during the summer. If you going to drive to this park, the closest free Car parking is The Warren (behind the church). You will find plenty of car parking here along the road. I recommend this park and gardens. Thanks.

（Google による翻訳）この会場が大好きです。これまで2回訪れましたが、建物はこぢんまりとしていて移動も楽ですし、トイレはいつも行列に並ばず、劇場の座席も十分な広さがあり、足元のスペースも十分です（少なくとも女性にとっては）。かなりアットホームな会場だと思います。 近くのCivic B駐車場はとても便利で、料金も安いです。 （原文） I love this venue. I've been twice now and I find the building small enough to get around easily, toilets are always queue free and the theatre seats are spacious enough with good leg room (for women at least). I would describe this as a fairly intimate venue. Parking at the nearby Civic B carpark is very convenient and it's cheap.

（Google による翻訳）コンサート（ギャレス・マローン氏による）は素晴らしかったです。メインホールだったので、景色も良かったです。トイレも快適でした。休憩時間に用意された軽食も良かったです。 適切な駐車場が見つからず、私たちの駐車場は使用期限を少し過ぎていましたが、近くに有料駐車場がたくさんあります。 （原文） The concert (by Gareth Malone) was amazing. We were in the main auditorium and had good views. Rest rooms were fine. Interval choices of treats were good. We'd failed to find the right car park and ours was a bit past it's sell by date, but there's plenty of paid parking nearby.

（Google による翻訳）素敵な会場でした。友達とミリアムを見に行きましたが、最高の時間を過ごしました。 正面玄関のすぐそばに障害者用駐車場があります🥰 （原文） What a lovely venue, I went with friends to see Miriam and we had the best time, Disabled parking right at the front door 🥰

（Google による翻訳）コメディアンの公演を観るために3回訪れましたが、この劇場には全く不満はありません。初めて訪れた時は紙のチケットを忘れてしまい、郵送で送ってもらったのですが、スタッフの方々はとても親切でフレンドリーに再発行してくれました。ソーセージロールは美味しく、食べ物の値段も手頃です。劇場内は分かりやすく、駐車場も近く、最後に出る出口もたくさんあります。座席は快適で広々としており、舞台と演技を観やすかったです。 （原文） I have been here on 3 separate occasions for comedians and cannot fault this theatre. The first time I visited I had forgotten the paper ticket which was sent via post and the staff were so helpful and friendly with issuing me with another. The sausage rolls are so tasty and prices for food is reasonable. Easy to navigate, parking near by and plenty of exits to leave at the end. The seats are comfortable and spacious and easy to view the stage and act.

（Google による翻訳）いつものように素晴らしいパントマイムでした。ショーも特殊効果も素晴らしかったです。フェアリー・ゴッドマザーが私のお気に入りで、歌声も素晴らしかったです。そしてもちろん、ナニーとボタンズも素晴らしかったです！また素晴らしいショーをありがとうございました。来年お会いしましょう！ （原文） AMAZING panto as always, fantastic show and special effects. Fairy godmother was my favourite, beautiful singing and of course Nanny and Buttons!! Thank you for another great show, see you next year!

（Google による翻訳）ここでミュージカルを見に行きました。本当に素晴らしかったです！どの席も舞台がよく見える位置でした。トイレの列は長かったですが、トイレがたくさんあったので列もスムーズに進みました。公共交通機関で来る人にとっては、とても便利な立地です。 （原文） Went to see a musical here. Absolutely loved it! All the seats were well positioned to see the stage. Queues for the toilets were long but there were a lot of toilets so the queues also moved quickly. Very central location for anyone arriving by public transport.

（Google による翻訳）昔の場所には今でも魅力があって、楽しい夜を過ごしました。一度ポジを見ました😯 でも今回はマイケル・ペイリンと、もっと落ち着いた雰囲気でした。この場所は本当に何か手を入れる必要があると思いますが、そんなことは起きそうにありません。だから、このまま最大限に活用してください。放置されるよりは、開けたままにしておいた方がいいですから。 （原文） The old place still has charm, and I had a plesent evening, saw the poges there once 😯 But this time was a more subdued affair with Michael Palin - The place realy dose need something done to it but I can't see that happening, so make the most of it, because it's better kept open than just ending up abandoned.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 アレさんによる、本当に興味深い家のツアーでした。素晴らしいホストでした。とても熱心で歓迎してくれました。 家と敷地は美しく、歴史、発展、家族、そして地域社会におけるこの邸宅の重要性について、たくさんの情報を得ることができました。最後に、地元料理の美味しいランチをいただきました。 歴史ある邸宅で、数々の映画やドラマの舞台にもなりました。『イーグル・ハズ・ランディング』の大ファンにとっては、邸宅、製粉所、教会など、ロケ地を間近で見られるのは嬉しい特典です。映画の小道具も間近で見ることができます。 アレさん、ありがとうございました。 強くお勧めします。 （原文） Fantastic experience. Really interesting tour of the house by Ale who was a SUPERB host. So enthusiastic and welcoming. The house and grounds are beautiful. So much information on the history, development, the family and the estate's importance in the local community. All topped off with a lovely lunch of local food. Such a historic estate and the star of many films and series. A bonus to a huge Eagle Has Landed fan to see the location up close including the house, the Mill amd the Church. Also to see some of the film props up close. Thank you Ale. Highly Recommended

（Google による翻訳）私は数年前にこのささやかな場所を偶然見つけて、毎年頻繁に訪れています。孫たちをここに連れて行くのは本当に嬉しいことだと言わざるを得ません。孫たちはとても気に入っています。 私の寄付がオーナーのトルコ基金に直接寄付されることを願っています。彼は新しい生え際を切実に必要としています...! （原文） I stumbled across this modest spot a couple of years ago and have been frequenting each year. I must say it’s real treat to take the grandchildren here, they love it! I hope my contribution goes straight into the owners Turkey fund, he’s desperately in need of a new hairline..!

（Google による翻訳）本当に美しい史跡。敷地内を散歩してみる価値は十分にあります。ミルは本当にすごいです。私たちはボートに乗り、それも楽しみました。ティーハウスはとても美味しいケーキで素敵な休憩でした。 （原文） Really beautiful historic site. Well worth a walk around the grounds. The mill is really remarkably. We went on the boat and enjoyed that as well. The tea house was a nice break with very good cakes.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。この家には興味深い歴史があり、さまざまなオブジェクトや優れた絵画が展示されています。ただし、アクセスできる部屋は 10 室未満に限られます。場所は素敵で、歩いたりピクニックしたりするのに十分なスペースがあります。 （原文） Nice place to visit. The house has an interesting history, with an eclectic mix of objects and some good paintings. However access is limited to less than ten rooms. The location is lovely with lots of space to walk and picnic.

（Google による翻訳）興味深い歴史がたくさんある素敵な場所です。大規模ではありませんが、素敵な午後の外出をしてくれるコレクションです。フードフェスティバルや歴史的なイベントが定期的に開催されます。隣には教会があり、結婚式に最適な環境です。 （原文） A lovely place with a lot of interesting history. Its not massive but the collection makes a nice afternoon out. There are regular food festivals and historic events. It makes a beautiful setting for weddings with the church next door.

（Google による翻訳）素晴らしい第二次世界大戦の再現日 2018 年 6 月 現在は、家が売却され、所有者がまったく無関心であるため、現在は行われません。 （原文） Excellent WWII re-enactment day June 2018Now no longer happening due to sale of the house and totally disinterested owners.

（Google による翻訳）ハーフマラソンをしに行きました。そこに行くまでの単線の道はぎこちなかったが、とても素晴らしい景色でした。 （原文） Went there to do a half marathon. Single track road to get to it was awkward but very nice views.

（Google による翻訳）人気のハイストリートブランドから高級店まで、多彩な店舗が揃ったショッピングモールです。モールは清潔でモダンで広々としており、移動が簡単です。 また、カジュアルなレストランから高級レストランまで、数多くの飲食店がある素晴らしい川沿いのエリアも自慢です。映画館はエンターテイメントのオプションをさらに充実させ、丸一日過ごすのに最適なスポットです。 駐車場は便利ですが、ピーク時は料金が高くなります。全体として、ザ オラクルは活気に満ちた、充実したショッピング スポットです。 （原文） This Shopping Mall offers a great shopping experience with a wide variety of stores, from popular high-street brands to luxury retailers. The mall is clean, modern, and spacious, making it easy to navigate. It also boasts a fantastic riverside area with plenty of dining options, from casual eateries to fine dining. The cinema adds to the entertainment options, making it a perfect spot for a full day out. Parking is convenient, though it can be pricey during peak hours. Overall, The Oracle is a vibrant and well-rounded shopping destination.

（Google による翻訳）運河沿いにある美しいショッピングモール。お子様向けの飲食店や遊び場がたくさんあります。運河の美しい景色とたくさんのレストラン。 （原文） A beautiful mall along the canal. A lot of eateries and play areas for your kid. Beautiful view of the canal along with a lot of restaurants.

（Google による翻訳）たくさんのレストランやバーが立ち並ぶ、素晴らしいショッピングエリア🛍。朝早くから夜遅くまで賑やかでした。人々は素晴らしく、フレンドリーで、穏やかでした。エリアは清潔で、中心部には小川が流れていました。バーでカクテルを飲みました🍸👌🏽 （原文） Great shopping 🛍 area with lots of restaurants and bars. Buzzing from early to late. People were great, friendly and peaceful. Area was clean with a stream running through the centre. Had a Cocktail in one of the bars 🍸 👌🏽

（Google による翻訳）レディング最大のショッピングモールは市内中心部に位置し、便利なショッピングをお楽しみいただけます。駐車場も完備しています。複数の入口があり、ファッションブランドのほか、レストランやカフェも多数出店しています。レディング旅行のスタート地点として最適です。 （原文） أكبر مول في مدينة ريدنج ويقع في السنتر التسوق فيه مريح ويوجد باركينق وله عدة مداخل ويحتوي على براندات في الملابس وكذلك بعض المطاعم والكافيهات من المناسب أن تجعله في برنامج من زيارتك إلى ريدنج

（Google による翻訳）市内中心部、川沿いに位置し、美しい景色とさまざまな種類のお店が集まっています。 （原文） 位於市中心，與河為伴，景色優美，有很多不同種類商店。

（Google による翻訳）すでにレディングで最高のショッピングモールです。メガモールではありませんが、ブーツ、アーケード、HMVが入っています。30分以内で回れます。 （原文） The best shopping mall in Reading already. Not a megamall. Consists of boots, arcade, hmv. Can be completed within half an hour.

（Google による翻訳）駐車場の支払い詐欺です！他のユーザーも指摘しているように、QRコード決済です…ところがApple Payで支払うと、支払いが完了していないというメッセージが表示されるにもかかわらず、実際に料金が請求され、その後ゲートに着いてから降りるために料金を支払わなければならなくなり、5分後に二重請求されていることに気づくのです！Oracle、さようなら！もっと誠実で信頼できるショッピングセンターはたくさんあります！ （原文） Car Park payment a scam!! As other users have pointed out it’s via QR code…however when paying via Apple Pay you get charged despite getting a message payment it is not going through, then you get to the barrier and you have to pay to get out ONLY to find out five minutes later YOU HAVE BEEN CHARGED TWICE!! Good Bye forever Oracle! There are more honest and reliable shopping centres!

駅から遠くバスでのアクセス。小さくまとまっていて雰囲気のいいスタジアム。

（Google による翻訳）SCLを6年間利用していますが、特にシニアセールスアドバイザーのティム・コリンズのサービスには全く不満はありません。彼は素晴らしく、非常に効率的でした。新しいベルリンゴをもう1年楽しみ、将来またリースする時もSCLを利用し続けたいと思います。 （原文） Having been with SCL for 6 years I cant fault the service especially from Tim Collins senior sales advisor he has been brilliant and very efficient. I will enjoy the new Berlingo for another term and will continue with them in the future if I lease again.

（Google による翻訳）ウィンブルドンのリーグ1の試合を観に行きました。リージャス・レディングで事前に駐車場を予約しておきました。料金も手頃で、スタジアムから徒歩5分という好立地でした。アウェイスタンドの上段最前列に座れたので、眺めも良かったです（写真参照）。飲み物だけ注文しましたが、食べ物も良さそうでした。1万3000人ほどの観客で、試合後スタジアムから出るのは非常に時間がかかりました。 （原文） I went for Wimbledon's match in league 1. I arranged parking in advance at Regus Reading which was reasonably priced and only a 5 minute walk from the ground. I was seated in the front row of the upper tier of the away stand which provided a good view (see photos). I only purchased a drink but the food also looked reasonable. There was a crowd of around 13000 and getting out of the ground after the match was extremely slow.

（Google による翻訳）歴史あるレディングFCの旧本拠地、ジョン・マジェスキー・スタジアムは、25,000席の中規模完全屋内スタジアムで、ホテル、十分な広さの駐車場、そして電気自動車用充電器が併設されています。 ロイヤルズ・クラブショップも併設されており、私たちが訪れた際、スタッフは素晴らしく、とても親切で、クラブの誇りでした。 （原文） Historic Reading FCs former John Madjeski stadium is a 25,000 seater medium size fully enclosed stadium with attached hotel, ample parking and electric vehicle charging onsite. The Royals club shop is on site as well, staff were excellent and extremely friendly on our visit and are a credit to the club.

（Google による翻訳）美しいスタジアム、レディングファンの素晴らしい観客、エキサイティングで楽しい観戦 🔥👍 （原文） ملعب جميل حضور جميل من جماهير Reading حماس ومشاهدة ممتعه 🔥👍

（Google による翻訳）駐車場もたくさんあり、管理も行き届いています。私が悪いと感じた点の 1 つは、ドロップ縁石がないことです。ゲームから出たとき、出口には落下防止策はありませんでした。トイレは車椅子エリアと同様に車椅子でも十分な広さでした。一部のスチュワードは少々調子に乗っていましたが、ほとんどのスチュワードは優秀でした。スタジアムのほとんどが無人だったときに、レディングのどの愚か者がファンのそばでフーリガンを置き去りにしたのかわかりません。そして、私たちの間には鉄の門がいくつかあり、ファンがそれをノックして開けようとしたが、うまくできなかった。 全体的にスタジアムは良く、よく整備されていました。 （原文） Plenty of parking and well stewarded. One thing I found bad was lack of drop kerbs. When came out of game there was no drop kerbs by exit. The toilet was a good size for wheelchairs as was the wheelchair area. Some stewards were a bit up themselves but most were brilliant. I don't know what idiot at Reading put their hooligans by our fans when most of stadium was empty. Then there was just some steel gates between us that their fans tried knocking it open but couldn't manage. On the whole the stadium was good and well maintained.

（Google による翻訳）もっと良いPAシステムがあればいいのに。一言も聞き取れません。グラウンド内には音楽もエンターテイメントもありません。 食べ物は、いつものホットドッグ、ナチョス、パイくらいです。 スタッフはフレンドリーで、トイレと食事エリアも清潔です。 座席エリアはとてもよく整備されています。 （原文） Could do with a better PA system, you can't understand a word. And there's no music or entertainment inside the ground. The food is the usual hot dog, nachos and pies. Friendly staff and clean toilets and eating areas. Seating area is very well maintained.

（Google による翻訳）子供たちと時間を過ごすのに最適な場所です。博物館はレディング大学内にあるので、家族と一緒にミニピクニックをすることができます。 （原文） Great place to spend some time with kids. Museum is located inside Reading University so you can do Mini picnic with family.

（Google による翻訳）レディング大学のコミュニティデーの一環としてここへ行きました。 素敵な工芸品が展示された、可愛らしい小さな空間です。 カフェも素敵な場所でした。 （原文） We went here as part of the Reading University Community Day. A cute little space with good artifacts. The cafe was a nice find there too.

（Google による翻訳）所蔵コレクションは少ないですが、展示内容は充実しています。ただ、近くに駐車するのはほぼ不可能です。全てを見て回るのにかかる時間はたった5分なので、わざわざ出かける価値はありません。ここは博物館と呼ぶには全く値しません。 （原文） The small collection they have is well presented, however parking near is nearly impossible. Not worth the trip out as it only takes 5 minutes to look at everything, and I definitely would not call this a museum.

（Google による翻訳）無料の博物館としては最高です。こぢんまりとしていますが、展示内容はとても印象的です。駐車場もたくさんあり、本当におすすめです！ （原文） Great for a free museum. It's quite small, but what they have is very impressive. Lots of parking and I would definitely recommend!

（Google による翻訳）小さな博物館とでも言いましょうか。大学を訪れる際にもお勧めです。 （原文） Tiny museum if you would like to call it. Good if you are visiting the uni too.

（Google による翻訳）子供を連れて行くのに最適な素晴らしい無料の博物館です。 （原文） A wonderful and free museum to take the kids to.

（Google による翻訳）隠れた名所！小さいながらも、驚くほどたくさんのものが詰まっています！大人も子供も興味深く、知識も豊富です。1時間たっぷり楽しめて、しかも無料です。カフェは閉まっていましたが、雰囲気は良さそうでした。 （原文） Hidden little gem! It's small but wow is it packed with alot! Adults & children will find it interesting and informative. A great hour spent, and free. The cafe was closed but looked good.

（Google による翻訳）テムズ川沿いの素敵な牧草地です。近くのクライストチャーチ・メドウズとは違って、あまり混雑していないのが気に入っています。アヒル、白鳥、ガチョウ、オオバン、バンがたくさんいるので、餌を持参してあげましょう。素敵な遊び場もあり、駐車場も比較的安価です。トイレは近くのテスコにあります。 （原文） This is a nice meadow by the River Thames. I like the fact that it doesn't get too busy, unlike nearby Christchurch Meadows. There are lots of ducks, swans, geese, coots and moorhens around so bring food to feed them. There is a nice playground as well and parking is relatively cheap. Toilets are available nearby at Tesco.

（Google による翻訳）5kmの十種競技に参加できて良かったです。男性が多かったので、一人で歩いているか、他の男性と一緒だったかのどちらかでした。とても居心地が悪そうな女性を見かけ、少し不安になりました。 （原文） Was good did the 5k decathlon there. Lots of men there for some. Reason walking alone or with another man. Little suspicious as I saw a woman that seemed very uncomfortable.

（Google による翻訳）素敵な広大な公園と畑。川の隣。家族連れや犬の散歩に最適です。私は個人的に、静かな夕方にここでローラースケートをします:) トイレはありませんが、子供用の巨大なプレイパークと子供用プールもあります （原文） Lovely huge park and fields. Next to the river. Perfect for families or dog walkers. I personally rollerskate here in the evening when its quiet :) No toilet but a huge play park and paddling pool for kids too

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園は、通りの騒音から逃れたい場合に最適です。水辺を散歩するのも素敵ですよ （原文） Ein schöner, gepflegter Park, optimal wenn man dem Straßenlärm entkommen möchte. Man kann auch Wunderbar am Wasser entlang spazieren

（Google による翻訳）キングス メドーは、川、運河、水門の隣に位置しています。リド、子供の遊び場、多数のミニサッカー場があります。 （原文） King's meadow is situated next to a river, canal and lock. There is a lido, a children's play area and numerous mini football pitches.

（Google による翻訳）テムズ川遊歩道近くの散歩やピクニックに最適なエリア。また、レディング橋と中心部にも近い。 （原文） Lovely area to walk & picnic near the River Thames footpath. Also, close to Reading Bridge and the centre.

（Google による翻訳）美しく整備された公園です。 犬の散歩やピクニックに最適な場所です。お子様用の遊び場もあります。 駐車場は少し狭いです。 （原文） Beautifully maintained Park. Lovely place to walk the dogs or have a picknick. There is a love play area for the kids. The carpark is a bit limited.

（Google による翻訳）ちょっと荒れた地域にある、ちょっと汚い店で、歩いてすぐのところに古びた駐車場がある。ハンバーガーは美味しいし、音楽のプレイリストも最高だし、生ビールもある。学生たちが夜遊びするのには最高なんだろうけど、それ以外は魅力がわからない。 （原文） Bit of a dump in a crappy area with a worn-out car park a very short walk away. Good burger, great music playlist, draught beer. Can imagine it’s a great scene for students at night, but other than that I don’t get the appeal.

（Google による翻訳）これは素晴らしく、クールで、異なる種類のセットアップです。屋台の食べ物とバーを組み合わせたいくつかの異なるハッチを収容する保護されたエリア。素敵な頑丈なベンチが設置されており、お好きなものをお選びいただけます。頭上にはヒーターがあり、確実に体を温めてくれます。食べ物は、手頃な価格で、間違いなく期待を裏切りませんでした。男子トイレ棟がもう少し綺麗だったら良かったかもしれません。全体として、素晴らしい食事体験です。必ず戻ってきます。 （原文） This is a nice, cool, different kind of setup. A sheltered area housing a few different hatches of a combo of street food and a Bar. Nice sturdy benches set up for you to take your pick. With heaters above you which do not fail to keep you warm. The food, reasonably priced and definitely did not disappoint. The men's toilet block could have been a little cleaner. All in all a nice eating experience. I will definitely return.

（Google による翻訳）バンクホリデーの日曜日に開催されたバークシャー ブラッグ イベントで楽しい時間を過ごしました。妻と私はGurt Wingsを食べに行きました。DJによる素晴らしい音楽を聴きながら、本当に美味しかったです。音楽は、チャットをしたり、DJに近づいてブギーを楽しんだりできる適切な音量でした。 （原文） Had a great time at the Berkshire Blag event on Bank Holiday Sunday. Wife and I went for the Gurt Wings, absolutely delicious whilst listening to some amazing music by the DJs, the music was the right volume that allows you to have a chat or get nearer the DJs and have a boogie!!

（Google による翻訳）10点満点中10点、Googleの基準では5つ星です。 素晴らしい屋外スポットで、フードベンダーは入れ替わりで出店し、地元産と自社ブランドのビールが楽しめる素晴らしいバーがあります。夏は日当たりが良く、アペロールスプリッツのバーもあります。 さらに素晴らしいのは、Gurt Wingsは他のフードベンダーよりも常設の店舗があり、最高のチキンを販売していることです！ （原文） TEN OUT OF TEN, or 5 stars as Google allows. Fantastic outdoor spot, rotating food vendors and a brilliant bar with local and own branded beers. In summer it's the perfect suntrap, and they have an Aperol Spritz bar. Even better- Gurt Wings has a residency spot more permanent than other food vendors, and they sell the most amazing chicken!

（Google による翻訳）期待して行ったのに、冷たい料理が出てきた。 それに、イギリスの「シャワルマゲドン」で買ったシャワルマに大きな骨が入っていた。 他の店は試していないので、どうなのかは分からない。 店員の女性は、あまり気を遣っていなかった。控えめに言ってもがっかりした。 （原文） Went with high hopes only to be served cold food. Also found a large piece of bone in my shawarma from Shawarmageddon UK. Can’t say about the rest of the places as we didn’t try those. The lady serving couldn’t be bothered enough. Disappointed to say the least.

（Google による翻訳）まるでイギリスの桟橋（荒れ果てた）みたい。工業的な美的感覚を演出しているはずなのに、ただただ荒廃している。床には割れた造花が散乱し、日焼けで色褪せている。デッキは灰色でくたびれ、ヒーターのフラップが開いて操作部がむき出しになっていて、側面には青いタックが貼ってある（あれが修理の跡だろうか？）。この店は、簡単に解体できそうな、寿命が尽きた仮設バーといった感じだ。 狭くて不衛生なトイレは言うまでもなく、本当に居心地が悪い。唯一の救いは、クラフトビールの豊富な品揃えと屋台料理くらいだ。 （原文） Place is like a British pier (run down). I understand it’s supposed to be industrial aesthetic, but it’s just run down. Fake flowers are broken on the floor and sun bleached, decking is grey n tired, heater had a flap open leaving the controls exposed with blue tack on the side (guessing that was their fix?). This place generally looks like an easy take apart, temp bar that’s outlived its stay . Not to mention the tight unsanitary toilets that make me feel very uncomfortable. The only redeeming factor of this place is the great selection of craft beers and the food stalls.

（Google による翻訳）レディングで最高の場所の一つ！素晴らしい料理、フレンドリーなスタッフ、そして本当に素敵な雰囲気。屋台料理、ドリンク、あるいはただ楽しい時間を過ごしたければ、Blue Collar Corner にお任せください。 （原文） One of the best places in Reading! Fantastic food, friendly staff, and a really cool atmosphere. Whether you want street food, drinks, or just a fun hangout spot, Blue Collar Corner delivers every time.

（Google による翻訳）レディングにある小さな島。 景色も良く、敷地も広くて雰囲気も良かったです。 ペット可 （原文） The small Island in the Reading. Good ambience with nice view and big ground. Pet friendly

（Google による翻訳）昨日はランチ付きの素敵なスパデイパッケージを体験しました。 まずは最初から： 駐車場：行く時間によってはかなり限られています。正面に公共のリンゴの有料駐車場があり、私は結局そちらを利用しましたが、リンゴの駐車場に入れば無料かもっと安い料金で利用できると思います。 雰囲気自体は風変わりで活気があり、とても気に入りました。プールの温度はちょうど良く、サウナも素晴らしかったです。 ジャグジーはいつも混雑していて少し狭く、スチームルームは蒸気があまり出ず、改装が必要でした。サウナの後は冷たいバケツで体を温めるのも気持ちよかったです。 ビーチサンダルを忘れてしまったので（有料ですが）、もっと用意してほしかったです。また、読書をするのにもっと快適な座席があればよかったと思います。座席数は限られているように感じましたが、全体的な体験を損なうほどではありませんでした。 私も濡れていたのでとても寒かったので、マッサージを受ける前に外に座っていました。シャワーを浴びた後も、濡れたローブのまま座らないようにタオルをもう一枚持ってくればよかったと思いました（事前に考えていませんでした）。 全身マッサージを受けましたが、マッサージルームはプールサイドの上にあります。かすかな話し声やカトラリーのぶつかる音が聞こえましたが、スパミュージックが少し流れる静かな空間よりも、むしろその方がリラックスできました。マッサージは素晴らしく、マッサージ後にはすっかりリラックスした気分になりました。マッサージ師がティールームに連れて行ってくれて、ハーブティーを数種類用意してくれたので、体が温まりました。 ランチは信じられないほど美味しく、サービスも良く、迅速で、とても美味しかったです。 総じて、とてもお得で素晴らしいスパ体験でした。全体的に5つ星の評価にするためには、いくつか改善できる点があるかもしれませんが、文句のつけようがありません！ 本当にありがとうございました。 （原文） I had such a lovely spa day package including lunch yesterday. So starting from the beginning: Parking: is very limited depending what time you go. There’s a public Ringo paid for car park out the front which is where I ended up going but if you can get into their car park I think it’s free or cheaper. The setting itself is quirky and buzzy and I loved it, the pool was a great temperature and the sauna was wonderful. The jacuzzi was always busy and a little small and the steam room wasn’t very steamy and in need of an update. The cold bucket was fun after the sauna too. I wish they provided some flip flops as I forgot mine (even if they’re paid for) and wish there was more comfortable seating around to read a book as this seemed limited but didn’t detract from my overall experience. I also got very cold from being wet and sat outside before my massage and even after I showered I wish I’d brought an extra towel so I wasn’t sat back in a wet robe (didn’t think ahead). I had a full body massage and the massage rooms sit above the edge of the pool. You can hear the indistinct chatter and clanging of cutlery but I actually found this to be really relaxing rather than it being so quiet with a bit of spa music. The massage was amazing and I came out feeling so relaxed and the masseuse took me to the tea room and offered a selection of herbal teas after and it helped warm me back up. The lunch was unbelievable - service was good and quick and very tasty. All in all - such an amazing value spa day and really well done - there’s a few minor things that could be done to make the experience 5* overall but you can’t knock it! Thank you so much

（Google による翻訳）先日、この冬季プールを訪れましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！水温は理想的で、寒い日でも快適に過ごせるほど暖かく、それでいて爽快感も抜群でした。プールエリアは清潔で手入れが行き届いており、ロッカールームも広々としていて清潔でした。 特に印象的だったのは、落ち着いた雰囲気です。リラックスでき、運動にもレジャーにも最適です。スタッフは親切で、いつでもサポートしてくれ、すべてがスムーズに進むよう配慮してくれました。本格的に泳ぐ方にも、ただリラックスしたい方にも、ここは冬の水泳に最適な場所です。今シーズンは必ずまた訪れたいと思います！ （原文） I recently visited this winter swimming pool, and it exceeded my expectations! The water temperature was ideal — warm enough to be comfortable even on the coldest days, but still refreshing. The pool area was clean and well-maintained, and the locker rooms were tidy with plenty of space. What really stood out was the atmosphere: calm, relaxing, and perfect for both exercise and leisure. The staff were welcoming and always ready to help, ensuring everything ran smoothly. Whether you’re a serious swimmer or just looking to unwind, this is the perfect spot for winter swimming. I’ll definitely be coming back regularly this season!

（Google による翻訳）リドのパッケージツアーは数年ぶりでした。今週はスイミングと朝食を楽しみに行きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。スタッフはフレンドリーで親切でした。朝食はメニューも豊富で美味しく、ミントとキュウリのクーラーも最高でした。 （原文） Haven’t done a package at the Lido for a few years. Went this week for the swim and breakfast and was not disappointed. Staff are friendly and helpful. Breakfast was delicious with a good selection on the menu and the mint and cucumber cooler was amazing.

（Google による翻訳）テムズ・リドは決して期待を裏切りません。スイミングとサウナは信じられないほどリラックスできました。ランチは特に素晴らしかったです。コーンウォール産の魚は美しく調理され、風味豊かで、プディングは締めくくりに最高のごちそうでした。リフレッシュしたい方には、スイミング＆ランチのパッケージを強くお勧めします。 （原文） Thames Lido never disappoints. The swim and sauna were incredibly relaxing. Lunch was a highlight: the Cornish fish was beautifully cooked and full of flavour, and the pudding was a proper treat to finish. Highly recommend the Swim & Lunch package for anyone looking to recharge.

（Google による翻訳）木曜日にスイム＆ランチパッケージでこのリドに行きました。本当にお得でした！少し遅れて到着しましたが、スタッフの方々はとても親切で柔軟に対応してくださり、ランチ、スイム、スパ施設も楽しめました。 （原文） Went to this Lido on a Thursday with their Swim & Lunch package. Such a best deal! We came a bit late but the team are very welcoming and flexible and we can still enjoy the lunch and the swim and spa facilities.

（Google による翻訳）泳いだり、リラックスしたり、スパに行ったり、食事をしたりと、本当に素晴らしい場所です！日曜日の午後をここで過ごし、ダリアさんによる最高のマッサージを受けることができて本当にラッキーでした。本当におすすめです。 （原文） Absolutely fantastic place to swim, chill, spa and dine! We had a perfect Sunday afternoon here and I was lucky to treated to the most wonderful massage by Dalia. Highly recommended.

（Google による翻訳）良かった点 - 本当に丁寧に改装され、活気を取り戻しました。パッケージやコンボプランの選択肢が豊富です。スチームルームのユーカリの香りが気に入りました。土曜日のランチタイムだったにもかかわらず、かなり広々と感じました。プールエリアは、高速レーン、中速レーン、そして「チル＆チャット」レーンに分かれていました。サウナからはプールエリアを見渡せる大きな窓があり、実際、プールの周りに大きな窓があるため、全体的にかなり明るく感じました。私たちのうち2人は首、背中、肩のマッサージとフェイシャルを受けました（私はミシェル、母はキャロルで、こちらもとても上手でした）。もう1人は角質除去トリートメントを受けました。どちらも素晴らしく、プロフェッショナルな施術で、とてもリラックスできました。施術後は、質の高いハーブティーを用意してくれました。駐車場は悪くないと思いました（出発時に1日11ポンドを支払いますが、最初の3時間は無料です。リド駐車場のすぐ前に小さな駐車場がありますが、こちらは別の会社が運営しているようですので、ご注意ください）。パッケージに含まれていた夕食はとても美味しく、口コミで評判が良かったので期待以上でした。ステーキは追加料金を支払い、デザートもいただきました。スタッフは施術の流れや時間、そして施術内容について説明してくれました。マッサージパッケージのみタオルとバスローブが提供され、履物は不要でした。リラックスした雰囲気で、マッサージ後に急いで着替える必要がなく、バスローブを着たまま食事を楽しむことができました（食事のみの方には少し物足りないかもしれません）。 デメリット - 全体的にオンライン予約の手続きがかなり長引いていました。メインプールは予想よりもずっと冷たかったです（サウナ後の冷水浴には最高でしたが）。ホットタブはかなり小さく、断然一番人気のエリアでした。他のレビューで言及されていたジャグジーは見つかりませんでした。ホットタブにボタンはありましたか？駐車場はかなり狭いので、利用できる台数は限られています。レストランのスタッフの中には、あまり温かく歓迎してくれない人もいました。メニューにフレッシュジュースがあれば嬉しいです。マッサージ後のリラックスエリアはかなり狭く、混雑した日にはそれほどリラックスできないだろうと思います。ゆったりと本を読めるようなスペースはありませんが、正直なところ、「スイミング、マッサージ、食事」のオプションを予約した場合、アクティビティがぎっしり詰まっているので、どこでくつろぐ時間があるか分かりません。マッサージの2時間前は、サウナ、スチーム、プールなど、提供されているすべてのエリアを少しずつ体験するのにちょうど良い時間です。 （原文） Pros - Really thoughtfully refurbished and brought back to life. Plenty of choice when it comes to packages, combo deals. I liked the eucalyptus scent in the steam room. It felt quite spacious, considering it was a Saturday lunchtime - pool area was split into fast lane, medium lane and “chill and chat” lane. Sauna had a nice big window looking out onto the pool area, in fact generally speaking it felt quite light due to the big windows around the pool. 2 of us had neck, back, shoulder massage and facial (mine was by Michelle and my mum had Carole, who was also very good) and 1 of us had the exfoliator treatment, these were excellent and professional, felt super relaxed. Good quality herbal infusion made for us afterwards. I thought parking wasn’t bad value (£11 for the whole day paid on departure, although first 3 hours are free. Caution as there is a small car park directly in front of the Lido car park, which I believe is run by a different company). Dinner as part of the package was very good, better than we had been expecting, given some reviews. We paid extra for the steak, and had desserts. Staff explained procedures and timings / what to expect. Towel and robe provided for massage packages only (no footwear). Relaxed vibe - didn’t need to rush to get dressed post massage to enjoy our meal, we were able to eat whilst robed (I guess that could be off-putting for those only attending to eat). Cons - Overall online booking process I found quite long-winded. The main pool was much colder than we were expecting (great as a cold plunge after sauna though). Hot tub was quite small, and by far the most popular area. Didn’t find jacuzzi that others mention in reviews, was there a button to activate in the hot tub? Car park is quite small, so limited availability. Some of the staff in the restaurant were not the most warm or welcoming. Would be lovely to have some fresh juices on the menu. Relax area post-massage was quite small, imagine it wouldn’t be that relaxing on a busy day. No area to lounge out and read a book, but to be honest if you booked the “swim, massage, meal” option I’m not sure where you’d find time to lounge as you’re so packed with activities and two hours pre-massage is just right to sample a little of all of the areas offered (sauna/steam/pool).

（Google による翻訳）マイワンドのライオン像は、レディングのフォーベリー庭園の真ん中に誇らしげに立っています。これはレディングの素晴らしい特徴の 1 つで、庭園の中央にある印象的で素晴らしい目玉であり、巨大なサイズで非常に高い、これまでに見たことのない最高傑作です。庭園自体は美しく、清潔で、よく手入れされています。 （原文） The Maiwand lion statue stands proudly in the middle of Reading's Forbury Gardens. It is one of Reading's magnificent features, striking and a fantastic centrepiece in the centre of the garden, enormous size also very tall, master pice of work you're ever to see. They gardens itself are beautiful, clean, and well maintained.

（Google による翻訳）レディングにあるマイワンド ライオン パークは、美しく整備された静かな空間で、ゆっくりとした散歩や家族でのピクニックに最適です。公園のハイライトである堂々としたマイワンドのライオン像は、印象的な歴史的記念碑として立っています。手入れの行き届いた花壇と豊かな緑がその魅力をさらに高めています。十分な座席と清潔な通路があり、あらゆる年齢層がアクセスし、楽しむことができます。リラクゼーションと地元の歴史の両方に最適なスポットです。 （原文） Maiwand Lion park in Reading is a serene and beautifully maintained space, perfect for a leisurely stroll or a family picnic. The park's highlight, the imposing Maiwand Lion statue, stands as a striking historical monument. Well-kept flower beds and lush greenery add to its charm. Ample seating and clean pathways make it accessible and enjoyable for all ages. A great spot for both relaxation and a bit of local history.

（Google による翻訳）最近レディングに引っ越してきたのでここに来ました。私は獅子座なので、ライオンを訪れたかったのです 😃。とても素敵な史跡で、癒し的で静かな雰囲気が漂っています…夏には友達とここでくつろぎに必ず行きます （原文） Came here as I recently moved to Reading and I am a Leo so wanted to visit the Lion 😃. Very nice historical site with therapeutic, tranquil vibes… I will definitely be coming to chill with friends around here in the summer

（Google による翻訳）解剖学的に正しい世界最大のライオン。確認できます - それは巨大です。 10/10 誰もがこのライオンのためにレディングを訪れる必要があります。 （原文） Largest anatomically correct lion in the world. Can confirm- it is huge. 10/10 everyone must visit Reading for this lion.

（Google による翻訳）象徴的なライオンの彫刻。私はこのライオンのことをいつも聞いていましたが、それがどこにあるのか知りませんでした。本当に大規模で興味深いサイトなので、訪れる価値があります。 （原文） An iconic sculpture of a lion. I had always heard of this lion but never knew where it was. It really is a massive and interesting site that is well worth visiting.

（Google による翻訳）興味深く楽しい公園です。この記念碑は、近年の歴史とアフガニスタンの状況を考えると、厳粛な印象を与えます。 （原文） An interesting and joyful park. The memorial is sobering in the context of recent history and Afghanistan.

（Google による翻訳）リラックスして読書を楽しむのに最適な美しい公園です。 （原文） Beautiful park to relax and enjoy Reading.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、本当に価値がありました。 友人と私は幸運にも静かで、ボランティアのアレックスさんに話しかけることができ、個別に案内してもらいました。展示物を見て回るだけよりも、ずっと興味深い体験でした。 ウッドリー周辺が航空史にとってどれほど重要な場所だったか、今まで知りませんでした。 2時間かけて十分に過ごせました。また必ず来ます。 （原文） My first visit, and well worth it, told. My friend and I were lucky that it was quiet and were fortunate enough to speak to Alex, a volunteer, who gave us a personal tour. So much more interesting than walking around just looking at displays. I hadn't realised how important the area around Woodley was to aviation history. Two hours well spent and return will be made.

（Google による翻訳）家族で素晴らしい体験ができました。ボランティアスタッフの方々はとても親切で、博物館を少し案内してくれました。子どもたち向けのインタラクティブなアクティビティもあり、子どもたちは本当に楽しんでいました。ここは間違いなく訪れる価値のある場所で、雨の日にも最適です。 （原文） We had an amazing experience here as a family. The volunteer staff were very helpful and gave us a little tour around the museum. There was interactive activities for children which they really enjoyed. This place is deffintly worth visiting and is great for a rainy day.

（Google による翻訳）小さくて素敵な博物館です。駐車場はあまりなく、満車になった場合の駐車場も開けてもらえると助かります。ボランティアの方々は素晴らしく親切です。小さな博物館ですが、子供向けの体験型展示が充実しています。狭い場所にたくさんの展示があるので、少し窮屈に感じます。入場料も法外な値段ではなく、規模の割には妥当です。もう少し広いスペースがあればと思うと残念ですが、現状の展示内容でとても充実した内容になっています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Lovely little museum. Not much parking available and could’ve done with opening the overflow. Volunteers are wonderful and friendly. Given the small size of it they have quite a few interactive exhibits for the children, with a lot of exhibits in a very small place it does seem a bit cramped. Entrance fee isn’t extortionate either, reasonable for the size. It’s just a shame they don’t have more space, but they are doing very well with what is available. Well worth a visit.

（Google による翻訳）少し小さいですが、たくさんの情報が詰まっていて、小さなお子様向けの楽しいコーナーもいくつかあります。飛行機や航空には全く興味がないのですが、雨の日のお出かけには十分楽しめました。飛行機や航空に興味がある方には絶対におすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも嬉しいです。 （原文） It's a bit small but loads of info packed in there and a few fun bits for the little ones as well. I have zero interest in planes and aviation and I still had an okay time for a rainy day out so definitely nice if you're into that stuff. The staff were very friendly which is always lovely.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。知識豊富で、地域の歴史に情熱を注ぐボランティアの方々によって運営されています。小さな博物館ですが、見どころは豊富で、訪れる価値があります。 （原文） Great museum which is run by a bunch of very knowledgeable volunteers who are very passionate about the history of place . It's only a small place but has plenty to see well worth a visit

（Google による翻訳）フレンドリーで魅力的で知識豊富なスタッフがいる素晴らしい博物館。 展示品がぎゅうぎゅうに詰め込まれていますが、時間をかけて訪れる価値は十分にあります。展示物を読んだり見たりするか、知識豊富なスタッフと交流する時間をとってください。 入場料は展示内容の割に驚くほど安いです！美術館の適切な箱にさらに寄付をするか、飲み物などにお金を使ってください。 ドリンクや軽食を提供する小さなカフェスペース。 博物館を支援するために購入できるアイテムもあります。 トイレがあり、博物館のほとんどの場所は車椅子、体の弱い方、ベビーカーでもご利用いただけます。 （原文） Great museum with friendly engaging, knowledgeable staff. Although cramped and crammed with exhibits, well worth the visit and take time to visit. Allow time to either read and look at the exhibits or engage with the knowledgeable staff. Entrance price is ridiculously cheap for what is on show! Do make more donations in the appropriate box at the museum or spend money on drinks etc. Small cafe space with drinks and snacks available. Some items available for purchase to help the museum. Toilet is available and most of the museum is accessible to wheelchairs, infirm or pushchairs.

（Google による翻訳）大人と11歳、8歳、4歳の子供たちが集まり、本当に楽しい時間を過ごしました。スタッフはとても親切で、落ち着いた雰囲気で、入場料と軽食もお手頃でした。幅広い年齢層の人が興味を持つ展示があり、概要から詳しい情報まで、幅広いニーズに対応しています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Had a really great time, adults plus 11, 8, and 4 year old. Very welcoming staff, relaxed atmosphere, inexpensive entrance fee and refreshments. Displays of interest across the age ranges, catering for an overview or in depth information. Well worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなソフトプレイであり、C19ロックダウン後もビジネスを続けているものの1つです。通常の営業時間後にレーザータグの周りに提供されたパーティーに出席しました。照明を落として柔らかい遊具の上で３試合。誰もが知ることができるように、子供たちは皆、とても楽しい時間を過ごしました。スタッフは素晴らしく、子供たちにかなりの余裕を与えてくれました（完全に安全な方法で） （原文） A great little soft play and one of those to still be in business after C19 lockdowns. Attended a party which was after normal hours and was provided around laser tag. Three games with the lights down low over the soft play equipment. All the kids had a great time from what everyone could tell. The staff were great and allowed a fair amount of leeway to the kids (in an entirely safe way)

（Google による翻訳）2023 年 8 月にこれが最初に電話で予約され、デポジットが支払われたとき、それは独占レンタルレーザーパーティーであるはずでした。 私たちが到着して、それは独占的なレンタルベースであり、レーザータグは付いていないと言われたとき、50人の子供たちがこれが彼らがやろうとしていることであるという印象を持って到着していたので、これはすぐにストレスを引き起こしました。 パーティーの始まりはまさに大混乱!! しかし……混乱の中、「イベントをなんとかやり遂げよう」と執拗に働いたスタッフを完全に称賛してもいいでしょうか！ パーティー（初めてのパーティーと言ってよいでしょう）の運営責任者であるシャノンは、素晴らしい仕事をして、すべてのレーザー銃を充電し、チームを調整することに成功しました（それは、聴覚障害者と視覚障害者を集めるようなものでした）羊！） その夜は完璧ではありませんでしたが、犯した間違いは自然に修正され、子供たちは皆、とても素晴らしい時間を過ごしたと有頂天で話していたので、とても安心しました。 ということで、当初は苦情のつもりだった内容が、マッドハウススタッフへの感謝の気持ちに変わりましたので、関係者の方々の素早い思考、行動、そして片付けに対して、改めて心からの感謝と感謝の気持ちを伝えてください。 彼らはそれを機能させ、それが可能であることを証明しました。 （原文） When this was originally booked over the telephone and deposit paid, back in August 2023, it was supposed to be an Exclusive Hire Laser Party. When we arrived and were told that it was only on the exclusive hire basis and no laser tag, this instantly caused stress, as 50 children were arriving with the impression that this was what they were going to be doing. The start of the party was absolute mayhem!! But….. in all the chaos can I completely praise the staff that worked relentlessly to “pull the event out of the bag’! Shannon, who was responsible for the running of the party (and may I say, her first ever party), did an amazing job and managed to get all the laser guns charged and the teams co-ordinated (which was like herding deaf and blind sheep!) The evening was not flawless, but I was very relieved that the errors made, were spontaneously rectified and all the children have been ecstatically talking about what a fantastic time that they had. So, what was initially going to be a complaint, has turned to appreciation of the Madhouse Staff, so please pass on again my sincere gratitude and thanks to the people involved, for their quick thinking, actions and also the clearing up! They made it work and proved it can be done!

（Google による翻訳）とてもきれいで、子供たちが遊ぶのに安全な場所です。スタッフは礼儀正しくて親切でした （原文） Very neat and safe place for the kids to play. Staffs were polite and helpful

（Google による翻訳）旅行する価値あり！ マッドハウスは見つけやすく、到着時にフレンドリーな歓迎を受けました。 階段を上がって遊び場に行くと、その大きさに驚きました。子どもたちは大満足で感動しました！ プレイエリアとフードエリアは清潔で整頓されており、スタッフが頻繁に掃除と整理整頓を行っています。私たちはプレイエリアに併設されたショップエリアを利用してコーヒーと冷たいスラッシュを購入しました。価格は本当にリーズナブルで、これらの場所はすぐに過剰請求される可能性があるため非常に感銘を受けましたが、これが当てはまらないことがわかり、飲み物は素晴らしく戻ってきました秒。 トイレは清潔で設備も充実しています。 滞在を満喫しました！そして戻ってくるのが待ちきれません! 素晴らしい仕事だ、マッドハウス！ （原文） Worth traveling to! Found the Mad house easy to find and with a friendly welcome on arrival. Once traveling up stairs to the play area we was amazed to see the size of the play! Children very happy and impressed! The play area &food area we found clean and tidy, with staff often cleaning and tidying. We used the shop area attached to the play area to purchase a coffee and some cold slushys, prices were really reasonable and was highly impressed as soon of these places can over charge but we did not find this the case ,drinks were lovely went back for seconds. Toilets clean and well equipped. Enjoyed our stay! And can't wait to come back! Amazing job Mad House!

（Google による翻訳）私たちは生後15か月の娘とこのソフトな遊びを本当に楽しみました。最もきれいな場所ではありませんでした。しかし、素晴らしいレイアウト、幼児エリアが大好きで、走り回るのに十分なスペースがあります。優れた駐車場設備があり、午前中は少し混雑していましたが、それでも誰もが十分なスペースがありました。 （原文） We really enjoyed this soft play with my 15 month old daughter. Wasn't the cleanest of places. But - excellent layout, love the todler area, they have plenty of space to run around. Excellent parking facilities and was a bit busy in the morning but still plenty of space for everyone.

（Google による翻訳）小さな子供たちが余分なエネルギーを発散させるのに最適な場所です。 食べ物は少し高価です。 まさに「マッドハウス」なので、混雑する時間帯は避けてください。駐車時間とルールが細かく変更されているので、注意してください。 WiFi が本当に存在しないため、星を 1 つ減らしました。Wi-Fi が見つからなかったため、スピードテストを実行するのに十分な強度さえありませんでした 😰 そして、残念ながら 4G 信号が非常に弱く、5G も受信できませんでした。 （原文） Great place to let young children blow off excess energy. Foods a bit pricey. Avoid it at busy times, as it really is "The Madhouse". They have fine tweaked the parking times and rules, so be aware. Dropped one star because their WiFi is really non existent, it wasn't even strong enough to run a Speedtest because it couldn't find it 😰 and unfortunately the 4G signal is pretty weak, I couldn't get 5G either.

（Google による翻訳）正直、それはひどいです！私と2歳と7ヶ月の子供が1週間前に参加しました。受付には素敵なスタッフが2人いましたが、遊び場で働いている3人の若い女の子は絶対に汚い人でした。そして態度と判断力に満ちています。絶対に誰に対しても嫌な視線を向けます。自分たちの仕事や子供たちに対して明らかにほとんど無関心です。 1時間半も閉店していないにもかかわらず、必死に家に帰ろうと足の下でフーバリングしています。私の名前をクリックすると、私が否定的なレビューを残すタイプではないことがわかりますが、これは私には耐えられませんでした。 この場所はどの基準からもきれいではありません。 さらに悪いことに、出席してから 2 ～ 3 日以内に長男が体調を崩し、その 3 日後には私と次男全員が体調が悪くなったのです。娘が2歳の誕生日を逃すことになりました。 絶対に気持ち悪い🤦‍♀️ （原文） Honestly, it’s just awful! Me and my 2 year old and 7month old attended a week ago, there was 2 members of staff on reception who was lovely but the 3 young girls working in the play area were absolutely foul. And full of attitude and judgment. Giving snarky looks to absolutely everyone. With very obvious little care towards their jobs and kids. Hoovering under your feet in a desperate shot of going home despite not closing for a hour and half. If you click on my name you’ll see I’m not the type to leave negative reviews yet this was beyond me. The place isn’t clean by any standard either. To make it worst, from attending within 2-3 days my eldest fell sick, then 3 days after that me and my youngest are all now sick! Leading my daughter to miss out on her 2nd birthday. Absolutely disgusting 🤦‍♀️

（Google による翻訳）初めてゲンティンのカジノに行きましたが、ドラゴンファイアルーレットに最も近い場所であり、とても気に入っているので、特に私の誕生日のためにここに行くことにしました。会員登録に時間がかかりましたが、受付の方の対応がとても良かったです。賭け金はすべてにおいてかなり高かったので、お金のためではなく楽しみのためにプレイしていたので、少し残念でした。バーは素敵で、レストランは素晴らしく見えました、私たちはここで食事をしませんでしたが、そこにいる間は無料のソフトドリンクを利用し、テーブルが5分だったので小さなマシンで遊びました。これは木曜日の夕方でしたので、週末の夜の可能性が高くなります。私たちは飲み物、食べ物、ゲームに対してそれぞれ10ポンドのオファーを受けましたが、私たちはその地域に住んでいませんし、車で約2時間の距離にあるので、残念ながら今は役に立ちませんが、もっと地元にいたら良いジェスチャーでした。 （原文） First time at a Genting casino, we decided to come to reading specifically for my birthday to go here as it’s the closest place with dragonfire roulette and we love it!! It took a long time to sign up to be a member but the man on reception was so so lovely. The bets were quite high for everything, so that was a little disappointing as we play for fun, not for money! The bar was lovely, and the restaurant looked great, we didn’t eat here, we took advantage of the free soft drinks whilst we were there and played on the small machines as tables were £5 min. This was on a Thursday early evening, so is likely more on a weekend night. We received a £10 offer each for drinks, food or games but we do not live in the area and it is about a 2 hour drive, so it is no use for us now unfortunately but was a nice gesture if we were more local.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。清潔でスロットマシンも充実していて、テレビも大きくて快適です。レディングはストラトフォードより100倍良いです。 （原文） Great place. Good clean slots massive tv Reading is 100 times better then Stratford

（Google による翻訳）素晴らしいカードルームです。ビュッフェ形式で、料理や軽食など、自由に取り分けることができ、全体的にフレンドリーな雰囲気です。店員さんもとても親切です。ジャックポットの運営は他の店よりも優れています。リーグ戦もありますが、これは地元のプレイヤーにしか関係ありません。ただし、1/2でプレイしたい人には向かないかもしれません。ストラドルの頻度が高いため、実質的に2/5ゲームになります。プレイヤーは最大スタックと同額の賭け金でプレイできますが、私は30分後に到着しましたが、すでに1,000ドル以上を賭けているプレイヤーがテーブルにいました。受付係がカードルームについて何か知っているとは期待しないでください。資金が貯まったらまた訪れるかもしれませんが、中級者や初心者がプレイできる場所ではありません。 （原文） Great Card Room. Has a buffet, both cooked and snacks etc to help yourself to and overall friendly vibe, The guy who runs it is very nice. Jackpots are run better than most places. There is a league but that's only really relevant to local players. Be warned, if you wanna play 1/2 probably not for you as frequency of straddle makes it essentially 2/5 game, With players allowed to match the biggest stack, I arrived 30 minutes in and there were players with already well over a grand on the table. Also don't expect the receptionists to know anything about the card room. May visit again when I have the bankroll for it but definitely not somewhere you can play as a intermediate or beginner player.

（Google による翻訳）サインオンから退場まで、スタッフ全員が礼儀正しくフレンドリーでした。 金曜日の21時30分頃に到着したときは静かでしたが、深夜に出発したときははるかに混雑していました。 私の唯一の不満は、バーのスタッフがバーでソフトドリンクを注文させてくれなかったことです。何かをプレイしているときに無料で飲むように勧められました。 しかし、飲み物の注文を求めて私に近づいてくる人は誰もいませんでした。 （原文） From signing on to leaving all the staff were polite and friendly. Quiet when we arrived around 21:30 on a Friday but much busier when we left astound midnight. My only gripe is that the bar staff wouldn’t let me order a soft drink at the bar, they suggested I get a free one once I was playing something. But no-one ever approached me for a drink order!

（Google による翻訳）良い経験、たくさんのゲームとブラックジャックテーブル、そして素敵なバー 中華料理店も併設 （原文） Good experience, many games and blackjack tables and a nice bar Also has a Chinese restaurant

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。 本当にフレンドリーなサービス、質の高い食事、カジノを見渡すことができ、私はカジノのみのレストランを利用しませんでした。 （原文） Excellent restaurant. Really good friendly service, good quality food, overlooking the casino, I did not use the casino only restaurant.

（Google による翻訳）何度か利用しました。パウリナさんには大満足です。カスタマーサービスは7つ星です。親切で礼儀正しく、常にゲストのニーズを理解しています。ゲストの要望には常に応えてくれます。彼女は会社にとって貴重な存在です。昇給に値すると思います。長々と話して申し訳ありません。これまでの私の経験では、まさにその程度でした。名前で呼んでくれるのを忘れることはありませんでした。スタッフもとても親切でした。 （原文） Been there a couple of times. All hands down and thumbs up to Paulina. 7 star customer service experience. Kind and polite and always knows what the guests need. Always accommodating with whatever the guest requests. She is an asset to the company. Deserves a pay rise. I am sorry if I said a lot, that’s what my experience has been so far. Never fails to address by the name. Lovely staff.

（Google による翻訳）ミニチュア列車の部分は毎月第一日曜日にオープンしています。子供たちは大喜びでした。広々とした公園は遊びやピクニックに最適で、公園の頂上にある遊び場は広くて手入れも行き届いています。もっと考えてピクニック用のお弁当を用意しておけばよかったのですが……。 （原文） The miniature train part is open on the first Sunday each month. My children loved it. The wise open park is perfect for play and picnics, whilst the play area at the top of the park is large and well maintained. If only we thought about it and packed the picnic........

（Google による翻訳）100エーカーを超える広大な敷地に広がるこの場所は、広々とした空間、静寂、そして洗練された設計が完璧に融合しています。十分な駐車スペースがあり、子供から大人まで楽しめるアクティビティゾーンが巧みに設計されています。毎週土曜日に開催される5kmランは、活気あふれるコミュニティの雰囲気を醸し出し、週末のスタートに最適です。 夏は家族連れやイベントで混雑しますが、夏以外の朝は至福の静けさに包まれます。静かな散歩を楽しんだり、ただ静寂に浸ったりするのに最適です。 美しく整備され、整然とした、レクリエーションとリラクゼーションのための空間です。 （原文） Sprawled across more than 100 acres, this place is a perfect blend of space, serenity, and smart planning. There’s ample car parking, and the layout includes thoughtfully designed activity zones for both children and adults. The 5K run held every Saturday adds a lively community vibe and is a great way to kick-start the weekend. While summers can get quite busy with families and events, the non-summer mornings are blissfully calm — ideal for peaceful walks or simply soaking in the tranquility. A beautifully maintained and well-organized space for recreation and relaxation.

（Google による翻訳）美しいエリア。ここでミニフェイフェスティバルに行きました。完璧な場所で、駐車しやすく、見つけやすい場所でした。素敵な景色とフレンドリーなスタッフ。一日の外出、散歩、その他公園で必要なものには最適なようです。 （原文） Beautiful area, we went to a mini fay festival here and it was the perfect location for it, easy to park, easy to find. Nice scenery and friendly staff. Seems like it would be great for a day out, walk or anything else you might need from a park.

（Google による翻訳）子供たちを数時間連れて行くのに最適な場所です。よく整備されていて、子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあります。 （原文） Always a good place to take the kids for a few hours, is pretty well maintained and lots for them to go on

（Google による翻訳）公園は広大で、遊んだり、散歩したり、歩き回ったりできる広々とした空間がたくさんあります。子供用の遊び場は素晴らしく、自然以外では最高の場所です。 ミニ鉄道は絶対に見るべきものです。小さな蒸気機関車が8人から10人を牽引する様子は、（機械の世界に興味があるなら）学ぶことができ、楽しいです。 また訪れて、詳細を追加します。 （原文） Park is giant and lots of open space to play, walk and roam around. Kids playground is awesome that's best thing apart nature. Mini railways is definitely a thing to watch, how cum a small steam engine pull 8 to 10 people, learning (if you are in machine world) and fun. I will visit again and add more details.

（Google による翻訳）イギリスのレディングに滞在しています。この公園は広大で、たくさんの木々があり、幼児から大人まで楽しめる遊具が揃った遊び場があります。滞在中、子どもたちが午後3時頃に学校を出て、まっすぐそこへ向かうのが目につきました。ブランコや滑り台に加えて、ミニジップラインや、ブラジルのエコパークでは見かけないような、とても楽しい遊具もあります。 （原文） Estamos hospedados em Reading-Inglaterra .O parque é enorme, possui muitas árvores um playground com brinquedos para pequenos e grandes. Nesses dias que estamos aqui observamos que as crianças saem da escola por volta das 15 :00 e vão direto pra lá. Além de balanço e escorregador o lugar tem mini tirolesa e alguns outros brinquedos bem legais que não vemos nos parques ecológicos no Brasil.

（Google による翻訳）ハーベスターを訪れました。素敵な建物。素晴らしいスタッフ。素晴らしい料理。 （原文） We visited the Harvester. Lovely building. Great staff. Wonderful food

（Google による翻訳）位置が正しくありません。入るのがとても難しかったですが、一度入ったら魅了されます。素晴らしくて平和な場所 （原文） Location is not correct. I was finding really difficult to get in but once you enter, it will mesmerise you. Superb and peaceful place

（Google による翻訳）この公園は隠れた名所です！様々な植物が生い茂り、とても美しい公園です。季節や植物の生育サイクルによって、公園の表情も変化し、とても興味深いです。ゆったりとくつろぎ、思いにふけるのに最適な場所です。 （原文） This park is a hidden gem! It is very beautiful with a wide range of plants. Depending on the season and the cycle of the plants the park looks different and that is very interesting. Great place to relax and stay with your thoughts

（Google による翻訳）私はさまざまな季節のこの庭園が好きです。 一般公開は無料です。とてもよく手入れされていて、手入れが行き届いています。 （原文） I like this Garden in different seasons. It's free for public. It's very well kept and looked after.

（Google による翻訳）私たちのすぐそばにあるなんて素晴らしい場所でしょう。多くの巨大な（古い）木がよく手入れされた庭園を散策するのが素敵です。また季節を変えて見に来ます。この小さな宝石を世話してくれる人々に感謝します。 （原文） What a delightful place on our doorstep. A lovely wander through gardens that are well kept with many huge (old) trees. I will return to see it during different seasons. Thank you to the people who look after this little gem.

（Google による翻訳）ハリス ガーデンズはキャンパス内で私のお気に入りの場所です。特に桜の花が咲き、庭園のこの部分がピンク色になる春の季節はとても美しく、絶対に訪れる価値があります。ベンチが一つだけあって、四方に木が植えられている場所があるので、ストレスを感じたときに落ち着きを取り戻すことができます。庭園の一角には小川が流れており、そこからの眺めは本当に素晴らしいです！キャンパス内のこの美しい場所について多くの学生が知らないのは残念です。 （原文） Harris Gardens is my favourite place on campus! It’s so so so beautiful, especially during the spring season when the cherry blossom flowers bloom and make this particular section of the gardens pink and absolutely worth visiting! There is a part where there is just one bench and trees on all the sides which helps me in restoring my calm when I’m stressed. In one part of the gardens, there’s a brook which flows and the view there is absolutely gorgeous! It’s sad that not a lot of students are aware about this beautiful place on campus!

（Google による翻訳）ハリスガーデンの春は本当に素晴らしいです。毎週、新しくてエキサイティングな美しさをもたらします。とても素晴らしい場所で、誰でも完全に無料です。 （原文） Spring in The Harris Gardens is just wonderful. Each week brings new and exciting beauty. Such a wonderful place and totally free to all.

（Google による翻訳）最高の自然！庭園は本当によく手入れされています。雪が降った時も綺麗でしたが、春になって花が咲き誇る今はさらに綺麗です😍 （原文） Nature at it best! The garden has really been kept well. It was beautiful when it snowed and is even more beautiful now in spring with all the flowers blooming.😍

（Google による翻訳）私たちのキリスト教の真の信仰のためにカフェでサービスを提供するスタッフの態度と親切さは、改善する必要があると思います。 彼らは、ハイストリートのカフェのバリスタと同等かそれ以上に仕事をしなければなりません。きちんとした仕事としてやっているのであれば。 ここでも、私たちが語る思いやりのあるキリスト教信仰の割に、値段が奇妙に高いように思えます。 私たちがしなければならないように、私たちの神のマークまで。本当にそうであることが自由であること。 1 人以上のスタッフは惨めで、幸せではなく、うれしそうに見えますが、当然のように自由に喜びを感じていますか？きっと……信仰とはどちらのことなのでしょうか？ ところで、私はあらゆる信念、または恐れを持っていますが、ここでいわゆる適切なマネージャーと呼ばれる人々は、すべて私に返信し、「礼儀正しく」言い訳をします...そして、私たちは皆不完全であり、優しさが必要だと言います...などなど?? ..?. 確かにそうです！しかし、それはそれが何をするかということを意味するものでもありません。 - そして、他のすべての仕事に就いている人々が標準を維持しなければならず、それを楽にするために教会で人々の仕事をしなければならないとしたら。そして、信仰と神に対する基準に囚われないでください。 ...それから...！？？物事はどちらの方向に進んでいますか。 でも、誰にとっても親切です。もちろん。 （原文） The attitude and kindness of staff serving in the Cafe for our Christian true faith needs upping I reckon. They should do their work as well as or better than baristas in high street cafes . If they are doing this as a proper job. The prices also here seem oddly high for caring Christian faith shared we tell of . Up to the mark by our God as we must. Being free indeed to be so. One or more staff looks miserable, not happy , glad and with free with Joy as should ??? be.... Which is surely what the Faith is about? I have every belief, or fear, by the way, that some so say proper manager here, will all reply to me all twee and 'politely' make excuses... and say we are all imperfect and need kindness..etc etc etc ?? ..?. Indeed we do ! But that does not mean more or not what it does too. - And if folk in every other job have to keep up the standards and folk work in a Church to have it easy . And not be held to standards ...for the Faith and God. ...then...!?? Which way around are things going. Kind true best to everyone though. Of course.

（Google による翻訳）コンサートの司会者はとても親切でした。音響も雰囲気も素晴らしかったです。宗教儀式についてはコメントできません。私は無神論者です。 （原文） The concert host there was really nice. Nice acoustic, nice setting. I cannot comment about the religious services. I'm atheist

（Google による翻訳）美しいだけでなく、非常によく管理されている静かな礼拝所です。清潔感も雰囲気も申し分ありません。 書店とカフェテリアは新しく建設された非常に現代的な建物内にあります。外装の一部はまだ建設中ですが、完成すれば間違いなく素晴らしい仕上がりになるでしょう。 （原文） A serene place of worship that is not only beautiful but very well managed too! The cleanliness and ambience are immaculate. The bookshop and cafeteria are accommodated in the newly constructed and a very contemporary building. One section of the exterior is still under construction and no doubt when finished, will be an another piece of great workmanship!

（Google による翻訳）アンドリルとオンラインでコミュニケーションをとった後、イベントスペースを貸してもらうことについて彼に会いに行きました。アンドリルは私たちに遅く会い、30分待たせただけでなく、失礼でもありました。彼は何の紹介も謝罪も気にせず、私たちが興味を持っていたものではないイベントスペースを急いで見せ、中には2人しかおしゃべりしていなかったにもかかわらず、私たちが見たいイベントスペースは現在混雑しているとだけ言いました。時間。具体的な日付や時間については触れずに、教会の「サンクチュアリ」の部屋を借りることについて問い合わせたところ、彼はためらうことなく、忙しすぎて来月いっぱい予約がいっぱいだとだけ答えた。彼はすぐに私たちを案内し、道の先にある教会を見たほうが良いと言いました。教会からのまったく残念で前例のない扱い。 （原文） After some online communication with Andril, we went to meet him regarding letting an event space. Andril not only met us late and letting us wait half an hour, he was also rude. He didn't care for any introductions or apologies, hastily showed us an event space that wasn't what we were interested in, and simply said the event space we wanted to see was currently busy even though there were only 2 people inside chatting at the time. When enquiring about renting the 'Sanctuary' room in the church without mentioning any specific dates or times, he simply said it's too busy and fully booked for the whole of next month without any hesitation. He quickly showed us out and told us we're better off looking at the church down the road. Absolutely disappointing and unprecedented treatment from the church.

（Google による翻訳）グレイフライアーズ教会は美しい伝統的な教会の建物で、日曜日に 3 回の礼拝があり、正式な礼拝と非公式の礼拝を選択できます。アルファコースやキリスト教書店、保育園も運営している。 （原文） Greyfriars Church is a beautiful traditional church building with 3 services on a Sunday giving you a choice between a formal and informal services. They also run the Alpha course, a Christian bookstore and a day nursery.

（Google による翻訳）教会自体は決して広くありませんが、共用スペースやカフェがあり、ゆっくりと過ごすことができます。新旧の建築が融合した外観も素晴らしい （原文） the church itself is not large at all, but with the common area and the cafe makes it relaxing. And its outlook emerging the old and new architecture is amazing too

（Google による翻訳）駐車場を見つけるのが少し難しいですが、よかったです。 （原文） A little hard to get parking but nice.

面白いところです！

（Google による翻訳）Phantom Brewingはクラフトビールシーンのパイオニア的存在で、豊富なクラフトビールのタップと缶ビールを店内飲食やテイクアウトで提供しています。私はずっとこの店の大ファンで、友人と会うたびに必ず利用しています。広々とした店内にはベンチシートもたくさん用意されています。 Phantomは7 Bone Burgersと提携しており、お腹が空いた方にはテーブルへのデリバリーサービスも提供しています。まさに理想の組み合わせです！ Neonバーにはゆったりとくつろげるソファがあり、Hauntタップルームとは雰囲気が違います。ネオンバーではスポーツ中継や音楽、イベントが開催されることがあるので、エンターテイメントを楽しみたい方にも最適です。Neonバーは大人数での貸切パーティーにも最適で、貸切も可能です。混雑する場合もありますが、バーで特別なドリンクをご希望の場合は、スタッフが喜んで対応してくれます。 醸造所にはアーケードゲームもいくつかあり、シャッフルボード、スケボー、昔ながらのアーケードゲーム機など、楽しい設備が整っています。混雑することもあります。でも、大抵はすぐに盛り上がることができます。 アートワークは最高で、ホーントの壁画は壮観。ネオンサインのブラックアウトファントムロゴがこの場所を本当にユニークにしています。 スタッフは素晴らしく、オーナーのディーンさんは素晴らしいクラフトビールやドリンクのセレクションで、社交の場を作り上げました。 私がここで開催するお気に入りのイベントの一つはリバークルーズです。クラフトビール醸造所とは違った体験をしたい人には最高の一日になるでしょう。 （原文） Phantom Brewing is a pioneer in the craft beer scene with a multitude of craft beer taps and cans for having in or taking away. Always been a huge fan of this place and whenever meeting with friends it’s always a welcome place to go. The sitting area is large with plenty of bench seating to offer. Phantom is affiliated with 7 Bone Burgers and offer deliver to table for those after something to eat. A match made in heaven!! The Neon bar has sofas to relax on and has a different bar to the Haunt taproom. There is sometimes live sport, music and events in neon which is nice if wanting of some entertainment. The neon bar can be hired for private events with a very large capacity, it can be close on occasion but if you want a particular drink of the bar the staff are more than happy to facilitate this. The brewery has some arcade games which is a nice addition with, shuffle board, skeeball and an old school arcade machine. It can be busy at times but generally is easy to have a turn on. the artwork is second to none, the murals in the Haunt are spectacular and the blackout phantom logo in Neon really makes this place unique. the team are lovely, Dean the owner has done a fantastic job at making a social hub with a brilliant selection of craft beers and drinks to offer. One of my favourite events they host is the River cruise, a brilliant day out for those who want something different from a craft brewery.

（Google による翻訳）この場所と雰囲気がとても気に入りました。駅から少し歩きますが、絶対に後悔しません。バーとバーゲームもあって、雰囲気も最高です。スタッフはとてもフレンドリーで、ビールの種類も豊富です。 （原文） Loved this place and set up. It’s a little walk from the train station but one you won’t regret. Great set up with bar and bar games. Staff are really friendly and a great choice of beers to try.

（Google による翻訳）素晴らしい独立系醸造所。 大きなスクリーンでラグビーが放映され、外には独立したフードトラックがあった金曜日の夜、ビールは美味しかった。無料でプレイできるアーケード ゲームとシャッフル ボード テーブルがありますが、シャッフル サメ 🦈 になるにはもっと練習が必要です。 読書中に地元のビールを試してみたい場合は、訪れる価値があります。 彼らはまた、7bone burger Chefs Kiss と提携しています 🧑‍🍳👌 （原文） A fantastic independent brewery. The beer was good on a Friday night they had the rugby on a big screen and they had an independent food truck outside. They have free to play arcade games and a shuffle board table, although we need more practice before we can become shuffle shark's 🦈. If you are in reading and want to try local beer this is well worth a visit. They also partner with 7bone burger chefs kiss 🧑‍🍳👌

（Google による翻訳）素晴らしい場所。ハウスビールとゲストビールが素晴らしいだけでなく、このスペースではできることがたくさんあります。ゲームは無料です。スタッフはフレンドリーで親切です。屋外でも屋内でも、座って広げてリラックスできる十分なスペースがあります。私たちの訪問が本当に気に入りました。また戻ってくるのが待ちきれません。醸造所の逸品。もしあなたがこの記事を読んで、訪れるべきかどうか考えているなら、私は「はい、行くべきです」と強く熱意を持って言います。また、私は言いましたか？ファントムは素晴らしいビールを作っています！ A+++ （原文） Outstanding place. Not only is the house and guest beer great, there is so much to do in this space. Games are free. Staff is friendly and accommodating. Plenty of space to sit and spread out and relax - outside or in. Absolutely loved our visit and can’t wait to return. A gem of a brewery. If you are reading this and contemplating on whether or not to visit, I emphatically and enthusiastically say yes, you should. Also, did I mention? Phantom is making some great beers! A+++

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、特にジェームズは、提供している料理とその製法について深い知識を持っています。店内は広々としていて、2つの大きな部屋があり、片方はもう片方より静かです。どちらの部屋にも異なるビールを提供するバーがあり、生ビールのセレクションも豊富です。冷蔵庫には缶ビールがぎっしり詰まっています。雰囲気も最高です。2ポンドでp#!@を飲みたいなら、スプーンズに泊まってください！本格的なクラフトビールが飲みたいなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Staff very friendly especially James, he has great knowledge of what they serve and how it is produced. The size of the place is huge, two massive rooms, one quieter than the other, both having bars serving different beers, so the selection on tap is massive, also fridges full of their canned beers. A fantastic vibe about the place. If you're looking for a £2 pint of p#!@ stay at spoons! If you want proper craft beer, this is the place to be at.

（Google による翻訳）友達と時間を過ごすのになんて素敵な場所でしょう！おいしいビール、ゲーム、快適な座席、そして素敵な雰囲気が備わっています。また、彼らは犬に優しいので、周りにはかわいい子たちを見ることができます。彼らは食べ物を提供しませんが、外にはスペインのタパスがいくつかありました（それは大丈夫でしたが、何かを食べるオプションがあるのは良かったです）。私はビールを飲みませんが、一緒に飲んだ人からのフィードバックは、ビールは美味しかったです（苦いIPAが喜ばれるかもしれないと言う価値があるかもしれません?!）。良い場所です、間違いなく戻ってきます。 （原文） What a nice place to spend some time with friends! They have good beers, games, comfy seats and a nice atmosphere. Also, they are dog friendly and you can see some cuties around. They don’t serve food but outside there were some Spanish tapas (which was okay, but good to have an option to eat something). I don’t drink beer but the feedback from people with me who tried was they beer were good (might worth saying a bitter IPA might be appreciated?!). Good place, definitely will be back.

（Google による翻訳）スペースも素晴らしく、スタッフの対応も丁寧で、特に不満はありませんでした。しかし、スタッフやシステムは非常に非効率的で、初めてチェックインする人の気分を完全に殺してしまいます。 私はレディングに住んでいないので、入国する前にいくつかの同意書などに署名する必要がありました。フォームに記入するタブレットの状態が非常に悪く、そこに何かを書くのは本当にイライラしました。 この場所がとても楽しかったので、2日後また戻ってきました。すべてに再度署名して記入する必要はないと思いました。驚いたことに、スタッフはシステム内で私の名前を見つけることができず、もう一度すべてを入力し、3 人の異なる担当者と話し、すべての質問をもう一度繰り返す必要がありました。 （原文） The space is great and the staff was polite, I have no complaints about these. However, the staff or the system is so inefficient that completely kills the mood of anybody who's checking in for the first time. I don't live in Reading so I had to sign some agreements and stuff before entering. The tablets where we filled the forms were very very bad and it was absolutely frustrating to write anything there. Two days later I returned because I enjoyed the place. I thought I did not have to sign and fill everything again. To my surprise, the staff could not find my name in the system and I had to fill everything once more, talk with 3 different people, repeat all questions once again, etc.

（Google による翻訳）これは登山に行くのに素晴らしい会場で、受付ですぐにチェックインし、安全に関する適切な質問をしました。壁は予想通りの高さで、さまざまな難易度のグリップがあり、広がった小さな壁や斜めのルートまで登ることができるのもボーナスです。 （原文） This was an amazing venue to go climbing at, where I was checked in quickly at reception and asked appropriate safety questions. The walls go as high as you'd expect and have grips that range in difficulty level, going up to small ones that are spread out and diagonal routes is also a bonus!

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした:D インストラクターは優秀で、説明もとても丁寧で、とてもフレンドリーでした。新しいことに挑戦するように促してくれて、選択肢も含めて、利用可能なものをすべて教えてくれました。全体的に素晴らしい場所でした！ありがとうございました！ （原文） Loved the place:D Good instructor, and he was extremely good at explaining and really friendly. He encouraged us to try new things and showed us everything available (including our options). Overall, cool place! Thanks!

（Google による翻訳）クールなクライミングセンター！平均的な広さの施設で、壁はレベルに応じて分かれています（グリップの難易度が異なります）。クライミングウォールの種類もかなり豊富です。 （原文） Cool climbing centre! It is an averaged size facility and walls are divided depending on how advanced you are (different levels of grip difficulty). There is also a fairly decent variety of climbing walls.

（Google による翻訳）生まれて初めての登山！ そこで働いている人々はとても親切で、笑顔で働いています…。何でも喜んでお手伝いします… 2階にはたくさんのトレーニンググリップがあり、トレーニングが大好きです…。 必ず戻ってきます （原文） My first time climbing ever ! People working there super helpful and with the smile on the face …. Happy to help with anything … Love the training are upstairs with loads of training grips…. For sure I am coming back

（Google による翻訳）優れたボルダリングと鉛の壁。素晴らしいカフェと良い駐車場。ボルダリングは複数のレベルで提供されており、素晴らしい専用のトレーニング エリアもあります。 （原文） Excellent bouldering and lead walls. Cafe great and parking good. Bouldering on offer is on multiple levels and there is also a great dedicated training area.

（Google による翻訳）素晴らしいクライミングセンターです。スタッフはとてもフレンドリーで、全体的に雰囲気も良かったです。強くお勧めします。 （原文） Great climbing centre. Staff very friendly. Good vibes all round. Highly recommended

（Google による翻訳）どこへ行っても、旅行には絶対に RailAir を使用しないでください。彼らのバスは故障し、次のバスについての情報はありませんでした。1時間後、ワトフォードからヒースローまでのサービスを行うために別のバスが到着しました（これはすべて、1週間前に購入したチケットを使用していました）。そのため、私は飛行機を失いました。彼らは責任を負いたくないのです!!!!!!!!!!!!!!!! たとえそれが自分のせいであっても、あなたを顧みない会社は常に断ってください。 （原文） Never ever use RailAir for travelling, ANYWHERE. Their bus broke down and gave NO INFORMATION about the next one, an hour later another one arrived to do a service from Watford to Heathrow (all this with the tickets bought a week before) and because of this I LOST MY FLIGHT. They don't want to take any responsability!!!!!!!!!!!!!!!!! ALWAYS REFUSE A COMPANY THAT WON'T TAKE CARE OF YOU EVEN IF IT'S THEIR FAULT.

（Google による翻訳）プラットホームが15ある広大な駅です。エスカレーター設備、トイレ設備、無料の新聞スタンドがあり、駅内は清潔でよく整備されている。 （原文） It's a wide spread station which has 15 platforms. There are escalator facilities, washroom facilites, free newspaper stands, the station is clean and well maintained.

（Google による翻訳）大幅に改装された新しい駅ですが、70 年代の予約ホールによって頑なに抑制されています。私が通過したとき、ホームからの上りエスカレーターのほとんどが使用停止になっていました。ネットワークレールをもう一度.... （原文） A much revamped and new station but, strangly held back by it's 70's booking hall. When I was passing through, the vast majority of the up-Escalators from the platforms were out of use! Network Rail at it again....

（Google による翻訳）失礼なドライバー 初めてレールエアを利用したとき、乗車時間ぴったりに到着したことを運転手にからかわれましたが、それは大したことではないと理解しています。しかし、二回目、今度は運転手が、私が早かったので14時半のバスに乗れると言ったので、両親と話すために少し時間をくださいと言ったら、彼はドアを閉めました。私が彼に乗らせてくれと頼むと、彼はうなずいて車で走り去った。遅延は発生していませんでした。通話は 30 秒も続きませんでした。彼は私に搭乗するまで一分も与えてくれませんでした。 （原文） Rude drivers The first time I used rail air the driver made fun of me for being exactly on time for boarding, which I understand is not a big deal. But the second time which is now the driver said I could the 14:30 bus since I was early and when I told him to give me a minute to talk to my parents he shut the door. When I asked him to let me board he nodded at ma and drove off. I was not causing any delays, my call didn’t last more than 30 seconds. He couldn’t even give me a minute to board.

（Google による翻訳）何年もの間、レディング駅からヒースロー空港に行く（または戻る）ための最も簡単で快適で最も安い方法は、今日の私の経験から言えば、残念なことに、信頼性が低く、役に立たないサービスのボロボロになっています。ヒースロー空港では寒い中1時間半も待たされ（運悪くバスに乗り遅れただけでも、以前は20分もかからなかった）、その結果、何人もの人が電車に乗り遅れた。他のレイルエアの運転手は役に立たず、情報はまったく来ませんでした。後に高速道路の通行止めが原因だとされたが、ヒースロー空港からの最終的な旅行では、両側ですべてが自由に流れているように見えた。そしてそれはもはや直接的なものではなく、途中で立ち寄ることになります。 3～4年前には素晴らしいサービスだったのに、今ではこんなにひどいサービスになってしまったのは非常に残念です。これが元の状態に戻ることを願っていますが、それにはかなりの時間がかかります...今のところ、私はそれを見逃すか、遅延のために十分な時間を考慮します。 （原文） What has for years been the easiest, most comfortable and cheapest way to get to Heathrow (or back) from Reading Station has, I'm sorry to say, become an unreliable, unhelpful shambles of a service, going by my experience today! An hour and a half's wait in the cold at Heathrow (it used to be no more than 20 mins if you were unlucky enough to have just missed a coach) resulted in a number of us missing our trains! Other Railair drivers were unhelpful, no information was forthcoming at all. It was later blamed on motorway blockages, though on our eventual trip from Heathrow it all looked free flowing on both sides. And it's no longer direct, it involves stops along the way. Very sorry to see what was such an excellent service 3- 4 years ago now so bad. Hoping this will get back to what it was, but it'll take quite some work...for now, I'd give it a miss or allow plenty of time for delays!

（Google による翻訳）今朝午前8時にギルフォードからヒースローまで鉄道で行きました。激しい雨が降っていました。運転手はバスの中でドアを閉めたまま携帯電話をいじっていた。私たち乗客は雨の中、外で待っています。彼は最後の瞬間にやっとドアを開けました。本当に貧弱な顧客サービス。 それ以外は残りの経験は素晴らしく、バスは清潔で快適でした。 （原文） Took railair from Guildford to Heathrow this morning at 8am. It was raining heavily. The driver was in the bus playing on his phone with the door closed. We - the passengers- we waiting outside in the rain. He only opened the door at the very last moment. Really poor customer service. Other than that the rest of the experience was good and bus was clean and comfortable.

（Google による翻訳）カウンターはほとんど無人なので、助けが必要な時に誰もいません。また、障害者用鉄道カードをお持ちの乗客は同伴者も割引料金で乗車券を利用できることを、スタッフ全員が知らないようです。ひどい顧客サービスで、ヒースロー空港への移動が非常にストレスフルな経験になりました。以前にも鉄道や飛行機を利用したことがありますが、もっと良いサービスだと思います！ （原文） The desk is almost always unmanned so when you need help, there is no one there. Also, all staff seem to be unaware that passengers with a disabled railcard are also entitled to a discounted ticket for their companion. Very bad customer service which made traveling to Heathrow a very stressful experience. We have traveled with rail air before and except much better!

（Google による翻訳）お子様連れの一日を過ごすのに最適です！ビールパークには、屋外の遊び場、屋内のソフトプレイエリア、そして園内を巡る小さな列車など、たくさんのアクティビティがあります。小さなプールは、あらゆる年齢のお子様が安全に水遊びを楽しむのに最適です。たくさんの動物や鳥も見られます。 ワイルドカフェでは、リーズナブルな価格で美味しい料理を楽しめます。さらに、園内にはアイスクリームのバンが走っており、お子様連れに大人気です。入場料は料金に見合うだけの価値があり、様々なショーも開催され、誰もが楽しめます。とても楽しくて家族連れに優しい場所です。ぜひお勧めします！ （原文） A perfect day out with kids! Beale Park has so much to do — a great outdoor play area, an indoor soft play, and even a little train that takes you around the park. The small water pool is brilliant for kids of all ages to splash around safely, and there are plenty of animals and birds to see too. The Wild Café has tasty food at reasonable prices, plus there are ice cream vans around the park which is always a hit with the little ones. Entry fee is fair for everything that’s included, and they also put on different shows to keep everyone entertained. Such a fun and family-friendly place — highly recommend!

（Google による翻訳）10代の息子と素晴らしい一日を過ごしました。公園はとても静かで、散歩するのに最高でした。ワオキツネザルに餌をあげる体験をしましたが、本当に素晴らしかったです。体験をしてくれた若い男性は素晴らしく、本当に知識が豊富でした。後日、彼がカワウソに餌をあげている時に偶然会いましたが、彼は時間をかけてカワウソについて教えてくれ、私たちの質問にも答えてくれました。本当に公園にとって貴重な存在です。 それから、カフェで素敵なランチを楽しみました。ドアから入ろうとするクジャクを眺めながらのランチでした。 必ずまた来ます。 （原文） Fantastic day out with my teenage son. The park was really quiet and lovely to walk around. We did the Feed the Ring Tailed Lemurs experience which was great. The young man who took the experience was fantastic and really knew his stuff. We bumped into him again later when he was feeding the otters and he took the time to tell us about them and answer our questions a real asset to the park. Also, had a lovely lunch in the cafe watched by the peacock trying to get in the door. We will definitely be back.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。お子様連れで楽しめるアクティビティや見どころが満載です。動物、砂場、プール、ミニチュア列車、巨大なエアクッションなど、見どころが盛りだくさんです。一日中楽しめるので、何度でも訪れたくなる魅力が満載です。 きれいに整備され、手入れも行き届いています。娘の水着を持ってこなかったため、Googleマップに写真があまり掲載されていなかったのが残念です。 無料駐車場、カフェ、そしてミニチュア列車の近くにあるアイスクリームバンの美味しいアイスクリームも楽しめます。 （原文） Very very nice place. A lot to see and do with your children. Animals, sand pit area, a pool, a miniature train to ride, an inflatable giant pillow and much more. There's a whole day to spend there and a very good reason to visit it over and over again. Nicely maintained and looked after , shame it didn't have a lot of photos on Google maps as we didn't bring our daughter's swimming costume. Free parking, a cafe and a lovely ice cream from the ice cream van located nearby the miniature train.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ベビーカーもOKで、四季を通して子供向けのエンターテイメントが充実しています。動物の種類も豊富です。 レストランのメニューは残念ながら非常に限られています。ソーセージとチップス、またはチキンストリップとチップス以外に、ちゃんとした食事の選択肢があればもっと良いと思います。 （原文） Wonderful place! Stroller friendly, have kids entertainment for all seasons. Nice selection of animals. Restaurant menu is very limited unfortunately, would be nice to have proper meal options besides sausages and chips or chicken strips and chips.

（Google による翻訳）大人2名で20ポンド。素敵な一日を過ごせました。散策できる美しい敷地がたくさんあり、素敵な遊び場、バウンサークッション、小さなお子様が楽しく遊べるスプラッシュプールもあります。カフェはとても混雑していましたが、ピクニックにぴったりの日陰のスペースもたくさんありました。素敵なアイスクリームのバンがあり、グルテンフリーのホイップアイスクリームを容器に入れて食べることができました。小さな列車に乗って公園全体を巡るのは最高でした。カピバラの餌やりは残念ながらすでに予約でいっぱいだったので、予約しておけばよかったと思いました。本当におすすめです。 （原文） Fabulous day out, £20 for 2 adults. Lots of beautiful grounds to wander round, fantastic playground, bouncy cushion and splash pool for smaller kids to play in and enjoy. Cafe was very busy but there are loads of shaded areas for a picnic. There was a lovely ice cream van with gluten free whippy ice cream I could have in a tub. The little train was a lovely way to see the whole park. Wished I’d booked the feeding of the capybara as sadly this was booked up already. Highly recommend.

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。珍しい動物も含め、本当に興味深い動物がたくさんいました。料金には小さな列車の乗車料金も含まれていて、車両には屋根があるので雨が降っても大丈夫です。午後から天気が変わり、ほとんど屋外なので注意が必要です。 私は電動スクーターを利用しましたが、かなり快適でしたが、道がぬかるんでいたり、路面が凸凹していたり​​しました。また、駐車したり建物の中に入ったりすることも多かったので、車椅子をご利用の方はご注意ください。 （原文） Absolutely loved this place. A really interesting selection of animals, including some unusual ones. A trip on the little train is included in the price, and the train carriages have roofs so it's good if there's a rain shower. The weather turned in the afternoon and it's nearly all outside so be warned. I used a mobility scooter and although it worked pretty well, there are some muddy paths and uneven surfaces. I also had to park and go into buildings quite a lot, so be aware if you're a wheels user.

（Google による翻訳）ビールパークが大好きです。手入れの行き届いた庭園は大人も子供も楽しめ、食べ物も美味しく、可愛らしい動物たちも見られます。ただ一つ残念だったのは、トナカイの囲いです。みんな大きな円を描いて歩き回っていて、いつもの癖と退屈しのぎに床を歩いているのが目に入りました。もっと広いスペースと刺激が必要なのは間違いありません。改善されたら嬉しいですね。 （原文） Love Beale Park, well maintained gardens, great for adults and kids, good food and lovely animals to see. The only thing that was sad was the reindeer enclosure. They were all walking round in a big circle and you could see on the floor where they do it out of constant habit and boredom. They definitely need more room and stimulation. Would be definitely nice to see an improvement there

（Google による翻訳）ウェリントン・カントリーパークは家族連れに最高の場所です！遊歩道からトイレまで、すべてがとても清潔でよく整備されています。公園全体がとてもよく整備されているので、移動も簡単で、一日中アクティビティを楽しむことができます。 特にキャンプ場は印象的で、静かで広々としており、自然に囲まれています。週末の小旅行に最適です。施設は清潔で、スタッフはいつもフレンドリーで親切です。 子供向けのアクティビティがたくさんあります！アドベンチャープレイグラウンド、スプラッシュゾーン、ミニ鉄道、動物エリアで、子供たちは何時間も楽しく遊んでいました。帰りたくなかったんです！ 小さなお子様連れのご家族に強くお勧めします。このキャンプ場は、短い休暇を過ごしたい方にも最適です。必ずまた来ます！ （原文） Wellington Country Park is a fantastic place for families! Everything is extremely clean and well-maintained, from the walking paths to the restrooms. The whole park is very well-organized, making it easy to navigate and enjoy a full day of activities. The campsite is especially impressive, peaceful, spacious, and surrounded by nature. It’s perfect for a weekend getaway. Facilities are spotless and the staff are always friendly and helpful. There’s so much to do for kids! The adventure playgrounds, splash zone, mini railway, and animal area kept our children entertained for hours. They didn’t want to leave! Highly recommended for families with young children, and the campsite makes it even better if you want to turn your visit into a short holiday. We’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）公園とロケーションは美しく、鹿の角の囲いや動物農場での餌やりなど、これ以上ないほど素晴らしい自然体験ができました。しかし、キャンプ場に3泊しましたが、ひどい経験でした。私たちが泊まった53～54番のピッチは、蛍光灯が夜通し点灯している施設の近くにあり、人類史上最古で最も大きな音のするハンドドライヤーが、キャンパー全員によって昼夜を問わず爆音で鳴らされていたため、寝苦しい思いをしました。 （原文） The park and location are beautiful and couldn't ask for a better nature experience with the antler pens and feeding the animals at the animal farm, however, we stayed at the campsite and had 3 nights of an awful experience. The pitches we had - 53-54 - were close to the facilities which had florescent lighting on all night and the oldest, loudest hand dryer known to mankind be blasted all day and all night by all campers, creating a horrible sleeping experience

（Google による翻訳）バンクホリデーの週末に仮設のキャンプ場でキャンプをし、美しい景色の中で友人たちと最高に楽しい時間を過ごしました。子供たちはスプラッシュパーク、砂場、そして園内各地の遊び場を気に入っていました。ウェリントンは晴れた日に楽しめる素晴らしいアクティビティで、子供たちを楽しませる要素がたくさんあります。 しかし、家族3人で正規料金で入場すると75ポンドになり、同じようなアトラクションと比べてその値段に見合う価値はないと思います。 園内の食事も、期待外れです。メインのカフェには美味しい（値段は高めですが）選択肢がいくつかありますが、他のエリアの食事の選択肢がもっと充実していれば、同じものを持ってくるよりもずっとお金をかけたかったと思います。 （原文） We camped in the temporary holiday site over the bank holiday weekend and had an absolute blast in beautiful surroundings with friends. The children loved the splash park, sandpit play and all the playgrounds spotted around the park. Wellington is a brilliant sunny day activity with lots to keep children entertained. However, had we paid for our family of 3 to enter at full price, it would have been £75 and I don’t think it’s worth that price compared to similar attractions. They’re also missing a trick with food around the park too. The main cafe has some good (expensive) options, but if they elevated food with more choices in the other areas we’d have spent a lot more money rather than bringing our own food in that was the same as their offering.

（Google による翻訳）星2つしかつけていないのは、チケット1枚25ポンドという価格です。大人2人、子供2人の4人家族で入場料100ポンドです！一体どうやってこの金額を正当化できるのか、全く理解できません。 しかも、園内では追加料金がかかります。 カフェの食べ物も、内容に対してかなり割高でした。 園自体は素晴らしく、清潔で整頓されていて、子供たちはスプラッシュパークが大好きでしたが、それでも値段は納得できません。価格が下がらない限り、価格に見合う価値があるとは思えません。 （原文） The reason for only 2 stars is because of the price £25 per ticket, meant for a family of 4, 2 adults, 2 children the entry was £100!! I really don't know how the can justify that amount. Plus you have to pay extra for things inside the park. Food in the cafe was also HUGELY over priced for what it was The park itself is good, clean tidy, the kids loved the splash park, but I still can't get past the price, so unless the prices were dropped I really don't think it is value for money.

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適な場所です。子供向けのアクティビティも充実し、美味しいコーヒー、素晴らしい自然、そしてプロフェッショナルでフレンドリーなスタッフが揃っています。 （原文） Fantastic place for family day with kids. Many kids activities, good coffee, nice nature, professional and friendly staff.

（Google による翻訳）昨日（10月5日）、友達と子供たちと一緒にWCPに行きました。本当に素晴らしかったです。一日中いても飽きることはありません。やることや見ることがたくさんありました。特に列車の乗車は楽しかったです。運転手さんはとても親切で、子供たちにも優しく接してくれました。チケットもとてもお得でした。ちなみに私たちはオフピーク料金だったので、通常料金がいくらになるかは分かりません。また必ず来ます。子供たちは3歳です。 （原文） We went to WCP yesterday (5th October) with some friends and children. It was absolutely fantastic. You can easily spend an entire day there and not get bored; there is so much to do/see. We particularly enjoyed the train ride and the gentleman that was driving the train was so friendly and great with the kids. It was really good value for the tickets as well - note we had off peak prices - not sure what full price like. Will definitely be back. Kids are age 3.

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごしました。イベント、特にハロウィンのために初めて訪れましたが、もうすぐ2歳になる娘は最高の時間を過ごせました。スタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。 敷地内は美しく飾り付けられ、ハロウィンの小道具やカボチャがいたるところに飾られていて、魔法のような雰囲気を醸し出していました。 アクティビティもたくさんあり、列車の運転手さんはとても熱心で、子供たちを楽しませてくれました。 恐竜の展示エリアは素晴らしく、インタラクティブな音と質の高い模型が揃っていました！ その後、湖の周りを散歩し、静かで落ち着いた雰囲気を楽しみました。 お子様連れの方にはぜひおすすめします。とても楽しく、毎年ハロウィンの時期にまた来たいと思います！ 唯一の不満は、座って食事をできる場所があまりないことです。テーブルはどこも満員で、なかなか席に着きません。屋根付きの屋外エリアがもう少しあればもっと良いと思います。 （原文） Fantastic day out, our first time visiting for an event, Halloween to be specific, my nearly 2 year old daughter had an amazing time, and the staff were very helpful and friendly. The grounds were beautifully decorated, with lots of Halloween props, and pumpkins everywhere which created such a magical vibe. Plenty to do, and the train driver was so full of enthusiasm and was very entertaining for the kids. The dinosaur exhibition section is fantastic, interactive sounds and great quality models ! We then did a walk around the lake, and enjoyed the quiet and tranquil surroundings. Highly recommend for anyone with kids, very entertaining, and we will return yearly for Halloween! My only criticism would be that there is not many places to be able to sit and eat, all tables are packed and hard to get. An additional outdoor covered area would be great.

（Google による翻訳）私たちはワインとチーズのテイスティングツアーをプレゼントされ、ついに昨日これを予約することができました。スタンレイクやトワイフォードの他のスポットで地元のアートを鑑賞するエキサイティングな機会があったので、ヘンリー アート トレイルと同じ日に予約できたのは信じられないほど幸運でした。 5月5日月曜日の私たちのホストは本当に素晴らしく、面白くて魅力的で、ワインについてとても知識が豊富でした。以前にブドウ園ツアーに参加したことがありますが、これが断然最高で、イギリスワインを購入してもっと知りたいという気持ちになりました。スパークリングチーズと白ワインが私たちのお気に入りで、特においしい厳選されたチーズと組み合わせられました。どうもありがとうございます！ （原文） We were gifted the wine and cheese tasting tour and finally got round to booking this in for yesterday. It was incredibly lucky we managed to book onto the same day as the Henley art trail as we had the exciting opportunity to view local art at Stanlake and other Twyford spots. Our host on Monday 5th May was absolutely brilliant - funny, engaging and so knowledgeable about wine. I have been on vineyard tours before but by far this was the best, and have left feeling inspired to purchase and learn more about English wines. The sparkling and whites were our favourite, especially paired with delicious selected cheeses. Thank you so much!

（Google による翻訳）ワインテイスティングとツアーは最高でした！美しい施設、知識豊富なガイド、そして美味しいワイン！次回イギリスに来たら必ず立ち寄ります！ （原文） We had a fantastic time on the wine tasting & tour—beautiful property, knowledgeable tour guide, and delicious wines! Will definitely be stopping by next time we’re in England!

（Google による翻訳）素晴らしいセラーとツアー体験でした。リチャードはワインに関するあらゆる情報に加え、歴史的な背景も詳しく教えてくれました。素晴らしいツアーでした！ （原文） Fantastic cellar and tour experience. Richard has presented some historical facts together with all the intrinsic wine information . Brilliant tour!

（Google による翻訳）チャオ！ ワインツアーをプレゼントしてもらいました。 イギリスワインを試飲できて、素敵な体験でした。アンドリュー、ガイドとワイン製造の工程を説明してくれてありがとう。 グラッツェ！ （原文） Ciao! We were gifted with the wine tour. Was a nice experience tasting the English wines. Thanks, Andrew, for guiding us and explaining the steps of the wine production. Grazie!

（Google による翻訳）私はスタンレイクのワインガーデンで何年もワインを飲んできましたが、先週までワインテイスティングツアーには参加したことがありませんでした。ぜひ皆さんにお勧めします。ワインの製造プロセスについて学び、ワイナリーの歴史やビジネスの精神についてすべて聞くのはとても興味深いことでした。新しいワインと出会う良い機会でもありました。本当に素晴らしい経験でした！ （原文） I've been drinking wine in the Wine Garden at Stanlake for years but never taken the wine tasting tour until last week. I would highly recommend it to everyone. It was fascinating to learn about the processes that make the wine and to hear all about the history of the estate and the ethos of the business. It was also a great opportunity to discover new wines. A really great experience!

（Google による翻訳）最高に素晴らしい時間を過ごしました！スタンレイクのガイド、アンディさんは知識豊富で、とても面白く、ツアー中ずっと盛り上がっていました！ワインも本当に美味しくて、お気に入りのワインは必ずマークしておきました🥳。 一日中雨が降っていたので、晴れていたのは嬉しいお天気でした。魅惑的な壁に囲まれた庭園で、またワインを試飲するために必ず戻ってきます。スタッフの皆様、ありがとうございました❤️🥂 （原文） What a fabulous time we had! Andy, our Stanlake guide was very knowledgeable, very entertaining and was engaging the whole tour! The wines were really tasty and I definitely had my favourite marked down 🥳. We had dry weather which was a bonus as it had rained all day....we will definitely be back to sample more wines in your enchanting walled garden. Thank you to all the staff. ❤️🥂

（Google による翻訳）チームメンバーと素晴らしい朝のワインテイスティングを楽しみました！タムシンさんは知識豊富で楽しく、そして魅力的な方で、皆とても楽しかったです。ブドウの栽培とワイン造りについて学ぶことができて、本当に興味深かったです。その後は美味しいシャルキュトリーボードをいただき、お土産にワインをいくつか購入しました。歴史ある素晴らしい場所で、本当におすすめです！ （原文） Had a wonderful morning wine tasting with our team! Tamsin was so knowledgeable and fun and engaging, we all thoroughly enjoyed ourselves. It was fascinating to learn about growing the vines and also producing the wine. Afterwards we had a delicious charcuterie board and bought some wine to take home. Fantastic historic venue, and I highly recommend!

（Google による翻訳）遊び場は改装されていて、砂場と遊具の砂も新しくなり、清潔です。超モダンな場所ではありませんが、いつでも無料で利用できます（寄付のみ）。心からお勧めします。 （原文） The playground has been renovated, with new sand in the sandbox and on the playground, and it's clean. It's not a super modern place, but it's always free – donations only . I recommend it wholeheartedly.

（Google による翻訳）素敵な屋外スペースです。無料駐車場がたっぷりあり、砂場、年長児と年少児用のバウンサーエリア、トラクタートライアル、ジップライン、アサルトコース、そして数匹の動物がいます。ロバ、ニワトリ、ブタ、ヒツジ、ヤギの餌も購入できます。とても清潔な屋外エリアです。餌と食べ物は高すぎます。アイスキャンディーが2.5ポンド…。今日訪れたのは月曜日で、メニューはあまり多くなく、アイスキャンディーは3個しか残っていませんでした。屋内の飲食店は改装が必要です。椅子の座面クッションは破れていて、周りのエリアもいくつか破れていますが、無料なので、いつでも消耗品です。また、農場直送の新鮮な肉も販売しています。スタッフは全くフレンドリーではありませんでした。シェフは非常に不機嫌で、レジの男性は接客スキルがなく、「こんにちは」も「ありがとう」も言わず、肉売り場の女性は言葉遣いが乱暴でした。また行きたいですが、そこで買い物も食事もしません。スペースの使用に対する感謝の気持ちを表すために寄付を行うための寄付エリアも設けられています。 （原文） A lovely outdoor space. Plenty of free parking, sandpit area, bouncy area for older and younger children, tractor trial, zip wire, assault course and a few animals. You can buy animal feed for the donkeys, chickens, pigs, sheep and goats. Very clean outdoor areas. It’s all free except the animal feed and food which is too expensive- an ice lolly for £2.50…. I visited today - a Monday, not much on the menu,only three ice lolly’s left and that’s it. The indoor eatery requires updating, The chairs have torn seat cushions, and some of the area around is torn, but it’s free, and there’s always wear and tear. Also, they sell fresh meat produce - farm owned. I didn’t find the staff friendly at all. Chef was very moody, the cashier man didn’t have any customer skills - no hello or thanks, and the lady at the meat counter was harsh when speaking. I’d go back, but I wouldn’t buy or eat there. There is a donation area, for contributions also, to show your appreciation for using the space.

（Google による翻訳）ロッキーファームはまさに宝石のような場所で、素敵な一日を過ごしたい家族連れにとってまさに救世主です。昨今の情勢下では、こんなに素晴らしい場所が完全無料で見つかることはまず考えられません。本当に感謝しています。入場は無料ですが、寄付を希望される方のために小さな寄付ブースが設置されており、心遣いが素晴らしいです。 ​小さなお子様が何時間でも楽しめるものがたくさんあります。私たちの子供たちは、大きな砂場、ジップラインとクライミングフレームのある素晴らしいプレイエリア、小さなトラクターの乗り物、そしてエアバウンサーに夢中でした。フレンドリーなヤギ、ブタ、ロバ、ガチョウなど、元気いっぱいの動物たちを見るのも素晴らしかったです。これらがすべて無料で楽しめるというのは、本当に素晴らしいことです。特に、他の場所では高額な入場料を払えない家族連れが多い中で、特にそうでしょう。 ​ピクニック用品を持参すれば、丸一日楽しむこともできますし、敷地内の素敵なカフェで、美味しいフルイングリッシュブレックファーストや、石窯で焼き上げた美味しそうなピザを楽しむこともできます。 この場所には星5つ以上は付けられません。楽しく、お手頃価格で、充実した家族旅行をしたい方には、ぜひお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） Lockey Farm is an absolute gem and a true lifesaver for families looking for a wonderful day out. In today's climate, finding such a fantastic place that is completely free to enter is almost unheard of, and we are so grateful for it. While entry is free, there is a small donation booth should you wish to contribute, which is a lovely touch. ​There is so much here to keep the little ones entertained for hours. Our children loved the huge sandpit, the brilliant play area with a zip wire and climbing frame,, the little ride on tractors and inflatable bouncers. It was also wonderful to see all the happy animals, including the friendly goats, pigs, donkeys, and geese. The fact that all of this is available at no cost is just incredible, especially when many families might not be able to afford expensive entry fees elsewhere. ​You can easily make a full day of it by bringing your own picnic, or you can use the lovely on site cafe which serves a fantastic full English breakfast and delicious looking pizzas fresh from a stonefire oven. ​You simply can't give this place anything less than five stars. It's a huge recommendation for anyone wanting a fun, affordable, and wholesome family day out. We will definitely be back!

（Google による翻訳）素敵な一日でした。 正直言って、農場は少し古びていましたが、入場無料、駐車無料、そして太陽の下で数時間過ごすのも最高です。 （原文） Was a lovely day. The farm is a little tired tbh, but at the end of the day it’s free entry, free parking and you can absolutely spend a couple of hours in the sun here.

（Google による翻訳）コンクリートのスタンドや派手な設備を求める方には向かないでしょう。しかし、静かで落ち着いた空間、十分な広さ、そして清潔なトイレを求める方には最適です。オーナーはとても親切で、素敵なショップ兼小さなカフェもありました。キャンピングカーでこの辺りを訪れる機会があれば、ぜひまた泊まりたいです。 （原文） If you want concrete stands and flashy facilties this is not for you. However, if you want peace and quiet, plenty of space and basic clean toilets this is perfect. Owner was charming and a lovely shop/small cafe. Would definitely stay again if we were in the area with our campervan.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵なレストランです。ランチメニューは美味しく、ファミリー向けカフェで提供されるもの以上のものを提供しています。牛乳アレルギーの方にも適した料理を提供し、グルテンフリーにも対応しています。美しく焼き上げられたピザやパスタに加え、フルブレックファーストメニューなども用意されています。カフェのランチタイムは午後2時半までですが、アイスクリームやアイスキャンディーは終日購入できます。駐車場は無料。周囲の広場には穏やかな動物たちがいて、バラエティ豊かな広いプレイエリアで遊ぶことができます。赤ちゃんから小学生、そしてプレティーン（10代前半）まで楽しめるプレイエリアです。レイアウトがしっかりしているので、お子様を安全にリラックスさせ、見守りながら遊ぶことができます。犬の同伴はご遠慮ください。 （原文） Lovely food and wonderful venue for families. The lunch options are delicious and beyond what is usually provided in family focused cafes. They provide great food for milk allergies and also offer gluten free. Beautifully made pizzas and pasta as well as a full breakfast menu and more. Cafe lunch only open until 2.30pm but you can still buy ice cream and ice lollies all day. Free parking, calm animals to pet in surrounding fields with a really varied and large play area with so much. Play area suitable for babies through primary school ages and some preteens potentially. Safe and easy to relax and monitor your kids in the entire play area because of the layout. No dogs allowed

（Google による翻訳）ここで3泊しました。トイレとシャワー、お湯があり、景色も最高でした。ビーチまで徒歩30分、ブライトン・フロントまではバスで35分です。 また行きたいです。値段も安く、焚き火台と薪など、焚き火を始めるのに必要なものはすべて揃っていました。さらに数ポンド追加で朝食用のミートパックも付いてきました。 ここは本当に気に入りました。 （原文） Spent 3 nights here i liked it has toilet & showers hot water Great veiw 30 walk to beach or 35 minutes bus ride to Brighton front. I'd go back again its not expensive had fire pit and logs with everything to start your fire pit and for a small few extra quid you get a breakfast meat pack. Loved it here.

（Google による翻訳）ここは主に鉢植えのハーブを中心とした園芸店で、冬でも驚くほどの種類がありました。私は何も買わなかったのですが、ディルがお腹の調子を整えるのに良いということを知りました。それはおまけです！敷地内のカフェは素敵で、リラックスして一杯を楽しむのに最適な場所です。他では見たことのないユニークなバースデーカードなど、風変わりなアイテムを販売する小さな工芸品店もあります。 さて、欠点はトイレです。それらは避けるのが最善だとだけ言っておきましょう。ただし、それらを避けられれば、訪れるのに楽しい場所です。 （原文） This is primarily a garden centre focused on potted herbs, and even in winter, they had an impressive variety. I didn’t buy any, but I did learn that dill is good for settling your stomach—so that’s a bonus! The on-site café is lovely, making it a nice spot for a relaxing cuppa. There’s also a small craft shop selling quirky items, including some unique birthday cards I hadn’t seen elsewhere. Now, the downside: the toilets. Let’s just say they’re best avoided. If you can steer clear of those, though, it’s a pleasant place to visit!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ギフトやガーデニング用品にも最適で、ピアポンツ カフェも最高です。私はトルコ風卵料理を、友人たちはイングリッシュ ブレックファストをいただきましたが、どれも丁寧に調理されていてとてもおいしかったです。前回の訪問ではサービスが少し物足りなかったので 4 つ星と評価しました。スタッフが 3 回も通った後、前の利用者のマグカップや皿をテーブルから片付けるようにわざわざ誰かに頼まなければなりませんでした。また、私が頼んだチャイ ラテは正直言って少しイマイチで、本当に味が足りませんでした。 でも、食べ物は美味しいので、また行きます。特にタルトやサラダがある時は最高です。*私が訪れた日はサラダがなかったので、代わりに卵料理を試してみました。 （原文） Great place, so good for gifts and garden bits alike and tbe Pierponts cafe there is great - I had Turkish eggs and my friends had a full English, all very nicely cooked and scrumptious - rated 4 star as the service was a bit lacking on last visit, after staff passed by 3 times I had to expressly ask someone to clear the table of the previous users mugs and plates and my chai latte was a bit naff to be honest, really lacking in flavour. But I will go again because the food is yummy - especially when they have tarts and salad *also no salads on the day I visited hence trying the eggs instead.

（Google による翻訳）庭園や植物、ギフトショップ、迷路アトラクションのあるカフェなど、とても快適な場所です。コーヒーを飲んだり、カードやギフトを買ったりと、村にとって貴重な存在として頻繁に訪れています。 （原文） Very pleasant location for garden/ plants, gift shop and cafe with added maze attraction. Visited often for a coffee and to pick up a card or gift and a valuable addition to the village.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、居心地の良い空間で、コーヒーショップも最高です。料理もとてもヘルシーで美味しいです。スタッフもとてもフレンドリーです。👍 （原文） It’s a small but welcoming place and their coffee shop is of the best. Such wholesome offerings of food. Healthy and tasty. Very friendly staff. 👍

（Google による翻訳）まず第一に、苦情を言っている顧客からカウンターで販売されている150ポンドの月には、明らかに「触らないでください」と書かれているため、常識的にはスタッフのメンバーに尋ねる必要があります。うめき声うめき声!! この場所が小さな宝石であることがわかり、とても気に入りました。庭園でのリラクゼーションと、紅茶を飲みながらのチーズトーストがとても気に入りました。 私も素敵なハーブをいくつか買ったので、ノッティンガムに戻って庭に植えて楽しむつもりです。ありがとう。 （原文） First of all the £150 moon for sale on the counter from the complaining customer it clearly says DO NOT TOUCH, so common sense says ask a member of staff! moan moan moan!! found this place to be a little gem, loved it, loved the relaxation in the garden and my cheese toastie with a cup of tea. I have bought some lovely herbs too and will enjoy putting them in my garden back in Nottingham. Thankyou.

（Google による翻訳）ハーブ農園だけでなく、ナーサリー＆ガーデンズ、ザ・バーン・ショップ、ローズズ＆コテージ・ガーデン・プランツ、ハーブ・キッチン・カフェテリア、ザ・サクソン・メイズなどもある、訪れるのに最適な場所です。 特にレジのスタッフはとても親切で知識が豊富です。訪れる価値のある場所であり、決してがっかりすることはありません。 （原文） A great place to visit that is not just a Herb Farm but there are a Nursery & Gardens, The Barn Shop, Roses & Cottage Garden Plants, the Herb Kitchen Cafeteria, and The Saxon Maze! The staffs especially at till are so helpful and knowledgeable. It’s a place worth visiting and you won’t be disappointed.

（Google による翻訳）前回訪れたときは植物コーナーは空いていましたが、カフェは素晴らしいです。ハーブガーデンには広々とした屋外席があり、天気が良ければ最高です。 （原文） The plant bays weren't full when I last visited, but the cafe is excellent. Extensive outdoor seating in the herb garden is excellent weather permitting.

（Google による翻訳）素敵な場所です。リーディングにあるこのカジノは初めて参加しました。大規模なトーナメントシリーズも開催されています。キャッシュゲームのポーカーディーラーはひどいです。おそらく初めての学習で、プレイヤーが手札を公開しても誰が勝つか分からず、お釣りを渡し忘れたり、レーキを数え間違えたりしました。まるで大学生が社会人初日に働いた時のような感じでした。少しがっかりしました。カジノにはポーカーディーラーが少し不足していました。 （原文） Nice place, 1st time join this casino in reading with big tournament series. Poker dealer for cash game is too bad. first time learning maybe, dun know who win the pot even if players showed their hand, and forget to give change, miscount rake. Like college boy first day work in society. A bit of disappointment. Casino kind of short of poker dealer

（Google による翻訳）この場所は「責任あるギャンブル」という概念を汚すものです。 私はグロブナーのスタッフに、月々の限度額は2,000ポンドだと伝えました。ところが彼らはそれを1日2,000ポンドと入力し、私が数日間で数万ポンドを失うのを黙って見ていました。 収入証明の提示も求められず、支払い能力の確認もありませんでした。自己排除措置や、ちょっとしたタイムアウトすらありませんでした。ただ黙って、私は常識的な限度を超えてギャンブルを続けました。 失ったお金のせいで私は深刻な借金を抱え、今ではクレジットカード、公共料金、その他の生活必需品の支払いが滞っています。 彼らの対応は？ 中途半端な言い訳と、損害をほとんど認めないような、冗談のような和解でした。 この会社はプレイヤーの保護など気にしていません。利益を守ることしか考えていません。明らかな危険信号を無視し、何ら意味のあるサポートや介入もなく、私が経済的にも精神的にも疲弊していくのを放置しました。 グロブナーには絶対に行かないでください。特にあなたが弱い立場にある場合、彼らはあなたを止めることはできず、ただあなたが自滅するのを許すだけです。 （原文） This place is a disgrace to the concept of “responsible gambling.” I told Grosvenor staff that my limit was £2,000 per month. They entered it as £2,000 per day — and silently watched me lose several tens of thousands of pounds over just a few days. No proof of income requested. No affordability checks. No self-exclusion or even basic time-outs. Just silence, while I kept gambling beyond any reasonable threshold. The money I lost led me into serious debt — I’m now behind on credit cards, utility bills, and other essential living expenses. Their response? A half-hearted excuse and a joke of a settlement that barely acknowledged the damage. This company doesn’t care about protecting players — they only care about protecting their profits. They ignored clear red flags and allowed me to spiral financially and emotionally without any meaningful support or intervention. Avoid Grosvenor at all costs. Especially if you’re vulnerable — they won’t stop you, they’ll just let you destroy yourself.

（Google による翻訳）作品のプレゼンテーションがあり、駐車とサインインが簡単でした。スタッフはフレンドリーで、会議室、トイレ、喫煙エリア/テラスなどの会場のレイアウトを説明しました。サービスは迅速で、食べ物はとてもおいしかったです。 （原文） Had works presentation, easy parking and sign in. Staff were friendly & explained layout of venue ie conference room, toilets, smoking area/terrace etc. Service was prompt & food very tasty.

（Google による翻訳）期待外れのカジノでした。まるで鬱陶しい場所のようです。 15ポンドでブラックジャックを1ハンドプレイしました。ディーラーは20でしたが、17をヒットした後、さらに2枚カードを受け取って21になり、私は負けてしまいました。 すべてがあっという間に進み、ディーラーはあっという間にカードを片付けてしまったので、何が起こったのか理解する暇もありませんでした。 カジノも雰囲気も最悪で、おすすめしません。 （原文） Very underwhelming casino. Looks like a pit of depression. Played 1 single hand of blackjack for £15, had a 20 dealer took 2 more cards after hitting hard 17 leading him to get a 21 and me losing. I had no time to process what had happened as everything happened super quickly and he took the cards away extremely fast. Would not recommend, horrible casino and atmosphere.

（Google による翻訳）カジノとレストランへの訪問は本当に楽しかったです。 料理長のアーメッド氏が作った料理は絶品でした！私たちが今まで食べた中で最高の食べ物で、よく味付けされており、風味が豊かです！食べ物はとても早く来ました。アーメッド氏とそのスタッフに対してこれ以上の賛辞を贈ることはできません。 評価は10*！ （原文） Really enjoyed our visit to the casino and the restaurant. The food cooked by head chef Mr Ahmed was spot on! By far the best food we have had, well seasoned and allot of flavour! Food came very quickly. We can’t sing any higher praises to Mr Ahmed and his staff. 10* rating!

（Google による翻訳）レディング支店での素晴らしい経験。サー・ジェフ・ハーストに会い、スタッフは素晴らしかったです！ （原文） A brilliant experience at the Reading branch. Met Sir Geoff Hurst and the staff were great!

（Google による翻訳）プレイ中にマシンが故障し続けました。CCTV を見て非常に腹が立ちました。スタッフのマシンへの対応が間違っていました。今後は正常に動作していない場合は電源を切るようにしてください。カジノのジョークです。3 回も起こりました。冗談です。離れて歩いているときでも近づかないでください。動揺することはありません。単なるジョークです。近づかないでください。午後 10 時頃になると、私が何度も文句を言うのがわかります。あなたは冗談です。 （原文） Machine kept breaking down during play very upset watch CCTV how the staff dealt with machine was wrong in future turn it off when not working right it's a joke of a casino 3 times it happened what a joke Stay away even walking away up so no upsets just a joke Stay away please around 10 pm you can see me complain a number of times your a joke

（Google による翻訳）最近、息子と彼の友達を連れて彼の6歳の誕生日を祝いましたが、本当に楽しかったです！子供たちは楽しく遊んで、事前に予約したVIPミールも好評でした。スタッフは信じられないほどフレンドリーで知識が豊富で、全体の経験がさらに良くなりました。すべてが完璧で、お金に見合った価値があると心から感じました。お子様のお祝いにこの場所を強くお勧めします！ （原文） I recently took my son and his friends to celebrate his 6th birthday, and it was an absolute blast! The kids had a great time playing, and the VIP meals we pre-booked were a hit. The staff were incredibly friendly and knowledgeable, making the whole experience even better. Everything was spotless, and I genuinely felt we got great value for our money. Highly recommend this place for any kids’ celebration!

（Google による翻訳）先日、娘が酸素リーディングでパーティーを開きました。素晴らしい運営で、サービスにも大変満足しています。スタッフの皆さんは、私が話した時もとてもフレンドリーで、話しやすい方ばかりでした。パーティーのチェックインもスムーズで、パーティーの司会者の方々は、興奮した子供たちに優しく、適切な対応をしてくれました。トンネル体験は特に子供たちにとって思い出深いものとなり、子供たちを盛り上げる素敵な方法でした。カフェのスタッフも素晴らしく、アレルギーに関する要望にもすべて対応していただき、食べ物はパーティー会場まで効率よく運ばれてきました（量もちょうど良く、値段もお手頃でした）。ジャンプでお腹が空いていた子供たちにとって、とても助かりました！コートモニターの方々は子供たちとの交流が素晴らしく、ラリーがマイク越しに歌うと笑いが止まらず、子供たちが楽しんでいる様子が見られて嬉しかったです。全体的に素晴らしい体験でした。この施設の経営は、従業員全員の姿から感じられ、仕事に注ぐ情熱は素晴らしいものでした。また必ず訪れたいと思いますし、このパーティーサービスを他の人にもお勧めしたいと思います。娘と友達はとても喜んでいました。ご両親がゆっくり休めるよう、訪問中は見守ってくださったスタッフの方々に感謝しています！ Oxygen Reading、ありがとうございました😄☺️ （原文） My daughter had a party at oxygen reading recently. It was fantastically organised and I am very pleased with the service. All of the staff were very friendly and approachable when I spoke with them. The party check in was a breeze, the party hosts were pleasant and capable with all the excited children - and the tunnel experience was especially memorable for the children and a lovely way to get them excited. The cafe team were wonderful; all allergen requirements were accommodated and the food was delivered to the party room efficiently (good portion sizes that were the value for money) which was very helpful as the kids were hungry after jumping! The court monitors were super at interacting with the children, they couldn’t stop laughing at Larry’s singing on the microphone which was lovely to see them enjoy. Overall, it was a great experience and the management of this establishment was evident through all the employees — it was amazing to see the passion they brought into their work. I will definitely be visiting again and would recommend the party services to others. My daughter and her friends were so happy and I’m thankful to the staff that supervised them during the visit so that the parents could get a break! Thank you Oxygen Reading 😄☺️

（Google による翻訳）全体的に、良い経験でした。本社から他のスタッフまで、皆が素晴らしく、フレンドリーでプロフェッショナル、そして非常に親切でした。チームのほとんどのスタッフが提供するサービスの質に心から感謝しています。 しかし、チェックインエリアでの対応は全く対照的でした。そこで働いていた二人の若い女性は、明らかに無愛想で、プロフェッショナルとは程遠い印象でした。特に一人（アフリカ系女性）は、無愛想で、ぶっきらぼうで、あからさまに失礼な対応でした。誰にでも嫌な日はあるものですが、特に顧客対応をする立場で、相手を軽視したり、失礼な態度を取ったりするのは、決して許されることではありません。 私たちがお願いしたのは、航空券の日付変更だけでした。しかし、サポートや明確な情報提供どころか、新しい航空券を購入するように言われ、さらに驚いたことに、案内された内容が気に入らない場合は立ち去るように言われました。このような対応は全く受け入れられません。受付係は、お客様をサポートし、必要な情報を提供する立場であるべきであり、お客様に負担をかけたり、歓迎されていないと感じさせたりすべきではありません。 残念ながら、この出会いは非常にネガティブな第一印象を残しました。 （原文） Overall, my experience was positive. Everyone from the head office to the rest of the staff was excellent: friendly, professional, and extremely helpful. I truly appreciated the quality of service provided by most of the team. However, the experience at the check-in area was a stark contrast. The two young women working there were noticeably unfriendly and unprofessional. One in particular (African lady) came across as crass, abrupt, and outright rude. While I understand that anyone can have a bad day, there's no excuse for dismissive and disrespectful behaviour especially in a customer-facing role. All we asked for was a simple change of dates on our ticket. Instead of assisting or providing clear information, we were told to buy a new ticket and, shockingly, advised to leave if we didn’t like what we were told. This approach is completely unacceptable. Receptionists should be there to support and inform customers not make them feel as though they’re a burden or unwelcome. Unfortunately, this encounter left a very negative first impression.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした！スタッフの方々はとてもフレンドリーで、知識も豊富で、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。すべてが完璧に清潔で、料理も最高でした。少し高めではありましたが、間違いなくその価値がありました。私が楽しんでいるか確認してくれたスタッフの対応にも感心しました。素晴らしい時間を過ごすには、この場所を強くお勧めします！ （原文） Absolutely loved my visit! The team was super friendly and really knew their stuff, making me feel right at home. Everything was spotless, and the food was top-notch—definitely worth the money, despite it being a bit on the pricey side. I was impressed by how they checked in to make sure I was enjoying myself. Highly recommend this spot for a great time!

（Google による翻訳）スタッフは不親切で、助けようとする気持ちは全く感じられませんでした。滑り止め付きの靴下を既に持っていたのに、新しいものを買わされたのは本当に腹立たしかったです。施設自体は素敵で快適で、子供たちも楽しめると思います。 （原文） The staff were unfriendly and I didn’t see any willingness to help. Even though we already had non-slip socks, being forced to buy new ones was very annoying. The place itself is nice, comfortable, and fun for children.

（Google による翻訳）娘の誕生日パーティーでは、スタッフ全員がとても親切でした。ジョイスさんがパーティーの司会を務めてくれました。素晴らしい企画とプロ意識に改めて感謝申し上げます！皆、とても楽しい時間を過ごせました！本当にありがとうございました！ （原文） On the birthday party of our daughter, all the staff were very friendly. Joyce was our party host. We would like to thank you again for the fabulous organisation and professionalism!! We all had a great time there! Merci beaucoup!

（Google による翻訳）先日、とても楽しい時間を過ごしました！とても清潔で安全な場所だったので、安心して過ごせました。子供向けのアクティビティも充実していました。パーティーのホストは素晴らしく、皆ととても親身になって話してくれました。唯一の難点はチェックインの手続きでした。たくさんの人が待っていて少し混乱していて、私たちの名前が呼ばれるのが少し早すぎたように感じました。全体的に、料理とドリンクは素晴らしく、また必ず来たいと思います！ （原文） We had a fun time recently! The place was super clean and safe, which put my mind at ease, and the activities for the kids were spot on. Our party host was fantastic, really engaging with everyone. The only hiccup was the check-in process; it felt a bit chaotic with a lot of people waiting, and it seemed like we were called in a bit too early. Overall, the food and drink were great, and I’d definitely return!

（Google による翻訳）昨日はシープランドに行ってきました。 #farmshop に立ち寄って、ジャム、ミード、ビスケットを購入しました。時間をかけて新しい #antiques センターを訪れました。すべてがうまく表示されました。ちょっとした宝の山。ムーチするのが楽しい。私の友人はコレクションに加えるためにコインを購入しました。秋冬の植物のスーパー コレクション。 （原文） Visited Sheeplands yesterday. Dropped into the #farmshop and bought jam, mead and biscuits. Took the time to visit the new #antiques centre. Everything was well displayed. A bit of a treasure trove. Enjoyable to mooch. My friend bought a coin to add to his collection. Super collection of Autumn/Winter plant.

（Google による翻訳）このガーデンセンターは最高です。素敵なカフェで、スタッフは皆とても親切でプロフェッショナルです。スタッフ全員の目が素晴らしく、いつも忙しくしています。ファームショップも素晴らしく、農産物も素晴らしいです。店内は清潔で、雰囲気も抜群です。 （原文） This garden centre is brilliant. Great cafe with amazing staff who are so pleasant and professional. All the staff eye are lovely and they never seem to stop. The farm shop is brilliant great produce . The premises are spotless it has a great vibe

（Google による翻訳）ガーデンセンターは最高です。手入れの行き届いた美しい花々が並んでいて、親切なスタッフが正しい道を教えてくれました。農産物直売所の果物、野菜、卵は質が良かったです。肉は買わなかったのですが、ドライフードは少し残念でした。量販店の食品をそのまま包装したような感じで、地元感はあまり感じられませんでした。ただ、まだ新しいので、市場の動向をうかがっているのかもしれません。全体的に地元産の食品をもっと扱ってもらえると嬉しいです。 （原文） Garden centre is great. Lovely looking flowers that are well maintained with helpful staff who pointed us in the right direction. The fruit and veg and eggs are of good quality from the farm shop. Didn’t buy any meat but the dry food was a bit disappointing. It appears it is mass market food in packaging so didn’t have a very local feel. It is however new so maybe they are gauging the market. Would be nice for it to be more locally produced food all round.

（Google による翻訳）昨日初めて訪問しましたが、花壇用の植物の品質、種類、価格に大変感動しました。堆肥を車まで運んでくれるのも、迅速かつ丁寧に手伝っていただきました！家はすぐ近くなので、以前のように他の園芸センターを回る必要はなくなりそうです（道の向かいにできた新しい園芸センターは絶対に利用しません！）。 （原文） First visit yesterday and very impressed with quality, range and price of bedding plants. Also had prompt and polite help with getting compost to my car! I live down the road so probably won’t need to do the rounds of other garden centres as I used to (definitely won’t be using the other new one across the road!!).

（Google による翻訳）新しいカフェはまだ試していませんが、農園直売所の果物と野菜の質は最高でした！値段もとても良かったです。また来ます。 （原文） Havnt tried new cafe yet but quality of fruit and veg in farm shop was superb!! Price very good also. I will be back....

（Google による翻訳）レジのスタッフはフレンドリーです。 他のスタッフの中には、かなり不機嫌な人もいます。 今日、屋内コーナーの通路で犬のフンを見つけて、店員に伝えようとしました。店員は私の話を聞いていなかったか、理解していなかったか、あるいはわざと聞いていなかったようで、諦めました。（念のため言っておきますが、私は犬を飼っていないので、私とは関係ありません。） 「値下げ」されている野菜は、店​​の「クラブ」に加入している場合、つまり店側がデータを収集できる場合にのみ値下げされます。そうでない場合は、定価です。 トマトは大きくてジューシーに見えますが、全く味がしませんでした。 （原文） The checkout staff are friendly. Some of the other staff are quite grumpy. Came across a dog poop in the aisle of the indoor section today and tried to tell an assistant. She either didn’t hear me, didn’t understand me or was deliberately not listening to me - so I gave up. (just to be clear, I don’t have a dog so it was nothing to do with me). The plants that are ‘reduced’ are only reduced if you are part of their ‘club’, ie they are able to gather your data. Otherwise, they are full price. The tomatoes look big and juicy but I found them utterly tasteless.

（Google による翻訳）とても美味しいソーセージロールとコーヒーをいただきました。レストラン兼カフェのスタッフはフレンドリーでした。ケーキの種類も豊富で、ついつい買ってしまいました。 ファームショップには興味深い商品がいっぱい揃っています。 冬の花壇用植物やハンギングバスケットの品揃えが増え、ガーデニングが軌道に乗ってきたようで嬉しいです。 （原文） Had a very tasty sausage roll and coffee. Friendly staff in the restaurant/cafe. Was very tempted by the good selection of cakes. Farm shop is well stocked with interesting stuff. Good to see the gardening bits getting back on track with a growing selection of winter bedding plants and hanging baskets.

（Google による翻訳）グロブナーカジノ会場の常連としての私のここへの訪問は、最終的には当時勤務していたマネージャーのエミリーによって台無しにされました。 ここでの私の経験は他のものと同じで、グロブナーで数杯の飲み物といくつかのゲームを探していました。 ここの一般的なチームは素晴らしかったです。私は歓迎され、期待どおりのサービスを受けました。 私の 1 つ星の評価は、会場での最後の 20/30 分に基づいています。私はとても静かな火曜日の夜にそこにいました。 ルーレットを計画していて、たくさんの視線が私に集まっていることに気づきました。ついでのコメントとして、私はディーラーに「最後まで残っているのは私でしょうか？」と言いました。 3名以上の方から「はい」という返事をいただきました。 この時点で私はサインを受け取って立ち去りました。 出発する前に、当番のマネージャーと話し、自分の意見を表明したいと思いました。 エミリーを入力してください。上記のことを説明しましたが、正直に言うとカスタマーサポートはありませんでした。彼らは私の意見など気にも留めず、時間を割いてくれてありがとうと言いながら立ち去りました。 したがって、私のレビューです。この会場は、スタッフにとっては静かな夜を、ゲストにとっては楽しい夜を過ごすことを目的としているようです。 （原文） As a regular to the Grosvenor Casino Venues, my visit here was ultimately ruined by the Manager on duty at the time Emily. My experience here stared as any other, I was looking for a few drinks and a couple of games at a Grosvenor. The general team here were great. I got welcomed and served as you would expect. My 1 star rating is based on the last last 20/30 minutes in the venue. I was there in what appeared to be a very quiet Tuesday night. I was planning roulette and noticed I had a lot of eyes on me. As a passing comment I said to my dealer ‘am I the last one standing?’. I got a response of 3+ people saying “yes”. At this point I took my sign and left. Before leaving I wanted to speak to speak to the on duty manager and express my opinion. Enter Emily. I explained the above and to be honest, there was no Customer Support. They didn't give a second thought of my opinions and said thanked me for my time as they walked away. Hence my review. This venue seems to be about making a quiet night for the staff, vs an enjoyable one for their guest.

（Google による翻訳）かつてはグロブナー・レディングで週4日ほどポーカーを定期的にプレイしていました。ポールは素晴らしいディーラーで、私が何度も足を運び続けた理由の一つでした。彼は今でも、私がこれまで出会ったどのカジノでも最も親切でプロフェッショナルなディーラーの一人です。残念ながら、この場所での全体的な体験は著しく低下しています。 あるポーカーセッションで、私は600ポンド負けてしまいました。冗談で、以前から親しくしていた常連客の一人に、ほとんどお金が入っていない銀行口座を見せてしまったのです。彼は私にプレイを勧めてきており、しかもそれは軽い口調で言った言葉でした。 翌日、再びプレイしようとしたところ、マネージャーに入場を拒否されました。彼は私がそこでプレイしすぎており、銀行口座を見せたことで警戒されていると主張しました。私は、口座を共有した相手は普段から一緒にプレイしていて信頼している人物だと説明しました。マネージャーは、審査のため2週間の出入り禁止を告げました。 驚いたことに、後日、グロブナーのすべてのカジノから6ヶ月間の出入り禁止処分を受けたことを知らされました。全く理解できませんでした。プレイする余裕がなかったわけではありません。学生でありながら、複数の不動産を所有し、毎月の定期的な収入があるなど、経済的な安定を証明する書類を提示していました。また、どのカジノでもプレイできるほどの資金が口座にありました。 さらに悪いことに、その後、別のグロブナーカジノに入ろうとしたところ、自己除外されたと言われました。実際には自己除外はしていませんでしたが。自己除外リストに載ったことは一切知らされておらず、ましてや自分で申請したわけでもありません。 誤解からこのような扱いを受けるとは、本当に残念です。以前はグロブナーカジノに通っていましたが、それは最高のゲームがあったからではなく、スタッフ、特にディーラーが親切で礼儀正しく、温かい雰囲気を作ってくれたからです。それがこれほど劇的に変わってしまったのは、本当に残念です。 （原文） I used to play poker regularly at Grosvenor Reading—around four days a week. Paul was an outstanding dealer and one of the main reasons I kept coming back. He remains one of the nicest and most professional dealers I’ve encountered at any casino. Unfortunately, the overall experience at this location has declined significantly. During one poker session, I lost £600. As a joke, I showed one of the regular players—someone I had developed a friendly bond with—a bank account with little to no money in it. He had been encouraging me to play, and it was all said in a light-hearted manner. The next day, when I returned to play, a manager denied me entry. He claimed that I had been playing there too frequently and that showing my bank account raised a red flag. I explained that the person I shared it with was someone I regularly played with and trusted. The manager told me I would be banned for two weeks pending a review. To my shock, I was later informed that I had been banned for six months from all Grosvenor casinos. This was baffling. It’s not like I couldn’t afford to play—I showed proof of financial stability, including ownership of multiple properties and regular monthly income, even as a student. I also had more than enough funds in my account to play at any casino. To make matters worse, I later tried to enter a different Grosvenor casino and was told I had self-excluded, which I never did. I was never informed of being placed on any self-exclusion list, and I certainly didn’t request it myself. It’s incredibly disappointing to be treated this way over a misunderstanding. I used to go to Grosvenor not because they had the best games, but because the staff—especially the dealers—were kind, respectful, and created a welcoming atmosphere. It’s disheartening to see that change so drastically.

（Google による翻訳）2 つのフロアがある素敵な居心地の良いカジノ。スタッフはフレンドリーで歓迎してくれます。ギャンブルに最適な選択肢。 食べ物の選択肢はまともで、美味しく、お金の価値があります。 3 コースの食事は £12.95 で、ボリュームたっぷりです。 バーまたはギャンブル中に注文すると、ノンアルコール飲料 (コーヒー、紅茶、ソフトドリンク) が無料になります。 町の中心部にありますが、近くに他の駐車場のような無料駐車場がないのが残念です。 ここで明白なことを述べますが、18 歳以上でなければなりません。ただし、初めての場合はそれほど明白ではありませんが、メンバーとして参加する必要があります (無料ですが、追加で数分かかる場合がありますので、忘れずに身分証明書をご持参ください) ）。 ドレスコード: 私はスマートカジュアルを信じていますが、ショートパンツやビーチサンダルは着用しないようにしてください。彼らは入国を拒否することができた。 （原文） Nice cosy Casino, which has two floors. The staff are friendly and welcoming. Nice choices for gambling. The food choices are decent, tasty and the value for money; 3 course meal for £12.95 and the portions sizes are hearty. Non- alcoholic drinks (coffee, tea, soft drinks) are free when ordered at the bar or while gambling. Shame there is no free parking like the other one near by, though it is in the heart of the town centre. Stating the obvious here, but you have to be over 18, though not so obvious if it is your first time there - you will have to join as a member (which is free though may require a few extra minutes, so remember to bring ID). Dress code: I believe smart casual, though try not to wear shorts or flip flops; they could refuse entry.

（Google による翻訳）Paschalさんは素晴らしいサービスを提供してくれて、いつも雰囲気も良かったです。本当に素敵な体験になりました。 （原文） Paschal gave a great service, good vibes always. Made the experience really nice.

（Google による翻訳）お金を使い果たしたいなら、ここは入店するべき場所です。スタッフに面白いことをして、彼らの一日を楽しくしてあげてください。どうやら私は失礼なようです。もしあなたがスタッフとしてジョークを理解できないなら、ジョークがわかる人を雇うかもしれません。なんて素晴らしい施設でしょう。素晴らしい仕事です。できれば星 3 つを付けます。 （原文） Want to lose your money this is the spot if you alowed in.... try to be funny to staff and make theyr day for them and have some fun aperantly im rude.... if you dont get jokes as a staff might hire somebody who does... what an establishment this is great job -3 strars if i could

（Google による翻訳）すべてのスタッフ、特にディーラーのオリーのサービスが素晴らしく、いつも楽しい時間を過ごせて、笑わせてもらっています。 （原文） Great service from all the staff, especially the dealer Ollie - always makes my time there enjoyable and makes me have a laugh.

（Google による翻訳）マシンは非常に優れており、勝つ可能性は非常に高いです。私はディーラーがプレイしたゲームが好きではありませんでした。 マシンは非常に優れており、勝つ可能性は非常に高いです。私はディーラーがプレイしていたゲームが好きではありませんでした。 （原文） Makineler çok güzel kazanma şansı cok yuksek. Krupiyer in oynattığı oyunu sevmedim. The machines are very good and the chances of winning are very high. I didn't like the game the croupier was playing.

（Google による翻訳）英国で最も長く在位した君主の一人のこの像は、市庁舎のそばに立っています。 （原文） This statue of one of Britain's longest serving monarchs stands with the town Hall.

（Google による翻訳）美しい建物 （原文） بناء جميل

（Google による翻訳）素晴らしい！ （原文） Super!

（Google による翻訳）だらしない見た目 （原文） Scruffy looking

（Google による翻訳）歴史がいっぱい （原文） Full of History

（Google による翻訳）ショーを見るのに最適な小さなセンター。こぢんまりとした階段状の座席があるので、素晴らしい眺めが得られ、ステージが近くに感じられます。彼らは子供と大人向けのショーを提供しています。私はすでに別のショーを見るために予約しました。おいしいコーヒーを楽しめるカフェ/バーエリアがあり、ポテトチップスやアイスクリームの小さな容器などの軽食を提供していますが、食べ物は提供していません。駐車場はありませんが、近くの道路にパーキングメーターがあり、オラクル駐車場からは徒歩約10分だそうです。 （原文） Lovely little centre to watch a show, its small with stepped seating so you get a great view and feel close to the stage. They offer shows for children and adults, I've already booked to see another one. There is a cafe/bar area which has good coffee, and they do snacks like crisps and small tubs of ice cream, but don't offer food. There isn't a car park but there are parking meters on the nearby roads, and I'm told its around 10min walk from the Oracle car park.

（Google による翻訳）清潔で快適な施設でした。最近は猛暑のような天候が続いていますが、もっと対策を講じる必要があります。小さな講堂に着席すると、とても暑かったです。 （原文） Clean & pleasant facilities. They need to be better prepared for the heatwave-like conditions we have been facing recently. It was very hot once we sat down inside the small auditorium

（Google による翻訳）なかなか良い会場です。友人と@Desiのコメディナイトを見に行きました。素敵で居心地が良かったです。トイレも清潔で、バーや他のスタッフもとても丁寧でした。駐車場は路上にあり、NCP Queen StreetとOracleの駐車場から徒歩圏内です。 （原文） Decent venue. Went with friends to watch @Desi Comedy night. Nice and comfy. Clean toilets. Bar and other staff very courteous. Parking is on street, within walking distance from NCP Queen Street and Oracle carparks.

（Google による翻訳）地元の劇場としては素晴らしい会場です。座席は快適ですが、少し混んでいました。 ただ、女性用トイレは残念でした。乾燥機にカビが生えていたり？それに、ドアに政党のサインが貼ってあったり。 （原文） Great local venue for a theatre. Seats comfortable, if a little crowded. Not impressed with the ladies bathroom however. Mould on the drier? And political affiliations left on the door.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。景色も音響も最高でした。スタッフもフレンドリーでした。また必ず来ます。 （原文） Great venue. Excellent view, excellent sound. Friendly staff. Will definitely come again.

（Google による翻訳）素晴らしい会場。フレンドリーで親切なスタッフ。ドリンクの種類も豊富。 （原文） Great venue. Friendly, helpful staff. Nice choice of drinks.

（Google による翻訳）ますます良くなるばかりです 会場でまた素晴らしいパフォーマンスが披露されました。今回はジョン・ボーデンの素晴らしいソロギグ。ただただ素晴らしかったのですが、センターのクルーがいつものように魔法のような演出を加えてくれました。素敵な人たち…そして地元産のエールのセレクションはまさに最高でした。満面の笑みで帰路につきました。特に休憩中のバースタッフには、改めて感謝の意を表します。まさにマルチタスクの驚異でした。 （原文） Just gets better Another great act at the venue. This time, Jon Boden's brilliant solo gig. Just brilliant but the Centre crew as always add to the magic. Lovely people ... and the choice of local ales is the icing on the cake. Homeward bound with big smiles on our faces. Another big shout for the bar staff, especially at the interval. Multi-tasking marvels.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の劇場。学校の演劇よりも素晴らしい。素敵なブラックボックスシアター。 （原文） Great local theater. Better than a school production. Nice black box theater.

（Google による翻訳）アムドラム制作によるテリー・プラチェット監督の『ホグファーザー』の絶対的傑作。美しい劇場と、明らかに楽しくて協力的で包括的なコミュニティがその周りに形成されています。今後もDiscworldの作品を楽しみにしています！ （原文） An absolute masterpiece amdram production of Terry Pratchett's The Hogfather. A beautiful theatre and clearly a fun, supportive, inclusive community has formed around it. Looking forward to more Discworld productions in future!

（Google による翻訳）様々な演劇や音楽イベントを開催する素晴らしい地元の劇場。ボランティアによって運営されており、地元の人々に素敵な夜を過ごしていただけます。 （原文） Wonderful local theatre hosting a range of plays and musical events. Run by volunteers - they provide a great local evening out....

（Google による翻訳）レディングにある素敵な小劇場。いくつかの作品を観劇しましたが、どれも本当に楽しめました。というか、すべてが素晴らしかったです。 （原文） Delightful, small theatre In Reading. I've been to several production and have thoroughly enjoyed the performance. In fact the whole experience.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな劇場。小さいですが、居心地が良いです。まるで俳優たちと一緒にステージに座っているような気分になります。フレンドリーなスタッフと素晴らしい雰囲気。追伸ショーが始まる前にステージから足を離しました🤣。 （原文） Brilliant little theatre. Small, but cosy. You're practically sitting on the stage with the actors! Friendly staff and a great atmosphere. P.s. I did take my feet off the stage before the show started 🤣.

（Google による翻訳）昨日はProgressでとても楽しかったです。The Lonesome Westはペースが速く、ダークで面白いです。彼らは間違いなく正義を実行しました。家の前は素晴らしく、ドリンクの値段も手ごろでした。訪れる価値は十分にあります。インターバルで生意気な写真。 （原文） Terrific fun yesterday at Progress, The Lonesome West is fast-paced, dark, and funny. They absolutely did it justice. Front of house was delightful, and the drinkies are well priced. Well worth a visit. Cheeky photo at interval.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな劇団。テリー・プラチェットの芝居が上手い。プレイヤーは素晴らしく個性的で、本の登場人物を忠実に反映しています。 セットはとても斬新でした！気に入りました！ （原文） Fabulous little theatre group. Great at doing Terry Pratchett's plays. Players fabulously characterful, reflecting closely the characters in the books. Sets were very innovative! Loved them!

（Google による翻訳）新しいセンターは現在完全にオープンし、稼働しています。最新鋭のプールが完成しました。このセンターは見事に組織され、管理が行き届いており、自治区に優れたスポーツとレジャー施設を提供しています。 （原文） The new centre is now fully open and running. The state of the art swimming pool is now ready. The centre is superbly organised and well managed to provide excellent sports and leisure facilities in the Borough.

（Google による翻訳）清潔で、スタッフも親切で、雰囲気も最高です。確かに、他の方も指摘されているように、問題点もあります。ステッパーの1台が接続されておらず、私が利用したTechogymのバイクはWi-Fiに接続されていないため、Technogymアプリで進捗状況を記録できません。ニューベリーでは、以前はローイングのリーダーボードが大画面に表示され、ジム内の他の参加者と競うことができました。 （原文） Clean, people are nice and it has great vibe. There are indeed issues as noted by others: one of the stair stepper is not connected and the Techogym bike I used is not connected to the WiFi which means that you are not going to be able to log your progress in your Technogym app. In Newbury they used to display the rowing leaderboard on a big screen and you could compete with other people in the gym.

（Google による翻訳）生後3ヶ月の赤ちゃんと一緒にスイミングスクールに通っています。先生はとても優秀なので、強くお勧めします。プールは清潔で、水温も快適です。 小さなお子様連れのご家族のために、更衣室がもっとあれば良いと思います。いつも行列ができています。 （原文） We attend swimming lessons with my 3-month-old baby. The teacher is excellent, so I highly recommend it. The pool is clean, and the water temperature is comfortable. I wish there were more changing rooms for families with young children, since there are always queues for them.

（Google による翻訳）リバーミード・レジャーセンターは、まさに私の第二の故郷です。もう何年も通っているような気がしますが、正直言って最高です！ガンガントレーニングしたい気分の時も、ただリラックスして楽しみたい気分の時も、リバーミードはいつも期待を裏切りません。 設備は本当に素晴らしいです。ジムにはありとあらゆるマシンとウェイトが揃っているので、いつでも汗を流すことができます。プールも最高です。 でも、リバーミードを本当に特別なものにしているのは、そこに住む人たちです。スタッフはいつも笑顔で、いつでも喜んで対応してくれますし、常連客の皆さんもとてもフレンドリーです。本当に温かく迎えてくれて、居心地の良い場所です。帰る頃には、いつも元気と幸せな気持ちでいっぱいです。 ですから、フィットネスを楽しみ、気分良く過ごせる場所を探しているなら、リバーミード・レジャーセンターがぴったりです。 （原文） Okay, so Rivermead Leisure Centre is basically my second home. I've been going there for what feels like forever, and honestly, it's the best! Whether I'm in the mood to smash a workout or just chill and have some fun, Rivermead always delivers. The facilities are seriously impressive. The gym is loaded with every machine and weight you could imagine, so you can always get your sweat on. And the pool is brilliant. But what really makes Rivermead special is the people. The staff are always smiling and ready to help, and the regulars are a friendly bunch too. It's just a really welcoming and positive place to be. I always leave feeling energized and happy. So, if you're looking for a place to get fit, have fun, and feel good, Rivermead Leisure Centre is where it's at.

（Google による翻訳）本当に良いセンターで、スタッフも親切です。読書フェスティバルのため1週間閉館しているのですが、具体的な理由が全く示されていません。ちょっとおかしいですね。それに、更衣室全体が尿の臭いで充満していることもあります。プールやスタッフのせいではないのですが、何か対策が必要です！ （原文） Really good centre, helpful staff. It closes for the whole week for the reading festival and does not give an actual reason. Kind of ridiculous. Also sometimes the whole changing room areas stink of piss. It’s not really the pools/staffs fault but something needs to be done about it!

（Google による翻訳）素敵なセンターを台無しにする、ひどいカフェ。 オフィスに近いので、定期的にここで泳ぐようになりました。プールとレジャーセンターは素敵で、更衣室も清潔で、シャワーも温かく、全体的に快適な体験でした。しかし残念ながら、カフェのひどいサービスによってその期待は裏切られました。 今日は3番目に並んでいたのですが、店員の女性は、私の前に並んでいた2人のお客さん、そして別のお客さんと、長々と雑談する方が重要だと考えていました。そして、ようやく私が列の先頭に着くと、彼女は他のお客さんにサービスを提供するよりも、文字通り機械に入れたばかりのトーストサンドに合うサラダをゆっくりと準備する方が良いと判断したのです！彼女にサービスしてもらえるか尋ねたところ、全く無視されました。結局、5分ほど待たされた後、無視されて店を出ざるを得ませんでした。このひどいカスタマーサービスには、早急な改善が必要です。 （原文） DREADFUL cafe ruining a quite lovely centre. Started swimming here regularly as it's close to my office and the pool and leisure centre are lovely, clean changing rooms, warm showers and a generally pleasant experience. Unfortunately this is let down by the atrocious service in the cafe. Today i was third in the queue, but the lady serving decided it was more important to have long meandering chats with the two customers before me, and then a separate customer, and then when i did eventually get to the front of the queue she decided it was a better customer service choice to then very slowly prepare the salad to go with the toasties she had literally JUST put in the machine than serve another customer! I even asked if she could serve me but was totally ignored. Eventually after about five minutes or waiting ignored i had to leave. Atrocious customer service that needs looking at ASAP

（Google による翻訳）ジムが大好きです。いつも歓迎してくれ、清潔です。オマリは最高。ダンカンは股関節置換手術を受けた父を本当に助けてくれました。ローレンとマギーのスピンも最高に楽しいです。でも、いつものように終わった後にコーヒーとケーキでごまかしてしまうんです！ （原文） Love the gym, always welcoming and clean - Omari is great, Duncan has really helped my dad following a hip replacement, Lauren and Maggie's spin are great fun. I reguallrly ruin all this with a cheeky coffee and cake after!

（Google による翻訳）残念ながら、この自然保護区は、昼も夜もこの場所を非道な活動に利用する男たちによって台無しにされています。 ビールの空き缶があちこちに散らばっており、その他のゴミもたくさんあります。自然保護区がこのように扱われ、ここで繁栄しようとしている野生動物や、ただ素晴らしい環境で犬の散歩をしたいだけの人たちにとって、自然保護区を台無しにするのは非常に残念です。 ここでは多くの整理を行う必要がありますが、他のより深刻な問題がまだ残っています。安全を感じることができないと思うので、単独の女性はこの自然保護区を避けることを強くお勧めします。 （原文） Unfortunately this nature reserve is being spoiled by the men who are using this location for nefarious activities during the daytime and evenings. Lots of empty beer cans are scattered all over the place, alongside lots of other rubbish as well. It’s such a shame that the nature reserve is being treated this way and it spoils it for the wildlife trying to thrive here and the people who just want to walk their dog in a nice environment. A lot of cleaning up needs to be done here, but the other more serious issues still remain. I would highly recommend that lone females avoid this nature reserve as I don’t think you will feel safe.

（Google による翻訳）駐車場は間違いなく犬を飼うための場所なのかもしれない。私とパートナーが犬の散歩を終えて、目立たない小さな駐車場に戻ってきたとき、何台か車が停まっていて、どれも独身の中年男性が乗っていた。明らかに怪しい雰囲気だった。 （原文） I'm pretty sure that the car park might be a place for dogging. When me and my partner came back to the small discreet car park, after walking our dogs, there were several parked cars all with single middle aged men in them. It was decidedly dodgy.

（Google による翻訳）散歩するには最高の場所で、BBOWTのボランティアがこの夏、歩道を整備する素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Great place to walk and the volunteers from BBOWT have done a great job of opening up the footpaths this summer

（Google による翻訳）素敵な人里離れた場所。明らかに知られており、地元の人々に利用されていますが、それでも美しいパン川沿いの散歩や鳥のさえずりを聞くことができます。道路から離れると、静かなエリアが現れます。鳥や蝶がたくさん見られます。ブルーベルが出てきたら素敵でしょうね。立ち枯れに苦しむトネリコを救済するための樹木工事のため、一部の小道が通行止め （原文） Lovely secluded place. Clearly known & used by locals but still a beautiful walk by the River Pang and listen to the bird song. Once your away from the roads you get some peaceful areas. Lots of birds & butterflies to see. Will be lovely when the bluebells are out. Some paths closed due to tree works to remice Ash trees suffering with die back

（Google による翻訳）今日はクッキーと一緒にとても沼地を歩きました。次回は長靴を履くつもりです！家畜の門で区切られた美しい牧草地は、犬にとってとても楽しいものでした。その間、私は乾いた状態を保つために長めのトレッキングをしました。 （原文） Very boggy walk today with Cookie .. next time I'll wear wellies! Beautiful meadows separated by livestock gates were great fun for the dog while I took the longer trek around to try keep dry.

（Google による翻訳）人が少なく、とても静かな自然保護区です。 M4号線の轟音が絶えず聞こえてきます。美しい森、川、そして草原があります。 （原文） Very quiet nature reserve in regard to few people. Constant drone of the M4. Has lovely woodland, rivers and meadows

（Google による翻訳）素敵で歩きやすい。森の中の木陰が多く、パン川にも近いため、夏の暑い時期に犬の散歩に人気の場所です。 冬は道が少しぬかるむ場合があります。 小さな駐車場は、さまざまな種類のアウトドア アクティビティの人気の集合場所であることに注意してください。 （原文） Nice and easy walk; lots of shade through the woods and the proximity of the river Pang make it a favourite destination for dog walks in the heat of summer. The paths can get a bit muddy in winter. Be aware that the small car park is a favourite meeting place for outdoor activities of a different kind.

（Google による翻訳）レディング対スパーズの試合を観に来ました。試合内容も雰囲気もとても良かったのですが、会場内には食べ物やソフトドリンクはありませんでした。 （原文） Came to watch the reading vs spurs game. The game and atmosphere were very good, but there wasn't any food or soft drinks available on site.

（Google による翻訳）電車でお越しの場合：レディング駅で乗り換え。1番線からベイジングストーク方面行きに乗り、2駅目のレディング・グリーン・パーク駅で下車します。ほぼまっすぐ歩いて1マイル（約1.6km）です。 グラウンドの周囲は素晴らしい景色が広がります。 （原文） By train Change at Reading. Go to platform 1 get the train towards Basingstoke two stops get of @ reading green park. Near enough a straight walk. A mile. Great views all around the ground.

（Google による翻訳）私たちのイベントで注文したビュッフェランチは素晴らしく、チームとゲストはそれを気に入っていました。 （原文） Buffet lunch we ordered from our event was great, the team and guests loved it.

（Google による翻訳）土曜日、私はレディング対ブラックバーンの試合を観に行き、セレクト・カー・リース・スタジアムへの初めての訪問を本当に楽しみました。 到着すると、スタジアムの大きさに驚きました。敷地内に大量の駐車スペースがあるのは、ホームサポーターにとってもアウェーサポーターにとっても非常に便利です。私はクラブショップに行き、ピンバッジを2.50ポンドで購入できて嬉しかったのですが、クラブがマッチデープログラムを作成していないことを知って非常に残念でした。クラブを訪れるたびに必ず購入しているので、とても残念でした。新しい境地。 私がゲートとブロックに案内されたとき、スチュワードは本当にフレンドリーで親切でした。私は内外の建築と構造、特に屋根がとても気に入りました。 ハーフタイムのコンコースの混雑、特に食事の列やトイレの列に不安を感じました。 レディングがジョシュ・ローランの見事なゴールで先制するとすぐに雰囲気が明るくなり、ゴール祝賀会やフルタイムのホイッスルが鳴る間、選手とサポーターが一体となっているのを見るのは本当に良かった。 私にとってチャンピオンシップの試合を観戦するのはこれが初めての経験でしたが、これ以上の試合を観戦することはできなかったと思います。スタジアムは素晴らしかったし、私の大好きなバーネット選手の一人であるアンディ・ヤドムが90分間フルプレーするのを見られたのも最高でした！ 近い将来、レディングに戻ることを楽しみにしています。 （原文） On Saturday I went to watch Reading v Blackburn, and really enjoyed my first visit to The Select Car Leasing Stadium to tick off another groundhop. Upon my arrival, I was amazed with the size of the stadium and it's really convenient for home and away supporters that there's a huge amount of parking spaces available on site. I went into the club shop and was delighted to have purchased a pin badge for £2.50, but I was very disappointed to have learnt that the club don't produce matchday programmes which was a big disappointment as I always buy one whenever I visit a new ground. The stewards were really friendly and helpful when I was being directed to the Gate and Block. I really liked the architecture and structure within the inside and outside, in particular the roofing. During half-time, I felt unease with how crowded the concourse was, in particular the queues for food and to go into the toilets. As soon as Reading opened the scoring with a stunning finish from Josh Laurent, the atmosphere lit up and it was really good to see the togetherness within the players and supporters during the goal celebrations and full-time whistle. This was my first experience of being present at a Championship match, and don't think I could have chosen a better fixture to have been present at. As the stadium is wonderful and it was also great to have watched one of my favourite Barnet players from all time in Andy Yiadom playing the full 90 minutes! I look forward to returning to Reading in the near future!

（Google による翻訳）最近会議に出席しました。スタッフはフレンドリーで、特に問題もなく、コーヒーも美味しかったです。唯一の難点は、充電ポイントがスタジアムの反対側にあり、障害者にとってはかなり距離があることです。 （原文） Recently attended a conference, friendly staff, nothing to much trouble, coffee was lovely. Only criticism was the electric charge points were at other side of stadium, which for disabled people is quite a wallk

（Google による翻訳）長年読書ファンとして、私は少し偏見を持っていますが、正直に話します。 家族連れに最適で、コストパフォーマンスに優れた素晴らしいクラブ。 高速道路へのアクセスは良いですが、地上に駐車する場合はかなり時間がかかります。約20分離れたところに駐車して歩くのが最善かもしれません ありがとう サイモン （原文） Being a Reading fan for many years I'm going to be a bit biast but honest. Great club good for families and great value for money. Access to motorway good but does take quite some time if your parking up at the ground maybe best to park approx 20 mins away and walk Thanks Simon

（Google による翻訳）レディングが勝ったことがプラスになったと思います。場所は良かったです。清潔で整頓されていました。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） I think it helped that Reading won, the place is good. Clean and tidy. Staff were friendly and helpful.

（Google による翻訳）私が訪れた時は残念ながら閉店していました。 歴史に囲まれた教会。 （原文） Sadly closed when I visited. A church surrounded by history.

（Google による翻訳）レディングの中心部にある美しい石造りの教会。 （原文） A beautiful stone church in the heart of Reading.

（Google による翻訳）音楽のための奇妙な会場。部屋のさまざまな場所で音質が大きく異なります。バーのキューシステムは明確ではなく、あまり選択肢がありませんでした。 （原文） Weird venue for music. Sound quality very different in different parts of the room. Bar queue system wasn't clear and not much choice.

（Google による翻訳）セント ローレンス教会は美しく、まさにレディングの中心です。セントローレンス教会の信徒/コミュニティは、イエスを見つけることを追求するあらゆる宗派と信仰を超えて、老若男女を歓迎することで、この美しさを1マイル上回っています。 （原文） St Lawrence church is Beautiful, and easily the heart of Reading. The congregation/community of St Lawrence Church surpasses this beauty by a mile by welcoming young and old from all ethnicities across all denominations and faith in the pursuit of finding Jesus.

（Google による翻訳）イエスとの関係の中で生きる多世代のコミュニティであることに重点を置いた素晴らしい会衆です。 コミュニティはとても歓迎的で、小さな赤ちゃんから経験豊かな方まで、あらゆる人が参加します。家族向けのサービスは、あらゆる年齢層が参加でき、素晴らしいアクティビティや聖書に基づいた素晴らしい教えが提供されます。 （原文） A great congregation focused around being a multi-generational community living in relationship with Jesus. The community is very welcoming, being sure to include everyone, from the smallest baby, to the most experienced. The family services are accessible to all ages, with great activities, and brilliant Bible based teaching.

（Google による翻訳）とても美しい （原文） Muito bonito

（Google による翻訳）ここで一晩ベッド・フォー・ザ・ナイト（B4N）の人々と一緒に仕事をすることができて光栄でした。設備も良く、レディングの歴史の一部を体験することができました。 （原文） Had the pleasure of working with the Bed for the Night (B4N) people here overnight, good facilities and a piece of Reading's history.

（Google による翻訳）早朝の散歩、ランニング、ローラースケート、サイクリングなどに最適なレディングの場所です。公園内には通常 1 つまたは 2 つの移動式カフェ (歩道橋のそば、または川沿いのはしけカフェ) があり、夏の休暇期間にはアイスクリーム バンが 1 台あります。 （原文） Great place in Reading for early morning walks, running, rollerskating, bike riding etc There are usually one or two mobile cafes in the park (either by the foot bridge, or a barge cafe on the river) and an icecream van in the summer months during the holidays.

（Google による翻訳）とても暑く晴れた日で、多くの人が外出していました。 （原文） A lovely hot sunny day plenty members of the public were out.

（Google による翻訳）テムズ川沿いには鳥類の野生動物がたくさんいます。 座って世界の様子を眺められるベンチがたくさんあり、夏には日光浴やピクニックを楽しめる広大な芝生エリアもあります。 子供用の水遊びプールと遊び場があります。テニスコート。公共の利便性。 いくつかの美しい木々、特にロンバルディア州のポプラの列が東の境界線の端に見られます。歩道橋はメドウズに価値のある追加物です。 ウルジー・ロードの終点のすぐそばに、ベンチに座ってボートを眺めることができる素敵なエリアがあります。川沿いにはたくさんの鳥の家族がいます。彼らは、プロスペクト・ストリートにある立派な金物店、ホームクラフツで簡単に購入できる、水に浮かぶ鳥の種を楽しんでいます。 クライストチャーチ メドウズは、時間を過ごすのに最適な魅力的で静かなエリアです。鳥類の生息数は素晴らしいです。私が重病で入院していたとき、ここにいることを夢見ていました。それは牧歌的であり、楽園の一部であり、私はそれが大好きです。 （原文） Lots of avian wildlife along this stretch of The Thames. There are plenty of benches to sit on and watch the world go by, as well as extensive lawn areas on which to sunbathe or have picnics in the summer. There's a children's paddling pool and playground. Tennis courts. Public conveniences. Some lovely trees, especially a line of Lombardy poplars, which can be seen on the edge of the eastern boundary. The pedestrian bridge is a worthy addition to the Meadows. There's a nice area right by the end of Wolsey Road where you can sit on benches and watch the boats. There are a lot of bird families on that stretch of the river. They enjoy the floating bird seed, which can be conveniently bought at Homecrafts, the brilliant hardware store in Prospect Street. Christchurch Meadows is a charming, tranquil area to spend time in. The birdlife is wonderful. When I was seriously ill in the hospital, I daydreamed of being here. It's an idyll, a piece of paradise, and I love it.

（Google による翻訳）この場所は、ロックダウン中の絶対的な命の恩人でした。毎日の散歩の玄関先にこれがあるのは本当に信じられないほどでした。私の一番好きなところは、春に小さな赤ちゃんを産むガチョウです。少し訓練すれば実際に手から餌をくれるでしょう。素晴らしい景色、たくさんの自然、街の真ん中にあるなんて素晴らしいです。 （原文） This place has been an absolute life saver during lockdown. Having this on our doorstep for our daily walk was absolutely incredible. My favourite part is the geese who have little babies in the spring and will actually feed out of your hand if you train them a bit. Gorgeous views, loads of nature, what a gem in the middle of a town.

（Google による翻訳）私たちは白鳥やアヒルに餌をやりに行きました。橋は夜でも美しく、公園はいつもきれいです。夕焼けの時間は素晴らしいですね。砂浜、無料のハーフプール、さまざまな種類のブランコのある子供向けの大きな遊び場を利用できます。テニスの遊び場もあり、有料駐車場も利用できます。 （原文） We went to feed the swans and duck, the bridge is beautiful in night time and park is always clean. Sunset time is amazing. It is available big playground for kids with sand and free half swimming pool and many swing of different types. There is also tennis playground and you can use car park with fee.

（Google による翻訳）これは、晴れた週末に家族とたむろするのにとても素敵な場所です。お子様やペットもきっと気に入るはずです。夏はとても風光明媚で美しいです。幸運なことに、私たちは何百羽ものガチョウや白鳥が泳いで遊んでいるのを見ることができました。私の犬はそれがとても気に入りました、数羽のガチョウに「こんにちは」とさえ言いました。 （原文） This is such a lovely place to hangout on a sunny weekend with family. Kids and pets will love it. Its so scenic and beautiful in summer.Luckily we had a chance to see hundreds of geese and swans swimming and playing. My dog loved it thoroughly he even said Hello to a few geese.

（Google による翻訳）晴れた日には家族連れにおすすめです。ピクニックやバーベキューにぴったりの小さな公園です。 子供用プールは利用できませんが、利用できればさらに楽しめます。 アヒルに餌をあげるためにパンを持参しましょう。小さなお子様向けの小さな遊び場もあります。全体的にとても良い場所です。駐車場は十分にあり、アプリで料金を支払い、表示できます。 （原文） On a sunny day I would recommend families to go there. Small park for picnics and bbqs Paddling pool was out of action but added bonus when it is. Take some bread with you to feed the ducks. And small play area as well for smaller kids. Overall very good place. Parking is ample and pay and display via app.

（Google による翻訳）これは大学の建物の一つにある小さな部屋です。でも、見ていて面白いですね。近くに動物学博物館があります。つまり、これら 2 つの美術館を 1 回の旅行で組み合わせることができます。無料入場。 （原文） Це маленька кімната в одній із будівель університету. Але це цікаво подивитись. Поруч є зоологічний музей. Тож можна об'єднати ці два музеї в один похід. Вхід безкоштовний.

（Google による翻訳）レディング大学の小さな部屋には、かなり多くの論文が展示されています。 古い歴史のファンにとってはすぐに訪れることができます。 （原文） A small room in Reading University, it packs quite a lot of articles in displays. It makes for a quick visit for fans of old history.

（Google による翻訳）マシューさん、今日は洞察力をありがとうございました。あなたはその熱意で歴史を生き生きとさせました。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Thank you Matthew for your insight today. You made history come alive with your enthusiasm. Well worth the visit.

（Google による翻訳）初期の古典陶器に特化した素晴らしい教育博物館。驚くほど詳細なアートワークを備えた本物の古代の工芸品が満載です。 （原文） Brilliant educational museum dedicated to early classical pottery. Full of genuine ancient artifacts with the most amazingly detailed artwork.

（Google による翻訳）世界の歴史の素晴らしい一部で、あらゆる年齢層に最適で、家族と一緒に行きました。とても気に入りました。 （原文） Amazing little part of the world history, great for all ages, went with my family and we loved it.

（Google による翻訳）非常に素晴らしいコレクションで、よく厳選されており、親切で親切な大学院生のオフィスのすぐ隣にあります。レディングに来たらぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Extremely nice collection, well-curated, and right next to the offices of some nice and helpful postgrads. I would definitely recommend stopping in if you're in Reading!

（Google による翻訳）博物館は本当にいい場所だと思います。静かで、無料なので歩き回ることができ、外のように急ぐ必要はなく、ゆっくり時間をかけて見て、見て、先に進むことができます。 （原文） I think museums are really nice place to go somewhere where it's quiet why it's free we can walk around and you don't have to be in a rush like over the outside is you take your time you look you see you move on.

（Google による翻訳）美しいロケーション、間違いありません。しかし、美しさだけが温かい歓迎を保証するものではないようです。私は、事前の書面による許可なしにデジタル一眼レフカメラで写真を撮ったために、潜在的な脅威のように扱われるというユニークな経験をしました。私はすぐに（非常にはっきりと）、これは私の見た目とはまったく関係がないことを思い出しました—ご存知のように、カメラを手にしたアジア人に見える中年の男性です。 文脈を説明すると、私はその建物内にある企業の 1 社のゲストとしてそこにいたのですが、完全に招待され、完全に正当な立場でした。しかし、それを証明しても謝罪は得られませんでした。代わりに、私は、傲慢でなく、人種差別的でなく、完全に合理的であることで有名な上司であるとしか思えない上司から講義を受けました。ゲストを歓迎しない方法についての忘れられないマスタークラス。 私はそこで一日中過ごしました。スタッフの笑顔は一つも見当たりませんでした。もしかしたら、私が十分に探していなかったのかもしれません。あるいは、それがその場での物事のやり方なのかもしれません。 興味深いことに、私の知人数人（たまたま白人だった）は、同じ場所で写真を撮っても何の問題もなかったと言いました。まったくの偶然です、きっと。 ランチタイムに、ビュッフェのスタッフに前払いランチのオプションについて尋ねました。カウンターの向こうにいる紳士はとても魅力的で優雅に対応してくれたので、私はすっかり食欲を失ってしまいました。私は昼食をパスすることにしました。難しい判断ですが、態度を理解するよりは明らかに簡単です。 数日経った今でも、その経験全体を思い出すと少し不安になります。文句を言っているわけではありません。専門家に訪問されるはずだった日の、奇妙に酸っぱい後味を処理するのに役立つだけなら、ただそれをそこに置いているだけです。 念のため言っておきますが、2 つの星は純粋に建築と美しい風景を表しています。他には何もありません。 （原文） Beautiful location, no doubt. Though it seems beauty alone doesn’t guarantee a warm welcome. I had the unique experience of being treated like a potential threat — all because I took a photo with a DSLR, without prior written permission. I was swiftly reminded (very clearly) that this had absolutely nothing to do with how I look — you know, being a middle-aged, Asian-looking man with a camera in hand. For context, I was there as a guest of one of the companies in the building — fully invited, fully legitimate. But proving that didn’t earn me an apology. Instead, I received a lecture from what I can only assume were their famously non-arrogant, non-racist, and perfectly reasonable supervisors. An unforgettable masterclass in how not to welcome a guest. I spent the entire day there. Didn’t spot a single smile from the staff. Maybe I wasn’t looking hard enough — or maybe that’s just how things are run around there. Interestingly, a few people I know (who just happen to be white) told me they’ve taken photos in the same spot with zero issues. Pure coincidence, I’m sure. At lunchtime, I asked the buffet staff about the prepaid lunch options. The gentleman behind the counter responded with such charm and grace that I lost my appetite entirely. I decided to pass on lunch — a tough call, but apparently easier than digesting the attitude. Days later, I still feel a bit uneasy remembering the whole experience. Not complaining — just putting it out there, if only to help myself process the strangely sour aftertaste of a day that was supposed to be a professional visit. Just to be clear — the two stars are purely for the architecture and the beautiful landscape. Nothing else.

（Google による翻訳）素晴らしい設備、素晴らしいランチ、ちゃんとしたカフェで調理された料理が食べられる （原文） Great facilities amazing lunch has a proper cafe with cooked food

（Google による翻訳）グリーン パーク ビジネス パークは、M4 ジャンクション 11 のすぐそば、マジェスキー スタジアムの裏に位置するオアシスです。仕事をしたり、散歩したり、ランニングしたりするのに最適な場所です。私も何度か走ったThe Green Park 10kの本拠地で、とても良いコースです。最近は、レディング ゲートウェイ ビジネス パークで食事をした後、公園を散歩することにハマっています。ここはスカイラインを支配する巨大な風力発電機の本拠地でもあります。のんびり散歩するのにおすすめです。 （原文） Green Park Business Park is an oasis of a place situated behind the Madejski stadium just by M4 Junction 11. It’s a lovely place to work, take a walk or go for a run. It’s the home of The Green Park 10k which I have run a couple times and it is a good course. These days I’m more into walking around the park following some food on the Reading Gateway business park. This is also the home to the huge wind generator that dominates the skyline. For lazy strolls it’s recommended.

（Google による翻訳）非常によく計画され、よく建設されたビジネスパーク。オープンスペースがたくさんあり、バスサービスがあり、ショップはほとんどなく、標識もしっかりと設置されています。仕事中に新鮮な環境の心地よい息吹を感じさせます。 （原文） Very well planned and well built business park with plenty of open space, bus service, few shops and well sign posted. It gives a nice feeling of breath of fresh environment while you work.

（Google による翻訳）レディングのグリーン パーク - 地域最大のオフィスおよびビジネス スペースの 1 つで、緑豊かで環境に優しい環境の中でさまざまなワークスペースを提供しています。このモダンなビジネスパークは、持続可能性と、湖畔や複数の緑地へのアクセスなどの一流の設備を兼ね備えています。この公園は、環境責任への取り組みを反映して、複合施設用に再生可能エネルギーを生成するエコトリシティ タービンなどの持続可能な機能を備えて設計されています。テナントは、24 時間年中無休のアクセス、安全な駐車場、フロント、M4 高速道路やヒースロー空港などの主要な交通ルートに近いというメリットを享受でき、ビジネスにとってアクセスしやすい立地となっています。グリーン パークでは、ソーシャル イベントやネットワーキング イベントも主催し、テナント間のコミュニティ交流を促進しています。 （原文） Green Park, Reading - is one of the largest office and business spaces in the area, offering a variety of workspaces in a lush, eco-friendly setting. This modern business park combines sustainability with top-notch amenities, including access to the lakefront and multiple green spaces. The park is designed with sustainable features like an Ecotricity turbine that generates renewable energy for the complex, reflecting a commitment to environmental responsibility. Tenants benefit from 24/7 access, secure parking, a reception, and proximity to key transport routes, including the M4 motorway and Heathrow Airport, making it a highly accessible location for businesses. Green Park also hosts social and networking events, encouraging community interaction among tenants.

（Google による翻訳）グリーンパークの略奪的駐車ポリシーに注意してください グリーン パークを頻繁に訪れる私は、略奪的な駐車政策が実施されていることについて他のドライバーに警告しなければなりません。公園自体は都会の生活から離れて静かに過ごせる場所ですが、駐車場の状況にはまだ改善の余地がたくさんあります。グリーンパークの所有者は、特に短期駐車に関しては、公平性よりも利益を優先しているようだ。ドライバーは、たとえ短期間の滞在であっても、その状況をほとんど考慮せずに法外な料金を請求されるのが日常的です。この慣行は、重要な用事や約束のために短時間駐車する必要がある低所得者に不当に影響を及ぼします。さらに、価格設定と執行における透明性の欠如はフラストレーションを増大させるだけです。グリーン パークの所有者は、駐車ポリシーを再評価し、すべての訪問者にとって公平性とアクセシビリティの原則に沿っていることを確認する時期が来ています。有意義な変更が行われるまで、私はグリーンパークに駐車する際には注意することをアドバイスし、可能であれば他の選択肢を検討するよう他の人に勧めます。コストコ店舗付近の渋滞はひどいことを付け加えなければなりません。 （原文） Beware of Green Park's Predatory Parking Policies As a frequent visitor to Green Park, I must caution fellow drivers about the predatory parking policies in place. While the park itself offers a serene escape from city life, the parking situation leaves much to be desired. Green Park's owners seem to prioritize profit over fairness, especially when it comes to short-term parking. Drivers are routinely charged exorbitant fees for even brief stays, with little regard for their circumstances. This practice disproportionately affects low-income individuals who may need to park briefly for essential errands or appointments. Furthermore, the lack of transparency in pricing and enforcement only adds to the frustration. It's time for Green Park's owners to reevaluate their parking policies and ensure they align with principles of fairness and accessibility for all visitors. Until meaningful changes are made, I advise caution when parking at Green Park and urge others to explore alternative options if possible. I have to add that traffic near Costco store is terrible.

（Google による翻訳）本当によく整備されたビジネスパークで、従業員の福利厚生に重点を置いています （原文） really well put together business park, focus on employee wellbeing

（Google による翻訳）私はこの場所のすべてが大好きで、ここで犬を散歩しているのは人々だけです。オンリードである私の反応性の犬は、私の犬に近づいてきた覚えのないリード犬を飼っていて、そこの電話で飼い主は注意を払わないか、犬にここに来るように叫んでいます。一言も言えずに返ってこない場合は、犬にリードをつけておいてください。お勧めしますが、人のために甘やかさず、犬を訓練してください!!!! （原文） I loved everything about this place it’s just the people that walk there dogs here , my REACTIVE dog who is ONLEAD has oflead dogs with no recall coming up to my dog and the owners either on there phone not paying attention or screaming at their dog to come here. Please and I mean please keep your dog on lead if you can’t say one word without it coming back to you , i would recommend but don’t spoil it for people and train your dog !!!!

（Google による翻訳）ウォーキング、ランニング、ジョギング、犬の散歩、または単に自然の美しさを鑑賞するのに最適な緑豊かな渓谷です。夏にはピクニックをしたり、風の強さがあれば凧揚げをするのに最適な場所です。 （原文） A great green valley to walk, run, jog, take your dog for a walk or just admire the beauty of nature. An excellent place to picnic in summer and to fly kite if the wind is of the right intensity.

（Google による翻訳）素敵な犬の散歩。正式な駐車場はありませんのでご注意ください。したがって、すべて道路上などで。 （原文） Lovely dog walking. Note no official parking. So all on road etc.

（Google による翻訳）ロックダウン中にエクササイズユニットを満たすのに最適な場所です。 キャバーシャムの真ん中にある丘陵地帯の大きな公園で、見渡す限りかわいい犬がいます。丘の上まで歩くと素晴らしい景色が見られます。まったく偶然にそれを見つけましたが、本当にうれしかったです。ピクニックに最適な場所だと思いますが、現時点では違法なのでわかりません。 面白い名前も付いているので、それはそれでいいですね。 （原文） Lovely place to fulfill your exercise unit during lockdown. It's a large, hilly park in the middle of Caversham with cute dogs as far as the eye can see. Walk to top of the hill for a nice view. Came upon it quite by accident and very glad we did. I assume it would be a nice place for a picnic but they're illegal at the moment so wouldn't know. It's also got a funny name so that's something.

（Google による翻訳）ここはヘムディーン バレーにある美しい緑地で、ありがたいことに数年前に開発業者の貪欲から救われ、レディング区議会によって複合用途のオープン スペースとして採用されました。ここは、2年間の新型コロナウイルス感染症によるロックダウンの間、歩行者とその犬、子供と親、そして乗馬者にとって最も重要なエリアだった。ここは今も多くの人に愛されているエリアであり、この広場には車の通行ができないため、老若男女、子供、子犬、犬が運動できる最も安全な公園の 1 つです。 （原文） This is a lovely green space in Hemdean Valley, thankfully saved from the greed of developers several years ago, and adopted by Reading Borough Council as a mixed use open space. It was a most important area for walkers, and their dogs, children and parents, and horse riders during the two years of Covid lockdown. It continues to be a much loved area and one of the safest parklands to let your, children, pups, and dogs young and old to excercise, because there are no vehicular roads through the open space.

（Google による翻訳）保全価値のある丘陵地帯の白亜紀後期の牧草地が4つあります。草は野生生物保護のために牧草地まで成長し、シーズン後半には干し草として刈り取られます。サワギクも生育しています。 草刈りされた遊歩道があり、その上にやや草が生い茂った基礎遊歩道があります。ところどころで身をかがめれば問題ありません。周囲は住宅に囲まれ、厩舎があり、その先には乗馬道があります。犬の散歩をする人にとても人気があり、回収されていない糞によく遭遇することがあります。 犬の散歩をする人は地元の人が多いのですが、残念ながら神経質で、天気の良い日にはもっと散歩に時間を費やせるような職業に就いている人も多いので、遭遇する糞の種類は様々です。飼い主は他人を警戒し、人付き合いを避けていることが多いです。また、この地域には、非常に用心深く（あえて言えば、過度に警戒心が強く、批判的とも言える）Caversham Dog Ownersグループがあります。 犬が問題になることは稀ですが、散歩をする人は、他の犬にすっかり疲れ果てて、コントロールできていない（そのため、犬は不機嫌で、少し疲れ切った様子です）犬と、フレンドリーな常連犬に分かれます。その違いは一目瞭然です。 週末、ハイシーズン、祝日は家族連れの散歩客で大変混雑し、神経質な散歩客の出現率も高くなります。 周辺にはもっと良い散歩道がありますので、バグズを利用するのは利便性のためか、特別な興味があるからにしましょう。とても美しい景色が見られるかもしれません。 （原文） 4 good open fields of hilly chalk pasture of conservation value. The grass grows to meadow for wildlife conservation and is cropped for hay later in the season. Ragwort does grow. Open walking with mown paths with a sub base path somewhat overgrown through it; you're alright as long as you duck in places. It sits surrounded by houses with a stables leading to bridleways beyond. Very popular with dog walkers and so uncollected poop can be a common encounter. Dog walkers are often local but sadly also tend to be neurotic, fair weather walkers of professional backgrounds who could spend more time walking, so encounters are mixed. Often the dog owners are nervous of others and keep themselves to themselves. There is also a highly watchful (dare say hyper vigilant and judgemental) Caversham Dog Owners group covering the area. The dogs are rarely the problem but walkers are an even spilt of those wholly weary of others and not really in control (making them snippy and a bit frazzled looking) and others being friendly regulars. The difference is easy to spot. Very busy at weekends, high days and holidays with family walkers and higher incidences of the nervous walkers. There are better walks around and using Bugs should be for convenience or specific interest. It can be very beautiful.

（Google による翻訳）一人でも友達とでも、犬の散歩にぴったりの素晴らしい場所です。夏は素晴らしいですが、真冬でも十分楽しめます。 （原文） Gorgeous place for a dog walk on your own or with friends. Spectacular during the summer, but even in the depths of winter it is still nice

（Google による翻訳）自然に近いとても素敵でリラックスできる場所 （原文） Very nice and relaxing place close to nature

（Google による翻訳）川沿いの素敵な静かな散歩ができました。たくさんのボートや野生動物を見るのが素敵でした （原文） Had a lovely peaceful walk along the river was lovely to see lots of boats and wildlife

（Google による翻訳）素敵な散歩、街や狡猾な男のパブへの簡単なリンク、美しい犬の散歩も （原文） Lovely walks easy links to town and the cunning man pub beautiful dog walks too

（Google による翻訳）週末にぴったりの、静かで落ち着いた素敵な場所 （原文） Nice, quiet and calm place for weekends

（Google による翻訳）家族の散歩にとても良い場所です （原文） Very nice place for a family walk

（Google による翻訳）歩いたり、走ったり、ただ景色を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Lovely place to walk, run or just enjoy the views!