メッヒャーニッヒの18のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）アップルデーに訪れました。 本当に楽しかったです。まず、子どもたちが自分でリンゴジュースを搾る体験ができました。準備作業も全部体験できたので、子どもたちもすごく積極的に参加できました。その後は、リンゴをテーマにしたお菓子をその場で食べたり、持ち帰ったりすることができました。 ぜひ皆さんにもおすすめします。いつ訪れても素晴らしい景色です。また必ず来ます。 （原文） Ich war zum "Tag ded Apfels" dort. Es hat mir richtig gut gefallen, es gab zum einen die Möglichkeit Apfelsaft selbst zu pressen inklusive aller Vorbereitungen. Was die Kids richtig Motiviert hat mitzumachen. Dann konnte man rund um den Apfel einige Leckereien dort verspeisen oder eben mitnehmen. Ich kann einen Besuch dorthin wirklich jedem empfehlen. Es ist immer wieder toll anzusehen. Ich komme wieder.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！ まるでタイムスリップしたかのような気分になります。家々は美しく修復され、細部まで丁寧に維持されています。 それぞれの時代を代表する様々なセクションには、それぞれの家の特徴を際立たせる繊細なディテールが数多く展示されています。 メインホールで展示されているラインラントの展示も非常に印象的です。 こちらも、様々な場面や解説パネルによって、様々な時代を非常によく再現しています。天気の良い日には、博物館をゆっくりと散策し、過ぎ去った時代の雰囲気に浸りながら、あっという間です。 薪窯で焼かれたパンや美味しい焼き菓子を手頃な価格で購入できる売店もあります。 ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Ein tolles Museum! Hier fühlt man sich in eine andere Zeit zurück versetzt. Die Häuser sind sehr schön hergerichtet und werden mit viel Engagement ausgestattet und in Ordnung gehalten. Durch die verschiedenen Bereiche der Herkunft sieht man viele kleine aber feine Details, in denen sich die Häuser voneinander unterscheiden. Sehr eindrucksvoll ist auch die Ausstellung der Rheinländer die in der Halle präsentiert wird. Auch hier ist Darstellung der verschiedenen Zeiten, durch die Einrichtung der verschiedenen Szenen mit Hinweistafeln, sehr gut gelungen. Bei schönem Wetter kann man hier wirklich lange spazieren gehen und die Eindrücke vergangener Zeiten auf sich wirken lassen. Außerdem gibt es auch einen Stand, an dem man Brot und andere leckere Backwaren aus dem Holzbackofen zu moderaten Preisen kaufen kann. Auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）🌿 素晴らしいタイムスリップ体験 ― 強くお勧めします！ 🌿 コメルン野外博物館は、静かで緑豊かな美しい環境に位置し、最初からゆっくりとした時間を過ごせます。各テーマエリアを結ぶ小道は整備されているだけでなく、ゆったりと散策するのに最適です。まるで何世紀も昔の場所を歩いているような気分になります。 歴史的建造物は愛情を込めて忠実に復元されており、それぞれの家が独自の歴史を語っています。特に、地域や時代の多様性は印象的です。時代や場所によって人々の生活がどのように異なっていたかを知るのは興味深いことです。 子供も大人も、多様で豊かな印象を受けるでしょう。建築、昔の人々の生活、工芸の伝統など、発見すべきことが山ほどあります。 博物館は1日では到底足りないほど広大で、驚嘆せずにはいられないでしょう。もし可能であれば、ぜひもう一度訪れてみてください。最初の訪問では見逃しがちな細部まで深く掘り下げられているからです。 その他の良い点：敷地は手入れが行き届いており、案内標識も分かりやすく、スタッフはフレンドリーで親切です。レストランもたくさんあるので、ちょっとした休憩に最適です。 🎟️ 歴史、文化、そして昔の田舎暮らしに興味がある方にとって、まさにハイライトとなる場所です。 （原文） 🌿 Ein wunderbarer Ausflug in die Vergangenheit – unbedingt empfehlenswert! 🌿 Das LVR-Freilichtmuseum Kommern ist landschaftlich wunderschön gelegen – eingebettet in eine ruhige, grüne Umgebung, die den Besuch von Anfang an entschleunigt. Die Wege zwischen den einzelnen Themenbereichen sind nicht nur gut angelegt, sondern laden auch zum gemütlichen Schlendern ein. Man fühlt sich, als würde man durch vergangene Jahrhunderte spazieren. Die historischen Gebäude sind liebevoll und authentisch restauriert – jedes Haus erzählt seine eigene Geschichte. Besonders beeindruckend ist die Vielfalt der dargestellten Regionen und Epochen. Es ist faszinierend zu sehen, wie unterschiedlich das Leben der Menschen je nach Zeit und Ort war. Die Eindrücke, die man gewinnt, sind vielfältig und bereichernd – für Kinder ebenso wie für Erwachsene. Egal ob Architektur, Alltagsleben früherer Zeiten oder handwerkliche Traditionen: Es gibt unglaublich viel zu entdecken. Für einen einzigen Tag ist das Museum fast zu umfangreich – man kommt aus dem Staunen kaum heraus. Wer kann, sollte auf jeden Fall einen weiteren Besuch einplanen, denn es gibt so viele Details, die beim ersten Rundgang leicht übersehen werden. Auch positiv hervorzuheben: Das Gelände ist sehr gepflegt, die Beschilderungen sind informativ, und das Personal ist freundlich und hilfsbereit. Gastronomisch wird man ebenfalls gut versorgt – ideal für eine kleine Pause zwischendurch. 🎟️ Ein absolutes Highlight für alle, die sich für Geschichte, Kultur und das ländliche Leben vergangener Zeiten interessieren.

（Google による翻訳）今日は野外博物館に行きました。本当に美しく整備された公園でした。 スタッフはとてもフレンドリーでした。数軒を除いて、すべての家が開いていました。工事による騒音もありませんでした。 レストランで食事をしました。サービスはとても親切で迅速でした。パートナーはライスプディングを注文しましたが、とても美味しかったです。私はベーコン入りのポテトウェッジを注文しました。ベーコンは美味しかったのですが、ポテトは私には塩辛すぎました。 また必ず来ます。 （原文） Vandaag in openluchtmuseum geweest. Wat een prachtig aangelegd park Erg vriendelijk personeel. Alle huisjes op echt een paar na open. Van de bouwwerkzaamheden geen last. In het restaurant gegeten. Bediening erg vriendelijk en snel. Mijn betere helft had de rijstepap en die was heerlijk. Ikheb de aardappelpartjes met spek. De spek was heerlijk. De aardappelen echt voor mij veel te zout. Komen we terug. Zeker weten.

（Google による翻訳）私たちにとって、コメルン野外博物館は最も美しい場所の一つです。ただ見学するだけでなく、歴史を真に体感できる場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、特別な雰囲気が漂います。まるで別の時代にタイムスリップしたかのような感覚に浸り、歴史ある村々を散策し、先人たちの日常生活の興味深い細部に触れることができます。 この博物館は広大で、多様性に富んでいます。忠実に復元された家屋や農場が至る所にあり、その多くは徒歩圏内です。そのため、外から眺めるだけでなく、キッチン、寝室、工房などに直接足を踏み入れ、当時の生活を想像することができます。特に子供たちは、ただ傍観するのではなく、能動的に体験できるので、ワクワクするでしょう。 職業展示は特におすすめです。ここでは、鍛冶屋から織物職人まで、伝統工芸士たちの仕事ぶりを見ることができます。私たちが今日購入するものには、どれほどの知識、忍耐、そして技術が注ぎ込まれているかを実感できます。こうした実演を通して、歴史が生き生きと、そして具体的に感じられるのです。 特に注目すべきはパン屋です。焼きたてのパンやケーキの香りが、見る前から漂ってきます。ペストリーは絶品で、私たちにとっては毎回必ず訪れるべきものです。単なるグルメな休憩ではなく、美術館の雰囲気を素晴らしく引き立てる体験です。 敷地自体は広大で、美しく整備されています。道によっては少々難易度が高いところもありますが、必ず楽なルートがあります。そのため、ベビーカーをご利用のご家族やご年配のお客様も安心してご利用いただけます。訪れる際は、必ず計画を立ててください。一日かけても全てを見て回ることは難しいでしょう。 実用的な点にも配慮されているのが素晴らしいです。トイレは敷地内にたくさんあり、きれいに配置されています。飲食物も提供されているので、数か所で飲食できます。そのため、何時間でもリラックスして見学できます。 美術館は犬の飼い主にとっても魅力的なスポットです。至る所に犬用の水飲み場があり、動物も歓迎されています。さらに、敷地内を自由に歩き回る動物たちは、特に子供たちをワクワクさせます。ニワトリやヤギ、その他の動物たちに突然出会うこともあり、気分転換になり、敷地内がさらに活気に満ちているように感じられます。 この野外博物館の魅力は、その融合にあります。子供たちは自由に動き回り、動物を観察し、家々を探検することができ、大人は歴史的な背景や細部まで楽しむことができます。そのため、誰もが何かしらの体験をすることができます。 結論：コメルン野外博物館は、文化、自然、そして冒険が完璧に融合したユニークな場所です。ここでは、以下のことが楽しめます。 歴史的な家屋や農場（一部はアクセス可能です） エキサイティングな職業ショーや実演 ハイライトとなる素敵なパン屋 様々な、そして簡単な遊歩道 清潔なトイレと豊富な食べ物と飲み物 犬用の水飲み場が多数あり、動物に優しいコンセプト 自由に歩き回る動物たちは、子供も大人も楽しめる体験です 必ずまた来ます。この博物館は素晴らしく、素晴らしく、本当に素晴らしいです。子供にも大人にも強くお勧めします。 🌳🏡✨ （原文） Das Freilichtmuseum Kommern ist für uns eines der schönsten Ausflugsziele überhaupt – ein Ort, an dem man nicht nur schaut, sondern Geschichte wirklich erleben kann. Schon beim Betreten spürt man die besondere Atmosphäre: Man taucht in eine andere Zeit ein, wandert durch historische Dörfer und entdeckt spannende Details aus dem Alltagsleben früherer Generationen. Die Anlage ist groß und sehr vielseitig. Überall stehen originalgetreu aufgebaute Häuser und Höfe, viele davon sind begehbar. So kann man nicht nur von außen bewundern, sondern direkt in Küchen, Schlafstuben oder Werkstätten hineingehen und sich vorstellen, wie das Leben damals war. Besonders für Kinder ist das spannend, weil sie nicht nur passiv schauen, sondern aktiv erleben können. Sehr empfehlenswert sind die Berufsschauen. Hier sieht man traditionelle Handwerker bei der Arbeit – vom Schmied bis zum Weber. Man erkennt, wie viel Wissen, Geduld und Können in Dingen steckt, die wir heute selbstverständlich kaufen. Solche Vorführungen machen Geschichte greifbar und lebendig. Ein echtes Highlight ist die Bäckerei. Der Duft nach frischem Brot und Kuchen liegt schon in der Luft, bevor man sie sieht. Das Gebäck ist köstlich und gehört für uns einfach zu jedem Besuch dazu. Es ist nicht nur eine kulinarische Pause, sondern ein Erlebnis, das den Museumscharakter wunderbar ergänzt. Das Gelände selbst ist weitläufig und wunderschön angelegt. Manche Wege sind etwas anspruchsvoller, aber es gibt immer eine einfachere Route. So können auch Familien mit Kinderwagen oder ältere Besucher problemlos teilnehmen. Wer hierherkommt, sollte auf jeden Fall Zeit einplanen – man kann locker einen ganzen Tag verbringen, ohne alles gesehen zu haben. Sehr angenehm ist auch, dass an die praktischen Dinge gedacht wurde: Toiletten gibt es ausreichend und sauber verteilt im Gelände. Auch für Verpflegung ist gesorgt – man kann an mehreren Stellen etwas essen oder trinken. So wird der Besuch auch über Stunden hinweg entspannt. Für Hundehalter ist das Museum ebenfalls ein Highlight: Überall gibt es Wasserstellen für Hunde, und Tiere sind ausdrücklich willkommen. Dazu kommen die freilaufenden Tiere im Gelände, die gerade bei Kindern für Begeisterung sorgen. Plötzlich begegnet man Hühnern, Ziegen oder anderen Tieren – eine schöne Abwechslung, die das Gelände noch lebendiger wirken lässt. Das Schöne am Freilichtmuseum ist die Mischung: Kinder können sich frei bewegen, Tiere beobachten und Häuser entdecken, während Erwachsene die historischen Hintergründe und Details genießen. So hat wirklich jeder etwas davon. Mein Fazit: Das Freilichtmuseum Kommern ist ein einzigartiger Ort, an dem Kultur, Natur und Erlebnis perfekt zusammenkommen. Es bietet: historische Häuser und Höfe, teils begehbar spannende Berufsschauen und Vorführungen eine wunderbare Bäckerei als Highlight abwechslungsreiche, auch einfache Wege saubere Toiletten und gute Versorgung mit Essen/Trinken viele Wasserstellen für Hunde, tierfreundliches Konzept freilaufende Tiere für Kinder und Erwachsene ein Erlebnis Wir kommen auf jeden Fall wieder. Dieses Museum ist mega, toll und wirklich wunderbar – sowohl für Kinder als auch für Erwachsene absolut empfehlenswert. 🌳🏡✨

（Google による翻訳）広々とした来客用駐車場！非常に広大な博物館複合施設で、様々な時代の建物が展示されています。今回は比較的最近の建物に興味がありました。「クヴェレ」バンガローをはじめとする当時の建物は美しく展示されています。1945年の終戦までの歴史展示が並ぶ展示ホールは圧巻です。 （原文） Großzügiger Besucherparkplatz! Ein sehr umfangreiches Museumsgelände mit sehr breitem Spektrum an Gebäuden verschiedener Perioden. Dieses mal haben wir uns für die neuere Zeitperiode interessiert. Der "Quelle" Bugalow und alle anderen Häuser der Zeit sind toll präsentiert. Die Ausstellungshalle mit den geschichtlichen Darstellungen bis zum Kriegsende 1945 hervorragend.

（Google による翻訳）木工職人の私から言わせてもらえば、「素晴らしい！」です！遅くとも午前10時までには到着してください。このエリアは広大で興味深いので、1日では到底足りません。ぜひ2度目も訪れてみてください！ （原文） Als Holzwurm sage ich: top! Man sollte spätestens 10Uhr da sein, denn das Areal ist so groß und interessant, dass ein Tag eigentlich nicht ausreicht. Also auch gerne ein zweites Mal dort hin fahren!

（Google による翻訳）個人所有の城です。徒歩約5分の場所に駐車場があります。中庭は無料で見学できます。城のガイドツアーは5ユーロです。城内では様々なイベントが開催されています。また、ベーカリーではコーヒー、ケーキ、その他のお菓子をお楽しみいただけます。 （原文） Eine Burg im Privatbesitz. Parkplätze befinden sich etwa 5 Gehminuten entfernt. Innenhof kann man kostenlos besichtigen. Führungen durch die Burg kosten 5 Euro. Auf der Burg finden eine Reihe von Veranstaltungen statt. Des Weiteren gibt es eine Bäckerei bei der man bei Café und Kuchen etc. verweilen kann.

（Google による翻訳）本当に美しくロマンチックな場所で、夢のような時間を過ごさせてくれます。愛犬と一緒に2泊し、スタイリッシュな1階の別館に宿泊しました。ベッドは最高に快適でした。ホストの方々はとてもフレンドリーで、温かく迎え入れていただきました。唯一の欠点（-⭐️）は、朝食を食べようとした城のカフェに屋内席がなく、11月に外で座るのは寒すぎたことです。 中世の競技会のために必ずまた訪れます。この城は本当に訪れる価値があります。 （原文） Ein wirklich schöner romantischer Ort, der zum Träumen einlädt. Wir sind mit Hund für 2 Nächte angereist und haben im ebenerdigen Nebengebäude stilvoll gewohnt. Das Bett war super bequem. Die Gastgeber sind sehr freundlich, wir haben uns sehr wohl gefühlt. Einziger Manko -⭐️ war, dass das Burgkaffe, indem wir frühstücken wollten, keine geschlossenen Räume hat und im November draußen zu sitzen uns zu kalt war. Wir kommen auf jeden Fall noch mal zu den Ritterspielen, die Burg ist wirklich eine Reise wert.

（Google による翻訳）2025年の聖霊降臨祭にサッツヴァイ城で開催された騎士祭を訪れ、その歴史的な雰囲気にすぐに感銘を受けました。堀と古代建築が残る広大な城の敷地は、まるで中世の世界に迷い込んだかのようでした。約70人の商人、曲芸師、音楽家、語り部が集まる賑やかな中世の市場は特に楽しく、活気に満ちた雰囲気を醸し出していました。 唯一の不満は料金でした。入場料、食べ物、飲み物がかなり高額だったので、事前に価格に見合う価値を慎重に検討する必要がありました。来場者が多かったため、屋台での待ち時間も長かったです。 しかしながら、全体的には非常に満足しました。歴史的な雰囲気と多彩なプログラムが、このイベントを真に特別な体験にしてくれました。中世の雰囲気にどっぷり浸りたい人なら誰でも、楽しく印象的な体験ができるでしょう。 （原文） Ich habe die Ritterfestspiele an Pfingsten 2025 auf Burg Satzvey besucht und war von der historischen Kulisse sofort beeindruckt. Das weitläufige Burggelände mit Wassergraben und alter Architektur hat mich direkt in eine mittelalterliche Welt eintauchen lassen. Besonders das mittelalterliche Markttreiben mit rund 70 Händlern, Gauklern, Spielleuten und Märchenerzählern war sehr unterhaltsam und hat die Atmosphäre lebendig gemacht. Einziger Wermutstropfen für mich waren die Kosten: Eintritt, Speisen und Getränke empfand ich als recht hoch, sodass ich das Preis-Leistungs-Verhältnis vorher gut abwägen musste. Bei den vielen Besucherinnen und Besuchern gab es zudem längere Wartezeiten an den Ständen. Insgesamt war ich jedoch sehr zufrieden. Die historische Atmosphäre und die Vielfalt des Programms haben das Event zu einem besonderen Erlebnis gemacht. Wer bereit ist, sich ganz auf die mittelalterliche Stimmung einzulassen, wird hier ein unterhaltsames und beeindruckendes Erlebnis haben.

（Google による翻訳）魔法のような体験 ― イベントがなくても絶対に見る価値があります！ 休暇中の平日にサッツヴェイ城を訪れました。イベントは開催されていませんでしたが、それでも美しい敷地に感動しました。まさに魔法のような小さな城。絵本から飛び出してきたような、まさに騎士の城です！中世の市場や騎士トーナメントで繰り広げられるお祭りの様子が目に浮かびます。城は丁寧に手入れされ、独特の雰囲気が漂っています。あらゆる年齢層の方が訪れる価値のある場所です。 （原文） Ein märchenhaftes Erlebnis – auch ohne Veranstaltung absolut sehenswert! Wir waren im Rahmen unseres Urlaubs an einem Wochentag auf der Burg Satzvey. Obwohl gerade keine Veranstaltung stattfand, waren wir trotzdem absolut begeistert von der wunderschönen Anlage. Ein wirklich märchenhaftes, kleines Anwesen – eine echte Ritterburg, wie aus einem Bilderbuch! Man kann sich richtig vorstellen, wie hier bei den Mittelaltermärkten und Ritterturnieren zünftig gefeiert wird. Die Burg ist liebevoll gepflegt, die Atmosphäre ganz besonders – ein lohnenswertes Ausflugsziel für Groß und Klein.

（Google による翻訳）美しい城郭群は、老若男女問わず楽しめる見どころが満載です。食べ物や飲み物も種類豊富で、どれも美味しいです。城内を見学したい方は、週末と祝日に開催されるガイド付きツアー（約45分）に参加できます。城のクリスマスマーケットにまたぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Eine wunderschöne Burganlage mit reichlich Erkundungsangebot für Groß und Klein. Speis und Trank ist auch reichlich gegeben und schmecken tut es auch. Wer die Burg besichtigen möchte, kann am Wochenende und Feiertagen an einer ca 45 min. langen Führung teilnehmen. Wir kommen sehr gerne zum Burgweihnachtsmarkt wieder.

（Google による翻訳）2025年11月31日のハロウィーンイベントは大変賑わっていました。恐怖の迷宮に入るのに50分も待たされたのは、おそらくそのためでしょう。個人的には、迷宮の魅力は薄れていました。むしろ、扱いやすく、驚きも少​​なくなっていました。以前は違った雰囲気でした。それでも、またしても素晴らしい体験で、訪れる価値は十分にありました。屋台が増えたのも嬉しかったです。来場者たちが着ている数々の素敵な仮装は、今回も本当に楽しかったです。皆、大変な努力をされているのが伝わってきました。 （原文） Die Halloween Feier am 31. November 2025 war sehr gut besucht. Wahrscheinlich deshalb war die Wartezeit bis zum Labyrinth des Schreckens bei uns 50 Minuten. Meiner Meinung nach hat das Labyrinth etwas nachgelassen und war eher überschaubar und weniger überraschent. Das war früher anders. Trotzdem war es wieder mal ein tolles Erlebnis und immer eine Reise wert. Positiv fand ich auch die Anzahl der Stände die zugenommen hat. Eine große Freude waren mal wieder die vielen tollen Kostüme der Besucher. Da wird sich wirklich Mühe gegeben.

（Google による翻訳）ハロウィンマーケットのためにここに来ました。 装飾と雰囲気はハロウィンにぴったりでした。 迷路は道が1本しかないので、迷路というよりはむしろ迷路という感じでしたが、たくさんの不気味なパフォーマーのおかげで、迷路を進むのはとても楽しかったです。 ここには素晴らしいドリンクスタンドもいくつかあり、店員たちは提供しているウイスキーやミードなどについてよく知っていることがよくわかりました。 （原文） Wir waren hier zum Halloween Markt. Sehr stimmige Dekoration und Atmosphäre. Das Labyrinth war zwar nicht wirklich eines, da es nur einen Weg gab, allerdings hat die Durchquerung dank der vielen gruseligen Schausteller trotzdem sehr viel Spaß gemacht. Es gibt hier außerdem ein paar wirklich gute Getränke-Stände, die wirklich viel über den Whiskey/Met/etc. wissen, den sie ausschenken.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です。トニはこの地域の鉱山の歴史をとてもよく伝えています。ツアーも本当に素晴らしく、素晴らしい話がたくさん詰まっています。 博物館を運営している人は皆、自主的に運営しています。地域の歴史を守り続けることに尽力していただきありがとうございます。 美術館で楽しい時間をありがとうございました!! （原文） Ein wirklich tolles Museum. Toni bringt die Geschichte des Bergbaus in der Region super rüber. Die Führung ist auch ganz toll und mit vielen tollen Geschichten gespickt. Alle die das Museum am laufen halten machen das Ehrenamtlich! Danke für euren Einsatz um somit die Geschichte aus der Region am Leben zu erhalten. Vielen Dank für die tolle Zeit in eurem Museum!!

（Google による翻訳）素晴らしい旅でした。トンネルツアーは時間がかかるので、2～3時間ほどかかることを想定してください。とても面白くて、たくさんのことを学びました。 （原文） Es war ein toller Ausflug. Man sollte sich 2-3h Zeit einplanen denn die Besichtigung der Stollen kann dauern. Es war sehr interessant und ich habe viel gelernt.

（Google による翻訳）見学者用鉱山を巡る興味深いガイドツアーです。すべてが非常に丁寧で真摯に行われ、説明も丁寧です。入場料も大人7ユーロと大変お手頃です。丈夫な靴と暖かい服装をお忘れなく（地下は約10℃です）。 （原文） Interessante Führung durch das Besucherbergwerk. Alles liebevoll und mit viel Engagement gemacht und erklärt, und das für einen sehr günstigen Eintrittspreis (7€ Erwachsene). Feste Schuhe und warme Kleidung nicht vergessen (unter Tage sind es etwa 10 Grad).

（Google による翻訳）鉱業が好きな人はぜひここに立ち寄ってみてください。それは間違いなく価値があります。鉛鉱山は2時間のガイド付きツアーで訪れることができます。最高でした！私たちの鉱夫のトニは私たちにたくさんのことを教えてくれて、山を案内してくれました。冒険的に美しい！ （原文） Wer den Bergbau liebt sollte hier einen Abstecher hinmachen. Es lohnt sich auf jeden Fall. Das Bleibergwerk kann mit einer 2 stündigen Führung besichtigt werden. Es war mega! Toni unser Bergmann hat uns sehr viel erzählt und durch den Berg geführt. Abenteuerlich schön!

（Google による翻訳）ロルフ様、この素晴らしく、知識豊富で、お子様にも優しいタイムトラベルの旅を、改めて感謝申し上げます。私たちの子供たちが今でもこのような鉱山と、それに伴う作業を体験できるのは素晴らしいことです。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Lieber Rolf, noch mals ganz lieben Dank für diese schöne, informative und kinderfreundliche Zeitreise. Klasse, dass unsere Kinder noch ein solches Bergwerk und den Beruf erleben dürfen. Wir kommen gerne noch mal vorbei.

（Google による翻訳）トニさんのツアーは、とても情報量が多く、内容も充実していました。 老若男女問わず楽しめる内容で、強くお勧めします。 （原文） Die Führung von Toni war super informativ und umfangreich. Ein Vergnügen für jung und alt, kann ich nur weiterempfehlen.

（Google による翻訳）ここでは、この地域の鉱業の歴史とギュンタースドルフ鉱山の歴史が、非常に専門的かつ興味深い方法で解説されています。特に印象的な地下トンネルシステムが訪問者を待っています。 （原文） Hier wird gut die Geschichte des Regionalen Bergbaues und die Geschichte der Grube Güntersdorf fachlich sehr gut und interessant erklärt. Besonders Untertage erwartet einem eine tolles Stollen system.

（Google による翻訳）私有地です。親切な住人が鍵の一部を見せてくれました。写真を撮るのにいい場所です。観光に最適です。公式にはアクセスできません。 （原文） Is particulier bezit. Een vriendelijke bewoner heeft eea van het slot laten zien. Is een leuke plek om te fotograferen. Leuk bij sight-seeing. Officieel niet toegankelijk.

（Google による翻訳）ポスター広告で知った「Winter Dreams」イベントは、あいにくの天気にもかかわらず、とても楽しいイベントでした。 私たちはそこで素晴らしいものを買いました。快適なブランケットから鹿肉のブラートヴルスト、羊のチーズ、独特の色のフラットキャップ、非常に軽くて切れ味の良い包丁（広範なアドバイス/実演を含む）、スパイスや甘草に至るまで、出展者は会場の前で滞在するのに役立つ非常に貴重なアイテムを提供しました。素晴らしい背景がとても楽しいデザインになっています。 彼らは雨が降るのを助けることができなかった。それでもよかったです。今後エイクス城でどのようなイベントが行われるのか注目していきたい。 !!!関係者の皆様、ありがとうございました！！！ （原文） Die Veranstaltung "Winterträume", auf die ich durch Plakatwerbung aufmerksam wurde, war trotz miserablem Wetter eine sehr schöne Sache, die mir viel Freude bereitet hat. Wir haben tolle Sachen dort erstanden. Von der Schmusedecke über Wildbret-Bratwurst, Schafskäse, einer einzigartig colorierten Schiebermütze, einem extrem leichten und scharfen Küchenmesser (inkl. aufwendiger Beratung/Vorführung), Gewürzen und Lakritz, haben die Aussteller sehr wertige Sachen aufgeboten, die den Aufenthalt vor herrlicher Kulisse sehr angenehm gestaltet haben. Für den Regen konnten sie nichts. Es war trotzdem gut. Ich werde künftig darauf achten, was künftig auf Schloss Eicks an Veranstaltungen läuft. !!! Vielen Dank an alle Beteiligten !!!

（Google による翻訳）素晴らしいイベントで、非常によく組織されており、植物、ガーデン家具、装飾品などが豊富に揃っています。安物はありません。あとはエイクス城の雰囲気がすべてを満たしてくれます。そのために入場料を払って喜んでいます。 11月にはまたイベントが開催されます。必ずそこに行きます... （原文） Tolle Veranstaltung, sehr gut organisiert und mit grosser Auswahl an Pflanzen, Gartenmöbeln, Deko usw. Keine Billigware. Das Ambiente der Burg Eicks tut sein Übriges. Dafür zahle ich gerne Eintritt. Im November findet wieder eine Veranstaltung statt. Ich werde sicherlich hinfahren...

（Google による翻訳）壮麗な堀のある城は個人所有で一般公開されていませんが、外観だけでも十分に鑑賞する価値があります。アイクス村も散策する価値のある素敵な場所です。田園地帯をハイキングし、金曜日から日曜日にかけてツェントシュエネ（中央納屋）に立ち寄って城を眺める。これ以上のことはありません。 （原文） Tolles Wasserschloss, in Privatbesitz und nicht für die Öffentlichkeit zugänglich, jedoch lohnt es sich trotzdem von außen zu bewundern. Denn auch der Ort Eicks ist ein tolles Dorf das zum Anschauen lohnt. Wandern in der Natur und Fritags bis Sonntags in der Zentscheune einkehren mit Blick aufs Schloss, besser geht es nicht

（Google による翻訳）城で行われた「Winter Dreams」イベントに来ていました。とても美しい場所ですが、残念ながら私有地のため、イベントの時しか立ち入ることができません。私は今年（2023年）初めて「Winter Dreams」イベントに参加しましたが、これが最後ではありません。ここは大量市場ではありませんが、地元の多くのサプライヤーが優れた製品を提供しています。したがって、完全な 5 つ星であり、その場所を訪れることをお勧めします。それだけの価値があります。 （原文） Ich war beim "Winterträume" Event auf dem Schloss. Es ist ein sehr schöner Ort, der leider nur bei Veranstaltungen zugänglich ist, da es sich um Privatbesitz handelt. Die Veranstaltung "Winterträume" in diesem Jahr (2023) habe ich das erste mal besucht und sicher nicht das letzte mal. Es ist keiner dieser Massen-Märkte, sondern es sind viele Anbieter aus der Region dort die ihre erlesenen Produkte dort anbieten. Daher volle 5 Sterne und die Empfehlung, den Ort mal zu besuchen. Es lohnt sich.

（Google による翻訳）今日はエイクス城の「Wintertraum」を観てきました。 とても素敵で、完全に調和が取れていて、快適な雰囲気で、混雑していません（おそらく日付のせいで、11月11日） とても気に入りました。 来年もぜひ繰り返してみてください。 （原文） Heute waren wir auf Schloss Eicks beim "Wintertraum". Sehr schön, absolut stimmig, angenehme Atmosphäre, nicht überlaufen (lag wohl am Datum, 11.11.) Mir hat es sehr gut gefallen. Darf gerne in den nächsten Jahren wiederholt werden.

（Google による翻訳）はい、雰囲気は良く、女性スタッフもとてもフレンドリーです。週末の朝食はビュッフェのみで、長期滞在には不向きです。でも、オーナーとスタッフの成功を祈っています。 （原文） Ja, schönes Ambiente und sehr freundliche Mädels und aber am Wochenende geht das Frühstück nur vom Buffet und ist für mich nicht geeignet auf Dauer ,aber ich wünsche viel Erfolg dem Wirt und seinen Mitarbeitern/innen

（Google による翻訳）素敵なルートですが、真夏には向きません。日陰がほとんどないからです。良い登り坂がいくつかあります。 （原文） schöne Runde aber nichts für den Hochsommer,wenig Schatten! Ein paar gute Steigungen sind dabei.

（Google による翻訳）アイフェルシュライフェでは素晴らしい時間を過ごしました。見所がたくさんある非常に変化に富んだルート。 （原文） Wir haben eine tolle Zeit auf der Eifelschleife verbracht. Sehr abwechslungsreiche Strecke mit vielen Highlights.

（Google による翻訳）とても素敵なハイキング （原文） Sehr schöne Wanderung

（Google による翻訳）安定の洞窟 😅🙌🙌🙌 （原文） Stabile Höhle 😅🙌🙌🙌

（Google による翻訳）土曜日に10人でスタッグパーティーをしました。本当に久しぶりに最高の朝でした。 すべてが完璧で、スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで親切でした。きっとまたこの施設に来るでしょう。ジャングルペイントチームの皆さん、本当にありがとうございました。 （原文） Wir waren am Samstag mit 10 Personen da einen JGA gefeiert und ich muss sagen seit langem ein ganz geilen Vormittag erlebt. Es hat einfach alles gepasst die Mitarbeiter waren sehr freundlich und zu vorkommend. Also das war nicht das letzte Mal wo wir diese Anlage besuchen. Einen großen Dank an alle Mitarbeiter des Jungle Paint Team

（Google による翻訳）皆さん、本当に最高でした！唯一の欠点は、軽食以外は食べ物が買えなかったことです😅 でも、全然気になりませんでした。本当におすすめです！最初から最後までとてもフレンドリーなスタッフで、的確なアドバイスもいただきました。プレイ時間は少し短かったですが、十分でした。人によっては救世主になったかもしれません😁 絶対にまた行きたいので、星5つです！7人で行きました！みんな大満足でした😊😉 （原文） Hey Leute es war absolut geil einzige Manko wenn überhaupt dann wäre es das man nichts zu essen kaufen konnte bis auf ein paar Snacks 😅 hat uns aber nicht gestört absolut empfehlenswert! Super nettes Personal von anfang bis ende super beraten worden. Spielzeit war ein bisschen kurz aber angemessen, für den ein oder anderen war es auch die Rettung 😁 gerne wieder deshalb 5 Sterne von uns ! Wir waren zu 7 Mann da ! Alle waren top zufrieden 😊😉

（Google による翻訳）初めて5人でこのゲームをプレイしましたが、本当にお勧めです。 かなり体力を使うので、かなり汗をかきました。 だからこそ、ゲームの合間の休憩は非常に重要です。エアタンクやボールの補充、必要に応じてウェアの調整、フェイスマスクのバイザーの清掃などを行うことができます。 料金は手頃で、スタッフは親切で助かりました。 天気：雨は降らず、気温もちょうど良かったです。午後遅くに少し肌寒くなっただけでした。そのため、4時間フルにプレイすることはできませんでした。 当たる場所や距離によっては、例えば手袋をしていない、あるいは頭に当たると痛い場合があります。そのため、胸当て、手袋、ネックガードからなる小型のプロテクターを着用することをお勧めします。 私の家から片道87kmも離れており、帰り道はボン周辺で1時間ほど渋滞に巻き込まれたのが残念でした。 （原文） ich habe das mit fünf anderen zum ersten mal gespielt und ich möchte es gerne weiterempfehlen. Man kann sich da kräftemäßig gut verausgaben, und ich habe ziemlich geschwitzt. Deswegen sind auch die Pausen zwischen den Spielen sinnvoll, in denen man Druckluft und Bälle nachlädt, ggf. Kleidung richtet und Visier der Gesichtsmaske reinigt. Die Preise sind in Ordnung, das Team vor Ort freundlich und hilfsbereit. Das Wetter: Es hat nicht geregnet, von der Temperatur optimal. Erst am späteren Nachmittag wurde es etwas kühl. Die vollen 4 Stunden haben wir deshalb nicht gespielt. Je nach dem an welcher Körperstelle man Treffer erhält und aus welcher Distanz, kann das auch wehtun, z.B. ohne Handschuhe an der Hand, oder auf den Kopf. Die kleine Schutzausrüstung ist daher sinnvoll, bestehend aus Brustpanzer, Handschuhe und Halsschutz. Schade, daß es von mir aus 87 km einfache Strecke ist und auf dem Rückweg standen wir 1 Stunde um Bonn im Stau.

（Google による翻訳）2025年10月24日午後6時から午後10時までペイントボールを楽しみました。本当に素晴らしかったです！すべてが完璧に運営されていて、設備も良好な状態で、プレイフィールドはエキサイティングでデザインも素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで、分かりやすくプロフェッショナルな説明をしてくれました。ゲームの後にはバーベキューをしたり、くつろいだりできる素敵なエリアもありました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。また必ず来ます！🎯👏 （原文） Wir haben am 24.10.2025 von 18 bis 22 Uhr Paintball gespielt – es war einfach großartig! Alles war super organisiert, die Ausrüstung in gutem Zustand und das Spielfeld spannend und durchdacht gestaltet. Das Personal war freundlich und hat alles klar und professionell erklärt. Es gibt auch einen schönen Bereich zum Grillen und Entspannen nach dem Spiel. Wir hatten eine tolle Zeit und kommen auf jeden Fall wieder! 🎯👏

（Google による翻訳）10月初旬に行ったのですが、10人で施設を貸し切りました。スタッフによると、夏はもっと混雑するそうなので、次回は（絶対に行きますが）春か秋に訪れたいと思っています。マップは分かりやすく、とても楽しかったです。ただ、追加ボールは絶対に必要なので、基本料金に加算されると少し高いと感じました。 （原文） Wir waren Anfang Oktober da und hatten zu zehnt die ganze Anlage für uns. Den Erzählungen der Mitarbeiter nach ist es im Sommer deutlich voller, daher würde ich das nächste Mal - das es definitiv geben wird - wieder im Frühjahr oder Herbst kommen. Die Maps sind gut aufgebaut & es hat mega viel Spaß gemacht. Nur den Preis für die extra Kugeln, die man auf jeden Fall braucht, find ich etwas üppig wenn man es auf den Grundpreis draufrechnet.

（Google による翻訳）私たちも一緒にプレーさせていただいたチームで、本当に本当に楽しい時間を過ごしました！😄 皆さんはとてもフレンドリーで、礼儀正しく、すべてが本当に素晴らしかったです！ 大満足で、自信を持っておすすめします。❤️ （原文） Wir waren ein Team, das bei euch gespielt hat, und es hat uns richtig, richtig viel Spaß gemacht! 😄 Euer Team war super freundlich und total respektvoll – wirklich alles war top! Ich war mehr als zufrieden und kann euch nur weiterempfehlen. ❤️

（Google による翻訳）人生で最も美しく、そして最もエキサイティングな体験の一つでした。この会場を選んで本当に良かったです。素晴らしいアドバイスとサービスのおかげで、この試合は忘れられない経験となりました。 （原文） Das war eines der schönsten und aufregendsten Erlebnisse meines Lebens. Ich bin sehr froh, mich für diesen Ort entschieden zu haben. Die hervorragende Beratung und der Service haben dieses Spiel zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht.

（Google による翻訳）アイフェル地方での休暇中、メッヒャーニッヒ＝コメルンの野生動物公園にも行きました。 入場料11ユーロはかなり高額ですが、最近はこれが標準のようです。 公園は、動物が点在する森のような雰囲気です。もちろん、のんびり散歩を楽しむこともできますが、他の森でも同じように散歩できますし、運が良ければ色々な動物に出会えるかもしれません。そのために11ユーロも払う必要はありません。 以前よりは違った魅力のある公園だったと記憶していたので、少しがっかりしました。 （原文） Im Rahmen eines Eifelurlaubs haben wir auch den Hochwildpark in Mechernich Kommern besucht. Der Eintritt von 11 Euro ist schon sehr sportlich, ist aber scheinbar mittlerweile Standard. Die Anlage gleicht einem Wald, indem vereinzelt ein paar Tiere vorzufinden sind. Man kann zwar gemütlich dort spazieren gehen, das kann ich aber in jedem anderen Wald auch und selbst dort kann ich mit etwas Glück auch diverse Tiere sehen. Dafür muss ich keine 11 Euro Eintritt bezahlen. Haben den Park von früher anders, sprich attraktiver in Erinnerung, darum waren wir etwas enttäuscht.

（Google による翻訳）素晴らしい野生動物公園で、様々な動物が生息し、中には自由に歩き回っている動物もいます。 約3.5kmの長いループと、約1kmの短いループがあります。 広い遊び場、レストラン（残念ながら閉まっていました）、小さなお土産屋さんなど、すべてが徒歩圏内です。 道中にはたくさんの休憩スポットがあり、素晴らしい景色を望む小さな湖もあります。 強くお勧めします。 （原文） Toller Wildpark mit vielen Tierarten, die teilweise frei rumlaufen. Es gibt eine große Runde von ca 3,5 km oder eine kleine Runde von ca 1 km . Alles gut Fußläufig, ein großer Spielplatz, ein Restaurant, was leider zu hatte und einen kleinen Souvenirshop. Immer wieder gibt es Sitzmöglichkeiten und einen kleinen See mit toller Aussicht. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）美しく広々とした敷地です。残念ながら、週末は非常に混雑します。多くの動物には、園内で提供される餌を与えることができません。餌を与えられる数少ない動物たちも、人混みで既に満腹でした…。 見られる動物の数はそれほど多くなく、ヘラジカの囲いも完全にフェンスで囲われていました。それでも、この美しい公園はぜひまた訪れたいと思っていますが、週末ではなく平日に訪れるのが良いかもしれません。 （原文） Schöne, weitläufige Anlage. Leider sehr voll am Wochenende. Viele Tiere darf man mit dem im Park angebotenen Futter gar nicht füttern. Die wenigen Tiere, bei denen Füttern erlaubt ist, waren aufgrund der vielen Leute schon alle mehr als satt ... Allzu viele Tiere gab es auch nicht zu sehen, das Elchgehege war sogar komplett abgesperrt. Trotzdem ein schöner Park, den wir sicher gerne erneut besuchen werden, dann aber vielleicht eher in der Woche als am Wochenende.

（Google による翻訳）素晴らしい旅でした！公園の前に駐車場があり、たくさんの素晴らしい動物たちを見ることができました。スタッフはとてもフレンドリーで、動物についての質問にも快く答えてくれました。特にワシミミズクのカトとその「親子」が気に入りました！ :) 動物たちと触れ合える囲いも素晴らしかったです。アカシカの囲いでは、スタッフからいろいろと情報を聞くことを強くお勧めします。あらゆる年齢層に楽しめる、本当に美しい公園です！ （原文） Es war ein wunderschöner Ausflug! Parkplätze stehen vor dem Park zur Verfügung, es gibt viele tolle Tiere zu sehen und die Mitarbeiter waren sehr freundlich und haben sehr gerne bei Fragen zu den Tieren, usw. geholfen. Vor allem der Uhu Kato und seine ,,Eltern‘‘ haben uns sehr gefallen! :) Auch die Gehege, in denen man gemeinsam mit den Tieren sein darf, sind besonders toll. Hier können wir auch sehr empfehlen, sich vom Mitarbeiter des Rotwildgeheges ein paar Infos abzuholen. Ein wirklich schöner Park für Klein und Groß!

（Google による翻訳）広大な敷地には様々な野生動物が生息し、観察や休憩のためのベンチやテーブルも豊富に用意されています。鹿や雄鹿はほぼどこからでも見ることができ、イノシシは展望台から見るのが一番よく、魚のいる湖もあります。入口エリアには、遊び場や動物とふれあえる場所、そしてレストラン（週末のみ）があります。ヒント：入口で食べ物（2ユーロ）を購入し、自動販売機で紙コップをご利用ください。必要に応じて手押し車をレンタルすることもできます。 特にお子様連れには、充実した体験ができる一日になるでしょう！ （原文） Weitläufiges Gelände mit unterschiedlichen Wildtieren, viele Bänke und Tische für Beobachtung und Rast, Rehe und Hirsche von fast überall zu sehen, Wildschweine am besten von Aussichtsplattform, See mit Fischbesatz. Spielplatz und Streicheltiere sowie Restaurant (am Wochenende ) im Eingangsbereich. Tipp: Futtertüte (2 €) am Eingang kaufen und Papp-Becher aus Automaten nutzen, Bollerwagen bei Bedarf ausleihen. Insgesamt ein Tag mit vielen Erlebnissen, besonders für Kinder!

（Google による翻訳）美しい野生動物公園で、ベビーカーや車椅子でも利用できます。子供と犬を連れて行きましたが、全く問題ありませんでした。 入場料は、広さと設備の割にリーズナブルだと思います。よく整備された遊歩道と快適な座席があります。動物の囲いの中は基本的に自由に動き回れるので、イノシシ、シトカシカ、ダマジカ、アカシカを見るには少し運が必要です。私たちは幸運でした。イノシシを除いて、すべての動物が私たちの道を横切りました。運が悪かった人のために、ロバ、ヒツジ、その他の家畜や農場の動物たちが広々とした囲いの中で見られるのを待っています。 遊び場は少し古めかしいですが、問題ありません。電動の乗り物を利用する場合は、小銭を持参することをお勧めします。 動物の餌の自動販売機を利用する場合は、小銭を用意しておくと便利です。1ユーロと2ユーロの硬貨を用意するか、小銭を用意しておくと良いでしょう。 私たちは公園で約 2 時間過ごしましたが、体力や天候などに応じて、小さな円形の遊歩道を歩いて滞在時間を延ばしたり短縮したりすることもできます。 （原文） Schöner Wildpark, geeignet auch für Kinderwagen/Rollstuhl. Wir waren mit Kind und Hund dort - alles gar kein Problem. Den Eintrittspreis finde ich für die Größe und Ausstattung angemessen. Gepflegte Rundwege, schöne Sitzgelegenheiten. Da man sich im Grunde in den Wildgehegen frei bewegt, muss man natürlich etwas Glück haben, um Wildschwein, Sitka, Dammwild und Rotwild betrachten zu können. Wir hatten Glück - bis auf die Wildschweine, haben alle Tiere unseren Weg gekreuzt. Und wer dann doch mal nicht so viel Glück hat - Esel, Schafe und weitere Heim- bzw. Nutztiere warten in großzügigen Gehegen darauf, betrachtet zu werden. Der Spielplatz ist etwas in die Jahre gekommen, aber in Ordnung. Wichtig zu wissen ist, dass man etwas Kleingeld mitnehmen sollte, sollte man die elektrischen Fahrgeschäfte in Anspruch nehmen wollen. Kleingeld ist aber auch bzgl. Tierfutter-Automaten sinnvoll, also am besten einige 1€ und 2€ Stücke einpacken oder sich wechseln lassen. Wir haben im Park ca. 2 Stunden verbracht - kann man aber auch ausdehnen oder über den kleinen Rundweg verkürzen, je nach eigener Kondition, Wetter etc.

（Google による翻訳）お子様連れのお客様にも最適な場所です。様々な動物を間近で観察でき、餌を与えたり、触れ合ったりできる動物もいます。美しい円形の遊歩道（1kmまたは3.6km）は、暑い日でも快適に散策でき、体力や時間に合わせてお楽しみいただけます。 お子様向けのアドベンチャープレイグラウンドでは、散策の前後にお楽しみいただけます。売店に加え、軽食をお楽しみいただけるレストランもございます。 駐車場は十分にございます。丈夫な靴でのお越しをおすすめいたします。手押し車は有料でレンタル可能です。 （原文） Immer wieder ein schönes Ausflugsziel mit Kindern. Viele verschiedene Tiere sind hautnah zu sehen. Diese können teilweise gefüttert und gestreichelt werden. Durch die schönen und oft beschatteten Rundwege ( 1km und alternativ 3,6km) auch an heißen Tagen angenehm und auf die Ausdauer/Zeit anzupassen. Der Abenteuer-Spielplatz bietet vor bzw. nach dem Rundgang noch Spaß für die Kids. Neben einem Kiosk, steht auch ein Restaurant zur Stärkung bereit. Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Festes Schuhwerk ist empfehlenswert. Bollerwagen können gegen Gebühr vor Ort geliehen werden.

ピーターズントーに興味が出て訪ねてみたら、大冒険！ 建物に辿り着くまでの道中も含めて幻想的で神聖なとてもいい体験でした その日は朝に降った雨が建物の中に水溜りをつくっていて、吹き抜けの天井の形そのまま象った水溜りが印象的でした 地球上でだいすきな場所のひとつです 行けてよかった🙌

スイスの建築家ピーター・ズンドーの建築物。支え合うように組んだ丸太の上からコンクリート流し込み、コンクリートが固まった後に中の丸太を焼いて作ったもので、内壁は黒く焼け焦げている。

（Google による翻訳）建築家ピーター・ズントーによって建てられたこの神秘的な場所は、クラウス兄弟に捧げられており、野原の間に位置しています。駐車場からの道のりは1キロ以上あり、反省の道です。 屋内は一人でいるのが快適なので、そのような機会が来るまで待つ価値があります。 チャペルは日中のみオープンしています。 （原文） Мистическое место, построенное архитектором Питером Цумтором, посвящена брату Клаусу и находится среди полей. От парковки идти больше километра и это путь размышлений. Внутри комфортно находиться одному, поэтому стоит подождать, когда появится такая возможность. Капелла открыта только в светлое время дня.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなチャペル。インテリアは素晴らしいです。外側からは非常に地味ですが、内側からは信じられないほど素晴らしいです。完璧に瞑想したり、休憩したりできます。信者にとって神を見つけるのに最適な場所です。火、水、空気、土の要素が芸術的な方法で組み合わされています。礼拝堂の歴史を学べるガイドツアーがおすすめです。 （原文） Eine tolle kleine Kapelle. Der Innenraum ist unglaublich. Von außer sehr unspektakulär und von innen unglaublich. Man kann perfekt Meditieren und eine Pause machen. Für gläubige der perfekte Ort um zu Gott zu finden. Die Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde werden auf künsteltiste Weise verbunden. Ich empfehle eine Führung bei dem man die Geschichte der Kapelle kennen lernt.

（Google による翻訳）建築家の作品は芸術的な泡立ちを想起させる。火で彫られた教会。内壁は木の幹の模様で飾られている。天井と300個以上のガラス玉がちりばめられた穴から差し込む光が、狭く神秘的な空間を照らしている。このピーターは前世は中国人だったのではないかと思う。そうでなければ、どうしてこんなヨーロッパ風の教会に五大元素がすべて備わっているのだろう？🤗 （原文） The architect's work evokes artistic bubbling. A church sculpted from fire. The interior walls are adorned with tree trunk patterns. Light filters through the ceiling and over 300 holes inlaid with glass balls, illuminating the narrow, mysterious space. I suspect this Peter was Chinese in a previous life. Otherwise, how could such a European church possess all five elements? 🤗

（Google による翻訳）立地、素材、歴史において並外れた素晴らしい礼拝堂。多くの国から人々が訪れます。 （原文） Wonderful chapel, extraordinary with respect to location, material and history. Visited by people from many countries

（Google による翻訳）このユニークなチャップルを見るためにわざわざ来たのですが、期待を裏切られることはありませんでした。 外は冷たくどんよりとした天気で、ほとんど一人でいたこともあって、この体験はさらに強烈なものになりました。 （原文） I came especially to see this unique chapple, and was not disappointed. The cold grey weather outside, and that I was there pretty much by myself, made the experience even more intensified.

（Google による翻訳）日曜日に初めてトボガンランに行ってきました。 6回の旅行で約17ユーロ。駐車料金も3ユーロかかりました。このうち 2 ユーロはレストランに入金できます。かなり盛況でした。残念ながら、13歳の子供たちは電車があまり好きではありませんでした。 （私たちは何か他のことを知っています）私たちはテラスで食事をしました。私の子供たちはフライドポテトとカリーヴルストを食べました。フライドポテトは美味しかったですが、量はかなり少なかったです。サービスは素晴らしかったですが、すべてが構造化されていないように見えました。小さな子供たちでもストレスを発散できるので、環境は本当に素晴らしかったです。 （原文） Waren zum Sonntag das erste Mal auf der Rodelbahn. 6 Fahrten ca. 17€. Hinzu kamen 3€ Parkgebühren. 2€ davon kann man im Restaurant anrechnen lassen. Es war Recht gut besucht. Meine Kinder 13 Jahre fanden die Bahn leider nicht ganz so toll. (Wir kennen was anderes) Gegessen haben wir auf der Terrasse. Meine Kinder hatten Pommes und Currywurst. Die Pommes waren lecker nur die Portionen waren Recht klein. Die Bedienung war nett nur wirkte es alles unstrukturiert. Die Umgebung war echt schön da auch die kleinen sich austoben könnten.

（Google による翻訳）美しい環境に恵まれた美しい施設。夏のトボガンランはとても楽しいですし、ミニゴルフコースも良いです。周囲もとても美しいので一日中何かすることができます。本当にとても公正な価格です。フライドポテトはとても美味しくてボリュームがありました （原文） Schöne Anlage mit wunderschöner Umgebung. Die Sommerrodelbahn macht viel Spass und auch die Minigolf Anlage ist gut. Man kann den ganzen Tag was Unternehmen weil auch die Umgebung sehr schön ist. Preislich wirklich sehr fair. Die Pommes waren sehr lecker und reichhaltig

（Google による翻訳）私たちは休暇中にここを訪れました。ナビゲーションによる旅はスムーズに進みましたが、駐車場への標識は少し誤解を招きやすいもので、駐車場で終わる上り坂の道をただ進んだだけでした。 支払う料金はありませんでした。 私たちが最初に立ち寄ったのは、ちょっとした軽食でした。ここで標識に従って行くと、よく座れるテラスを見つけました。食べ物は注文してから調理された新鮮で、味も素晴らしかったです。 ドリンク、フライドポテト、カリーヴルスト、ミートボール、シュニッツェルのほか、自家製ワッフルも販売しています。 同じ建物の近くにトイレもありました。無料で清潔でした。 唯一欠けていたのは、閉店時間直前にペーパータオルでした。 トボガン ランのチケット売り場は徒歩 1 分以内にありました。ここには時々小さな行列ができていましたが、すぐに小さくなりました。料金は今のところまあまあです（6回の旅行で17ユーロ）。子どもたちはとても楽しかったです。 下山後はロープを使ってゆったり引き上げられました。 ミニゴルフのチケット売り場は開いていませんでした。 トボガンのチケット売り場でも販売とレンタルが行われました。ゲームの終わりにそれを返すためにずっと山まで戻らなければならなかったので、これは少し不便であることが判明しました。 料金は 1 人あたり 5 ユーロで許容範囲内ですが、施設にはあまり納得できませんでした。 個々のレーンの順序は適切にラベル付けされておらず、少し混乱していました。 傾斜のせいで子供のボールがコースから飛び出し、トボガンの滑走路の下や最後の障害物のチケット売り場の下に消えてしまった場合、ロストボールに対するペナルティを支払わなければならないのも同様に面倒だ。このような――決して珍しいことではない――ケースに対して、明確な予防措置を講じておきたいと思う人もいるだろう。 私たちの結論: 遊び場、おいしいレストラン、すばらしいトボガン コースを備えた、美しく整備された複合施設です。将来的には、再び地上レベルでミニゴルフをプレーすることを希望します。 4* （原文） Wir waren hier in den Ferien zu Besuch. Die Anfahrt über Navigation verlief problemlos, die Beschilderung zum Parkplatz war etwas irreführend gestaltet und wir sind einfach einem Weg bergauf gefolgt,welcher an einem Parkplatz endete. Es war keine Gebühr zu entrichten. Unser erstes Ziel war ein kleiner Imbiss. Hier folgten wir der Beschilderung und fanden eine gut bestuhlte Terrasse vor. Das Essen wurde nach Bestellung frisch zubereitet und schmeckte vorzüglich. Es werden sowohl Getränke, Pommes, Currywurst,Frikadelle und Schnitzel, als auch hausgemachte Waffeln verkauft. Eine Toilette befand sich in direkter Nähe im selben Gebäude. Sie war kostenfrei und sauber. Lediglich fehlten kurz vor Feierabend die Papierhandtücher. Die Rodelbahnkasse war innerhalb einer Minute fußläufig erreicht. Hier bildete sich zeitweise eine kleine Schlange,welche zügig kleiner wurde. Preise sind soweit in Ordnung ( 6 Fahrten für 17€) . Die Kinder hatten viel Spaß. Nach der Fahrt nach Unten wurde man per Seil entspannt nach oben gezogen. Die Kasse beim Minigolf war nicht geöffnet. Der Verkauf und Verleih erfolgte ebenfalls über die Rodelkasse. Dies stellte sich als etwas umständlich heraus, da man am Ende des Spiels den ganzen Berg wieder hinauf musste zur Rückgabe. Der Preis ist mit 5€ pro Person akzeptabel, die Anlage hat uns aber wenig überzeugt. Die Abfolge der einzelnen Bahnen war nicht gut beschriftet und etwas verwirrend gestaltet. Ebenso ärgerlich, dass man für verlorene Bälle Strafe zahlen muss, wenn aufgrund der Hanglage einem Kind der Ball aus der Bahn springt und unter der Rodelbahn bzw. bei dem letzten Hindernis unter dem Kassenhaus verschwindet . Hier hätte man sich deutliche Vorkehrungen für solche - sicherlich nicht seltenen- Fälle gewünscht. Unser Fazit: Schön angelegte Anlage mit Spielplatz, leckerer Gastronomie und toller Rodelbahn. Minigolf werden wir künftig aber lieber wieder ebenerdig spielen. 4*

（Google による翻訳）シンプルながらも美味しい料理。値段は妥当で、母国（オランダ）と同程度です。 ローデルバーンのスタッフはフレンドリーですが、寡黙です。 少し改善の余地はありますが、全体的には楽しいです。短いコースです！ （原文） Great food, though simple. Prices are okay, comparable with prices at home (The Netherlands). Friendly though silent personal at the Rodelbahn. Needs a bit of work but overall fun. Short runs!

（Google による翻訳）ホテル： 大人2名と子供1名で、朝食なしで宿泊しました（ダブルルームにエキストラベッドあり）。ホテル自体はかなり古いですが、それ以外は清潔です。バスルームはかなり狭く、収納スペースもほとんどありません。シャワーヘッド（カビが生えていました）を除けば、部屋は比較的清潔です。宿泊だけであれば、全く問題ありません。ただし、車で行く必要があります。 スタッフ： 唯一親切なスタッフは、チェックイン時に受付にいたのですが、受付は非常に分かりにくい場所にあります。受付には常にスタッフがいるわけではありません。チェックアウト時も誰もいませんでした。何度か電話しましたが、誰も来てくれませんでした。朝食ルームにも行って探しましたが、誰もいませんでした。ベルを鳴らさなければなりませんでした。息子が2、3回続けて鳴らしたところ、シェフがキッチンから飛び出してきて、私にひどい悪態をつきました！ レジャー施設の他のスタッフは、とても精彩を欠いているように感じました。 スナックバー： レジャー施設には小さなスナックバーがあります。質は本当に残念です。コーヒーが3ユーロ、粉砂糖がかかったワッフルが4ユーロなら、それなりのものを期待するべきでしょう。コーヒーはほんのりコーヒーの風味がする水のような味で、ワッフルの生地と電気代は非常に節約されているようでした。そのため、穴の開いた白いワッフルでした。 レクリエーションエリア： まあまあです。夏のトボガンコースは楽しかったですが、ミニゴルフコースの質は値段を考えるともう少し改善の余地があります。 結論： もしまたこの地域を訪れる機会があれば、夏のトボガンコースだけに行くかもしれません。このホテルには二度と泊まりたくありません。宿泊料金であれば、もっと良い部屋とサービスが受けられたはずです。 （原文） Hotel: Wir haben im Hotel übernachtet ohne Frühstück. 2 Erwachsene und 1 Kind ( Doppelzimmer mit Zustellbett). Das Hotel ist sehr in die Jahre gekommen. Aber sonst sauber. Das Badezimmer recht klein und wenig Abstellmöglichkeit. Bis auf den Duschkopf (mit Schimmel) ist das Zimmer recht sauber. Wenn man nur ein Plätzen zu übernachten braucht, ist es vollkommen in Ordnung. Man braucht aber ein Auto um hinzukommen. Personal: der einzige nette Personal war am Rezeption beim Check in, welche recht versteckt liegt. Rezeption ist nicht immer besetzt. Beim Check Out konnte ich keinen finden, trotz meines mehrmaligen Rufens, kam mir kein Personal entgegen. Ich ging auch in den Frühstücksraum suchte überall, kein Mensch. Man musste dann auf diese Glocke läuten. Mein Sohn hatte da mal 2-3 mal hintereinander geläutet und da kam der Koch aus der Küche rausgerannt und hatte meinen Sohn arg beschimpft! Sonstige Personalien an der Freizeitanlage wirken sehr lustlos. Imbiss: Es gibt ein kleines Imbiss an der Freizeitanlage. Die Qualität ist echt traurig. Für eine Tasse Kaffe für 3 EUR und Waffeln mit Puderzucker für 4 EUR erwartet man schon etwas ordentliches. Kaffe schmeckte nach Wasser mit leichten Kaffeegeschmack und mit der Waffeln wurde sehr sparsam mit dem Teig und Strom umgegangen. Also Waffeln mit Löchern und weiss. Freizeitanlage: Es ist in Ordnung. Sommerrodelbahn hat uns spass gemacht, die Qualität des Minigolfsplatzes für den Preis könnte etwas besser sein. Fazit: Wenn wir wieder in der Nähe sein sollten, würden wir eventuell nur zum Sommerrodelbahn kommen. Im Hotel würden wir nicht nochmal übernachten wollen. Für den Preis für die Übernachtung, hätten wir eine schönere Hotelzimmer und besseren Service bekommen können.

（Google による翻訳）コースはそれほど長くなく、かなり混雑しています。でも、ゆっくり楽しんでくださいね。 （原文） Baan niet zo heel lang en best druk. Maar je ruimte pakken en genieten

（Google による翻訳）とても失礼なオーナーでした！ 到着時、水道が使えませんでした。ホテルのオーナーにこのことを伝えたところ、村全体で同じだと告げられました。 数時間後、Booking.com（Booking.com経由で予約していたため）に電話し、詳細を尋ねました。 数分後、ホテルのオーナーがドアをノックして私たちを追い出そうとしました。 荷物をまとめて出発するまで30分も与えられませんでした！ 水道の配管トラブルのため、意図的に断水されていたことが判明しました！ 幸いにも、Booking.comを通じて返金してもらえました。 そのため、確実に宿泊したい方にはこのホテルはお勧めしません！ （原文） Zeer onbeleefde eigenaar! Bij aankomst hadden wij geen stromend water. Toen we dit vermelden bij de hotel baas vertelde hij ons dat dit in het hele dorp zo was. Na enkele uren naar booking.com gebeld ( omdat de booking via hun verliep) voor extra uitleg hierover. Enkele minuten later kwam de hotel baas op de deur bonken om ons buiten te zetten. We kregen 30min om onze spullen te pakken en te vertrekken! Bleek dat het water expres was afgekoppeld door een probleem in hun afvoerbuizen! Gelukkig via booking.com ons geld terug gekregen. Wij raden dit hotel dan ook niet aan als je zekerheid wilt van een slaapplek!

（Google による翻訳）本日、LZB代替シートの検査に参加させていただきましたが、大変感銘を受けました。私たちは事前にオンラインで登録し、バンカーの維持管理にのみ使用される金額を現地で支払いました。ツアーはハンス ピーター カーン氏が指揮しました。彼のフレンドリーでオープンな態度と豊富な背景知識のおかげで、2 時間のツアーは非常に興味深いものになりました。私たちの息子 (9 歳) は、ロスト プレイスとその雰囲気にとても感銘を受けました。彼は特に、装甲扉が開いた金庫と指令センターに魅了されました。しかし、彼はトゥンケで揚げたミートボールは避けたいと考えています。カーン氏と関係者全員がこの物件にどれほどの情熱を注いでいたかがすぐに感じられ、この物件が長く保存されることを願っています。現代史への非常にエキサイティングな旅をありがとうございました。 （原文） Wir haben heute an der Besichtigung des LZB Ausweichsitzes teilgenommen und waren sehr begeistert. Vorab haben wir uns online registriert und vor Ort den Geldbetrag entrichtet, welcher ausschließlich für die Instandhaltung des Bunkers eingesetzt wird. Die Führung wurde von Hans-Peter Kern durchgeführt, welcher durch seine sympathische, offene Art und sein umfangreiches Hintergrundwissen die 2 stündige Führung sehr interessant umgesetzt hat. Unser Sohn (9J) war von dem Lost Place und der Atmosphäre sehr beeindruckt. Besonders hat ihn der Tresorraum mit der Öffnung der Panzertür, sowie die Kommandozentrale fasziniert. Von den Bratklopsen mit Tunke nimmt er aber lieber Abstand. Man spürt sofort, wieviel Herzblut Herr Kern und alle Beteiligten in dieses Objekt stecken und wir hoffen, dass es noch lange erhalten bleibt. Nochmals recht herzlichen Dank für die sehr spannende Reise zurück in die Zeitgeschichte.

（Google による翻訳）夫と私は、ガイド付きツアーに参加して、旧 LZB バンカーで興味深い 1 時間半を過ごすことができました。 いくつかの部屋を除いて、すべての部屋にアクセスでき、当時の多くの従業員の職場についてのわかりやすい洞察を得ることができました。 （原文） Mittels einer Führung konnten mein Mann und ich interessante 1,5 Stunden im ehemaligen LZB Bunker verbringen. Bis auf wenige Räume waren alle Zimmer begehbar und uns wurde ein nachvollziehbarer Einblick in die damalige Arbeitsstätte vieler Mitarbeiter gewährt.

（Google による翻訳）超面白い！ツアーは予約する必要がありますが、それだけの価値はあります。 （原文） Super interessant! Führung muss gebucht werden - lohnt sich aber wirklich!

（Google による翻訳）ネクタイを着用する人のための 1960 年代の核シェルター。ここでは、核戦争中の 30 日間、100 人の銀行員が仕事の傍ら、秘密紙幣を守っていました。古典的なジェームズ・ボンド時代の失われた場所。フォートノックスではなく、サッツベイ中学校です。 （原文） Ein Atomschutzbunker aus den 60er Jahren für Schlipsträger. Hier hätten 100 Bankangestellte für 30 Tage im Atomkrieg neben ihrem Job geheime Banknoten bewacht. Ein Lost Place der klassischen James Bond Ära. Nicht in Fort Knox, aber in der Mittelschule Satzvey.

（Google による翻訳）歴史的にも現代的にも非常に興味深い。冷戦時代の歴史的文書。 （原文） Historisch und zeitgeschichlich sehr interessant. Ein Geschichtliches Dokument aus der Zeit des Kalten Krieges.

（Google による翻訳）昨日、この辺りでハイキングをしようと思って、標識に惹かれて通り過ぎました。ちょうど団体ツアーが始まったばかりで、無礼に断られてしまいました。観光客に会うのが嫌なら、スタッフは素晴らしいです。 （原文） Wir wollten in der Gegend wandern und sind gestern von den Schildern angelockt dort vorbei gegangen . Es hatte gerade eine Gruppenführung angefangen und wir sind recht unfreundlich vertrieben worden . Tolles Personal , wenn man lieber keine Besucher hier sehen möchte .

（Google による翻訳）バンカーツアーは本当にとても興味深く、有益でありながら、とても素敵でリラックスしたものです。私もそのようなことに興味があったので、絶対に行かなければなりません！ （原文） Die Bunkerführung ist wirklich sehr interessant, informativ und dabei aber sehr nett und entspannt. War auch für sowas interessiert muss da unbedingt hin!

（Google による翻訳）新しいスイングがあります。 （原文） Es gibt neue Schaukeln.