ランドグラーフの23のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）良かった点からお話しましょう。エントランスとレセプションは本当に美しく、すぐに休暇気分を味わえました。スタッフはフレンドリーで、期待以上のサービスを提供してくれました。 ホテルの駐車場は道路工事のため閉鎖されていましたが、駐車できたので問題ありませんでした。 ゲレンデは悪くありませんでしたが、スキー小屋は閉まっていました。そこは休暇気分を味わえるので残念でした。まあ、仕方ないですね。 その後、飲み物を飲みに行きましたが、注文したかったものはほとんど売り切れていました。その後、ホテルの部屋に戻り、リフレッシュしてから夕食に出かけました。フォンデュ2品付きのパッケージプランを注文しました。プリミティーヴォのワインを1本注文したかったのですが、ウェイターが戻ってくるまで15分以上もかかりました。もう戻ってこないだろうと思っていたので、他の用事で忙しそうでした。しかし、それはなくなっていました。その後、ピノ・グリージョを頼みましたが、さらに15分経っても、他の飲み物も子供たちの飲み物も、食べ物もまだ出てきませんでした。その時までに私たちはすっかりお腹が空いていました。結局、それもなくなっていました。すぐに欲しくないボトルをやっと手に入れましたが、それ以外は何もありませんでした…私たちのために配慮してくれるようなことは全くありませんでした。スタッフは明らかに道に迷っていて、管理体制も整っていないようでしたが、それでも親切にしてくれました。チーズフォンデュだけが届きました…ミートフォンデュがありませんでした…またしても長い待ち時間…事前にメールで連絡しておくべきだったのに…子供たちはもうチーズフォンデュをお腹いっぱい食べていました… :(。それから、他のテーブルはシュニッツェルをいただきましたが、私たちにはいただけませんでした。それからバーで食後酒を飲みたかったのですが、イェーガーマイスターも終わりました…スタッフにオーストリア産のシュナップスを尋ねましたが、彼らは知りませんでした…ようやくボトルを見せてもらい、よし、これだ…カイザーシュマーレンもあまり美味しくなく、ドライで、中には5分か10分でカリカリになってしまうものもありました。翌日はパスを2日間に分けて滑れるので、もう少し滑りたいと思いました。ゲレンデに行きたかったのですが、ゲレンデは営業しておらず、準備万端でした…戻ってまた待つ…今日の確認…これでは経験としてプラスになりません。帰るところですが、まだ何かが欠けているような気がします。残念です。なぜなら、中に入ると、まさか…本当に、これはオーストリアで過ごす2日間の休暇体験になるのか？と。でも、徐々にその気持ちは消えていきました。 スタッフは最善を尽くしてくれているとは思いますが、管理体制が本当に欠如しています。事態を正そうとする姿勢には感謝していますが、真の管理体制も欠如しているのではないかと疑っています。 （原文） Laat me beginnen met wat goed was. De ingang en ontvangst waren echt heel mooi, instant vakantiegevoel. De medewerkers zijn vriendelijk en doen hun best. De parking aan het hotel was dicht wegens werken, maar we konden parkeren, dus oké. De pistes waren wel oké, maar de hut op de piste was dicht, jammer, want dat geeft wel dat vakantiegevoel. Konden we wel nog mee leven.. We gingen erna iets drinken, maar veel van wat we wilden bestellen was op. Nadien hotelkamer, even opgefrist en gaan eten. We hadden een arrangement met 2x fondue. We wilden een fles wijn bestellen, primitivo, duurde zeker een kwartier voor de ober terug kwam waarbij we dachten dat hij niet meer terugkwam en ondertussen ook andere dingen aan het doen leek. Maar die was dus op. We vroegen dan om pinot Grigio, opnieuw een kwartier weg, nog steeds de andere drank van ons en de kinderen ook niet gekregen en geen eten, ondertussen veel honger ook. Bleek ook op. Uiteindelijk een fles genomen die we niet meteen wilden, maar er was niks anders.. geen geste werd gedaan om ons tegemoet te komen.. De medewerkers bleven wel vriendelijk, al waren ze duidelijk verloren en leek er geen management. Alleen de kaasfondue kwam.. niet onze vleesfondue.. opnieuw lang wachten.. terwijl we wel alles op voorhand hadden moeten doorgeven op mail… De kinderen hadden ondertussen hun buikje al vol gegeten met de kaasfondue.. :(. Dan kregen we geen schnitzel terwijl andere tafels dat wel kregen. Dan wilden we nog een digestiefje aan de bar, jagermeister, ook op.. ik vraag aan de medewerkers welke schnaps de Oostenrijkse schnaps is. Ze wisten het niet.. uiteindelijk fles laten zien, oké doe die dan maar.. De kaiserschmarren waren ook niet echt lekker, droog en sommigen zelfs zo droog dat ze krokant waren na 5 of 10 min. De dag nadien wilden we nog wat skiën, want we konden de pasjes over 2 dagen verdelen. We wilden de piste op, ze werkten niet en stonden allemaal klaar.. opnieuw naar boven, wachten opnieuw… validatie naar vandaag.. Het draagt niet bij aan de ervaring. We gaan naar huis, maar toch met een gevoel dat hier veel mist. Jammer, want als je binnenkomt, denk je echt, dit wordt een 2-daagse met een Oostenrijks vakantiegevoel. Dat verdween mondjesmaat.. We voelen dat de medewerkers hun best doen, maar er mist echt management. We hadden een geste om een en ander goed te maken wel geapprecieerd, maar vermoeden dat ook daar het echte management dus mist.

（Google による翻訳）ゲレンデは良くて、楽しい公園でした。 レストランについてですが、注文したハンバーガーは冷めていて、45分も経ってから届きました。それに、一緒に5ユーロで頼んだフライドポテトも、我慢できないほどでした。ソースの方がフライドポテトより多かったんです。一人8個くらいフライドポテトを頼んだと思います。食べ物と飲み物の値段は、私たちが受け取った量に対して法外でした。小さなハンバーガー、500mlにも満たないドリンク、フライドポテト（そう呼べるかどうかは分かりませんが）、そしてソースの瓶で30ユーロ。フライドポテトは美味しかったのですが、少し物足りませんでした。 （原文） De piste was goed en een leuk Fun park. Maar dan over het restaurant, we bestellen een burger die komt koud aan en na 45 min. Dan die frieten die we erbij bestellen voor 5 euro, niet te doen. Er was meer saus als friet. Volgens mij hebben we ieder 8 frieten gekregen . De prijs van het eten en het drinken is overdreven duur voor het aantal dat je kreeg. 30 euro voor een kleine burger een drankje van nog geen halve liter en friet (als ik het zo mag noemen) en een pot saus. Goede frieten wel ma te weinig.

（Google による翻訳）スキー体験は最高だったのに、レストランは最悪でした。ドリンクはすぐに出てきたのに、料理が出てくるまで1時間近くもかかりました。注文したチキンバーガーはほとんど空っぽで、中身はほとんどなく、しかも冷えていました。ソースの容器がフライドポテトの容器よりも大きかったので、30ユーロなのにお腹の半分も満たされませんでした。完全にぼったくりでした！ （原文） De ski-ervaring was heel fijn maar dan het restuarant, oei oei oei. Het drinken kwam best snel aan maar het eten duurde haast een uur, de kippenburger die ik bestelde was bijna leeg er zat zo goed als niks tussen en was ook nog koud, het bakje saus was bijna groter als het bakje friet dus voor 30 euro te betalen was mijn buikje nog niet eens half gevuld, zware oplichting!

（Google による翻訳）以前はゲレンデの質もずっと良かったし、メニューや料理の質も言うまでもありません。 子供の基準から見ても小さい「ラージ」スパゲッティが18ユーロ、ソースもまずいし、失礼で仕事嫌いなティーンエイジャーの集団によるサービス。 今回の改装は全く改善されていません。以前のメニューと量に戻してください。昔は、少なくとも高い料金を払っても、十分に食べられました。 （原文） De kwaliteit van de piste was vroeger veel beter, om nog maar te zwijgen van de menukaart en de kwaliteit van het eten. 18 euro voor een 'grote' spaghetti die zelfs naar kindernorm klein te noemen is, vieze saus en een bediening van een stelletje onbeschofte werkschuwe tieners. Deze verneiuwing is zeker geen verbetering, breng de oude menukaart en hoeveelheid maar terug, toen had je tenminste teveel betaald maar nog genoeg gegeten.

（Google による翻訳）最高のコース、最高のスノーボード。 でも、ランチはいまいちでした。以前は美味しかった唐揚げチキンがあったのに、今はクリスピーチキンになっていました。パサパサで脂がたっぷりかかったシュニッツェルのハーフサイズ2個で、2人前7.95ユーロは法外な値段でした。 写真は2人前で合計16ユーロです…。 （原文） Goeie baan, snowboarden heerlijk. De lunch was echter bleh. Waar eerst heerlijke karage kip was, was er nu krokante kip. 2 porties a 7.95 euro per bakje was gigantisch duur voor 2x een halve schnitzel die zowel droog als doordrenkt was van vet. Op de foto staan 2 porties voor in totaal 16 euro...

（Google による翻訳）娘と素晴らしい週末を過ごしました。本当に楽しかったです！ でも、現金での支払いができなくなるのは本当に残念です！必要なら、チャージできるクレジットカードを使えばいいのに、現金での支払いはできないなんて！本当にダメです！ そして、もし現地でこのことを伝えたら…はい、分かりやすく表示されていますよ！スノーワールドさん、どうか改善してください。本当に許しがたいです。本当に残念です！ （原文） Leuk weekend gehad samen met mij dochter echt wel genoten! MAAR dat er niet meer CONTANT betaald kan worden is echt een hele grote afknapper! Werk desnoods met een tegoed pas waar geld opgezet kan worden maar met cash niet kunnen betalen?! Echt een NO GO! En als je dit aangeeft op locatie...jaa meneer staat duidelijk aangegeven! Snowworld doe hier iets aan dit kan echt niet.. heel jammer!

（Google による翻訳）スキー自体は問題なく、ほぼ完璧でしたが、レストランの値段は明らかに高すぎました。フライドポテトもサラダも付いていない小さなチキンバーガー1つで20ユーロ、スパゲッティは新生児でも食べられるほど小さかったです。赤ちゃん用のサイズのものを買わないように、家から食べ物を持っていくことをお勧めします。 （原文） Het skiën zelf was wel prima en vrijwel groot,maar het restaurants waren echt gaar 20 euro voor 1 kleine kipburger zonder friet of salade erbij en de portie van het spaghetti was zo weinig dat zelfs een pasgeboren baby dat op kan.ik zou het aanraden om eten van thuis meenemen en niet voor die baby porties betalen!!!

（Google による翻訳）動物たちがいっぱいの素晴らしい公園です。アトラクション、水遊び場、プール、そして素晴らしい公園です。7歳から12歳の子供たちには最高です。唯一の欠点は料金です。食事代も含まれていますが、どこでどうやって食べられるのかが分かりません。 （原文） Chouette parc avec des animaux. Des attractions, le coin d' eau piscine de magnifique parc. Très bien pour mes enfants de 7 à 12 ans. Seul bémol le prix qui comprend la nourriture pas indiqué comment et où on peut en bénéficier

（Google による翻訳）ここはユニークな公園です。テーマガーデン、動物園、そして小さな遊園地が一つになった、本当に楽しい公園です。テーマガーデンは綺麗に整備されており、よく手入れされていて、遊歩道も清潔です。動物たちのためのスペースも、ガーデンとガーデンの間に確保されています。動物たちはよく世話されているように見えます。囲い地は手入れが行き届いていて綺麗ですが、個人的には、特に猫など、一部の動物の囲い地が少し狭すぎるように感じます。これらの動物たちは十分なスペースが必要なので、改善の余地があります。園内のアトラクションも綺麗で、よく整備されています。この公園の大きな魅力は、飲食が無料で楽しめることです。何が無料なのかは必ず確認してください。しかし、とても良く整備されています。食べ物や飲み物はどれも美味しく、食事の選択肢やトイレもたくさんあります。トイレも綺麗で清潔です。この美しい公園で素晴らしい時間を過ごしました。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Dit is een bijzonder park. Je hebt thema tuinen, een dierentuin en een pretparkje in één park. Het is echt een leuk park om naar toe te gaan. De thema tuinen liggen er netjes bij. Ze worden goed onderhouden. En de wandelpaden zijn schoon. Tussen de tuinen hebben ze ruimte gecreëerd voor de dieren. De dieren zien er goed en verzorgd uit. De verblijven worden goed onderhouden en zien er netjes uit, maar sommige dieren zitten naar mijn mening in een iets te klein verblijf. Met name de katachtigen. Deze dieren hebben ruimte nodig. Ruimte voor verbetering dus. De attracties in het park staan er ook netjes en verzorgd bij. Een groot pluspunt van dit park is, dat je er gratis kunt eten en drinken. Kijk wel even goed wat gratis is, maar top geregeld. Het eten en drinken smaakt goed. Er zijn genoeg eetgelegenheden en sanitaire voorzieningen. De sanitaire voorzieningen zijn netjes en schoon. Ik heb me uitstekend vermaakt in dit mooi park. Het is zeker een bezoekje waard.

（Google による翻訳）今日初めてモンド・ヴェルデを訪れました。この公園の美しいデザインに驚きました。素晴らしい庭園、魅力的な動物たち、そして子供向けの乗り物。価格に見合った価値が本当にあります。否定的な意見は全く理解できません。他の公園や動物園の料金と比較すると、ここは間違いなく最高です。無料の食べ物と飲み物は驚くほどではありませんが、まあまあです。また来たいです。この公園は間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Wir waren heute das erste Mal im Mondo Verde. Ich muss sagen ich war überrascht wie schön dieser Park gestaltet ist. Tolle Gärten, fantastische Tiere und Fahrattraktionen für die Kids. Preis/Leistung ist 1A , ich kann die negativen Kommentare überhaupt nicht verstehen, wer sich mal umschaut was andere Park/Zoos kosten, da ist dieser hier einfach Top. Das Gratis Essen / Trinken ist keine Offenbarung aber ganz Ok. Wir würden wieder kommen und dieser Park ist einen Besuch wert👍🏻

（Google による翻訳）モンド・ヴェルデは値段の割に期待外れでした。食べ放題はフライドポテトとスナックには適用されず、別途購入する必要があります。フライドポテトの量はひどく少なく、パスタとサンドイッチは非常に安価です。もし食べ放題を提供しているのであれば、料理をもう少し魅力的に見せてください。 スタッフはやる気がないように感じました。混雑に慣れていないようで、すべてがゆっくりと動いていました。庭園はよく整備されていました。 子供向けのアトラクションも楽しかったです。 しかし、ライオン、ホワイトタイガー、パンサーには別の囲いを設けてください。彼らはこんな公園にはふさわしくありません。十分なスペースがなく、囲いには挑戦する余地がなく、隠れる場所もほとんどありません。彼らがこんな悲しい余生を過ごさなければならないのを見るのは、本当に辛いです。 これだけでも、二度と来ない理由になります。 （原文） Dagje Mondo Verde viel ons voor deze prijs tegen. Het concept all you can eat is niet voor friet en snacks. Deze koop je er nog eens bij. De portie van de friet is echt triest klein. De pasta’s en broodjes zijn van zeer goedkope kwaliteit. Als je dit concept aanbiedt zorg dan wel dat het eten iets aantrekkelijker oogt. Het personeel vonden wij niet echt gemotiveerd overkomen. Het leek alsof ze geen drukte gewend waren want alles ging traag. De tuinen waren mooi onderhouden. De attracties, voor de kinderen, ook leuk. Echter please… geef de leeuw, witte tijger en de panters een ander onderkomen. Ze horen niet in een park als dit. Te weinig plaats, geen uitdaging in de verblijven, weinig plek om even terug te trekken. Wij vonden het vreselijk om te zien hoe triest ze zo nog de rest van hun leven moeten doorbrengen. Dit alleen al is voor mij een reden om niet meer te komen.

（Google による翻訳）庭園は美しく、手入れが行き届いています。限られた種類の食べ物や飲み物を無制限に楽しめます。駐車場も十分にあり、園内にはたくさんの座席があります。動物の囲い場は手入れが行き届いているように見えます。しかし、レイアウトは少し奇妙です。パンサーの囲い場は比較的小さいのに対し、ヒツジとアルパカの囲い場は広大な芝生になっています。さらに、園内はやや古びた雰囲気で、残念ながらスタッフのほとんどもその雰囲気を反映しています。ほとんどのスタッフはオランダ語をほとんど話せず、まるで魂が抜け落ちているかのようです。美しく手入れされた庭園や新しいエリアと、汚れた池、老朽化し​​た橋、緩んだケーブルが対照的です。恐竜を登場させようとする試み（爪や尻尾が欠けていたり、穴やひび割れがあったり）は言うまでもありません。食べ物や飲み物を購入できる場所は4か所しかなく、それぞれ食べ放題とは異なるメニューを提供しています。どれも美味しいですが、予想通り、変わった味に驚かされることはありません。最初のレストランでは、スープ、パスタ、サンドイッチ、レモネード、ホットドリンクしか注文できません。 2番目の屋台では、ライスとレモネードが注文できます。 3番目の屋台では、フライドポテト、スナック、ホットドリンクなどの有料の食べ物が注文できます。 4番目の屋台では、パンケーキとスラッシュが注文できます（注意：屋内で食べてください！外に出るとすぐにスズメバチに囲まれます！）。また、飲み物用のカップは絶対に買わないでください。特にスラッシュは最後の屋台でしか注文できません。マイカップを持参し、使用後はトイレで洗い流してください。アトラクションは楽しそうですが、閑散とした日は（当然ながら）すべてが稼働しているわけではありません。割引チケットを購入しましょう。正規料金で買う価値は絶対にありません。 楽しかったですか？もちろんです。また行きますか？絶対に行きません。 （原文） De tuinen zijn erg mooi en goed onderhouden. Je mag van een beperkt aanbod onbeperkt eten en drinken. Er is voldoende parkeergelegenheid en in het park is veel zit gelegenheid. De dieren verblijven zien er goed onderhouden uit. Wel een rare indeling, zoals de panters hebben een redelijk klein verblijf terwijl de schapen en alpaca's een gigantisch grasveld hebben. Verder is het park best vergane glorie en dat stralen de meeste medewerkers helaas ook uit. De meeste medewerkers spreken amper Nederlands en kijken erbij alsof hun ziel al is vertrokken. Het park kent een groot contrast met mooi onderhouden tuinen en nieuwe delen tegenover vieze vijvers, vervallen bruggen en losliggende kabels. Nog niet eens te spreken over de poging tot dino's te plaatsen (missende klauwen en staarten, gaten en scheuren). Er zijn maar 4 locaties waar je eten en drinken kan halen/kopen, allemaal bieden ze iets anders aan van het all-you-can-eat concept. Alles is prima van smaak, maar zoals verwacht zul je niet verrast worden met bijzondere smaken. Bij het eerste restaurant kun je alleen de soepen, pastas, belegde broodjes, limonade en warme dranken krijgen. Bij het tweede eettentje kun je rijst en limonade krijgen. Bij het derde restaurant kun je betaald eten zoals friet en snacks en warme dranken krijgen. Bij het vierde eettentje kun je pannekoeken en slush krijgen (Let op! Nuttig dit binnen! Zodra je naar buiten loopt wordt je omsingeld door wespen!) Koop ook zeker geen beker voor de dranken en al helemaal niet voor de slush (gezien je slush alleen bij het laatste eettentje kunt krijgen). Neem een eigen beker mee en spoel die na gebruik om bij de toiletten. De attracties zien er wel leuk uit, maar niet alles is in gebruik op een rustige dag (begrijpelijk). Koop je kaarten met korting, want de volledige prijs is het zeker niet waard. Was het leuk? Ja zeker. Om nog eens te gaan? Zeker niet

（Google による翻訳）ランドグラーフにあるモンド・ヴェルデは、美しい動物とテーマパークを備えた、よく整備された公園です。小さなお子様向けのアトラクションや小さなウォーターパークもいくつかあります。 食べ放題は便利ですが、種類が限られており、すべてのメニューが含まれているわけではありません。品質も良くありません。ソフトドリンクやスラッシュは、カップ1杯で1日中おかわり自由ですが、おかわりステーションはほとんどありません。 園内の設備は、間違いなく改善の余地があります。標識は分かりにくく、園内マップも必ずしも正確ではありません。また、障害をお持ちの方はご注意ください。急な坂道や車椅子に適さない道もあります。 トイレは遠く、必ずしも清潔とは言えず、バリアフリー対応のトイレもほとんどありません。 アトラクションでは、スタッフが安全規則を少し甘く解釈しているように感じることがあります。 しかし、良い点も確かにあります。美しいテーマパークでは美しい写真を撮ることができ、動物たちも素晴らしい姿を見せてくれます。 全体的には楽しい一日でしたが、欠点が少し楽しさを台無しにしています。 （原文） Mondo Verde in Landgraaf is een verzorgd park met mooie dieren en thematische gebieden. Je vindt er ook enkele attracties en een klein waterpark, gericht op jongere kinderen. Het all-you-can-eat concept is handig, maar de keuze is beperkt en niet alles is inbegrepen. De kwaliteit is bovendien matig. Voor ranja en slushies, die je de hele dag onbeperkt kan aanvullen na aankoop van een beker, zijn er slechts héél weinig navulpunten. Qua infrastructuur kan het park zeker nog verbeteren. De bewegwijzering is onduidelijk en het parkplan is niet altijd accuraat. Let ook op als je mindervalide bent: sommige paden zijn steil of ongeschikt voor rolstoelen. De toiletten zijn vaak ver weg, niet altijd even schoon en er zijn maar weinig toegankelijke exemplaren. Bij de attracties lijken de medewerkers de veiligheidsvoorschriften soms wat losjes te interpreteren. Toch zijn er zeker pluspunten. Je kunt er prachtige foto's maken in de mooie themagebieden en de dieren zien er goed uit. Al met al een leuke dag gehad, maar de tekortkomingen drukken de pret wel een beetje.

（Google による翻訳）とても素敵な小規模のファミリーパークですが、決して小さくはありません。美しい庭園、楽しい動物エリア、そして小さなお子様向けの楽しいアトラクションがいくつかあります。オールインクルーシブのコンセプトが便利で、一日中いつでも食事を楽しむことができます。 （原文） Zeer leuk, kleinschalig familiepark maar zeker niet klein. Mooie tuinen, leuk dieren gedeelte en een paar leuke attracties voor niet al te grote kinderen. Het all inclusief concept is handig, je kan heel de dag door wat te eten nemen

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な動物園です。 動物園は美しく整備されています。最初は自然公園を歩いているような気分になり、動物を見つけるまで少し時間がかかります。 「世界旅行」ルートを辿れば、すべての動物を通り過ぎることができます。 動物の囲いは美しく広々としています。動物を見つけるには注意深く見なければならないこともありますが、ルートに沿って進んでいくと、囲いの中には3つか4つのスポットがあることがわかります。最初のスポットで見つからなくても、2つ目、3つ目のスポットで見つかるかもしれません。 散歩道はかなり起伏があります。 途中には、子供たちが遊べる遊び場がいくつかあります。子供たちはダイノドームもとても楽しんでいました。 私たちは食べ物と飲み物を持参しました。 （原文） Leuke dierentuin om een keer te bezoeken. De dierentuin is mooi aangelegd. In het begin voelt het net of je in een natuurpark loopt en duurt het even voor je de dieren tegenkomt. Als je de "wereldreis" route volgt, loop je langs alle dieren. De verblijven van de dieren zien er mooi en groot uit. Soms moet je goed zoeken waar de dieren precies zitten, maar als je de route blijft volgen zul je zien dat sommige verblijven 3 a 4 plekken hebben waar je de dieren kunt vinden. Vind je ze op de eerste plek niet, dan vind je ze wel op de 2de of 3de plek. De looproute is wel vrij heuvelachtig. Onderweg kom je een aantal speeltuinen tegen, waar de kinderen lekker kunnen spelen. Ook de DinoDome vonden ze erg leuk. Eten en drinken hadden we zelf meegenomen.

（Google による翻訳）週末でノルトライン＝ヴェストファーレン州の秋休みが始まったにもかかわらず、動物園はそれほど混雑していませんでした。私たちは初めて訪れましたが、分かりやすい環状通路（オレンジ色の矢印）のおかげで、迷うことなくすべてのエリアを見て回ることができました。動物園が開園してまだ20年しか経っていないことがよく分かります。施設はどれも近代的で、よく整備されています。すべての施設を一望でき、囲いの周りをぐるりと一周することもできます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Trotz Wochenende und Herbstferienbeginn in NRW war es nicht sehr voll im Zoo. Wir waren zum ersten Mal dort und haben uns dank dem gut ausgeschilderten Rundweg (orangene Pfeile) sehr gut zurechtgefunden und konnten alle Bereiche sehen. Man merkt das der Zoo erst 20 Jahre alt ist, die Anlagen sind alle modern und sehr gepflegt. Man hat auf alle Anlagen einen super Blick und kann teilweise einmal komplett um das Gehege gehen. Ich kann einen Besuch sehr empfehlen !

（Google による翻訳）美しくデザインされた動物園で、訪れる価値があります。 十分な駐車スペースがあり、オンラインチケット購入時に直接予約できます。オンラインチケットは、チケットカウンターでの待ち時間を大幅に節約します。 すべての囲い地と動物の周りを囲む円形の遊歩道には、分かりやすい標識が設置されています。遊歩道自体はアクセスしやすいようです。サバンナ、ツンドラなど、各テーマエリアの間とエリア内には、トイレ、ラウンジ、ブース、ベンチがあり、ゆったりとくつろぐことができます。また、美しくデザインされた大小さまざまな遊び場もあります。囲い地は広々としており、動物の種類にふさわしい広さです。そのため、動物たちは常に隠れ場所を確保しています。そのため、動物を見るのが難しかったり、全く見えなかったりすることも時々ありましたが、これは全く問題ありません。 動物園自体は非常に清潔で、よく整備されています。 改善点としては、オランダ語に加えて英語の標識も増やし、食べ物や飲み物の価格を下げることが挙げられます。 （原文） Ein sehr schön angelegter Zoo den man einen Besuch abstatten sollte. Ausreichend Parklplätze vorhanden, dies kann man direkt beim Onlinekartenkauf mit ordern. Die Onlinetickets sparen auch viel Zeit an der Kasse. Der Rundweg um alle Gehege/Tiere zu betrachten ist gut Ausgeschildert. Die Wege an sich scheinen barrierefrei. Zwischen bzw. in den einzelnen Themenbereichen (Savanne, Tundra, etc.) waren auch jeweils Toiletten, Lounges, Buden und Bänke zum verweilen. Ebenso schön gestaltete kleinere und größere Spielplätze. Die Gehege wirkten weitläufig und artgerecht. Die Tiere haben somit auch immer Rückzugsmöglichkeiten, was zwar manchmal dafür sorgte das man die Tiere nur schlecht oder gar nicht sehen konnte, dass ist aber völlig zu respektieren. Der Zoo an sich sehr sauber und gepflegt. Kleiner Verbesserungsvorschlag wären aber noch die Wegbeschilderungen neben niederländisch auch auf englisch zu erweitern und die Preise für Speisen und Getränke was zu verringern.

（Google による翻訳）なんて美しい動物園でしょう！動物の飼育方法の教科書的なお手本のような動物園です。広すぎるので、動物が見られないという苦情をよく聞きます。在来種の植物や木々は生息地から運ばれてきたものなので、今まで見たことのないような様々な植物を見ることができます。 動物たちも同じです。私たちはいつも幸運に恵まれているようで、すぐそばにたくさんの動物がいるという贅沢な環境です。初めて訪れた後、すぐに会員になりました（園内の入場料とは別に1人40ユーロかかります）。そして、一度も後悔していません。屋内でも遊べるものがたくさんあります。私たちはこの場所が大好きです。そして、そうそう、食べ物は安くはありませんが、とてもヘルシーで美味しいです。それだけの価値があります。もちろん、持ち込みも歓迎です。強くお勧めします。 （原文） Wat een mooie dierentuin is dit. Hier het schoolvoorbeeld van hoe dieren te houden. Zoveel ruimte dat er regelmatig wordt geklaagd dat er geen dier te zien is. De inheemse planten en bomen komen mee uit het leefgebied dus je ziet vanalles dat je nog nooit gezien hebt op flora gebied. Dat geldt ook voor de dieren. Wij hebben blijkbaar altijd geluk want we worden verwend met vele dieren op tien centimeter afstand. We hebben na de eerste keer ook direct een abonnement genomen (in het park zelf betaal je dan 40 euro per persoon bovenop de entree) en daar hebben we nog geen seconde spijt van gehad. Er valt namelijk ook genoeg te spelen, ook binnen. We worden blij van deze plek. En oh ja, het eten is niet goedkoop maar wel aardig gezond en smakelijk. Ook wat waard. Zelf je spulletjes meenemen mag ook natuurlijk. Aanrader.

（Google による翻訳）ガヤ動物園初訪問 ガヤ動物園は、動物愛好家や家族連れにとってまさに楽園です。動物園に入ると、その広々とした敷地にすぐに圧倒されました。広々とした、それぞれの動物に適した囲いがいたるところに広がり、動物たちは自由に動き回れるだけでなく、隠れる場所も確保されています。動物たちの福祉を最優先に考えていることが、すぐに分かりました。 さあ、動物園を探検しに出かけ、世界中から集められた様々な動物たちに出会いました。太陽の下でうたた寝する雄大なライオンから、囲いの中で戯れる遊び心のあるサルまで、一歩一歩が、動物たちとの新たな出会いをもたらしてくれました。案内板には動物たちの生活や起源についての説明があり、動物園での滞在をさらに充実したものにしてくれました。 ガヤ動物園では、素晴らしい動物たちを観察できるだけでなく、小さなお子様向けの遊び場も数多く用意されています。子どもたちが思いっきり遊べる遊具がいくつもあり、屋内の恐竜遊び場は想像力を刺激してくれます。ここでは、子どもたちが先史時代の世界に浸り、遊びを通して学ぶことができました。 ガヤ動物園への初めての訪問は、忘れられない体験となりました。動物たちへの丁寧な扱い、広々とした飼育場、そして多様なレクリエーションの機会が、この日を本当に特別なものにしてくれました。次回の訪問が今から待ち遠しいです！ （原文） Erster Besuch im Gaja Zoo Der Gaja Zoo, ein wahres Paradies für Tierliebhaber und Familien. Schon beim Betreten des Zoos waren wir von der großzügigen Anlage beeindruckt. Überall erstreckten sich weitläufige, artgerechte Tiergehege, die den Tieren nicht nur ausreichend Platz zum Umherstreifen boten, sondern auch Rückzugsmöglichkeiten schufen. Es war sofort zu erkennen, dass hier das Wohl der Tiere an oberster Stelle steht. Wir begaben uns auf die Erkundungstour und begegneten einer Vielzahl von Tieren aus aller Welt. Von majestätischen Löwen, die entspannt in der Sonne dösten, bis hin zu verspielten Affen, die in ihren Gehegen herumtollten – jeder Schritt brachte ein neues, faszinierendes Tiererlebnis. Die informative Beschilderung gab uns Einblicke in die Lebensweise und die Herkunft der Tiere, was unseren Besuch noch bereicherte. Neben den beeindruckenden Tierbeobachtungen bot der Gaja Zoo auch zahlreiche Spielmöglichkeiten für die kleinen Besucher. Mehrere Spielplätze luden zum Toben und Spielen ein, während ein Dinosaurier-Indoorspielplatz die Fantasie anregte. Hier konnten die Kinder in die Welt der Urzeit eintauchen und spielerisch lernen. Insgesamt war unser erster Besuch im Gaja Zoo ein unvergessliches Erlebnis. Der respektvolle Umgang mit den Tieren, die weitläufigen Gehege und die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten machten diesen Tag zu etwas ganz Besonderem. Wir freuen uns bereits auf unseren nächsten Besuch!

（Google による翻訳）10月26日（日）、ガイア動物園を訪れました。寒い天候にもかかわらず、素晴らしい一日を過ごしました！入場すると大きな洞窟を通り抜け、この動物園の美しさにすぐに驚かされます。すべてが手入れが行き届いており、美しい植物や自然の中を歩くのは本当に楽しいです。 私たちは「オール・アニマルズ」ルートを歩きましたが、これは素晴らしいアイデアだと思います。標識がはっきりと設置されているので、迂回することなく動物園全体を一望できます。これにより、迷うことなく、無駄にぐるぐる回ることもありません。まるで自然を探検する旅のようで、本当にあらゆるものを見ることができました！ 動物たちは丁寧に世話されているように見え、飼育舎は周囲の環境に美しく溶け込んでいます。橋を渡り、息を呑むような自然の中を歩きます。ダイノドームは子供たちに絶対におすすめです。遊んだり、登ったり、発見したりできるものがたくさんあります。とても楽しく、デザインも素晴らしいです！ 総じて、この公園は10点満点に値すると思います。本当に素晴らしい体験でした！ 一つだけ、お土産が少し高価だと感じました。納得はできますが、もう少し値段が下がれば売上はもっと伸びるはずです。 （原文） Op zondag 26 oktober hebben we een bezoek gebracht aan GaiaZOO. Ondanks het koude weer hebben we een geweldige dag gehad! Bij binnenkomst loop je door een grote grot en valt direct op hoe schitterend dit park is aangelegd. Alles ziet er verzorgd en goed onderhouden uit, echt een genot om doorheen te wandelen met prachtige beplanting/natuur. We volgden de route ‘Alle dieren’, wat we een fantastisch idee vinden. De borden zijn duidelijk aangegeven, waardoor je zonder omwegen het hele park ziet. Zo hoef je niet zelf te navigeren en loop je niet onnodig rondjes. Het voelt als een natuurlijke ontdekkingstocht, en je ziet werkelijk alles! De dieren zagen er goed verzorgd uit en hun verblijven zijn prachtig geïntegreerd in de omgeving. Je loopt over bruggen en door een adembenemend stukje natuur. Ook de DinoDome is een absolute aanrader voor kinderen, er valt van alles te spelen, klimmen en ontdekken. Erg leuk en goed opgezet! Al met al verdient het park wat ons betreft een dikke 10 — wat een prachtige ervaring! Een klein puntje van feedback: de souvenirs vonden we wat prijzig. Begrijpelijk, maar met iets lagere prijzen zouden de verkopen vast nog meer stijgen

（Google による翻訳）素晴らしい動物園で、とても素敵な一日を過ごしました。囲いはとても広いですが、簡単に歩き回れるので、どの方向からでも動物たちを間近で観察できます。 遊具は広く、よく整備されています。 レストランの食事はまあまあでしたが、予想通り値段は高めでした。 ヘッドチーズは美味しかったのですが、バーガーのレタス、トマト、キュウリはどれも酸っぱくてピクルスの味がしました。 また必ず来ます。 （原文） Ein sehr schöner Tag in einem tollen Zoo. Die Gehege sind sehr groß, aber man kommt fast überall rum, so dass man die Tiere aus einer Richtung immer nah erleben kann. Die Spielplätze sind groß und Ordentlich Das Essen im Restaurant ist in Ordnung, aber erwartungsgemäß teuer. Das Sauerfleisch war sehr lecker, jedoch Salat, Tomaten und Gurke auf dem Burger haben alle sehr eingelegt sauer geschmeckt. Wir werden aber auf jeden Fall wiederkommen

（Google による翻訳）Strijthagenの森の真ん中にある素晴らしい場所です（ちなみに、素晴らしい彫刻公園があります）。 ART Land では、Hoeve/Gallery で素晴らしい現代美術展を開催しています。この中心部は本当にお勧めです🎨城で休暇を楽しむことができます。内部には、ピカソやドガなどの有名な芸術作品の壁画が描かれたさまざまな部屋があります。 オランダのアート ランド アート センターを訪れることをお勧めします 👌本物のシュトライターゲン城に一晩滞在することもできます。ピカソ デューラーやドガなど、さまざまな有名な芸術家に特化した教室があります。 （原文） Amazing place in the middle of the Strijthagen woods (which by the way has a great sculpture park). ART Land has a great contemporary art exhibition in the Hoeve/Gallery. Really recommend this center of 🎨You can enjoy a vacation in the castle. Inside there are different rooms with famous artwork murals like Picasso and Degas. Всем рекомендую посетить арт центр Art Land в Нидерландах 👌Можно остаться на ночь в настоящем замке Стрейтхаген. Там классные комнаты, которые посвещены разным известным художникам, как Пикассо Дюреру или Дега.

（Google による翻訳）美しい敷地...残念ながら今日は建物にアクセスできませんでした。コロナのせいか…でも釣り堀のある公園はとても良いですね…近くの遊園地の囲いからオオカミの鳴き声が聞こえてくるのも秋の雰囲気にとてもよく合いました。 Kasteelにはホリデーアパートメントもあります。 （原文） Schönes Gelände...leider ist der Zugang zum Gebäude heute nicht möglich gewesen. Vermutlich wegen Covid...aber der Park mit dem Angelteich ist sehr schön...zur Herbstlichen Stimmung passte sehr schön das man das jaulen der Wölfe vom Gehege aus dem nahe gelegenen Freizeitpark hören konnte. Ferienwohnung gibt's am Kasteel wohl auch.

（Google による翻訳）久しぶりに行ってきました。 2011年頃。当時は老朽化が進み、訪れることはできなかった。かつてはその大きな池の隣に美しい場所がありました。必要な投資があれば、確かに何かができるでしょう。かつてはシックな建物でした。 （原文） Het is alweer een tijd geleden dat ik er ben geweest. Zo rond 2011. Het kasteel stond er toen vervallen bij en was ook niet te bezichtigen. Ooit heeft het mooi gelegen aan die grote vijver. Met de nodige investeringen zal er zeker wat van te maken zijn, het was ooit een chique gebouw.

（Google による翻訳）美しい場所。スーパーロケーション。音楽を作るのは素晴らしい。素晴らしい音響。美しい歴史的な回廊と美しい空間。 （原文） Prachtige plek. Super locatie. Heerlijk om muziek te maken. Heerlijke acoustiek. Mooie historische gang en prachtige ruimtes.

（Google による翻訳）池沿い、美しいアート、そして森の中の素敵な散歩。そしてテラスでお楽しみください。 （原文） Lekker wandelen langs de vijvers en de mooie kunst en in het bos. En dan op het teras even nagenieten.

（Google による翻訳）丘、湖、彫刻、芸術作品、そして邸宅の美しい本館があるなんて美しい場所でしょう。 （原文） 好美的地方 有小山丘 有湖水 有雕塑藝術作品 還有美麗的莊園主樓

（Google による翻訳）数多くの芸術作品が展示された美しい城。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Sehr schön gelegenes Kasteel mit sehr vielen Kunstwerken. Absolut einen Besuch wert.

（Google による翻訳）本日、2024年6月18日、ウェブサイトによると、ボイテヴェークは午前9時から午後5時まで3回営業していましたが、誰もいませんでした。 （原文） Vandaag 18-06-2024 is volgens site van 09.00 -17.00 geopend op de Beuteweg 3 x aan de deur geweest niemand daar.

（Google による翻訳）ピンクポップはなんてばかばかしいナンセンスになってしまったのだろう。キャンプ場では、午前 4 時までピンクポップよりも音楽が大きく聞こえます。これはクレイジーです。 （原文） Wat een belachelijk onzin is pinkpop geworden. Op de camping is het muziek harder dan op pinkpop zelf tot 4 uur in de nacht. Waanzin dit.

（Google による翻訳）キャンプ付きのポップフェスティバル。障害者たちは工事の瓦礫でいっぱいの野原に放り出された。 （原文） Een popfestival met camping. Minder validen werden gedumpt op een veld vol bouwpuin.

（Google による翻訳）ポップ フェスティバルの中心地、ここは史上最も有名なポップの父、ジャン スミーツの邸宅です。 （原文） Het middelpunt van de pop festivals, hier de residentie van wel de bekendste pop vader aller tijden, Jan Smeets

（Google による翻訳）彼らはとても良いコンサートを企画します （原文） Ze organiseren super goede concerten

（Google による翻訳）ヨーロッパ最古の祭りに関する素晴らしい博物館です。ピンクポップ！ （原文） Leuk museum over het oudste festival van Europa! PINKPOP!

（Google による翻訳）ピンクポップに関するあらゆることを取りまとめる代理店。お店もそこにあります。 （原文） Het buro dat alles regelt t.a.v. Pinkpop. Is ook de winkel gevestigd.

（Google による翻訳）思ったより広かったですが、45分くらいで観光できました。入口すぐのトイレは50セントですが、地下美術倉庫のトイレは無料です。アンディ・ウォーホルに関する展示は一見の価値ありです。 （原文） Groter dan ik dacht maar prima in drie kwartier te bezoeken. De toiletten meteen bij de ingang kosten 50 cent, die in het kunstdepot ondergronds zijn gratis. De expositie over Andy Warhol is zeker de moeite.

（Google による翻訳）ヘールレンの中心部 この独特の建築物が立っており、博物館、図書館、そして（代わりの）飲食店「ビーグルズ アンド ビーンズ」が適切かつ適切に連携しています。 博物館は「追加料金」で展示を提供しています 写真、フィルム、筆で自身の人生を描いた有名な現代芸術家アンディ・ウォーホルによる。楽な人生ではありません。彼が展示しているように。 訪れる価値はありますが、ヘールレンの中心部全体をぜひ観光してください。パンクラティウス教会はヘールレンの歴史を物語り、駅地区は超近代の物語を伝えます。 やってます!!! （原文） In het centrum van Heerlen staat dit stukje eigenzinnige architectuur, waar en het museum en de Bibliotheek en een (alternatieve) eetgelegenheid 'Beegles en Beans' goed en terecht coopereren. Het museum levert tegen 'een meerprijs', een tentoonstelling van de bekende moderne kunstenaar Andy Warhol, die zowel: met foto, film en penselen, zijn leven in beeld gebracht heeft; geen gemakkelijk leven; zo hij tentoonstelt. EEN BEZOEK waard, maar neem dan wel het hele Heerlense Centrum mee, waar de Kerk van Pancratius, ons vertellen wil van Heerlens geschiedenis en het Stationkwartier, van het ultra Moderne Tijd verhaalt. DOEN!!!

（Google による翻訳）ヘールレンにあるちょっと変わった美術館です。チケット代が（私たちにとっては）高すぎたので、無料の展覧会を見に行きました。学生たちは一生懸命頑張っていましたが、私の作品ではないかもしれません。それでも、とても素敵な美術館で、建物も綺麗で、様々な展示があります。ちょっと変わったアート好きの方には、ヘールレンを訪れる機会があればぜひおすすめします。 （原文） Eigenzinnig museum in Heerlen, vanwege de (voor ons) te hoge ticketprijzen hebben we de gratis tentoonstelling bezichtigd. Laten we zeggen dat ondanks de leerlingen erg hun best hebben gedaan, is het niet mijn kunst. Toch is het verder een erg net museum met een net gebouw met verschillende exposities en dus toch wel een aanrader mocht je als eigenaardige kunstliefhebber toch toevallig in Heerlen zijn.

（Google による翻訳）ウォーホル展は素敵だったけど、結局は同じものが多かった。頭蓋骨や頭蓋骨がたくさん…特に最後の部屋にある紙の上の展示はとても退屈だった。 （原文） Aardige Warhol tentoonstelling, maar op het laatst toch wel erg veel van hetzelfde: schedels en nog eens schedels...vooral die op papier in laatste zaal erg saai.

（Google による翻訳）チャールズ・エイクとの合同展は素晴らしかったのですが、11.5ユーロの入場料は、内容を考えると少し高すぎると思いました。建物内のレストランは2軒とも閉まっていましたが、ウェブサイトには記載されていませんでした。工事が行われていて、警報が鳴ったので外に出なければなりませんでした。 仕上げがところどころ雑に感じられました。1時間後、外に出ました。 （原文） De combi-tentoonstelling met Charles Eijk was aardig, maar vond de 11,50 entree toch veel voor wat ik er voor kreeg. De beide horecagelegenheden in het gebouw waren gesloten, dit stond niet op de site. Er waren werkzaamheden waardoor het alarm afging en we naar buiten moesten. Hier en daar kwam de afwerking wat knullig over. Na een uur stond ik buiten.

（Google による翻訳）シュンク グラス パレスは、図書館、音楽学校、ダンス スクール、博物館などを収容する多機能の建物です。 6月4日、もう一度美術館を訪れたいと思いました。しかし、改装のため閉店していました。 2024 年 9 月中旬に再オープンする予定です。フレンドリーな従業員が、階段の壁画を見るためのヒントをくれました。美しい壁画と、1階でリンブルフ州の音楽に関するミニ展示を見ました。 私は以前その美術館を訪れ、デヴィッド・ベイドによるカラフルで驚くべき展示を見ました。さまざまな絵画やインスタレーションを鑑賞し、さまざまな感動のゴルフコースでボールを打ってみました。強くお勧めします。 （原文） Het SCHUNCK Glaspaleis is een multifunctioneel gebouw waarin onder andere de bibliotheek, de muziekschool, een dansschool en het museum zijn gehuisvest. Op 4 juni wilde ik het museum opnieuw bezoeken. Het was echter gesloten wegens een verbouwing. Half september (2024) gaat het weer open. Van een vriendelijke medewerker kreeg ik de tip om de muurschilderingen in het trappenhuis te gaan zien. Ik zag mooie muurschilderingen en ook een mini tentoonstelling over muziek in Limburg op de begane grond. Eerder bezocht ik het museum en zag ik een kleurrijke en verrassende expositie van David Bade. Ik heb verschillende schilderijen en installaties bewonderd en op de diverse emotionele golfbanen een balletje (gepoogd) te slaan. Een aanrader.

（Google による翻訳）アンディ・ウォーホールド展を見つけました。MWAH。もっと期待していたのですが、有名なアーティストの展示スペースは少し狭く感じました。ただ、アーティストの私物がたくさん展示されていました。 展示スペースへの案内表示が分かりにくかったのも気になりました（もしかしたら私の気のせいかもしれませんが）。建物は多目的利用で、エントランスホールの受付には誰もいませんでしたが、幸いにもスタッフが巡回していました。 （原文） Ik vond de Andy Warhold tentoonstelling, MWAH. Ik had er meer van voorgesteld. Ook de tentoonstellingsruimte vond ik aan de kleine kant voor zo'n bekend artiest. Maar er waren erg veel persoonlijke spullen van de kunstenaar. Ook vond ik onduidelijk aangegeven waar de tentoonstellingsruimte was (maar dat kan aan mij liggen). Het gebouw is multifunctioneel. Gelukkig was er rondlopend personeel, alhoewel er aan de balie in de binnenkomsthal niemand zat.

（Google による翻訳）中世の城跡はほとんど残っていません。実際、城自体のごく一部と、城の外に建っていたものの城の一部であった建物が残っているだけです。現在、遺跡の修復工事が行われています。数年前に予定されていた非常に野心的な修復計画は、やや簡素化された計画に修正されました。城の敷地内には、ぜひ訪れる価値のある庭園があります。隣接する食堂ではコーヒーもお楽しみいただけます。駐車場も完備しています。 （原文） Er is nog maar weinig over van het middeleeuwse kasteel. Eigenlijk alleen een stukje van het kasteel zelf en een gebouw dat buiten het kasteel stond maar er wel bij hoorde. Op dit moment worden de resten gerestaureerd. De zeer ambitieuze restauratie plannen van een paar jaar geleden zijn bijgesteld naar een ietwat eenvoudiger restauratieplan. Er is op het kasteel terrein een tuin die de moeite van het bekijken zeker waard is. Koffie verkrijgbaar in de aangrenzende kantine. Parkeren vormt geen enkel probleem.

（Google による翻訳）始めたことを終わらせる、それだけです😃🏛私❤️それ。歓迎のケータリングの場所。充実したリーズナブルなメニュー。最大11年間の割引。この城は 1960 年代までは無傷でした。最後まで読んで解決策を見つけてください。櫓と堀がありました。私たちの自治体再編はすべてを崩壊させました。大恥!!!ボランティアたちは、石の山を再び要塞に変えようとしています。本当にお金に見合った価値が得られます。 7 ユーロで、ミニ博物館、模型、美しい写真と版画、馬、鍛冶場、巨大な豚、犬は許可されていますが、島、登山塔、羊、ヤギ、孔雀も入場できます。 ボランティアと古い船の自主義務のせいで、すべてが痛々しいほどゆっくりと進むのは残念です。必要なのは、できるだけ早く城に変えてくれる常駐請負業者です。次に、それをランドグラーフ市に 400 万で売却し、あふれた市庁舎を収容します。残りをランドグラーフ クラスターの博物館スペースで埋めます。というわけで、アーカイブにあるシェースベルクとニューウェンハーゲンに関するくだらないことはこれで終わりだ。これで完了です。職人に仮の改修工事を任せると、指示を得ることができます。しかし、ヘールレンのテルワーム城のように、この輝かしい城には二度目のチャンスが与えられる価値があります。これにはデ・ヴァルク・グループが数十万ドルを投じて対処した。そうすれば、それは数百万の成長資本と剰余価値を伴うボーナスとなり、「決してない国」ではなくなります。過去から学び、余白をいじるのはやめましょう。構築すること、努力すること、そして屈しないこと。 （原文） Finish what you started, that's it 😃🏛 I ❤️ IT. Gastvrije horecalocatie. Volledige en betaalbare menukaart. Korting tot 11 jaar. Dit slot was tot de jaren zestig intact. Lees door en verkrijg de oplossing. Het had torentjes en grachtjes. Onze gemeentelijke herindeling liet de boel in elkaar storten. Grote schande!!! Vrijwilligers proberen van hoop stenen weer een fortificatie te maken. Je krijgt echt waar voor je geld. 7 euro voor: een mini museum, maquette, mooie foto's en prenten, paarden, smidse huis, een mega groot varken, de hond mag mee, Maar ook eilandjes, klautertorens, schapen, bokken en een pauw. Jammer dat door de vrijwillers en de zelf opgelegde plicht van het oude ambacht alles tergend langzaam gaat. Wat je nodig hebt is een vaste aannemer die er zo snel mogelijk een kasteel van maakt. Vervolgens verkoop je het voor 4 miljoen aan de gemeente landgraaf om het uitpuilende raadhuis in te vestigen. De rest vul je in met museumruimte voor de cluster Landgraaf. Dus met alle rommel die in het archief ligt over Schaesberg en Nieuwenhagen. En klaar is kees. De ambachten laat je wat proforma renovaties uitvoeren en ze mag richting geven. Maar dit luisterrijke kasteel verdient een herkansing zoals kasteel Terworm uit Heerlen dat kreeg. Deze werd met een paar honderdduizend door het de Valk concern aangepakt. Dan wordt het een bonus met een groeikapitaal en overwaarde van miljoenen en geen 'Land van Nooit'. Leer van het verleden en stop het geklooi in de marge. To built, to strive and not to yield.

（Google による翻訳）城を再建するという素晴らしい取り組みですね。日帰り旅行ではありませんが、それでも素敵な散歩道です。 （原文） Mooi initiatief om het kasteel weer op te bouwen. Geen dagtrip maar wel even mooi wandelen.

（Google による翻訳）1950 年代に大部分が取り壊された城の美しいロケーション。ボランティアのグループは、1650 年頃の方法を使用して歴史的な方法で城の再建を開始しました。門楼はすでに形になり始めています。 彼らはまた、材料や道具を作るための立派な鍛冶屋や大工仕事場も建てました。 楽しいツアーは本当に過去を生き返らせました。しかし、これまで何があったのか、また今後どうなるのかを知るには、多くの想像力が必要です。 そして、あらゆるものが不足しているため（特にボランティア）、部品の配送スケジュールを敢えて発行する人は誰もいません。でもいつかきっとまた自慢のお城になるでしょう！ （原文） Mooie locatie van een in de jaren '50 grotendeels gesloopt kasteel. Met een groep vrijwilligers is men begonnen om op historische wijze het kasteel te herbouwen, met de methodes van rond 1650. Het poortgebouw begint al vorm te krijgen. Ze hebben ook een fraaie smidse en een timmerwerkplaats gebouwd om materialen en gereedschappen te maken. Door de leuke rondleiding ging het verleden echt wel leven. Maar er is veel fantasie nodig om te zien wat er is geweest en hoe het weer zal worden. En met tekorten aan alles (vooral vrijwilligers) durft niemand een planning af te geven voor de oplevering van enig onderdeel. Maar ooit wordt het vast weer een trots kasteel!

（Google による翻訳）子供たちにも、彼らは素晴らしい仕事をしてくれました...本当に16世紀に戻ったような気分になりました...そして、彼らが昔ながらの方法で作っている食べ物は本当に素晴らしい香りでした... （原文） Ze hebben het heel leuk gedaan zelfs voor kindereb... echt alsof je in de 16de eeuw bent beland... en het eten wat ze op ouderwetse manier waren aan het maken rook echt voortreffelijk...

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション！ボランティアたちは城をかつての栄光に復元したいと考えており、そのビジョンは素晴らしいものです。あらゆる細部が考慮されており、情熱を込めて提供された魅力的なツアー、とても素敵な庭園、動物、そして9歳の娘にとって素晴らしい休暇を提供したフェリーがありました。素晴らしい午後、ありがとう！ （原文） Fantastische locatie! Vrijwilligers willen het slot in ere herstellen en hun visie is geweldig! Aan elk detail is gedacht, boeiende rondleiding met veel passie gebracht, zeer leuke tuin, dieren en overzetboot die voor de dochter van 9 jaar voor een fijne onderbreking zorgde. Top namiddag, bedankt!

（Google による翻訳）美しく整えられたハーブガーデンと、歴史ある建物が並ぶ離れ家など、庭園はまさに形を整え始めています。熟練の職人の手と忍耐によって、これほど美しいものが生み出されるのを見るのは、本当に素晴らしいことです。ぜひ定期的に訪れる価値があります。 （原文） Het begint steeds meer inhoud te krijgen, mooie gesorteerde kruidentuin, bouw op authentieke historische wijze van verschillende bijgebouwen. Echt mooi om te zien dat met vaardige handen en geduld een prachtig resultaat wordt gerealiseerd. Een geregeld bezoekje zeker waard.

（Google による翻訳）ただ居心地が良い。ビールの特別価格もリーズナブルです。有名な特別なビールの素晴らしい選択。 スムーズな操作。 手入れの行き届いたトイレ。ヘールレンの中心部に位置。サッカーの試合を観戦するのに適しています。 2022年から新しいオーナーが決まりました。 （原文） Gewoon gezellig. De prijzen voor speciaal bier zijn redelijk. Aardige keuze aan de bekende speciaal bieren. Vlotte bediening. Verzorgde wc's. Centrale ligging in Heerlen. Geschikt voor het kijken naar een voetbal wedstrijd. Sinds 2022 is er een nieuwe eigenaar.

（Google による翻訳）いつものように、ここはとても楽しいです。あの夜のサイクリングレースは、プラスチックカップが中心でした。でも、それしか見当たらないし、普通じゃないですね。生ビールはいつも驚きです。 （原文） Zoals altijd erg leuk hier. De wielerronde was die avond dus plastic bekers. Maar dat is dan ook het enige wat je dat van kunt vinden en ook niet standaard. Verrassend altijd de biersoorten van de tap.

（Google による翻訳）美味しいお酒を飲んだり、お酒を飲んだり、お腹が空いたら手頃な価格で美味しい食事を楽しめる素敵なカフェです。 （原文） Leuk cafeetje om gezellig lekker een drankje te doen, te borrelen of als je trek hebt, voor klein prijsje toch lekker te kunnen eten.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと素晴らしいビールメニューのある、ヒーレンで最も居心地の良いカフェ。 （原文） Het gezelligste cafe van Heelen met vriendelijk personeel en een leuke bierkaart.

（Google による翻訳）ペルトはいつもリラックスした雰囲気です。バーではいつでもおしゃべりが楽しめます（妻ももちろんそうしています）。 （原文） Altijd relaxte sfeer in Pelt. Kunt er altijd een praatje aan de bar maken. (en mijn vrouw zéker).

（Google による翻訳）美味しい料理。店内には私たちだけだった。後でプライベートパーティーがあるらしい。 （原文） Goed gegeten. Wij waren de enige in de zaak. Later zou een besloten feest zijn.

（Google による翻訳）4歳の頃から毎週土曜日にここに来ています。 すごく楽しいです！ （原文） Ik kom er elke zaterdag sinds mijn 4e Super leuk!!

（Google による翻訳）10 世紀から続くヘールレンの中心地。教会は何度か改修されてきました。この教会は第二次世界大戦中に甚大な被害を受けましたが、有名な建築家フリッツ・ポイツによって修復されました。教会の礼拝は今も行われており、教会を訪れることができます。間違いなく一見の価値があります。 （原文） Het middelpunt van Heerlen sinds de 10e eeuw. De kerk is meerdere malen verbouwd. In de tweede wereld oorlog is de kerk flink beschadigd en herstelt door de bekende architect Frits Peutz. Er worden nog kerkdiensten gehouden en de kerk is te bezichtigen. Zeker een kijkje waard.

（Google による翻訳）とても美しく、とてもよく手入れされた教会。とてもフレンドリーな紳士から建物の歴史について説明を受けました。まるでVIPになった気分だった （原文） Sehr schöne, sehr gepflegte Kirche. Mir wurde von einem enorm freundliche Herren die Geschichte des Bauwerkes erzählt. Ich kam mir wie ein VIP vor

（Google による翻訳）美しい古い教会、一見の価値あり。 残念ながら、小額の現金を持っていなかったので、デジタル支払いは不可能でした。しかし、彼らは今日、私たちの口座を通じてその金額を受け取ります。 スーパーロケーション （原文） Mooie oude kerk, moeite waard. Helaas geen klein geld bij me, en digitaal betalen lukte niet. Maar dat bedrag krijgen ze van ons vandaag op morgen gestort via onze rekening. Super locatie

（Google による翻訳）素敵な小さな教会です。入り口のホール以外は見ることができなかったのが残念です。 （原文） Leuk kerkje: jammer dat we niet meer konden zien dan de hal bij de ingang!

（Google による翻訳）ヘールレンに滞在していたとき、日曜日と平日のミサのためにここを訪れました。とても美しく歴史のある教会です。ミサは非常に敬虔な雰囲気で、香が焚かれ、一部の部分はラテン語で歌われました。教会の鐘の音が美しかったです。教区に感謝します。 （原文） I visited here for Sunday and weekday Mass when I was staying in Heerlen. A very beautiful and historic church. The Mass was very reverent, with incense and certain parts sung in Latin. The sound of the church bells was beautiful. Thank you to the parish.

（Google による翻訳）内側も外側もとてもシンプル。 簡単な祈りが必要な場合にアクセスできます。 （原文） Very simple from the inside and the outside. Accessible if you need a quick pray.

（Google による翻訳）ゴスペルクワイアに行きましたが本当に良かったです （原文） We zijn naar Gospelkoor geweest was echt goed super

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう。いつもここにいるのが楽しいです。ハイキングコースは実に多様で、長さの異なるコースがいくつかあります。マウンテンバイクも走ることができ、MTBコースは素晴らしく、テクニカルなコースだと思います。レストランでは食事はしませんでしたが、お酒は飲みました。サービスは良かったです。バルコニーからは公園全体を見渡すことができ、とても美しい景色が楽しめます。特に犬連れや家族連れにはおすすめです。公園は広くて、誰でも楽しめます。ただ、天気が良い日は注意が必要です。広々とした平野と砂地の道のおかげで、とても暑く感じます。日差しが強い日は、安全のために日焼け止めを持参してください。 （原文） Wat een mooi gebied is dit. Altijd geniet ik ervan om hier te zijn. De wandelroutes zijn erg variërend: er zijn meerdere met verschillende lengtes. Je kan hier ook mountainbiken en de mtb paden vind ik erg leuk en technisch. Bij het restaurant heb ik echter nooit gegeten, wel gedronken. Daar was goede service. Bij hun balkon heb je uitzicht over het park zelf, wat erg mooi is. Ik raad het aan om hier naartoe te gaan, vooral als je een hond hebt of een gezin. Het park is leuk voor iedereen en het is erg groot. Ik zou echter wel oppassen als het warm weer is buiten, want vanwege de open vlakte en de zanderige paden voelt het dan erg warm aan hier. Dus als de zon schijnt, neem dan voor je eigen veiligheid zonnebrandcrème mee.

（Google による翻訳）美しい景色と高低差のある美しいヒース。ヒース、森、砂、水。ルードビークの源流も散策する価値がありました。犬も気持ちよく散歩しました。ピクニックテーブルもあります。 （原文） Prachtige heide met mooie views en hoogteverschillen. Heide, bossen, zand, water. De bron van de Roode beek was ook een wandelingetje waard. Heeft de hond lekker gewandeld. Er is daar ook een picknicktafel

（Google による翻訳）週末旅行にぴったりの場所です。時間と天気の良い日を持参してください。かなり広いエリアです。裸足で歩きたい方にもおすすめです。 （原文） Very nice place for a weekend trip. Bring some time and good weather, its a quite large area. Also good If you want a barefoot expererience

（Google による翻訳）とても美しい自然エリアですが、高齢者や身体の不自由な人のために、ベンチをもう少し設置しても良いと思います。 （原文） Heel mooi natuur gebied alleen mogen ze best wat meer bankjes neerzetten voor de ouderen gasten of voor de mensen die iets slechter ten been zijn

（Google による翻訳）純粋な自然！ ブルンサム・ヒースはまさに息を呑むほど美しい。広大な景観、静かな小道、そして森、ヒースランド、湖が絶妙に調和した景色。リラックスしたり、ウォーキングやサイクリングに最適です。近くには、まさに穴場スポットがあります！ （原文） Natur pur! Die Brunsumer Heide ist einfach traumhaft – weite Landschaften, ruhige Wege und eine herrliche Mischung aus Wald, Heide und Seen. Perfekt zum Abschalten, Spazieren oder Radfahren. Ein echter Geheimtipp ganz in der Nähe!

（Google による翻訳）とても美しいエリアです！絶対に訪れる価値があります！ （原文） Heel mooi gebied! Zeker de moeite!

（Google による翻訳）美しいハイキングエリアです！本当に変化に富んだ散策路で、少し丘陵地帯ですが、景色は素晴らしいです。ペンテコステの日に訪れましたが、混雑具合はそれほどでもありませんでした。決して集団で歩いているような感じではありませんでした :) マウンテンバイクやハイカーは一部通行可能ですが、その旨は明確に表示されています。 （原文） Prachtig wandelgebied! Echt heel afwisselend om door heen te lopen, licht heuvelachtig, mooie vergezichten. Wij waren er met Pinksteren en het was qua drukte heel erg prima. Het was zeker niet kolonne-lopen :) Op enkele stukken mogen mountainbikers en wandelaars, maar dat wordt prima aangegeven.

（Google による翻訳）PinkPop2025のためにメガランドに行きました。日曜日だけ行きました。アクセスは簡単でしたが、P4駐車場まではかなり歩きました。帰りはかなり大変でした。でも、とにかく素敵なフェスティバルには最高の場所でした。飲み物と食べ物は十分にありました。トイレも綺麗でした。女性専用というのも納得です。 （原文） Megaland bezocht voor PinkPop2025. Alleen zondag geweest. Op zich prima te bereiken maar parkeren P4 was best een eind lopen. Op terugweg was dit best pittig. Maar goed prima plek voor een leuk festival. Drinken en eten was voldoende aanwezig. Ook toilet voorzieningen waren netjes. Ook voor vrouwen begrijp ik.

（Google による翻訳）ピンクポップは初めてでしたが、すべてがよく整理されていました。ただ、もう少し影になる場所があってもよかったと思います。 （原文） Het was voor mij de eerste keer op Pinkpop maar het was allemaal prima geregeld. Er hadden alleen wel wat meer schaduwplekken mogen zijn.

（Google による翻訳）すごい！KoЯnはいつものように素晴らしいKoЯnコンサートを披露してくれた！🤘 （原文） Mega! KoЯn jak zwykle dał genialny KoЯncert! 🤘

（Google による翻訳）日差しが強い日は日陰が少ないですが、美しいお祭り会場です （原文） Te weinig schaduw als de zon schijnt, maar wel mooi festival terrein

（Google による翻訳）BYBO Bikelifeに行って楽しかったです （原文） We hebben daar naar BYBO Bikelife geweest en dat was gezellig

（Google による翻訳）ピンクポップは最高でした。私たちはキャンプサイトCに宿泊しました。このキャンプサイトはフェスティバル会場から一番遠いですが、駐車場には近いです。キャンプサイトは設備が整っていて、シャワーとトイレも快適でした。 どちらの施設も整備が行き届いていました。もっとアクティビティを楽しみたい方は、キャンプサイトBを選んだ方が良いでしょう。食べ物やエンターテイメントの選択肢も豊富です。フェスティバル自体は素晴らしい体験でしたが、かなり混雑していました。ステージのレイアウトはあまり良くありませんでした。食べ物と飲み物は非常に高価でしたが、参加するならそれも当然です。会場内とキャンプサイトでは無料の水が提供されており、暑い時期には必須でした。電気もないので、携帯電話の充電も問題ありませんでした。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。一度は参加してみる価値があります。 （原文） Pinkpop was gaaf om heen te gaan, stonden op camping c. Deze camping is het verst van het festival af, maar dichtbij de parkeer plaats. Alles was prima geregeld op de camping. Prima douches en toiletten. Gelegenheid die beide netjes werden bijgehouden. Wil je meer actie dan kun je beter voor camping b kiezen. Hier veel keuze voor het eten en uitgaansgelegenheden heden. Het festival zelf was een gave beleving maar best druk. De indeling van de podia niet even geweldig. Het eten en drinken was erg duur, maar dat weet je als je dit gaat doen. Op het terrein en de campings kon gratis water getapt worden en dat was nodig met het warme weer. Geen stroom is een dingetje als je je telefoon moet opladen. Al met al flink genoten, moet je een keer gedaan hebben.

（Google による翻訳）1975年、15歳の時に初めてピンクポップに行きました。それから47年、8年のブランクを経て、今度はメガランドで開催されたピンクポップ52に行ってきました。素晴らしい運営とプロフェッショナルな対応でした。素晴らしい3日間を過ごしました。雰囲気も良く、音楽も素晴らしく、ケータリングも最高でした。どのフードトラックに行こうか迷ってしまいました。大きな日よけのセイルとベンチとテーブルがあったのも良かったです。誰もが楽しめるものがありました。来年もまた行きます。 （原文） Ooit, in 1975, ging ik als 15-jarige naar mijn eerste Pinkpop. Nu, 47 jaar later, na een pauze van acht jaar, naar Pinkpop 52 in Megaland. Wát een goeie organisatie en professionele aanpak. Ik heb 3 heerlijke dagen gehad. Goeie sfeer, prima muziek en goeie catering. Ik wist niet welke foodtruck ik eerst moest proberen. Ook fijn dat er grote schaduwzeilen met banken en tafels stonden. Voor ieder wat wils. Ik ben volgend jaar weer van de partij.

（Google による翻訳）とてもよく整備された、とても素敵な公園です。しかし、人間が腐った食べ物や食べてはいけないもの（人間にとってはお菓子やおやつなど）を動物たちに与えているのを見るのはとても悲しいことです...そんなことはあってはならないのです。 （原文） It is quite a nice park, very well maintained. However, it is very sad to see people feeding the animals rotten food or other things they shouldn't eat (like sweets and snacks for humans)... They should not be able to do so.

（Google による翻訳）公園内には照明がなく、夜はとても暗くて危険です。ベンチはたいてい麻薬中毒者たちでいっぱいで、動物たちはただ水に捨てられるだけだ。見るのが楽しいカメも含まれます。 歩道の横にランプがあればいいのに。 公園自体は素敵です。そして美しい場所があります。 （原文） Geen lampen in het park, verschikkelijk donker en gevaarlijk in de nacht. Bankjes zitten meestal vol met junkies en dieren worden maar gedumpt in het water. Waaronder schildpadjes, wel leuk om naar te kijken. Als er gewoon lampen staan naast het voetpad zou het geweldig zijn. Park zelf is leuk. En heeft mooie plekjes.

（Google による翻訳）散歩やピクニック、自然や動物の眺め、風邪をひいたときの散歩、遊び場で遊ぶのに最適な場所です。 素敵なハイキングスポットがいくつかあり、簡単なウォーキングロードもいくつかあります。 （原文） Great place for walk, picnic, just view nature and animals, have a walk with cold or play on the playground. Has some nice hiking places and also some simple walking roads.

（Google による翻訳）都会の中にある緑豊かな小さな島。 森林公園です。 お子様と一緒に散歩したり、動物を観察したりするのに最適です。 池のほとりの日向ぼっこのベンチに座って… （原文） Een klein groen eilandje in de stad. Een bos-park. Heerlijk om te wandelen of met de kinderen naar de dieren kijken. Lekker zitten op een bankje, in de zon bij de vijver...

（Google による翻訳）幼児や未就学児と一緒に行くと嬉しいです。動物がいっぱいの素敵でかなり広いフィールドと小さな遊び場。散歩にもいいですね。木が生い茂り、丘陵が多い。中央の端にある素敵な作品です。駐車は最大2時間無料（もちろんパーキングディスク付き）。 （原文） Leuk om even met de peuter of kleuter heen te gaan. Leuk en redelijk groot veld vol dieren en een klein speeltuintje. Ook lekker om te wandelen. Dicht bebost en heuvelig. Mooi stukje tegen de rand van het centrum. Maximaal 2 uur lang parkeren is gratis (uiteraard met parkeerschijf).

（Google による翻訳）私たちはピラミッドの庭園でマボンの毎年恒例の祝賀会を祝いました。 これを行うのに最適な場所、すべてが手元にある （原文） We hebben daar Mabon jaarfeest gevierd in de tuin van de piramide. Fijne lokatie om dit te doen, alles bij de hand

（Google による翻訳）私は両親と一緒によくここに来ていましたが、森の様子が違って見えました。つまり、動物たちが違う場所にいたのです！ （原文） Vroeger kwam ik hier vaak met mijn ouders en zag het bos er anders uit d.w.z. de dieren stonden op een andere plek!

（Google による翻訳）標高を上げて登山のトレーニングをするのに最適な場所です。 （原文） Geweldige plek om hoogtemeters te maken om te trainen voor bergtochten.

（Google による翻訳）これができるのは素晴らしい経験です。南リンブルフへの素晴らしい日曜日の外出でした。頂上への階段は多くの体力レベルを必要としますが、私たちは最終的に頂上に到達しました。間違いなく価値があります。景色が綺麗で、楽しめました。なんて美しい環境でしょう。スノーワールドの敷地内にはたくさんの駐車場もあります。商用ではありません。該当する場合は、自分のドリンクボトルを持参することをお勧めします。 鉱山労働者の時代の美しい遺跡も残っています。 （原文） Geweldige ervaring dit eens te mogen doen. Was een super zondag-uitje naar Zuid-Limburg. Wel eist de trap naar boven menig conditie, maar uiteindelijk toch boven gekomen. Het is zeker de moeite waard. Uitzicht is prachtig, daar heb ik van genoten. Wat een mooie omgeving. Verder genoeg parkeergelegenheid op terrein Snowworld. Niet commercieel, indien van toepassing is het aan te raden zelf flesje drinken mee te nemen. Ook mooie overblijfselen van de tijd van de mijnwerkers.

（Google による翻訳）価値がある！かなりの登りですが（というか、もう何も慣れていないのですが）、頂上からは美しい景色を眺めることができます。 （原文） De moeite waard! Het is een behoorlijke klim (of ik ben niets meer gewend), maar schitterend uitzicht aan de top.

（Google による翻訳）とても素敵で美しい景色。これらの階段はすべて少し難しいです。 （原文） Heel leu en prachtig uitzicht. Wel wat lastig al die trappen.

（Google による翻訳）この地域にいるなら素敵な旅行。急な登り、500段の階段。どこを見ているかの説明付きの素晴らしい景色。 （原文） Leuk uitstapje als je in de buurt bent. Flinke klim, 500 treden. Geweldig uitzicht rondom met uitleg waar je heen kijkt.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、トレーニングに最適な階段。 （原文） Mooi uitzicht, leuke trap om te trainen.

（Google による翻訳）ウォーキングやサイクリングに最適な場所で、階段で上ることもできますが、階段の右側に緊急車両の出入り口があり、そこから徒歩または自転車で頂上まで行くこともできます。 山の下を散策することもでき、1時間ほど歩くと階段に戻ります。 山の奥にはキャンピングカー用のキャンプ場があり、そこで一晩過ごすことができます。 （原文） Fantastische plek om te wandelen en of te fietsen, je kunt naar boven via de trap, maar rechts naast de trap is een opgang voor hulpverlening voertuigen, via die weg kun je ook naar de top wandelen of fietsen. ook kun je onder de berg er omheen wandelen en kom je weer na een wandeling van een uur weer bij de trappen uit. Aan de achterkant van de berg zijn camperplaatsen waar je kunt overnachten.

（Google による翻訳）#13ランドグラーフ 2 路線と 2 セットの踏切がある小さな駅。メインセンターからは少し離れており、スノーワールドまでは徒歩 35 分 (またはバスで 15 ～ 20 分) です。 #レールザトレイル （原文） #13Landgraaf small station with 2 lines and 2 sets of crossings. Little walk away from main center and a 35 minute walk ( or 15-20 minute bus trip) to Snowworld. #railthetrails

（Google による翻訳）静かで自然に囲まれた （原文） Sakin ve doğa ile içiçe

（Google による翻訳）駅が最も美しい場所である典型的な南リンブルフの町 (今はランドグラーフのどこにも行っていない) （原文） Typisch Zuid-Limburgs plaatsje met als mooiste plekje het station (nu ben ik niet overal geweest on Landgraaf)

（Google による翻訳）個性的。ランドグラーフ駅はいくつかの点でユニークです。まず、1893 年に設立されたシェースベルク駅は、1986 年にランドグラーフ駅というまったく異なる名前が付けられました。第二に、これは ZSM 標準タイプの最後の現存ステーションであり、ZuiderSpoorwegMaatschappij が 8 か所に建設した標準ステーションです。そして 2012 年以来、フェスティバル (ピンクポップ) に特別に適合したプラットフォームを備えた唯一の駅となっています。 （原文） Uniek. Het station van Landgraaf is op diverse manieren uniek. Ten eerste heeft het in 1893 opgerichte station Schaesberg in 1986 een geheel andere naam gekregen: station Landgraaf. Ten tweede is dit het laatste nog bestaande station van het ZSM-standaardtype, een standaard station dat de ZuiderSpoorwegMaatschappij in 8 plaatsen liet bouwen. En het is sinds 2012 het enige station met een speciaal voor een festival (Pinkpop) aangepast perron.

（Google による翻訳）電車からしか見えない （原文） Alleen vanuit de trein gezien

（Google による翻訳）うん、かっこいい （原文） Ja cool

（Google による翻訳）券売機の故障。 （原文） Kaartjesautomaat defect .

（Google による翻訳）美しい建物と楽しいアクティビティ。この建物にはパッケージ全体が揃っています.. 😂!図書館、音楽とダンスの学校、博物館、レストランです。これまでオランダの他のどこでも見たことがない完璧な組み合わせです。絶対お勧めです！ そして、これは私がこれまでの人生で見た中で最高の図書館の 1 つです。この建物内には、図書館、レストラン (コーヒー、新聞を読む、友人とのおしゃべりなど)、美術館、ダンスと音楽の学校があります。図書館は日曜日も含め、年中無休で開館しています。音楽🎶＆ダンススクールは月曜〜土曜のみ。絶対お勧めです！ （原文） mooie gebouw met leuke activiteiten. In deze gebouw heb je het hele pakket.. 😂! Het is én een bibliotheek, een muziek & dans school, een museum, een restaurant. Het is een perfecte combinatie dat ik tot nu toe nergens anders gezien heb in Nederland. Zeker aangeraden! En: This is one of the best libraries I have ever seen in my life! You have inside this building a library, restaurant (coffee, newspapers reading, chatting with friends, etc..), a museum, a dans & music school. The library is open all days through out the week, even at Sunday. The music 🎶 & dans school only from Monday - Saturday. It's surely recommended!

（Google による翻訳）2階のトイレは恐怖で、ゴミ箱は溢れていて、物凄い臭いです。 床は足が地面にくっつくほど汚れています。 いつもここでトイレに行くのですが、今日は本当にひどかったです…。 （原文） De toilet op de 2e verdieping is een verschrikking, de prullenbak puilt uit, het stinkt er enorm. De vloer is zo smerig, dat je met je voeten aan de grond blijft plakken. Ik ga hier regelmatig naar het toilet, maar vandaag was het echt heel erg..

（Google による翻訳）設備は良いですが、おそらく私が今まで勉強しようとした中で最も騒々しい図書館/学習ゾーンです。どこも静寂に近いものではありません （原文） good facilities but probably the loudest library/study zone i have ever tried to study at. it is never even remotedly close to quiet anywhere

（Google による翻訳）もちろん美しい建物。しかし、ライブラリの品質はひどいです。確かに、有益な（ノンフィクション）書籍セクションのレベルはまったく悲惨です。いくつかのトリビアとくだらないエンターテイメントのみが提供されます。平均的な駅のキオスクには、より高いレベルの書籍が揃っています。新しく発売されたあらゆる種類の重要なノンフィクション本は、99% 見逃されます。司書はリベルの本の付録しか読まないらしい。一定の教育機能を備え、かつ一定の深みのある有益な書籍を提供する必要がある公共図書館としては前代未聞のことです。実は私はもう何年も定期購読をしていません。それは、65 歳以上の人が無料の定期購読を受けられるからです。年に1～2回本を借りることはできますか？ (ちなみに参考文献としてKluwerの重要性ガイドすらない、みたいな) （原文） Mooi gebouw natuurlijk. Maar de bibliotheek is van waardeloze kwaliteit. Zeker het niveau van de sectie informatieve (non-fictie) boeken is ronduit miserabel. Er worden alleen wat trivia en onnozele verstrooiingslectuur aangeboden. De gemiddelde stationskiosk heeft een hoger niveau aan boeken. Allerlei belangrijke non-fictieboeken die nieuw uitkomen worden voor 99% gemist. De bibliothecaris leest blijkbaar alleen de boekenbijlage van de Libelle. Ongehoord voor een openbare bibliotheek die toch een zekere educatieve functie moet hebben en ook een bepaalde diepgang aan informatieve boeken moet aanbieden. Heb eigenlijk al jaren geen abonnement meer. Nu wel omdat 65+-ers een gratis abonnement krijgen. Kan ik een of twee keer per jaar een boekje lenen. (Overigens ze hebben niet eens de belanggids van Kluwer als naslagwerk, ook zoiets)

（Google による翻訳）ヘールレンで私のお気に入りの場所の 1 つ。図書館は充実しており、自習室は広く、インターネットは高速で、定期的に入れ替わる興味深い展示があります。 （原文） Een van mijn favoriete plekken in Heerlen. De bibliotheek is goed, de studieruimtes zijn groot, het internet is snel en er zijn interessante exhibities die regelmatig vervangen worden.

（Google による翻訳）小さな子供と一緒に定期的に訪れるのにとても良い図書館です。 1歳8か月の娘は3階ですっかりくつろいでいます。従業員の方もいつも親切で丁寧です。 （原文） Een hele leuke bibliotheek om te regelmatig te bezoeken, met kleine kinderen. Mijn dochter van 18 maanden, voelt zich op de derde verdieping helemaal thuis. Ook de medewerkers zijn altijd aardig en beleefd.

（Google による翻訳）平日に訪れるには良い場所です。お子様は、絵本や遊び道具がいっぱいのライブラリーをお楽しみいただけます。 （原文） It's a nice place to visit on weekdays. Kids can enjoy their library full of story books and play items.

（Google による翻訳）素敵ですが、残念ながら、現在は道路の下に駐車することが許可されていないため、駐車場が貧弱です。自治体が何か対応してくれるのでしょうか？... （原文） Leuk, helaas wel slecht parkeren nu je niet meer onderaan langs de weg mag parkeren. Zou de gemeente wat aan moeten doen...

（Google による翻訳）ハードなトレーニングでも、静かな自然散策でも、息を呑むような絶景を追い求めても、ウィルヘルミナベルクはきっと満足していただけるでしょう。ただし、天気予報で最適な景色を確認することを忘れないでください。階段が苦手な方は、景色の良い周囲の遊歩道をぜひ歩いてみてください。 （原文） Whether you're training hard, seeking a peaceful nature walk, or chasing breathtaking views, WilhelminaBerg delivers. Just remember to check the forecast for the best vistas, and don't hesitate to take the scenic perimeter path if the stairs aren't your thing.

（Google による翻訳）階段はたくさんありますが、頂上に着くと美しい遠景が広がります。頂上までは少し大変ですが、汗をたっぷりかいて脚の筋肉、呼吸、心臓を鍛えられるので、その甲斐は十分にあります。 （原文） Zeer veel trappen, maar als je boven bent wordt je dik getrakteerd op het mooie verre uitzicht. Het is even inspanning om boven te komen, maar ook dat wordt beloond want je zweet enorm en traint je been spieren, ademhaling en hart.

（Google による翻訳）あまり知られていませんが、雪の世界の裏側にある非常に美しい公園で、急な散歩道、とても素敵な森、小川が流れ、身を隠したり自然を熟考したりできる居心地の良い場所がたくさんあります。丘の裏から車や自転車で到着し、数時間歩いて回るのが良いです。 （原文） Quite unknown but very beatufiul park on the back side of the snow world with steep walk paths, very nice woods, stream passing thru and many cozy places to hide and contemplate the nature. Good to arrive with car/bike from the back of the hill and take a few hours walk around.

（Google による翻訳）一見すると、丘陵地帯の南リンブルフ州にあるこの「山」が完全に人力で作られたとは想像もつかないでしょう。石炭以外の岩石はすべて、ウィルヘルミナ国立鉱山の鉱滓山に積まれていました。長いベルトコンベアで、何十年にもわたって石が積み上げられ、成長を続ける山へと運ばれてきました。 今日、この鉱山産業の最大の遺跡は、世界最大の屋内スキー場、広大なクライミングパーク、そしてオランダ最長の階段で最もよく知られています。508段の階段を登りきると、標高225メートルからエウレーギオ山脈の壮大な景色が広がります。 （原文） At first glance you would not expect that this 'mountain' in hilly South Limburg was created entirely by human labour. All the rock that was not coal ended up on the former slag heap of the Wilhelmina State Mine. With long conveyor belts, the stones were poured onto the ever-growing mountain for decades. Today, this largest remnant of the mining industry is best known for the largest indoor ski slope in the world, a vast climbing park and the longest staircase in the Netherlands. Once you have conquered the 508 steps, you will have an impressive view over the Euregio at 225 meters above sea level.

（Google による翻訳）登るのは少し疲れますが、景色はとても美しく、運動をする人もいて、500段以上の階段があるので、体調を万全にしておきたい場所です。 （原文） Un lugar en el que definitivamente tienes que tener una buena condición física ya que es un poco cansado subir, pero la vista es muy bonita, hay gente que aprovecha para hacer ejercicio aquí y tiene un poco más de 500 escalones.

（Google による翻訳）これはとても楽しいスポーツチャレンジでした。少なくとも個人的には、達成可能でした。景色は素晴らしく、南リンブルフの真の姿を垣間見ることができます。階段を登る価値は間違いなくあります。スノーワールドの隣に完璧に整備されていて、アクセスも簡単です。 （原文） Een super leuke sportieve uitdaging vond ik dit. Was goed te doen, althans dat is persoonlijk. Het uitzicht is fenomenaal en een waar plaatje van Zuid-Limburg. Dat is het traplopen zeker wel waard. Prima aangelegd naast Snowworld en goed te bereiken.

（Google による翻訳）夜のエンターテイメントに最適な場所です。 今晩をとても良くしてくれたボランティアの皆さんに敬意を表します。フレンドリーでとても親切な人々です！ （原文） Voor aan avond amusement is dit een mooie locatie. Mijn complimenten aan alle vrijwilligers die deze avond zo goed hebben verzorgd! Vriendelijke en zeer behulpzame mensen!

（Google による翻訳）先週の土曜日、ランドグラーフ劇場で演劇トークショー「Light Up, Talking About Death」を開催しました。テオ、技術者のフレッド、そしてボランティアの皆様の温かいおもてなしのおかげで、素晴らしく感動的な夜となりました。私たちは心から歓迎されていると感じました！ （原文） Afgelopen zaterdag presenteerden wij de theatrale talkshow 'Lampje erop , over dood gesproken' in Theater Landgraaf. Het werd een prachtige, ontroerende avond. Mede door de enorm hartelijke ontvangst door Theo, technicus Fred en alle vrijwilligers. We voelden ons enorm welkom!

（Google による翻訳）ランドグラーフ劇場は、関連する町の小さな教会や小さな教会にある小さくて居心地の良い劇場です。約150名の観客を収容可能です。小規模で親密なパフォーマンスに非常に適しています。私たちはフェンローの弔問者アルノ・アダムスを訪ねた。非常に価値があります。 （原文） Theater Landgraaf is een klein en knus Theater dat je kunt vinden in een klein of kerkje in de betreffende plaats. Er passen ongeveer 150 toeschouwers in. Zeer geschikt voor kleine intieme optredens. Wij bezochten de Venlose treurzanger Arno Adams. Zeer de moeite waard.

（Google による翻訳）居心地の良い小さな劇場。素敵なアーティストを揃えております。常にプログラムに注目してください。ボランティアによって運営されていることが多いです。 （原文） Gezellig, klein theater. Hebben leuk aanbod van artiesten. Programma steeds in de gaten houden. Wordt veelal gerund door vrijwilligers.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と青少年劇場による楽しいパフォーマンス。特にメスジョゲというグループ！さまざまな動きのある認識可能な主題を含むオリジナルの作品。推奨 （原文） Leuke sfeer en leuke optredens van het jeugdtheater. Vooral de groep Mesjogge! Originele stukken, met verschillende aangrijpende en herkenbare onderwerpen. AANRADER

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、居心地の良い外観を備えた最高のロケーションで、とてもフレンドリーなボランティアが世話をします。 （原文） Een super lokatie met een geweldige sfeer, knusse uitstraling en verzorgd door hele vriendelijke vrijwilligers.

（Google による翻訳）素敵な小規模劇場 （原文） Leuk kleinschalig theater

（Google による翻訳）速歩やランニングトラックほど広くはありませんでしたが、楽しくて楽しかったです！これらのビルダーはベルギーとルクセンブルク出身で、フレンドリーな人々です。 （原文） Was niet zo groot als op de draf en renbaan, maar wel leuk en gezellig! Deze bouwers kwamen uit België en Luxemburg, vriendelijk mensen!!

（Google による翻訳）素敵な居心地の良い場所、特に新しいオーナーがいるからです。 （原文） Leuke gezellige zaak, vooral sinds er een nieuwe uitbater in zit.

（Google による翻訳）2025年3月30日、ランドグラーフス交響楽団は、シュトレーパークルイスでシンフェルト・クラリネット合唱団と共演し、コンサートを開催しました。ヨランダさんと彼女のチームは、私たちの準備に大変尽力し、どんなことでも快く引き受けてくれました。おかげで、コンサートは大成功でした！本当にありがとうございました😘😘 （原文） Op 30 maart 2025 gaf het Landgraafs Symfonie Orkest samen met het Clarinet Choir Schinveld een concert in het Streeperkruis. Jolanda en haar team hebben ons zo goed geholpen met de organisatie en niets was hen teveel. Mede daardoor was het concert een groot succes! Heel erg bedankt😘😘

（Google による翻訳）活気のあるコミュニティスペースのある居心地の良いお店で、美味しいビールをリーズナブルな価格で楽しめます。ここに来るのが大好きです。 （原文） Gezellige toko met bruisend verenigingsleven en een goed glas bier voor een zeer redelijke prijs. Ik kom er graag

（Google による翻訳）パーティーを開催するのに最適なロケーション。 （原文） Mooie locatie om feesten te houden.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、美味しいドリンク、そして素晴らしいショー！ （原文） Gezellig personeel. Goede drankjes. Leuke show!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、楽しい夜を過ごしました （原文） Fijne bediening gezellige avond gehad

（Google による翻訳）夏のトボガンコースについてのみお話しします。少し短いですが、その要素によく溶け込んでいます。1回3.50ユーロです。 （原文） Je ne parlerais que de la luge d'été, un peu courte mais assez bien intégrer dans son élément. 3,5€ par tour

（Google による翻訳）クライミングパークでの一日は、本当に素晴らしかったです！初めての体験でしたが、施設は美しくデザインされており、あらゆるスキルレベルの方に刺激的なチャレンジを提供しています。特にスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。彼らは常に親切で、丁寧で、信じられないほどフレンドリーでした。彼らのサポートとユーモアのおかげで、私たちは常に安全で温かく迎え入れられていると感じました。ぜひまた体験したいです！ （原文） Der Tag im Kletterpark war einfach fantastisch! Es war für uns das erstemal .Die Anlage ist toll gestaltet und bietet für jede Könnensstufe spannende Herausforderungen. Besonders hervorheben möchte ich die Mitarbeiter sie waren durchweg hilfsbereit, aufmerksam und unglaublich freundlich. Dank ihrer Unterstützung und guten Laune haben wir uns jederzeit sicher und willkommen gefühlt. Ein Erlebnis, das wir gerne wiederholen!

（Google による翻訳）とても楽しくて、家族旅行にぴったりのちょうどいい難易度でした（子供たちは10歳と12歳です）。フレンドリーな「ブルーヘルメット」のスタッフがすぐにみんなを助けてくれました。 コースの滑走距離と、もう一度滑走するかどうかは自由に選べます。 トボガンコースは、私たちの旅を締めくくる最高の体験でした。 絶対にお勧めです！ （原文） Het was superleuk en net uitdagend genoeg voor onze gezinsuitstap (Onze kinderen zijn 10 en 12). Hele vriendelijke 'blauwe helmen' die iedereen snel uit de nood hielpen. Je kan zelf kiezen hoeveel van het parcours je wil doen alsook of je het nog een keer wil doen. De rodelbaan was een fijne afsluiter van onze uitstap. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）クライミング経験のない幼い家族と、クライミングパークに行こうと決めました。ウェブサイトをじっくりと調べた結果、身長を考慮すると家族全員で参加できると分かりました。家族全員で参加するにはかなり高額なので、これは助かりました。青いルートの最初の障害物から、下の子（6歳と9歳）は刺激が強すぎて、もう登りたくなくなってしまいました。そのため、二人は早めに降りてしまいました。3人での料金が残念です。息子（11歳）はゴール直前で降りてしまいましたが、私はなんとか息子をクリアすることができました。とても良いクライミングコースで、十分にチャレンジングです。スタッフは知識が豊富で、親切で、忍耐強いです。ただ、私たちにとっては、クライミングは少し後味が悪かったです。その後、トボガンコースを利用しました。何度か滑ってみると楽しいです。全体的に見て、このパークは間違いなくお勧めです。種類も豊富で、設備も充実しています。 （原文） Met ons jonge gezin zonder klimervaring wilden we naar het klimpark. We hebben de website goed bekeken en kwamen tot de conclusie dat, qua lengte, iedereen mee kon. Goed om te weten, want het is best prijzig met het hele gezin. Direct bij de eerste obstakels op de blauwe route bleek dat onze jongsten (6 en 9) het veel te spannend vonden en niet door wilden. Ze zijn daarom vroeg uitgestapt. Jammer van het geld voor 3 personen. Mijn zoon (11) is net voor het eind uitgestapt. Ik heb hem wel afgemaakt. Het is een erg mooie klimbaan, uitdagend genoeg. Het personeel is vakkundig, vriendelijk en geduldig. Maar voor ons zat er een wat negatieve bijsmaak aan het klimmen. We hebben nadien nog gebruik gemaakt van de rodelbaan. Leuk om een paar keer te doen. Al met al is het park zeker aan te raden. Uitgebreide keuze, goede faciliteiten.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフがいる素晴らしいクライミングパークです。 本当に素晴らしいクライミングパークです！説明も説明もとても丁寧です。 何かトラブルがあった時も、素晴らしいサポートを受けました。プラットフォームで足を踏み外して前十字靭帯を断裂してしまったのですが、出口まで戻るのにサポートしてもらいました。 また行きたいです。今度は怪我をせずに。 （原文） Leuk klimbos met aardige en behulpzame mensen. Wat een super gaaf klimbos is dat. Je krijgt super goede uitleg en instructies. Nadat het bij niet goed ging ben ik heel erg fijn geholpen. Doordat ik een misstap maakte op het platform en daardoor mijn kruisband inscheurde moesten ze mij ondersteunen om weer bij de uitgang te komen. Graag zou er nog eens heen gaan. Dan zonder de blessure.

（Google による翻訳）友人と2人の娘（どちらも8歳）と一緒に行きましたが、とても楽しかったです。スタッフは親切でフレンドリーでした。星を1つ減らしたのは、トボガンコースのチケットは購入した当日しか使えないからです。予約の際はご注意ください。残念ながら、午前3時より早く到着することはできませんでした。 （原文） Ich war mit einer Freundin und unseren 2 Mädels da ( beide 8 Jahre alt) es hat sehr viel Spaß gemacht. Die Mitarbeiter sind hilfsbereit und sehr freundlich. Einen Stern Abzug da man die Rodelbahntickets leider nur an dem Tag nutzen kann wo man sie gekauft hat, das sollte man bedenken wenn man reserviert, leider konnten wir nicht früher als drei Uhr da sein.

（Google による翻訳）孫たちと一緒に登山に行きました。本当に素晴らしい体験でした。スタッフの方々には感謝です。とても親切で、分かりやすく、そして親切でした。本当に素晴らしいです。高齢者として孫たちと一緒に登山ができるのは、本当に特別な挑戦です。筋肉痛は嬉しいおまけです。これで、筋力トレーニングで何に重点を置けばいいのかが分かりました。 大変ですが、絶対にお勧めです。 （原文） We zijn met onze kleinkinderen wezen klimmen. Wat een mooie ervaring. Een compliment aan het personeel. Zó vriendelijk, duidelijk en behulpzaam. Echt top. Het is echt een speciale uitdaging om dit als bejaard-zijnde dit met je kleinkinderen te kunnen en mogen doen. De spierpijn mooi meegenomen. Weet ik nu waarop ik nog mag letten met krachttraining. Het is een uitdaging, maar zeker een aanrader.

（Google による翻訳）とても素敵で、よく整理された遊び場。素敵な患者ボランティアさんたち。私は1990年からそこに来ています。（現在は成人している）息子たちと一緒です。それから、透明度が高かったので、私たちもこの遊び場に行きました。いつかまたそこに行きます。孫の一人が誕生日を迎えたとき。家族全員で楽しめます。とても美味しいコーヒーを出してくれます！ （原文） Hel fijne overzichtelijke speeltuin. Leuke geduldige vrijwilligers. Ik kom er al van 1990. Met mijn (nu volwassen) zonen. Toen gingen we ook extra naar deze speeltuin vanwege de overzichtelijkheid. We komen er nog wel eens. Als een van de kleinkinderen jarig is. Gezellig met de hele familie. Ze schenken hele lekkere koffie!

（Google による翻訳）とても素敵な遊び場、よく整備されていて、おいしいフライドポテトとスナック。子どもたちはそこで楽しい時間を過ごしていますし、私にとっても家からとても近い場所です。孫娘はおばあちゃんの遊び場がとても近くにあるのが大好きです （原文） Hele leuke speeltuin, mooi verzorgd en lekkere frietjes en snacks . Kinderen amuseren zich er prima , en voor mij wel heel dicht bij huis . Kleindochter vind heel fijn bij oma met speeltuin zo dichtbij

（Google による翻訳）素敵な人々がいるとても素敵な遊び場。子供たちはとても楽しい時間を過ごしています！ （原文） Super leuke speeltuin met gezellige mensen. De kids vermaken zich er super goed!

（Google による翻訳）「エイクスケ」地区にある素敵な広々とした遊び場。遊具がたくさんあり、小さなお子様でも十分に遊べる囲いのあるエリアもあります。天気が良くて暖かい日には、滑り台、トランポリン、ウォーター エンターテイメントをお楽しみいただけます。それに加えて、入場料も食べ物や飲み物も安いので、子供たちはここで素晴らしい午後を過ごすことができるでしょう。 （原文） Leuke ruime speeltuin in de wijk "'t Eikske". Veel speeltoestellen, zelfs voor de kleintjes een afgesloten stuk om volop te kunnen spelen. Glijbanen, trampoline en water vermaak als het goed en warm weer is. Neem daarbij de lage entree en de lage prijzen voor eten en drinken, en de kinderen hebben hier een fantastische middag!

（Google による翻訳）素敵な遊び場ととてもフレンドリーな従業員。子供たちはいつも楽しく過ごしており、休日のアクティビティもとても楽しいです。 （原文） Fijne speeltuin en zeer vriendelijke medewerkers. De kids hebben het altijd naar hun zin en de activiteiten op feestdagen zijn ook heel leuk.

（Google による翻訳）老若男女が楽しめる 居心地の良い昔ながらの 1時間半以上のハロウィン旅行は軽食とノンアルコールドリンクとたくさんのお菓子で大成功でした （原文） Leuk voor de Jong en oud Gezellig oudewets Halloween tocht van dik 1,5 uur was zeer geslaagd met een hapje en een alcohol vrij drankje en heel veel snoep

（Google による翻訳）良い監督がいる素敵な遊び場。コーヒーを飲んだり、おいしい軽食を楽しんだりしながら、お子様は遊んでいただけます。 （原文） Leuke speeltuin met goed toezicht. Kids kunnen lekker ravotten terwijl u koffie drinkt of geniet van overheerlijke snacks.

（Google による翻訳）美しい芸術作品 （原文） Mooie kunstwerken