クバレリの15のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）とても綺麗な場所で、子供用エリアもよく整備されています🙌湖の周りには遊歩道があります❤️ （原文） ულამაზესი ადგილია, კარგად გაკეთებული საბავშვო ზონით 🙌 ტბას წრეზე აქვს საფეხმავლო ბილიკი ❤️

（Google による翻訳）🤩🤩🤩🤩🤩最高に美しい景色と、静かで、優しくて、本当に素敵な場所。遠いけれど、真上にレストランがあってもいいくらい。本当に素敵。 （原文） 🤩🤩🤩🤩🤩🤩اجمل اطلاله ومكان هادي حلو جميل جداً رغم انه بعيد يستاهل في مطعم فوقه مباشره مره حلو

（Google による翻訳）特にシーズンの終わりには、リラックスするのに最適な場所です。夫と私は湖を一周しました。素晴らしい散歩道で、新鮮な空気、小さな柿の木、水上家屋、そして子供たちと散歩するのに最適な小さな公園がありました。週末の小旅行にぴったりで、たった1時間で行けます。 （原文） Отличное место для релакса, особенно в конце сезона. Сделали с мужем круг, отличная прогулка, воздух, мини хурма, домики на воде, парк небольшой, где можно прогуляться с детишками, для выходного дня, на часок самое оно❤️

（Google による翻訳）とても美しくて平和です。 （原文） Very beautiful and peaceful.

（Google による翻訳）気に入ったけど、クヴァレリ湖の方が好き🫠 （原文） Mi è piaciuto ma preferisco il lago di Kvareli 🫠

（Google による翻訳）美しい人工湖で、素敵な円形の遊歩道があります。残念ながら、湖は半分しか水が溜まっておらず、夜になると大音量のパーティーが行われていて、不快でした。 （原文） Schöner künstlich angelegter See mit schönem Rundweg. Leider sieht der See halbleer aus und nachts wird hier sehr laut Party gefeiert, dass war unangenehm.

（Google による翻訳）一方には湖と山があり、もう一方には山の川がある、とても美しい場所です。ジョージア🇬🇪はとても素晴らしくて美しい国です。ここに来て、ここに来たい。 （原文） Очень очень красивое место с одной стороны озеро и горы с другой горная река. Грузия 🇬🇪 это ужасно сказачная прекрасная страна. Сюда ххачется приезжать и приезжать.

（Google による翻訳）クヴェブリに保管されているグルジアワインの味は私の期待を超えていました。カレバ ワイナリーに保管されているワインの多くは受賞歴があります。ワイナリー併設のレストランは本当に美味しかったです。ジョージアに旅行するなら、この場所をお勧めします。 （原文） The taste of Georgian wines stored in Kvebri was beyond my expectations. Many of the wines stored in Khareba Winery were award-winning. The restaurant with the winery had really delicious food. If you are traveling to Georgia, I recommend this place.

（Google による翻訳）トビリシからの旅は長かったですが、その価値は十分にありました。このよく管理されたワイナリーでは、ジョージアワインを試飲し、地元の食文化に浸ることができます。 私は4種類のワインを試飲できるパッケージを選びました。チュルチェヘラ、ヒンカリ、ハチャプリ、そしてフラットブレッド作り体験が含まれていました。ワインの試飲は楽しく、特にセラーツアーは思い出に残るものでした。気温がすぐに下がり、雰囲気がさらに良くなっていました。 自分で作った料理も試食できましたが、まだ他の人にはお勧めできません！ 全体的に素晴らしい体験で、初めてトビリシを訪れる方には最高の思い出になるでしょう。 （原文） The journey from Tbilisi was long but absolutely worth it. This well-managed winery offers visitors a chance to taste Georgian wines and immerse themselves in local culinary traditions. I opted for the four-wine tasting package, which included churchkhela, khinkali, khachapuri, and a hands-on flatbread-making experience. The wine tasting was enjoyable, and the tour through the cellar was especially memorable—the temperature drop was immediately noticeable and added to the atmosphere. I even got to taste the food I prepared myself, though I wouldn’t recommend it to others just yet! Overall, a fantastic experience and a great addition to any first-time visit to Tbilisi.

（Google による翻訳）ガイドのマヤが地下室を興味深く詳細に案内してくれました。開いている部分は小さいですが、表示する必要があるものはすべて表示されます。クヴェヴリのワインは美味しいです。外には公園があり、2階には展望台のあるレストランがあります。 （原文） Гид Майа провела интересную и подробную экскурсию по погребу. Открытая часть небольшая, но всё что надо показано. Вино квеври приятное на вкус. Снаружи есть парк, наверху ресторан со смотровой площадкой.

（Google による翻訳）ここは観光客向けの罠です。友人と試飲をしましたが、プレミアム試飲をお願いしていたにもかかわらず、通常のパッケージに乗せられてしまいました。購入したいと伝えていたにもかかわらず、試飲したワインの数々に120ゲルも追加で支払わなければなりませんでした。試飲したワインもとても少なかったです。貯蔵施設は見ていて楽しいのに残念です。試飲料金が高額だったことにショックを受け、ワインの購入は断念しました。お勧めしません。小さなワイナリーに行って、個人的な体験をしたいです。 （原文） This is a tourist trap, my friend and i did a tasting, but we had already asked if we could a premium tasting, but they put us on a normal package to find out after that we had to spend an extra 120gel for some extra wines we tasted even though we stated we wanted to buy wines, the tasting were also very small. Too bad because the storage facility is nice to see. We were shocked about the extra tasting fee and decided for that reason not to buy wines. Would not recommend, prefer to go to smaller vineyards and get a personal experience

（Google による翻訳）観光がよく組織されている素晴らしい場所です。入り口でもアラザニ渓谷を見渡し、渓谷を越えてコーカサス山脈に近づくことができます。ツアーはそれほど長くはありませんので、ぜひツアーに参加してください。もちろんワインの試飲も含まれます。私自身はワインのファンではありませんが、テイスティングで 2 本も飲んでしまいました。本当に美味しかったです。グレープシードオイルを試してみるのもおすすめです。ワイントンネルを訪れるのは興味深かったです。クヴェヴリやクヴェヴリでのワインの製造技術についても話します。ブドウ園へは電気自動車で送迎してくれるので、自分で行く必要はありません。グルジアの歌手が私たちのために歌を披露してくれました。とても美しく歌います。ヒンカリ、チュルチケラ、ハチャプリ、ショティブレッドの作り方のマスタークラスに参加したり、シシカバブを注文したりして、美しい景色を眺めながら食べることもできます。マスタークラスはお子様もご参加いただけます。さらに重要なのは、渓谷を見下ろす展望台です。スタッフはとてもフレンドリーで陽気です。このエリアはよく手入れされており、温水トイレと広い駐車場があります。シグナギ市も近くにあり、日帰りで訪れるのに便利です。 2回行きましたが、2回とも最高でした！ （原文） Прекрасное место где туризм хорошо организован. Ещё на подъезде можно оглядеть Алазанскую долину, пересечь ее и приблизиться к Кавказскому хребту. Обязательно берите экскурсию, она не долгая, и конечно же дегустация вина. Сам не фанат вина, но с дегустации увез две бутылочки т.к. это было действительно вкусно. Рекомендую так же попробовать масло из виноградных косточек. Было интересно побывать в винном тоннеле, там же расскажут про квеври и технологию приготовления вина в квеври. На виноградниках, туда отвозят на электромобиле, самим идти не нужно. Для нас Грузинские певцы исполняли песню, поют очень красиво! Так же можно посетить мастер классы по изготовлению хинкали, чурчхелы, хачапури, хлеба шоти и заказать шашлык, а после скушать это всё с красивыми видами. Мастер классы можно посетить и детям. Вишенка на торте это смотровая площадка на долину. Персонал очень дружелюбный и жизнерадостный. Территория ухоженная, имеется хороший туалет с теплой водой, большая парковка. Недалеко находится город Сигнахи, удобно посетить за один день. Был там два раза и оба раза всё было отлично!

（Google による翻訳）絶対に避けた方が良い！完全に観光客向けの罠。プレミアムテイスティングのために来たのですが、通常のテイスティングを勧められ、もし開けているものがあればもっとプレミアムなワインも試飲できました。結局、45ドルくらいで5種類のごく少量のテイスティングしかできませんでした。こんなことは事前に知らされていませんでした…。 （原文） AVOID! Total tourist trap. Came for a premium tasting. They recommended to do a normal tasting and we were able to taste more premium wines in case some were open. Ended up having 5 very tiny tastings of for around 45usd. We were not informed of this…

（Google による翻訳）住みながら人種差別を受けた記憶がいくつかありませんが（4カ国住んでいました）、団体アジアの観光客が多いからか差別がひどいですね。 周りに良いワイナリーが多いから…。個人で旅行中ならスキップをお勧めします。 家族一人が英語ガイドをしていますが、英語がちょっとアヌルです。 （原文） 살면서 인종차별 받아본 기억이 몇 없는데(4개국 살았습니다), 단체 아시안 관광객이 많아서인지 차별이 심하네요. 주변에 좋은 와이너리들이 많으니… 개인으로 여행중이시라면 스킵을 권합니다. 가문 일원이 영어 가이드를 하고있는데,, 영어가 좀 어눌합니다.

（Google による翻訳）閉まっており、中には入れませんでした。 （原文） It was closed, we could not get in.

（Google による翻訳）この場所への訪問は、必見リストから除外しても問題ありません。古い城壁と塔があるだけで、要塞の中にはサッカー場があります。特にクバレリでは他に興味深いものは何も見つからないので、このために回り道をしてクバレリを訪れる価値はまったくありません。 （原文） Посещение этого места можно смело исключить из must see. Просто старые стены и башни, а внутри крепости - футбольное поле. Ради этого делать крюк и заезжать в Кварели точно не стоит, тем более что ничего больше в Кварели интересного вы не найдёте.

（Google による翻訳）価値はありません、閉鎖されていますが、中には復元された壁とスポーツフィールドがあります。 （原文） Lohnt sich nicht, ist geschlossen, es gibt eine restaurierte Mauer und innen ein Sportfeld.

（Google による翻訳）要塞はよく維持されていますが、サービスはありません。入ることができませんでした。とてもおかしなことだ。 （原文） Fortress is well maintained, but no service. I could not enter. Very supid.

（Google による翻訳）壁の中には何もなく、サッカー場があるだけです:)。 （原文） Uvnitř hradeb není vůbec nic, jen fotbalové hřiště:).

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、量が多く、美味しかったです。 （原文） The food was good, plenty and tasty.

（Google による翻訳）要塞内にサッカー場が建設されました）） （原文） Внутри крепости устроили футбольное поле ))

（Google による翻訳）私と子供たちは博物館が大好きで、特に娘たちはイリア・チャフチャヴァゼにとても興味を持っています。そのため、この博物館は日帰り旅行に最適な場所でした。 （原文） Meine Kinder und ich mögen Museen und Ilia Chavchavadze ist der Person, von dem meine Töchter begeistert sind. Deswegen war dieses Museum sehr guter Ausflugsziel

（Google による翻訳）この複合施設には、チャヴチャヴァゼ家の祖先の塔、イリア・チャヴザヴァゼの父方の家、地下室、パン屋、納屋、水車小屋が含まれています。 イリアスの写本、雑誌、新聞、17 世紀の家具、有名な芸術家の作品、武器などが展示されています。 博物館は月曜日は休みです。 （原文） The complex includes the ancestral tower of the Chavchavadzes, the paternal house of Ilia Chavdzavadze, a cellar, a bakery, a barn, a water mill. There are Ilias manuscripts, magazines, newspapers, forniture from 17th century, works of famous artists, weapon and other. The museum is not working on mondays.

（Google による翻訳）博物館の入場料は有料（5 ラリ）で、イリアの写真、油絵、私物が展示されています。裏庭にある彼が生まれ育った家も訪れてください。 （原文） Müze girişi ücretli (5 lari) müzede İlia nın fotoğrafları, yağlı boya tabloları ve kişisel eşyaları var. Arka bahçede doğduğu ve büyüdüğü evi de ziyaret etmelisiniz

（Google による翻訳）とても良いガイドです。これほど広範囲で興味深い博物館にはめったに出会えません。ありがとう （原文） ძალიან კარგი გიდი, იშვიათად შემხვედრია მუზეუმებში ასეთი ვრცელი და საინტერესო! მადლობა

（Google による翻訳）私は家族とイリヤ・チャヴチャヴァゼの家博物館を訪れました。とても面白かったので、ガイドのマヤさんをお勧めします！ （原文） Посетили с семьёй дом-музей Ильи Чавчавадзе . Было очень интересно , советую вам гида Майю !

（Google による翻訳）美しくて教育的！優れたガイド - 文献学者ラリサ （原文） Красиво и познавательно! Прекрасный экскурсовод - филолог Лариса

（Google による翻訳）ジョージアの偉大な作家であり、著名人であり、「祖国の父」とも称えられたイリヤ・チャフチャヴァゼの邸宅博物館は、チャフチャヴァゼ家の敷地内にあります。博物館には、家族の塔、住居棟、展示ホールがあります。博物館には、イリヤとその家族の記念品が収蔵されています。建築的に非常に興味深い建物で、内部には美しい庭園があります。心地よい音楽の伴奏付きの、よく組織されたツアーです。イリヤ・チャフチャヴァゼ自身の生涯だけでなく、ジョージアの歴史に関する興味深い話も数多く聞けます。 （原文） Дом-музей Илья Чавчавадзе, великого грузинского писателя, общественного деятеля и «Отца Отечество» расположен в фамильной усадьбе Чавчавадзе. Музейный комплекс охватывает фамильную башню, жилой дом и выставочный зал. В музее хранятся мемориальные предметы Ильи и членов его семьи. Очень интересное по архитектуре здание и очень красивый сад внутри. Хорошо организованная экскурсия с приятным музыкальным сопровождением. Много интересных рассказов не только о жизни самого Илья Чвчавадзе, но и об истории Грузии.

（Google による翻訳）私のお気に入りの美術館の 1 つで、ワインセラーは本当に興味深いです （原文） One of my favourite museum, and wine cellar is really interrsting

（Google による翻訳）ここには良い自然があり、リラックスできる美しい場所があります （原文） აქ არის კარგი ბუნება ლამაზი ადგილია დასასვენებლად

（Google による翻訳）いいですね👍💯 （原文） Good 👍💯

（Google による翻訳）ミュドロア ダ ロマンティウリ （原文） Myudroa da romantiuli

（Google による翻訳）サンテレソ・アヒリア （原文） Saintereso adgilia

（Google による翻訳）道路は川の浸水で損壊しています。ドロチョップ聖堂は写真で見るよりもはるかに大きく、壮麗です。ジョージア史上最大の発見であり、4世紀から5世紀にかけて巨大なキリスト教会も建てられていたことを証明しています。ジョージア最大の教会と言えるでしょう。そして最古の教会でもあります。この教会は聖職者と政府の両方によって守られ、維持されるべきです。これほど壮大な歴史が、私たちにどれほど残っているでしょうか。 （原文） სამანქანო გზა მდინარეს აქვს გაფუჭებული. დოლოჭოპის ბაზილიკა ბევრად დიდი და მაშტაბურია ვიდრე ეს სურათებში ჩანს. უდიდესი აღმოჩენა საქართველოს ისტორიაში, რომელიც ამტკიცებს, რომ IV-V საუკუნეებში ჩვენც ვაშენებდით უზარმაზარ ქრისტიანულ ტაძრებს. ის საქართველოში ყველაზე დიდ ეკლესიად შეიძლება ჩაითვალოს. ასევე ყველაზე ძველადაც. ამ ეკლესიას უნდა უვლიდეს და ინარჩუნებდეს სამღვდელოებაც და მთავრობაც. ამაზე დიდებული შემორჩენილი ისტორია რა გვაქვს?

（Google による翻訳）必見 - クバレリ、ドゥルジ川右岸 （原文） აუცილებლად სანახავი - ყვარელი, მდინარე დურუჯის მარჯვენა სანაპირო

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的記念碑。ジョージア州最大の大聖堂の 1 つ。 （原文） Great historical monument. One of the biggest basilica in Georgia.

（Google による翻訳）とても印象的な光景です。 （原文） ძალიან შთამბეჭვდავი სანახაობა.

（Google による翻訳）とても涼しい場所 （原文） ძალიან მაგარი ადგილი

（Google による翻訳）5世紀初頭に建てられた寺院 （原文） Храм постройки начала 5 века

（Google による翻訳）美しいです （原文） ულამაზესია

（Google による翻訳）私たちはすでに小規模で居心地の良い静かなテイスティングに行ったことがありますが、より有名で著名なテイスティングを訪れたいと思っていました。 Kharebaは「たくさんの場所に行って、たくさんのものを見てきた」人に最適な選択肢です。 ここでは、レクチャーとテイスティングを合わせて最大 30 分かかります。長くて詳細な講義を夢見ているなら、ここは間違いなくあなたのための場所ではありません。 社交的でフレンドリーなスタッフとユニークなトンネルの点で 4 つ星です。 （原文） Мы уже бывали на маленьких, уютных тихих дегустациях и нам хотелось посетить более известное и именитое. Хареба прекрасный вариант для людей «которые много где были и много что видели» Тут действительно вся лекция плюс дегустация занимает максимум 30 минут. Если вы мечтали о долгой и подробной лекции - вам точно не сюда. 4 звезды за общительный и дружелюбный персонал и за уникальный в своем роде туннель.

（Google による翻訳）ツアーをカスタマイズできる点が気に入りました。そこで、ワイントンネルのガイド付きツアー（ワインの試飲はなし）とヒンカリの料理教室を予約しました。 20分のツアーは大変満足しました。情報量も豊富で、トンネルの装飾もとても素敵でした。しかし、7.7kmもあるトンネルなので、200メートルほどではなく、もっと長いものを見てみたかったと思います。 ヒンカリの料理教室にはもっと期待していました。出来合いの生地を渡され、そこに具材を詰めて、ヒンカリの閉じ方を教わりました。生地、具材、調理方法については、ほとんど説明がなかったので、わざわざ質問する必要がありました。調理の様子を見ることすらできませんでした。教室の内容は基本的にヒンカリを折るだけで、特にヴィーガン用の具材が選べなかったのが残念でした。 スタッフはとても親切で、いつも助かりました。 （原文） Wir fanden es schön, dass man seine Tour individuell zusammenstellen kann. So buchten wir eine Führung durch den Weintunnel (ohne Weinprobe) und einen Khinkali-Kochkurs. Die 20-minütige Führung hat uns gut gefallen, sie war informativ und der Tunnel ist sehr hübsch eingerichtet. Allerdings hätten wir bei einem 7,7 km langen Tunnel gerne mehr gesehen als nur ca. 200 m. Vom Khinkali-Kochkurs hatten wir uns mehr erwartet. Wir bekamen einen fertigen Teig, den wir nur noch mit der Füllung versehen sollten, und es wurde gezeigt, wie man die Khinkali schließt. Informationen zu Teig, Füllung oder zum Kochen mussten wir nachfragen, da eigentlich nichts erklärt wurde. Auch beim Kochen selbst konnten wir nicht dabei sein. Im Grunde bestand der Kurs nur aus dem Falten der Khinkali – das war enttäuschend, zumal es keine vegane Füllung zur Auswahl gibt. Das Personal war jedoch sehr freundlich und stets hilfsbereit.

（Google による翻訳）ツアーは20分で10ラリのはずだったのですが、実際には5分しかかからず、トンネル内を50メートルしか進むことができませんでした。少しがっかりしたし、あまり面白くありませんでした。 （原文） Rondleiding zou 20 minuten moeten duren en kost 10 Lari. Maar de rondleiding duurde uiteindelijk maar 5 minuten en je komt maar 50 meter de tunnel in. Een beetje teleurstellend en niet heel interessant.

（Google による翻訳）7キロメートルの人工トンネル内で極上のワインが熟成、試飲、販売されるブドウ園に囲まれた、一見の価値のある素晴らしい観光地です。👌😊 （原文） Yedi kilometre insan eliyle oyulmuş tünellerin içinde enfes şarapların yıllandırıldığı, tadım ve satışı yapılan bağların arasında görülmesi gereken harika bir turistik alan.👌😊

（Google による翻訳）私たちは最初から素晴らしい経験をしました。ブドウの収穫からワインの試飲、おいしいグルジアのパン作りまで。そして、ブドウのプレス、そこのチームはとてもフレンドリーで親切です。巨大な洞窟ワインセラーで、5000本以上のワインがあったと思います。厳選されたワインを約10本購入しました。 （原文） We had an amazing experience right from the beginning. From grape harvesting to wine tasting, delicious Georgian bread making. And grape pressing , the team over there very friendly and kind. It’s a huge cave wine cellar , I believe that they got over 5000 bottle of wines. We bought about 10 bottles of great selection of wine.

（Google による翻訳）完全に観光地で、それほど古くもなく、観光客向けのプロモーションをしているだけです。ワイナリーの雰囲気は感じられなかったので、他の地元のワイナリーを訪れた方が良さそうです。ここも値段が高いので、行く価値はありません。 （原文） totally tourist place not so old as well just promoting business to tourists. I didn't got the winery vibes better to visit other local winery. This one is expensive as well. not worthy.

（Google による翻訳）ワインの試飲を含むツアーに参加してください。伝統的なグルジアの方法は非常に特殊なので、ワイン造りの経験がある人でも非常に興味深いものです。私たちのガイドはとてもフレンドリーだったので、安くはない特別な辛口赤ワインのサンプルをいくつか購入する必要がありました。 （原文） Take a tour including wine tasting. It is very interesting even if you are experienced in wine-making, because the traditional Georgian way is very special. Our guide was so friendly that I have to buy some samples of special dry red wine, not cheap.

（Google による翻訳）とても美しく、静かな場所です。私たちは30分ほど歩いて行きました。登りは約200mです。 ハイキングで時間を無駄にしたくない方には、バスがあります。 頂上からはアラザニ渓谷の素晴らしい景色が楽しめます。修道院の建物はとても印象的です。私たちは頂上で約1時間過ごしました。 （原文） очень красивое, умиротворение место. пешком мы дошли за 30 минут. набор высоты около 200 м для тех, кто не хочет тратить время на пеший поход, есть автобус. наверху открываются шикарные виды на Алазанскую долину. строения монастыря очень впечатляют. мы провели наверху около часа

（Google による翻訳）ネクレシ（グルジア語：ნეკრესი）は、ジョージア東部カヘティ地方のクヴァレリ町とシルダ村の間、大コーカサス山脈の麓に位置する歴史・考古学遺跡です。6世紀に創建され、現在も活動を続けるネクレシ修道院があります。 （原文） Nekresi (Georgian: ნეკრესი) is a historic and archaeological site in eastern Georgian region of Kakheti, between the town of Kvareli and the village of Shilda, at the foothills of the Greater Caucasus mountains. It is home to the still-functioning Nekresi monastery, founded in the 6th century.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。美と静寂を求めるなら、ぜひここに来てください。4世紀に建てられた最古のものを含め、6つの教会がそれぞれ異なる時代に建てられています。教父たちの賛美歌に耳を傾ければ、他に類を見ない喜びを味わえるでしょう。 （原文） საოცრებაა. თუ სილამაზეს და სიმშვიდეს ეძებ აქ უნდა ახვიდე. 6 სხვადასხვა დროს აგებული ეკლესია, მათ შორის უძველესი მეოთხე საუკუნისა. მამაოების გალობას თუ მოისმენთ სხვა სიამოვნებას ვერსად ნახავთ

（Google による翻訳）ここは理想的な場所です。修道院の庭からはアラザニ渓谷全体を見渡すことができます。キリスト生誕以前、この修道院の跡地には異教のマズデ派寺院が建っていました。 （原文） იდეალური ადგილია .მონასტრის ეზოდან მთლიანად ჩანს ალაზნის ველი. ამ მონასტრის ადგილას ჯერ ქიდევ ქრისტეს შობამდე იდგა წარმართული ,მაზდიანული ტაძარი .

（Google による翻訳）素晴らしい景色を見渡す、とても美しい修道院です。とても静かで平和な場所です。強くお勧めします。 素晴らしい景色を見渡す、とても美しい修道院です。とても静かで平和な場所です。強くお勧めします。 （原文） A very beautiful monastery overlooking a stunning view. A very calm and peaceful place. Highly recommended. ძალიან ლამაზი მონასტერი, საიდანაც განსაცვიფრებელი ხედი იშლება. ძალიან მშვიდი და წყნარი ადგილი. გირჩევთ.

（Google による翻訳）美しく、それでいて優雅。その美しい景色と、この場所に秘められた物語に魅了されました。素晴らしい伝統と豊かな文化的価値。街に来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful yet elegant. I was enchanted by its scenic view and the story this place held. Amazing tradition and rich in cultural value . A must visit if you are in town

（Google による翻訳）ネクレシ修道院は、カヘティ州クヴァレリ郡シルディ村近郊に位置する建築記念物であり、修道院群です。ネクレシの町の高台、森林に覆われた斜面、いわゆるナズヴレフの丘の上にあります。修道院群には、古代の小さな教会、聖母マリア降誕の3つの教会からなるバシリカ、大天使教会、聖ゲオルギオス教会、司教館、地下室、塔、食堂、小さな礼拝堂、修道士の部屋、住宅と農業用の建物の遺跡が含まれます。修道院は柵で囲まれていました。 （原文） ნეკრესის მონასტერი — არქიტექტურული ძეგლი, სამონასტრო კომპლექსი ყვარლის მუნიციპალიტეტის სოფელ შილდის მახლობლად, კახეთში. მდებარეობს ნეკრესის ნაქალაქარის თავზე, ტყით შემოსილ ფერდობზე. ე. წ. ნაზვრევ გორაზე. კომპლექსის შემადგენლობაში შედის: უძველესი მცირე ეკლესია, ღვთისმშობლის შობის სამეკლესიიანი ბაზილიკა, მთავარანგელოზთა ეკლესია, წმინდა გიორგის ეკლესია, ეპისკოპოსის პალატი, მარანი, კოშკი, სატრაპეზო, მცირე სამლოცველოები, ბერთა სენაკები, საცხოვრებელი და სამეურნეო დანშნულების შენობათა ნაშთები. მონასტერი შემოსაზღვრული ყოფილა გალავნით.

（Google による翻訳）博物館の入場料は10ラリで、16世紀の王室のトイレと眺めの良い塔があるだけで、見るものはほとんどありません。嬉しいことに、城の中庭にはコウモリのいる洞窟を通る隠された階段がありますが、外への出口は閉まっており、脱出することはできません。 （原文） вход в музей — 10 лари, смотреть почти нечего: царский туалет 16 века и башня с видом. приятный плюс: во дворе замка можно найти спрятанную лестницу через пещеру с летучими мышами, но выход наружу там закрыт, побег не удастся

（Google による翻訳）入場は無料ですが、レヴァン2世王宮を見学する場合は10GELかかります。ジョージアには2つの王宮しか残っていません。テラヴィにあるエレクレ王の宮殿と、この宮殿です。ここでは、レヴァン2世の王宮の中でも最も古く、最も保存状態の良いトイレ、王室の広間、寝室、そして要塞の外へ続く道のトンネルを見ることができます。もし怠けずにシルクロードを徒歩で辿れば、奇跡を目にすることでしょう。古代の隊商が停泊し、インフラや噴水を備えた巨大な交易拠点であった場所です。 （原文） შესვლა უფასოა, მაგრამ თუ გსურთ ლევან მეორის სამეფო სასახლის ნახვა 10 ლარია ბილეთი. საქართველოში სულ 2 სამეფო სასახლეა შემორჩენილი. მეფე ერეკლის თელავში და ეს. აქ თქვენ ნახავთ ყველაზე ძველ და კარგად შემორჩენილ ტუალეტს, ლევანის სამეფო დარბაზს, საძინებელს და გვირაბს, საიდანაც გზა ციხის გარეთ გადიოდა. თუ არ დაიზარებთ და აბრეშუმის გზას გაუყვებით ფეხით, ნახავთ საოცრებას. ადგილს, სადაც ძველი მექარავნეები ჩერდებოდნენ და უზარმაზარი სავაჭრო ცენტრი ქონდათ თავისი ინფრასტრუქტურითა და შადრევნებით

（Google による翻訳）ここは古代カヘティ王国の首都があった場所です。教会の周りには浴場、キャラバンサライ、ショッピングモールなど、首都にまつわるあらゆるものが揃っていました。 周囲には美しい景色も広がり、教会の敷地内には博物館もあります。 つまり、とても美しく、興味深い場所です。 （原文） ეს არის ადგილი სადაც ძველად მდებარეობდა კახეთის სამეფოს დედაქალაქი, ამ ეკლესიის გარშემო მდებარეობდა აბანოები, ქარვასლები, სავაჭრო რიგები, მოკლედ ყველაფერი რაც დედაქალაქს სწირდება. ასევე გარშემო იშლება ულამაზესიბხედები. ეკლესიის ტერიტორიაზე არის მუზეუმი. მოკლედ ძალიან ლამაზი და საინტერესობადგილია.

（Google による翻訳）美しい文化遺産。絶対に訪れる価値があります。美しい寺院。寺院の隣には美しい塔と博物館があり、こちらも絶対に訪れる価値があります。 駐車場でとても親切な紳士が美味しいワインを売っています。ぜひお買い求めください🥳🥳🥳😭😭😭 😂😂😂😂 （原文） Nadherna kulturna pamiatka. Kazdopadne navstivit. Krasny chram. Krasna veza a muzeum vedla chramu ktore urcite stoji za to navstivit Na parkovisku predava velmi zlaty pan vynikajuce vino. Nezabudnut kupit si ho 🥳🥳🥳😭😭😭 😂😂😂😂

（Google による翻訳）訪れる価値のある興味深い場所です。2025年春現在、改修工事が行われています。古代の教会があり、その隣には小さな博物館があり、そこから塔に登ることができます。その麓には考古学博物館があります。 （原文） Интересное место для посещения. На момент весны 2025 года - находится на реконструкции. Есть древняя церковь, рядом - небольшой музей, из которого можно подняться на башню, у основания внизу - археологический музей.

（Google による翻訳）旧ナクラカル。ユニークな要塞都市。当時の遺構が今も保存されています。特にトイレは必見です。17世紀から18世紀初頭にかけての近代トイレの原型と言えるでしょう。寺院や博物館を訪れ、ナクラカルを散策してみてください。きっと後悔はしないはずです。 （原文） ძველი ნაქალაქარი . უნიკალური ციხე -ქალაქი. დღემდე შემორჩენილი პირვანდელი ნივთებით. განსაკუთრებით პლსაპირფარეშო . თანამედროვე უნიტაზის პროტოტიპი მეჩვიდმეტე- მეთვრამეტე საუკუნის მიჯნაზე. აუცილებლად ეწვიეთ ტაძარს,მუზეუმს და დაათვალიერეთ ნაქალაქარი . არ ინანებთ

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、それ以上でもそれ以下でもありません。近くにいるならぜひ訪れてください。わざわざここに来る必要はありません。 素敵な場所ですが、それ以上でもそれ以下でもありません。近くにいるならぜひ訪れてください。わざわざここに来る必要はありません。 （原文） A nice place and nothing more. Only come if you are in the area, don't come here especially. კარგი ადგილია და მეტი არაფერი. მხოლოდ იმ შემთხვევაში მობრძანდით, თუ ამ ტერიტორიაზე ხართ, განსაკუთრებით ნუ შემოხვალთ აქ.

（Google による翻訳）さて、私たちは閑散期だったので、フレンドリーな英語を話すガイドが行くとすぐに、2人の警備員が私たちを見守りながらツアーを始めました。所要時間は 10 分ほどで、金融の歴史に加えてグルジアの歴史からも多くのことを学びました。何もすることがないなら、この村を訪れる価値があります。遠くからは来ないでしょうね。 しかも無料でチケットも必要ありません。 （原文） Well, we were in a low season so instantly when we went in a friendly english speaking guide starts to give us a tour with two guards watching us. It took like 10 minutes and we learned a lot from georgian history in addition to their monetary history. Worth a visit in this village if you lack things to do. Would not come from far away. And it is free, no ticket required.

（Google による翻訳）ガイドさん、本当に素晴らしかったです！彼女はとても熱心で、とてもためになるプレゼンテーションをしてくれました。 （原文） Absolutely loved the guide! She was so enthusiastic and gave us a very informative presentation.

（Google による翻訳）遠足は本当に楽しかったです。ツアーは無料で、興味深いもので、約 30 ～ 40 分です。 （原文） Очень понравилась экскурсия. Экскурсия бесплатная, интересно, минут 30-40.

（Google による翻訳）貨幣学者や愛好家にとって興味深い場所です。 （原文） საინტერესო ადგილი ნუმიზმატებისა და მოყვარულებისთვის.

（Google による翻訳）通貨博物館は、国立銀行の支援により、独立 10 周年を記念して 2001 年に開館しました。 この博物館は、さまざまな時代や国のコインや銀の最大のコレクションを展示しています。 最も高価なコインは、紀元前 6 世紀のコルヒダ コインです。重要な証拠は、革命後にこの国で使用された 1917 年の紙幣、4 世紀のダビデ アグマチェネベリ コイン、その他のアンティーク コインです。展示品は、この国の貨幣流通の歴史と進化を表しています。部屋の 1 つは、世界中の現代通貨に特化しています。通貨は隣接する大陸や国によって配置されます。 （原文） Le musée de la monnaie a été inauguré en 2001 en l’honneur du 10e anniversaire de l’indépendance du pays avec le soutien de la Banque nationale. Le musée représente la plus grande collection de pièces de monnaie et d’argent de différentes époques et de différents pays. Les pièces les plus chères sont des pièces de Kolkhida datant du VIe siècle av. Les pièces à conviction importantes sont le papier-monnaie de 1917 utilisé dans le pays après la révolution, les pièces de David Agmachenebeli du IVe siècle et d’autres pièces antiques. Les expositions représentent l’histoire et l’évolution de la circulation de l’argent dans le pays. Une des salles est dédiée à la monnaie moderne du monde entier. Les devises sont placées par les continents et les pays voisins.

（Google による翻訳）ジョージアのお金の起源について語る非常に興味深い博物館です。見学も入場も無料でした。博物館でコインを購入できます。 （原文） Очень интересный музей, где рассказывают про происхождении денег в Грузии. Экскурсия и вход был бесплатным. В музее можно купить монеты.

（Google による翻訳）英語ガイド付きの短いツアーです。この博物館は、ジョージア、地域全体、そしてシルクロードの一部としての長い期間にわたる貿易を示しています。ソ連時代とソ連崩壊後の時代に関する情報も豊富です。 （原文） A short tour with an English-speaking guide. This museum gives an indication of trade through Georgia, throughout the region and as part of the Silk-Route over a huge period of time. Also rich on information about the soviet and post soviet periods.

（Google による翻訳）試飲と工場見学は、最高の印象を残しました。私たちは大切なお客様として迎え入れられ、ワインのパッケージもユニークでした。試飲用に提供された10種類のワインの中から、5種類を自分たちと贈り物に選びました。 心地よい雰囲気、美しい敷地、細部への配慮、そしてオーナーのおもてなしにも感銘を受けました。 7年前にも訪れましたが、また訪れたいと思っています。 （原文） Только самые приятные впечатления от дегустации и посещения завода. Нас встретили как дорогих гостей. Упаковка вин уникальная. Из 10 предложенных для дегустации вин мы выбрали 5 наименований для себя и в подарок. Также хочу отметить приятную атмосферу, красивую территорию, внимание к деталям и радушие хозяев. Мы были здесь ранее 7 лет назад и кажется вернемся снова.

（Google による翻訳）テイスティングツアーに連れて行ってくれて、全て試飲し、4種類のワイン、チャチャ、コニャックが気に入りました。2日後、キシワインを1本開けてみましたが、全くの別物でした。保管条件は守られていました。私たちはセミスイートワインを試飲しましたが、購入したワインは辛口、せいぜいセミドライでした。風味の特徴は似ており、色も似ています。瓶内で発酵が続いていたのかもしれません。ワインは2018年産で、コルクからはワインらしい香りが全くしないので、しばらく立てて保管されていたために酸化してしまったのかもしれません。全体的にテイスティングは素晴らしく、価格も手頃でしたが、ワインを購入するのは賭けでした。これはニッチなワイン造りのコストであることは重々承知していますが、それでも残念です。 （原文） Привезли нас с туром на дегустацию, все попробовали, понравилось 4 вина, чача и коньяк. Спустя 2 дня вскрыли бутылку вина Киси. Абсолютно другой продукт. Условия хранения не нарушали. Пробовали полу-сладкое, вино которое купили оказалось сухим или в ЛУЧШЕМ СЛУЧАЕ полу-сухим. Перекликания во вкусовых характеристиках есть, цвет схожий. Возможно ферментация продолжалась в бутылке. Вино 2018 года, а пробка ВООБЩЕ не пахнет вином, так что возможно оно некоторое время хранилось «стоя» и окислилось. В общем, дегустация - пушка, цены приемлемые, но покупка вина - «рулетка». Прекрасно понимаю, что это просто издержки нишевого виноделия, но все равно обидно

（Google による翻訳）2021年7月のグラネリ・ワイナリーへの訪問は本当に素晴らしいものでした。スタッフはワイン造りのプロセスについて素晴らしい洞察を提供し、各ボトルに込められた献身と配慮に光を当てました。ワインのテイスティングは本当に楽しいもので、彼らの提供するものはいつまでも忘れられない印象を残しました。 結局、後で味わうためにかなりの量のワインを購入しましたが、これは彼らの製品の品質の高さを証明しています。グラネリ ワイナリーのチームは知識が豊富なだけでなく、非常に歓迎してくれたので、経験全体がさらに楽しくなりました。このワイナリーは、学びと楽しい経験の両方を求めるワイン愛好家にとって、必見の場所です。 （原文） My visit to Graneli Winery in July 2021 was truly remarkable. The staff provided a wonderful insight into their winemaking process, shedding light on the dedication and care that goes into each bottle. The wine tasting was an absolute delight, with their offerings leaving a lasting impression. I ended up purchasing a substantial amount of wine to savor later, a testament to the high quality of their products. The team at Graneli Winery was not only knowledgeable but also incredibly welcoming, making the entire experience even more enjoyable. This winery is a must-visit for wine enthusiasts looking for both an educational and delightful experience.

（Google による翻訳）お勧めしません。もっと良い場所はたくさんあります。試飲をしたのですが、ワインの間隔がわずか1分しかなく、急いでいました。おまけに、誰かにワインを出さないことがしょっちゅうで、暑い日にワインはぬるかったです。チャチャとコニャックはテレビン油のような味でした。英語はほとんど話せません。 （原文） Not recommended, there are many better places. We had the tasting and were in a rush as there was barely one minute between the wines. On top of that they regularly left someone unserved and the wines were warm on a hot day. The chacha and cognac tasted like turpentine. They don't really speak English.

（Google による翻訳）ワインカーヴを訪れようとしていた時に、ここに誘われて試飲しました。 ワイン自体は悪くなかったのですが、サービスはあまり良くなく、ウェイターの英語（「お水をください」という言葉など）があまり理解できませんでした。また、私たちのグループのメンバーの中には、ワインを全く提供してくれない人もいました。 この時点で既に他の2つのワイナリーを訪れていましたが、ここはそれらと比べると少し物足りない感じでした。 猫たちには星1つプラスです。 （原文） We were lured here when trying to visit the wine cave and we did a tasting. While the wines were alright, the service wasn't that great and the waiter didn't really understand english (like the term "water please" ). She also didn't serve some of our group with wine at all sometimes. We had already visited two other wineries by this point and this was a step down compared to them. + 1 star for the cats though

（Google による翻訳）一流ワインをリーズナブルな価格で。 テイスティングは 20 ～ 30 GEL で利用できます (この金額のワインを購入した場合、テイスティングは無料です)。テイスティング中に、ワイナリーの歴史と、テイスティングされたそれぞれのワインについて少し説明されます。 ワイナリーには非常に居心地の良いベッド アンド ブレックファストがあり、宿泊者はワイナリーの短いツアーにアクセスでき、店内でワインを割引価格で購入できます。 数年前、グラネリ・クヴァンチカラワインのボトルをプレゼントされましたが、それは私たちが飲んだ最高の赤の半甘口ワインでした。 :) （原文） Топовые вина по адекватным ценам. За 20-30 лари доступна дегустация (если покупаете вино на эту сумму, то дегустация бесплатна), во время дегустации вам расскажут немного истории винодельни и про каждое из дегустируемых вин в отдельности. При винодельне есть очень уютная гостиница с завтраком, а гостям доступна небольшая экскурсия по винодельне и скидка на вино в магазине. Пару лет назад нам подарили бутылочку вина Graneli Хванчкара и это было лучше красное полусладкое из тех, что мы пили. :)

（Google による翻訳）5年前と2022年の夏にまた訪れました。試飲は大変楽しく、様々なワインを味わうことができました。試飲後、たくさんのワインを購入しました。しかし、試飲用に提供されたものとは違っていたり、腐っていたりしました。ウソケラウリのような高価なワインを贈り物に買ったことを考えると、非常に残念な経験でした。結局、捨てざるを得ませんでした。例えば5年前は何も問題なく、お土産用にたくさんのワインを買いました。ところが、どうやら店内でボトルワインが適切に保管されていないようです。 （原文） Были тут пять лет назад, и летом 2022. Дигустация очень приятная с большим количеством вин. После дигустации купили много вина, но оно либо отличалось от того что нам давали пробовать, либо было испорчено. Очень неприятное впечатление, учитывая, что покупали дорогие сорта например Усохелаури в подарок. А в итоге его пришлось вылить. К примеру пять лет назад все было хорошо, и также покупали много вина с собой. Видимо неправильное хранение бутилированного вина в самом магазине.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、自然の中での静寂、そして素晴らしい人々！まるで居心地の良いジョージアの家庭にいるかのように、食事も美味しくて❤️ 温かい人たちで、しかも美味しいクヴェヴリワインも自分たちで作っているんです！リラックスした休暇や親密なイベントに、心からおすすめします❤️❤️❤️ 価格もリーズナブルなのも嬉しいポイント。6品のフルコースディナー/ランチは70ラリで、パンと自家製レモネードも付いてきます🩷 （原文） Прекрасное место, уединение с природой, замечательные люди! Очень вкусно готовят как в уютном грузинском доме ❤️ Теплые люди, которые помимо всего ещё и сами делают вкусное квеври вино! Искренняя рекомендация для спокойного отдыха или проведения камерных мероприятий, от сердца рекомендую ❤️❤️❤️ Цены не кусаются, что также радует, полноценный ужин/обед из 6 блюд стоит 70 лари + хлеб и домашний лимонад 🩷

（Google による翻訳）ここで素晴らしい経験をすることができました！❤️ 結婚式をチュビニで計画することに決めたのは、人生最高の決断でした。最初から彼らはとても親切で、とても気配りがあり、あらゆる面で助けてくれました。私たちの希望を全て覚えてくれて、思い出深い一日になりました。チュビニほど心地よく、そして親切にしてくれる場所は他にありません。本当に感謝しています。料理は完璧で、とても美味しく、サービスも素晴らしかったです。ディナーの間、私たちが何も不足しないように気を配ってくれたスタッフの方々にも感謝しています。オーナーは本当に素敵な方々で、最初から最後までサポートしてくださり、すべてが私たちの希望通りでした。誰にでも自信を持っておすすめします。きっと後悔はしません！❤️ （原文） What a wonderful experience we had here! ❤️ we decided to plan our wedding at Chubini and it was the best decision ever. From the very first moment they were super helpful, super attentive and helped with absolutely everything. They remembered everything we wanted and made our day so memorable. No place will offer you so much comfort and so much help as they do. I can’t thank you guys enough: the food was perfect, very tasty and delicious; so was the service and the people working there who made sure we wouldn’t lack anything during the dinner. The owners are just the loveliest people ever, they were there during the whole process and everything was just like we wanted. We definitely recommend it to anyone, you won’t regret! ❤️

（Google による翻訳）リカさんは素晴らしいホストで、本当に親切にしてくれました。地元のおすすめや交通手段の案内をしてくれただけでなく、夕食にはリクエスト通りの料理まで作ってくださり、本当に楽しい時間を過ごせました。キャビンのシャワーの質も良かったです。犬連れでもOKなのも嬉しいです。この家族経営の宿は本当におすすめです。 （原文） Lika was an excellent host, took really good care of us, helped us with local recommendations and local transport, and even made a specific dish for dinner we requested. We had a great time. The showers in the cabins are good quality. Love that they are a dog-friendly place as well. Really recommend this family-run place.

（Google による翻訳）お客様の滞在を可能な限り快適にするために、彼らはあらゆる努力を惜しみません。キャビンは真新しいもので、快適なベッド、水圧の良いシャワー、そして必要なアメニティがすべて揃っています。夕食と朝食の食事はどれも美味しく、風味豊かでした。ワインの試飲体験も素晴らしく、このプロジェクトに注いだ多大なる献身が感じられます。 （原文） They go above and beyond to make your stay as comfortable as possible. The cabins are brand new with comfy beds, good pressure showers and all amenities needed. The food they had for dinner and breakfast was very delicious and flavorful. Their wine tasting experience is also very nice and shows the great deal of dedication they put in this project.

（Google による翻訳）素敵な人々と素敵な場所。私たちは一晩だけ滞在しましたが、すべての瞬間を満喫しました。エレガントなキャビン、快適なベッド、清潔なシャワー、美味しいディナー、そしてワインのサービス。これらはすべて、献身的な若いカップルが作り上げたもので、私たちの滞在を思い出深いものにしてくれました♥️ （原文） Beautiful place with beautiful people. We only stayed overnight and enjoyed every moment of it - elegant cabins, comfy beds, clean shower, yammi dinner and exemption al wine, all created by young dedicated couple, who made our stay memorable ♥️

（Google による翻訳）とても良い経験でした。7～8種類の料理が70ゲルで、料金はたったの70ゲル。とてもフレンドリーで親切な雰囲気でした。 大好き❤️ そして何より、素晴らしいクヴェヴリワインがあることです（ジョージア人の男性からのアドバイス）🇬🇪 （原文） very good experience.they provide 7-8 kind of dishies and cost is only 70 gel.super friendly and hospitable atmosphere. love it❤️ And what is most important they have amazing qvevri wine (advice from georgian man)🇬🇪

（Google による翻訳）とても居心地が良く、美しい場所でした。キャビンは快適で清潔で、必要なものはすべて揃っていました。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、いつでも喜んで対応してくれました。地元のワインを試してみましたが、これは「絶対に試すべき」です。 （原文） Place was very cozy and beautiful. We found cabin comfortable and clean with all necessities .Staff were very friendly and polite, always ready to assist. We tried their local wine, which is a ‘must try’

（Google による翻訳）私たちはここでとても素晴らしい経験をしました。 CEOのイラクリは私たちをワインセラーのツアーに連れて行き、もちろんさまざまな美しいワインを試飲しました。とても素晴らしいおもてなしです！デカンター賞を受賞したワインをいくつか試飲しましたが、その理由がわかりました。おお。 強くお勧めします！ イラクリさん、ありがとう、そしてあなたの素晴らしい犬達にも出会えてとても嬉しいです!! （原文） We had such an amazing experience here. CEO Irakli took us on a tour of the wine cellar and of course tasted a variety of their beautiful wine. Such wonderful hospitality! Tasted some of their Decanter award winning wines - and now I know why! Wow. Highly recommend! Thanks Irakli and such a pleasure meeting all your amazing dogs too!!

（Google による翻訳）素晴らしいワインです。私たちはそれを試飲しに行きましたが、素晴らしかったです。男は私たちに素晴らしいワインをいくつか見せてくれました。 （原文） Great wine, we went for a tasting it and was excellent, the guy showed us some excellent wines.

（Google による翻訳）あらゆる種類のイベントに最適な場所。自然、環境、食事、ワイン、すべてが素晴らしかったです。サペラヴィが私のお気に入りです。ホストはとてもフレンドリーで親切でした。とても喜んでここに戻ってきます。強くお勧めします。 （原文） Best place for all kinds of events. Everything was amazing nature, environment, food and wine. Saperavi is my favourite. The Hosts were very friendly and hospitable. I will come back here with great pleasure. Highly recommended.

（Google による翻訳）本当に親切な人々と素晴らしいワイン。ジョージアのワインを味わいたいなら、ここは訪れるべき場所です。クレイジーで本当に美味しいワインを強くお勧めします。 （原文） Really kind people and amazing wine if you want to taset georgian wines this is the place to visit, ממליץ בחום יין מטורף וממש טעים

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、フレンドリーなスタッフ、おいしい食事！ 彼らは私の誕生日をとても特別なものにしてくれました。まるで自分の家のように感じられるでしょう。素晴らしいワイン、チーズ、そして景色。幸せになるために他に何が必要ですか?:))) スタッフには特別な感謝を捧げます - 最高の中の最高のものです! （原文） Excellent service, friendly stuff, tastiest food! They made my birthday very special, you’ll feel like its your home. Great wine, cheese and views. What else do you need for happiness?:))) Special thanks to stuff - they are best of the best!

（Google による翻訳）私たちはそこにとても美しいものを持っていました！ネルカリシ エステートのスタッフは、クヴェヴリのオープニング、フォーク アンサンブルのロマンチックな歌、ビーガンのランチなど、愛する二人へのサプライズを企画するのを手伝ってくれました (カヘティではほぼ不可能ですが、プロ意識がこのスタッフのセカンドネームのようです :)) （原文） We've had such a beautiful there! The staff of Nelkarisi Estate helped me organise a surprise for two loving hearts - with qvevri opening, romantic songs from a folk ensemble and a vegan lunch (in Kakheti it is almost impossible, but seems like professionalism is the second name of this crew :))

（Google による翻訳）非常に質の高いプレミアム・サッペラヴィ。伝統的な手法と現代的な手法の両方で、非常にプロフェッショナルなワイン造りが行われています。ワイナリー、レストラン、ホテルを備えた、おしゃれで超モダン／ヒップスターな雰囲気の施設です。ワイナリーは新しい経営陣に交代し、ネルカリシ・エステートに名称が変更されます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Very good premium Sapperavi. Extremely professional wine making, both traditional and modern methods. Fancy and super modern/hipstery looking establishment with winery, restaurant and hotel. The wine estate has new management and is switching name to Nelkarisi Estate. Would highly recommend a visit

（Google による翻訳）素晴らしいワインと、さらに素晴らしい人々 ❤️🙏 （原文） Amazing wine and even more amazing people ❤️🙏

（Google による翻訳）私たちはワインの試飲のために訪れましたが、がっかりすることはありませんでした。彼らはとても良いワインを持っています。チャチャは気の弱い人向けではありませんが、ぜひお試しください。 （原文） We visited for a wine tasting and we were not disappointed. They have very good wines. Their cha cha is not for the fainthearted, but feel free to have some.

（Google による翻訳）観光客向けのレストランを併設した小さなワイナリー。シシカバブを食べることはできませんでした（豚肉の肉は非常に硬い）。グルジアのケバブは緑が多いと関連付けられていますが、これも提供されていません。観光客の団体客向けの平均的なレストラン。しかし、ワインを味わうことはできますし、何か気に入るかもしれません。 （原文） Небольшой винзавод с рестораном для туристов. Шашлык съесть не удалось (мясо свинина жестчайшее) Грузинский шашлык ассоциируется с массой зелени, которую тоже не подают. Среднестатистический ресторан для групповых посещений туристов. А вот вино можно дегустировать и что- то может понравится.

（Google による翻訳）ひどい！長い旅の末、私たちは美しい場所に到着しました...最初は警備員が私たちを中に入れてくれましたが、私たちは家に向かう道を間違え、所有者に電話しました、彼らは冷たく私たちを追い返し、彼らは私たちが働いていないと言った、ウェブサイトには閉店しているという情報はありませんが（ジョージア州の個人向けのもてなしについて知っておくべきことはこれだけです（5分間も招待されませんでした（（がっかり（まったくお勧めしません）） （原文） Ужасно! После долгого пути, приехали в красивое место… охранник сперва пустил, но мы поехали не по нужной дороге к дому, позвонили хозяевам, нас холодно послали , сказали мы не работаем, хотя на сайте нет информации что они закрыты( вот и все что нужно знать о гостеприимстве в Грузии у отдельных персон(даже не пригласили на 5 минут((( разочарование ( не рекомендую вообще

（Google による翻訳）私たちはグループで来ました。小旅行、ランチ。食べ物は平凡で、誰もあなたが再びここに戻ってくるとは思わないでしょう。ワインは試していません。私たちに出会った女性は、ワインを買うか試飲するかをしつこく申し出てきて、私たちを怖がらせました。 （原文） Приехали с группой. Небольшая экскурсия, обед. Еда посредственная, никто не думает, что вы вернетесь сюда еще раз хоть когда-либо. Вино не пробовали. Встретившая нас дама очень настойчиво предлагала купить вино или взять дегустацию, чемм и спугнула нас.

（Google による翻訳）静かな場所で、敷地内にはあまり活気がありません。3 種類のワインのテイスティングは目立ったものではありませんでした。さまざまなワインの間にちょっとした軽食があれば、3 種類すべての評価がより良くなり、ある程度の販売が続いたでしょう... （原文） Quiet place not much life within the premises..the tasting of 3 varieties of wines unremarkable...some small snack between the different wines would have ensured better appreciation of all 3 varieties and some sales would have ensued ...

（Google による翻訳）ジョージ王朝時代のカヘティアにあるテラヴィの東にある素敵なワイナリー。伝統的かつ透明感のあるヨーロッパワインの生産。ワインの試飲と製造方法の観察が可能 （原文） Urocza winiarnia na wschód od Telavi w gruzińskiej Kahetii. Produkcja wina zarówno tradycyjnego jak i klarownego europejskiego. Możliwość degustacji i podpatrzenia jak wygląda produkcja wina

（Google による翻訳）素晴らしいオーナーがいる本当に素敵なワイナリーで、本当に上品なワイン、特に2018年のサペラヴィです。大推薦！ （原文） It’s really nice winery place with great owner, really tasteful wine, especially 2018 saperavi. Big recommendation!

（Google による翻訳）最高の場所です！素晴らしいワイン、おいしい食事、良いホスト、清潔で静かな環境。美しい景色。後悔はしませんよ❤️ （原文） უმაგრესი ადგილი! საოცარი ღვინო.. უგემრიელესი კერძები... კარგი მასპინძელი, სუფთა და მშვიდი გარემო. ულამაზესი ხედები. არ ინანებთ ❤️

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、居心地の良い環境で、 （原文） შესანიშნავი ადგილია,მყუდრო გარემო,