トロルヘッタンの15のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）サーブの素晴らしいコレクションを展示する美しい場所で、同社の発展の歴史も紹介されています。一部の車両は少し密集して駐車されていますが、問題ありません。元サーブ社員もいるフレンドリーなスタッフが、親切にアドバイスやサポートを提供します。周辺エリアは運河沿いを散策したり、機関車が船に積み込まれた蒸気機関車積み込みドックを訪れたりするのにも最適です。 （原文） Sehr schöne Location mit einer tollen Sammlung von Autos der Firma Saab auch gibt es einen Überblick über die Entwicklung der Firma. Die Fahrzeuge stehen zwar teilweise etwas eng aneinander was aber kein Problem darstellt, die freundlichen Mitarbeiter die mit Rat und Tat zur Seite stehen, sind zum Teil ehemalige Mitarbeiter der Firma. Auch das Umfeld lädt zu Spaziergängen ein am Kanal entlang, zur Dampflokverladestelle wo die Loks auf Schiffe verladen wurden.

（Google による翻訳）すごいですね！ボルボは工場に10億ドルも投資しているのに、サーブとは比べものになりません。本当に素晴らしいですね。工場の映像など、もっとニュースを更新してほしいです。 素晴らしい仕事ですね！ （原文） Wow wow wow. Volvo har lagt ner en miljard på sin anläggning men det kan inte ens mäta sig med Saab, ni har verkligen gjort det bra. Skulle önska ni förnyar med flera nyheter som filmer från fabriken mm. Fantastiskt bra jobbat!

（Google による翻訳）興味深い講義と、見るべき素敵な車がたくさんありました。会場の臨時修理のため、一部の車の周りは少し混雑していました。 （原文） Intressant föreläsning och mängder med fina bilar att titta på. Tillfällig reparation av lokalen gjorde det lite trångt runt en del av bilarna.

（Google による翻訳）サーブファンでなければ。息子が9-3を持っているのが、スウェーデンに行きたいと思った理由です。工場で改造された車の情報があるのは嬉しいですね。手の届かない場所に駐車されていたカスタムカーも展示されていたらよかったのに。見ることができたらもっと面白かったのに。 （原文） Have to be a Saab fan. My Son has a 9-3 and the reason he wanted to visit Sweden. We like that they have info for the factory modified cars. I wish they displayed the custom hauler that was parked where you can't get to it. It would have been neat to check out.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。スウェーデンの産業史において忘れてはならない重要な場所です。スタッフはとても親切で知識も豊富です。 以前も何度か訪れましたが、今回は50周年記念パーティーで訪れました。 （原文） Ett måste att besöka. En stor del av Sveriges industrihistoria som aldrig får glömmas. Personalen är väldigt hjälpsama och kunniga. Varit där några gånger innan och nu under 50-årskalaset.

（Google による翻訳）2020年7月21日 サーブマニアだけでなく、すべての車愛好家のための博物館です。サーブが生き残れなかったのは残念です。革新的で、あらゆる面で最先端を走っていたからです。ボートなど、他のものも作ろうとしていたというのは嬉しいですね。でも、1964年から1968年にかけて、ノールショーピング郊外のリュンガでサーボという名前でサーブが製造していたキャラバンが懐かしいです。何年も経ってから見ていたら、きっと楽しかったでしょうね。 （原文） 21 juli 2020 Ett museum för alla bilintresserade, inte bara för Saabnördar. Synd att Saab inte överlevde man var ju innovativ och i framkant på många sätt. Kul att läsa att man även gjorde försök att tillverka andra saker t ex båtar. Saknar dock den husvagn som Saab tillverkade i Ljunga utanför Norrköping mellan 1964 och 1968 under namnet Saabo. Hade varit kul att få se den efter alla år.

（Google による翻訳）素晴らしい自動車博物館で、昔のSAABオーナーには必見です。最初のプロトタイプから92年式、93年式、95年式、そして最後の96年式まで、あらゆる車両が展示されています（ちなみに、96年式はエリック・カールソンが屋根の上で工場から博物館まで直行運転しました）。ペル・エクルンドのラリーカーやプロトタイプも展示されています。最終モデルもご覧いただけます。 （原文） Ett fint bilmuseum och ett "måste" för den gamla SAAB-ägaren. Här finns allt från den första prototypen till 92:an till 93:or, 95:a och den allra sist byggda 96:an (som för övrigt Erik Karlsson "på taket" körde direkt från fabriken till museet. Per Eklunds rallybil kan ses och även en del prototyper. Även de sista modellerna finns att beskåda.

（Google による翻訳）とても楽しい場所で、子供の頃はここで育ちました。でも、スタッフの中にはとても失礼な人もいて、ここは子供が多いので、本当に不適切でした。 （原文） Jätte roligt ställe, växte i princip upp här som liten. Men en viss personal va väldigt drygt, passar verkligen inte när majoriteten här är barn

（Google による翻訳）つまり、はっきり言って価値がありません！うまくいかなかったことがたくさんあります！確か半分はパイでした！ここには行かないでください、それが私の最善のアドバイスです。 （原文） Alltså så värdelöst rent ut sagt! Så mycket som inte funkade av sakerna! Säkert hälften var paj! Åk inte hit är mitt bästa tips!

（Google による翻訳）子供たちはここにいるのが大好きです。大きいのも小さいのも。小さな子どもたちは自分のやり方で発見し、探検するので、みんなにとって何かが見つかります。年齢が上がるにつれて、それぞれのステーションやタスクが何のためにあるのかをより理解するようになります。このようにして、彼らはここに来るたびに何か追加の経験をします。 欠点は、付属のコーヒーが特に子供向けではないことです。メニューに何があるかを知るために尋ねなければならない悪い情報もあります。メニューは3品からなります。ひき肉ソース、パンケーキ、ソーセージとパン。ソーセージの価格は 20 スウェーデンクローナですが、これは確かにレベルについて何かを物語っています。 食べ物を持ってきてください。おいしいコーヒーエリアですが、電子レンジは鍵がかかっているので、食べ物を温めたい場合は鍵を要求することを忘れないでください。水を汲んだり洗い流したりする場所はなく、トイレで行う必要があります。 さらに、特に家族でお越しの場合は、お得な料金でご利用いただけます。年間パスがおすすめです。 （原文） Barnen älskar att vara här. Stora som små. De små upptäcker och utforskar på sina villkor och det finns något för dem alla. När de blir äldre förstår de mer vad varje station och uppgift syftar till. På så vis upplever de något ytterligare varje gång de kommer hit. Minus blir det för att fiket som hör till inte alls är speciellt barnanpassat. Det har också dålig info man måste fråga för att få veta vad som är på menyn. Menyn består av 3 saker. Köttfärssås, pannkakor och korv med bröd. Korv kostar 20 kr vilket väl säger något om nivån Ta med mat. Bra fika område men micron är inlåst så glöm inte be om nyckel ifall du vill värma mat. Finns inget område att ta vatten eller skölja av saker utan det får man göra på toaletten. Plus för bra pris speciellt om man kommer som familj. Rekommenderar årskort.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層にお楽しみいただける場所です！スタッフは親切で前向きです！ ぜひ訪れてみてください！ （原文） Något för alla åldrar! De anställda är hjälpsamma och positiva! Värt att besöka!

（Google による翻訳）全然大丈夫です。駅間を素早く移動してください。雨の日にぴったりです。ソーセージやパンが25スウェーデンクローナで買えるカフェがありました。パンケーキもありました。 （原文） Helt ok. Var snabba ryck mellan stationerna. Passar för en regnig dag. Fanns ett fik där man kunde köpa korv och bröd för 25 kr. Pannkakor fanns också.

（Google による翻訳）私を含むあらゆる年齢の子供たちに最適です。イノバタムで一度も子供を驚かせなかった場合は、子供が訪問中に目を閉じていないかどうかを再確認する必要があります。 （原文） Perfekt för barn i alla åldrar inklusive migsjälv. Förvånar man inte ungen en gång på innovatum så behöver man dubbelkolla så ungen inte blundat sig genom besöket!

（Google による翻訳）壊れているか、機能不全のステーション。おそらく5～10歳のお子様向けでしょう。残念です！ （原文） Trasiga eller dåligt fungerande stationer. Passar nog bäst för 5-10 åringar. En besvikelse!

店内の雰囲気が良い感じ。外にも席があります。ビールの種類が豊富で、料理も旨し。スタッフの対応も良かったです。Good atmosphere, many kinds of beer, friendly staffs.

（Google による翻訳）バーのウイスキーは美味しくて、女の子たちも素敵でした👍 酔っ払いにはサービスしないように気を配ってくれました。 生のステーキが味気なくて少し灰色がかっていると指摘し、キッチンが古い肉を使っていたことを伝えたのでマイナスポイントでした。値引きはされず、全額返金されました。コーンは美味しかったのですが、少し塩と粗挽きピンクペッパーをかけてほしかったです。そうしないと味が薄まってしまいます。ソースのボウルが小さすぎましたが、問題なく追加してもらえました。いつもながら親切です。 （原文） Go whiskey å trevliga tjejer i baren 👍 De va noga med att inte servera folk som va för fulla Ett minus för att jag påpekade att råbiffen var smaklös samt lite grå å visade dom att köket tagit en gammal köttbit, inget avdrag utan full pris Kotten var utsökt även om jag önskat lite flingsalt å grovmald rosepeppar på, det hade gjort suswn, såsskålen var dock för liten men man fick mer utan problem. Alltid lika trevligt

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、豊富なビールのセレクション、そして美味しい料理が楽しめる地元のバー。スタッフはとても親切で、チキンサラダも美味しかったです。ただ、ショウジョウバエが多すぎたのと、ビールが古かったので、高評価はつけませんでした。 （原文） Local bar with great service, extended selection of beers and good food. Very welcoming staff and the chicken salad was tasteful. Too many fruit flies and some stale beers to give higher score.

（Google による翻訳）よかった…さすが司教様だ… （原文） Bra... Som förväntat av bishops...

（Google による翻訳）いつも温かいおもてなし、行き届いたサービス、そして知識豊富なスタッフ。トロルヘッタンにあるビショップスに何度も訪れる人がいるのは、決して偶然ではありません。 （原文） Alltid ett bra bemötande, bra service och kunnig personal. Det är ingen slump att man kommer tillbaka till Bishops i Trollhättan gång på gång.

（Google による翻訳）がっかりしました。ローストビーフとポテトサラダを注文したのですが、ローストビーフが小さめのスライス2枚と、茹でたジャガイモにグリーンアスパラガスの千切りとラディッシュのスライスが数枚添えられていました。一体これをポテトサラダと呼ぶのか、私には理解できません。 （原文） Blev mycket besviken. Beställde rostbiff med potatissallad. Det kom 2 små skivor rostbiff. Vanlig kokt potatis med en delad grön sparris och några skivor rädisor. Hur det kan kallas potatissallad vet jag inte.

（Google による翻訳）本格的な雰囲気の美しいパブです。料理は素晴らしく、スタッフの皆さんの親切さにも感動しました。少し値段は高めですが、とても気に入ったのでまた来たいと思います。ベジタリアン向けのメニューが豊富だったのは嬉しい驚きでした。 （原文） Beautiful Pub with authentic flair, food was amazing and we loved how nice all of the servers were. It is a bit pricey but we loved it and will come again. Nice surprise were the multiple vegetarian options.

（Google による翻訳）トロルヘッタン中心部近くのスピコンにある非常に美しい場所にある遊び場。このテーマのある遊び場は、スクラップブッキングへのオマージュです。迷路、砂場、ブランコ、クライミングウォール、滑り台など、すべてがここにあります。訪問がおすすめです！ただし、トイレはありません。 （原文） Väldigt vackert belägen lekplats på Spikön vid centrala Trollhättan. Denna tema-lekplats är en hyllning till Skrotnisse. Här fint allt, en labyrint, sandlåda, gungor, klättervägg, rutschkana med mera. Ett besök rekommenderas! Dock, ingen toalett.

（Google による翻訳）とても素晴らしい遊び場で、少し年長の子供でも楽しめます。 複数のベンチや天井の下にベンチを設置する場合にも大きなメリットがあります。 よく作られ、よく維持されており、良い意味で他とは異なります。 （原文） Helt fantastisk lekplats, kul även för lite äldre barn. Stort plus för flera bänkar och till och med bänkar undertak. Välgjort, välskött och annorlunda på ett bra sätt.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある、本当に素晴らしい遊び場です。すぐ隣には美味しいアイスクリームショップもあります。 （原文） Verkligen jättefin lekplats på ett jättefint ställe. Finns bra glasskiosk precis bredvid.

（Google による翻訳）なんて素敵な遊び場でしょう。子供の頃、ここを走り回ったとしたらと想像してみてください。緑地と多くのアパートに囲まれ、建物、滑り台、ブランコ、隠れ場所があります。遊び場全体を囲むゲート付きのきちんとしたフェンス。 （原文） Vilken härlig lekplats. Tänk om man fått springa omkring här när man var liten. Omgiven av grönytor och massor av platts finns byggnader, rutschkanor, gungor och gömställen. Ordentligt staket med grindar runt hela lekparken.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる素敵で楽しい場所です。 周囲にはバーベキューエリアやカフェのほか、餌を待って寄ってくるさまざまな鳥の不思議な巣もあります。とてもかわいくてコミカルでした。 （原文） En härlig och trevlig plats både för barn och vuxna. Omkrinkg platsen finns det också grillplatser och ett café samt ett mystiskt bo olika fåglar bor som kommer närmare och väntar mat av dig. De var ganska söta och komiska.

（Google による翻訳）「マッケン」をテーマにした素晴らしい遊び場 （原文） Flott lekeplass etter "Macken" som tema

（Google による翻訳）とても素敵な遊び場です。Jan Lööf の本を読んだことがあるなら (誰でも読むべきです)、ここはぜひ立ち寄ってほしい場所です。 （原文） Väldigt fin lekpark, om man har läst någon Jan Lööf bok (vilket alla borde) är det här ett mycket trevligt stopp!

（Google による翻訳）2020年7月21日 なんて美しい建物でしょう。比類のない精緻な石細工は、100年以上経った今でも変わらぬ美しさを保っています。発電所の建設が始まった当時は、どれほど大変な作業だったことでしょう。残念ながら、新型コロナウイルス感染症の影響でガイドツアーは実施されていません。中を見学するために、またぜひ訪れてみたいと思います。周辺には他にも見どころがたくさんあります。 （原文） 21 juli 2020 Vilken vacker byggnad. Helt makalöst fina stenarbeten som fortfarande, efter drygt 100 år, är lika fina. Vilket jobb det måste varit när man började bygga kraftstationen. Tyvärr inga guidade turer pga covid 19. Måste komma tillbaka för att se insidan. Finns många andra sevärdheter i området.

（Google による翻訳）とても印象的な産業遺産です。コロナ以外の時期には、訪問者はガイド付きツアーで発電所を訪れることができます。建物の上にあるとてもかわいらしい遊び場「ヴァッテンクラフテンス レックパーク」。周辺エリアも非常に興味深く（サーブ博物館、運河、ダウンタウン、ハイキングコース）、おいしいレストランも近くにあります。 (Slusscaféet はとてもお勧めです) Olidan のサイトを訪れることを強くお勧めします。 （原文） Very impressive industrial heritage. In Non-Corona times, visitors can visit the power plant on a guided tour. Very pretty playground "Vattenkraftens lekpark" above the building. The surrounding area is also quite interesting (Saab museum, canal, downtown, hiking trails) and good restaurants are nearby. (Slusscaféet is very recommendable) We highly reccomend visiting Olidan site.

（Google による翻訳）驚くほど美しい。さまざまな色とさまざまな機会に照らされます。 観光客もトロルヘッタンの住民も必見です。 （原文） Fantastiskt vackert. Upplyst i olika färger och vid olika tillfällen. Bör ses både av turister och bofasta i Trollhättan.

（Google による翻訳）美しい建築と美しい環境にはそれだけの価値があるとしか言えません。 （原文） Ik kan alleen maar zeggen dat het de moeite is.Prachtige architectuur en mooie omgeving.

（Google による翻訳）スウェーデン初の大規模水力発電所。城のように建てられ、滝のそばに美しい場所にあります。夏にはガイド付きツアーが開催されます。 （原文） Sveriges första stora vattenkraftverk, byggd som en borg och vackert belägen vid fallen. Guidade turer på sommaren.

（Google による翻訳）外を歩ける美しい景色と印象的な建物 （原文） Beautiful scenery and impressive building where you can walk outside

（Google による翻訳）美しく。地域の掲示板には多くの情報/歴史があります。良いサケ釣り （原文） Vackert. En hel del info/historia på tavlorna i området. Bra laxfiske

（Google による翻訳）品揃え豊富な生鮮食品店。ただし、近所の食料品店の中で一番安いとは言えません。 （原文） Fräsch CG-butik med bra sortiment. Dock inte billigaste livsmedelsbutiken i närheten

（Google による翻訳）品揃えが豊富で新鮮。スタッフも親切。 時々、すごくお得な商品もあります。 肉の種類も豊富です。 （原文） Bra utbud, fräscht. Trevlig personal. Ibland riktigt bra erbjudanden. Bra urval av kött.

（Google による翻訳）パセリを洗っているときにカタツムリを見つけて苦情を申し立てたが、誰も気に留めなかった （原文） Jag hittade en snigel när jag tvättade persilja och skickade ett klagomål men ingen brydde sig om klagomålet

（Google による翻訳）従業員の方々もとても親切で、清潔で整頓されています。値段も手頃で、何よりも、自分で作るお菓子の種類が豊富で、しかもお手頃価格です。 （原文） Så gode medarbejder rent nydeligt Priserne er gode vigtigs af alt sort udvalg af blandselv-slik til billig pris

（Google による翻訳）ビーガン食品の品揃えが豊富な良いお店ですが、もっと良いかもしれません！これらのアイテムを拡張し続ければ、完璧になります。 （原文） Bra affär med hyfsat utbud av veganska matvaror, men det kan bli mycket bättre! Fortsätt att utöka de varorna, så blir det perfekt.

（Google による翻訳）肉は素晴らしいです。スウェーデン産の肉を買うのは良いことです （原文） Köttet ä fantastisk bra köp svensk kött

（Google による翻訳）良いロケーション、必要なものはすべてここにあります （原文） Bra läge, här finns det mesta man behöver

（Google による翻訳）美しい街です。しかし、一部の愚かな政策立案者が日曜日に全ての公衆トイレを閉鎖することを決定しました。ショッピングセンターもそれに追随し、レストランもトイレに警備員を配置するようになりました。 私と家族は、日曜日にトロルヘッテンを観光客として訪れ、大変不快な経験をしました。 （原文） Beautiful city. But some brainless policy makers decided to close all the public toilets on Sunday. The shopping centers followed the and the resturants now guard their toilets. I and my family had quite an unpleasant experience as tourists visiting Tröllhätten on a Sunday.

（Google による翻訳）トロルヘッタンの最高の情報とサービスのコレクション。今日は映画館には行っていませんが、日常生活と楽しいパーティーの両方を描いた映画があることは知っています。 （原文） Trollhättans bästa samling av information och service. Idag har jag inte gått på bio, men vet att det finns filmer om både en vardag och spännande fest.

（Google による翻訳）レジで食べ物と飲み物を注文して、自分で盛り付けます。料理も美味しくて、素敵なお店です。 （原文） Man beställer mat och dricka i kassan och får servera själv. God mat och trevligt ställe.

（Google による翻訳）とても良い！ （原文） Så bra!

（Google による翻訳）とても素敵です、特に広場が拡張されてとても居心地の良いカフェがオープンしました （原文） Den är väldigt fin framför allt på torget där dom är byggt ut den och har öppnat en jätte mysig café

（Google による翻訳）一方通行が多すぎる。クングスガタン・ノーラは南行きの交通を再開すべきである。 （原文） För mycket enkelriktade gator. Kungsgatan norra borde öppnas åter till södergående trafik.

（Google による翻訳）全ての店を閉店し、完全に消滅する。クラブ、パブ、レストランに賭けましょう。 （原文） Stäng ner alla butiker, helt utdött. Satsa på klubbar, pubar, restauranger.

（Google による翻訳）あまり悪い経験を書くことはないのですが、あのお店と他の普通のお店の対応の違いを見ると、少し残念に思います。残念ながら、スタッフの対応が悪かったので、接客や要望についてスタッフと話し合うべきです。 （原文） Det är inte oftars att jag skriver dålig upplevelse, men när man ser skillnad i bemötande mellan just den butiken & andra normal butiker så känns tyvärr synd om det! Otrevlig personal tyvärr, borde man gå igenom med personalen om kunders bemötande & behov!

（Google による翻訳）スタッフは不親切、情報も対応も悪い。二度とあの店で買い物はしません。 （原文） Otrevlig personal, dålig information och bemötande , aldrig mer att handla från den butiken:

（Google による翻訳）非常に大きな店舗で、豊富な品揃え。いつものように、とても安い価格に驚かれることでしょう！ （原文） Mycket stor butik med ett enormt sortiment. Som vanligt blir man förvånad över de mycket låga priserna!

（Google による翻訳）お店の音楽が好きで毎回踊らなきゃいけません🤣 良い製品と公正な価格。 👍 （原文） Gillar musiken i butikerna så jag måste dansa varje gång 🤣 Bra produkter och schyssta priser. 👍

（Google による翻訳）可能な限りすべてを備えた低価格の良い店。 Tax Freeとよく似ていますが、アルコールは入っていません。 （原文） Bra lågpris butik med allt möjligt. Ungefär som Tax Free men spriten saknas.

（Google による翻訳）大きくて素敵なお店。 レジでの対応も良かったです👍 （原文） Stor, trevlig butik. Trevligt bemötande i kassan 👍

（Google による翻訳）いつも何か楽しいことを見つけてください👍 （原文） Hittar alltid något kul 👍

（Google による翻訳）新聞社からレンタカーを借りないでください。合意した金額よりも高額になることがよくあります。そうなると、あなたの質問に答える適切な権限を持った人を捕まえようとすることは不可能になります。 （原文） Hyr inte bil av avis! Det blir alltid dyrare än va man kommit överens om. Sen så är det omöjligt att försöka att få tag på någon med rätt befogenheter att svara på dina frågor..

（Google による翻訳）とても良いサービスです。最高の評価に値するハンナさんからサポートを受けました。 （原文） Så bra service. Jag fick hjälp av Hanna som förtjänar högsta betyg.

（Google による翻訳）普通の車が故障してしまい、どうしても車が必要な時の救世主。 （原文） En räddare i nöden då ordinarie bil pajade och man måste ha en bil.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでサービス志向のスタッフ。 （原文） Mycket trevlig och service inriktad personal.

（Google による翻訳）赤い日も設定 （原文） Ställer upp även röda dagar

（Google による翻訳）素敵な新しい車 （原文） Trevligt och nya bilar

（Google による翻訳）バスを借りるのは高価 （原文） Dyrt att hyra buss

（Google による翻訳）こういういたずら者には警告です！もし私たちが彼らが主張する車体に損害を与えたとしたら、私たちはそれに対して責任を負い、費用を負担したでしょう。私たちがそうしたことをしていないことは確かですが、それでも彼らは私たちの口座から数千クローネを引き出しています。 二度とこのような人たちから車を借りることはありません。そして、皆さんも彼らと取引しないことをお勧めします。 （原文） Varning för dessa skojare! Hade vi orsakat den skada i karossen som de påstår så hade vi tagit ansvar för det och stått för kostnaden. Vi vet med säkerhet att vi inte har gjort det men de drar ändå flera tusen kronor från vårt konto. Kommer aldrig mer hyra bil av de här typerna, och vi avråder alla från att ha med dem att göra.

（Google による翻訳）本当に信じられない。完全に騙されてるよ。警告！！！レンタカーを借りたいなら、どこか別のところを借りた方がいい。なぜなら、この人たちは、私が車を預けたときには存在すらしていなかった、発見された損傷を隠しているからだ。彼らはおそらくもっとお金を引き出したいのでしょう。二度と彼らからレンタルすることはなく、家族や友人にもこの詐欺師からレンタルしないよう勧めます。 （原文） Helt otroligt. Lurar en totalt. VARNING!!! vill man hyra bil, hyr någon annanstans för de här lurar en totalt hittade skada som inte ens fanns när jag lämnade bilen. De vill förmodligen få ut mer pengar. Kommer aldrig hyra av de igen och kommer avråda familj och bekanta från att hyra fån dessa bedragare.

（Google による翻訳）警告！免責金額を受け取らなかったので損害賠償を求めています。損害が発生した場合、15,000 スウェーデン クローナの免責金額を支払わなければならないというホットメールが送信され、修理にかかる費用は 1,000 スウェーデン クローナだけです。プロフェッショナルじゃない！ （原文） Varning! Hittar på skador eftersom jag inte tog självriskelimineringen. Skickar hotmail om att jag ska betala självrisk på 15 000 kr, när skadan uppkom hos dom, enbart kostar 1000 kr att laga! Oprofessionellt!

（Google による翻訳）ライラの皆さん！車に傷を付けたと書いてありますが、そんなことはありません。存在しないものに追加料金を請求しているんです！ユーロカーでレンタカーを借りるのは絶対におすすめしません。 詐欺にご注意ください！ （原文） Lyra folk! De skriver att jag har skadad bilen. Det har jag inte gjort. De vill ha extra pengar för saker som inte finns!!! Jag ska inte rekommendera att hyra bilen på Europcar.. Varning för bedrägeri.!!!

（Google による翻訳）通知が下手で、通知していない口座からお金が引き落とされました。8日経ちましたが、まだ返金されていません。 （原文） Dålig på att informera, dragit pengar från kontot som de inte informerat om. Har inte fått mina pengar tillbaka än trots att det gått 8 dagar.

（Google による翻訳）レンタカーを借りたい場合。 （原文） Om man vill hyra en bil.

（Google による翻訳）良いサービス、信頼できる （原文） Good service, reliable

（Google による翻訳）素晴らしい景色 （原文） Nice view

（Google による翻訳）80 年代のガレンスカパルナの TV シリーズ「マッケン」からインスピレーションを得た、素敵なテーマの遊び場です。年長児も最年少児も、子供たちにとってはとても楽しいです。滑り台、障害物コース、ケーブルカーには少し大きすぎる人のために、コーヒーテーブルや座る場所がたくさんあります。訪問をお勧めします。近くに十分な駐車場はありませんが、道路を挟んで向かい側のおでんショッピングセンターに駐車場があります。トイレもありません。 （原文） En härlig tema-lekplats med inspiration från Galenskaparnas TV-serie ”Macken” från 80-talet. Mycket roligt för barnen, både de äldre och de allra yngsta. Finns många fikabord och platser att sitta på för oss som är lite för stora för rutschkanor, hinderbanor och linbanor. Ett besök rekommenderas. Fick är det dåligt med parkeringar intill, däremot finns det ett P-hus vid köpcenter Oden på andra sidan vägen. Inga toaletter finns heller.

（Google による翻訳）カルト的な人気を誇るシリーズが揃った素晴らしい遊び場です。大人の GAS ファンとしても、この優れた構造を見ると嬉しくなります。 シリーズの曲が店内で流れるという素晴らしい詳細。 子供の頃にここで遊べたらよかったと思います。 （原文） Så fantastiskt fin lekplats med en så kultförklarad serie. Även som vuxen GAS-fantast blir man lycklig av att se detta eminenta bygge. Fantastisk detalj att ha låtar spelandes från serien i butiken till o från. Jag önskar att jag hade fått leka här som barn.

（Google による翻訳）マッケンをテーマにした素敵な遊び場。もちろん、マッケンは外せませんが、子供たちとは全く関係なく、むしろ親御さんたちにとっては懐かしい思い出の旅となるでしょう。しかし、このシリーズとその制作者への素敵なトリビュートです。 キオスク、ガソリンスタンド、ワークショップなどがあり、楽しい遊び場ですが、乗り物を持ってこなければ道路は使えないので、小さな子供たちにとっては残念な場所でした。 滑り台、ブランコ、ケーブルカーなどもあります。テーマは楽しいですが、規模やアクティビティの面では、わざわざ寄り道するほどのものではありません。隅っこの方なら、通り過ぎてしまえば十分でしょう。そうでなければ、残念ながら他の遊び場に行くのと同じくらい楽しいです。 ガソリンスタンド、おやすみなさい。またね… （原文） Trevlig lekplats med temat Macken, vilket såklart inte går att undgå dock helt utan relevans för barnen utan mer en nostalgitripp för alla föräldrar, men en fin hyllning till serien och deras skapare. Kul ställe att leka kiosk, mack och verkstad på dock kommer inte vägarna till någon nytta om du inte har med något själv att åka i, så det vart en stor besvikelse för de små. Tillgång till rutschkana gungor och linbana mm. Kul med tema men till storlek och aktiviteter inget du tar en omväg för, är du i krokarna titta mer än gärna förbi men annars går det tyvärr lika bra att besöka någon annan lekplats. Godnatt macken vi ses...

（Google による翻訳）たくさんのアクティビティがある楽しい遊び場ですが、少しリフレッシュすることもできます。とても暑いときは、小さな家に入って涼むことができるのは良いことです。シリーズの音楽やクリップを再生できるのもポイント。 （原文） Kul lekplats med många aktiviteter, men skulle behöva en liten uppfräschning. Bra att man kan gå in i de små husen och få svalka när det är riktigt varmt. Pluspoäng för att det kan spelas musik och klipp från serien.

（Google による翻訳）子どもたちが大喜びしていた懐かしい遊び場。もう少しクライミングフレームがあったら、評価は 5 になります。 （原文） Nostalgisk lekplats som barnen verkligen gillade. Skulle det funnits lite mer klätterställning så hade betyget blivit 5

（Google による翻訳）80 年代のスウェーデンの番組「マッケン」（英語で「ガソリンスタンド」）をテーマにした、きれいに整頓された素敵な遊び場です。滑り台、ブランコがあり、「マッケン」の音楽が流れています（音楽を始めるには 2 つのボタンを見つける必要があります）。トロルヘッタン中心部の公園に位置しており、ロケーションはとても良いです。 （原文） A nice tidy playground themed from the swedish show ”Macken” (Eng. ”The gas station”)from the 80’s. It has slides, swings and ”Macken”-music playing (you need to find the two buttons that starts the music). Situated in a park in central Trollhättan, the location is very nice.

（Google による翻訳）子供たちが明らかに大好きな素敵な遊び場。 「部屋」の1つから悪臭がしたため、人々がその場所をトイレとして使用していることにうんざりしました。しかし、それはデリのトイレだった可能性があり、デリのトイレは柑橘系の香りで知られていません。ロイがいなくて残念だったが、彼は大都会へ行ってしまった。キオスクと本物のトイレが付いているだけで、評価はさらにワンランク上がります。 （原文） Härlig lekplats som barnen uppenbarligen älskar. Trökigt att folk använder platsen som toalett då det stank från ett av ”rummen”. Kan dock vara så att det var mackens toalett och macktoaletter är ju inte kända för sin citrusdoft. Tråkigt också att Roy inte var där men han drog ju till den stora staden. Fram bara med en kiosk och riktig toalett så åker betyget upp ett hack till.

（Google による翻訳）特にイントロダクションフィルムは非常によくできており、有益です。装備全体が細部までこだわって組み立てられています。小さいけど素敵！ （原文） Vor allem der Einführungsfilm ist sehr gut gemacht und informativ. Die gesamte Ausstattung ist mit Liebe zum Detail zusammengestellt. Klein, aber fein!

（Google による翻訳）街の歴史、特に運河とその有用性に関する豊富な情報が展示されている小さな博物館です。 （原文） Pequeno museu mas com grande conteúdo sobre a historia da cidade principalmente dos canais e a sua utilidade!

（Google による翻訳）海峡の歴史を紹介する小さいながらも居心地の良い博物館。 （原文） Small but cozy museum about the history of the channel.

（Google による翻訳）トロルヘッタンの閘門の歴史を知りたいなら、訪れる価値があります。 （原文） Väl värt ett besök,om man vill veta historien om slussarna i Trollhättan

（Google による翻訳）とても素敵で興味深い博物館です。閘門を見ながら歩くことを強くお勧めします。家族と一緒に一日を過ごすのに最適な魔法のような美しい場所です。 （原文） Museo muy bonito e interesante. Muy recomendable andar por los alrededores viendo las esclusas. Es un lugar mágico y precioso para pasar un día en familia.

（Google による翻訳）イェータ運河の建設に関するすべてが非常に興味深いです。映画を見るべきです。 （原文） Sehr interessant alles über die Entstehung des Götakanal. Film sollte man sich anschauen.

（Google による翻訳）入場無料。規模は小さいですが、興味深い展示会です。 （原文） Kostenloser Eintritt. Sehr kleine aber interessante Ausstellung.

（Google による翻訳）素晴らしい見晴らしの良い場所。川沿いに小道があり、展望台までは階段があります。自転車でアクセスしたい場合は、ビューポイントまでの素敵な道をサイクリングする前に、道路を迂回してください。 （原文） Flott utsiktspunkt. Det går en sti langs elven med trapper opp til utsiktspunktet. Om du ønsker å nå det på sykkel er det bare å ta vegen rundt før man kan sykle på fine stier frem til utsiktspunktet.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい景色でしょう、とても素晴らしくて息をのむような一日ですw。良い晴れた天気！そこまではとても簡単にハイキングできます。標識があり、階段や手すりもある道がずっとあります。途中でいくつか停まりましたw。途中で休憩が必要な場合は、座って景色を楽しむことができます。駐車場は無料で、近くにあるので、近くの橋を渡ります。機会があればぜひまた来たいです。おそらく秋や冬も美しいでしょう。 機会があればぜひ行ってみることをお勧めします。 （原文） What a view, so stunning and breathtaking on a day w. nice sunny weather! Pretty easy hike up there, there’s a path the whole way with signs and also stairs and railing system. Several stops on the way up w. opportunity to sit and enjoy views if needing a rest on the way up. Parking is free and pretty close by as well, you cross the bridge close by. Would definitely come back again another time if ever we get the chance, probably it’s beautiful in autumn and winter as well. Highly recommend to go if you have the opportunity.

（Google による翻訳）ここはとても素敵な場所です!) 展望台も、下山と川沿いの散歩コースも!) 私たちは日中に歩きました、天気も気温も素晴らしかったです) （原文） Тут дуже гарне місце!) І оглядовий майданчик, і прогулянковий маршрут нижче по горі та вздовж ріки!) Ми гуляли вдень, була гаона погода і температура)

（Google による翻訳）最高に素敵。行く価値あり。近くのホテル・アルバーツに泊まりましょう （原文） Fint som tusan. Värt en resa. Bo nära på Hotel Alberts

（Google による翻訳）幻想的な景色！！駐車場から少し歩くと、立ち止まって景色を眺められる場所がいくつかあります。 （原文） Magiskt utsikt!! Liten promenad från parkeringen och flera platser att stå vid och ut över vyn.

（Google による翻訳）高所恐怖症の人でも楽しめる素敵な景色。駐車場から展望台までは100m。 （原文） Härlig utsikt även för en med höjdrädsla. 100m från parkeringen fram till utsiktsplatsen.

（Google による翻訳）景色は良く、駐車場も遠くありません。 （原文） Fin utsikt & parkering inte långt ifrån.