ルーヴェン最高のアトラクション
ピン
ルーヴェンの50のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 26, 2025
更新日 • 更新日9月 26, 2025
ベルギーの中心に位置するルーヴェンは、豊かな歴史と活気ある現代生活が美しく融合した都市です。名門大学で知られるこの魅力的な目的地は、素晴らしい建築、賑やかな広場、そして活気ある料理シーンで溢れています。歴史的なオーデ・マルクトを散策し、地元のビールを楽しむのにぴったりな賑やかな雰囲気を味わったり、ゴシック様式の市庁舎の精巧なディテールに驚嘆したりする中で、ルーヴェンは訪れるすべての人を魅了するユニークな体験を提供します。
この魅惑的な都市を探索する中で、よく知られたランドマークと隠れた宝石の混合を発見するでしょう。印象的なステラ・アルトワ醸造所では醸造の技術を学ぶことができ、静かなグロート・ベギンホフは、絵のように美しい通りを散策することを招待するユネスコの世界遺産です。ルーヴェンは魅力的な観光名所の宝庫です。Wanderlogチームは、この素晴らしい都市の最高のスポットを発見することに情熱を注いでおり、ルーヴェンの主要な観光名所や体験を探求する旅にあなたを招待します。
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Wonderful Wanderings、Travel on a Time Budgetのような28の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
ベーカリー
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
バー
醸造所
食べ物と飲み物
ベルギーのルーヴェンにあるステラ・アルトワ醸造所は、ビール愛好家や旅行者にとって必見のスポットです。この有名な醸造所では、醸造プロセスや世界で最も知られているビールの一つであるステラ・アルトワの歴史についての洞察を提供するガイド付きツアーを行っています。訪問者は、全ての生産プロセスを目の当たりにし、完璧なビールの注ぎ方を学んだ後、試飲セッションを楽しむことができます。
（Google による翻訳）醸造所ツアーに参加しました。とても勉強になりました。15分で全部飲みきれば4種類のビールが無料で試飲できますよ（笑）
もちろん飲みましたよ。最後に試飲したのはアルコール度数10%のビールで、本当に素晴らしかったです。
（原文）
I did the Brewery tour, was so informative and 4 free tastings if you are able to get them all down in 15 minutes hahaha
Of course, I did and the last one was a 10% beer, was really nice amazingly
Jamie S — Google review
ファクトリーツアーやってます。ツアーの最後にはもちろん、ビールが楽しめます！
入り口が分かりにくいのですが、Meta Leuvenというお店側から回り込むように入ります。ツアーではジョークを交えながらビールの歴史や製造工程を開設してくれます。楽しいです。
（Google による翻訳）ツアーは平均的で、事前にいくつかの醸造所を訪れたことがある場合は、新しいことは何も教えてくれません。ここには見るべきものはあまりありません。良い点は、ツアーの最後にテイスティングが行われることです。約 30 ～ 45 分で自分が飲めるものをテイスティングすると、最後に 3 缶入りのパッケージがもらえます。
（原文）
Prohlídka průměrná a neřeknou vám nic nového když jste už navštívili nějaké pivovary předem, není toho zde moc vidět. Pozitivní je degustace na konci prohlídky kdy máte asi 30-45 minut ochutnat co jsem zvládnete, dostanete na konci balíček tří plechovek.
（Google による翻訳）店頭で宣伝されているリベートオファーは適用されません。今後は貴社の製品やマーケティングの罠にはまらないようにします。指示通りに申請しましたが、金額が不足しているとのことでした。せっかくの美味しいビールが台無しになってしまいました。偽りのオファーや偽りの約束に振り回されるのは嫌です。違法にすべきです。
（原文）
Does not honor rebate offers advertised in store. Will avoid your product and marketing traps moving forward. Submitted as instructed and told I didn't pay enough to qualify. Ruins what was a nice beer for me. Don't appreciate false offers or being yanked around by false promises. Should be illegal.
（Google による翻訳）とても素敵なのですが、製造工程そのものはあまり見学できません。ツアーの最後にあるバーは素晴らしく、ビールの入ったバッグももらえて嬉しいです。全体的に良い体験でした。
（原文）
Really nice but you don't get to see too much of the process itself. The bar at the end of the tour is good and you get a bag with beers that's nice as well. Overall a nice experience.
（Google による翻訳）私たちは工場への訪問を予約しましたが、それだけの価値があります。説明がとても興味深くて楽しかったです。
訪問の最後には、バーエリアに連れて行かれ、ビールを試飲できます。
（原文）
Contratamos la visita a la fábrica y merece mucho la pena. La explicación fue muy interesante y entretenida.
Al final de la visita te llevan a una zona de bar para degustar sus cervezas.
（Google による翻訳）全く印象に残らない。工場自体に特徴はなく、見学ツアーは2時間で退屈。理論的なビデオばかり見るだけだ。わざわざ訪れる価値はない。
（原文）
Non si può mettere meno. Stabilimento industriale non caratteristico, la visita dura 2 ore ed è noiosa: si vedono molti video teorici. Non merita la visita.
（Google による翻訳）ツアーというより、体験です。
部屋でテレビを見過ぎました。
ルーヴェンの1300年代の歴史なんて、ステラには似合いません！
やかんと瓶詰め工場を見ました。
ギフトショップには「ワイフビーター」の帽子はありませんでした。
何かやるべきことがあって、それを達成できたと言えるような場所でした。
（原文）
Not really a tour, more an experience.
Sat in a room watching tv too long.
History of Leuven from 1300’s isn’t Stella!
Saw some kettles and a bottling plant.
No “wife beater” hats in the gift shop.
Something to do and say you’ve done.
Aarschotsesteenweg 20, 3000 Leuven, ベルギー•
史跡
観光名所とランドマーク
歴史博物館
野外博物館
グルート・ベギンホフ・ルーヴェンは、豊かな歴史的背景を持つ静かでよく保存された地区です。このユネスコ世界遺産は、魅力的な石畳の通り、静かな庭園、かつて宗教的な女性の村があった手入れの行き届いた建物を誇っています。近くの活気あるラデューゼ広場は、学生生活と文化活動の中心地であり、印象的なトーテム彫刻と大学図書館があります。美しい聖。
昔ここに住んでました。先週、キャンドルのイベントがあり訪れました。中世の建物は必見です。ルーベン駅からバス2番か、もしくは徒歩でも20分です。べギンホフの中は石畳みというより丸ごとの石が並べてる感じなのでスーツケースのキャスターは使用できません。靴も底のしっかりした靴がおすすめです。
Akemi I — Google review
World Heiritage
雨でしたが、当時の様子を垣間見れて来た甲斐がありました。散策にはお勧めてす。
（Google による翻訳）素晴らしい散歩体験でした。一部は改装工事中でしたが、全体的には狭い通路を散策したり、古い建物を眺めたりと、とても楽しい体験でした。平日だったので、とても静かでした。
（原文）
Incredible walking experience there. There was some renovation done in some part of area but in general it’s a very enjoyable experience with exploring the small aisle and looking at the old buildings. I was there during weekday so it was pretty quiet.
（Google による翻訳）ルーヴェン中心部にある美しく静かな場所。静かな石畳の通り、歴史ある家々、そして落ち着いた雰囲気が、まるでタイムスリップしたかのような雰囲気を醸し出すベギンホフ大広場。散歩や写真撮影、あるいは都会の喧騒から離れたい時に最適です。ルーヴェンに来たら必ず訪れたい場所です。
（原文）
Beautiful and peaceful place in the heart of Leuven. The Groot Begijnhof feels like stepping back in time with its quiet cobblestone streets, historic houses, and calm atmosphere. Perfect for a walk, some photos, or just to disconnect from the city noise. A must-see in Leuven.
（Google による翻訳）無料。散歩は可能ですが、石畳は古いです。景色は美しく、寄り道する価値は十分にあります！街の入り口には地図があり、あちこちにベンチがあるので、座って休憩できます。平日は人が少ないのが嬉しいですね。歴史的建造物も豊富です。ルーヴェン市がおすすめする10の観光スポットの一つです。
（原文）
Gratuit. Possible en poussette, mais vieux pavés de villes. Le décors en vaut tellement le détour, c'est très beau ! Plan à l'entrée de la ville, quelques bancs pour de poser ici et là et faire une pause. Pas beaucoup de monde en semaine, c'est agréable. Bâtiments historiques. L'une des 10 visites recommandées par la ville de Louvain.
（Google による翻訳）素晴らしく美しい場所なので、ルーヴェンを訪れるなら絶対に見逃さないでください。
（原文）
Een fantastisch mooie plek, als je Leuven bezoekt, mag je dit zeker niet overslaan!
（Google による翻訳）本当に魔法のような場所です。私たちが訪れた時は大学が閉まっていて、人影もまばらでした。通りを歩いていると、まるで17世紀にタイムスリップしたかのような気分になりました。光ファイバーの敷設工事が滞っているのは残念です…。
（原文）
E' un posto veramente magico. Quando ci siamo andati, l'università era chiusa, quindi il posto era deserto. Così si camminava per le stradine e sembrava di essere nel 1600. Peccato per i lavori per installare la fibra...
Groot Begijnhof 7, 3000 Leuven, ベルギー•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
植物園
自然と公園
観光名所
庭
ルーヴェンの植物園は1738年に遡る歴史的な場所で、もともとは大学の医学部の学生のためのハーブガーデンとして設立されました。時が経つにつれて、さまざまな植物や花の展示に進化しました。庭には、学生が静かな環境の中でよく勉強する穏やかな沈んだ庭があります。賑やかな街の中で、この庭はリラックスと自然の美を求める訪問者にとって静かな逃避所を提供します。
大きな植物園。
朝オープンと同時に行ったので、人も少なく、とても良かった。
ベンチに座って、ゆっくり過ごせる。
N A — Google review
無料の庭園。
ですが、職員の皆さんが丁寧にお世話されたとても美しい植物園です🤗
カフェも併設していて、地元の方々のリラックススペースにもなっています。
It is a botanical garden.
素晴らしい植物園です。。
（Google による翻訳）都会の喧騒から逃れ、美しく静かなひとときを過ごせる場所です。庭園は手入れが行き届いており、多種多様な植物や花が咲き誇り、静かな散歩道も整備されています。特に、落ち着いた雰囲気と、自然に囲まれた素敵な写真を撮ることができたのが嬉しかったです。リラックスして、深呼吸をし、自然との繋がりを取り戻すのに最適な場所です。ぜひ訪れる価値があります！
（原文）
A beautiful and serene escape from the city. The garden is well-maintained, with a wide variety of plants, flowers, and peaceful walking paths. I especially enjoyed the calm atmosphere and the chance to take some lovely photos surrounded by nature. A perfect place to relax, breathe, and reconnect with the natural world. Definitely worth a visit!
（Google による翻訳）秋に訪れたので、まだ花が咲いていない植物が多かったのですが、それでもただ座って景色を眺めるには最高の場所です。入場料は無料なので、ジョギングをしている人の姿も見かけます。物思いにふけるには最高の場所です。
（原文）
I was here during autumn so lots of the plants were not blooming but it’s still such a nice place to just sit and enjoy the views. No ticket needed as it’s free and you can also see people just jogging around it. Perfect place to contemplate.
（Google による翻訳）ゆったりとくつろげる美しい場所です。都会の真ん中にいることを忘れてしまうほど、驚くほど静かで素晴らしい場所です。庭園は美しく手入れされており、植物の一部は定期的に植え替えられています。様々な国から集められた貴重な植物が飾られ、干ばつ対策の庭園まで作られています。あちこちにネームプレートが飾られているので、ご自身の庭づくりのインスピレーションが湧くでしょう。
（原文）
Een prachtige plaats om tot rust te komen. Je beseft niet langer dat je je in het midden van de stad bevindt, zo heerlijk rustig is het daar. De tuin wordt erg goed verzorgd en een deel van de beplanting wordt steeds vernieuwd. Er zijn pareltjes vanuit verschillende landen te vinden én er werd zelfs een droogtetuin aangelegd. Je kunt er dus inspiratie op doen voor je eigen tuin want overal staan naambordjes bij.
（Google による翻訳）ゆったりとした散策におすすめです。多種多様な生物（中には希少種も）が生息しています。都会の真ん中にある、まさに生物多様性のオアシスです。入場無料です。
（原文）
Super consigliato per una passeggiata rilassante. Offre una grandissima varietà di specie (di cui alcune anche rare). Una vera e propria oasi di biodiversità nel mezzo della città. L’entrata è gratuita.
（Google による翻訳）ルーヴェン植物園 ― 静寂と自然に満ちた隠れた名所
今日はルーヴェン植物園を訪れました。本当に美しく、心安らぐ場所でした！街の中心部に位置するこの植物園は、門をくぐった途端、まるで別世界に足を踏み入れたような気分になります。周囲のすべてが静寂と自然、そしてシンプルさを醸し出しています。散歩したり、散策したり、ただ静かに過ごしたりするのに、まさに最高の場所です。
世界中から集められた多種多様な植物、花、ハーブ、樹木が美しく手入れされています。至る所に説明板が設置されており、美しいだけでなく、知識を深めることもできます。この場所を維持するために注がれた愛情と愛情が感じられます。細部に至るまで、細心の注意が払われています。エキゾチックな植物が植えられた温室も一見の価値あり。一瞬にして、まるで南国の楽園にいるような気分になるでしょう。
池のほとりをゆっくりと散策し、蝶々が舞う様子を楽しんだり、木々の下のベンチに座ったりしました。ここでは、息を整え、くつろぎ、日々の喧騒から逃れることができます。
この場所を特に特別なものにしているのは、静寂です。街の中心部にあるにもかかわらず、聞こえるのは鳥のさえずりと風の音だけです。植物園は間違いなくルーヴェンで最も美しい場所の一つです。自然愛好家や静寂を求める方には必見です！
（原文）
De Kruidtuin van Leuven – een verborgen parel vol rust en natuur
Vandaag brachten we een bezoek aan de Kruidtuin in Leuven, en wat een prachtige, rustgevende plek is dit! Midden in de stad ligt deze botanische tuin, en zodra je door de poort stapt, voelt het alsof je een andere wereld betreedt. Alles om je heen ademt rust, natuur en eenvoud. Een heerlijke plek om te wandelen, te ontdekken of gewoon even stil te zijn.
De tuin is prachtig aangelegd met een grote verscheidenheid aan planten, bloemen, kruiden en bomen uit allerlei delen van de wereld. Overal staan bordjes met uitleg, wat het niet alleen mooi maar ook leerzaam maakt. Je merkt hoeveel zorg en liefde er in het onderhoud van deze plek zit. Elk stukje is tot in detail verzorgd. De serres met exotische planten zijn ook echt een bezoek waard – even waan je je in een tropisch land.
We wandelden op ons gemak langs de vijver, genoten van de vlinders die rondfladderden en zaten op een bankje onder de bomen. Hier kun je ademen, tot rust komen en even ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven.
Wat deze plek extra bijzonder maakte, was de stilte. Ondanks dat het in het centrum ligt, hoor je alleen vogels en de wind. De Kruidtuin is zonder twijfel een van de mooiste plekjes van Leuven – een must-see voor natuurliefhebbers en rustzoekers!
Kapucijnenvoer 30, 3000 Leuven, ベルギー•
美術館
専門博物館
博物館
観光名所
M Leuvenは、古い建築と現代建築が見事に融合した建物に収容されている美術館で、ルーヴェンの中心部でユニークな体験を提供しています。この美術館は、石器時代から現代までの58,000点以上の作品を収蔵しており、特に後期ゴシック、ルネサンス、19世紀の芸術に重点を置いています。訪問者は、屋上テラスからの市街の景色を楽しみながら、絵画や彫刻を探索できます。
短い時間しか見れなかったが、見応えある、とても良い美術館だった。
また機会あればぜひゆっくり行ってみたい。
N A — Google review
（Google による翻訳）かつてはルーヴェン市長の家であり、その後は裕福な家族の家でした。いくつかの興味深い展示物や古典的な絵画が展示されていました。歩き回るのに約1.5時間かかりました。そして美術館内にはカフェもあります。美術館内でも屋外でも、いつでもコーヒーを楽しんでから美術館に戻ることができます。チケットは 1 日有効で、ステッカーとチケットを保管している限り再入場できます。
（原文）
It was once the home of the mayor of Leuven and then the home of a rich family. Some interesting exhibits and classic paintings were displayed. It took about 1.5 hours to walk through. And there is a cafe inside the museum. You can enjoy the coffee inside the museum or outside anytime then get back to the museum. The ticket is valid for one day and re-enter as long as you keep the sticker and the ticket.
（Google による翻訳）かなり前にチケットを購入していたのですが、訪問当日は人があまりいませんでした。
特に見るものはなく、ただぶらぶら歩き回るだけでした。
（原文）
Ruim op voorhand hadden we tickets gekocht, maar er bleek weinig volk aanwezig op de dag van ons bezoek.
Geen speciale dingen te zien, gewoon eens door lopen
（Google による翻訳）現代美術と古い美術が融合した美術館です。入り口で QR コードをスキャンさせられ、そこからすべての絵画に関する情報を見つけることができるサイトにアクセスできます (したがって、ヘッドフォンを持参することをお勧めします)。正直に言うと、絵の横に短いメモがあればよかったですが、それは単なる個人的な好みです。内部では現在、現代アートの展示も 2 つ開催されていますが、ファンではないので、私の意見 (非常に低レベル) を重視しないでください。展示の最後にはクッションが置かれたテラスがあり、街を一望できます。景色はそれほど広くありませんが、それでも気に入りました。
全体として、私が今まで見た中で最も美しい美術館というわけではありませんが、間違いなく満足して帰ってきました。
（原文）
È un museo in cui l'arte moderna è mista con l'arte più antica. All'ingresso ti fanno inquadrare un codice QR che rimanda ad un sito dove trovare informazioni su tutti i dipinti (consiglio quindi di portarsi delle cuffiette). Onestamente avrei preferito avere delle note corte da leggere accanto ai dipinti, ma questo è solo un gusto personale. All'interno ora ci sono anche due mostre di arte moderna ma non essendo una fan non date peso al mio giudizio (abbastanza basso). Alla fine della mostra c'è una terrazza con dei cuscini dove avere una vista dall'alto della città. La vista non è ampissima ma comunque mi è piaciuta.
Complessivamente non è il museo più bello che abbia mai visto ma ne sono uscita sicuramente contenta.
（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です！Mルーヴェンは、歴史的な建築と現代の現代美術がシームレスに融合した、美しくデザインされた空間です。厳選されたコレクションは印象的で、考えさせられます。スタッフはフレンドリーで親切です。アート愛好家でも、ふらっと訪れるだけでも、誰もが楽しめる何かがある、ぜひ訪れてみてください。立地も良く、入場料も手頃で、すべてが思い出深い体験でした。星5つです！
（原文）
Absolutely wonderful museum! M Leuven is a beautifully designed space that seamlessly blends historic architecture with modern contemporary art. The curated collection is impressive and thought-provoking. Staff is friendly and helpful. Highly recommend visiting - whether you're an art enthusiast or casual visitor, there's something for everyone. Great location, reasonable admission prices, and the entire experience was memorable. 5 stars!
（Google による翻訳）ルーヴェンのミュージアム M は、芸術と文化をアクセスしやすい方法で融合させた魅力的な場所です。この美術館には、古典作品から近現代美術に至るまで、幅広い芸術運動と技術を網羅した興味深いコレクションが収蔵されています。展示は驚くべきものや革新的なものが多く、空間のデザインの仕方によって各展示の体験に没入しやすくなっています。
地元と海外のアーティストが融合したこの美術館は、芸術愛好家にとって多目的な目的地となっています。また、この街を特別なものにしているのは、街自体との交流です。博物館からルーヴェンの魅力的な通りを簡単に探索できます。スタッフはフレンドリーで親切で、より詳しい背景や背景を知りたい人のために音声ガイドやツアーも充実しています。
建物の構造もプラスです。古い建物にモダンな設備が巧みに組み合わされており、心地よい雰囲気を醸し出しています。博物館内のカフェは、リラックスして経験を積むための静かな場所です。
全体として、ミュージアム M はルーヴェンを訪れる人にとって必見の場所です。美術愛好家でも、単に美術に興味がある人でも、この美術館は豊かで教育的な体験を提供します。
（原文）
Museum M in Leuven is een fascinerende plek die kunst en cultuur op een toegankelijke manier samenbrengt. Het museum heeft een interessante collectie die een breed scala aan kunststromingen en -technieken omvat, van klassieke werken tot moderne en hedendaagse kunst. De tentoonstellingen zijn vaak verrassend en vernieuwend, en de manier waarop de ruimte is ingericht, zorgt ervoor dat je je gemakkelijk kunt onderdompelen in de beleving van elke expositie.
De mix van lokale en internationale kunstenaars maakt het museum tot een veelzijdige bestemming voor kunstliefhebbers. Wat het ook bijzonder maakt, is de interactie met de stad zelf – je kunt makkelijk vanuit het museum de charmante straatjes van Leuven verkennen. Het personeel is vriendelijk en behulpzaam, en de audiogidsen of rondleidingen zijn goed verzorgd voor wie meer context en achtergrond wil.
De architectuur van het gebouw is eveneens een pluspunt. Het oude pand is op een slimme manier gecombineerd met moderne toevoegingen, wat zorgt voor een fijne sfeer. De café in het museum biedt een rustige plek om even tot rust te komen en de ervaring te verwerken.
Al met al is Museum M een must-see voor iedereen die Leuven bezoekt. Of je nu een kunstkenner bent of gewoon nieuwsgierig naar kunst, het museum biedt een rijke en leerzame ervaring.
（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。膨大なコレクションが、時代区分ではなくテーマ別に興味深い形で展示されています。とても魅力的で、興味深い訪問となりました。
（原文）
Great museum with an extensive collection which is now interestingly curated in themes, rather than strictly by period. I found this quite engaging and made for an interesting visit.
（Google による翻訳）とても素敵な博物館です！様々なスタイルや時代が混在しています。そのため、館内を歩いていると少し戸惑うこともありました。展示は年代順やカテゴリー別に整理されているわけではありません。
博物館はとてもインタラクティブで、あちこちでちょっとした物語が聞けたり、ディスカッションに意見を述べることができました。屋上にも行けるので、そこから街の素晴らしい景色を眺めることができます。
全体的にはそれほど大きくはありませんが、とても楽しいです！数時間で全てを見て回ることができます。階下には小さな可愛いカフェがあり、軽食とドリンクを楽しめます。
（原文）
Very nice museum!! It has a mix of different styles and times. Sometimes it was kind of confusing when walking around, because of this mix. It’s not really set up chronologically or categorically.
The museum is also very interactive, here and there they had little stories to listen to and you were able to give your input on a possible discussion! There’s also a rooftop where you can go, which has a cool view over the city.
Overall, it’s not very big, but it’s a lot of fun! Within a few hours you’ve seen everything. Downstairs there’s a cute little cafe where you can enjoy a drink with a small bite.
Leopold Vanderkelenstraat 28, 3000 Leuven, ベルギー•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
教会
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
ルーヴェンの聖ペトロ教会は、未完成の鐘楼と装飾的な説教台を持つ印象的なロマネスク様式の教会です。この教会には、ディルク・バウツによるアートが展示されており、有名な「最後の晩餐」の絵画も含まれています。世界大戦中に被害を受けたにもかかわらず、今なお印象的な光景を提供しています。市庁舎に隣接するこの象徴的なランドマークは、無料で入場でき、街の豊かな宗教的および芸術的歴史を垣間見ることができます。
教会は同じ感じの建物多い。
天井高く、絵画がきれい。
N A — Google review
ルーヴェンの中心に位置する歴史的な教会で、外観も内部も本当に見ごたえがあるよ。特にゴシック様式の建築が印象的で、教会の外観には細かいディテールがたくさん。内部に入ると、荘厳な雰囲気が広がっていて、静かな時間を過ごすのにぴったり。教会内のステンドグラスや祭壇の美しさも見逃せないポイント。観光客にも地元の人にも愛されている場所で、ルーヴェンの歴史を感じながら心が落ち着く場所だよ。
（Google による翻訳）成熟したブラバント ゴシック様式の聖ペテロ教会 (1425 ～ 1500 年頃) は、市庁舎と同様に、スルピティウス ファン フォルスト、ヤン 2 世 ケルデルマンス、マタイス デ ライエンスによって次々に建設されました。教会は第一次世界大戦と第二次世界大戦中に被害を受けました。いわゆる高等聖歌隊の下での修復作業中に、11世紀のロマネスク様式の地下室が発見されました。教会には 17 世紀と 18 世紀の絵画がいくつかあり、1450 年に建てられた聖餐塔、ブラバント公ヘンリー 1 世の霊廟 (13 世紀) があります。 1488 年に建てられた後期ゴシック様式の内陣の仕切りはベルギー最古のものです。高さ 50 メートルの塔には、高さ 169 メートルの塔が必要だった当初の計画の影があり、市のカリヨンが置かれています。
（原文）
Kościół kolegiacki św. Piotra w stylu dojrzałego gotyku brabanckiego (1425–ok. 1500), podobnie jak ratusz, został zbudowany kolejno przez Sulpitiusa van Vorsta , Jana II Keldermansa i Matthijsa de Layensa . Kościół został uszkodzony podczas pierwszej i drugiej wojny światowej ; Podczas prac restauracyjnych pod tzw. wysokim chórem odkryto romańską kryptę z XI wieku . W kościele znajduje się kilka obrazów z XVII i XVIII wieku, wieża sakramentalna z 1450 roku i mauzoleum księcia Brabancji Henryka I (XIII w.). Późnogotyckie przegrody tęczowe z 1488 r. są najstarszymi w Belgii. Wieża o wysokości 50 metrów — będąca cieniem pierwotnego planu, który zakładał wieżę o wysokości 169 metrów — mieści miejski karylion .
（Google による翻訳）ルーヴェン最大の大聖堂で、街の中心部に来たついでに立ち寄るのにぴったりの場所です。入場料は不要で、外は寒いですが、少し暖を取りたい時にも聖域として利用できます。それだけでなく、芸術作品やコレクションも素晴らしいです。礼拝室としても機能する地下牢もあります。
（原文）
Leuven’s biggest cathedral and a nice place to visit while you’re in the town center. No ticket needed and while it’s cold outside this can also be a sanctuary if you’re looking for a little bit of warmth. That beside the point, the artworks and collections are quite amazing. There’s a dungeon that act as another praying room.
（Google による翻訳）ルーヴェンの中心にあるゴシックの傑作! 👀
聖ペテロ教会はベルギーで最も印象的なゴシック様式の建造物のひとつです。内部は、その垂直性、ステンドグラスの窓から差し込む光、そして完璧に彫刻された細部で圧倒されます。バロック様式の説教壇はまさに芸術作品であり、ディルク・バウツにインスピレーションを得た展示作品により、教会は生きた博物館に変貌します。
平和で奥深く、美しい場所。建築、歴史、心の平穏を愛する人々に最適です。
（原文）
O capodoperă gotică în inima Leuvenului! 👀
Biserica Sfântul Petru este unul dintre cele mai impresionante monumente gotice din Belgia. Interiorul te copleșește prin verticalitate, lumină filtrată prin vitralii și detalii sculptate impecabil. Amvonul baroc este o adevărată operă de artă, iar lucrările expuse, inspirate de Dirk Bouts, transformă biserica într-un muzeu viu.
Un loc liniștit, profund și estetic — ideal pentru iubitorii de arhitectură, istorie și liniște interioară.
（Google による翻訳）市庁舎の向かい側にある印象的な教会です。
内部には、ベルギーの著名な芸術家2人による壮大な絵画が2点展示されています。
教会内部には、天井まで届くドームを持つ石造りの壮麗な聖櫃（聖櫃）も設置されています。ぜひ一度訪れてみてください。
（原文）
Impresionante iglesia que se encuentra enfrente del ayuntamiento de la ciudad.
Dentro de la misma, se pueden observar dos cuadros espectaculares de dos pintores muy reconocidos del arte belga.
También podemos observar un Sagrario espectacular dentro de la propia iglesia, de piedra, cuya cúpula toca el mismo techo. Merece la pena visitarla sin lugar a dudas.
（Google による翻訳）ルーヴェンにある聖ペテロ大聖堂は、ブラバント・ゴシック様式で建てられたローマカトリック教会です。教会は15世紀に、スルピキウス・ファン・フォルスト、ヤン・2世・ケルデルマンス、マタイス・デ・ライエンスといった著名な後期ゴシック建築家によって建設されました。建設は17世紀まで続けられましたが、大聖堂は未完成のまま、西側の2つの塔は未完成のままでした。ルーヴェンの住民は、教会の守護聖人である使徒ペテロに敬意を表して、「ピーターマン」または「ピーターマン」という愛称で呼ばれていました。教会の歴史は8世紀の木造教会に始まり、1000年頃に石造のロマネスク様式の教会に建て替えられました。ゴシック様式の教会は1400年以降に建てられました。1999年、教会とその鐘楼はユネスコ世界遺産に登録されました。 2020年、全面修復された教会は、新たな美術館のレイアウトと装飾をまとって再オープンしました。内部では、元の場所に保存されたユニークな美術作品のコレクションをご覧いただけます。
（原文）
Собор Св. Петра — римско-католическая церковь в Лёвене , построенная в стиле брабантской готики. Здание церкви было построено в XV в. несколькими известными архитекторами поздней готики, включая Сульпиция ван Ворста, Яна II Кельдерманса и Маттейса де Лайенса. Несмотря на то, что строительство продолжалось до XVII в., собор остался незавершённым, и две западные башни так и не были достроены. Свое прозвище «Питерманнен» или «Петерманнен» (Питермен) жители Лёвена получили в честь покровителя церкви, апостола Петра. История церкви начинается с деревянной церкви VIII в., которая была заменена около 1000 г. каменной романской церковью. Готическая церковь строилась с 1400 г. В 1999 году церковь и её колокольня были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2020 г. полностью отреставрированная церковь вновь открылась с обновлённой музейной планировкой и новым оформлением. Внутри можно познакомиться с уникальной коллекцией произведений искусства, сохранившихся на своих первоначальных местах.
（Google による翻訳）ルーヴェンを散策中、中央広場にある歴史的な市庁舎の隣に建つ、印象的な聖ペテロ教会を通り過ぎました。豊かな歴史と堂々とした建築を誇るこのゴシック様式の教会は、街で最も重要な宗教建築の一つです。
精巧に作られたファサードと、隣接する市庁舎との調和は、一目見て心を奪われます。教会内部は美しく明るく、壮大なステンドグラス、彫像、そしてルーヴェンの豊かな歴史と宗教的伝統を反映した芸術作品が飾られています。特にフランドルの巨匠による印象的な絵画や彫刻は目を奪われます。
教会前の広場は、教会と市庁舎の両方を間近で鑑賞するのに最適な場所です。教会と市庁舎は、ルーヴェンの中心部に個性と壮麗さを与える壮大な歴史的アンサンブルを形成しています。
（原文）
Tijdens onze wandeling door Leuven kwamen we langs de indrukwekkende Sint-Pieterskerk, gelegen naast het Historisch Stadhuis op het grote plein. Deze gotische kerk, met haar rijke geschiedenis en imposante architectuur, is een van de belangrijkste religieuze gebouwen van de stad.
Wat meteen opvalt, is de gedetailleerde gevel en de harmonie met het stadhuis ernaast. Binnen is de kerk prachtig en licht, met prachtige glasramen, beelden en kunstwerken die de rijke Leuvense geschiedenis en religieuze tradities weerspiegelen. Vooral de indrukwekkende schilderijen en beeldhouwwerken van Vlaamse meesters zijn een echte blikvanger.
Het plein voor de kerk nodigt uit om even stil te staan en zowel de kerk als het stadhuis van dichtbij te bewonderen. Samen vormen ze een prachtig historisch ensemble dat het hart van Leuven karakter en grandeur geeft.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光名所
観光名所とランドマーク
バー
マーケット
ルーヴェン・オウデ・マルクトは、ベルギーのルーヴェンにある活気に満ちた町の広場で、賑やかな雰囲気と絵のように美しい環境で知られています。この広場は、装飾的な切妻屋根の邸宅に収容された魅力的な屋外バーやレストランで飾られており、訪問者がショッピング、食事、ナイトライフを楽しむための素晴らしい設定を作り出しています。学年中、この地域の人口は主に学生で構成されており、カフェやレストランでの学生向けの特典が豊富にあります。
（Google による翻訳）ルーヴェンに来たら絶対に訪れるべき場所です！
ヨーロッパ最長・最長のバー街として知られる、数え切れないほどのバーやパブが軒を連ねるこの古いマーケット広場をまだ見たことがないなら、それは見逃しです。アール・ヌーヴォー様式とヴィルヘルム朝時代の美しい建物に囲まれています。
レストランやバーが無数に並んでいるように見えるにもかかわらず、この広場は素晴らしく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。ぜひ訪れてみてください。
私はここで2回も一日を終えました。またぜひ訪れたいと思っています。
（原文）
Ein muss in Löwen !
Wer diesen alten Markt , mit seinen X Bars und Bierkneipen - längste und grösste Barmeile Europas - nicht gesehen hat , hat etwas verpasst . Umsäumt , von schönen Häusern aus der Jugendstil - und Gründerzeit .
Der Platz , strahlt trotz scheinbar unendlicher Restaurants und Bars eine tolle Gemütlichkeit aus . Ich kann einen Besuch auf diesem Platz nur empfehlen .
Habe hier 2 x den Tag ausklingen lassen . Komme gern wieder.
Oktober — Google review
（Google による翻訳）ベルギーのルーヴェンにあるアウデ・マルクトは、街で最も有名なランドマークであり、人々が集まる場所の一つです。広場全体にカフェ、バー、レストランが軒を連ねていることから、「世界一長いバー」というニックネームで呼ばれることもあります。
（原文）
The Oude Markt in Leuven (Belgium) is one of the city’s most famous landmarks and gathering places. It’s often nicknamed “the longest bar in the world” because the entire square is lined with cafés, bars, and restaurants, one next to the other.
（Google による翻訳）ルーヴェン中心部の活気あふれるスポット。アウデ・マルクトにはテラス席やカフェが溢れ、一日中活気に満ちています。友達と会ったり、お酒を飲んだり、地元の雰囲気を楽しんだりするのに最適な場所です。常に何かが起こっています。
（原文）
Lively spot in the center of Leuven. The Oude Markt is full of terraces, cafés, and great energy at any time of day. Perfect place to meet friends, grab a drink, and enjoy the local atmosphere. Always something happening here.
（Google による翻訳）ルーヴェンのアウデ・マルクトを訪れ、その活気あふれる雰囲気にすぐに魅了されました。テラス席には人で溢れ、周囲には歴史的な建物が立ち並び、まさに街の中心といった雰囲気です。
（原文）
I visited Oude Markt in Leuven and was instantly charmed by its lively vibe. With terraces filled with people and historic buildings all around, it truly feels like the heart of the city.
（Google による翻訳）ルーヴェンはパーティーやお酒を楽しむなら間違いなく最高の場所です。たくさんのクラブやカフェが何千人もの学生で賑わっています。時には混雑しすぎて楽しめないこともありますが、忍耐力があれば絶対におすすめです。きっと楽しい時間を過ごせるはずです。
（原文）
Echt wel de place to be om in Leuven te komen feesten en drinken. Super veel clubs en cafe's bij elkaar met duizende studenten. Het is er soms echt wel veer te druk dat het niet meer leuk is. Maar als je geduld hebt raad ik het zeker aan het kan er echt geweldig leuk zijn.
（Google による翻訳）5年前、娘たちが通っていたルーヴェンを知りました。目も舌も喜ぶ、まさに至福の街です。街の雰囲気は明るく、親しみやすいです。ショッピングも楽しく、街の美しさも全く損なわれていません。すっかりファンになってしまいました。
（原文）
J’ai découvert Leuven il y a 5 ans car mes filles étudient à Leuven et quel plaisir pour les yeux et les papilles. L’ambiance y est festive et conviviale. Le shopping y est agréable et la beauté des lieux ne gâche rien. Je suis devenue fan.
（Google による翻訳）この場所はとても美しいです。私は昼間に訪れる機会がなく、夜しか訪れませんでしたが、人でいっぱいで視覚的にも素晴らしかったです :')
（原文）
This place is so beautiful, I didn't have the chance to visit during the day, only at night, but it was so full of people and visually stunning :')
（Google による翻訳）Blendのサービスは最高でした！理容師の方々はとてもプロフェッショナルで、お客様のご希望を丁寧にお聞きします。いつも完璧な仕上がりで、リラックスした雰囲気も魅力です。ルーヴェンでは絶対におすすめです！
住所：Parijsstraat 17, 3000
（原文）
Geweldige service bij Blend! De barbiers zijn zeer professioneel en nemen de tijd om goed te luisteren naar wat je wilt. Altijd een perfect resultaat en een relaxte sfeer. Zeker een aanrader in Leuven!
Adres Parijsstraat 17, 3000
Oude Markt 31, 3000 Leuven, ベルギー•
城
史跡
観光名所
アレンベルク城は、ルーヴェンのダイル川の岸に位置する16世紀の城で、19世紀に改装され、現在は大学キャンパスの一部となっています。この城は、12世紀にヘヴェルレーの領主に仕えていた時代からの豊かな歴史を持ち、その存在の間ずっと貴族と関連してきました。今日、ここにはKUルーヴェン大学の工学部があります。
のんびりピクニックや犬の散歩ができます
Sachiko O — Google review
少し寂れた感じのお城と、緑豊かな公園。
町の中心部からはバスですぐ。
お城はあまり管理されてない様子で、残念ながら中に入ることはできませんが、天気の良い日に歩くだけで癒やされます。
小雨の土曜日の午前中に来てみた。
雨の午前中ということで、自分たち以外には誰もいない。ためにジョギングの人にすれ違うぐらい。お天気良ければ、ピクニックなどにちょうど良いのだろうな。
（Google による翻訳）豊かな歴史を持つ美しい城。自由に出入りできる美しい公園に囲まれています。
「KU ルーヴェン 600 年の歴史」を巡るガイド付きツアーの開催も可能です。
（原文）
Mooi kasteel met rijke geschiedenis, omgeven door een mooi vrij toegankelijk park.
Mogelijkheid tot bezichtiging met gids nav '600 jaar KU Leuven'.
（Google による翻訳）波乱万丈の歴史を持つ美しい城。様々な貴族の所有を経て、第一次世界大戦後、当時の所有者がドイツ系でドイツ軍に加担していたため、ベルギー政府に接収されました。幸いにも、城はすでに大学に寄贈されていました。幾度もの交渉の末、城は大学の所有物となりました。
（原文）
Zeer mooi kasteel, met woelige geschiedenis. Na verschillende adellijke families die eigenaar geweest zijn, is het kasteel na de 1e wereldoorlog in beslag genomen door de Belgische staat, omdat de toenmalige eigenaar van Duitse afkomst was een met de Duitsers mee vocht. Gelukkig was er al een schenking gebeurd van het kasteel aan de universiteit. Na heel wat onderhandelen is het kasteel dan ook eigendom geworden van de universiteit.
（Google による翻訳）ルーヴェン・カトリック大学のキャンパスの真ん中にある小さなお城なので、周りにはたくさんの学生がいます。規模が大きいので、少し周りを見て回って、その後は近くの公園でゆっくり過ごすのがおすすめです。
（原文）
A little castle that’s in the middle of KU Leuven campus so you’ll see a lot of students around jt. You can take a quick look around because of its size and enjoy the park around there afterward.
（Google による翻訳）ルーヴェン郊外のヘフェルレにあるこのルネッサンス様式の城は、緑豊かな素晴らしい庭園に囲まれており、田舎の旅行に最適な場所です。
（原文）
Leuven'in hemen dışında, Heverle'de yeşillikler ve muhteşem bir bahçe içinde rönesans şatosu, kır gezisi için harika bir yer.
（Google による翻訳）一部改修が必要な箇所はあるものの、ルーヴェン旧市街から徒歩圏内の楽しい公園内にある、非常に美しい城として残っています。
（原文）
Despite some needs of renovations, it remains a very beautiful castle in an enjoyable park at walking distance of Leuven old town.
Kardinaal Mercierlaan 94, 3001 Leuven, ベルギー•
歴史博物館
自然と公園
修道院
文化的ランドマーク
パーク修道院は、ベルギーのフランダース・ブラバント州のルーヴェンのすぐ南に位置する、保存状態の良い12世紀の修道院複合体で、ガイド付きツアーや宗教美術と工芸品を展示する博物館を提供しています。博物館には、宗教的な美術品、写本、中世の彫刻の印象的なコレクションが収められており、この地域の精神的および芸術的遺産についての洞察を提供しています。修道院の敷地は42ヘクタールにわたり、訪問者が探索できる小道、池、草地、樹木の並木道、農地があります。
（Google による翻訳）この美しい場所での散歩中、天気に恵まれました。墓地のある修道院、修道院に関する博物館（私たちは訪問する機会がありませんでした）、新鮮な地元産の製品を販売する店（私たちがそこにいたときは閉店していました）。博物館を訪れたり、お店を見つけたり、もちろん散歩したりするためにまた来ます！
（原文）
Nous avons eu de la chance avec le temps lors de notre balade dans ce magnifique endroit ! Une abbaye avec son cimetière, un musée sur l'abbaye (que nous n'avons pas eu l'occasion de visiter), un magasin de produits frais cultivés localement (fermé quand nous y étions). Nous reviendrons pour visiter le musée, découvrir le magasin et nous balader bien sûr !
Geoffroy V — Google review
（Google による翻訳）晴れた日には、ルーヴェンの中心部から自転車で 15 分でアクセスできる素敵な場所です。
4つの湖に沿って歩き、湖を見渡すバーでドリンクを楽しむのがおすすめです。建物内部も見学できるかどうかは分かりませんので、ぜひチェックしてみてください。
（原文）
In una giornata di sole è un posto incantevole, raggiungibile in 15 min di bicicletta da Leuven centro.
Consiglio di passeggiare costeggiando i 4 laghetti e poi godersi un drink al bar vista laghi. Non sono sicuro sia visitabile anche l'interno del palazzo, da verificare.
（Google による翻訳）ルーヴェン郊外にある美しい公園は、静かな散歩にぴったりです。散歩の後は、爽やかなドリンクや美味しい軽食をお楽しみいただけます。池の周りを囲むように約2.5kmの素敵な遊歩道がありますが、自転車の進入は禁止されています。私たちが散歩中に、マウンテンバイクの大群に飛び退かざるを得なかったため、十分にご注意ください。取り締まりを強化し、標識を充実させる必要があると思います。
（原文）
Zeer mooi park aan de rand van Leuven waar het rustig wandelen is met achteraf de mogelijkheid om wat fris te drinken of lekkers te eten. Er loopt een mooie wandelweg rond de vijvers ( ongv. 2.5km) waar rijwieltuigen verboden zijn... Wees op u hoede want tijdens onze wandeling werden wij verplicht opzij te springen voor een grote groep mountainbikers... Er mag wat mij betreft wat meer controle zijn en betere signalisatie.
（Google による翻訳）本当に美しい公園で、景色も素晴らしいです。修道院の中には入りませんでしたが、外からの景色を楽しんだり、湖や庭園を散策したりして、とても楽しい時間を過ごしました。
（原文）
Honestly such a beautiful park with lots of scenery. We didn’t go in the abbey but we enjoyed the views from the outside and enjoyed a nice walk around the lakes and garden.
（Google による翻訳）今回の博覧会は私の好みではありませんでしたが、それは美術館や、展示品を手がけた才能あるアーティスト兼キュレーターのせいではありません。
修道院のオーディオツアー自体はとても素晴らしかったです。
（原文）
While the current expo wasn't really my cup of tea, that's no fault of the museum or even the talented artist/curator of the items.
The audio tour of the abbey itself was very cool.
（Google による翻訳）美しい美術館で、素敵な部屋がいくつかあります。特に天井は見事な漆喰細工で、まるで3D絵画のようです。
（原文）
Beautiful museum with a few very nice rooms. Especially some ceilings are spectacular plasterwork, which is like 3D paintings.
（Google による翻訳）隠れた名所！美しい修道院、墓地、そして周囲の景色。目の肥えた探検家のための、静かで瞑想的な体験。
（原文）
A hidden gem! Beautiful Abbey, graveyard, and surroundings. A quieter, more contemplative experience for the discerning explorer.
（Google による翻訳）湖側からはとても素敵な景色が見えます
（原文）
You get such a nice view from the lake side
Abdij van Park 7, 3001 Leuven, ベルギー•
一時閉鎖
史跡
観光名所とランドマーク
市役所・区役所
博物館
歴史的なルーヴェン市庁舎は、グロテ・マルクトに位置し、15世紀のゴシック建築の見事な例です。尖塔と236の彫刻で飾られ、地元の学者、芸術家、貴族を代表する市の歴史を表しています。ルーヴェンの象徴的な景観として立っています。戦争を生き延び、爆発しなかった第二次世界大戦の爆弾にもかかわらず、市庁舎は印象的なレジリエンスの象徴として残っています。
昼間も夜も、とても美しい建物でした。時間合わず、中に入れなくて残念。
N A — Google review
ルーヴェンの街の象徴とも言える美しい建物だよ。ゴシック様式の壮大な外観は圧巻で、細かい彫刻が施されたファサードは一見の価値あり。特に市庁舎前の広場は観光客にも人気で、写真スポットとしても最高だよ。内部も見学できるけど、外観の迫力には本当に驚かされる。ルーヴェンの歴史と文化を感じるには、まずここを訪れるのがオススメ！
ブリュッセルのグランプラスにも負けない美しさ。夜のライトアップも良いですが、夕暮れ時の景観が美しく、お勧めです。
時期によりライトアップされており、訪問初日はライトアップされていました。2日目は残念ながら、ライトアップはなし。
ライトアップが非常に綺麗でした。ベルギー国内ではブリュッセルとメッヘレンとこちらが自分の中ではライトアップ目的のお薦め市庁舎です。
（Google による翻訳）マルクト広場にあるルーヴェン市庁舎は、フランドル地方の後期ゴシック建築の象徴的な例です。 1448 年から 1469 年にかけて建てられたこの印象的な建造物は、その豊かな歴史と建築の素晴らしさを求めて毎年数え切れないほどの訪問者を魅了しています。
市庁舎の最も印象的な特徴は、その豪華な装飾が施されたファサードです。歴史上の人物や宗教上の人物を表現した何百もの彫刻が建物を真のアート ギャラリーに変えます。あらゆる細部が中世の職人の職人技と創造性を証明しています。小塔と尖塔を備えた屋根は、建物の劇的な外観をさらに高めます。
市庁舎の内部には、歴史的な魅力と現代的な機能性が興味深い組み合わせで備わっています。ゴシック様式のホールなどの荘厳なホールは、中世のルーヴェンの雄大さを反映しています。ガイド付きツアーでは、市内における市庁舎の歴史と役割について興味深い洞察を得ることができます。さらに、この建物は今でも公式行事やイベントに使用されており、都市文化の一部となっています。
活気あるマルクト広場に位置する市庁舎は、ルーヴェン探索の完璧な出発点です。昼も夜も美しくライトアップされ、目を引く存在です。
つまり、ルーヴェン市庁舎は建築愛好家にとって必見の場所であり、街の豊かな歴史の象徴です。美的素晴らしさと歴史的重要性が組み合わさっており、忘れられない体験となるでしょう。
（原文）
Het stadhuis van Leuven, gelegen aan de Grote Markt, is een iconisch voorbeeld van laatgotische architectuur in Vlaanderen. Gebouwd tussen 1448 en 1469, trekt dit indrukwekkende bouwwerk jaarlijks talloze bezoekers aan vanwege zijn rijke geschiedenis en architectonische pracht.
Het meest opvallende kenmerk van het stadhuis zijn de rijkelijk versierde gevels. De honderden beeldhouwwerken, die historische en religieuze figuren voorstellen, maken het gebouw tot een ware kunstgalerij. Elk detail getuigt van de vakmanschap en creativiteit van de middeleeuwse ambachtslieden. Het dak, met zijn torentjes en pinakels, draagt bij aan de dramatische uitstraling van het gebouw.
Binnenin biedt het stadhuis een interessante mix van historische charme en hedendaagse functionaliteit. De statige zalen, zoals de Gotische Zaal, weerspiegelen de grandeur van Leuven in de middeleeuwen. Rondleidingen bieden een fascinerende inkijk in de geschiedenis en de rol van het stadhuis in de stad. Daarnaast is het gebouw nog steeds in gebruik voor officiële gelegenheden en evenementen, wat het een levend onderdeel van de stadscultuur maakt.
De ligging aan de levendige Grote Markt maakt het stadhuis een perfecte startpunt voor een verkenning van Leuven. Zowel overdag als 's avonds, wanneer het prachtig verlicht wordt, is het een absolute blikvanger.
Kortom, het stadhuis van Leuven is een must-see voor architectuurliefhebbers en een symbool van de rijke geschiedenis van de stad. Het combineert esthetische pracht met historische betekenis, wat het tot een onvergetelijke ervaring maakt.
（Google による翻訳）後期ゴシック様式の野外建築の傑作
マルクト広場に建つ市庁舎は、遠くからでも人々の目を惹きつけます。石造りの繊細な夢のような建物で、無数の小塔、欄干、そして人物像を象ったファサードは、光を受けてまるでレース編みのようです。ファサードは歴史と象徴性を表現した絵本のような佇まいで、一つ一つの壁龕、一つ一つの彫像が、学者、統治者、あるいは聖書の登場人物を物語っています。
驚くほど精巧な装飾が施されているにもかかわらず、建物は雑然とした印象を与えず、むしろ調和と均整が保たれています。軽やかな石灰岩と垂直のラインが、軽やかで優雅な印象を与え、まるで市場広場からそびえ立っているかのようです。
後期ゴシック建築を愛する者なら誰でもこの場所に魅了されるでしょう。通りすがりの人々でさえ、目を離すことができなくなるでしょう。ルーヴェンの誇りと歴史を完璧に体現した、建築のショーケースです。
（原文）
Es ist ein spätgotisches Meisterwerk unter freiem Himmel
Schon von weitem zieht das Rathaus am Grote Markt alle Blicke auf sich: ein filigraner Traum in Stein, dessen unzählige Türmchen, Balustraden und Figurenfassaden im Licht fast wie Spitzenarbeit wirken. Die Fassade ist ein Bilderbuch aus Geschichte und Symbolik – jede Nische, jede Statue erzählt von Gelehrten, Herrschern oder biblischen Gestalten.
Trotz der gewaltigen Detailfülle wirkt das Bauwerk nicht überladen, sondern harmonisch und ausgewogen. Der helle Kalkstein und die vertikale Linienführung lassen es leicht und elegant erscheinen, fast als würde es aus dem Marktplatz emporwachsen.
Wer spätgotische Architektur schätzt, wird hier ins Schwärmen geraten – und selbst wer „nur“ vorbeigeht, wird den Blick kaum abwenden können. Ein architektonisches Aushängeschild, das den Stolz und die Geschichte Löwens perfekt verkörpert.🦁
（Google による翻訳）素晴らしい建物です。広場も美しいですが、市庁舎はとにかく魅力的です。
（原文）
Um edifício fantástico, a praça é bonita mas a town hall é simplesmente fascinante.
Grote Markt 9, 3000 Leuven, ベルギー•
学生住宅センター
ケイザーズベルク修道院（モン・セザール修道院とも呼ばれる）は、ルーヴェンに位置する15世紀のベネディクト会の修道院です。修道院は丘の上にあり、長い周囲の壁を持つ城のような外観を特徴としています。この場所には広大な公共公園と庭園があり、訪れる人々に都市の喧騒からの静かな避難所を提供しています。歴史を通じて攻撃や破壊に直面してきたにもかかわらず、修道院は今なお印象的な歴史的ランドマークとして立っています。
（Google による翻訳）美しい建物と美しい環境。現在 (2025 年初め) 屋外でいくつかのことに取り組んでいます。
（原文）
Mooi gebouw en mooie omgeving. Momenteel (vroeg 2025) wel werken aan sommige dingen buiten.
Masterball-Z — Google review
（Google による翻訳）チェスオープンに来たんだけど。
廊下でやったんだけど、すごくうるさくて、ドアがバタンと閉まるし、寒かった。
トーナメントのコンディションも最悪だった。
おまけに、チェス盤のすぐ横のテーブルに携帯電話を置いておけるなんて…FIDEの不正行為防止ルールを本当に無視してる！
（原文）
Venu pour l'open d'échecs.
On a joué dans le couloir, beaucoup de bruits, portes qui claquent, froid.
Conditions de tournoi horrible.
Cerise sur le gâteau, on peut garder son téléphone portable sur la table juste à côté de l'échiquier...
On piétine bien les mesures anti triche de la Fide !
（Google による翻訳）街の真ん中にある美しい公園。ただ、ベビーカーでは行きにくいです。ルーヴェンの郊外にはあまり行きたくないが、静かな環境に滞在したい場合に最適です。印象的なマリア像が街を見渡せます。
（原文）
Mooi park midden in de stad. Maar moeilijk te bereiken met een kinderwagen. Goed wanneer je niet ver buiten Leuven wil gaan en toch in een rustige omgeving wil vertoeven. Indrukwekkend Mariabeeld kijkt uit over de stad.
（Google による翻訳）結婚披露宴に招待されたので、このホテルを見つけました。
ロケーションも素晴らしく、屋外ガーデンからはルーヴェンの素晴らしい景色を眺めることができます。
（原文）
Ontdekt omdat we waren uitgenodigd op een trouw receptie
Prachtige locatie en in de buitentuin heb je prachtig zicht op Leuven
（Google による翻訳）修道院とその公園/庭園は、ルーヴェンの北側、カイザースベルクの頂上にあります。比較的静かな場所なので (おそらくアクセスが簡単ではないため)、ここでピクニックをしたりサッカーをしたりするのは間違いありません。公園からはルーヴェンのユニークな景色を眺めることができます。
（原文）
The abbey and its park/garden, is located on top of the Keizersberg, on the north side of Leuven. Relatively quiet (probably because it's not so easy to get to), you could definitely have a picnic and kick the football around here. You can also get a unique view of Leuven from the park.
（Google による翻訳）ここからは街の美しい景色を楽しむことができます。修道院は本当に新しい生活の準備ができています。すぐに何らかの対策が講じられ、この建物とその場所に未来が生まれることを願っています。今は窓枠が腐った石の山のようになっています。恥。
（原文）
Je kan hier mooi over de stad heen kijken. De abdij is echt aan een nieuw leven toe. Hopelijk gaat er gauw iets aan gebeuren en is er een toekomst voor het pand en de plek. Nu een beetje een hoop stenen met rotte kozijnen. Jammer.
（Google による翻訳）こんなに美しい場所のはずが、実は整備されていない公園。
本当にごめんなさい。
（原文）
Wat zo een prachtige plaats zou moeten zijn is in werkelijkheid een niet onderhouden park.
Echt spijt.
（Google による翻訳）素敵な場所です。とても静かで街の眺めも良い。リラックスして良い写真を撮るのに最適です。
（原文）
Nice place. Very quiet and good view of the city. Perfect to relax and take some good pictures.
Mechelsestraat 202, 3000 Leuven, ベルギー•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
グロテ・マルクトはルーヴェンの中心広場で、マルテラーレンlaanとボンドゲノーテンlaanに沿って10〜15分の快適な散歩で簡単にアクセスできます。ゴシック様式の市庁舎や聖ペトル教会などの重要なランドマークに囲まれており、街の中心となっています。歩くことが好まれない場合は、駅から市中心部のさまざまな場所への便利なバスサービスがあります。
公園
自然と公園
市立公園
メディカル スパ
サン・ドナトゥス公園は、ベルギーのルーヴェンの中心に位置する静かな都市のオアシスです。この愛される市営公園は、豊かな緑、絵のように美しい池、12世紀の城壁の名残を持つ穏やかな逃避場所を提供します。訪問者は、公園の小道をゆっくり散歩したり、高い木々に囲まれたベンチでリラックスしたり、池の中のアヒルを観察したりすることができます。
（Google による翻訳）ルーヴェン中心部に位置する聖ドナトゥス公園は、1869年から1875年にかけて英国風景様式で設計され、1993年から1998年にかけて再建されました。12世紀の旧市街の城壁の遺構と鉄砂岩でできた塔が保存されています。
（原文）
Парк Св. Донатуса, расположенный в центре Лёвена был спроектирован в английском ландшафтном стиле в 1869—1875 гг. и реконструирован в 1993—1998гг. Здесь сохранились остатки старой городской стены 12 в. и башня из железистого песчаника.
Artjom K — Google review
（Google による翻訳）都市の中心部にある美しい緑のオアシス。地元の人や学生に人気の場所です。小さな泉、小川、アヒルのいる湖、城壁の遺跡、彫刻があります。都会の喧騒から逃れ、木陰で休むのに最適な場所です。ただ、メンテナンスがもう少し良くなるといいですね。湖は完全に水草で覆われています。
（原文）
Lepa zelena oaza u srcu grada. Popularno je mesto među lokalcima i studentima. Ima mali izvor, potok, jezero sa patkama, ostatke gradskih zidina, skulpture. Prijatno je mesto za beg od gradske vreve i odmor u hladu. Samo, održavanje bi trebalo da je malo bolje. Jezero je u potpunosti prekriveno vodenom travom.
（Google による翻訳）ルーヴェンを散策中、街の中心部にある魅力的で歴史的な緑地、セント・ドナトゥス公園を通り過ぎました。広々とした芝生、成熟した木々、遊歩道、小さな池などを備えたこの公園は、賑やかな街の中心部にほど近い静かなオアシスとなっています。
この公園を特に特別なものにしているのは、12世紀の城壁の遺構です。
古い城壁と塔は今も残っており、ティエンセ通り近くのプラタナスの並木道はかつての外堀があった場所に建っています。自然とくつろぎに満ちたこの場所に、美しい歴史的な趣を添えています。
（原文）
Tijdens onze wandeling door Leuven kwamen we langs het Sint-Donatuspark, een charmant en historisch stukje groen in het hart van de stad. Het park is aangelegd in Engelse landschapsstijl, met weidse grasvelden, oude bomen, wandelpaden en kleine vijvertjes, waardoor het een oase van rust biedt, vlakbij het bruisende stadscentrum.
Wat dit park extra bijzonder maakt, zijn de overblijfselen van de 12e-eeuwse stadsmuur.
Oude muren en een toren zijn nog zichtbaar, en de platanendreef bij de Tiensestraat ligt op de plek van de vroegere buitengracht. Het geeft een prachtig historisch accent aan een plek die anders vooral natuur en ontspanning uitstraalt.
（Google による翻訳）ルーヴェンの中心部にある美しい小さな公園。街歩きの途中で休憩したり、リラックスしたりするのに最適です。とても気に入りました。
しかし、いくつか奇妙で不快な習慣も存在します。
- ゴミ箱が至る所にあるのに、空のワインボトルやビール缶を放置している人。
- サブウーファーを使って音楽を聴いている人がいて、静けさを求める人々に自分の趣味や騒音を押し付けている。
（原文）
Beau petit parc au milieu de louvain pour se reposer et se détendre lors d'une visite à pied de la ville, j'ai bien adoré.
Mais des pratiques un peu étranges et désagréables sont quand même à indiquer:
- Des gens qui laissent dérier eux le vide des bouteilles de vin et des canettes de bière alors qu'il ya des poubelles partout.
- Certains utilisent des caissons pour leurs musiques en imposant ainsi leurs goûts et leur bruit au gens qui cherchent du calme dans de tels endroits.
（Google による翻訳）巨大で美しい公園で、手入れの行き届いた芝生の非常に広いエリアがあり、市内のさまざまな場所からアクセスできます。
真ん中にとても美しいお城があります。
（原文）
Parque enorme y precioso, tiene unas zonas super amplias de césped muy bien cuidado y acceso desde varias partes de la ciudad.
Hay un castillo en el medio muy bonito.
（Google による翻訳）素晴らしい公園！かわいい池や美しい木々、座ってリラックスしたり、散歩したりできる場所がたくさんあります。この時期はかなり混んでいますが、それほど混雑していません。
（原文）
Wonderful park! Cute ponds and beautiful trees, a lot of place to sit and relax or walk around. Pretty crowded at this time of year but not too crowded.
（Google による翻訳）ルーヴェンのセント マーティン トゥース公園は、イギリスの庭園スタイルで設計および配置された公園で、12 世紀の記念碑がいくつかあり、その一部のみが公開されています。観光客に。
（原文）
魯汶市 聖馬丁-圖斯公園是個綠化公園；以英國園林風格設計布置；1999年到1998年又重新開發；很難得的園內有幾處12世紀時的古蹟；只開放部分給遊客參觀.
（Google による翻訳）散歩するのに素敵な整った小さな公園。犬であろうとなかろうと、アヒルがいる小さな池。座ったりピクニックしたりできる草がたくさんあります。
（原文）
Nice tidy small park to walk through. Dogs or not.a small pond with ducks on.plents of grass to sit on or picnic.
Vlamingenstraat, 3000 Leuven, ベルギー•
13ルーバン
Mentioned on
ルーヴェンは、ベルギーのブリュッセルの東に位置する魅力的な都市で、醸造所と豊かな歴史で知られています。15世紀の市庁舎は、地元の人物や聖書のキャラクターの像で飾られ、中央広場に堂々と立っています。近くの後期ゴシック様式の聖ペトロ教会は、ディエリック・バウツの傑作「最後の晩餐」を展示しています。オーデ・マルクトは、バーやカフェの多様な雰囲気を提供しています。
公園
水と遊園地
観光名所
テーマパーク
ケッセル＝ロー州立公園は、プール、遊び場、池、ペダルボート、動物ふれあい広場、カフェを備えた大きく人気のある公園です。さらに、ボールスポーツ用のフィールドやスケートボードランプ、夏季にはローラースケートリンクなどのスポーツフィールドもあります。また、夏にはオープンする屋外プールもあります。公園には交通公園や蜂の家などの教育的なアトラクションもあります。
（Google による翻訳）散歩、サイクリング、ピクニック、湖でのボート遊びなど、お子様連れで楽しめる美しい公園です。入場は無料ですが、駐車料金は4ユーロでした。
（原文）
Yürüyüş, bisiklet, piknik, gölde sandal gezintisi yapabileceğiniz, çocukların eğlenceli vakit geçirebileceği çok güzel bir park. Park girişi ücretsiz fakat otoparka 4 EUR ödedim.
Fatih T — Google review
幼稚園から小学校低学年まで遊ばせられる遊具がある。敷地全体がとても広くてきれいなのでジョギング，ウォーキングに最適。プールも広い。
（Google による翻訳）人間の手によって建設されましたが、自然もこの領域に存在します。カワセミを含むさまざまな種類の鳥だけでなく、さまざまな種類のトンボも見つかります。
歩行者や自転車利用者にとって魅力的なエリアであり、車椅子利用者も公園の大部分を自由に訪れることができます。
趣味の写真家は、鳥、昆虫、クモ、植物、両生類の写真撮影に夢中になります。
（原文）
Hoewel het door mensenhanden is aangelegd, vind de natuur ook een plek op het domein. Je vind er verschillende soorten vogels, waaronder de ijsvogel, maar ook diverse libellensoorten.
Het is een aantrekkelijk gebied voor wandelaars en fietsers en ook de rolstoelgebruikers kunnen een groot deel van het park ongehinderd bezoeken.
De hobbyfotograaf kan er zijn hart ophalen met het fotograferen van vogels, insecten, spinnen, flora en amfibieën.
（Google による翻訳）この駐車場を提供してくれたルーヴェンに感謝します。これ以上静かな宿泊場所はないでしょう。
ルーヴェンは本当に気に入りました。
本当に美しい旧市街です。
（原文）
Danke an Leuven für diesen Stellplatz. Ruhiger kann man kaum übernachten.
Leuven hat mir sehr gefallen.
Was für eine schöne Altstadt.
（Google による翻訳）広いスペース、アクティビティがたくさん、小さなお子様から大きなお子様まで楽しめる、標識も充実、ピクニックのオプションも豊富、ケータリングも利用可能
（原文）
heel veel ruimte, veel te beleven, ideaal voor kleine en grote kinderen, goede bewegwijzering, voldoende picknickmogelijkheden, catering aanwezig
（Google による翻訳）暖かい日で周りに何もすることがない時は、ここは格別な居心地の良さと美しさを感じられる場所です。ぜひ訪れてみてください。自然の中を散策したり、展望台や周辺から動物を観察したり、お子様を遊び場で遊ばせたり、一人でも家族でもピクニックを楽しんだりできます。
（原文）
It's an exceptionaly cozy & beautiful location when the day it's warm and there is nothing to do around, so why not go there? Wander in nature, spot animals from the viewpoint or around the area, let your children play in playgrounds, or have a solo/family picnic
（Google による翻訳）散歩には最適です。ミツバチの巣箱は見つかりませんでした。滑り台やクライミングフレームのある遊び場はありますが、3歳児にはちょっと不向きです。水辺の生態系は素晴らしいです。ピクニックを楽しむ場所はたくさんあります。
（原文）
Prachtig om te wandelen. Bijenhuis niet gevonden. Speeltuin met glijbanen en klimtuigen maar nog niet echt voor 3 jarige. Water ecosysteem wel leuk. Veel gelegenheid voor picknick.
（Google による翻訳）散歩、ボート、ペダルボート、馬やヤギの観察など、とても楽しい場所です。木々の間には、小さなお子様から大人まで楽しめるゲームがたくさん用意されており、現在、ゲームが満載の新しい施設も建設中です。駐車場は1日3ユーロです。屋外プールは明らかに閉まっていましたが、良さそうです。素敵な午後を過ごしました😊
（原文）
Très chouette pour se balader, faire de la barque ou du pédalo, voir les chevaux ou les chèvres. Pleine de jeux au milieu des arbres pour petits et grands enfants et une nouvelle pleine de jeux en construction. Il y a des parkings à 3€ la journée. La piscine à l'air libre était évidemment fermée mais semble sympa. On a passé une belle après-midi 😊
Holsbeeksesteenweg 55, 3010 Leuven, ベルギー•
遺産保護
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
歴史的な場所
記念碑と像
クライン・ベギンホフ・ルーヴェンは、グロート・ベギンホフの小さな対照であり、異なるが同様に魅力的な体験を提供します。1272年に遡り、1本の通り、広場、そして聖ゲルトルード修道院の近くに2つの行き止まりがあります。保存状態の良い建物のほとんどは17世紀に起源を持ち、2000年に修復されました。
ルーヴェンの中心部から少し離れた静かな場所にある小さなベギン会修道院跡で、歴史あるレンガ造りの建物と石畳の小道がとても雰囲気あるんだ。観光客が少なめだから、のんびり歩きながら中世の空気を感じたい人にぴったり。春や夏は花が咲いててすごく綺麗だし、写真好きにもおすすめのスポット！ルーヴェンの喧騒からちょっと離れて、穏やかな時間を過ごしたい時にぜひ行ってみて！
Yusuke H — Google review
（Google による翻訳）訪れる価値があります。ブルージュやアムステルダムとは少し異なり、完全にオープンです。とても小さくて、入り口すぐにある公衆小便器が興味深いです。あまり期待しないでくださいが、興味はあります。
（原文）
Vale a pena visitar. É um pouco diferente da de Bruges ou Amsterdam, pois é totalmente aberta. É bem pequena e causa curiosidade o mictório público logo na entrada. Não espere muita coisa para ver, mas é curioso.
（Google による翻訳）ルーヴェンを散策中、街の魅力的な歴史遺産であるクライン・ベギンホフ（小ベギン会修道院）を通り過ぎました。ベギン会修道院は1本のメインストリートと2本の袋小路で構成されており、静かで親密な雰囲気を醸し出しています。
現在、クライン・ベギンホフは住宅街となり、現代の都市生活者が暮らしています。家々は手入れが行き届いており、歴史的な魅力を保っており、賑やかな街でありながら、過去と伝統の息吹を感じさせます。
（原文）
Tijdens onze wandeling door Leuven kwamen we langs het Klein Begijnhof, een charmant stukje geschiedenis in de stad. Het begijnhof bestaat uit één hoofdstraat en twee doodlopende steegjes. Het straalt daardoor een rustige, intieme sfeer uit.
Tegenwoordig is het Klein Begijnhof een woonwijk, waar moderne stadsbewoners hun intrek hebben genomen. De huisjes zijn goed onderhouden en behouden hun historische charme, waardoor het nog steeds een gevoel van verleden en traditie oproept, ondanks dat het gebied nu levendig wordt bewoond.
（Google による翻訳）見る価値は絶対にあります！
（原文）
Bijzonder om te zien en zeker de moeite waard!
（Google による翻訳）よかったです、通りは1つだけです
（原文）
Was wel leuk alleen 1 straatje
（Google による翻訳）歩くのが楽しい
（原文）
Mooi om te door te wandelen
（Google による翻訳）ここへ来る人はほとんどいません。
（原文）
Мало хто сюди доходить
（Google による翻訳）中心部から徒歩15分です。修道女たちが使っていた建物が今も残っています。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Se llega caminando desde el centro unos 15 minutos. Quedan aun construcciones utilizadas por las monjas. Vale la pena visitarla.
Klein Begijnhof, 3000 Leuven, ベルギー, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
大学
観光名所とランドマーク
建築物
ベルギーの中心に位置するKUルーヴェンは、国で最も古い大学であり、世界で最も権威あるカトリック機関の一つです。美しい建築と14の多様な学部を持ち、魅力的なルーヴェンの街に活気あるエネルギーを注ぎ込んでいます。この活気ある場所は、学生や訪問者にとって完璧で、絵のように美しいオールドマーケット広場を探索するなどの楽しい体験を提供しています。ここはしばしば「世界で最も長いバー」と呼ばれ、賑やかな雰囲気の中で地元のベルギーのビールを楽しむことができます。
短期ですが2003年に医療系研究室に留学させて頂きました。環境は最高です。人生のいい思い出です。
Kenizo — Google review
英語ガイドツアーはとても良かった
（Google による翻訳）建築の観点から見ると、大学は芸術の傑作です。寄木細工と木で完全に覆われた図書館は一見の価値があります。曲がりくねった階段を登って、塔のほぼ頂上まで行くことができます。頂上からは風がとても強いですが、街全体が360度見渡せる素晴らしい景色が広がっています。階段が狭いです。
（原文）
От архитектурна гледна точка, Университетът е един шедьовър на изкуството. Струва си да посетите библиотеката, която изцяло е покрита с паркет и дърво. Можете да се изкачите по витите стълби почти до върха на кулата. Отгоре е доста духовито, но се открива прекрасна гледка на 360 градуса към целият град. Стълбите са тясни.
（Google による翻訳）中世の魔法のような建築に誘われ、実際に訪れることができる壮大なキャンパス。学生街ルーヴェンは、見て、訪れて、素晴らしいベルギーの街です。この街の私のモットーは「ルーヴェンは愛」です。
（原文）
Ortacağın büyülü mimarisine davet aldığınız ve içinde gezdiğiniz muhteşem bir kampüs, öğrenci Şehri Lueven gezilecek görülecek harika bir Belçika Şehri..Bu şehir için sloganım Lueven is Love...
（Google による翻訳）KU Leuvenは開校しており、内部は印象的でした。
（原文）
KU Leuven was open and the interior is impressive.
（Google による翻訳）美しい街。小さいけれど、とても居心地が良い。
（原文）
Prachtige stad . Klein maar heel gezellig
（Google による翻訳）サンダ・ディアの死とこの大学の恥ずべき行為を受け、そして何よりも、この悲劇と、この少年の死に責任のある友愛会に対して、明確かつ断固とした立場が一度も取られていないことを痛感したため、残念ながら星ゼロという選択肢はないため、星は1つしか付けられません。そして言うまでもなく…正義は誰にとっても平等ではありません。
（原文）
After the death of Sanda Dia and the shameful behavior of this university, but above all knowing that a clear and strong position has NEVER been taken regarding this tragedy and against the fraternity responsible for this boy's death, we can only give one star, because unfortunately zero stars is not an option. And obviously...justice is not equal for everyone.
（Google による翻訳）研究費の無駄遣い
Thriveプロテインビール（10g）は、ルーヴェン大学の協力を得て開発されました。結果：ひどい味。ビールともプロテインシェイクともつかない。この研究をする人は、ただ美味しいビールを飲めばよかったのです。
スペイン、ジローナで、気温30度の中、爽やかなビールを楽しみにこのビールを試飲しました。涼しさを感じるどころか、グラスに注いだのは失望でした。喜びではなく、実験が失敗したような感覚でした。
（原文）
Forschungsgeld verschwendet
Thrive Protein-Bier (10g) – entwickelt mit Beteiligung der Uni Leuven. Ergebnis: scheußlicher Geschmack, weder Bier noch Proteinshake. Wer dafür Forschung betreibt, hätte besser gleich ein gutes Bier trinken sollen.
Ich habe dieses Bier in Girona (Spanien) bei 30 Grad probiert und mich auf ein erfrischendes Bier gefreut. Statt Abkühlung gab es eine Enttäuschung im Glas – kein Genuss, sondern eher ein Experiment, das schiefgegangen ist.
Oude Markt 13, 3000 Leuven, ベルギー•
市役所・区役所
MIJNLEUVENのSTADHUISは、ベルギーのルーヴェンにある素晴らしい市庁舎です。石畳の広場に堂々と立ち、旗で飾られ、印象的なゴシック建築が施されています。1448年から1469年の間に建設され、19世紀に追加された236体の像があり、ルーヴェンの歴史における著名な人物を表しています。
（Google による翻訳）とてもクール
（原文）
Heel erg cool
Buuuldog — Google review
（Google による翻訳）ルーヴェンに住んでいる場合、またはルーヴェンを訪れている場合、あらゆるものを買うのに欠かせない場所です。
（原文）
The must place to go for anything and everything if you are living or visiting Leuven.
Naamsestraat 3b, 3000 Leuven, ベルギー•
カー シェアリング場所
Cambio autodelen - スタンプラーツ・クルイドタインは、ベルギーで最も古い植物園の近くに位置しています。この植物園は1783年にルーヴェン大学によって医学生のために設立されました。この庭は自然愛好家のための避難所であり、無料で入場でき、約800種類の植物を展示しています。便利な駐車施設、自転車駐車場を含む、が近くにあります。さらに、この場所には周辺地域を簡単に探索するためのいくつかの車のオプションがあります。
（Google による翻訳）駐輪場も近くにあり、停めやすいです。クラス M シトロエン ベルランゴと C4、クラス S シトロエン C3、学習用シトロエン C3 が 1 台含まれています (L サインと予備の内側ミラーのみが付いています)。
（原文）
Easy to park, with bicycle parking close by. Contains class M Citroen Berlingo and C4, class S Citroen C3 and one learning Citroen C3 (has just L sign and extra inside mirror).
Jakub Š — Google review
Kapucijnenvoer 30, 3000 Leuven, ベルギー•
Mentioned on
教会
シント・ピータース教会（Sint-Pieterskerk）は、ベルギーのルーヴェンに位置する歴史的な宗教施設です。この教会は、精巧なディテールと美しいステンドグラスの窓を持つ素晴らしいゴシック建築を特徴としています。訪問者は印象的な内部を鑑賞し、数世紀にわたる教会の豊かな歴史について学ぶことができます。シント・ピータース教会は、宗教的なランドマークや建築の驚異に興味がある人々にとって必見の場所です。
20Domus
affordable
レストラン
ドムスはルーヴェンにある有名な施設で、多様なメニューと印象的なビールのセレクションを提供しています。自家製のビール、コン・ドムスやメット・ドムスなども含まれています。レストランはリラックスした雰囲気で知られており、ビジネスの話し合いにも適しています。迅速なサービスと、ストーフリースやボラヴァンなどの伝統的なフラマン料理があるため、家族にも人気の選択肢です。
ガイドブック掲載店。オリジナルビールをテイクアウト。６本で１４ユーロ弱。とても飲みやすい味。
OK D — Google review
地元の居酒屋でもあるし、観光客向けにも一連のベルギー料理セットのようなものも用意されています。三種類のビール試飲セットのようなものもあります。
ベルギー料理やベルギービールを堪能できる素晴らしいお店です！特にミートボールがおいしい。あとホワイトビールも！
地元の方が行く飲み屋さんの感じ。ベルギーは有名なビール煮込みのシチューが食べれるのがグッド。
ルーベンでビールを飲むならこちら。お勧めは3種類の地ビールが味わえるテイスティングセット。小さめのジョッキでサーブされるのでボリュームも結構あります。夕食時は混雑するので予約しての来店がお勧めです。
ルーベン地区にある老舗の飲み屋。まるで日本の居酒屋のようなジャンルです。ビールはここで作っているので信じられないレベルの旨さ。料理はまあまあですが、チキンウィングがおすすめです。雰囲気のある木造建築と美味しいビール。たまりません。
美味しい
（Google による翻訳）Domusは、訪問して食事をするのに最高の「ブロイハウス」でした。特に、私たちが訪れた時は外は暗く、寒く、雨が降っていました。店内は、私たちがいた外とは正反対で、温かく、魅力的で、リラックスでき、居心地が良かったです！ 料理はボリュームたっぷりで、お腹も満たされ、美味しく、自家製ビールも最高でした。 総じてDomusは素晴らしい滞在でした。料理は全体的にとても美味しく、店内も素敵で、スタッフもフレンドリーでおしゃべりでした。ただ、連絡を取るのが難しく、時々かなり騒がしく、私たちが頼んだ料理の中には風味や香りが欠けているものもありました。それでも、Domusはボリュームのある食事をするのに最適な場所です。
（原文）
Domus was a great «brauhaus» to visit and dine in, especially since it was both dark, cold and rainy outside during out visit. The venue is the polar opposite of the outside we were in - warm, charming, relaxing and inviting! Their meals are hearty, filling and tasty and their very own homemade beers are also a plus. All in all was Domus a great visit, the food was generally quite good and the venue nice and the workers friendly and chatty, but it was hard to get ahold of them, it could sometimes be quite noisy and some of ours foods lacked some flavor and aroma. Still, Domus is a great place for a hearty meal.
Tiensestraat 8, 3000 Leuven, ベルギー•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
21Baracca
expensive
イタリア料理店
レストラン
バラッカは、ルーヴェンの活気あるフードシーンに位置するトレンディで人気のあるレストランです。この店では、シェア用の小皿、薪窯で焼いたピザ、自家製カクテルなど、イタリアンインスパイアのさまざまな料理を提供しています。レンガと木の装飾が心地よい雰囲気を醸し出し、屋外席も利用可能です。訪問者は、タパス、タコス、パスタ、リゾット、サラダ、そして伝統的な薪窯で焼かれた美味しいピザの数々を楽しむことができます。
（Google による翻訳）バラッカで食の旅！
先日、バラッカで食事をする機会に恵まれ、忘れられない体験となりました。5品コースのディナーを注文したのですが、それぞれの料理が、予想もしなかった素晴らしい味覚の旅へと誘ってくれました。
最初のコースから、シェフの創造性とイタリア料理への熟練の技が光る、驚きの味が次々と展開しました。一皿一皿が美しく盛り付けられ、丹念に作られ、新鮮な食材と絶妙な風味がそれぞれに独自の工夫を凝らして際立っていました。味と盛り付けの両方における細部へのこだわりは、まさに圧巻でした。
コース料理が進むにつれて、それぞれの料理が独自の物語を語り、次の料理を完璧に引き立てていることに驚かされました。まるで味、食感、香りがジェットコースターのように次々と繰り広げられ、次に何が出てくるのかワクワクするほどでした！
今回の訪問のハイライトの一つは、素晴らしい体験をさらに盛り上げてくれたオープンキッチンでした。シェフたちの腕前を間近で見ることができたのは、楽しくもあり、同時に安心感も得られました。彼らの卓越した料理への情熱と献身が感じられ、まさに圧巻でした。
サービスは素晴らしく、スタッフは私たちの体験を思い出深いものにするために、期待以上の働きをしてくれました。Baraccaの雰囲気は、とても落ち着いていて温かく、素敵な夜を過ごすのに最適な空間でした。
独自の創造性でイタリア料理を真にレベルアップさせたレストランをお探しなら、Baraccaを強くお勧めします。味覚を刺激する、素晴らしい食の冒険にぜひご期待ください！
星5つ！⭐⭐⭐⭐⭐
（原文）
A Culinary Journey at Baracca!
We recently had the pleasure of dining at Baracca, and we must say it was an unforgettable experience! We opted for the five-course dinner, and each dish took us on a delightful journey of flavors that we weren't expecting.
From the very first course, the surprising tastes began to unfold, showcasing the chef's creativity and mastery of Italian cuisine. Each plate was beautifully presented and thoughtfully crafted, highlighting fresh ingredients and exquisite flavors, all with their own unique twist. The attention to detail in both taste and presentation was remarkable.
As we progressed through the courses, we were amazed by how each dish told its own story while perfectly complementing the next. It was a delightful rollercoaster of tastes, textures, and aromas that left us eagerly anticipating what would come next!
One of the highlights of our visit was the open kitchen, which added a wonderful touch to the experience. Being able to see the chefs in action was both entertaining and reassuring, showcasing their dedication and passion for creating exceptional dishes.
The service was incredibly pleasant, with the staff going above and beyond to make our experience memorable. The atmosphere at Baracca was very chill and welcoming, creating the perfect setting for a lovely evening.
If you’re looking for a restaurant that truly elevates Italian dining with its own creative flair, we highly recommend Baracca. Prepare yourself for an extraordinary culinary adventure that will leave your taste buds tingling with joy!
Five stars all around! ⭐⭐⭐⭐⭐
Alex V — Google review
（Google による翻訳）料理は素晴らしく、完璧に調理されています。量もたっぷりで、シェアするのに最適なレストランです。
（原文）
The food is incredible and superbly prepared. The portions are more than generous. It's a great restaurant for sharing dishes.
（Google による翻訳）どこから話せばいいでしょうか？とてもフレンドリーなサービス、それとも美味しい料理でしょうか？木曜日に二人でランチに行きました。様々な選択肢、特にシェアできる料理について、分かりやすく説明を受けました。まず3品の料理を頼み、メインコースの代わりに2品追加でシェアしました。サービスはリラックスしていて、とても親切でした。このレストランは絶対におすすめです。またぜひ来たいと思っています。
（原文）
Waar moet ik beginnen? Met de supervriendelijke bediening of het lekkere eten? Met twee aangeschoven voor de lunch op donderdag. We kregen een duidelijke uitleg over de verschillende mogelijkheden en vooral over de gerechten “to share”. We zijn begonnen met een drietal gerechten en i.p.v. een hoofdgerecht hebben we nog twee gerechten om te delen bij genomen. De bediening was los en zeer vriendelijk. Ik raad dit restaurant zeker aan en wij komen er graag terug.
（Google による翻訳）本当に美味しい体験でした。セットメニューを選んだのですが、期待をはるかに超える美味しさでした。様々な味、香り、組み合わせ、そして選択肢が豊富でした。温かく迎えていただき、おもてなしもいただきました。デザートはまさに最高のアクセントでした。皆さんにおすすめします！
（原文）
Super lekkere ervaring. We kozen de menu en het overtrof al onze verwachtingen. Veel verschillende smaken, geuren, combinaties en keuzes. We werden goed ontvangen en bediend. Het dessert was echt een kers op de taart. We raden dit iedereen aan!
（Google による翻訳）料理は美味しかったです。バーカウンターに座りましたが、料理に込められた真摯な心遣いと丁寧な仕事ぶりが素晴らしく、本当に楽しかったです！最高のひとときでした。
（原文）
Heel lekker eten. We zaten aan de bar en het is heel leuk om te zien met wat voor toewijding het eten wordt gemaakt. We hebben echt genoten! Een van de beste keren ooit.
（Google による翻訳）シェアダイニングレストラン。美味しい料理、オリジナル料理。スタッフが丁寧に説明してくれました。
（原文）
Shared dining restaurant. Heerlijk gegeten, originele gerechten. Personeel legt alles goed uit.
（Google による翻訳）料理はとにかく最高です。雰囲気も心地よく、カジュアルです。ランチとしてはパン屋のサンドイッチより少し高めですが、絶対に価値があります。
ルーヴェンを訪れるなら、ぜひバラッカを訪れてみてください。
（原文）
Het eten is simpelweg geweldig. Sfeer is prettig informeel. Het is een iets prijziger lunch dan een broodje bij de bakker, maar dat is het absoluut waard.
Als u Leuven bezoekt, dan zeker overwegen Baracca te bezoeken.
（Google による翻訳）雰囲気とレビューを見て興味本位で訪れました。サービスには大変満足しました。ウェイターの方々はとても親切でした。ただ、料理は改善の余地があると思います。価格を考えると、料理の腕とセンスが光る料理を期待していました。注文した2品は、どれもシンプルで味気ない味でがっかりしました。エビはスーパーで買えるような既製品のソースがかかっているだけで、タコス🌮は揚げ具合は良いものの、あまり味がしませんでした。ピザは最高でしたが、値段を考えるとボリュームが少なめに感じました。
とても親切なサーバーのおかげで、全体的に良い体験ができました。料理の質がもっと向上すれば、友人や家族にまた来店を勧めたいと思っています。
（原文）
We came out of curiosity for the ambiance and the review. We were pleasantly surprised by the service, our waiters have been super friendly. We think we could be improved is the food. For the price point we expected everything to be prepared with culinary skills and thoughts. We were relatively disappointed by the simplest and the bland taste of the 2 dishes we ordered. The shrimp is simply covered with a premade sauce that can be found made in the supermarket, the tacos 🌮 are nicely fried but has not much any flavor. The pizza was the nightlight but the proportion feels small compared to the to the price that it costed.
We have an overall nice finning experience with very kind server. If the cooking quality of the food improves we would love to recommend our friends and family to visit again.
22Leuven
駅 / 停留所
観光名所とランドマーク
バスターミナル
駅
建築物
ルーヴェンは、より有名なベルギーの都市に比べてしばしば見過ごされる隠れた宝物で、歴史、文化、現代性のミックスを提供しています。歴史的なKUルーヴェン大学の本拠地であるこの街の古代の通りは、活気ある学生人口からの若々しいエネルギーに満ちています。大学図書館やラデウゼ広場のようなランドマークは、見逃せない素晴らしい建築を展示しています。ほとんどの歴史的な場所が中央に位置しているため、徒歩での探索が推奨されますが、自転車に注意してください。
（Google による翻訳）カウンターの係員さん、すごく親切でした！カードが見つかって、すぐに呼ばれました。電話でもすごく親切でフレンドリーでしたが、実際に行ってもその対応は変わらず素晴らしかったです。本当に素晴らしいサービスでした！ありがとうございました！
（原文）
Super vriendelijke loketmedewerkster! Mijn pas was gevonden en ik werd meteen opgebeld. Ze was aan de telefoon al heel behulpzaam en vriendelijk, en dat zette zich helemaal door toen ik ter plaatse kwam. Echt top service, bedankt!
Nina F — Google review
レーベンの玄関口は、趣のある建物になっている。慣れないと乗り方難しい。スタッフの人にどこまでどうやって行きたいと伝えると親切に教えてもらえるので、聞いた方が早い。
レーベンの鉄道の玄関口。有名なシティホールへは正面の通りを真っ直ぐ歩いて10分程です。
（Google による翻訳）ルーヴァンの鉄道駅は美しく機能的です。旧駅舎を改修し、その裏手にホームのある部分を新設した。駅前には記念碑や美しい古い建物のある広々とした広場があります。切符は駅の自動販売機またはカウンターで購入できます。何も問題や困難はありませんでした。駅は清潔で、時刻表は明確に示されており、切符の購入は簡単で、電車は時間通りに到着しました。
（原文）
Železnička stanica u Luvenu je lepa i funkcionalna. Stara zgrada stanice je obnovljena, a iza nje je dozidan novi deo sa peronima. Ispred stanice se nalazi prostran trg sa spomenikom i lepim starim zgradama. Karte na stanici možete kupiti na automatu ili šalteru. Nisam imao nikakvih problema niti poteškoća. Stanica je bila čista, red vožnje jasno istaknut, kupovina karata laka a voz je stigao na vreme.
（Google による翻訳）今日、セントルーデンで電車に乗ったのですが、チケット売り場がなく、機械しかありませんでした。これは私のミスではありません。
電車に乗ったのですが、チケットコントロールの人は親切ではなく、電車内でチケットを買うのを拒否し、警察を呼ぶと言いました。なぜ警察を呼ぶのですか？誰かを呼ぶんです。彼女はこんな風に写真を撮っているのだと思います。
彼女にはこんな権利はありません。チケットを買おうとしたのですが、彼女は拒否しました。しかし、彼女は「いいですよ、ルーベンでチケットを買えばいいですよ」と言いました。私はチケットを買いました。彼女が私に何を問題視しているのか説明しようとしましたが、何もしませんでした。今週は良くありませんでした。もう二度と電車に乗りません。人種差別的な人がいると感じました。
私にとって、このチケットコントロールの女性は攻撃的な言葉遣いで本当に辛く、ルーベンのあらゆる場所で私を不快にさせました。誰かを傷つけるなんて、なんて無邪気な人なのでしょう。悲しいです。
（原文）
Today I take traine in Saint ruden there don't have tiket office just machine , not good . So is not my mistake
I take traine and ticket control not friendly , she refuses to I buy ticket on the traine, and say she will call police call police why ???she call someone . i think she take pictures just like this she doesn't
have right to do this ,Because I ready to buy ticket and she refuse me but she say oky you can buy ticket in leuven I buy I try to explain and understand what is her problem with me I don't do anything , not nice this week the last I use traine never again some people I have feeling racist,
For me the paine full this ticket control woman aggressive verbally style really painful, and just put me out in leuven ewery style negative . Hurt someone nothere person how innocent not nice . Sad
（Google による翻訳）市の中心部には、非常に古い歴史的建造物がたくさんあり、レストラン、バー、カフェ、観光専用のあらゆる種類のショップが入った商業施設がいっぱいです。言うまでもなく、文化と平坦な地形の両方で自転車に乗るのに理想的です。このタイプの車両用の特別な駐車スペース。
（原文）
El centro de la ciudad está repleto de edificios históricos muy antiguos repletos de locales comerciales dedicados a restaurantes, bares, cafés y todo tipo de tiendas dedicadas al turismo, por no hablar de que tanto por cultura como por orografía plana es ideal para poder montar en bici contando con muchos parking especiales para ese tipo de vehículos.
（Google による翻訳）デラインバス停は駅のすぐそばにあります。15番乗り場があります。14番と15番乗り場はAcertaビルの近くにあります。
（原文）
Delijn bus stand is just out of the Station. There are 15 perron. 14 and 15 perron are located near the Acerta building.
（Google による翻訳）非常に清潔な駅で、乗り換えも多く、駅からどこへでも簡単にアクセスできます。残念ながら、エスカレーターは実際に機能しているというより、故障していることが多いです。それはさておき、ルーヴェン駅は街の規模を考えると設備が整っています。
（原文）
Zeer proper station met veel verbindingen, alles is goed bereikbaar vanaf het station. Jammer dat de roltrappen meer stuk zijn dan ze effectief werken. Dat terzijde is het station van Leuven goed uitgerust in verhouding met de grootte van de stad.
観光名所
観光名所とランドマーク
噴水
フォンスケ像は高くそびえ立ち、街の教育的遺産を描いています。脳の中に流れるガラスでできており、口から本がこぼれ落ち、下の想像上の川に流れ込んでいます。時折、ルーヴェンの歴史のさまざまな側面を表現するために異なる衣装を着せられます。この像は、立っている広場に素晴らしい追加であり、ルーヴェンの豊かな教育の歴史についてもっと学ぶ素晴らしい方法です。
一見頭が切れていて怖いですが、見慣れると可愛く見えるから不思議。頭からベルギービールを注いでいるのかと思いきや、叡智の泉の水を頭からかぶっているみたい。
しっかり勉強している学生が多いleuvenならでは。
ライトアップが下からなので、夜は表情がますますホラーですが、時々服装が変わっていたりと楽しいです。
Ayamo — Google review
（Google による翻訳）写真を撮り、歯の市庁舎、市場、教会を見渡す美しいスポット（昼も夜も）。偉大な大学都市のシンボルである「知恵の泉」は、ベルギー、ルーヴェンの重要なシンボルです。街の活気に満ちた学生文化を象徴しています。この像は、本を読みながら頭に水（ビールと解釈されることも多い）を注ぐ学生を描いており、知識の追求と勉強と余暇のバランスを象徴している。
（原文）
Beautiful spot (day abd night) to take a picture and look over tooth town hall, market and the church. It is a symbol for a great university town: “Fountain of Wisdom,” is a significant symbol of Leuven, Belgium. It represents the city’s vibrant student culture. The statue depicts a student pouring water (often interpreted as beer) into his head while reading a book, symbolizing the pursuit of knowledge and the balance between study and leisure.
（Google による翻訳）ルーヴェンの歴史的中心部に位置する、この魅力的な記念碑は、壮麗なゴシック建築が立ち並ぶ美しい広場の近くに堂々とそびえ立っています。知識を得ることの大切さを暗示する遊び心のある彫像が、この風景に個性を添えています。この美しい街を散策する際の写真撮影に最適です。
（原文）
In the historical center of Leuven, this charming monument stands proudly near a stunning square full with majestic Gothic architecture. A playful statue hinting the importance of getting knowledge, adds character to the scene - perfect for a photo stop while exploring this beautiful city.
（Google による翻訳）彼のフルネームはフォンス・サピエンティアエで、ラテン語で知恵の源を意味します。フォンスケはジェフ クレアハウトの作品の 1 つで、1975 年にルーヴェン カトリック大学の創立 550 周年を記念して市に寄贈されました。
この彫刻は、本を読んで知恵が水の形で頭の中を流れる学生を描いています。しかし、この説明は後で小像に与えられることになります。彫刻家のクレアハウト氏によると、「これは、ビールをカップに注いで、その人の行動を観察している人物の彫刻です。」学生団体はこの声明に同意せず、飲酒学生の風刺画だと考えた。それが、この像が「知恵の源」と呼ばれた理由です。それにもかかわらず、ビールの解釈は依然として人気があります（wikipedia）
（原文）
Jego pełne imię brzmi Fons Sapientiae, co po łacinie oznacza Źródło Mądrości. Fonske jest jednym z dzieł Jefa Claerhouta i zostało podarowane miastu w 1975 r. z okazji 550. rocznicy powstania Katolickiego Uniwersytetu w Leuven .
Rzeźba przedstawia ucznia czytającego książkę, który pozwala, aby mądrość przepływała przez jego głowę w postaci wody. Ale to wyjaśnienie miało zostać podane statuetce później. Według rzeźbiarza Claerhouta: „To rzeźba przedstawiająca kogoś, kto nalewając piwo do swojego kubka, studiuje swoje zachowanie”. Organizacje studenckie nie zgodziły się z tym stwierdzeniem i uznały, że jest to karykatura pijącego studenta. Dlatego też posąg nazwano „Źródło Mądrości”. Mimo to interpretacja piwna pozostaje popularna( wikipedia)
（Google による翻訳）これほど中心的な場所に、彫像がユーモアと意味の両方を捉えていることに感銘を受けました。実用的な伝統を重んじ、構造の中にちょっとした遊び心も楽しむ私にとって、フォンスケが知識の探求と地元の学生文化を融合させている点が気に入っています。学びへの敬意を表しつつも、決して堅苦しくなりすぎないようにしています。地元の人々がイベントに合わせてこの彫像を飾り立てることで、コミュニティと楽しさが生まれます。まるで私が地元で楽しんでいるお祭りのように。これは、長距離のサイクリング旅行の途中で立ち寄りたくなるような、個性的で軽快でありながら、ルーヴェンの精神に深く根ざしたパブリックアートです。
（原文）
I appreciate how a statue can capture both humor and meaning in such a central place. As someone who values practical traditions and enjoys a bit of playfulness alongside structure, I like how Fonske mixes the pursuit of knowledge with local student culture, a nod to learning but never too serious. The fact that locals dress it up for events brings a sense of community and fun, much like the festivals I enjoy in my own city. It’s the kind of public art I’d stop for on a long cycling trip: distinctive, lighthearted, and yet deeply rooted in the spirit of Leuven.
（Google による翻訳）フォンスケ。正式名称はフォンス・サピエンティア（「知恵の泉」）。大学都市の象徴として最適です。
（原文）
Fonske. Full name Fons Sapientiae (“Fountain of Wisdom”). Great symbol for a university town.
（Google による翻訳）フォンスケ像は、大学都市ルーヴェンの中心部にある像です。正式名称はFons Sapientiaeで、ラテン語で「知恵の源」を意味します。ジェフ・クレールハウトの作品の一つで、1975年にルーヴェン・カトリック大学の創立550周年を記念して市に寄贈されました。この像は、本を読みながら水という形で知恵を注ぎ出す学生を描いています。この解釈は後世に与えられたものと思われます。彫刻家クレールハウトによると、「これは、カップにビールを注ぎ、自らの行動を省みる男性の彫刻です」とのことです。しかし、学生団体は、これは酒を飲む学生の戯画であるとして異議を唱え、像は「知恵の源」と改名されました。
（原文）
Фонске — статуя в центре университетского города Лёвен. Его полное имя — Фонс Сапиентиае, что на латыни означает «Источник мудрости». Является одной из работ Джефа Клерхаута , подаренная городу в 1975 г. по случаю 550-летия Лёвенского католического университета. Статуя изображает студента, читающего книгу, изливающего мудрость в форме воды. Предположительно, эта интерпретация была дана статуе позже. По словам скульптора Клэрхаута: «Это скульптура человека, наливающего пиво в свою чашку и изучающего своё поведение». Студенческие организации не согласились, посчитав её карикатурой на пьющего студента. Поэтому статую переименовали в «Источник мудрости».
（Google による翻訳）この像は面白い。でも何よりも、市庁舎、聖ペーター教会、そして典型的なフランドル様式の多くの古い建物が並ぶグローテ・マルクト広場の景色が一望できる。
（原文）
Cette statue est amusante. Mais surtout elle ouvre la vue sur la Groote Markt avec son hôtel de ville, son église Saint-Pierre et bien d'autres bâtiments ancien au style typique de la Flandre.
彫刻
観光名所とランドマーク
記念碑と像
ベルギーのルーヴェンにあるオーデ・マルクトには、コットマダムの学校の家主の彫刻があります。コットマダムは、ベンチに座り、古いコーヒー缶を持ち、ナイトガウンのようなものを着ている女性の非現実的な描写です。
（Google による翻訳）美しい彫像。デ・コットマダム（女主人）
（原文）
Beautiful statue. De Kotmadam ( The landlady)
Naomi H — Google review
（Google による翻訳）コーヒーポットを手に持ってベンチに座っている女性の素敵な像。女性の立ち位置や服装など、芸術作品としてもかなり特殊です…。
（原文）
Sympathique statue d'une dame assise sur un banc, tenant une cafetière à la main. C'est assez spécial comme œuvre d'art avec la position et les vêtements de la dame...
（Google による翻訳）この像は 1985 年 5 月 16 日に落成されました。
これは観光局からルーヴェン市への贈り物でしたが、マルクトロック委員会のオリジナルのアイデアでした。
落成式には、当時最高齢のルーヴェン・コットマダムであり、この像の名付け親でもあったマリア・スワーツ氏も出席した。
画像の面白い性質にもかかわらず、コットマダムは最初は複雑な感情を呼び起こしました。
たとえば、描かれた人物像は、老いて豊満なコットマダムの典型的なイメージとは一致していませんでした。
それどころか、アウデ・マルクトのコトマダムは若くて魅力的な女性です。
とにかく、長年にわたってこの像は人目を引くものとなり、すでに多くの人が彼女の隣や膝の上に座っています。
（原文）
Het beeld werd ingehuldigd op 16 mei 1985.
Het was een geschenk van het VVV aan de stad Leuven maar een oorspronkelijk idee van het Marktrock - comitee.
De inhuldiging werd bijgewoond door Maria Swerts, de toenmalige oudste Leuvense Kotmadam en tevens meter van het beeld.
Ondanks het amusante karakter van het beeld , riep de Kotmadam aanvankelijk gemengde gevoelens op.
Zo beantwoorde de afgebeelde figuur niet aan het typische beeld van een Kotmadam : oud en volslank.
De Kotmadam op de Oude Markt is integendeel een jeugdige aantrekkelijke dame.
Hoe dan ook , door de jaren werd het beeld toch een blikvanger en heel wat mensen hebben al plaatsgenomen naast haar of op haar schoot.
（Google による翻訳）これは、ベルギーのルーヴェンの町のオールド マーケット広場にある、独特で特徴的な像です。これは、市内の大学の学生を収容する施設を経営していた女性を表しています。 1985 年 5 月 16 日に落成式が行われ、当時のルーヴェンの最年長学生とこの像の名付け親がイベントに出席しました。
（原文）
Es una peculiar y característica estatua ubicada en la Plaza del Viejo Mercado de la localidad belga de Lovaina. Representa a una mujer de las que regentaban establecimientos para albergar a los estudiantes de la Univerdidad de la ciudad. Fue inaugurada el 16 de mayo de 1985 y asistió al evento la estudiante de mayor edad en Lovaina en ese momento y madrina de la estatua.
（Google による翻訳）ルーヴェンの市内中心部にあるクラシックなレストラン。その人気は、VTM で何年も放映されていたメロドラマ「De Kotmadam」によるもので、学生に部屋を貸し出す菓子屋のオーナーを中心に展開していました。まさにルーヴェンの魅力は学生です。この像には 1 メートルもあり、当時のルーヴェン最古のコットマダムであるマリア・スウェッツと同じくらいです。 Kotmadam はルーヴェンのオーデ マルクトにあります。ここはヨーロッパで最も長いバーとしても知られており、なぜ午後から早朝まで営業しているのかがわかるでしょう。唯一の欠点は、銅像がカフェとカフェの間にあり、そこには常に屋外テラスがあり、午後以降は、「あの観光客を見てください」という奇妙に見ている人がいたり、そのせいで常に誰かが写真に写っていたりするため、不快にならずに写真を撮るのは簡単ではありません。
（原文）
Een klassieker in de Leuvense binnenstad. Dankt zijn populariteit aan de soap 'de kotmadam' die vroeger jaren speelde op VTM en die draaide rond een snoepwinkel uitbaatster die kotten verhuurde aan studenten net waar het in het Leuvense om draait: studenten! Het beeld heeft ook een meter, niet minder dan de toenmalige oudste kotmadam van Leuven: Maria Swets. De kotmadam staat op De Oude Markt van Leuven die ook wel bekend is al de langste bar van Europa en dat zal je vanaf de middag tot in de vroege uurtjes zeker merken waarom! Enig nadeel is dat het beeld pal tussen de cafés staat waar er altijd buitenterrasjes omgeven zijn hierdoor en je vanaf de middag niet meer gemakkelijk ongestoord een foto neemt zonder dat het ongemakkelijk is want er kijk altijd wel iemand raar van 'kijk die toeristen' of er zal dan altijd wel iemand op de foto bij staan hierdoor.
（Google による翻訳）非常に素晴らしい！最高のノスタルジー
（原文）
Heel leuk! nostalgie ten top
（Google による翻訳）雨が似合うスタチュー、服が肌に張り付きそう
（原文）
Statue qui va très bien avec la pluie, les vêtements semblent lui coller à la peau
（Google による翻訳）残念ながら、地元のケータリング施設のテラスの間に完全に隠されています 😞
（原文）
Spijtig dat het helemaal verborgen staat tussen de terrassen van locale horeca 😞
Oude Markt, 3000 Leuven, ベルギー, USA•
25BARBÓÉK
affordable
書店
コーヒーショップ・喫茶店
BARBÓÉKは、古い印刷所に位置する書店とコーヒーバーの魅力的な組み合わせです。木製のデスク、ヴィンテージの読書ランプ、そして詰め込まれた本棚がある居心地の良い雰囲気は、本好きがコーヒーやワインを楽しみながら広範なコレクションを閲覧するのに最適な環境を作り出します。大きな作業テーブルで勉強するのが好きな方も、快適なアームチェアの一つでリラックスするのが好きな方も、BARBÓÉKはさまざまな好みに応じた隅を提供しています。
（Google による翻訳）ルーヴェンの町でこの場所を発見しました。大きな本屋で、コーヒーバーがあり、ケーキも販売しています。コーヒーはとても美味しかったです。
（原文）
Discovered this place in Leuven town, it's a massive book store and it has a coffee bar, they also sell cakes. Coffee was very nice.
CAROLINE V — Google review
（Google による翻訳）友人に勧められて、今日は最悪な一日を過ごした後、ここへ行きました。人生最悪の自家製アイスティーを飲み、次の飲み物（コーラ）をパートナーとシェアした後、15分ほど座って勉強していました。すると、ブロンドのショートヘアの女性に何か他にいかがですかと聞かれたので、「結構です。少しの間は」と答え、もう少しで飲み物を買い足すつもりだと伝えました。しかし、先ほども言ったように、私たちは文字通り最後の一杯を飲み終えたばかりでした。すると彼女は「もう飲まないなら出て行ってください。こんなに長くここに座らせてくれてよかったと思いなさい」と言いました。人生であんなに失礼な扱いを受けたことはありません。「じゃあ帰ります」と言うと、彼女は「分かってくれるでしょう」とムッとした様子で答えました。博物館のスタッフはとても親切で、博物館自体も素晴らしいと聞いています。レビューに基づいて意見を述べる際はご注意ください。良いレビューは屋上バーに関するものも含まれているようですが、私たちは階下のコーヒーバーを利用しました。コーヒーを飲みたいなら、他の場所でお金を使うことをお勧めします。もっと素敵な場所で、もっと美味しいドリンクがたくさんあります！
（原文）
I went here today after a horrible day because a friend recommended this place. After drinking the worst homemade ice tea of my life and sharing the next drink (a coca cola) with my partner, we were just sitting and studying for about 15 minutes. When the lady (short blonde hair) came to ask us if we wanted something else, we said 'no thank you, not for a little bit' indicating that we were going to buy more drinks in a bit, but like I said we had literally just finished our last drink. She then said 'if you're not going to have more drinks, you have to leave. Be happy I let you guys sit here for so long'. Never have I been treated so rudely in my life. I told her 'we will be leaving then' to which she replied in an annoyed manner 'I'm sure you can understand'. The staff at the museum itself is very nice and I've heard the museum itself is wonderful. Be careful when making an opinion based on the reviews because the positives ones appear to be about the rooftop bar as well and we were in the coffee bar at the bottom. Please if you want a cup of coffee, take your money elsewhere. There are much nicer places with much better drinks!
（Google による翻訳）こんな場所がもっと増えたらいいのに。静かで居心地の良い空間で、本と美しい音楽に囲まれながらコーヒーを飲むのは、本当に心が癒されます。素敵ですね！
（原文）
I can only wish there were more places like this. It's tremendously recharging to have a coffee in a quiet, cozy environment full of books and beautiful music. Lovely!
（Google による翻訳）かわいい一口と読書のお店。屋内と屋外の両方の場所を提供します。本屋さんのレイアウトもなかなか面白いし、もちろんコーヒーやデザートも出ます。
あなたが「本好き」であるか、「本好き」のふりをしている人にとって、ここは 1 ～ 2 人の友達と数時間気軽に過ごすのに最適な場所です。
（原文）
Cute sip and read shop. They provide both indoor and outdoor places. The layout of the book store is pretty interesting and of course they serve coffee and dessert too.
If you are a “book lover” or pretend to be a “book lover”, this is a perfect spot to hang easily for few hours with 1/2 friends.
（Google による翻訳）とても可愛い本とコーヒーのお店。飲み物を買ったり、本を読んだり購入したりできます。勉強できる分野もいくつかあります。とても居心地が良いです
（原文）
very cute book and coffee shop. you can get drinks and read/buy books. there are also some areas where you could study. it’s very cosy
（Google による翻訳）この書店は本当に素晴らしい。品揃えも豊富で、居心地の良い雰囲気。コーヒーのいい香りが漂う。コンセプトも素晴らしい…
（原文）
Deze boekenwinkel is echt super. Ruim aanbod. Gezellige sfeer. Het ruikt er heerlijk naar koffie. Leuk concept...
（Google による翻訳）追記：オーナーと話をして、多くの懸念事項を解消してもらいました。迅速かつ効果的なコミュニケーションで、私の気持ちや懸念を真摯に受け止めてくれました。雰囲気がどれだけ改善されたか、もう一度訪れて確認してみます。
パートナーとここで勉強したかったのですが、1時間あたりのドリンクの規定量に達していなかったため、退去を求められてしまいました。1時間半の間に3杯も飲んでしまったのです。座って電気を使うことを許されたのですから、喜ぶべきことです。トリップアドバイザーを見回すと、私と同じようなレビューが目に入りました。オーナーはただ多くの人を呼び込むことだけを目的とした環境を作っているようです。居心地の良い空間を台無しにし、金儲けの場のような雰囲気になってしまいます。二度と行きません。
（原文）
Edit: Had a chat with the owner and cleared up a lot of my concerns. They took quick and effective communication and really made feelings and concerns heard. Will try again to see how much the atmosphere improved.
Wanted to study here with my partner but was asked to leave as i didn't hit the required amount of drinks an hour for me to be able to sit here. I had drank 3 drinks over the course of an hour and half. And I should be happy bc I was allowed to sit there and use the electricity. I've looked around and noticed on tripadvisor the same reviews as mine and that she is creating an environment that's just about getting as many people through the door. It ruins a cozy spot and makes it feel like a cashgrab. Never coming back.
（Google による翻訳）とても個性的な場所です！居心地の良い雰囲気。文字通り、本に囲まれながらコーヒーを味わうことができます！
（原文）
Very original place! Very cozy atmosphere. You're literally sitting and enjoying your coffee while being surrounded by books!
Schrijnmakersstraat 17, 3000 Leuven, ベルギー•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
史跡
市の中心に位置するジャン・ファーブルのビートル・トーテムは、注目を集める23メートルの高さのアートインスタレーションです。このトーテムは、針に貫かれた宝石のような甲虫を特徴としており、伝統的で歴史的な環境との対比で驚くべき光景を生み出しています。著名なベルギーのアーティスト、ジャン・ファーブルによって作られたこの巨大な虫は、2.7メートルの大きさで、針の上に高く吊るされています。
（Google による翻訳）広場の真ん中にあったかなり思い出深い麺棒でした。
（原文）
It was quite a memorable noodle stick in the middle of the plaza.
Kero C — Google review
（Google による翻訳）興味深い仏像ですね。そして金曜日には朝市がありました。マーケットが金曜日だけなのか、それとも毎日あるのかはわかりません。私がそこに着いたのは正午近くで、市場はほぼ閉まっていた。コーヒー、サンドイッチ、チーズ、ピクルスなどを販売するフードトラックは数台しか残っていませんでした。もっと早く来なかったのが残念でした。そこで朝食とコーヒーを楽しめたらいいですね。
（原文）
It’s an interesting statue. And there was a morning market on Friday. I am not sure if the market would be there only or Friday or everyday. I was there at almost 12 noon and the market was almost closed. Only a few food trucks were left selling coffee, sandwiches, cheese, pickles, etc. what a pity I didn’t come earlier. It would be nice if I could enjoy my breakfast and coffee there.
（Google による翻訳）広場はとても美しく、図書館のファサードが広場を見下ろしています。この発狂したベルギーの芸術家による、死んだハエが刺さったピンの恐ろしい像については恥ずべきことだ。
明らかに、「生きた知識」とは何の関係もないはずの「唯物論的科学」または「死んだ研究」の象徴です。私たちは悪い時代に生きています。悪い時代には悪い芸術が生まれる。
以前の歴史的な像ははるかに優れていました。
（原文）
La piazza è molto bella, con la facciata della biblioteca che dà sul piazzale. Peccato per l'orrenda statua di questo artista belga demente di uno spillone con infilzata una mosca morta.
Chiaramente un simbolo di "scienza materialista" o " ricerca morta" che nulla dovrebbe avere a che fare con il "sapere vivente". Viviamo in tempi brutti. Tempi brutti portano ad arte brutta.
La statua storica precedente era molto meglio.
（Google による翻訳）背景に美しい建物と美しい芸術作品を備えた美しい広場...針に止まったハエ。ルーヴェンにいるなら絶対に訪れる価値があります。広場の下には良い駐車場もあります。
（原文）
Mooi plein met een prachtig gebouw op de achtergrond en een mooi kunstwerk....een vlieg aan een naald. Zeker even bezichtigen als je in Leuven bent.....ook een goede parking onder het plein.
（Google による翻訳）とても素敵な広場で、ハエの彫刻に与えられた芸術的なコンセプトが気に入りました。
図書館は美しいです
（原文）
Muy linda plaza, me gusto el concepto artístico que le dieron a la escultura de la mosca.
La biblioteca es hermosa
（Google による翻訳）とても面白くて美しい記念碑です。大好きです！
（原文）
Un monumento muy gracioso y precioso. Me encanta!
（Google による翻訳）ここを通過するだけでは、ベルギーの都市の他の広場と比べて特別なことは何もありません。
（原文）
Giusto passare di qui, niente di speciale rispetto ad altre piazze delle città belghe.
（Google による翻訳）図書館の近くにいくつかのバーがあるとても快適な場所です。良い地下駐車場。
（原文）
Very pleasant place with some bars around and close to Library. Good underground parking lot .
Monseigneur Ladeuzeplein, 3000 Leuven, ベルギー•
27Vaartkom
Mentioned on
ヴァールトコムは、ベルギーのルーヴェンにある活気に満ちた新興の地区です。歴史的な建築と現代的な開発が混在しており、地元の人々や観光客を惹きつけるエクレクティックな雰囲気を醸し出しています。この地域にはトレンディなカフェ、ヒップなバー、スタイリッシュなブティックがあり、都市の現代文化を体験したい人々にとって人気の目的地となっています。ヴァールトコムは、運河沿いの美しい水辺の景色も誇っており、その魅力と魅力を高めています。
Mentioned on
広場
グロート・マルクトは、市の中心にある中央広場で、美しい建築物や歴史的な建物に囲まれています。活気に満ちたカフェ、レストラン、ショップが集まる賑やかな活動の中心地です。広場には、市の豊かな歴史と文化を示す美しく装飾されたギルドホールが並んでいます。中央には壮大な像や噴水が立っており、広場の魅力をさらに引き立てています。
affordable
バー＆グリル
カクテル バー
レストラン
ステーキハウス
Gainsbourgは、高品質の食材、輝く炭、燻製の木、そして慎重に調合されたスパイスブレンドを使用して美味しい料理を作ることに焦点を当てたバーベキューレストランです。メニューには、グリルしたリブアイのようなホット＆ファストスタイルの料理や、テキサスのショートリブやブリスケットなどのアメリカのクラシックなロウ＆スロウ料理が含まれています。市中心部のすぐ南に位置するGainsbourgは、肉の調理に優れた熟練のシェフで知られています。
店内の雰囲気も良い。スペアリブが美味しくておすすめ。
M — Google review
楽しい忘年会で利用
（Google による翻訳）スタッフは非常にプロフェッショナルでありながら、とても親切でした。
料理はバーベキューレストランに期待する通り、ピリ辛で風味豊かでした。サイドディッシュはもう少し多くても良かったと思います。個人的には最低限の量だと思います。しかし、肉はまさに最高なので、料理は5つ星です。
雰囲気はとても良く、薄暗くて居心地の良い空間でした。同僚と会社の代表者数名で訪れました。予約時間に遅れてしまったので電話しましたが、全く問題なく予約を更新してくれました。またお越しください。
（原文）
Very professional staff, but still very accessible.
Food is what you expect from a BBQ-meat restaurant, fiery and tasteful. Side dishes could be a bit more, it's the absolute minimum amount from my opinion. But the meat is the show stealer, so 5 stars for the food.
Atmosphere was very nice, a darker and cozy setting. Went here with a group of colleagues and representatives of a company. I also called because we were later than the reservation, no problem at all and my reservation was updated. Absolute an "again" please.
（Google による翻訳）ゲンズブールで素敵な夜を過ごしました。サービスは素晴らしかったです！料理は美味しかったのですが、量が少し少なめでした。尖ったキャベツは特におすすめです！全体的にレストランの値段は高めです。メインは肉のみで、サイドディッシュは別途料金がかかります。フライドポテトに6ユーロは高すぎませんか？品質は非常に良かったのですが、価格対性能比は期待外れでした。
（原文）
Leuke avond gehad in Gainsbourg. De service was heel goed! Het eten was lekker, maar de porties wat klein. De spitskool is een aanrader! In het algemeen is het restaurant overpriced, je besteld enkel vlees als hoofdgerecht dus alle side dishes zijn nog apart te betalen. 6€ voor frieten is toch overdreven? De kwaliteit was zeer goed, maar prijs-kwaliteit was minder.
（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。
サービスはまさに一流でした。
とてもフレンドリーで、きめ細やかなサービスでした。
ワインを選ぶ前に試飲もできました。
メインコースは「Carnivore's Delight」（写真）をいただきました。2名様以上でのご注文となります。
お肉料理がお好きな方には、ぜひおすすめしたいです。🥩🍖
雰囲気と居心地の良い空間は、お店のコンセプトにぴったりでした。
料理とドリンクの種類も豊富です。
ロケーションも最高です。
ここはずっと行きたい場所リストに載っていました。
また必ず来ます。
おすすめです！
（原文）
Zeer fijne avond gehad.
Service was echt top notch.
Heel vriendelijk en vlotte bediening.
Zelfs de wijnen mogen proeven voor de uiteindelijke keuze te maken.
Ik nam de Carnivore's Delight als hoofdgerecht (Foto). Dit is enkel te nemen vanaf 2 personen.
Maar echt een aanrader als je van vleesgerechten houd. 🥩 🍖
De sfeer en gezelligheid is door het interieur zeer passend bij hun concept.
Ruimte keuzes van gerechten alsook dranken.
Goede locatie.
Deze plek stond al tijdje op mijn bucket list.
Hier kom ik zeker terug.
Dikke aanrader!
（Google による翻訳）私たちは2階にいましたが、ホームレスの方がいたので、1階よりも少し待たされました。飲み物が出てくるまでに時間がかかり、前菜の後にメインコースを頼んでもいいかと聞かれましたが、まだ間に合う時間があったので、ありがたいことに承諾しました。それ以外は、雰囲気はとても良く、メニューも面白かったです。
（原文）
We zaten bop de bovenverdieping en daklozer je toch wat langer wachten dan wanneer je beneden zit. Zo bleven de drankjes lang weg en vroegen ze of het hoofdgerecht mocht komen na voorgerecht en gelukkig zeiden we ja want er zat nog veel tijd tussen. Voor de rest zeker een hele fijne sfeer en interessante kaart.
（Google による翻訳）ルーヴェンで医学会議に出席するため、同僚の勧めでゲンズブールに予約を入れました。
とてもフレンドリーな歓迎を受け（体調不良のため1名少なかったにもかかわらず）、サービスもスムーズで親切でした。手違いで間違ったシェアプレート（注文したものと異なる）が届きましたが、スタッフが快く費用を負担して保管してくれると申し出てくれたので、すぐに正しいシェアプレートを用意してくれました。
料理自体は価格に見合った素晴らしいものでした！牡蠣は絶品でした :-)
食後にはラム酒の試飲があり、3種類のラム酒から好きなものを選ぶことができました。
一言で言えば、とてもフレンドリーで柔軟なサービスを提供してくれる一流レストランで、価格に見合った素晴らしい体験でした。素晴らしい夜をありがとうございました。また必ず来ます！
（原文）
Wij waren in Leuven voor een medisch congres & hadden gereserveerd in de Gainsbourg op aanraden van een collega.
Zeer vriendelijk ontvangen (ondanks er 1 persoon minder was door ziekte), zeer vlot & vriendelijk bediend. Kregen een foutieve sharing plate (niet wat we besteld hadden) door een misverstand, doch werd spontaan door de medewerker aangeboden deze op kosten van het huis te laten staan & de correcte sharing plate werd onmiddellijk bijgemaakt.
Eten zelf prijs/kwaliteit TOP! Oesters waren goddelijk :-)
Na de maaltijd een Rum tasting gedaan waarbij we zelf een keuze mochten maken uit 3 verschillende rums die ze op stock hadden.
Kort gezegd: prijs/kwaliteit een toprestaurant met zeer vriendelijke & flexibele bediening. Bedankt voor de fijne avond, wij komen zeker terug!
（Google による翻訳）土曜日にここで食事をしました。雰囲気が良く、素敵なお店です。ただ、サウナのような温度なので、ショートパンツとTシャツを着ていくことをお勧めします。サービスは親切でした。飲み物の確認：スプライトをいただけますか？ファンタとスプライトは土曜日は午後6時までに売り切れてしまいます。お肉は美味しかったのですが、内容を考えると値段が高めです。
サイドディッシュは高く、チリシンカルネを注文したところ、材料が売り切れていると言われました。
期待していたのですが、全体的にがっかりしました。
（原文）
Zaterdag hier gegeten. Leuke tent en sfeervol. Trek echter wel een korte broek en ene T-shirt aan, temperatuur sauna. Vriendelijk geholpen. Drankopname: mag ik een sprite? Fanta en sprite op zaterdag 18.00 uur uitverkocht. Vlees was prima, maar prijs is relatief hoog voor wat je krijgt.
Side dishes zijn duur en bij het bestellen van een chili sin carne krijgen we ook te horen dat de ingrediënten uitverkocht zijn.
Veel verwacht, viel al met al toch tegen.
Kardinaal Mercierplein 1, 3000 Leuven, ベルギー•
観光名所
観光名所とランドマーク
文化的ランドマーク
大学図書館
建築物
ユニバーシティ図書館と図書館タワーとしても知られるUniversiteitsbibliotheek en bibliotheektorenは、街の必見の観光名所です。図書館の美しい建築と膨大な蔵書は、見る価値があります。訪問者は図書館の内部を探索し、タワーにアクセスして街のパノラマビューを楽しむこともできます。この建物は豊かな歴史を持ち、これまでに3つの異なる大学にサービスを提供してきました。
英語ガイドツアーはお勧め。鐘楼へのチケットとあわせて１０ユーロ。昭和天皇が皇太子時代に本大学を訪問し図書を寄贈したことなど日本とのゆかりを語ってくれる。
OK D — Google review
（Google による翻訳）訪れる価値はあります。図書館と塔の入場料は8ユーロです。図書館自体には見どころはあまりありません。塔へは5階（289段）を登らなければなりませんが、そこからの眺めは絶景です。
（原文）
It’s worth a visit. It costs 8 euros for library and tower. Not much you can see at the library itself. After the fifth floor (289 steps) to get to the tower but the view is spectacular.
（Google による翻訳）確かに美しく、壮麗な建物です。塔に登ると、その歴史について多くのことを学ぶことができます。
ルーヴェンを訪れる方には、ぜひこの場所をお勧めします。
雨が降っていましたが、立ち寄ってよかったです。
（原文）
Zeker een prachtig mooi gebouw, schitterend, en tijdens de klim in de toren leer je veel over de geschiedenis van het gebouw.
Ik zou deze locatie zeker aanbevelen naar iemand die Leuven gaat bezoeken.
Ondanks de regen zijn we blij dat we hier langs zijn gegaan.
（Google による翻訳）二度の火災を経て不死鳥のように蘇ったこの建物は、間違いなく街で最も興味深い建物です。1枚のチケットで図書館と塔の両方を訪れることができ、塔からは街の素晴らしい景色を眺めることができます。塔の歴史に関する写真、ビデオ、資料が展示された部屋もあり、より充実した体験ができます。さらに、毎週火曜日と水曜日には伝統的なカリヨンコンサートが開催されます。お見逃しなく。
（原文）
Risorta dalle ceneri come una fenice dopo essere stata bruciata due volte, é sicuramente l’edificio più interessante della città. Con un unico biglietto é possibile visitare sia la biblioteca che la torre, dalla quale è possibile avere una stupenda visuale sulla città. Sono state allestite sale con foto, video e documenti sulla storia della torre che impreziosiscono l’esperienza. Inoltre, ogni martedì e mercoledì offre il tipico concerto di carillon. Da non perdere.
（Google による翻訳）図書館へのアクセスはかなり制限されていますが、学生たちが活発に利用しているからかもしれません。少なくとも一番の魅力は塔への訪問です。それほど高くはありませんが、頂上からは街の景色を一望できます。
（原文）
You have pretty limited access to the library but it could be because the students are actively using them. The main attraction at least is to visit the tower. It’s not too high but you get a clear view of the city from the top.
（Google による翻訳）素晴らしい歴史を誇る壮麗な建物です。閲覧室は、観光客が鑑賞するだけでなく、学生の学習の場としても美しく整えられています。
鐘楼はまさにハイライトです。もしスケジュールに余裕があれば、カリヨン奏者のコンサート（週2回、夜間開催）にぜひお越しください。彼は建物と楽器について、非常に個人的な視点から解説してくれます。また、彼によるツアー（45分のコンサートを含む）の料金は、通常の入場料と同じです。彼は素晴らしい音楽家でもあります。素晴らしいコンサートをありがとうございました！
（原文）
Tolles Gebäude mit unglaublich viel Geschichte. Der Lesesaal ist wunderschön sowohl zum Ansehen für Touristen als auch als Lernort für Studierende.
Der Glockenturm ist das Highlight. Wenn sie zeitlich flexibel sind, kommen Sie unbedingt zu einem der Konzerte des Carillon-Spielers (2 x die Woche abends). Er gibt einen sehr persönlichen Einblick in das Gebäude und das Instrument und die Führung mit ihm (inkl. 45 Minuten Konzert) kostet genauso viel wie ein normaler Besuch. Außerdem ist er ein großartiger Musiker. Vielen Dank für das tolle Konzert!
（Google による翻訳）この図書館を訪れ、塔に登るためのチケットを買ってよかったです。とても雰囲気があり、とても勉強になる塔への登頂後、この美しい街の美しい景色を眺めることができます。
（原文）
We zijn blij dat we tickets hebben gekocht voor een bezoek aan deze bibliotheek en torenbeklimming? Uitermate sfeervol, heel informatieve torenbeklimming waarna je een prachtig zicht hebt op deze mooie stad
（Google による翻訳）たくさんの古書が収蔵された美しい図書館。少し登らなければなりませんが、塔からの眺めは絶景です。でも、行く価値は十分あります。
（原文）
Beautiful library with a lot of old books that you can peak. The view from the tower is spectacular though a bit of a climb. Totally worth it though.
Monseigneur Ladeuzeplein 21, 3000 Leuven, ベルギー•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
31Dewerf
cheap
レストラン
De Werfは、中心部近くの静かな広場に位置するリラックスした雰囲気の飲食店で、小皿料理、サラダ、チャウダー、ラップ、パスタ、ビール、コーヒー、ワインを提供しています。手頃で多様なメニューで知られています。このBabbel en knabbelカフェは、会話と軽食に最適な場所を提供します。レストランでは、小さなものからロイヤルなものまでさまざまな朝食オプションを提供しており、フィルターコーヒーとプチ・ブールタルトを入れたサーモスもあります。
（Google による翻訳）学生に人気のこのレストランは、とってもおすすめです！勉強後の学生にぴったりの軽食はもちろん、街歩きの後に懐かしい「アンシャン」を味わうのにもぴったりです。料理とドリンクはシンプルな盛り付けですが、どれも美味しく、プリックハッペン、パスタ、ラップサンド、チャウダー、デザートなど、豊富な選択肢があります。広くて居心地の良いテラスで、太陽の光を浴びながらお食事をお楽しみください。コンセプトもとても親切で、価格もお手頃、雰囲気もフレンドリー、そしてサービスもスムーズで効率的です。いつでも最高の体験が待っています！
（原文）
Dit alombekende studentenrestaurant is echt een aanrader! Perfecte hap voor studenten na het blokken, evengoed voor nostalgische 'anciens' na een stadswandeling. Het eten en drinken is er eenvoudig gepresenteerd, maar altijd lekker en er is meer dan genoeg keuze: prikhappen, pasta's, wraps, chowders, dessertjes... Op het grote, gezellige terras kun je heerlijk genieten van je maaltijd in het zonnetje. Daarnaast is het concept heel sympathiek, de prijzen voordelig, de sfeer gemoedelijk en de bediening heel vlot en efficiënt. Steeds een top ervaring!
Marion W — Google review
（Google による翻訳）ラップを2つ注文しました。私のパートナーはラップを楽しんでいましたが、私はそうではありませんでした。私の食べ物が運ばれてきたお皿は汚れていました。それは私の食事を楽しくしませんでした。飲み物は自家製で4ユーロ（店のジュース）にしてはあまりにも基本的すぎました。自家製レモネードは、水に少量のレモン汁を加えたものです。食事の量の割に値段もまあまあでした。まさに学生のための場所なので、雰囲気は活気があって楽しいです。屋外の環境も広々としています。私たちはその場所の雰囲気を楽しみましたが、食べ物は楽しみませんでした。この場所に対する期待を管理してください。
（原文）
We ordered two wraps. While my partner enjoyed the wrap, I didn’t. The plate, on which my food was brought, was dirty. It didn’t make my meal pleasant. The drink was far too basic for being home made and 4 euro’s (store juice). The homemade lemonade is just water with a little lemon juice in it. The price for the amount of food was decent. It’s really a place for students, which makes the atmosphere lively and fun. The outdoor setting is also spacious. We enjoyed the vibe of the place, but not the food. Just manage your expectations for this place.
（Google による翻訳）ルーヴェンにあるDe Werfは、学生向けの居心地の良いカフェです。ラップサンド、チャウダー、そして意外性のあるデザートなど、独創的なメニューが満載です。広々としたテラスとカラフルなインテリアがリラックスした雰囲気を醸し出しており、価格もお手頃です。カジュアルなランチや、太陽の下での一杯に最適です。
（原文）
De Werf in Leuven is een gezellige studentencafé met een creatieve menukaart vol wraps, chowders en verrassende desserts. De grote terras en kleurrijke inrichting zorgen voor een ontspannen sfeer, terwijl de prijzen vriendelijk blijven. Ideaal voor een informele lunch of een drankje in het zonnetje.
（Google による翻訳）雰囲気も良く、フレンドリーな雰囲気でした。オニオンスープは本当に美味しかったのですが、チェリーソースのミートローフとミートボールとチキンのチャウダーはあまり好きではありませんでした。全体的に料理の質は良かったのですが、私の好みに合うものが全てではありませんでした。
（原文）
Nice atmosphere and friendly vibe. The onion soup was really good, but I didn’t love the meatloaf with cherry sauce and the chowder with meat balls and chicken. Overall, the food seemed good quality, just not all to my taste.
（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーでした。担当してくれた若いウェイトレスは、どこから来たのかまで聞いてくれて、少しおしゃべりしました。ボリュームたっぷりで、見た目にがっかりしないでください。夫は詰め物が入ったパンを蓋付きのプラスチック容器に入れられ、私たちはトルティーヤをプラスチックのトレーに乗せられ、サラダはプラスチックのボウルに入っていました。それでも、料理は美味しくて素晴らしかったです。まるで祖父母の家でランチをしているかのような気分でした。
（原文）
The staff were incredibly kind and friendly. The young waitress who served us even asked where we were from, and we chatted for a bit. The portions are huge, and please don’t be put off by the presentation – my husband got his stuffed bread in a plastic container with a lid, we received our tortilla on a plastic tray, and the salad came in a plastic bowl. Despite that, the food was delicious and excellent. It feels like having lunch at your grandparents’ house.
（Google による翻訳）小さな広場にあるレストラン＆カフェ。地元の大学の学生たちがよく訪れます。活気に満ちたエネルギッシュな雰囲気で、軽食やドリンクを楽しむのに最適です。店員さんも学生のようで、フレンドリーで親切。料理も美味しかったです。店内にも席がありますが、広場の中央に向かって広がる広い屋外スペースで、すべてが繰り広げられます。ルーヴェン観光の際には、地元の雰囲気を満喫するのに最適な場所です。寒い日に外で座りたい方もご安心ください。ブランケットをご用意しています！
（原文）
A restaurant & cafe located in a small square & frequented by scores of students from the local university. It has a vibrant and energetic atmosphere which makes the place great for a quick bite or drink. The servers, who seem to be students as well, are friendly and helpful, and the food was good. There is some indoor seating, but all the action takes place in the large outdoor area that spills out toward the center of the square. If you're touring Leuven this is a great spot to soak up the local atmosphere, and if you want to sit outside when it's cold don't worry - they give you blankets!
（Google による翻訳）いつもと違う一杯をお探しなら、まさにうってつけ！このバーは、地質学者ドモンの像の裏手、公園のトチノキの木陰に位置しています。洗練された雰囲気でありながら、街の中心部に位置しています。豊富な種類のビールを取り揃え、市内で最高の品質と価格のバランスを誇ります。
（原文）
Perfetto per una bevuta diversa dal solito! Il bar é situato alle spalle della statua del geologo Domont coperto dall’ombra degli ippocastani presenti nel parco. Nonostante il posto sembri molto ricercato rimane praticamente in pieno centro. Offrono una vasta scelta di birre con il miglior rapporto qualità-prezzo della città.
（Google による翻訳）大通りから少し入ったところにある、素敵な小さなカフェレストランです。美味しい料理、とてもリーズナブルな価格、フレンドリーなスタッフ、そして小さな公園の端にある広々とした屋外エリアが魅力です。
（原文）
Tolles kleines Café-Restaurant etwas abseits der Hauptverkehrsachsen. Leckeres Essen, sehr faire Preise, nettes Personal - und ein großer Außenbereich am Rande eines kleinen Parks.
Hogeschoolplein 5, 3000 Leuven, ベルギー•
観光名所
観光名所とランドマーク
グロテ・マルクト（Grote Markt）、またの名をグランド・スクエア（Grand Square）は、ベルギーのルーヴェンにある賑やかな歩行者エリアです。聖ペトロ教会や市庁舎など、見事なゴシック建築が自慢です。この広場は建築だけでなく、数多くのバー、カフェ、レストランが集まる活動の中心地でもあります。グロテ・マルクトのキャピタルは、豊富なビールのセレクションを提供し、他の有名なビール店と競っています。
Stunning! The Grote Markt is a hub of beautiful city of Leuven. We happened to stay in a nearby village and was suggested by the people. So happy to find this secret jewel. I liked it is not as busy as Brussels.
美しさに感動！たまたま近くの村に滞在していて勧められたのですが、教えてくれた人に感謝。ブリュッセルからも近く、それでいてブリュッセルほど人が多くなく、隠れた名所です。
Keiko H — Google review
教会と旧市庁舎が美しい広場。鐘の音が聞こえる広場。
週末は結婚式が行われたりするので偶然出会えたら幸せな気分になれます。
イベントも多く、夏は音楽フェスタ、冬はクリスマスマーケット、ケーキを無料で配るイベントなど盛りだくさん！
市内を走るバスが猛スピードで入ってくる場所でもあるので、注意が必要。
leuvenセントラルとして観光に欠かせない場所。クリスマスには夜のライトアップが素敵です。
（Google による翻訳）息を呑むほど美しい！
世界で最も美しい市庁舎の一つ、無数の像が立ち並ぶこの広場。ただただ、息を呑むほど美しく、息を呑むほどです。広場には、アール・ヌーヴォーとヴィルヘルム朝時代のフランドル建築様式による、重要な大聖堂や、天国のように美しい家々が立ち並んでいます。
ぜひご自身の目でご覧ください。
（原文）
Bewundernswert schön !
Vom eines der schönsten Rathäuser der Welt , mit seinen unzählig vielen Figuren. Einfach wahnsinnig , beindruckend schön . Der Platz , ist gesäumt vom bedeutenden Dom und , himmlisch schönen Häusern , aus der Jugendstil und Gründerzeit im Stil der flämischen Architektur.
Kommt und schaut es euch selber an .
（Google による翻訳）美しい景色と穏やかな雰囲気、そして居心地の良い席が揃った、魅力的な小さな広場です。リラックスしたり、静かに休憩したりするのに最適です。まさに街の中心部にあり、素敵なレストランやカフェテリアもいくつかあります。
（原文）
A charming little square with lovely scenery, peaceful vibes, and cozy spots to sit. Perfect for some relax time or a quiet break. Literally in the heart of the city. With couple of nice restaurants and cafeterias
（Google による翻訳）川岸沿いにたくさんのレストランが立ち並び、歴史ある市庁舎も魅力的な場所です。近くの教会も訪れる価値があります。
歩行者の間を縫うように走る自転車が多いので、ご注意ください。
（原文）
Gezellige plek met veel restaurantjes langs de kanten en een zeer bijzonder historisch stadhuis. Ook de nabije kerk is een bezoekje waard.
Let op: er zijn veel fietsers die tussen de wandelaars door slalommen.
（Google による翻訳）昼間は食事を、夜は若者で賑わうクラブで過ごすのに最適な場所です。これほど多くのバーが一箇所に集まっているのは見たことがありません。週末の夜は、寝るのを忘れるほど活気に満ちています。人々はフレンドリーで、安全な雰囲気です。
（原文）
Great place to dine in the day and to club in the night with huge number of young crowd. Never seen such number of bars situated in one location. The weekend nights are so vibrant to the point you forget to sleep. People are friendly and the atmosphere is safe.
（Google による翻訳）今日は美しい晴れた日で、広場の外観にさらなる魅力を与えています。複合施設の建築様式は魅力的です。過去の歴史に浸ってみるのもいいですね。コーヒーを飲んだり、軽食をとったりできる施設も充実しています。そして街の歴史を楽しみ続けてください。
（原文）
Сегодня красивый солнечный день, что придаёт облику площади дополнительный шарм. Архитектурный стиль комплекса зданий завораживает. Приятно окунуться в историю прошлого. Также достаточно заведений,где можно выпить кофе или нм любителей, перекусить. И продолжить наслаждаться историей города.
（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。改装中だったので中に入ることはできませんでしたが、外観は素晴らしかったです。向かい側に座って飲み物を飲みながら、建物を眺めながらくつろいでいました。すると、テーブルに鳩が止まりました。
（原文）
Gerçekten muhteşem. Tadilat olduğu için içine giremedim. Ancak dış görünüşü muhteşemdi. Karşısında bir yere oturdum, bir şeyler içerken hem dinlendim hem de bu binayı izledim. Otururken masama bir güvencin kondu☺️
33Würst
affordable
ホットドッグ店
ファースト フード店
レストラン
サンドイッチ店
Würst is a restaurant in Leuven that offers a unique take on traditional German sausages. The industrial interior and innovative concept have made it a success. They offer a variety of options, including an XL version of their Greek dog, Caesar dog, and Chili dog. The Chilli Dog is highly recommended, featuring a juicy sausage with spicy chili, melted cheese, and guacamole. The restaurant also offers vegetarian options for all items on the menu.
日本への帰国日のランチ。バーガーじゃなくてホットドックが食べたくて、やってきました。お昼ちょっと前だったので待たずに着席、シーズンメニューのチリドックとコーラにしました。久しぶりのボトルのコーラにピリッと辛いチリドックが美味しい。結構ボリュームあってお腹いっぱいになりました。ごちそうさまでした。
N A — Google review
（Google による翻訳）非常に平均的な食べ物。
こだわりがなく、簡単なものが欲しいだけなら、これは素晴らしいスポットです。しかし..
肉への注意の欠如を、バンズにトッピングやソースを詰め込みすぎて過剰に補っているようです。ソースがもっと良く、トッピングのバランスが良かったら、より高いスコアを与えるでしょう。しかし、同じ品質のものを食料品店の半額で簡単に手に入れることができました。
インテリアはモダンで、スタッフはとてもフレンドリーです。
（原文）
Extremely average food.
If you arent picky and you just want something easy, this is a nice spot. But..
It seems they are overcompensating for their lack of attention to the meat by overloading their buns with toppings and sauce. If the sauces were better, the toppings better balanced, then I would give a higher score. But I could easily get something of equal quality for half the price from a grocery store.
The interior is modern and the staff very friendly.
（Google による翻訳）TL;DR 私はセリアック病なのでグルテンフリーのオプションを選びましたが、バンズとフライドポテトはグルテンを含む食材と一緒にコンベクションオーブンで焼かれているため、ボウルが一番安全です。
昨日ホットドッグを食べにここへ行き、美味しくいただきました。ただ、最初はバンズ付きのオートホットドッグやフライドポテトが注文できなかったので少しがっかりしました。
ここはセリアック病について知識が豊富なようで、メニューのほとんどをグルテンフリーにできるのですが、バンズとフライドポテトはグルテンを含む食材と一緒にコンベクションオーブン（空気を循環させるのでグルテンが排出される）で焼かれています。バンズは冷凍状態から調理する必要があるため、グリルでは焼くことができないので、これは避けられないことです。最初は気づかず、安全だと言っていましたが、フライドポテトについて話すとすぐに、バンズも同じ方法で調理されていると教えてくれました。おかげでフライドポテトを注文しなくてもいいという判断ができました。本当に助かりました！
グリルと具材は別々だったので、結局シーザーボウルを注文しましたが、美味しくて気分が悪くなることはありませんでした。
私はどちらかというと慎重派なので、バンズとフライドポテトはあまり信用していませんでしたが、それは個人の許容範囲です。
私たちもグルテンフリーのバンズとフライドポテトを安全に楽しめるよう、別の調理方法を導入してほしいと切に願っています！
（原文）
TL;DR I’m celiac and went for the gluten-free options but the buns & fries made in a shared convection oven with gluten-containing items, so the bowls are the safest option.
I went here yesterday to try the hot dogs and I ended up having a delicious meal, however I was a bit disappointed initially because I couldn’t actually get the haute dogs with a bun or the fries.
They seem knowledgeably about celiac and the mostly the whole menu can be made gluten free, however the buns and fries are made in a shared convection oven (which circulates air, and thus gluten) with gluten/containing buns, etc. This is unavoidable for the buns because they have to cook from frozen and that can’t be done on their grill. At first they didn’t realize this and did say it’s safe, but as soon as I mentioned it about the fries, the staff went out of their way to tell me that the buns are prepared the same way so I could make a decision to not get it, I appreciated that a lot!
They do have a separate grill and ingredients, so I ended up getting a Caesar bowl which was delicious and I didn’t get sick.
Personally I’m more careful so I didn’t trust the buns and fries, but it’s up to you and your tolerance.
I really hope they can get a separate method for the gluten free buns and fries so we can enjoy them safely too!
（Google による翻訳）美味しいホットドッグ、素敵なサイドディッシュ、そして豊富なドリンク。値段も手頃で、サービスも良かったです。
（原文）
Good hotdogs, nice side dishes and a variety of drinks to choose from. Prices were affordable and service was okay.
（Google による翻訳）ちょっと変わったホットドッグ、いや、もっと美味しいバンズに挟んだ、もっと本格的なホットドッグ。見た目は小さいけど、お腹いっぱいになるので、間違えないで。色々な種類があって、メニューバージョンも選べます。初めて来たわけではないのですが、サンドイッチやサラダとは違うものを楽しみたくて、また来ようと思います。
（原文）
Een gepimpte hotdog, of toch een betere culinaire hotdog op lekker broodje. Vergis je niet, hij lijkt klein maar vult de maag wel degelijk. Er zijn verschillende varianten en je kan ook kiezen voor een menu versie. Was niet mijn eerste bezoek maar kom graag eens langs om eens iets anders te smullen dan een broodje of slaatje.
（Google による翻訳）最高のホットドッグ！100%ベルギー産のフレーバーを選びました！
まさに至福のひととき。新鮮で風味豊か、そして完璧に調理された食材。笑顔で丁寧、そして信じられないほど親切なスタッフが、迅速なサービスで対応してくれました。ルーヴェンの中心部にある素晴らしいお店で、ぜひおすすめします！
（原文）
Excellent hot-dog ! j'ai choisi des saveurs 100% Belge !
Un vrai régal : des produits frais, savoureux et parfaitement préparés. Service rapide par des personnes souriantes, attentionnées et super accueillantes. Une superbe découverte, située dans le cœur de Louvain, que je recommande vivement !
（Google による翻訳）比較的手頃な価格で、ベジタリアン/ビーガンに最適です。中心部に位置していますが、主要なレストラン街の近くではないため、混雑から離れて休憩するのに最適です。スタッフはとてもフレンドリーでした（注文のほんの少しの違いだけでした）。サービスは迅速でした！
（原文）
Relatively affordable and great for vegetarians/vegans. Centrally located, but not near any of the main restaurant streets which allows for a nice break from the crowds. Staff was very friendly (only a small mix up in the order). Service was quick!
（Google による翻訳）美味しい料理と独創的な創作料理。このお店は家族や友人のお気に入りの場所になりました。ビールとペアリングも素晴らしいです。メニューはそれほど多くなく、どれも素晴らしく美味しいです。
（原文）
Delicious food and creative creations. We love this place, already a family and friend favorite. Great beers and paring selections. Menu is not overwhelming and each item is superb and delicious.
Margarethaplein 1, 3000 Leuven, ベルギー•
永久閉鎖
ベルギー料理店
ファミリー レストラン
テイクアウト
レストラン
ベルギーのルーヴェンにあるBalls & Gloryは、Tiensestraat 31に位置する居心地の良い食堂で、彼らの有名な手作りミートボールやその他の美味しいお菓子が詰まったToo Good To Goバスケットを提供しています。伝統的なベルギーのミートボールは、12種類の肉と野菜のボールオプションで魅力的な体験に変わります。レストランは、現代的なインテリアと調和した美しいハンギングガーデンを誇っています。彼らのメニューには、ストンプとサラダを添えた詰め物のあるボールがあり、家庭料理を思い出させます。
（Google による翻訳）Balls & Gloryのスタッフはとても親切でした。私たちのウェイトレスは、必要なパーティーの参加者のために素晴らしい英語を話しました。彼女もとても親切でした。
私たちの食べ物は美味しかったし、量もかなり大きかった。味は素晴らしく、すべてがよく調理されていました。特に農場から食卓まで届くという事実に感謝しています。
必ずまた訪れます。
（原文）
The folks at Balls & Glory were super nice. Our waitress spoke great English for those in the party who needed it. She was super helpful as well.
Our food was delicious, and the portions are pretty big as well. The flavors were lovely and everything was well cooked. We especially appreciate the fact that it's farm to table.
We will definitely be visiting again.
Ambre N — Google review
（Google による翻訳）Leuk eenvoudig eten, goede sfeer en free appels.アランチーニのラタトゥイユとチキントリュフボールを試してみました！それほどすごいことではないにもかかわらず、本物のように感じられます。学生には少し値段が高めかもしれませんが、試してみる価値はありますよ！
（原文）
Leuk eenvoudig eten, goede sfeer en gratis appels. We tried their arancini ratatouille and chicken truffle balls! It feels authentic even though it's not that wow. The price may be a little expensive for students, but it's worth to try!
（Google による翻訳）グロリアスボール
素晴らしいミートボールとフライドポテト、グルテンフリーのオプションもあります。価格もかなりリーズナブルで、対応も早くて丁寧です。素敵な場所で、全体的に強くお勧めします。
（原文）
GLORIOUS BALLS
Great meatballs and fries,there is even a gluten free option. The prices are quite affordable and the service is quick and polite. Nice place, overall highly recommended.
（Google による翻訳）とても素敵なスタッフ。おいしい食べ物ですが、価格と比較して量が少ないことがわかりました。また、マッシュポテトがまだ少し寒かったので、（電子レンジまたは電子レンジで）温められたように感じました。でも間違いなく美味しい。
（原文）
Very nice staff. Tasty food, however I found the portions on the small size comparing to the price. Also felt like the mashed potato was warmed up (microwaved or sth) as it was still slightly cold. But definitely delicious.
（Google による翻訳）素敵なコンセプト、素敵なグラス、そしてとても美味しい料理！
私たちは野菜ピューレを添えた「ぬいぐるみボール」（1つはチャンピオン+トリュフ、もう1つはネギ+ハム）を用意しました。おいしい「農家の料理」をモダンで新しい姿で、お楽しみください。
（原文）
Leuk concept, leuke glaasjes en zeer lekker gegeten!
We namen de 'gevulde balls '(eentje met champion + truffel, de andere met prei + ham) met groentenpuree. Lekkere 'boerenkost' in een modern en nieuw jasje gestoken, genieten...
（Google による翻訳）おいしい食べ物ですが、私にとっては新鮮な食べ物というよりも、家庭で作った残り物のように感じました。つまり、それはまだ彼らのビジネスアイデアである「スローフードサービスの迅速化」の精神の中にありました。私にとっては、マッシュポテトは電子レンジで加熱されたように感じられ、おそらくミートボールはその場で揚げたてだったのですが、保証はできません。味は死ぬほどではなかったが、悪くもなかった。平凡ですが、できれば本格的なものなので、後悔はしていません。急いでいたので、電子レンジの方法が役に立ったと思います 😅
（原文）
Tasty food, but it felt more like a homecooked leftover meal to me, rather than a fresh one. I mean, it was still in the spirit of their business idea: "du slow food servi rapidement". For me it felt like the mashed potato was microwaved and maybe the meat ball was freshly fried on the spot, but cannot guarantee. The taste wasn't to die for, but not bad either. Mediocre, but hopefully smth authentic, so I have no regrets. I was on the rush and the microwave method served me well, I guess😅
（Google による翻訳）美しい場所で、内部はオープンキッチンで本当にオリジナルです。食べ物は本当に美味しく、すべてミートボール（古典的なものと珍しいもの）をベースにしています。価格は素晴らしいです。サービスに少し問題がありましたが、ウェイターがデザートを提供してくれました。とても親切な彼
（原文）
Beautiful place, the inside is really original with the open kitchen. The food is really good, all based on meatballs (classic and unusual). The price is excellent. We had a little problem with the service, but the waiter offer us the dessert. Very kind of him
（Google による翻訳）Uber Eatsで、オリジナルのストーンプ＆グレービーソースを添えたクラシックポークボールを注文しました。個人的には、家でもっと安く作れるのに、かなり高いと思いました。15ユーロでリンゴが1個付いてきました。ブラウニーも5ユーロで注文したので、合計20ユーロでした。
量も十分で、十分すぎるほどでした。ストーンプとミートボールの量に比べて、グレービーソースは美味しくてボリュームたっぷりでした。ストーンプとミートボールも美味しかったです。リンゴは好みが分かれるところですが、ブラウニーも少し高めに感じました。
結論としては、美味しいですが、値段は高めです。もちろん、予算に余裕があるかどうかはあなた次第です。
（原文）
Bestelde via Uber Eats een classic pork ball with original stoemp & gravy. Persoonlijk vond ik het vrij duur, want je maakt het goedkoper thuis. Ik betaalde hiervoor 15 euro en kreeg een appel gratis. Ernaast bestelde ik ook een brownie waarvoor ik 5 euro betaalde. Een bestelling van 20 euro dus.
De portie viel goed mee, had er echt wel genoeg mee gegeten. De gravy was super lekker en veel in vergelijking met de portie stoemp en bal. De stoemp en bal waren ook super lekker. De appel vond ik niet lekker, maar dat is mijn persoonlijke smaak. Ik vind de brownie ook duur.
In conclusie is het wel lekker, maar is het wel prijzig. Eigen keuze natuurlijk of je het geld ervoor over hebt.
Tiensestraat 31, 3000 Leuven, ベルギー•
affordable
ブラッセリー
カフェ・レッフェは、ルーヴェンの活気ある街に位置する素晴らしい宝石のような存在で、驚きが至る所に待っています。最も美味しいチョコレートムースを楽しみながら、賑やかな雰囲気を満喫することを想像してみてください。この魅力的なカフェは、リラックスした雰囲気を提供しており、近くの公園やショッピング街、素晴らしいシント・ピーテルス教会を探索した後にくつろぐのに理想的なスポットです。
（Google による翻訳）驚くべきことに、かなりの数の悪いレビューを読みました。それらは正しくありません。これは必見です。サービスはとても素晴らしく、ムール貝は本当にジャンボです。ビールは最高で、33ccのグラスに50ccが入ります。そうあるべきです。
（原文）
Opmerkelijk, we lazen nogal wat slechte rencensies. Die kloppen niet. Dit is een mustgo. Bediening alleraardigst en de mosselen echt jumbo. Het bier top en je krijgt 50 cc in een 33cc glas. Zoals het hoort dus.
Gerard — Google review
（Google による翻訳）レフの黒ビールを使ったシチューはまさに傑作になるだろうと期待していましたが、これは間違いなくもっと良くできると思います。
（原文）
Had verwacht dat het stoofvlees met Leffe donker bier echt een paradepaardje zou zijn... maar deze kan beslist beter.
（Google による翻訳）美味しいスパゲッティがお手頃価格で楽しめます。
ルーヴェンで一番おしゃれな場所ではありませんが、誰もがそうである必要はありません。
（原文）
Goeie spaghetti voor een zeer faire prijs.
Niet de hipste zaak van Leuven, maar dat hoeft ook niet voor iedereen.
（Google による翻訳）レストランは主要駅からすぐにあり、装飾は素敵でリラックスした雰囲気です。スタッフの対応も良く、食事も美味しい。かぼちゃのスープ、ランプ、クレームブリュレを食べました。デザートにバニラアイスをお願いしたら、びっくりされました😊ぜひ試してみてください。
（原文）
The restaurant is straight from the main station, decoration is nice and relaxed. Staff is good,and food is nice. I had pumkin soup, lamp and creme brule. I asked for vanilla ice cream with the desert and they were surprised 😊 you definitely should try.
（Google による翻訳）私たちのお気に入りの場所の 1 つ。素晴らしいサービス、とてもフレンドリーな人々、素敵な装飾、楽しい音楽、そしてこれほど豊富なメニューですべてがこれほどおいしいとは考えられないでしょう。
ステーキ、スニッツェル、ラザニア、クロックハワイは本当においしいです。
強くお勧めします！
犬の同伴も大歓迎です。
（原文）
1 van onze favoriete plaatsjes. Geweldige service, heel vriendelijke mensen, leuk ingericht, aangename muziek en je zou niet denken van zo'n uitgebreid menu dat het allemaal zo lekker kon zijn.
De steak, snitzel, lasagna en Croque Hawaï zijn echt lekker.
Echt een aanrader!
Hondjes zijn welkom.
（Google による翻訳）残念ながら、期待外れでした。「Leffe」というブランド名からして、美味しい料理を期待してしまいます。ところが、料理はハンターソースのシュニッツェルでしたが、実に凡庸でした。フライドポテトにもテーブルにも塩がありませんでした。スタッフは寝ていたようです。ようやく起き上がってバーでビールをもう一杯注文しようとしたところ、請求書が届き、支払いをして帰るように言われました。閉店時間でした。火曜日の午後6時40分でした。要するに、絶対に行かないでください。あの名店Leffeがこんなオーナーに満足しているとは思えません！
（原文）
Helaas een teleurstelling. Het Merk "Leffe" doet verwachten dat het goed is. Het eten een schnitzel met jagersaus was echt matig. Geen zout op de frietjes maar ook niet op tafel. De bediening lag te slapen denk ik. Uiteindelijk zelf opgestaan om nog een pilsje te bestellen bij de bar. En daarna werd de rekening gebracht met het verzoek te betalen en te vertrekken...... ze gingen sluiten het was 18:40 uur op een dinsdag. Kortom niet naartoe gaan kan me niet voorstellen dat het kroonjuweel Leffe blij is met zulke uitbaters!!
（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れた、広くて居心地の良いレストラン/カフェ。典型的なベルギー料理をメニューにご用意しています。おすすめ料理もメニューに彩りを添え、ビールも豊富に取り揃えています。手早くしっかりした食事を、スピーディーなサービスで楽しみたい方に最適です。小さなお子様連れのご家族にもおすすめ。
（原文）
Uitstekende prijs-kwaliteits verhouding, een groot, gezellig resto/café waar je de typisch Belgische keuken op de menukaart vind. De suggesties brengen wat variatie op de kaart, het aanbod aan bieren is ook zeer groot. Ideale plaats voor wie een snelle degelijke hap wil eten met snelle service. Ook aan te raden voor gezinnen met jonge kinderen.
（Google による翻訳）ブリュッセルで今までで一番美味しい食事でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。この場所を見つけられて本当に良かったです。朝食も素晴らしかったです。立地も完璧です。
（原文）
The best meal so far in Brussels - the staff was so friendly and helpful - so glad we found this place - our breakfast was wonderful - and location is perfect
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
コーヒーショップ・喫茶店
焙煎コーヒー店
ノワールコーヒーバーはルーヴェンにある愛される店で、卓越したコーヒーと居心地の良い雰囲気で知られています。オーナーのクリスとミュリエルは、著名なコーヒー専門家の指導の下で技術を磨き、完璧に淹れられたコーヒーを提供しています。ヴィンテージの内装は、コーヒー愛好家のためのこの集いの場に魅力を加えています。常連客はエスプレッソの豊かな風味やシナモンロール、キャラメルケーキなどの美味しいペストリーを称賛しています。
（Google による翻訳）ここのコーヒーとデザートは本当に美味しく、スタッフはとても親切で親切です。屋外のシーティングエリアは素晴らしく、場所は本当に素晴らしく中心部にあります。バナナブレッドを試してみましたが、本当に美味しかったです。自家製と同じように、あまり甘くなく、完璧です。ルーヴェンにいるなら、この場所を絶対にお勧めします。
（原文）
The coffee and dessert are really good here, the staff are super nice and helpful. The outside seating area is nice and the location is really great and central. I tried the banana bread and it’s really tasty; just like the homemade ones, it’s not very sweet and sugary so that’s perfect. Would definitely recommend this place if you’re in Leuven.
Eman S — Google review
（Google による翻訳）フレンドリーなサービス。とても忙しい場所です。ドリンクは到着までに時間がかかる場合がございます。全体的にカジュアルな空間は気に入っていますが、データ接続が非常に難しいのが残念です。そうでなければ、私からは4つ星になります。
ただし、無料の WiFi を提供している可能性があります。スタッフに尋ねませんでしたが、壁にもカウンターにもWiFiキーはありませんでした。
（原文）
Friendly service. Very busy place. Drinks can take awhile to arrive. Love the overall casualness of the space but it's unfortunate that it very hard to get data connection. Otherwise it would be a 4 star from me.
But maybe they provide free WiFi. I didn't ask the staff but there wasn't any WiFi key on the wall or counter.
（Google による翻訳）初めて来たのですが、すぐにこのお店に惚れ込んでしまいました！インテリアはユニークで居心地が良く、温かく歓迎的な雰囲気で、お店の女性スタッフもとても親切でした。特に嬉しかったのは、同じウクライナ出身のバリスタさんに出会えたこと。まるで我が家のようにくつろげました。コーヒーはまさに絶品で、犬連れでもOKなのも嬉しいポイントです。また来るのが待ちきれません！本当におすすめです！🤌🏻🥰
（原文）
Our first time here, and we instantly fell in love with this place! The interior is both unique and cozy, the atmosphere warm and welcoming, and the girls working here are incredibly kind. We were especially happy to meet the barista – our fellow Ukrainian – which made us feel right at home. The coffee is simply outstanding, and the fact that it’s dog-friendly is the cherry on top. Can’t wait to come back! Highly recommended!🤌🏻🥰
（Google による翻訳）おいしいチョコレートコーヒーとチョコレートケーキ。このサービスはとても助かります！とても忙しかったですが、すべてがスムーズに進みました。ウェイター・ロアは、そのフレンドリーさと陽気さで私の最悪の一日を確かに良くしてくれました！
（原文）
Heerlijke choco-coffee met chocoladetaart. De bediening is ontzettend behulpzaam! Het was er redelijk druk en toch verloopt alles vlot. Zeker ober Lore maakte mijn mindere dag een pak beter met haar vriendelijkheid en vrolijkheid!
（Google による翻訳）ルーヴェンへの自転車旅行は、このコーヒーショップに立ち寄るのと一緒に絶対に外せません。美味しいペストリーとコーヒー。とてもフレンドリーなサービスで、帰る時には「良いサイクリングを！水筒に水を補充してくださいね！」と声をかけてくれます。最高！👍
（原文）
Bij een fietstocht naar Leuven hoort een bezoek aan deze koffiebar.Heerlijk gebak en koffie. Supervriendelijke bediening en bij het buitengaan “Fijne rit nog en vul gerust je drinkbus!” Top!👍
（Google による翻訳）素敵なコールドブリュー！次回は絶対にエスプレッソを飲みに来ます
（原文）
Lovely cold brew! Definitely going back to try their espresso next time
（Google による翻訳）アイシェおばさんのコーヒーの方が美味しいから、騒ぐ必要はない
（原文）
Ayşe yengenin kahve daha iyi i, bir anlamı yok boşuna yaygara
（Google による翻訳）ベルギーのルーベンにあるカフェとロースタリー。歴史ある有名な大学KU Leuvenのすぐ前に位置しています。場所が場所なので、ほとんどのゲストが学生が多い。登校しながら一杯ずつ食べたり投稿していく定番が多く見える。
ベルギーの様々なカフェを行ってみながら感じたが、様々な国の様々なコーヒーメニューが多席をとったのを見て移動するコーヒーが大好きなようだ。基本的にエスプレッソベースのメニューにはドピオやカプチーノ、フラットホワイトがみんなあり、カフェごとにあるところもありませんが、コルタもあります。
なんといってもヨーロッパの朝ならコーヒー一杯とチョコレートクロワッサン。フラットホワイトとクロワッサンがぴったりよく似合う。やはりコーヒーは一人で飲まなければいけない。
（原文）
벨기에 루벤에 위치한 카페 및 로스터리. 유서깊은 유명한 대학인 KU Leuven 바로 앞에 위치함. 장소가 장소인지라 대부분의 손님들이 학생이 많다. 등교하면서 한잔씩 먹거나 투고 해가는 단골들이 많아 보인다.
벨기에의 다양한 카페를 다녀보면서 느낀건데 여러 나라의 다양한 커피메뉴가 다 자리를 잡은걸 보아 이동네 커피를 매우 좋아하는것 같다. 기본적으로 에스프레소 기반 메뉴에는 도피오나 카퓨치노, 플랫화이트가 다들 있고 카페마다 있는곳도 있고 없는데도 있지만 코르타도 도 있다.
뭐니뭐니해도 유러피언 아침이라면 커피한잔과 초콜릿 크로와상. 플랫화이트와 크로와상이 딱 잘 어울린다. 역시 커피는 혼자 마셔야 제맛.
Naamsestraat 49, 3000 Leuven, ベルギー•
修道院
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
ルーヴェンの東、ケッセル＝ローに位置するフリーベーク修道院（アブディ・ファン・フリーベーク）は、都市の喧騒からの静かな逃避を提供します。この歴史的なベネディクト会の修道院は、学校と公共の場に慎重に変貌を遂げており、自然の中で平和を求める訪問者にアクセス可能です。絵のように美しい農地と曲がりくねった散歩道に囲まれたこの修道院は、地元のカトリック青年団体であるキロ・フリーベークによって維持されています。
（Google による翻訳）静かで素敵な場所、ビールの種類も豊富
（原文）
Leuk en rustig,veel soorten bier
John Z — Google review
（Google による翻訳）手入れの行き届いた修道院ですが、ベネディクト会はもう使用していません。
（原文）
Goed onderhouden abdij, maar niet meer in gebruik door de benedictijnen.
（Google による翻訳）リラックスするのに最高の場所です。「イン・デン・ローゼンクランス」と呼ばれる広々としたテラスは、散歩やサイクリングの後に一息つける居心地の良い空間です。自転車と原付の駐輪場もたっぷりあります！混雑することもあります。少しの忍耐と理解があれば、きっと通り抜けられます。私はケッセル＝ローと州立公園をよく通っています。まさに静寂のオアシスです！チロの子供たちが遊んでいるのを我慢しなければならない時もありますが、それほど邪魔にはなりません。😉👍
（原文）
Zalige pleisterplaats. “In den Rozenkrans” of op het grote terras vind je een gezellig plaatsje om even op adem te komen na een stevige wandeling of fietstocht. Parkeerplaatsen voor fietsen of bromfietsen zijn et genoeg! Het kan er wel druk zijn, maar met wat geduld en begrip kom je een heel eind. Ik kom er regelmatig via Kessel-Lo en door het Provinciaal Domein. Een oase van stilte! De spelende Chiro-jongeren moet je er soms wel bijnemen. Echt storend is het nooit. 😉👍
（Google による翻訳）サイクリングに最適な場所です。テラスで美味しいフリーベーク・グラン・クリュをいただきました。
（原文）
Leuk om naartoe te fietsen. Heerlijk Vlierbeek Gran Cru gedronken op hrt terras.
（Google による翻訳）ヴリエルベーク修道院は、楽しい散歩やサイクリングツアー中の立ち寄りにおすすめです。大きな教会には美しいステンドグラスの窓があり、墓地には本物の墓石がたくさんあります。ドメーヌには平和と静けさが漂いますが、年に 2 回開催されるフリー マーケットもまた訪れる価値があります。
（原文）
De Abdij van Vlierbeek is een aanrader voor een mooie wandeling of tussenstop bij een fietstocht. De grote kerk heeft prachtige glasramen en op het kerkhof vind je nog vele authentieke grafzerken. Het domein straalt rust en sereniteit uit uitgezonderd 2 x per jaar tijdens de rommelmarkt die ook meer dan een bezoekje waard is!
（Google による翻訳）とても静かで散歩にぴったり。美しい景色です。
（原文）
Heel rustig om te wandelen. Mooie bezienswaardigheid.
（Google による翻訳）美しく静かな場所にあり、散歩やサイクリングの途中に訪れるのに最適な場所です。城壁内には居心地の良いカフェがあります。
（原文）
Mooie en rustig gelegen een plek om langs te gaan tijden wandel of fietstocht , binnen de muren is er een gezellig café.
（Google による翻訳）美味しいトリペル、フレンドリーなサービス。それ以外は特に目新しい点はなく、教会は閉まっていました。
（原文）
Lekkere Tripel, vriendelijke bediening. Verder minder speciaal, kerk niet open
Abdij Vlierbeek 14, 3010 Leuven, ベルギー•
affordable
バー
カフェ・デ・メタフォールは、友達と飲み物を楽しむためのリラックスした雰囲気を提供しています。大きなグループに対応するために、後ろに大きなテーブルがあります。また、ビールやその他の飲み物の良いセレクションがあります。静かな時間を楽しみたい場合は、ボードゲームも利用できます。
（Google による翻訳）非常に居心地の良いバーの雰囲気、良いサービス、まともなビールの選択、食べ物は試しませんでした。価格は中心部のロケーションとしては公正です。中に喫煙室があると思いますか？
メタフール / メット・ア・オール; jij besluit self welk type avond jij wilt hebben ;)
（原文）
Very cozy bar atmosphere, good service, decent selection of beers, didn't try the food. Prices are fair for the central location. I believe there is a smoking room inside?
Metafoor / Met af oor; jij besluit self welk type avond jij wilt hebben ;)
Johan Y — Google review
（Google による翻訳）De Metafoorのビールと、向かいのレストランL'inizioのパスタは相性抜群です。スタッフの方々も本当に親切で、ここで過ごす夜は本当に最高です。ここまで来るのに長い道のりを歩いた甲斐がありました。本当におすすめです！
（原文）
Beers in De Metafoor and Pasta from the opposite restaurant L'inizio are a great match. The staff here is really nice. I so much enjoy the evening here. It's really worth the long journey to be here. Highly recommended!
（Google による翻訳）素敵でくつろげるバー。地元産ビールの素晴らしいセレクション。最高の音楽。ボードゲームと本。道向かいのL'Inizioでパスタを買って、ルーヴェンで素敵な夜を過ごす準備は万端です。
（原文）
Lovely, relaxed bar. Fabulous selection of local beers. Excellent tunes. Board games and books. Collect your pasta from L'Inizio across the road and you're all set for a great night in Leuven.
（Google による翻訳）ルーヴェンの De Metafoor は、居心地の良い本格的な雰囲気を求める人に最適な茶色のカフェです。この魅力的なカフェは、木製家具が置かれ、温かく懐かしい雰囲気が漂い、親密でリラックスした雰囲気が漂います。サービスはフレンドリーで個人的で、すぐにくつろげます。ドリンクメニューは素晴らしく、ビール、ワイン、その他のドリンクも豊富に揃っています。デ メタフールは、都会の喧騒から逃れ、楽しい会話を楽しんだり、ただ雰囲気を満喫したりするのに最適な場所です。長い一日の終わりにドリンクを飲みに来ても、友人と楽しい夜を過ごしても、De Metafoor は常に楽しい体験を提供します。個性のある茶色のカフェが好きな人には絶対に必須の場所です。
（原文）
De Metafoor in Leuven is het perfecte bruine café voor wie op zoek is naar een gezellige en authentieke sfeer. Dit charmante café heeft een warme, nostalgische uitstraling met houten meubels en een intieme, relaxte ambiance. De bediening is vriendelijk en persoonlijk, en je voelt je er meteen thuis. Het aanbod aan drankjes is uitstekend, met een fijne selectie bieren, wijnen en andere dranken. De Metafoor is een geweldige plek om even te ontsnappen aan de drukte van de stad en te genieten van een gezellig gesprek of gewoon de sfeer op je in te laten werken. Of je nu komt voor een drankje na een lange dag of een gezellig avondje met vrienden, De Metafoor biedt altijd een fijne ervaring. Een absolute aanrader voor liefhebbers van bruine cafés met karakter!
（Google による翻訳）観光客から逃れたいなら、素晴らしい茶色のバー。素晴らしいビールの品揃え。
（原文）
Excellent brown bar if you’re looking to get away from tourists. Fantastic beer selection.
（Google による翻訳）趣のある、ボードゲームが楽しめる素晴らしいバー。私がそこにいたとき、土曜日の夜にはバー全体にサーバーが1つしかありませんでした。
時間はかかりましたが、私はこの女性の仕事に最大限の敬意を表しています。
（原文）
Super Bar. Urig und gemütlich mit Brettspielen. Als ich dort war, gab es nur eine einzige Bedienung für die gesamte Bar in einer Samstag Nacht.
Dadurch hat alles ein bisschen gedauert, aber die Frau hat meinen größten Respekt für ihre Arbeit.
（Google による翻訳）とても素敵な、典型的なベルギーの居酒屋です。フレンドリーな歓迎、地元のビールを含むおいしいビールメニュー、そしてリーズナブルな価格。
（原文）
Un très chouette estaminet typiquement belge, accueil sympa, belle carte de bières avec quelques bières locales et prix raisonnables.
（Google による翻訳）地元の友達がここを勧めてくれました。ビールの種類も豊富だし、ボードゲームも充実していて、雰囲気も最高です。
（原文）
My friend, a local, recommended we go here. Nice selection of beers, and board games! Great vibe
Parijsstraat 34, 3000 Leuven, ベルギー•
彫刻
観光名所とランドマーク
記念碑と像
パン屋の像、ドレがルーヴェンのディエステストラートに立っています。かつてこの通りに並んでいた昔ながらのパン屋はほとんど消えてしまいましたが、ドレは過去の思い出として残っています。彼のシンプルなポーズと穏やかな視線は、この活気ある市中心地区の過ぎ去った日々の記憶を呼び起こします。
（Google による翻訳）美しい彫像。彼の青銅色の瞳を見ると、この街の古い魂がライオンのように飛び出してくる。必見です！
（原文）
Beautiful statue. The old soul of the city jumps out, like a lion, when you look in his bronze eyes. A must see!
Frost N — Google review
（Google による翻訳）ドーレ・デ・バッカーは、ルーヴェンのディエストセシュタットにある像です。
これはローランド レンスによって制作され、ルーヴェンのパンとペストリーのパン屋協会を代表して市に寄贈された銅像です。
像の落成式は 1979 年 6 月 11 日に厳かに行われました。
彫像はすでに多くのことに耐えてきました。
- その像はトラックに轢かれました。
- 観光客が像にもたれかかったため、像が倒れた。
- 車が像の台座に衝突した。
（原文）
Dorre De Bakker is een standbeeld in de Diestsestaat in Leuven.
Het is een bronzenbeeld uitgevoerd door Roland Rens in opdracht van het Leuvense Verbond van Brood - en Banketbakkers aan de stad geschonken .
De plechtige inhuldiging van het beeld vond plaats op 11 juni 1979.
Het beeld heeft al heel wat te verduren gehad :
- het beeld werd door een vrachtwagen omgereden.
- het beeld viel om nadat een toerist er tegen leunde.
- een auto reed zich klem op de sokkel van het beeld.
（Google による翻訳）ルーヴェンのディーストゼ通りを歩く古いパン屋の美しい像。ここにはかつて、そしてここにあったすべてのパン屋の記憶が残っています。とても美しい彫刻だと思います。
（原文）
Beautiful statue of an old baker going through the Diestsestraat in Leuven which holds a memory of all the bakeries that were and are located here. I think it is a beautiful sculpture.
（Google による翻訳）ルーヴェンのにぎやかなショッピング街の 1 つにある、パンを持ったパン屋の美しいブロンズ像。残念なことに、この像はすでに破壊行為の被害に遭っています。
（原文）
Mooi bronzen standbeeld van een bakker met zijn broden, gelegen in één van de drukke winkelstraten van Leuven. Het standbeeld heeft spijtig genoeg al eens te maken met vandalisme.
（Google による翻訳）ここは何年もの間、ショッピング モール ディーストゼ通りの基準点であり、かつてはヴァンダーケレン通りとの角の向かいにあるパン屋の焼きたてのパンの香りに包まれていました。長年にわたり、ドーレは何度も切断され、修復されてきました...
（原文）
Al jaren een referentiepunt in de winkelwandels-Diestsestraat en vroeger was hij ook nog omgeven door de geur van vers gebakken brood door de bakker die er tegenover op de hoek met de Vanderkelenstraat was. Over de jaren heen is Dorre al meerdere malen verminkt (arm af) en hersteld...
（Google による翻訳）展示されているアイテムはどれも美しく、高品質です。
（原文）
展售品都很漂亮很有質感
（Google による翻訳）板の上にパンを乗せて運ぶパン屋の彫刻です。
（原文）
C'est une sculpture mettant en scène un boulanger qui porte des pains sur une planche.
（Google による翻訳）普通の像ですが、長年ルーヴェンのランドマークとなっています。
（原文）
Een gewoon standbeeld, maar al jaar en dag een herkenningspunt in Leuven!
チョコレート ショップ
ルーヴェンのビタースウィートは、ユニークで革新的なフレーバーを求めるチョコレート愛好家にとって必見のスポットです。このショコラティエは、コーヒー、酢、ジン、カルダモンなどの非伝統的な材料を使用して、独特の味わいを持つプラリネを作り出しています。店は、頭蓋骨やレゴブロックなどの予想外の形状を提供しており、その魅力を高めています。訪問者は、駅の近くにあるこの魅力的な店から漂う魅惑的な香りに引き寄せられます。
（Google による翻訳）とても親切な女性がプラリネ選びを手伝ってくれました。本当に美味しいフレーバーのセレクションが豊富で、興味深いフレーバーもたくさんあって、今から楽しみです！14.50ドルで、自分で選んだプラリネがたくさん入ったボックスを注文しました。最後に、彼女がちょっとしたプレゼントとしてチョコレートを一つ追加でくれました！本当に幸せな一日になりました。
ボックスには、すべてのフレーバーが詰まった小さな本が付いていて、こうして買ったものを読み返すと、もっと試してみたくなります！
まだプラリネは1つしか試していませんが、とても気に入りました。他のものもきっと満足できると思います。
（原文）
A super nice woman helped me with the pralines. They have a really nice selection of delicious flavors and a lot of really interesting flavors that I can’t wait for to taste! I ordered a box for 14,50 with lots of self chosen pralines. At the end she even gave me a little present with an extra chocolate! That made my day so happy.
The box came with a little book filled with all the flavors, like this I can read back what I bought and it makes me want to try more!
I tried just one praline yet but I loved it and I am shore that the others are not going to disappoint me.
Jop P — Google review
（Google による翻訳）私が今まで見た中で最も異なるチョコレートの選択肢があり、形とクールな名前が大好きです。アブサンが入ったホワイトチョコレートのスカルもあります。
（原文）
They have the most different chocolate choices I’ve ever seen, I love the shapes and cool names, they even have a white chocolate skull filled with absinthe
（Google による翻訳）おいしいチョコレートですが、おいしいというより面白いです。とてもオリジナリティがあり、贈り物にも最適ですし、さまざまな形が揃っているので食べるのも楽しいです。フレンドリーなスタッフ
（原文）
Good chocolate but funnier than tasty. Super original, great for gifts and nice to eat because you have all those different shapes. Friendly staff
（Google による翻訳）最高のチョコレートが揃っているだけでなく、スタッフもとてもフレンドリーです。自分へのご褒美や、大切な人への贈り物として、見た目も美しく美味しいギフトを買うのに最適な場所です。
（原文）
Not only do they have the best chocolates ever, but the staff is also super friendly. It's always a good place to buy some visually interesting and delicious gifts for yourself and others.
（Google による翻訳）形も味も個性的な小さなチョコレートショップ。
購入したほとんどの種類が気に入りました。あまり美味しくなかったのは2つだけでした。
素晴らしい品質
（原文）
Ein kleiner Pralinenladen, der mit seinen Formen und Geschmacksrichtungen heraussticht.
Mir haben die meisten Sorten geschmeckt, die ich gekauft habe. Es gab nur zwei, die ich nicht so aromatisch fand.
Tolle Qualität
（Google による翻訳）実際に食べるので味は分かりませんが、お店の女性がとても親切で、親身になって対応してくれたので、選ぶのに迷いました。どれも美味しそうで、きっと美味しいと思います。
（原文）
I don't know taste because it is going to be present.But I know that a lady who is working there was very kind,helpful,friendly .I had a problem to choose.Every single piece look great and I'm sure also very tasty
（Google による翻訳）プレゼントとして購入しました。まだ試食しただけですが、美味しいチョコレートだと断言できます。プレゼントを受け取った方も、様々なフレーバーと組み合わせに大喜びしていたそうです。最高！
（原文）
I bought it as a present. I have tried only the tester but I can say its good chocolate. The receiver of my present said she was delighted with the different flavors and combinations. lekker!
（Google による翻訳）ルーヴェンでビタースウィートチョコレートを発見するまで、私の本ではチョコレートは大丈夫でした。今、私は夢中になっています！鉄道駅から続く幹線道路沿いにあるビタースウィートでは、伝統的ではない独特な形の最高品質のプラリネを提供しています。最も注目すべきは、生姜風味のロボットの形をしたものです。他にもレゴ作品のように見えるものなど、ユニークな形がいくつかあります。フレーバーとしては、カルダモン、ライス プディング、ポップコーンを使用したものもあります。新しいフレーバー「ドルチェ デ レーチェ」が登場しました。これは信じられないほどやみつきになりました。小箱、中箱 20 ユーロ、大箱 40 ユーロで外出先でもすぐに購入できるプラリネのほかに、季節限定の商品もあります。今年の初め、イースターの時期には、スプレーで描かれたような大きなチョコレートエッグが、小さな卵と一緒に登場しました。ビタースウィートでは、瓶に入ったチョコレートで覆われたアーモンドも 12 ユーロで販売しており、ギフトや自分へのご褒美として贈りやすいです。ベルギーはチョコレートの代名詞であり、ルーヴェンへの往復旅行のたびにビタースウィートを訪れて以来、私にとってチョコレートはビタースウィートの代名詞になりました。優れたサービス、事前注文が可能、刺激的な味、そして安定した品質。強くお勧めします!!
（原文）
Chocolate was just ok in my book until I discovered Bittersweet chocolate in Leuven; now I’m hooked! Located on the main road leading from the train station, Bittersweet offers top quality pralines in unique shapes and less traditional flavors. One of the most notable is in the shape of a robot that is ginger flavored. There are a few other unique shapes including what looks like a Lego piece. As for the flavors, you’ll find some with cardamon, rice pudding, and popcorn. There’s a new flavor - dolce de leche - that was incredibly addicting! Aside from the pralines that can be purchased on the go quickly in small, medium €20 or large €40 boxes (you can also select the pieces you want), there are seasonal items too. Earlier this year around Easter time they had massive chocolate eggs that looked like they were spray painted accompanied by smaller eggs. Bittersweet also sells chocolate covered almonds in a jar for €12 that are also easy to give as gifts or else treat yourself. Belgium is synonymous with chocolate and after visiting Bittersweet on each return trip to Leuven, chocolate is now synonymous with Bittersweet for me. Excellent service, ability to order in advance, exciting flavors and consistent quality. Highly recommend!!
Bondgenotenlaan 108, 3000 Leuven, ベルギー•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
国有林
観光名所
ヘヴァーレボスはルーヴェンの南に位置する美しい森林地域で、穏やかな自然環境を提供し、静かな散歩やサイクリングルートに最適です。この森には古い木々があり、積極的な森林管理が行われており、訪れる人々に穏やかな雰囲気を提供しています。明確な歩道と指定されたサイクリングルートがあり、自然に浸るのに理想的な場所です。
（Google による翻訳）2021年1月16日更新。
今日は雪が降っていたので、夕方に森を南から北へ渡って行きました。意外と怖いけどロマンチックな景色も。
いつ来ても驚かれるでしょう。
（原文）
Update on Jan 16, 2021.
It was snowing today and I went across the wood from the very south to the very north in the evening. Unexpectedly scary but also romantic views.
It would be a surprise whenever you come.
Traffic T — Google review
（Google による翻訳）素敵な自然保護区、鳥観察小屋があります。唯一物足りなかったのは、周回ルートにベンチが1つだけだった。
（原文）
Lovely nature reserve, has a bird observation hut. Only thing lacking was only 1 bench on the route around.
（Google による翻訳）歩くのに美しい森、多くの古木、積極的な森林管理。 5本のオークスウォークを歩きました。とても静かで、すべてがよく整理されています。
（原文）
Prachtig bos om in te wandelen, veel oude bomen en een actief bosbeheer. We liepen de 5 eiken wandeling. Heel rustig en alles goed bepijld.
（Google による翻訳）美しい散歩やサイクリングルートにぴったりの美しい自然。心からリラックスして自然を満喫できます。いくつかの散歩が続きます。明確な番号が示されているか、徒歩分岐点を経由してたどることができます
（原文）
Mooie stukje natuur voor prachtige wandelingen of fietsroute. Je komt er helemaal tot rust en geniet van de natuur. Verschillende wandelingen om te volgen. Duidelijke nummering aangegeven of te volgen via wandelknooppunten
（Google による翻訳）森林に関して言えば、これはそれほど素晴らしいものではありません。確かに、森はそれほど特別である必要はありませんが、この森は本当に当たり障りのないもので、場所ごとの特徴がほとんどありません。ただし、最悪の点は、大量の切り倒された木が見つかり、非常に工業的な雰囲気を醸し出していることです。
どうせ訪れるなら、高速道路 (E40) の北側の森の部分がより散策しやすいので、お勧めします。
ただし、葉がまだ成長していない間にこれをレビューしているため、夏の経験はわずかに異なる可能性があることに注意してください。このため、評価は 3 から 4 に四捨五入します。
（原文）
As far as forests go, this one is really not that great. Sure, forests don't need to be all that special but this one is just really bland, with barely any differentiating features between places. Worst part about it all though, is the great amount of cut down trees you'll find, makes it feel very industrial.
If you want to visit anyways, I'd recommend the part of the forest on the northern side of the highway (E40), since this one is a lot more engaging to stroll through.
Keep in mind however I'm reviewing this while the leaves haven't grown on yet, so the summer experience may differ slightly, because of this I will round my rating up to a 4 from a 3.
（Google による翻訳）散歩するのにとても素敵な森です！
（原文）
A very nice forest to have a walk!
（Google による翻訳）数多くの小道で構成され、豊かな歴史的過去（古い墓、アレンベルク城の別館など）を持つ、とても素敵で大きな森です。 駐車場のすぐ隣（青少年センターの近く）に公衆トイレがあります。
（原文）
Très chouette et grand bois composé de nombreuses drèves et dont le passé historique est riche (anciens tombeaux, annexe du château d'Arenberg...). Il y a des toilettes publiques juste à côté du parking (près de la maison des jeunes).
（Google による翻訳）素晴らしい森。エルデの周りを一日中歩いたり、サイクリングしたり、マウンテンバイクで走ったりできます。
（原文）
Fantastisch bos, je kan Erde hele dag in rondwandelen, fietsen of mountainbiken
大学
KUルーヴェン大学ホールは、低地諸国で最も大きく古い大学の本拠地として知られるルーヴェン市にあります。学生人口が25,000人で、総住民数90,000人の中で、街が活気に満ちた若々しい雰囲気を持っているのは驚くことではありません。大学ホール自体は歴史的な魅力を放ち、学生が勉強するための手頃な場所を提供しています。
（Google による翻訳）平日の午後に大学のホールを訪れ、少し休憩しました。両親はコーヒーを注文し、私は美味しい抹茶をいただきました！そこで働く学生や勉強する学生たちはとてもフレンドリーでした。
（原文）
We visited the University hall on a weekday afternoon and had a short break here. My parents ordered coffee and i had a good matcha! The students working and studying there were very friendly.
Nana M — Google review
（Google による翻訳）ちょうど今日、午後3時半に私たちはゴミのようにカフェから追い出されました。おそらくイベントが計画されていたという以外の説明はありません。なんという生徒に対する敬意の欠如でしょう！共感はありません。ウェイトレスたちはクジラのように笑っていました…
（原文）
Aujourd’hui même, à 15h30, nous avons été virés du café comme des malpropres. Sans autre explication qu’un événement était soi-disant programmé. Quel manque de respect pour les étudiants ! Aucune empathie. Les serveuses riaient comme des baleines…
（Google による翻訳）閉館時間前に自習室やカフェのドアに鍵がかかってしまうので、とても不便です。閉館5分前に出ようとしたところ、ドアが施錠されているのに気づき、担当職員から「もう閉まっている」「彼女の生活に大変な思いをさせた」と無礼に告げられた。何？？？ 🥴
（原文）
They lock the doors to the study hall/café before the official closing hours, which is very inconvenient. When I found the doors locked when I tried to exit five minutes before closing time, the staff member in charge rudely informed me that they "were already closed" and that I "made her life very difficult." What??? 🥴
（Google による翻訳）ルーヴェン大学創立 600 周年を祝うルーヴェン大学内部の祝賀会は、本当に特別なものでした。
（原文）
The KU Leuven Inside celebration for the university’s 600th anniversary was truly special.
（Google による翻訳）ルーヴェン大学の学生とそのご家族に最適な会場です。カフェもお店もとても素敵です
（原文）
KU Leuven öğrencileri ve aileleri için mükemmel bir mekan. Kafe ve mağazası çok güzel
（Google による翻訳）建物の内装は素晴らしいです。カフェテリア ルームには、オリジナルの柱、アーチ、柱頭、およびさまざまなバロック様式の装飾要素が維持されています。
（原文）
El interior del edificio es genial. La sala de la cafetería mantiene las columnas, arcos y capiteles originales y varios elementos de decoración barrocos.
（Google による翻訳）歴史的な雰囲気が漂います。価格も非常に手頃で、学生向けに割引価格で販売しています。勉強するのに最適なスペースがあります（スターバックスと思われるかもしれませんが、それが目的ではありません）
（原文）
Tarihi bir ambiyansı var. Fiyatları gayet uygun üstelik öğrencilere indirimli satıyorlar. Ders çalışmak için güzel bir alana sahip (her ne kadar amacı bu olmasa da starbucks gibi düşünülebilir)
（Google による翻訳）宣告の受付。ルーヴェン大学の歴史における歴史的な場所。
（原文）
Receptie voor proclamatie. Historische plaats in de geschiedenis van KU Leuven.
Naamsestraat 22, 3000 Leuven, ベルギー•
音楽スタジオ
Dagelijkse Kostは、有名なベルギーの料理人Jeroen Meusの録音スタジオで、彼が美味しい料理を作るテレビ番組を撮影しています。ルーヴェンの中心部の静かな通りに位置するこの建物は、訪れる価値があります。窓越しにJeroen Meusを見るのは難しいかもしれませんが、ファンにとっては興奮するスポットです。週末は閉まっていますが、見る価値のある魅力的な場所です。
（Google による翻訳）フランダース最高のシェフが住んでいる場所を訪れるのは楽しいですね！😊
（原文）
Leuk om de plek van de beste kok in Vlaanderen eens te bezoeken!!! 😊
Belinda L — Google review
（Google による翻訳）素敵な場所、美しい建物
ルーヴェンの「訪れる場所」。
残念なことに、私たちが通りかかったとき、料理人は家にいなかったため、私たちはあごをたたきました。
（原文）
Leuke spot, mooi gebouw
"Place to visit" in Leuven.
Jammer genoeg hebben we op onze kin moeten kloppen want de kok was niet thuis wanneer we er gepasseerd zijn.
（Google による翻訳）残念ながらジェロン・メウスはそこにはいなかった。私は大ファンです。私は料理が大好きで、毎日の料理をよく見ています。 ❤️ 次回は平日に行ってジェロエンに会えるかもしれない。 👍
（原文）
Jammer genoeg was Jeroen Meus er niet. Ik ben een groot fan. Ik hou van koken en kijk dagelijkse kost veel. ❤️ misschien volgende keer kan ik wel door de week gaan en Jeroen ontmoet. 👍
（Google による翻訳）友人のヒルデと一緒にあなたのレストランで夕食をとりたいのですが。私たちは障害者であり、助詞を話します。家の番号を教えてください！
ごきげんよう、
パトリック・ウォルバース
（原文）
Ik wil graag met vriendin Hilde samen met uw restaurant eten. Wij zijn handicapt en deeltje praten. Liefst huisnummer aan mij geven, aub!
Groetjes,
Patrick Walbers
（Google による翻訳）週末はお休みですが、それでも見るのは楽しいです。
（原文）
Gesloten in het weekend, toch leuk om te zien.
（Google による翻訳）見ていてかっこいいですね！
（原文）
Tof om eens te zien!
（Google による翻訳）ルーヴェンを訪れた際にはぜひ立ち寄ってみてください。美しい建物。ルーヴェン中心部の静かな通りに位置しています。 Jeroen Meus が出演しているのは素晴らしい特典だろう。しかし、私たちの場合はそうではなく、中も暗いです。いつジェロエン・メウスを見つけることができるか知るには、ルーヴェンの居住者か正規の学生でなければならないと思います。テレビのシェフがそこで働いているときは、どこにもこの情報を見つけることができないからです...おそらく大量の観光客を防ぐためです。さて、シェフに会いたいかどうかは常に運の問題です。
（原文）
Zeker leuk om eens langs te lopen wanneer je in leuven bent! Mooi gebouw. Bevind zich ook een rustig straatje in het centrum van Leuven. Moet een leuk extratje zijn om er net dan Jeroen Meus in bezig te zien. Echter was dit bij ons niet het geval en dan is het ook donker binnenin. Ik denk dat je al een Leuvenaar of vaste student moet zijn om te weten wanneer je er Jeroen Meus kunt spotten. Want nergens kan je deze info vinden wanneer de tv kok er aan het werk is.. dit wellicht om massa toerisme tegen te gaan. Nu is het steeds om goed geluk als je de kok wil zien!
（Google による翻訳）それは私のお気に入りのプログラムであり、私たちがそこにいたとき、ジェローン自身が料理をしていたので、ちょうど5つ星です。
（原文）
Gewoon 5 sterren omdat het mijn favoriete programma is en toen wij er waren Jeroen zelf stond te koken.
Schrijnmakersstraat, 3000 Leuven, ベルギー•
44ヘフェルレー
Mentioned on
ヘヴェルレーはベルギーの魅力的な町で、ルーヴェン市内に位置し、ヘレントやアウト・ヘヴェルレーのような絵のように美しい自治体に囲まれています。この素朴な町には、第二次世界大戦のコモンウェルス兵士を称える感動的なヘヴェルレー戦争墓地があります。さらに、訪問者はヘヴェルレーのWok Dynastyのレストランで美味しい料理を楽しむことができ、このチェーンのベルギー各地の店舗の一部を形成しています。
Mentioned on
ティエンセストラートは、市の中心にある魅力的な通りで、多様なショップやブティックで知られています。ユニークな発見を探求し、発見するのに最適な場所です。この通りは、独自の魅力を持つ別の人気エリアであるオウデ・マルクトの近くにあります。ティエンセストラートはさまざまなショッピング体験を提供しており、買い物を楽しみたい人にとって必見の目的地です。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(206)
4.0
(34)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
聖ミカエル教会はルーヴェンの歴史的なランドマークで、町の中心近くに位置しています。この教会は第二次世界大戦中に部分的に破壊された後、改修工事を受けました。損傷にもかかわらず、美しい木製の告解室は生き残り、今日でも見ることができます。この教会は、アルマン・ロヴニエールの「ルネ」とジェフ・クレアウの「フォンス・サピエンティアエ」を含む、近くの興味深い彫刻でも知られています。
（Google による翻訳）古典的な教会。午後4時頃にルーヴェン大学を訪れた後、教会に戻りました。外観はシンプルで、メインフロアにあった2つの彫像がありました。屋根には雑草がほとんどありませんでしたが、教会に入ると、ホストはとても礼儀正しく、オルガンの演奏が聞こえました。それは素晴らしく、お勧めする価値がありました。
（原文）
古典的教堂 下午四點多 參觀完魯汶大學 再到教堂 外觀古樸 帶些老氣 正樓面神像兩尊已不見 屋頂有少數雜草 進入教堂 主事很有禮貌 然後聽見管風琴演奏 很神妙 值得推薦！
台中一中自然科蕭育聖老師（愛耍愛耍） — Google review
ルーヴェンの中心にある美しい教会で、そのゴシック様式の建築が魅力的なんだ。教会内はとても静かで、荘厳な雰囲気が漂っているから、落ち着いた時間を過ごすのにぴったり。特にステンドグラスが素晴らしく、光が差し込むとその色合いがとても綺麗に映えるよ。歴史的な価値も高いので、街の文化を感じる場所としておすすめ。観光の合間に立ち寄ると、心がリフレッシュされるよ！
（Google による翻訳）聖教会ミハイラは市内最大の教会の 1 つです。 17 世紀半ばにイエズス会のニーズに応えてイタリアのバロック様式で建てられました。とても華やかな石造りのファサードが特徴です。現在は徹底的に再建中で、内部を見ることはできません。
（原文）
Crkva Sv. Mihaila je jedna od najvećih crkvi u gradu. Izgrađena je sredinom 17. veka u stilu italijanskog baroka za potrebe jezuita. Ima veoma kitnjasto, kameno pročelje. Trenutno se temeljno rekonstruiše i nije moguće videti unutrašnjost.
（Google による翻訳）聖ミヒエル教会（Sint-Michielskerk）は、ローマカトリック教会の教区教会です。「イエズス会バロック様式」の典型的な例であり、「ルーヴェンの七不思議」の一つとして知られています。現在の教会は、ウィレム・ヘシソスの設計により、1650年から1671年にかけてイエズス会修道院の聖堂として建てられました。ヘシソスはローマのイル・ジェズ教会を模範としました。1773年にイエズス会が解散した後、この聖堂は荒廃した旧聖ミヒエル教会の跡地に教区に移管されました。1778年、かつてのイエズス会教会は聖ミヒエル教区教会として機能し始めました。第二次世界大戦中、1944年5月10日から11日にかけての夜間の爆撃により、建物は大きな被害を受けました。教会は1947年から1950年にかけて修復されました。
（原文）
Церковь Св. Михаила (Sint-Michielskerk) является римско-католическим приходским храмом. Является характерным примером «иезуитского барокко» и известна как одно из «семи чудес Лёвена». Нынешняя церковь была построена в 1650—1671 гг. как храм монастыря иезуитов по проекту Willem Hesisus. В качестве прототипа архитектор использовал иезуитскую церковь Иль-Джезу в Риме. После ликвидации ордена в 1773 г. храм был передан приходу взамен обветшавшей старой церкви Св. Михаила. В 1778 году бывшая иезуитская церковь начала функционировать как приходская Св. Михаила. Во время Второй Мировой войны здание было сильно повреждено в результате бомбардировки, произошедшей в ночь с 10 на 11 мая 1944 г. Церковь была восстановлена в 1947—1950 гг.
（Google による翻訳）とても手入れの行き届いた教会です。内部は美しく、多くの展示品が展示されています。
（原文）
Igreja super bem cuidada. O interior é lindíssimo com muitas peças expostas
（Google による翻訳）この教会は長い期間の改修を経てオープンしました。この教会は、第二次世界大戦中に流れ爆弾によって部分的に破壊されました。多くは再建されました。しかし、美しい木造の懺悔室は生き残り、今日見ることができます。
（原文）
This church opened after a long period of renovation. This church was partly destroyed by a stray bomb during second world war. Lots of it has been rebuilt. But the beautiful wooden confession chambers survived that is visible today.
（Google による翻訳）教会はメンテナンス中です。外見は美しいが、内部はシンプルです。
（原文）
Kerk is in onderhoud. Van buiten mooi maar binnen sober.
（Google による翻訳）素晴らしいゴシック様式の教会。
（原文）
Stunning gothic church.
Naamsestraat 57a, 3000 Leuven, ベルギー•
4.5
(2074)
4.3
(24)
コンサート ホール
コンサートとショー
劇場
デポは多くの国内外のアーティストを惹きつける美しいコンサートホールです。最近、全面的な改装が行われ、素晴らしい音響が実現しました。スタッフは素晴らしく、雰囲気も素敵です。座席は2つのオプションがあり、ステージの近くに座るか、テーブルに座るかを選べます。これは、コンサートを完全に体験したい人や、ただメモを取りたい人にとって完璧です。
（Google による翻訳）居心地の良いバーのある素晴らしい部屋です。公演後のアーティストへの連絡も簡単に行えます。 「アイビー・フォールズ」と「どこにもない骨だらけの王」を見ました。トップ！
（原文）
Nog steeds een tof zaaltje om naartoe te gaan met cosy bar. Je kan ook makkelijk de artiesten aanspreken na het optreden. Wij zagen Ivy Falls en The Bony King of Nowhere. Top!
Dirk B — Google review
Oki do
（Google による翻訳）この会場にはとても満足しました。ナタリアのコンサートは素晴らしかったです。
周辺もとても清潔で、駐車場の階段だけが尿酸がかなり付着していました。でも、皆さん、公衆トイレはありますよね？この美しい地域に敬意を表しましょう。
（原文）
Heel tevreden over dit zaaltje. Was een heel superleuk concert van Natalia.
Omgeving ook Heel proper alleen trappen van parking veel urinezuur. Tja mannen er is ook een openbare wc he. Beetje respect voor deze mooie buurt.
（Google による翻訳）素晴らしく居心地の良い会場。いつも最高のパフォーマンス。
（原文）
Zalige, gezellige zaal. Altijd top optredens
（Google による翻訳）ルーヴェン駅の隣に位置する「小さな」コンサート ホール。 。サービスは申し分なく（バー、クローク、観客管理）、昨夜のストラングラーズコンサートのサウンドは完璧でした。完璧。
（原文）
'Petite' salle de concert bien située à côté de la gare de Leuven. . Les services sont impeccables (bar, vestiaire, gestion du public) et le son était nickel hier soir pour le concert des Stranglers. Impeccable.
（Google による翻訳）素晴らしい会場で、座席だけでなく、立って踊れるスペースも完備。完璧！バーテンダーも素晴らしく、フレンドリー。しかも駅のすぐそば。これ以上何を求めるでしょうか？
（原文）
Toffe zaal , met zowel zitplaatsen als plaats om te staan en te dansen. Perfect ! Fantastische sympathieke barmannen en vrouwen. Én vlak aan't station. Wat wil je nog meer?
（Google による翻訳）ルーヴェンで国内外のバンドの演奏を楽しむならここ。DJ パーティーも一流で、たとえば Discobar Gakaxie など。
（原文）
De place to be in Leuven voor optredens van nationale en internationale groepen... Top zijn de DJ feestjes: bv. Discobar gakaxie...
（Google による翻訳）うわー、これはなんと美しいロケーションでしょう！私たちはここでのコンサートに参加するために、オランダからルーヴェンまで旅行しました。私たちはフレンドリーなスタッフと座席のある美しい部屋にうれしく驚きました！後ろには美しい柔らかいシート、前にはスタンディングエリアがあります。しかし、特にホールの音響/音響は素晴らしかったです。かなりの数のコンサートに行ってきましたが、音響的には今まで行った中で一番良いホールだと思います。
（原文）
Wauw wat is dit een mooie locatie! Wij zijn speciaal vanuit Nederland naar Leuven gereisd om hier een concert te bezoeken. We waren aangenaam verrast door het vriendelijke personeel en de mooie zaal met zit plaatsen! Prachtige zachte stoelen achterin en een staan gedeelte voorin. Maar vooral het geluid/de akoestiek in de zaal was excellent. Ik heb al heel wat concerten bezocht maar denk dat dit de beste zaal is qua geluid waar ik ooit ben geweest.
Martelarenplein 12, 3000 Leuven, ベルギー•
4.5
(149)
4.0
(21)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
教会と大聖堂
The Catholic English Speaking Community of Leuven is a warm and inclusive church that welcomes everyone. The Mass is always a magnificent and joyous celebration, filled with a strong sense of community and numerous engaging activities. Despite its small size, it truly feels like home and is widely regarded as one of the most vibrant churches in Belgium. Daily Mass takes place at 6:00 pm, while Sunday Mass offers a beautiful liturgy at 9:00 am.
（Google による翻訳）ルーヴェンの聖カンタン教会は、1450年頃に建てられたブラバント様式のハイゴシック教会です。テン・ホーヴェ地区で最も古い教会は11世紀に建てられたロマネスク様式の礼拝堂で、現在は塔の基礎部分のみが残っています。14世紀半ばには、聖カンタンの生涯と殉教を描いたフレスコ画が飾られました。1440年から1450年の間に、新しいゴシック様式の教会が建てられました。元の塔は取り壊されなかったため、聖カンタン教会の身廊は元の長さに戻ることはありませんでした。1900年頃の修復工事の際に、新しい尖塔が増築されました。1937年、この教会は王令により指定建造物に指定されました。
（原文）
Церковь Святого Квентина в Лёвене — брабантская церковь в стиле высокой готики, построенная в 1450 г. Старейшая церковь в районе Тен-Хове была романской часовней, датируемая XI в., от которой сохранился только фундамент башни. В середине XIV в. она была украшена циклом фресок, изображающих жизнь и мученичество Св.Квентина. Новая готическая церковь была построена между 1440 и 1450 гг. Поскольку оригинальная башня не была снесена, неф церкви Св.Квентена так и не достиг своей первоначальной длины. Новый шпиль был добавлен около 1900 г. во время реставрации. В 1937 г. королевским указом церковь была объявлена памятником архитектуры.
Artjom K — Google review
（Google による翻訳）私はセント・クインティン大学の新参者として、カトリックの英語を話すコミュニティ、特に仲間の黒人たちによく受け入れられました。素晴らしい
（原文）
Well I was well received as a newbie at St Quintin by the Catholic English Speaking Community especially my fellow black people. Awesome
（Google による翻訳）ブラバント高ゴシック様式の美しい教会。日曜日の午前10時からは、英語による素敵な礼拝が行われ、多くの若者や学生が訪れます。
（原文）
Mooie kerk in Brabantse hooggotische stijl. Mooie viering engelstalige op zondag 10 uur waar veel jongeren en studenten naartoe komen
（Google による翻訳）一見の価値のある教会。音楽が流れていて、特別な雰囲気が漂っていました。
（原文）
Sehenswerte Kirche. Es spielte Musik, das zauberte eine besondere Atmosphäre.
（Google による翻訳）平日は午後6時、日曜日は午前9時にミサが行われる美しい教会です。
（原文）
Beautiful church with mass at 6:00 pm on Weekdays and mass at 9.00 am on Sunday.
（Google による翻訳）建物全体が光に乾杯する決意のようなものであり、ここでは非常に珍しく、人々に高く評価されている貴重な資産です。
（原文）
Todo el edificio es un brindis decidido a la luz, ese preciado bien tan escaso por aquí y tan apreciado por sus gentes.
（Google による翻訳）美しく、そして何よりも驚くべきステンドグラスの窓と数多くの告白を備えた本格的な教会です。私たちの訪問中はとても素敵な音楽が流れていましたが、何よりも私たちの両親は 1966 年にそこで結婚しました。しっかり眠ってください、お母さん❤️。
（原文）
Prachtige en vooral authentieke kerk met verbazingwekkende glasramen en talrijke biechtstoelen. Heel mooie muziek ook tijdens ons bezoek maar bovenal, onze ouders zijn er getrouwd in 1966. Slaap zacht mama❤️.
（Google による翻訳）この合唱団は盛期ゴシック時代の宝石です。興味深い話や興味深い知識の源である係員に必ず話しかけてください。
（原文）
Het koor is een pareltje van de hoog-gotiek. Spreek zeker ook de supoost aan: een bron van interessante verhalen en boeiende kennis.
Naamsestraat 160a, 3000 Leuven, ベルギー•
50ダイレ公園
4.3
(308)
3.6
(17)
市立公園
自然と公園
公園
ディルパークは、ベルギーのルーヴェンにある小さな隠れた公園です。夏にリラックスしたり、春に友達と会ったりするのに最適な場所です。公園には絵のように美しい橋と素敵な芝生があり、静かなピクニックやルーヴェンの景色や音を楽しむのに理想的です。
（Google による翻訳）「秋の水にかかる橋の影」
秋の水はスイスイ、デレ川のほとり、運河が空を映します。
小さな橋はアーチ型で、影が波に浮かび、薄い葉が風にそよぐ。
秋は雲が澄んで空が長く、川の葉が染まり、青い波がわずかに波立っています。
秋の思いを胸に、重い橋にもたれて遠くを見つめる私と一緒にいるのは誰だ。
橋の下の水音は長く、落ち葉を乗せてどこまでも青い空に向かって流れていきます。
波は鉄の影を映し、緑は秋の夢を映します。
葉は音もなく水の流れに沿って落ち、そよ風とともにその孤独な影を残します。
目に映る景色は何千マイルも続く愛に満ちています。
（原文）
《秋水桥影》
秋水绥绥，代勒河畔，运河静映苍穹。
小桥拱立，影浮波上，细叶随风轻送。
云淡天长，叶染河边，碧波微漾秋容。
谁与同，倚重桥遥望，秋思入心浓。
桥下水声悠悠，携落叶，流向无尽苍鸿。
波光映铁影，叠翠浮秋梦。
叶落无言随水，去孤影伴风轻共。
眸中景，千里秋情重。
曹东 — Google review
（Google による翻訳）楽しい橋のある、とても小さな公園です。私のお気に入りの時期は、カエルの繁殖期で、カエルの鳴き声が力強く響きます。ピクニックやおしゃべりにぴったりの、芝生の広場です。
（原文）
Quite little park with a fun bridge. My favorite time is during the frog mating season when the frog song is strong. Nice grassy areas for picnics and chats.
（Google による翻訳）隠れた、ロマンチックな、平和な公園であるはずの公園は、実際にはかなり汚く、手入れが行き届いていません。
池の水は汚れていてゴミが散乱しており、池の周りの植物は苦しむか枯れてしまいます。芝生は均一ではなく、ハゲや泥だらけの箇所が多すぎます。
春の最盛期に訪れたにもかかわらず、花は一輪も見当たりませんでした。さあ、ルーヴェン、君ならもっと上手くやれるよ！
（原文）
What is supposed to be a hidden / romantic / peaceful park is actually rather dirty and poorly kept.
The water of the pond is filthy and littered with trash, the plants around it suffer or die. The grass isn’t homogenous with too many bald / muddy spots.
Not a single flower to be observed even though I visited it during peak springtime. Come on Leuven, you can do better than this!
（Google による翻訳）美しく隠れた牧歌的なスポット！本を読みながらリラックスしたり、ただ眺めたりするのに最適です。
（原文）
Prachtig verborgen idyllisch plekje! Ideaal om ff tot rust te komen met een boek of gewoon al rond kijkend!
（Google による翻訳）隠れた緑の部分。大きくはないですが、フォトジェニックです。
（原文）
Verborgen stukje groen. Niet groot, maar wel fotogeniek.
（Google による翻訳）本当に美しい小さな公園です。池にかかる弓には非常に古い絵のように美しい橋があり、春にはカエルの繁殖地になります。
春から夏にかけて、ここはピクニックに最適な場所です。ルーヴェンの中心部にありますが、まるで自然の中にいて、都会の喧騒から離れていくような気分になれます。
（原文）
Really beautiful small park, it has a very old picturesque bridge in a bow going over the pond, in spring it is a breeding spot for frogs.
Throughout spring and summer it is an amazing spot for picnics, it is right in the center of Leuven, but it feels like you are in nature and the business from the city flows away for a while.
（Google による翻訳）美しい橋のあるとても小さな公園。滑らないように注意してください
（原文）
Tout petit parc avec un joli pont. Attention à ne pas glisser dessus
（Google による翻訳）シンプルな小さな公園。ガゼボと橋はウェディングフォトの絶好のロケーションです。
（原文）
Eenvoudig klein park. Prieel en brug zijn wel toplocatie voor trouwfoto's!
Schapenstraat, 3000 Leuven, ベルギー•
ルーヴェンでの人気検索
ルーヴェンからの人気ロードトリップ
ルーヴェンの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ルーヴェンの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ルーヴェンからのすべてのロードトリップ
- ルーヴェンからロンドンまでのドライブ
- ルーヴェンからパリまでのドライブ
- ルーヴェンからアムステルダムまでのドライブ
- ルーヴェンからローマまでのドライブ
- ルーヴェンからバルセロナまでのドライブ
- ルーヴェンからベルリンまでのドライブ
- ルーヴェンからプラハまでのドライブ
- ルーヴェンからブルージュまでのドライブ
- ルーヴェンからダブリンまでのドライブ
- ルーヴェンからエジンバラまでのドライブ
- ルーヴェンからケルンまでのドライブ
- ルーヴェンからミラノまでのドライブ
- ルーヴェンからマドリードまでのドライブ
- ルーヴェンからフィレンツェまでのドライブ
- ルーヴェンからダブリンまでのドライブ
- ルーヴェンからウィーンまでのドライブ
- ルーヴェンからブダペストまでのドライブ
- ルーヴェンからベネチアまでのドライブ
- ルーヴェンからミュンヘンまでのドライブ
- ルーヴェンからコペンハーゲンまでのドライブ
- ルーヴェンからロッテルダムまでのドライブ
- ルーヴェンからリスボンまでのドライブ
- ルーヴェンからヨークまでのドライブ
- ルーヴェンからハンブルクまでのドライブ
- ルーヴェンからイスタンブールまでのドライブ
- ルーヴェンからフランクフルトまでのドライブ
- ルーヴェンからトリノまでのドライブ
- ルーヴェンからリバプールまでのドライブ
- ルーヴェンからバーミンガムまでのドライブ
- ルーヴェンからブライトンまでのドライブ
近くの場所を探索
ルーヴェンの関連マップすべて
一年を通してのルーヴェン
ルーヴェンの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ルーヴェンへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- アムステルダムののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブリュッセルののおすすめのアクティビティと観光名所
- アントワープののおすすめのアクティビティと観光名所
- ロッテルダムののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハーグののおすすめのアクティビティと観光名所
- リールののおすすめのアクティビティと観光名所
- ゲントののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブルージュののおすすめのアクティビティと観光名所
- ユトレヒトののおすすめのアクティビティと観光名所
- マーストリヒトののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルクセンブルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ランスののおすすめのアクティビティと観光名所
- リエージュののおすすめのアクティビティと観光名所
- イープルののおすすめのアクティビティと観光名所
- アーヘンののおすすめのアクティビティと観光名所
- メッヘレンののおすすめのアクティビティと観光名所
- モンスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ナミュールののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハッセルトののおすすめのアクティビティと観光名所
- ディナンののおすすめのアクティビティと観光名所
- リールののおすすめのアクティビティと観光名所
- カーツスフーフェルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブレン・ラルーののおすすめのアクティビティと観光名所
- ワーブルののおすすめのアクティビティと観光名所
- イクセルののおすすめのアクティビティと観光名所
- スカールベークののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- アムステルダムののおすすめレストラン
- ブリュッセルののおすすめレストラン
- アントワープののおすすめレストラン
- ロッテルダムののおすすめレストラン
- ハーグののおすすめレストラン
- リールののおすすめレストラン
- ゲントののおすすめレストラン
- ブルージュののおすすめレストラン
- ユトレヒトののおすすめレストラン
- マーストリヒトののおすすめレストラン
- ルクセンブルクののおすすめレストラン
- ランスののおすすめレストラン
- リエージュののおすすめレストラン
- イープルののおすすめレストラン
- アーヘンののおすすめレストラン
- メッヘレンののおすすめレストラン
- モンスののおすすめレストラン
- ナミュールののおすすめレストラン
- ハッセルトののおすすめレストラン
- ディナンののおすすめレストラン
- リールののおすすめレストラン
- ワーテルローののおすすめレストラン
- ルーヴァン＝ラ＝ヌーヴののおすすめレストラン
- カーツスフーフェルののおすすめレストラン
- ブレン・ラルーののおすすめレストラン
- ワーブルののおすすめレストラン
- ラ・ウルプののおすすめレストラン
- ブルゲレッテののおすすめレストラン
- イクセルののおすすめレストラン
- スカールベークののおすすめレストラン
ルーヴェンへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
