サン クレメンテの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）素敵な文化センター。チェックインまでの時間をつぶすのに役立ちました。1人8ドル。桟橋とビーチの素晴らしい景色が見渡せます。蝶のエリアでは本物の蝶が飛び回っていました。サンクラメンテの歴史を学べたのは最高でした！ （原文） Cute cultural center. Helped us kills some time before check in. $8 per person. Great overview of the pier and beach. Butterfly area had actual butterflies flying around. Learning some San clamente history was great!

（Google による翻訳）趣のあるスペイン植民地時代の庭園兼博物館です。残念ながら、一部の展示は工事・改修工事のため一時閉鎖されていましたが、他の展示と同じくらい素敵なものだったと思います。祖父母を連れて、博物館でサンクレメンテの歴史に触れ、美しい水平線を眺めながらランチを楽しみました。スタッフの皆さんは驚くほどフレンドリーで気さくで、昇給に値すると思います！すべてが終わったら、必ずまた戻って残りの展示を見て回ります。 （原文） A quaint Spanish-colonial style garden/museum. Unfortunately, some of the exhibits were temporarily closed due construction/renovations but I’m sure they were just as lovely as the rest. I brought my grandparents to get a taste of San Clemente’s history through their museum and to enjoy lunch with a gorgeous view of the ocean’s horizon. The staff members are extraordinarily friendly and amicable; they deserve a raise! We will definitely be back to explore the rest of the exhibits when everything is finished.

（Google による翻訳）サンクレメンテの歴史（良いことも悪いことも！）を知りたいなら、ここは必見です。駅（サンクレメンテ桟橋）から徒歩圏内ですが、上り坂なので覚悟してください。昨年の土砂崩れのため、庭園は閉鎖されていましたが、復旧したらまた訪れたいと思っています。 （原文） This is a must-see if you want to understand the history (good and bad!) of San Clemente. It’s within walking distance of the train station (San Clemente Pier); just be prepared for an uphill climb. The garden was closed due to a landslide that happened last year, but we hope to come back when it’s restored.

（Google による翻訳）ほとんどの庭園は改修工事のため閉鎖されており、ビーチからその様子が見えます。美術館は素晴らしいです！地元のアーティストの作品を集めたセクションがあるので、6ドルの入場料は十分に価値があります。駐車場は無料です。 （原文） Most gardens are closed due to renovation which can be seen from the beach. The museum is great! They have a portion dedicated to local artists so that’s actually worth the $6 entry. Free parking.

（Google による翻訳）美しい場所です。歴史的に重要な場所であり、定期的にさまざまな展示会、アートイベント、コンサート、子供と大人向けのフィットネスクラス、園芸体験の紹介などが開催されています。 （原文） Beautiful place, That place is of historical significance and regularly hosts various exhibitions, art events, concerts, and fitness classes for children and adults, as well as introducing horticultural experiences.

（Google による翻訳）美しい景色を楽しめる、訪れる価値のある美しい場所です。入場料がかかりますが、建物の内外に駐車場があります。 （原文） Beautiful place to visit with a beautiful scenery. There is an admissions fee and there is parking inside and out of the structure.

（Google による翻訳）とても気に入りました。夫も気に入ってくれました。太平洋と桟橋を見渡せる八角形の部屋（床と天井の写真をご覧ください）は、まさに私の憧れです！笑！庭も素敵ですね。タイルもぜひご覧ください。 （原文） I loved it, my husband liked it. The octagon room (see the floor and ceiling pictures)that looks over the pacific and pier is something I WANT!! Haha! The gardens are nice. Check-out the tile, too.

カリフォルニアらしい美しい景観と開放的な素敵なところです。ピアにあるレストランで見るサンセットは最高です。

【2023.9】WSL　FINALS前で　ピアも賑やかに 【2022.9】いつも素晴らしい眺め 【2019.11】素晴らしいロケーション(^^)/

兎に角綺麗で落ち着いている、あまり混雑していない❗️

ビーチ沿いのテラス席で美味しい料理をいただきました♪

（Google による翻訳）息を呑むような景色、リラックスできる雰囲気、そして無料のトロリーで楽しいひとときを！ サンクレメンテ桟橋は、静かな散歩、新鮮な海の空気、そして息を呑むような夕日を眺めるのに最適な場所です。このエリアは清潔で安全、そして家族連れにも最適です。無料のトロリーに乗って街を巡る景色の良いツアーも楽しめます。手軽に楽しく街を散策できます。近くのカフェやレストランでは、最高のオーシャンビューと美味しい料理をお楽しみいただけます。このエリアにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Stunning views, relaxing atmosphere, and a fun free trolley ride! San Clemente Pier is a perfect spot for a peaceful walk, fresh ocean air, and breathtaking sunsets. The area is clean, safe, and very family-friendly. You can also hop on the free trolley for a scenic tour around the town—an easy and enjoyable way to explore. The nearby cafés and restaurants offer delicious food with unbeatable ocean views. Definitely a must-visit spot if you're in the area!

（Google による翻訳）本当に美しいです。桟橋まで歩いて行ったり、地元のたくさんのレストランやコーヒーショップに行くのに勝るものはありません。☀️🌊 （原文） Just beautiful.. Nothing like been able to walk up to the pier or to any of the many restaurants or coffee shops in the local area.. ☀️🌊

（Google による翻訳）桟橋は素晴らしかったです。家族と週末をサンクレメンテで過ごし、メトロリンクで到着しました。駅は桟橋のすぐそばにあります。驚いたことに、活気あふれる光景が私たちを出迎えてくれました。桟橋にはあらゆる種類の屋台が並び、ジュニアサーフィン大会や水泳大会も開催されていました。土曜日には、あらゆる種類のクラシックなウッディカーが展示されていました。日曜日には、桟橋のすぐそばにクラシックなフォルクスワーゲンバスが展示されていました。ビーチではライブミュージックが演奏され、様々な食べ物も楽しめました。イベントはとても楽しく、家族連れにも最適でした。 近くにはたくさんのお店やレストランがあり、移動も簡単でした。サンクレメンテでは夏の間、トロリーサービスが無料で利用できます（素晴らしいサービスだったので、運転手にチップを渡しました）。 ビーチフェスティバルには必ずまた戻ってきて、1泊ではなく2泊するかもしれません。 （原文） The pier was great. My family and I stayed in San Clemente for the weekend and arrived by metrolink. The station is right by the pier. To our surprise we were greeted by a lively scene. There were all types of vendors by the pier, they had a Jr surfing competition, swimming competition. On Saturday the had all kinds of classic woody cars on display. Sunday they had classic VW Buses on display right on the pier. Live music on the beach all kinds of food. The event was very fun and family friendly. There are many shops and restaurants nearby. Getting around was easy. San Clemente has a trolley service during the summer and is free of charge (we did tip the driver for their excellent service). We will definitely come back for the beach fest and maybe stay for two nights instead of one.

（Google による翻訳）サーファーであろうとなかろうと、すべての人にとって本当にクールな博物館です。長年にわたるサーフィンの展示があり、多くのボードや有名なサーファーが展示されています。この場所は歴史の小さな断片のようなものです。子供たちにとってもとても楽しいです！また、宝石、転がった石、衣類など、海をテーマにした小さなアイテムを販売するミニマーケットもありました。 （原文） A really cool museum for all people- surfers or not. They have a display of surfing through the years, and display many boards and famous surfers. This place is like a mini slice of history! Super fun for kids, too! Also, there was a mini market selling small ocean themed items, like jewelry, tumbled rocks, and some clothes!

（Google による翻訳）サーフィンの歴史が詰まった、本当に素敵な小さなサーフィン博物館です。週末にサンクレメンテにいらっしゃる方、またはサンクレメンテを訪れる方は、ぜひサーフィン博物館に足を運んでみてください。ハングテン、バレル、チューブラー、最高！ （原文） Really cool small surf museum with very much history of surfing. Definitely recommend if you're in San Clemente for the weekend or visiting to go up and visit the surf museum. Hang ten, get barrelled, totally tubular, rad man!

（Google による翻訳）SHACCのことを知ったのは、デビッド・スケールズがポッドキャスト「Surf Splendor」（超おすすめ）で、ディック・メッツが複数回にわたって出演した素晴らしいインタビュー番組を通してでした。東海岸で長年サーフィンをしてきた私は、妻がサンディエゴで開催されたカンファレンスに出席した際に、この機会を逃さず訪れました。 この広範かつ思慮深く展示されたボード、サーフィンの歴史、そしてサーフィン文化を目の当たりにしたときの感動は、言葉では言い表せないほどでした。サーフィンそのものと同じように、言葉で表現できるものではなく、実際に体験してみなければわからないものです。 もし訪れる機会があれば、私のアドバイスを信じて、迷わずに訪れてください。私はエンシニータスのSHACCを訪れましたが、そこは美しい場所で、ラグナに移転する予定で、さらに広く、より良く、波にも近い場所になる予定です。 入場料は信じられないことに無料ですが、寄付を受け付けています。寄付は、本当に価値のあるお金です。 SHACC、ありがとう！ （原文） I learned about SHACC through an excellent multi-episode interview with Dick Metz on David Scales' Surf Splendor podcast (highly recommended). As a lifelong East Coast surfer, I jumped at the chance to visit when my wife attended a conference in San Diego. It would be difficult to overstate the impact of seeing first hand this extensive and thoughtfully presented collection of boards, surf history and surf culture. Like surfing itself, it's not something you can describe, you have to experience it. If you have a chance to visit, take my advice and don't hesitate - do it. I visited SHACC in the Encinitas location, which is beautiful, and they're moving to Laguna, which will be even bigger, better, and closer to the waves. Admission, unbelievably, is free, but they accept donations, and trust me, a donation is money well-spent. Thanks, SHACC!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサーフィン博物館を見たいなら、ぜひこの場所を探し、そこでサーフィンの歴史をすべて見てください。 （原文） If you want to see a really great surfing museum, Make the effort to find this place and look at all the surfing history there.

（Google による翻訳）素晴らしくてユニークな、小さな地元の博物館です！たくさんのボード、歴史的なもの、そして興味深い情報が満載です。愛情を込めて作られた作品であることは明らかです。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Excellent, unique little local museum! Tons of boards, many historic, and loads of interesting info. Clearly a labor of love. Well worth a visit!

（Google による翻訳）ロン・ストーナー一家にお寄せいただいた敬意とご配慮に心より感謝申し上げます。ようやく彼の追悼式を行うことができました。私たちにとってどれほど大きな意味があったか、計り知れないほどです。ありがとうございました。 （原文） We would like to thank you for the respect and care you have given to the Ron Stoner family. We finally could have a celebration of life for him. You can not know what it's meant to us . Thank you

（Google による翻訳）サーフィンがお好きなら、きっとここは気に入るはずです。訪れる価値は十分にあります。建物全体が、サーフィンとその文化を今日の形に築き上げた人々へのラブレターとなっています。 （原文） If you like surfing you'll love it here, well worth the trip. The whole building is a love letter to those who helped build surfing and it's culture into what it is today.

（Google による翻訳）カリフォルニア州サンクレメンテの 339 W Paseo De Cristobal にある T ストリート ビーチは、典型的な南カリフォルニア沿岸の宝石です。安定した波で有名で、サーファーやボディボーダーにとって天国です。ビーチへは、線路を安全に越えて砂浜に直接つながる歩道橋を通って簡単にアクセスできます。季節限定のスナックバー、トイレ、屋外シャワーなどの設備も充実しており、快適なビーチライフをお楽しみいただけます。隣接するサン クレメンテ ビーチ トレイルは、T ストリートと地元の他の観光スポットを結ぶ、ウォーキング、ランニング、サイクリングに適した美しいルートです。 （原文） T-Street Beach, located at 339 W Paseo De Cristobal in San Clemente, CA, is a quintessential Southern California coastal gem. Renowned for its consistent waves, it's a haven for surfers and bodyboarders alike. The beach is easily accessible via a pedestrian overpass that safely crosses the railroad tracks, leading directly to the sandy shores. Visitors can enjoy amenities such as seasonal snack bars, restrooms, and outdoor showers, ensuring a comfortable beach experience. The adjacent San Clemente Beach Trail offers a scenic route for walking, running, or biking, connecting T-Street to other local attractions.

（Google による翻訳）ビーチの近くで朝食ミーティングをした後、ビーチを散策することにしました。ピクニック、ボードサーフィン、水泳、足を水に浸したり、近くのカフェで軽食をとったりするのに最適な場所です。ビーチには公共のシャワーエリアも完備されています。 （原文） Had a breakfast meeting nearby the beach, then decided to go there to explore. It’s a nice area for picnics, board surfing, swimming, dipping your feet in water or grabbing a bit from a nearby cafe. The beach is equipped with public shower areas.

（Google による翻訳）サンクレメンテの素敵なビーチ。駐車場はそれほど多くありませんが、近隣にいくつかあるかもしれません。 （原文） Nice beach in San Clemente. Not too much parking but you might find some in the neighborhood.

（Google による翻訳）家族と一緒にビーチで一日を過ごすのに最適な場所です!!素敵なオープンな砂浜、ライフガード、楽しい波。 5 月は少し曇っていて寒かったので、7 月か 8 月の晴天に向けて撮影しましょう。また、さまざまなショップ、サン クレメンテ桟橋、サーフ ライナーの列車、サン クレメンテ海岸のほとんどを単独で走る長い遊歩道にも近くて便利です。 （原文） A great place to spend a beach day with family!! Nice open sandy area, lifeguards, fun waves. It was a little cloudy and cold in May, shoot for July or August for sunnier weather. It’s also nice and close to various shops, the San Clemente pier, the surf liner train, and a long walking path that runs alone most of the San Clemente coast!

（Google による翻訳）独立記念日のお祝いに行きました。ビーチで素晴らしい一日を過ごしました！少し混雑していましたが、ビーチは問題なく使えました。最高でした。 （原文） I went to celebrate the 4th of July. It was a great day at the beach! It was a bit crowded, but there were no problems with the beach available. I loved it.

（Google による翻訳）Tストリートビーチが懐かしい！サンクレメンテに戻って、夫に初めてのカリフォルニアのビーチを案内できて本当に嬉しかったです。 6月の薄暮で、これから長いドライブがあったので、長くは滞在しませんでした。でも、将来的にはここでもっと時間を過ごしたいと思っています...おそらく 7 月か 8 月になるでしょう。 （原文） I miss T Street beach! It was great to be back to San Clemente and to show my husband his first California beach. It was June Gloom and we had a long drive ahead so we didn't stay long. But hoping to spend more time here in the future... Likely in July or August.

（Google による翻訳）他のエリアと同じくらい素敵です。サーフィン🏄‍♀️に良い波🌊。人は多いですが、混雑はしていません。ヤシの木と桟橋の美しい景色を眺めながらリラックスできます。 この特定のエリアにはライフガードはいませんが、ライフガードのジープが走り回っているのが絶えず見られます。また、岩などのない砂浜でリラックスして歩き回ることができるエリアではないので、怪我をしないようにビーチシューズやサンダルを必ず持参してください。写真でわかるように、水に近づくほど、水の状態は良くなります。 （原文） As nice as the rest of the area. Nice waves 🌊 for surfing 🏄‍♀️. Lots of people but not overcrowded. Relaxing and beautiful views of the palm trees and the pier. There is no life guards in this specific area although you will continuously see the Jeep of the lifeguard driving around. Also, not an area where you will find sand without rocks and other things to relax and walk around so make sure you bring some beach shoes or sandals to prevent some injuries. Although the closer you get to the water the better it gets as you can see in the pics.

（Google による翻訳）海岸に沿って走る素敵な遊歩道タイプのトレイル。 （原文） Lovely boardwalk type trail running parallel to the shore.

（Google による翻訳）美しい濃いターコイズブルーの海と両方向に平行に走る、他に類を見ない素晴らしいウォーキングトレイルです。実に美しい景観、トイレ、ペットステーション、レストランなど、配慮の行き届いたアメニティ、そしてトレイルの断崖に沿って並ぶ多くの壮麗な住宅街。海岸沿いには多くの人々がくつろいだり遊んだりしており、海岸からわずか数フィートのところにあるにもかかわらず、トレイルの一部はやや孤立した雰囲気です。片道2.3マイルのこのトレイルでは、ウォーキング、ジョギング、サイクリング、ペットの散歩をしている人々と出会うことになるでしょう。このトレイルは強くお勧めしますが、トレイル沿いにはほとんど日陰がないので、帽子、サングラス、日焼け止めを忘れずにお持ちください。 （原文） A one-of-a-kind gorgeous walking trail that runs parallel in both directions to the beautiful darker turquoise ocean waters. Truly lovely landscaping, very thoughtful addition of amenities (restrooms, pet stations, restaurants) and many magnificent residential structures aligning the often sheer cliff sides of the trail. Parts of the trail feel a bit more isolated even though you are just feet off the beach shores with lots of people relaxing and frolicking all along the coast. Please be prepared to greet several folks walking, jogging, cycling, and walking their pets along this trail which is 2.3 miles long in each direction. Highly recommended although please don't forget to bring your hats, sunglasses and sunscreen with you as there is almost no shade anywhere along the trail

（Google による翻訳）私たちが訪れた木曜日は静かで快適でした。OCやLAで慣れ親しんだビーチに比べて、とてもきれいでした！ （原文） Nice and quiet on the Thursday that we came on. A very clean beach compared to what I’m used to in OC and LA!

（Google による翻訳）ランニングに最適な場所です。犬も子供も自転車もほとんどいません。ほとんどが固い砂地だからです。サンクレメンテでは、西から東にかけて海、砂浜、アムトラックの線路（列車の本数は多くありませんが、安全柵は設置されています）、そして私が走ったビーチトレイルがあります（桟橋から南へ進むと線路敷の手前まで続く道がありますが、約800メートルほどで渡ってしまいます）。 （原文） Great place for a run. No dogs, few kids and few bicycles due to the fact that most of it is hard packed sand... In San Clemente, west-to-east you have the ocean, the sandy beach, the Amtrak rail line (not many trains go by but they do have safety gates that go down) and THEN the Beach Trail that I ran on (there is a portion if you head south from the pier where the trail is before the rail bed, but you cross over after about 1/2 mile)

（Google による翻訳）素晴らしい！！！カリフォルニアの夢🏝☀️波とサーファー🏄‍♂️🌊。素晴らしい夕日!太平洋での楽しみ、ウォーキング、水泳に最適な場所です。トレイルの終わりには、周囲のレストランで調理されたおいしいシーフードをお楽しみください。私は何度もそこに行きましたが、いつも楽しくリラックスできました。強くお勧めします🤙リラックスしてください⭐ （原文） Fantastic!!! A California dream🏝☀️Waves & surfers 🏄‍♂️🌊.Gorgeous sunset! Perfect place for fun,walking,swimming in the Pacific Ocean.At the end of the trail enjoy the good seafood cooked in the restaurants around.I went there many times and i had fun and relax always. Highly recommended 🤙hang loose⭐

（Google による翻訳）海岸線を歩き、音、静かに打ち寄せる波、宝物のような美しい岩を楽しみましょう。リードにつながれた犬の後は片づけてください。安心してください。 *しかし、一つだけ、何人かのホームレスがキャンプをしています...攻撃的ではありません。 （原文） Walk the shoreline, enjoy the sounds, the gentle crashing of the waves, the beautiful rocks, like treasures. Clean up after your leashed dogs. Feel safe. *one thing however, there are several homeless people camping out...not aggressive.

（Google による翻訳）私と私の家族はここで素晴らしい時間を過ごしました。駐車にはしばらく時間がかかりましたが、それだけの価値がありました。 2時間で約2.50ドルだったと思います。トレイルのすぐそばにレストランがあり、アサイーボウルを手に入れたとてもクールなレストランでした。サーファーがたくさんいて、彼らが細断するのを見るのは楽しかったです。ぜひ立ち寄ってみることをおすすめします！ （原文） Me and my family had a great time here, parking took awhile but it was worth it. 2 hours was roughly $2.50 I believe. Had a restaurant right on the trail which was super cool we got an açaí bowl, it was good. Lots of surfers which was fun seeing them shred. Definitely recommend stopping by!

（Google による翻訳）ハンプトン・インに泊まり、ビーチまで歩いて行きました。とても素敵でした。砂浜が広がっています。海にはアカエイがいるという警告が出ていましたが、それでも泳いでいる人がいました。（有料駐車場があります。急な坂を登るのにトロリーを使いました。トロリーは約20分間隔で運行しています。サンクレメンテ市内を巡回するグリーンラインで、他のビーチやダウンタウンにも行けます。私たちはトロリーに乗りましたが、ダウンタウンのイルミネーションは素晴らしかったです。）ビーチの上の崖の上にキャンプ場があります。 （原文） We stayed at Hampton Inn and walked down to the beach. It is lovely. You have a sandy beach. There is a warning about sting ray fish in the water, but there were still people swimming. (There is paid parking. We used a trolley to get back up the steep hill. The trolley runs about every 20 minutes. It is the Green line that takes you around San Clemente which also takes you to another beach and downtown. We took the trolley and the lights in the downtown area are beautiful. )There is a campground nearby on the cliff above the beach.

（Google による翻訳）素敵なビーチです。サーフィンエリアと遊泳エリアは別々です。遊泳エリアは浅いですが、波は良いです。海藻や石もほとんどありません。週末でも人が十分に楽しめるビーチです。近くにはレストランもあります。駐車スペースはそれほど多くありませんが、全体的に非常におすすめのビーチです。 （原文） Nice beach. Surfing area separated from swimming area. Swimming area is shallow but still with good waves. No seaweeds. not many stones. Enough beach space for people even on weekends. Dining places close by. Not many parking spaces. overall highly recommended beach.

（Google による翻訳）私は春にこの州立ビーチに行きました。 ビーチを美しくする小さな狭い道。 本当に静かで清潔なエリア。この時期、タワーにはライフガードはいませんが、ライフガードが巡回しています。 水温58/60F。 （原文） I went to this state beach in spring time. Small narrows that beautifying the beach. Really quiet and clean area. Lifeguard are not in the tower during this time of the year, but there’s lifeguard patrols. Water temp 58/60F.

（Google による翻訳）ビーチで素晴らしい一日を過ごしました。きれいな砂浜と、とても素敵なキャンプでした！ （原文） Great day at the beach. Nice clean sand and very nice camping!

（Google による翻訳）素敵なビーチで、あらゆる年齢層が波を楽しんでいます。トイレや食事のオプションも充実しています。 （原文） Lovely beach, all ages present and enjoying the waves. Easily available bathrooms and food options

（Google による翻訳）散歩したり、新鮮な空気を吸ったり、サーファーを見たり、釣りをしたり、何かを食べたりするのに素敵な場所です❤️👍 （原文） Lindo lugar para dar una caminata respirar aire puro, ver a los surfistas, pescar, comer algo ❤️👍

（Google による翻訳）夕日とサーフィンを楽しむのに最適な場所です。ビーチを歩くのはいつも楽しいです。 （原文） Great place for sunsets and surf. Walking along the beach is always fun.

（Google による翻訳）誕生日に友達と来店したのですが、半個室を用意していただき本当に助かりました。料理も素晴らしかったです。DoorDashで注文したことは何度かありましたが、直接来店したのは初めてでした。サービスも素晴らしかったです。ワインを1本持参したのですが、本当に楽しい時間を過ごしました。リブアイが特に気に入りました。他にも美味しい料理がたくさんありました。最高の夜を演出してくださったスタッフの皆様、本当にありがとうございました！😊 （原文） I came here for my birthday with friends, and they gave me the semi-private room, which I really appreciated. The food was amazing. I’ve been ordering from them on DoorDash for some time now, but it was the first time I went in person. The service was excellent too. I brought a bottle of wine, and we had a really good time. The ribeye was a standout for me. But there were so many great dishes. Thank you to all of you who work here for making it a really great night for me! 😊

（Google による翻訳）サンクレメンテで美味しいディナーを楽しみたい時は、妻と私が必ず行く場所です。料理、ドリンク、雰囲気、どれをとっても満足です。 キッチン近くに立っている大柄な男性がオーナーで、とても親身になってくれて、食事のひとときを心から大切にしてくれます。 スタッフもいつも素晴らしいです。温かく迎えてくれて、いつもプロフェッショナルです。 まるで我が家のようにくつろげる夜を過ごしたい時は、Vineに行きます。 （原文） This is the place my wife and I head to when we want to get out for a great dinner in San Clemente. And we are never disappointed with the food, drinks or the vibe. The big guy standing out near the kitchen is the owner and is super involved, shaking real love and care for the dining experience. The staff is always amazing as well. Super welcoming and always professional. We go to Vine for an evening out that feels like home.

（Google による翻訳）サンクレメンテのVine Restaurant & Barの素晴らしい料理とメニュー サンクレメンテの中心部にひっそりと佇むVine Restaurant & Barは、まさにワインカントリー料理の宝石という評判にふさわしい場所です。足を踏み入れた瞬間から、素朴なワインバー、オープンキッチン、そして敷地内の庭園を思わせるカジュアルな高級ダイニングの雰囲気が、思い出に残る夜を過ごすのにぴったりの雰囲気を醸し出していました。すぐに席に案内され、その夜は、どのコースも期待をはるかに超える、稀有な食事のひとときとなりました。 まずは、独創的なメニューからカクテルを2杯注文しました。「ラブ・ポーション・ナンバー9」と「フィーチャード・マティーニ」です。どちらも素晴らしく、鮮やかで完璧なバランス、そして口の中で踊るような風味が口いっぱいに広がります。「ラブ・ポーション・ナンバー9」はフルーティーな魅力に程よいハーブのアクセントが効いており、「フューチャー・マティーニ」は、爽やかなボタニカルと滑らかな後味が、大胆で未来的な雰囲気を醸し出しています。これらは食欲をそそる理想的な食前酒でした。 前菜としてエアルームトマトのサラダをいただきましたが、まさに絶品でした。トマトは夏の爽やかな風味が溢れ、軽やかなビネグレットと程よいハーブのアクセントが絶妙にマッチしていました。シンプルながらも鮮やかで、まさに爽快。高い基準を誇っていましたが、キッチンの料理は期待を裏切りませんでした。 メインは、特選ヒラメステーキ。厚切りの美しいステーキはバターのように香ばしく、完璧な焼き加減で提供されました。一口ごとに驚くほどの美味しさ。柔らかく、ほぐれ、澄んだ海の香りが詰まっています。繊細な味付けが魚の味を引き立て、さらに引き立てています。口の中でとろけるような美味しさで、ここ数年で食べたシーフード料理の中でも間違いなく最高の一品です。ボリュームはたっぷりでありながら、食べ過ぎにはならず、付け合わせ（私たちは注文しませんでしたが）は、主役のヒラメを引き立てるように、考え抜かれた組み合わせで提供されていました。 デザートのクレームブリュレで食事を締めくくりましたが、信じられないほど美味しかったです。とろけるように完璧なキャラメルソースの下にクリーミーなカスタードが広がり、ほのかなバニラの香りが美しく余韻に残ります。まさに正真正銘の定番料理で、一口一口を味わい尽くしたくなるほどで​​す。 しかし、この体験を真に高めたのはサービスでした。スタッフは素晴らしく、しつこくなく気配りがありながら知識も豊富で、心温まる対応でした。特に、何度もテーブルに立ち寄って、私たちが楽しい時間を過ごせているか確認してくれたマネージャーのゲイブには感謝の気持ちでいっぱいです。彼の細やかな心遣いのおかげで、私たちはただの客ではなく、大切な常連客のように扱われていると感じました。多くの人がこのチームの一貫性を絶賛する理由が、よく分かります。 Vineは単なるレストランではありません。世界の味覚と素晴らしいワインリストを備えた、五感を満たす空間です。サンクレメンテにお越しの際は、ぜひ予約を。ぜひ訪れていただきたい場所です。あのヒラメの魔法（とカクテル）をもう一度味わうために、またすぐに戻ってきます。すべてにおいて五つ星です！ （原文） Amazing food service, menu at at Vine Restaurant & Bar in San Clemente Nestled in the heart of San Clemente, Vine Restaurant & Bar truly lives up to its reputation as a gem for wine country cuisine. From the moment we stepped in, the casual fine dining atmosphere—with its rustic wine bar, open kitchen, and hints of the on-site garden—set the perfect tone for a memorable night out. We were seated promptly, and the evening unfolded into one of those rare meals where every course exceeded expectations. To kick things off, we ordered a couple of cocktails from their inventive menu: the Love Potion Number 9 and the Featuted Martini. Both were amazing—vibrant, perfectly balanced, and with flavors that danced on the palate. The Love Potion Number 9 had a fruity allure with just the right herbal twist, while the Future Martini brought a bold, futuristic edge with its crisp botanicals and smooth finish. They were the ideal aperitifs to whet our appetite. We started with the heirloom tomato salad as an appetizer, and it was nothing short of incredible. The tomatoes were bursting with summer-fresh flavor, perfectly complemented by a light vinaigrette and just the right touch of herbs—simple, vibrant, and utterly refreshing. It set a high bar, and the kitchen didn't disappoint. For the main event, we indulged in the featured halibut steak, a thick-cut beauty that arrived buttery and flawlessly seared. Each bite was amazing—tender, flaky, and packed with that clean ocean essence, elevated by a subtle seasoning that let the fish shine. It was delicious in the most melt-in-your-mouth way, easily one of the best seafood dishes we've had in ages. Portions were generous without being overwhelming, and the accompanying sides (though we didn't specify) felt thoughtfully paired to enhance the star of the plate. We capped off the meal with the crème brûlée for dessert, and it was unbelievable—creamy custard beneath a shatteringly perfect caramelized top, with hints of vanilla that lingered beautifully. It's the kind of classic done so right that you savor every spoonful. What truly elevated the experience, though, was the service. The staff was amazing—attentive without hovering, knowledgeable, and genuinely warm. A special shoutout to manager Gabe, who stopped by our table several times to check in and ensure we were having an awesome time. His personal touch made us feel like valued regulars, not just diners, and it's clear why so many rave about the team's consistency here. Vine isn't just a restaurant; it's a full sensory escape with worldly flavors and an impressive wine list to boot. If you're in San Clemente, make a reservation—this spot deserves a spot on your must-try list. We'll be back soon for more of that halibut magic (and those cocktails). Five stars all around!

（Google による翻訳）肝心なのは、サンクレメンテに住んでいて、ありとあらゆる場所を試食しているということです。ワインに関しては、料理は素晴らしいですが、お酒は控えめにしてください。ビーフストロガノフ（添付写真参照）でさえ、本当に美味しいです。ただし、マルガリータなどの一般的なウェルドリンクを注文する場合は、アルコールは期待しないでください。アルコールは入っていません。バーでふざけている女性がいたら、彼はそちらに気を取られていて、あなたの飲み物には気を取られていないことが分かります。乾杯 （原文） Here’s the deal. We live in San clemente and sample every single place. For the vine count on excellent cuisine but weak drinks. Even the beef stroganoff (see attached pic) is really good. But if you order a margarita or any common well drink don’t count on the alcohol. It won’t be there. If there is a goofing female at the bar you will see the he is devoting his attention there and not to your drinks. Cheers

（Google による翻訳）このレストランの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。ウェイトレスのサムさんは、スペシャルメニューを全部用意してくれ、とても丁寧で、素晴らしい接客をしてくれました。料理は最高でした！量と質を考えると、価格もとてもリーズナブルでした。ぜひまた来たいと思います。 （原文） Cannot say enough positive about this restaurant. Our waitress (Sam) gave us all the specials, was extremely attentive, and a fantastic server. The food was incredible! The price was very fair for the portions we received and quality of the food. Would certainly return.

（Google による翻訳）妻と私は、最近この地域に引っ越してきた成人した息子に会うため、何年ぶりかでサンクレメンテを訪れました。3人とも、素晴らしいサービス、素晴らしい料理、そして活気のある雰囲気に感動しました。思い出に残る体験をさせてくれた、親切で有能なウェイターのミーガンに心から感謝します。 （原文） My wife and I visited San Clemente for the first time in many year to see our adult son who had recently relocated to the area. All three of us were impressed by the incredible service, fabulous food and lively atmosphere. Many thanks to Megan, our engaging and efficient server for delivering a memorable experience.

（Google による翻訳）小さな犬を連れていたので、屋根付きの屋外パティオを予約しました。すぐに席に案内され、スズキとシェフが毎日市場で仕入れる新鮮な魚、ジョン・ドリーを注文しました。ジョン・ドリーは初めて食べましたが、どちらも新鮮でとても美味しかったです。特にジョン・ドリーは最高でした。本日のスペシャル前菜、ボーンマローも注文しました。ボーンマローは大好きなので、これもとても美味しかったです。食べたことがない方は、この食感に慣れる必要があるかもしれません。ディナーの締めくくりはクレームブリュレでした。誕生日のお祝いだったので、サービスでいただきました。Vineさん、ありがとう！次回の特別な機会には必ずまた来ます。 （原文） We made a reservation for the covered outdoor patio since we had our small dog. Were seated right away and ordered Sea Bass and chef daily market fresh fish- John Dory, which I never had before. Both tasted excellent and fresh, especially the John Dory fish. We also took the special appetizer of the day- Bone Marrow, which was very good as well since I like it in general. If you have not had it, the texture is something you have to get used to. We concluded the dinner with Crème Brûlée, it was on the house since it was a birthday celebration. Thanks Vine! Will definitely come back for the next special occasion.

平日4-6pm限定のディナーがとてもお得でした。サービス、雰囲気は完璧です。お料理は全て平均的で特別美味しいというものがなかったのが残念。テーブル席は間隔が狭いので、後ろのテーブルが使用されてる場合、椅子が引けないくらいの狭さで座るのに苦労しました。もう少しスペースを空けたらいいなと思います。夜は外でもヒーターがあるので暖かいですが、半袖でも暑いくらいでした。

美しいサンクレメンテの夕陽と心地よい潮風、美味しいビールにシーフード。最高です。 サンセットタイムは夕陽の美しいテラス席は埋まってしまいますので、お早めに。

【2023.9.2】 サンクレメンテ滞在中は　よく訪れる バドライト　フィッシュ&チップス　クラムバケット　ハンバーガー　クラムチャウダーなど　どれも美味しく　ロケーションもサイコ～(^o^) 2022.9.25 13:00初来店　海に向かって右手の「オイスターバー」へ　北側のテラス席　マルガリータ　シュリンプカクテル　バケツ・クラム　フィッシュ・チップス　うんまい(^o^)　腹パン(^o^)　出てくんのマッハ(^o^) 【2022.9.27】今度は反対の「レストラン」へ　ナパバレーの白ワイン　プラウンカクテル　グラスフィシュのステーキ　うんまい(^o^) 【2022.9.28】またまたオイスターバーへ　バドライト　本日のチキン　トルティーヤ　セビーチェ　うんまい(^o^)

サンクレメンテのサンセットを眺めにお客さんが来るお店。

（Google による翻訳）先日、夫とフィッシャーマンズ・レストラン＆バーに行く機会があり、本当に気に入りました。最初から海辺の雰囲気が、特別な体験を演出してくれました。波の音を聞きながら美味しい食事を楽しむのは、何にも代えがたいものです。 サーモンBLTを注文しましたが、まさに絶品でした。パンは焼きたてで食感も完璧、サーモンはジューシーで味付けも絶妙、アボカド、レタス、トマトが絶妙なバランスで絶妙なアクセントになっています。カリカリのベーコンがアクセントになっています。付け合わせのマッシュルームライスは風味豊かでありながら軽やかで、サンドイッチとよく合いました。 夫は定番のフィッシュアンドチップスを注文しましたが、彼も同じように感激していました。魚は外は黄金色にカリッと揚がり、中は柔らかく新鮮でした。フライドポテトはボリュームたっぷりで、レモンを絞ってディップソースを添えると、まさに絶品でした。 食事と一緒に冷やした白ワインを一杯楽しみ、完璧なひとときを締めくくりました。 全体的に、素晴らしい景色と素晴らしいサービスを満喫した美味しいランチでした。夫と素敵なひとときを共有できたことに、とても幸せな気持ちで店を後にしました。また近いうちに必ず来ます。🙊🫨💃🏻🙌🏻 （原文） I recently had the chance to go to The Fisherman’s Restaurant & Bar with my husband, and I absolutely loved it. From the start, the oceanfront atmosphere made the whole experience so special — nothing beats enjoying a good meal while listening to the waves in the background. I ordered the Salmon BLT, and it was simply delicious. The bread was fresh with the perfect texture, the salmon was juicy and well-seasoned, and the avocado, lettuce, and tomato balanced everything beautifully. The crispy bacon added the perfect touch. The side of mushroom rice was flavorful yet light, which paired really well with the sandwich. My husband went for the classic Fish and Chips, and he was just as impressed. The fish was perfectly golden and crispy on the outside while tender and fresh on the inside. The fries were hearty, and with a squeeze of lemon and the dipping sauce, it was spot on. I enjoyed a chilled glass of white wine with my meal, which rounded out the experience perfectly. Overall, it was a delicious lunch with spectacular views and very good service. I left feeling so happy to have shared such a wonderful moment with my husband. We’ll definitely be coming back soon.🙊🫨💃🏻🙌🏻

（Google による翻訳）先日、夫とザ・フィッシャーマンズ・レストラン＆バーに行く機会があり、本当に気に入りました。歴史あるサンクレメンテ桟橋に直結したザ・フィッシャーマンズは、南カリフォルニアならではの究極のダイニング体験を提供しています。 最初から、オーシャンフロントの雰囲気が特別な体験を演出してくれました。波の音を聞きながら美味しい食事を楽しむのは、何にも代えがたい至福のひとときです。 このレストランは太平洋岸北西部のシーフードを専門としており、様々なシーフードメニューを提供しています。 料理はどれも美味しく、特に新鮮で丁寧に調理されたシーフードが中心です。 マヒマヒのフィッシュタコスとフィッシャーマンズハンバーガーをいただきましたが、どちらも作りたてでとても美味しかったです😋。 食事と一緒に冷えた白ワインを一杯楽しみ、最高のひとときを締めくくりました。 サービスは、混雑時でも丁寧でプロフェッショナル、そして効率的でした。 絶好のロケーションと人気店のため、ザ・フィッシャーマンズ・レストランはかなり混雑することがあり、近隣の駐車場も限られている場合がありますのでご注意ください。 総合評価：ザ・フィッシャーマンズ・レストラン＆バーはサンクレメンテを代表するレストランで、リラックスしたカジュアルな雰囲気の中で、素晴らしい海の景色を眺めながら思い出に残る食事を楽しみたい方に最適です。 朝食、ランチ、ディナーのいずれの時間帯でも、真のカリフォルニアダイニング体験をお楽しみいただけます。 ぜひお勧めします！ （原文） I recently had the chance to go to The Fisherman's Restaurant & Bar with my husband, and I absolutely loved it. Located directly on the historic San Clemente Pier , The Fisherman's in San Clemente offers an ultimate Southern California dining experience. From the start, the oceanfront atmosphere made the whole experience so special - nothing beats enjoying a good meal while listening to the waves in the background. The restaurant specializes in Pacific Northwest seafood, offering a diverse menu of seafood. The food is consistently good, with an emphasis on fresh, well-prepared seafood. We have tried their Mahi Mahi fish tacos and Fishermen’s hamburger, they were freshly made and delicious 😋. Also, l enjoyed a chilled glass of white wine with my meal, which rounded out the experience perfectly. Service was attentive , professional, and efficient, even during busy periods. It's worth noting that due to its prime location and popularity, The Fisherman's restaurant can be quite busy, and parking nearby may be limited. Overall : The Fisherman's restaurant & bar is a San Clemente icon, perfect for anyone looking for a memorable meal with spectacular ocean views in a relaxed, casual setting. Whether it's for breakfast, lunch, or dinner, it offers a truly Californian dining experience. We highly recommend it!!!

（Google による翻訳）先週末、彼氏と彼のいとこと一緒にここでブランチを楽しみました。最初から最後まで最高の体験でした！温かく居心地の良い雰囲気で、美しい海の景色は、まるでカリフォルニアにいながらにして東海岸の魅力的な場所にいるような気分にさせてくれました。フレンチトーストとブラッディマリーを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。フレンチトーストはふわふわで甘さも程よく、ブラッディマリーは強すぎず程よい辛さでした。 サプライズでマフィンまで無料で提供してくださり、温かくて新鮮で、食事の始まりにぴったりの心遣いでした。ウェイトレスはとても親切で、気配りがあり、私たちのそばをうろつくことなく必要なものをすべて用意してくれました。何より、テーブルを待つことなく待つことなく、素晴らしい朝を過ごせました。料理、フレンドリーなサービス、そして息を呑むようなウォーターフロントの景色、この場所は間違いなくおすすめです。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） I had brunch here with my boyfriend and his cousin this past weekend, and it was such a great experience from start to finish! The atmosphere was warm and inviting, with beautiful views of the water that made it feel like a charming East Coast spot right here in California. I ordered the French toast and a Bloody Mary — both were absolutely delicious. The French toast was perfectly fluffy with just the right amount of sweetness, and the Bloody Mary had a nice kick without being overpowering. They even surprised us with complimentary muffins to start, which was such a thoughtful touch — warm, fresh, and a perfect way to begin our meal. Our waitress was incredibly kind, attentive, and made sure we had everything we needed without hovering. To top it all off, we didn’t have to wait at all for a table, which made the morning even better. Between the food, the friendly service, and the stunning waterfront views, this spot is definitely one I’d recommend and can’t wait to visit again!

（Google による翻訳）数週間前に友達に連れて行ってもらって以来、母はこの店を絶賛しています。昨日、午後3時頃に遅めのランチを食べに行きました。ちょっと都合が悪かったのでレストランはかなり空いていて、すぐに席に着くことができました。母はタイ風チキンサラダを、私はクリスピーチキンサンドイッチを注文しました。母のタイ風チキンサラダを少し食べてみましたが、評判通り、味の組み合わせがすごく美味しく、伝統的で本格的な味でした。赤唐辛子が効いていて少しスパイシーで、ちょうどいいアクセントになっています！私が頼んだサンドイッチも美味しく、大きく3つにカットされていました。全体的にかなりボリュームがありました！本当に驚き、大満足でした。サンクレメンテのメインストリートにある、とてもシックで素敵なレストランです。海から1マイルも離れていないので、ビーチで遊んだ後には最高の場所です。ただ、水着だけでは入店できないので、適切な服装を心がけてください。 （原文） My mom has been raving about this place since her friend took her a few weeks ago. We went yesterday for late lunch around 3:00 p.m., it was an awkward time so the restaurant was fairly empty and we were able to sit right away. My mom ordered the Thai chicken salad and I ordered the crispy chicken sandwich. I tried some of my mom's Thai chicken salad and I will agree with the hype, the flavor combination is pretty amazing and tasted very traditional and authentic. It's a little spicy with the red pepper which gives it a perfect kick! My sandwich was good as well, it was cut into three big pieces. Overall the portion sizes are fairly big! I was really surprised and very happy with it. It's a very chic and nice restaurant on the Main Street in San clemente. Less than a mile from the ocean so great spot for post Beach activities. Just make sure you dress appropriately, they won't let you in if you're just wearing beach swimsuits.

（Google による翻訳）少し遅れた誕生日ランチ。残念なのは駐車場。 ここは海辺の観光地/住宅街なので、駐車場はあっても台数が限られています。早めに行くのがベストです。ニックスは料理の品揃えもサービスも期待を裏切りませんでした。素晴らしく、しかもリーズナブルだと思いました！ （原文） Belated Birthday lunch. Downside: Parking. This is a seaside tourist/residential area, so limited parking even in lots. The earlier you go, the better. Nick's did not disappoint with food selections or service. It was outstanding..and reasonable I thought!

（Google による翻訳）この店はしっかりしていて、間違いありません。料理、サービス、雰囲気、どれをとっても最高です。ぜひスパイシーツナ・オン・クリスピーライスを注文してみてください。まさに傑作！何皿も注文したくなりました。また、ビストロサラダもとてもユニークで新鮮、そして美味しかったです。リブが付いてくると聞いて、毎日サラダを食べているので「まあまあ」と感じましたが、フライドポテト（これも完璧に焼き上げられ、味付けも完璧でした）よりは好きでした。でも、お腹がいっぱいになりすぎていました。リブは骨からほろりと外れるほど美味しく、夫のチョッピーノは絶品でした。魚はどれも新鮮で、スープも塩辛すぎず、パンに吸いやすい味でした。この店は総合的にA+で、私たちはとても気に入りました。また必ず来ます！ （原文） This place is solid and you can't go wrong. Great food, service, and vibe. Do yourself a favor and get the spicy tuna on crispy rice app - STANDOUT. We wanted to keep ordering plates of it. Also to note their bistro salad was so unique, fresh, and delicious. When I heard it came with my ribs I felt meh since I eat salad every day, but I preferred it over the fries (which were also done to perfection, seasoned to perfection) but I was getting too full. My ribs were fall off the bone delish, and my husband's cioppino was superb-every piece of fish was fresh -broth not too salty -and so easy to soak up in that bread. This place is all around an A+ and we loved it. We will definitely be back!

（Google による翻訳）Nick’s は絶対に訪れるべき場所です。サービスも素晴らしく、飲み物、前菜、メインコース、そしてお水もすぐに運んでくれました。 リブアイメルトを注文しましたが、今まで食べたサンドイッチの中で間違いなく一番美味しかったです。ルートビア通の方にはハンクス・ルートビアも用意されていて、前菜はほうれん草とアーティチョークのディップとデビルドエッグが絶品でした。私たちは両方注文しました！ 同行者の他の人はフライドチキンを注文しましたが、完璧に調理されていて本当に美味しかったです。他にもカリマリを前菜に、プライムリブサンドイッチを注文した人もいました。 バターケーキは絶対に外せません。誕生日には頼まなくても小さなチョコレートケーキまで用意してくださり、本当に親切でした！また必ず来ます！ （原文） Nick’s is the the place to be. I enjoyed the service we were offered, the promptness in bringing out drinks, appetizers, main courses and filling up waters. I got the Ribeye melt and it was one of the best sandwiches I have ever had hands down. They serve Hank’s Root Beer for those who are root beer snobs and as far as appetizers goes, the spinach and artichoke dip along with the Deviled Eggs were both great options. We got both! Others in my party got the Fried Chicken which was absolutely delicious, cooked to perfection. Others got the Calimari as a starter as well as the Prime Rib sandwhich. The butter cake is a must and they even brought out a small chocolate cake for my birthday without us asking, it was so nice of them! Will be coming here again!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！小さいながらも素晴らしい！息子と娘の結婚披露宴をニックスで挙げたのですが、本当に素晴らしい経験になりました。料理もスタッフも素晴らしかったです。ニックス、ありがとう！ニックス！それから、プチフィレマンゴンも最高でした！ （原文） Awesome place, small but mighty!! My son and daughter-in-love just had their wedding reception at Nicks, and we had a fantastic experience. Food was amazing and the staff were as well. Thank you Nicks!Nick's! Oh and the petit filet mingons were perfect!!

（Google による翻訳）サンクレメンテのニックスにバターケーキ目当てで来たのですが、本当に美味しかったです。ケールとキヌアのサラダもいただきましたが、驚くほど風味豊かで新鮮でした。サービスは最高で、雰囲気も食事全体をさらに素晴らしいものにしてくれました。まさに五つ星です。 （原文） We came to Nick’s in San Clemente specifically for the butter cake; and it was so worth it. Absolutely delicious. We also had the kale and quinoa salad, which was surprisingly flavorful and fresh. The service was top-notch, and the ambience made the entire dining experience even better. 5 stars all the way

（Google による翻訳）この店はあらゆる面で素晴らしいです！土曜日に3人で行ったのですが、1時間半も待たされました。予約をお勧めします。カクテルメニューも充実していて、アスパラガスフライもぜひお試しください。本当に美味しいです！スタッフとウェイターの皆さんは皆、仕事ぶりがとても良く、まるで機械のように動いています。どの料理もお勧めです。 （原文） This place is great in every aspect! We were a party of 3 on a Saturday and had to wait an hour and a half. I recommend getting reservations. They have a great menu if cocktails to chose from and make sure to try the asparagus fries they are delicious! The staff and server were all very good at their job a fine running machine in here. I recommend all of their dishes.

（Google による翻訳）魅力的なフランス風カフェ。アントワーヌ・ベネディクト、クロックマダム、フレンチバニラのスペシャルコーヒーを注文しました。どれも絶品で、サービスも笑顔でした。 唯一奇妙だったのは、カフェラテの提供方法がスープボウルに入っていたことです。ちゃんとしたカップの方が良かったと思います。 それ以外はすべて良かったです！ （原文） Charming French-themed cafe. Ordered the Antoine’s Benedict, Croque Madame and French Vanilla special coffee. All excellent. Service with a smile. Only odd thing was how to cafe latte was served, which appeared to be in a soup bowl. Would’ve preferred a proper cup. Other than that, all good!

（Google による翻訳）到着した瞬間から、サービスは素晴らしかったです。入り口の女性スタッフはフレンドリーで、ウェイターも常に丁寧でカリスマ性がありました。居心地の良い雰囲気の、とても居心地の良い場所です。雰囲気も料理も美味しかったです。フライドポテトとモカコーヒーは最高でした。また必ず行きたいです。 （原文） Desde que llegamos hubo buena atención. Las señoritas de la entrada fueron amables y los meseros siempre atentos y carismáticos. Es un lugar muy agradable, tiene como una vibra acogedora, me gustó el ambiente y la comida muy rica. Las papas a la francesa y el café moka muy rico. Definitivamente volvería

（Google による翻訳）初めて訪れたので、美味しい朝食を期待していました。 チキンフライドステーキ（グレービーソース添え）、ポーチドエッグ、ハッシュブラウン、ライ麦トースト（20ドル）をいただきました。 どれも美味しかったのですが、グレービーソースについては少し残念な点がありました。ハムが効いていて甘くてスモーキーで、あまり美味しくありませんでした。量は十分で、ライ麦トーストの質も良く、サービスも素晴らしかったです。 おすすめです。また来て、違うものを試してみたいと思います。 （原文） First visit, I was looking forward to a good breakfast. I had the chicken fried steak w/ gravy, poached eggs, hash browns, and rye toast ($20). All good, but must comment on the gravy. It was “ham forward”, sweet and smoky, not the greatest. Portions were good, rye toast was good quality and service was excellent. Recommended, I’ll be back and try something different.

（Google による翻訳）どれもいつも美味しくて、メニューのどれを選んでも間違いありません。朝食とランチを終日提供しているのが嬉しいですね。朝食のブリトーからサンドイッチ、オムレツまで、どの料理も絶品です。それに、スタッフはいつもとても親切で温かく迎えてくれます。私の行きつけのお店の一つです！ （原文） Everything is always delicious—you really can’t go wrong with anything on the menu. I love that they serve both breakfast and lunch all day. From the breakfast burrito to the sandwiches and omelets, every dish has been spot on. Plus, the staff is always so kind and welcoming. One of my go-to spots!

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐½ サンクレメンテの Antoine Café で最高に完璧な曇りの朝を過ごしたばかりで、すでに再訪の計画を立てています。この魅力的な小さなスポットは、特に少し世間から逃れたい気分の悪い海岸沿いの日に、居心地の良いカフェ体験を完璧に釘付けにします。 ここのサービスは素晴らしいとしか言​​いようがありません。押し付けがましくなく丁寧で、メニューについての知識が豊富で、素晴らしい体験ができるように真の関心を持っています。食事全体をワンランクアップさせる、珍しいサービスです。 絶対的なゲームチェンジャーである特製クラブケーキ ベネディクトについてお話しましょう。クラブケーキは外側は完璧にカリカリ、中は繊細な柔らかさを保っており、その上にポーチドエッグがトッピングされており、切ると豪華な黄金色の黄身がはじけます。オランデーズソースは、カニを圧倒することなく、ちょうど良い量の豊かさと酸味を持っていました。ご来店の際にスペシャルメニューにあれば迷わずどうぞ！ 雰囲気は活気とリラックスの完璧なバランスを保っています。外の灰色の空を背景にした柔らかな照明には、本当にリラックスして食事を楽しむことができるこの親密な空間を作り出す何かがあります。最高に時間を忘れて過ごせるような場所です。 唯一の小さな失敗はモカで、他のものに比べて少し平坦でした。少し甘すぎて、チョコレートとエスプレッソの風味に十分な深さがありませんでした。これは私が二度と注文しない唯一のメニューですが、メニューには他にも魅力的なオプションがたくさんあるので、それが取引を決めるものではありません。 Antoine Café は今では間違いなく私の定期ローテーションに入っています。ほぼ完璧な体験、特に素晴らしいクラブケーキ ベネディクトのおかげで、私はすでに次回の訪問を計画しています。 （原文） ⭐⭐⭐⭐½ Just spent the most perfect overcast morning at Antoine Café in San Clemente, and I'm already planning my return visit! This charming little spot has absolutely nailed the cozy café experience, especially on those moody coastal days when you want to escape the world for a bit. The service here is nothing short of spectacular — attentive without being intrusive, knowledgeable about the menu, and genuinely interested in making sure you have a great experience. It's that rare kind of service that elevates your entire meal. Let me tell you about their special crabcake Benedict — absolute game changer! The crabcakes were perfectly crisp on the outside while staying delicately tender inside, topped with poached eggs that burst with that gorgeous golden yolk when cut into. The hollandaise had just the right amount of richness and acidity to complement the crab without overwhelming it. If it's on the specials menu when you visit, don't even hesitate! The atmosphere strikes that perfect balance between lively and relaxed. There's something about the soft lighting against the gray sky outside that creates this intimate bubble where you can really unwind and enjoy your meal. It's the kind of place where you can lose track of time in the best possible way. The only minor miss was the mocha, which fell a bit flat compared to everything else — a bit too sweet and not quite enough depth to the chocolate and espresso flavors. It's the only thing I wouldn't order again, but with so many other enticing options on the menu, that's hardly a deal-breaker. Antoine Café is definitely on my regular rotation now. That nearly perfect experience, especially with that incredible crabcake Benedict, has me already plotting my next visit!​​​​​​​​​​​​​​​​

（Google による翻訳）私は79歳ですが、これまで食べた中で最高のパンケーキで、とてもふわふわで最高でした。とても可愛らしく身なりの良い礼儀正しい若い女性が出迎えてくれ、レストランの中に案内してくれました。接客してくれた人たちは皆、きちんとした身なりでとても礼儀正しかったです。この場所はとても清潔で、お手洗いさえもピカピカに輝いています。フレッシュオレンジジュースは説明の通り、新鮮でした。コーヒーは素晴らしく、カップもピカピカでした。このレストランはよく経営されており、雰囲気も良く、愛する人を連れて行くのに最適な場所です。食べ物も素晴らしく、全く不満はありません。私たちは22マイル離れたオーシャンサイドに住んでいます。LAへの日帰り旅行の途中でGoogleでこの場所を見つけました。なんて素晴らしい発見でしょう。今後オーシャンサイドから朝食を食べにここに車で来るつもりです。 （原文） I’m age 79 best pancakes I have ever eaten very fluffy great. We were greeted by a very pretty well dressed polite young lady who greeted us and brought us inside the restaurant. Everyone who waited on us was spotless well dressed and so polite. Note, the place is very clean and even the restroom is spotless and shines. The fresh orange juice was as stated , Fresh…. The coffee was great cups were spotless. This restaurant is well run has great vibes and a great place to take a love one to. Food was great no complaints at all. Note we live in Oceanside 22 miles away. Picked this place off of Google on way to a day trip to LA. What a find will drive here from Oceanside in the future to have breakfast.

（Google による翻訳）ここは本当に可愛らしいお店で、美味しいコーヒーが楽しめます。サービスは少しぶっきらぼうな感じで、受付の人は無表情で、霧雨の中、私を外へ急がせました。席数は限られており、人気店なので、平日の午前11時に3人でテーブルに着くまで30分ほど待たされました。夫は朝食のタコスを楽しみました。私が頼んだフレーバーブラックコーヒーは最高に美味しかったです。アボカドのタルティーヌを注文したのですが、私には合わなかったです。それぞれの料理は美味しかったのですが、サラダドレッシングの酸味が足りず、卵にたっぷりかかったチーズの脂っこさを抑えきれませんでした。また、パサパサのバゲットとアボカドには少し味付けが必要で、オリーブオイルを少し垂らしても良かったかもしれません。そのため、全体としてバラバラな食材が並んでいるように感じられ、一緒に食べると必ずしも美味しくない感じでした。次回はベネディクトか、美味しそうなフレンチトーストを試してみたいと思いますが、その日は野菜料理が食べたい気分でした。最初のウェイターは交代をせずにシフトを終えてしまったようで、食事の途中で新しいウェイターが入りました。「そろそろ帰りますので、これから担当する___さんをご紹介させていただきます」と声をかけられるのは、いつも嬉しいものです。お二人とも親切でテキパキとしていて、おかわりもきちんとしてくれました。店内はとても居心地が良く、まるでハグされているような心地よさでした。 （原文） This is a really cute place with great coffee. Service started out feeling a bit brusque, with the greeter being unsmiling while she hurried me back outside to wait in the drizzle. Limited seating and popular--our party of 3 had to wait about 30 minutes for a table at 11 a.m. on a weekday. My husband enjoyed his breakfast tacos. My flavored black coffee was sooo good. I ordered the avocado tartine and to me the dish didn't coalesce. Each item was fine but the salad dressing wasn't acidic enough to cut the fat of the generous cheese on the eggs, and the dry baguette and the avocado seemed to cry out for some seasoning and perhaps a tiny drizzle of olive oil, so it just felt like disparate items on a plate that weren't necessarily better together. Next time I'll try a benedict or the yummy sounding french toast, but I was in the mood for greens that day. Our first server must have ended her shift without handing us off, because a new server entered the picture partway through the meal. I always think it's nice when they say "hey, I'm leaving so I wanted to introduce you to ___, who will be taking care of you now." However, both were kind and efficient and kept up with refills. The ambiance is very cozy and feels like a hug.

rainbow sandalが豊富にあり、非常に見応えがあった。価格もかなり値引きされていてかなりお得。 sandal以外にもキーホルダーやアパレルなどもあってどれも欲しくなる物ばかり。 スタッフの方も皆さん対応が良く、愛想が良くとても良い店だった。非常に居心地が良い店で是非また再訪したい。

（Google による翻訳）私は 97 年からレインボー サンダルを履いていますが、ひどいサンダルを所有したことはありません。レインボーから得られる高品質に匹敵する靴やサンダルはありません。 8年未満履かなかった靴はありませんでした。たくさんの素晴らしいスタイルからお選びいただけます。ついにベントレーを買ってもらいました。財布とコースターがお気に入り。次回の旅行でまた訪れるのが待ちきれません。オクラホマ州グランドレイクでそれらを手に入れることができればいいのに。私はこれからも虹の誇りの持ち主であり続けます。 （原文） I’ve been wearing rainbow sandals since 97 and have never owned a bad pair. There isn’t a shoe or sandal out there that even comes close to the high quality you get from rainbows. Never had a pair I didn’t wear less than 8 years. So many great styles to choose from. Finally picked me up a pair of Bentleys. Love the wallets and coasters. Can’t wait for our next trip back out to visit again. Wish we could get them on Grand Lake Oklahoma. I will always be a proud owner of rainbows.

（Google による翻訳）店はそれほど大きくなく、駐車スペースも数台分しかありませんでした。スタッフは親切でした。在庫は驚くほど豊富で、全部見て回るには少し時間がかかるかもしれません。 （原文） The store was not too big. They only offered several parking spaces. The staff was nice. The inventory was amazingly huge - it might take some time to look at all the options.

（Google による翻訳）レインボーサンダルは絶対に手放せません。レインボーファクトリーストアで一足買ったのですが、間違いなく私の持っている中で一番履き心地が良いサンダルです。最初は少し硬かったですが（当然ですが）、数日履くと足にぴったりフィットします。馴染んでくると、まるでカスタムメイドのフットベッドの上を歩いているかのよう。 品質は最高レベルで、厚手のレザーと丈夫な縫製で、ずっと履けます。ビーチや街中、ちょっとしたハイキングにも履いていますが、今でも見た目は最高です。値段以上の価値は間違いなくありますし、正直言って、今まで持っていたどのビーチサンダルよりも長持ちします。 耐久性と履き心地を兼ね備えたサンダルをお探しなら、レインボーサンダルは絶対に手に入れたい。まさに南カリフォルニアの定番です。 （原文） Rainbow sandals never miss. I picked up a pair from the Rainbow factory store and they’re easily the most comfortable sandals I own. At first they’re a little stiff (as expected), but after a few days they mold perfectly to your feet. Once they break in, it’s like walking on a custom footbed. The quality is top-tier — thick leather, strong stitching, and they last forever. I’ve worn mine to the beach, around town, and even on random hikes, and they still look great. Definitely worth the price, and honestly they outlast every other pair of flip-flops I’ve owned. If you want sandals that actually hold up AND feel good, grab a pair. Total SoCal classic.

（Google による翻訳）値段は上がり続ける一方で、品質はどんどん低下しています。以前はきちんとした保証がついていたのに、それもなくなってしまったようです。10年前に買ったサンダルはまだ持ちこたえているのですが、最近のものはもう長持ちしないようです。 （原文） Price keeps going up while the quality keeps dropping. Used to have a decent warranty, but even that seems to be gone. My 10 year old sandals still hold up great but the newer ones just don't seem to last.

（Google による翻訳）クリスの言うことに同感です。私も約20年間レインボーを履いていますが、ここ2、3年で品質が急激に低下していることに気づきました。以前ほど長持ちしなくなり、1年も持たないのがやっとです。アメリカ製のもっと高価なものを買ったのに、保証期間中にフォームの層が2回剥がれ、今回3回目で保証期間が切れてしまいました。残念ながら、今回はアイランドスリッパーを試してみました。 （原文） I second what Chris says, I've been wearing Rainbows for the about 2 decades, and in the last 2-3 years I've noticed a sharp decline in quality. They don't last like they used to, I barely get a year out of them, and I even bought the more expensive ones made in America. Those I had the layers of foam separate twice under warranty and now a third time out of warranty. I gave Island Slipper a try this round, I'm sorry to say.

（Google による翻訳）サンダルを購入した後、レジにいたライアンFの店員は失礼で、「良い一日を」と一言も言いませんでした。「バッグに何か入れますか？」と言われただけで、靴を半分入れただけで、手渡しもせず無視されたので、「良い一日を」と伝えました。サンクレメンテ店には二度と行きません。とてもがっかりしました。アメリカ製の品揃えが非常に少なかったです。 （原文） Rude Ryan F sales rep rs cguy on cash register after purchasing sandals did not even say have a nice day. All was said to me was Do you want bag a bag and he put my shoes halfway in it and didn’t even hand it to me and just ignored me so I said to him have a great day, I will not be back to San Clemente store. Very disappointed very slim pickings of USA made

（Google による翻訳）サンクレメンテを訪れる方、あるいは帰省を考えている方は、アベニダ・デル・マールのファーマーズマーケットをぜひ訪れてみてください。毎週日曜日の朝に開催され、地元の人々にも人気のスポットです。 アベニダ・デル・マールを桟橋に向かって進むと、右手に目を向けると、新鮮な花々、農産物、自家製パン、そして笑顔の地元の人々が目に入ります。私は、花束やフルーツ（そして温かい美味しいパンも）を買うのが大好きです。一日の始まりに、サンクレメンテの魅力を存分に味わえる、最高の場所です。 （原文） If you’re visiting San Clemente or thinking about making it home, you’ve gotta check out the farmers market on Avenida Del Mar. It’s every Sunday morning and such a local favorite. As you head down Avenida Del Mar toward the pier, look to your right—you’ll spot all the fresh flowers, produce, homemade bread, and smiling locals. I love stopping by to grab a bouquet and some fruit (and probably a loaf of something warm and amazing). It’s such a great way to start the day and really soak in what makes San Clemente special.

（Google による翻訳）素晴らしいファーマーズマーケットです。デルマー通りの北側、図書館の1ブロック前を占めています。典型的な果物や野菜の販売店が並んでいますが、花や植物、惣菜なども充実しています。他のファーマーズマーケットのように帽子や衣類、雑貨でごちゃごちゃしている感じではありません。図書館には駐車場とトイレが完備されていることが多いです。 （原文） Fantastic Farmers market. Takes up the north side of Del Mar one block in front of the library. Well curated with typical fruits and veggies sellers, but they always have some great flower, plants, and prepared foods as well. Not cluttered up with hats, clothing, or tchotchkes like some farmers markets are. Parking is usually available at the library as well as bathrooms.

（Google による翻訳）まともなFM。以前のように屋台の種類は豊富ではありませんが、それでも季節の農産物を手に入れるには良い場所です。トマトが美味しい夏に訪れるのがおすすめです。 （原文） Decent FM. It doesn't have a ton of variety in vendors like it used to but still a good place to grab some seasonal produce. Recommend coming during the summer when the tomatoes are perfect.

（Google による翻訳）素晴らしい人々、素晴らしい農産物、購入できる食べ物などがたくさん... （原文） Lots of Amazing People & Excelleny produce & Foods to purchase... etc

（Google による翻訳）毎週末来ます。品揃えはそれほど多くありませんが、提供されているものはすべて素晴らしいです。イチゴは最高、アーモンドバターは美味しすぎる、チップスとサルサのやつはすっごくおいしい、フィッシュガイのバスとサーモンは新鮮で最高、アレルギー対策に蜂花粉が大好き、ジューステーブルも最高（でも彼女のスープは私のお気に入りです!)...ただし、ヌテラ フレンチ ヨーグルトは避けてください。本当のところ...それはすべて私のものです。 （原文） I come every weekend. The selection isn't huge but the offerings are all fantastic. The strawberries are amazing, the almond butter is way too good, the chips and salsa guys stuff is sooooo delicious, the fish guy's bass and salmon are fresh and fab, I love the bee pollen for allergy help, juice table is fab (but her soups are my fave!)... but stay away from the Nutella french yogurt. For real... that's all mine.

（Google による翻訳）私は近くに住んでいて、ほぼ毎週日曜日に家族やボーイフレンドと一緒に訪れます。これは楽しい活動であると同時に、中小企業や地元の企業を支援することもできます。ほとんどのベンダーは現金を受け取り、カードリーダーを備えているので、いつでも便利です。 （原文） I live close by and visit almost every Sunday with my family or boyfriend. It's a fun activity as well as being able to support small and local businesses. Most of the vendors take cash and have card readers so it's always convenient.

（Google による翻訳）素敵な小さなファーマーズマーケットです！出店者は皆とてもフレンドリーで、お値段もお手頃でした！ほとんどのお店はカード決済OKですが、現金のみのお店もいくつかあり、紙幣を持参している人もいました！農産物、焼き菓子、花、生ハーブ、そして美味しいイタリア料理やチーズなど、何でも揃っています！ （原文） This is a wonderful little farmer's market! All the vendors were extremely friendly, and reasonably priced! Most take cards, but a few are cash only, some bring some bills along! Produce, baked goods, flowers, live herb plants, and delicious itialian foods and cheeses are all there!

カリフォルニアの歴史を学ぶ為に、是非訪れて欲しい場所です。

開拓時代の雰囲気を残す、スペイン系の教会。

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ サン・ファン・カピストラーノ・ミッション サン・ファン・カピストラーノ・ミッションは、カリフォルニアで最もロマンチックな会場の一つと言えるでしょう。その歴史と建築様式は、あらゆるウェディングに深い個性をもたらします。古びた石壁、壮大なアーチ、そして花々が咲き誇る庭園は、写真家にとってまさに夢のような空間です。時代を超えた美しさが漂い、すべてのカップルにとって、歴史とパーソナルさが融合したギャラリーのような空間を演出します。まさに、愛の物語が芸術へと昇華されるような場所です。 ✨ サン・ファン・カピストラーノの美しさに魅了されたなら、この特別な空間であなたのウェディングを撮影させていただけることを光栄に思います。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Mission at San Juan Capistrano The Mission at San Juan Capistrano is hands-down one of the most romantic venues in California. Its history and architecture bring so much character to every wedding. The aged stone walls, grand arches, and blooming gardens are a photographer’s dream. There’s a sense of timeless beauty here that makes every couple’s gallery feel both historic and personal. It’s the kind of place where love stories become art. ✨ If you’re drawn to the beauty of San Juan Capistrano, I’d be honored to capture your wedding in such an extraordinary setting.

（Google による翻訳）カリフォルニア！まさにカリフォルニアの金字塔！この場所はカリフォルニアの黄金です。この場所の歴史的価値は他に類を見ません。カリフォルニアの発展と深く関わっており、非常に多くの歴史が刻まれています。 敷地は非常に手入れが行き届いており、このミッションを最大限に楽しむにはガイド付きツアーが必須です。礼拝堂と元の礼拝堂の遺跡を見学しましょう。本当に素晴らしい場所です。写真撮影、デート、そして家族全員での散策に最適です。 絶対に見逃さないでください。信じられないほど素晴らしいので、誰もが訪れるべき場所です！ （原文） Alright California!! This Place is Cali Gold. The Historic Value of this place is Second to None. There is so Much History in its relationship to the Development of California. The grounds are very very well kept and the Guided tour is a must to get the most out of this Mission. Visit the Chapel on sight and the Ruins of the Original Chapel. Wow it's incredible. Great for Photos, a Date Day, and exploring for the whole family. Don't miss it. It's incredible and a must see for everyone!

（Google による翻訳）ミッション・サン・ファン・カピストラーノは、私にとってたくさんの思い出が詰まった、お気に入りの場所の一つです。 ミッションには多くの変化がありました。特にパンデミック以降は。東門はもう開いていません。元の礼拝堂に入るには、ツアーに参加しなければなりません。ここは、私たちが家族で日曜の朝のミサに行くときに通っていた通用口でした。 元のセラ礼拝堂が今もそのまま残っていて、祭壇、手描きの壁、木製の座席、そして聖ペレグリン礼拝堂の精巧な装飾に驚嘆できるのが嬉しいです。 敷地もよく手入れされていて、ミッション・サン・ファン・カピストラーノのあらゆるところが大好きです。 最近気に入ったのは、噴水がきれいに掃除され、鯉が追加されたことです。 全体的に見て、私はMSJCとその歴史が今日までどれほど保存されているかが大好きです。ここは訪れるにも、祈るのにも美しい場所です。いつも最後にギフトショップに立ち寄ります。そこで働く女性たちは本当に素晴らしいです。 （原文） Mission San Juan Capistrano is one of my favorite places to visit because it holds a lot of fond memories for me. There have been many changes to the mission - especially after the pandemic. The East Gate is no longer open. You have to go through the tour to get into the original chapel. This was the side entrance we used to enter through when we went to Sunday morning Mass as a family. I love that the original Serra Chapel is still intact so visitors can marvel at the intricate details of the altar, handpainted walls, wooden pews, and the St. Peregrine Chapel. The grounds are also well-maintained and I especially love every bit of Mission San Juan Capistrano. Some of the newer things I liked was how they cleaned up the fountain and added koi fish. Overall, I love MSJC and how much of its history is preserved to this day. It’s a beautiful site to visit and to pray. I also always end my visits with a trip to their gift shop. The ladies who work there are wonderful.

（Google による翻訳）なんて美しく、よく整備されたミッションでしょう！今は入場料がかかりますが、その価値は十分にあります。庭園を散策したり、礼拝堂を訪れたりするだけでも、1時間でも1日でも過ごせます。出口には、本、カード、コレクション品、その他の工芸品が揃った教会の売店があります。楽しいお出かけになるでしょう！時間をかけて訪れて本当に良かったです！ （原文） What a beautiful, well maintained mission! Although there is now a fee to enter, it’s well worth the price. You can spend an hour or a day just walking the gardens and visiting the chapel. At the exit, there is a church store fulled with books, cards, collectibles, and other artifacts. It’s a fun outing! We are glad we took the time to visit!

（Google による翻訳）カリフォルニア・ミッションの歴史に興味があるなら、ここはぜひ訪れるべき場所です。元の建物は1812年の地震で破壊されましたが、教会跡や様々な当時の要素が残っています。1970年代の改修工事で、多くの建物、部屋、小さな礼拝堂が再現されました。美しい庭園とミュージアム・ギフトショップもあります。この地域の活動が活発になったため、ツバメは以前ほどは来なくなりました。入場料は15ドルで、私たちは約1時間滞在しました。 （原文） This is a good place to visit if you are interested in California mission history. The original building was destroyed by an earthquake in 1812, and the church ruins and a variety of other original elements remain. Renovations in the 1970s brought reproductions of the many buildings, rooms, and a small chapel. There are beautiful gardens, and a museum gift shop. The swallows don't visit like they used to due to so much activity in the area. It cost $15 to enter, and we were there for about an hour

（Google による翻訳）私のこれまでで一番好きなサンクレメンテのレストランの 1 つです。ディナーメニューのトリュフポップコーンは、思わず注文したくなる美味しさです。そしてチーズボードはシンプルですが絶品です。カリフォルニアの素敵な日に、屋外のパティオに座って太陽の光を浴びながらヒューゴ スプリッツを飲むのが、この小さなビーチタウンでの完璧な時間の私の定義です。ぜひチェックしてみてください。がっかりすることはありません! （原文） One of my all-time favorite San Clemente restaurants! The truffle popcorn on the dinner menu is so good you’ll want to order seconds. And the cheese boards are simple but exquisite. Sitting in their outside patio on a lovely California day drinking a Hugo Spritz in the sunshine is my definition of a perfect time in this little beach town. Absolutely check it out- you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）素晴らしいブランチ！ 音楽と素晴らしいワインセレクション！朝食サンドイッチも最高！ （原文） Wonderful brunch! Music & great wine selections! Love the breakfast sandwich!

（Google による翻訳）非常に忙しい母の日にこのレストランでテーブルをつかむことになりました。ほとんどのレストランでは特別な日には予約なしやウォークインなしで私たちを断りましたが、The Cellar はペットフレンドリーなパティオで私たちを喜んで受け入れてくれました。食べ物は素晴らしく、値段も手ごろでした。ブッラータとビーツのサラダを食べましたが、本当に楽しかったです。スタッフも顧客も同様にフレンドリーでした。 （原文） Ended up grabbing a table at this restaurant on a very busy Mother’s Day. While most restaurants turned us down for no reservation and no walk-ins on special days, The Cellar was very happy to accommodate us on their pet friendly patio. Food was great and reasonably priced. I had the burrata and beet salad and I really enjoyed it. Staff and customers were equally friendly.

（Google による翻訳）フランスの美食家にとって素晴らしい場所です。チーズは低温殺菌されていますが、小さなチーズボードは、ゴーダチーズとキャラメル、またはブリーチーズと蜂蜜とアーモンドの組み合わせというオリジナルの選択で美味しかったです。ハンバーガーは美味しかったです。ビールを選ぶのに迷った私に、ウェイターが親切に試飲を勧めてくれました。目を閉じてこのレストランをお勧めします。 （原文） Une merveilleuse adresse pour les gourmets français. Même si le fromage est pasteurisé, la petite planche de fromage était délicieuse avec le choix original de marier un gouda avec du caramel ou un Brie avec du miel et des amandes. Le burger était délicieux. Et devant mon hésitation à choisir une bière, le serveur m'a gentiment proposé une dégustation. Je recommande ce restaurant les yeux fermés.

（Google による翻訳）3.5つ星に近いですが、丸めて「良い」としました。 良い点：料理の味もサービスも良かったです。盛り付けも綺麗でした。 あまり良くなかった点： この街は物価が高いのは理解していますが、それでも。チーズと肉の盛り合わせには、蜂蜜やジャムなどの付け合わせがもっと付いてくることを期待していました。 それから、マッシュルームフラットブレッドは、味は良かったのですが、マッシュルームが入っていませんでした😒 （原文） More of a 3.5 stars, but rounded it up to be nice. The good parts: both the food taste and the service were good. The food presentation was also nicely done. The not so good part: I understand that the town is expensive, but still. For the cheese and meat boards was expecting better sides like honey, jam and similar that should have come with it. Also for the mushrooms flatbread, the taste was good but mushrooms were absent 😒

（Google による翻訳）ハッピーアワーのレビュー: 星5つ！ハッピーアワーのメニューは絶品です。チーズプレートとテイタートッツを食べましたが、それは素晴らしい軽食でした。丁寧に作られたチーズプレートには、創造的な付け合わせが付いています。ここのチーズ屋さんは明らかに情熱的で知識が豊富です。 ラベンダーキャラメルラテも叫びたいです。この飲み物は信じられないほど素晴らしく、ラベンダーがキャラメルに注入され、グラスの外側で渦を巻いていました。とても思い出深いラテです！ （原文） Happy Hour review: Five stars! The happy hour menu is excellent. We had the cheese plate and tater tots which was a great snack. The cheese plate is carefully crafted and comes with some creative accompaniments. The cheese monger here is clearly passionate and knowledgeable! I also want to shout out their lavender caramel latte. This drink was incredible, with the lavender infused into the caramel and swirled on the outside of the glass. An extremely memorable latte!

（Google による翻訳）この素敵なセラーを訪れるのは初めてでした。まさに完璧なオープンエアのランチにぴったりの日でした。まずはスペイン風シャルキュトリーを注文しました。見た目は小さめでしたが、2人でシェアするにはちょうど良い量でした。どれもそれぞれが際立っていて、組み合わせも絶品でした！私はチキン＆ワッフル、友人はビーツサラダを注文しました。どれも美味しかったです。私たちの担当のサーバーは最高で、とても丁寧でありながら、押し付けがましくありませんでした。 とても贅沢な気分で店を後にしたので、この店には5つ星をつけました。ぜひ立ち寄っていただきたいです。また必ず来たいと思います。 （原文） My first time visiting this lovely cellar. It was a perfect day for a perfect alfresco lunch. We ordered the Spanish Charcuterie to start with, and although it appeared to be small, it was exactly enough for two to share. Every item was a standout on its own, and the mix was devine! I also ordered the chicken & waffles, and my friend ordered the beet salad. It was all delicious. Our server was the best, very attentive, but not overbearing. I give this place a 5 across the board, because we left feeling so pampered. I highly recommend stopping here, and, I certainly plan to return.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、とても気に入りました。ここは小さめのビーチ（エリア）で、焚き火台は2つしか見えませんでした。トイレは小さく、女性用トイレに3つの個室しかありませんでした。子供たちが遊べるブランコがあり、ビーチに面しているのでとても良かったです。ここは波が強く、ライフガードも見張っています。岩もたくさんあります。岩好きなら、きっと気に入ると思います。また必ず来ます :) （原文） This was our first time coming here and we loved it. It is a smaller beach(area). They only had 2 firepits that we saw, the restrooms are small with 3 stalls in the womens side. They had a swing set for kids to play and it is facing the beach which was awesome for them. The waves are stronger here and lifeguards on the lookout. Their is quite some rocks. If your rock lover, you would love it here. We're definitely coming back :)

♡

（Google による翻訳）サンクレメンテ滞在中に、ホテル近くの最後のビーチに立ち寄って夕日を眺めることにしました。 この場所はサンクレメンテのエンターテイメントエリアの近くにあり、ホテルからも徒歩圏内です。 長期滞在の場合は有料駐車場があります。ただし、一定時間後に「無料」の時間帯があるかどうかは100%確信はありません。一度歩いて行き、その後、日没直前に車で行き、車を停めてビーチ沿いを50ヤードほど歩きました。 （原文） We decide to stop at the last beach near our hotel for a sunset viewing while staying San Clemente. This spot is located near the entertainment area of San Clemente. Walking distance from our hotel. There is paid parking there if you decide to stay for an extended time. I am not 100% sure if there is a “free” time available after a certain time. We walked down once and drove down right before this sunset and we just parked and walked 50 yards along the beach.

（Google による翻訳）メトロリンク、トロリーの停留所、セブンイレブンの隣にあるバス停の便利な場所にある、柔らかい砂の上に広がる美しい海。景色を楽しみながら歩きたいときに、ちょっと立ち寄ってハイキングするのに最適です。 （原文） Beautiful waters on soft sand conveniently next to the Metrolink, Trolly stop, and a bus stop next to a 7-11, great for a quick stop and a hike if you're looking to get some scenic steps in.

（Google による翻訳）このビーチは一見素敵に見えますが、私のように騙されないでください。波の下には、大小さまざまな岩や鋭い貝殻が水辺に沿って無数に散らばっていて、ビーチの両方向に延々と続いています。波から飛んでくる岩が足や脚、波に打たれて顔に当たることもあるので、水の中を歩くだけでも危険です。 ここは泳ぐ場所ではありません。特に子供を連れて来るのはやめてください。ビーチを歩くのは辛いです！ビーチには岩がたくさんありすぎて、まるで鋭いガラスの破片の上を歩いているような気分です！信じられない？ぜひ自分で行って、歩いて泳いでみてください。頑張ってください！ 追記：南のサンクレメンテシティビーチまで歩いてみましたが、ずっと良かったです！たった1マイル（約1.6km）も離れていないので、このビーチはやめて、そちらへ行きましょう！ （原文） This beach looks nice at first glance, but don't be fooled like I was. Beneath the waves, there's a whooooooole lot of rocks and sharp shells, both big and small, all along the water and it just goes on and on in both directions along the beach. Even walking in the water is risky because of all the rocks that go flying from the waves, hitting your feet and legs, and your face if you get knocked by the waves. This is no place for swimming, and especially don't bring your kids here. Walking along the beach is painful! There's so many rocks on the beach, it feels like walking on sharp glass shards! Don't believe me? Just go here yourself and try to walk and swim 😂 Good luck! Edit: I walked down south all the way to the San Clemente City Beach, and it was WAY better! It's only like a mile or less away, skip this beach and go there instead!!

（Google による翻訳）良い点：人が少なくて清潔 悪い点：駐車料金がかかる（安い）、砂は砂ではなく、かなり岩っぽい （原文） Pros: very few people and clean Cons: have to pay for parking (low cost), sand is not really sand but hella rocks

（Google による翻訳）この場所が大好きです。90年代にサンクレメンテに住んでいましたが、今でも友人や家族と集まるには最高の場所です。昨日は本当に楽しい時間を過ごしました！100%おすすめです👌 👏 👍 🙌 😎 この場所が大好きです。90年代にサンクレメンテに住んでいましたが、今でも友人や家族と集まるには最高の場所です。昨日は本当に楽しい時間を過ごしました！100%おすすめです （原文） Love this place, I used to live in San Clemente, back in the 90, still a wonderful place to gather with friends and family. We had such a great time yesterday! 100% recommend 👌 👏 👍 🙌 😎 Me encanta este lugar, solía vivir en San Clemente, allá por los años 90, y sigue siendo un lugar maravilloso para reunirse con amigos y familiares. ¡Qué bien lo pasamos ayer! 100% recomendado

（Google による翻訳）スタッフ（そしてオーナーも）はとてもフレンドリーで親切でした。素敵なプレゼントもたくさんありました。最高の体験でした。誰にでもおすすめします。グルテンフリーのオプションもあります。 （原文） the staff (and I believe the owner) was really friendly and helpful. They also had lots of awesome give aways. Had a great experience. Would recommend to anyone. They also have gluten free options

（Google による翻訳）聞いてください…ダウンタウンで一番美味しい卵サラダとアボカドトーストのランチです。パン屋さんで？ええ！なぜ？…焼きたてのふわふわの職人パンと新鮮な食材！クッキーやカップケーキのデザートと紅茶も付いて…シェフのおすすめです！ （原文） Hear me out…the BEST egg salad and avo toast lunch in downtown. At a bake shop? Yes! Why?….the fresh fluffy artisan BREAD and fresh ingredients!! Paired with a cookie or cupcake dessert and a cuppa tea…chefs kiss!

（Google による翻訳）スペースは広いですが、シナモンロールとクッキーは大丈夫でした。 （原文） They have a large space, but my cinnamon roll and cookie were okay.

（Google による翻訳）普段のおやつにこのベーカリーは大好きですが、性別お披露目用のカップケーキはまさにワンランク上の出来栄えでした！お値段もとてもリーズナブルで、秘密厳守で、カップケーキはココナッツ風味で最高に美味しかったです！娘の誕生を心待ちにしていて、シュガーブロッサムは本当に完璧なお祝いを演出してくれました。 （原文） We love this bake shop for daily treats, but they really took it to the next level with our gender reveal cupcakes! The price was very reasonable, they kept everything confidential, and the cupcakes were BEYOND delicious (coconut)! We are so excited for our little girl and Sugar Blossom really came through to create the perfect celebration.

（Google による翻訳）美味しいクッキー！ヴィーガンブラックアウトと塩味のチョコレートチャンクをいただきました。オーナーのトレーシーさんがケーキのデコレーションをしてくれていて、娘たちにとても優しく接してくれました。また来ます！ （原文） Delicious cookies! Had the vegan blackout and the salted chocolate chunk. The owner Tracy was decorating a cake and was very friendly with my girls. We will be back!

（Google による翻訳）シュガーブルームは雰囲気も良くて、可愛くて落ち着いていて、デザインも素敵。でも、スモールサイズの抹茶が8ドル？ちょっと待って。雰囲気は素敵だけど、この値段だと空いているのも納得。 （原文） Sugar Bloom has a great ambiance — cute, calm, and well designed — but $8 for a small matcha? Come on. The vibe is lovely, but those prices explain why the place is empty.

（Google による翻訳）Sugar Blossom Bake ShopのLeiさんが完璧なウェディングケーキを作ってくれて、本当に美味しいとたくさんの褒め言葉をいただきました！ Leiさんは本当に優しくて、色々なフレーバーを試食させてくれました。私たちはスイートハートケーキと他のデザートを組み合わせたかったので、ケーキは美味しいものにしたかったんです。シンプルに、バニラのセミネイキッドケーキを1段重ねにして、層の間に新鮮なイチゴを挟むというシンプルなケーキにしました。シンプルだけど、すごく美味しくて、ケーキの風味も素晴らしく、フロスティングも完璧でした！あとはフローリストさんにデコレーションをお願いしました。 （原文） Lei at Sugar Blossom Bake Shop made us the perfect wedding cake and we got so many compliments on how TASTY it was! Lei was so sweet and hosted a tasting for us, to try her different flavors. We just wanted to do a sweetheart cake alongside other desserts, so we wanted the cake to be GOOD. We kept it simple, just a one-tier, semi-naked vanilla cake with fresh strawberries in between the layers. Simple, but SO delicious, great cake flavor and perfect frosting! We just had our florist add some decoration.

（Google による翻訳）彼女とビール2杯 アメリカ代表のハイチ戦を観戦して、エンジェルスがアストロズに負けるのも見てしまった。残念。 でもビールは最高だった🔥 （原文） Two beers for me and my girl Watched USMNT play versus Haiti and saw the Angels lose to the cheating Astros too smh But the beers were 🔥

（Google による翻訳） - アップデート 👇追加の屋内ラウンジスペースが追加されました --最初のレビュー 素晴らしいビールと良い人々がいる居心地の良いテイスティングルーム。持ち運びや投稿に最適です。パティオ席は限られており、中にテーブルがいくつかあります。ピーク時にフードトラックの訪問が予定されています。しっかりとしたグッズや記念品も。大盛況。 （原文） --update 👇now with extra indoor lounge space --first review Cozy tasting room with awesome brew and good people. Great for grab and go or posting up. Limited patio seating with some tables inside. Food truck scheduled for visits during peak. Solid merch and swag too. Big ups.

（Google による翻訳）素晴らしいマイクロブルワリー。ユニコーンジュースのような面白い名前の素晴らしいビール。 （原文） Wonderful micro brewery. Excellent beers with funny names like Unicorn Juice.

（Google による翻訳）センセーショナルなサービス！妻と私は金曜日の午後にここに立ち寄って、素晴らしいビールを買いました。私は数年前から Artifex クラフトビールのファンです。ボーナス！今私たちはサンクレメンテの丘の上に住んでいるので、この醸造所までは車ですぐです。初めて！ビアテンダーのニックとダレンは完璧に私の世話をしてくれました。私は 4 パックをいくつか手に入れました...オレンジ ユー ディファレント ヘイジー IPA、私のお気に入りの 1 つと、ニックが提案した新しいもの...ストリッパー ダスト ジューシー ヘイジー DIPA。絶対に気に入るはず！ （原文） SENSATIONAL SERVICE ! My wife and I stopped by here on Friday afternoon to pick up some great beer. I have been an Artifex craft beer fan for a few years. BONUS ! Now that we live up in the hills of San Clemente it is just a short drive to this brewery. FIRST TIME ! Nick & Darren the beertenders looked after me perfectly. I grabbed a couple of 4 packs....Orange You Different Hazy IPA which one of my favs and a new one that Nick suggested...Stripper Dust Juicy Hazy DIPA. GOTTA LOVE IT !

（Google による翻訳）美味しいビールと美味しい料理！5月28日、妻とここのBruddy's Pizzaでデートをしました。美味しいピザ2枚に合うように、ビールを2本買いました。Stripper Dust (Juicy) Hazy IPAとOrange You Different Hazy IPAです。それだけではありません！もちろん、Stripper Dust Hazy IPAの4本パックとArtifexのグラスもお土産にしました！ （原文） GOOD BEER GOOD FOOD ! My wife and I had a date with Bruddy's Pizza on May 28th right here. I bought a couple of beers....Stripper Dust (Juicy) Hazy IPA and an Orange You Different Hazy IPA to go with our 2 delicious pizzas. THERE'S MORE ! Of course I had to take home a 4 pack of Stripper Dust Hazy IPA and an Artifex glass !

（Google による翻訳）素晴らしい品質。十分な駐車スペース。素敵なパティオエリア。 （原文） Excellent quality. Ample parking. A nice patio area.

（Google による翻訳）風味豊かなビールが楽しめる、素敵な小さな醸造所です！おすすめのフライトと、シングルビールを数種類いただきましたが、どれもとても美味しかったです！店内と屋外のテーブル席も素敵でした！ （原文） Lovely little brewery with beers that are big on flavor! We had the recommended flight and a few singles that were so tasty!! Love the inside and outside tables too!

（Google による翻訳）この美しく人里離れたビーチは、サーフィンに最適な波で知られています。徒歩でも自転車でも、行くにはかなりの労力が必要ですが、その価値は十分にあります。また、象徴的な鉄道の架台（当然ですね）もここにあります。 （原文） This beautiful secluded beach is best known for its perfect surfing waves. It takes a pretty good effort to get to, either on foot, or by bike. It is well worth the effort. Also located here is the iconic trestles train trestle (duh)

（Google による翻訳）このビーチに到着するには少し歩く必要がありますが、それだけの価値があります。 🏄‍♂️ サーフィンとワイルドビーチ ⛱️ が好きなら、絶対にお見逃しなく （原文） You have to walk a little bit to arrive to this beach but is worth it . If you like 🏄‍♂️ surf and wild beach ⛱️ you can't miss it

（Google による翻訳）気に入らないはずがありません。トレスルズは長年のお気に入りのビーチの一つです。天気も最高です！ （原文） Whats not to love, trestles is one my long time favorite beaches. Weather is perfect!

（Google による翻訳）このサーフスポットが大好きです！ たった20分の距離に住めて本当に良かったです！ 波が大きいときはとても楽しいスポットです！ サーフィンが大好きで、サーフィンに最適なスポットを探している人にはお勧めします。 （原文） I love this surfing spot! So glad to live only 20 minutes away! This is such a fun spot when the waves are big! Would recommend to anyone that loves surfing and wants a great spot to surf!

（Google による翻訳）サーフィンに興味がなくても、ここはオレンジ カウンティの素晴らしいビーチの 1 つです。鉄道の架け橋に沿ったトレイルの終点にある静かなラグーンをぜひチェックしてください。 どこにでもいる鳥たち！ （原文） Even if you're not into surfing, this is one of Orange County's great beaches. Be sure to check out the tranquil lagoon at the end of the trail along the railway trestles. Birds everywhere!

（Google による翻訳）このビーチは誰でも楽しめるわけではありません。駐車場からは歩いて 800 メートル近くかかるためです。しかし、それが素晴らしいビーチであり続けている理由の 1 つかもしれません。 駐車場は高速道路からすぐのところにあります。土曜日の10時30分頃に到着しましたが、有料駐車場には15台ほどの空きがありました。 無料の路上駐車場はすべて撤去されました。散歩の一部は、海岸沿いの自転車ライダーと共有する小道です。それから右に数百ヤード進むと、電車の架台に着き、それからビーチに着きます。 とてものんびりとしたビーチ。波がたくさんあり、サーファーもたくさんいます。砂浜は全く混雑していませんでした。ほとんど子供を見かけませんでした。美しいビーチ。とてものんびりした雰囲気。 架台の近くと駐車場にポルタトイレがあります。歩いている場合は、後ろから笛を吹いてやってくる自転車に注意してください。 （原文） This beach isn’t for everyone, primarily because it’s almost a half a mile walk from the parking area. But perhaps that’s one of the reasons it’s remained such an awesome beach. The parking lot is right off the freeway. There were about 15 parking spots left in the pay lot when we arrived around 10:30 on a Saturday. All of the free street parking was taken. Part of the walk a pathway shared with coastal bike riders. Then you veer right for a couple of hundred yards until you get to the train trestle and then the beach. Very laid back beach. Lots of waves and plenty of surfers. The sand was not crowded at all. Saw very few children. Beautiful beach. Very laid back. There are porta potties near the trestles and in the parking lot. If you’re walking, be aware of bikes whistling up behind you.

（Google による翻訳）ビーチまでハイキングを楽しんだ後は、リラックスしてサーファーが好きなことをしているのを眺めましょう。離れてくつろぐのに最適な場所です。写真を撮るのに美しい場所です。 （原文） Love the hike down to beach then relax and watch all the surfers do the thing they love. Great place to get away and chill .beautiful for photography.

（Google による翻訳）サンクレメンテ桟橋の正面にある可愛らしいコーヒーショップ。店先の席からは息を呑むような海の景色が楽しめます。美味しいコーヒー、お手頃価格、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Cute coffee shop located in front of the San Clemente Pier. The storefront seating offers breathtaking ocean views. Great coffee, great prices, and very friendly staff.

（Google による翻訳）アイスバニラナツメグコールドブリューをいただきました。ほんのり甘くて、絶妙なバランスでした。アーモンドミルク、アーモンドバター、ハチミツ、フレッシュベリーを使ったチアシードプディングと一緒にいただきました。どれもフレッシュで、甘すぎずちょうど良い甘さでした。 桟橋のすぐそば、海に面した屋外席に座りました。最高の天気で、穏やかな景色。正直言って、最高の朝の始まりでした。植物由来の飲み物も最高です！ （原文） Had an iced vanilla nutmeg cold brew—lightly sweet, perfectly balanced. Paired it with a chia pudding made with almond milk, almond butter, honey, and fresh berries. Everything was fresh and just sweet enough without being overdone. Sat outside facing the ocean, right by the pier. Perfect weather, peaceful view, and honestly the best way to start the morning. Great plant-based options!!

（Google による翻訳）レストランの上の階にあるホテルに泊まったので、旅行最終日の朝にここを試してみました。本当に行ってよかった！サービスもすごく良くて、お店のグッズも可愛かったです。バニラナツメグラテを注文したんですが、最高でした！通りを渡ってビーチに行き、海辺を歩きながら飲みました。6時開店なので、早起きの私には助かりました。 （原文） We stayed at the hotel above the restaurants and I tried this the last morning of our trip. So glad I did! The service was so good and the shop has cute merch. I got the vanilla nutmeg latte and it was amazing! Took it across the street to the beach and drank it while walking in the water. They open at 6 so that was convenient for this early riser.

（Google による翻訳）コーヒーを飲むには悪くない場所ですが、ここの本当の魅力は雰囲気です。 海からすぐ！外には小さなテーブルがいくつかあり、ベンチで人々を観察するのに最適です。 コーヒー（ラテを注文）はまあまあでした。でも、ロケーションと、トイレが本当に助かりました（笑） （原文） Decent spot for coffee, but the real draw here is the vibes. Steps away from the ocean! And a great people-watching bench outside alongside some small tables. Coffee (got a latte) was okay. But loved the location and much-needed bathroom haha

（Google による翻訳）そこで私はサンクレメンテで別のベアコーストコーヒーを見つけました。このビーチでクマを見た人はいないと思うので、私にはまだ理解できない名前です。まあ、おそらくピサロはそうしたでしょう。カテリーナのすぐ隣にありますが、私はそれらに5つ星を与えます。以上です。そして軍隊と同じように、私もそれらを簡単には配布しません。私が最後に 5 つ星を付けたのは、石鹸とペーパータオルの両方があった空港のバスルームでした。 私は彼らのダークチョコレートモカに夢中になりました。正当に自分のことを心配しているように。私はそれを飲みながら、「ここはカリフォルニアだから、他の州では合法ではない何かがここにあるに違いない」と考えています。私は来週、別のものを手に入れることを中心に一週間の計画を立て始めました。ガールフレンドが記念日に何をしたいか尋ねたので、携帯電話にあるこのモカの写真を見せました。冗談ですが、私にはガールフレンドがいないので、レビューを書いています。 そこで働く女の子たちはみんなロックンロールです。それが何を意味するのかはよくわかりませんが、彼らはクールなタトゥーとピアスと色のついた髪をしていて、バンド活動をしていて、私が入れないような場所でたむろしているようです。一方、私はそこに立って、さりげなくクールに見せようとニューバランスの靴を履いて立っています。汗ばんだ手でモカを持ちながら、もしコーヒーをもう一滴入れていたら、その場所全体が水浸しになっていたでしょうから、それをこぼさないように注意していました。 場所は…つまり、実際のビーチに建てない限り、これ以上良くなるはずはありません。潮の満ち引き​​などを考えると、それはひどいアイデアになるでしょう。しかし、カップアジョーを飲みながら海の匂いを感じることができるほど近いです。ある時点で私が外に座っていたとき、カモメが飛んできて、私のコーヒーにクリームを入れようとしているように見えました。そこで私は屋内に戻り、ぎこちなく女の子たちにMMAについて話そうとしました。 私のレビューでよりバランスが取れているように見えるように、この場所に何か問題があるかを見つけようとしました。私が思いついた最善のことは、カップが大きくないということでした。もし彼らがこのダークチョコレートモカを提供してくれたら、私はその中で泳ぎます。シュノーケルが必要ですが、やってみます。 はい、星 5 つです。オプションとして 6 つ星があれば、私はそれに 6 つ星を与えるでしょう。しかし、そうではありません。ということで…5つ。 （原文） So I found another Bear Coast Coffee in San Clemente. A name I still don’t understand as I doubt anyone has ever seen a bear on any of these beaches. Well maybe Pizarro did. It's right next to Caterina’s but I give them five stars. That's all of them. And like the military I don't give them out easily. Last time I gave five stars was to an airport bathroom that had both soap AND paper towels. I've become obsessed with their dark chocolate mocha. Like, legitimately concerned about myself. I'm drinking it and thinking, "This is California so there must be something else in here that’s not legal in other states." I've started planning my entire week next week around getting another one. My girlfriend asked what I wanted to do for our anniversary, and I just showed her a picture of this mocha on my phone. Just kidding I don’t have a girlfriend which is why I write reviews. The girls that work there are all rock 'n' roll. I don't really know what that means, but they have cool tattoos and piercings and colored hair and seem like they're in bands and hang out in places I wouldn’t be allowed in. Meanwhile, I'm standing there in my New Balance shoes trying to look casually cool while holding my mocha with sweaty hands trying not to spill it because if they had added one more drop of coffee the entire place would have flooded. The location... I mean, it couldn't get any better unless they built it on the actual beach, which would be a terrible idea because of tides and stuff. But it's close enough that you can smell the ocean while you're drinking your cup’a joe. At one point I was sitting outside, and a seagull flew by and looked like it wanted to cream my coffee. So I went back inside and awkwardly tried to talk to the girls about MMA. I tried to find something wrong with this place to seem more balanced in my review. The best I could come up with was that the cups aren't bigger. I would swim in this dark chocolate mocha if they offered it. I'd need a snorkel, but I'd do it. So yeah, five stars. If they had six stars as an option, I'd give it six stars. But they don't. So... five.​​​​​​​​​​​​​​​​

（Google による翻訳）働いている人たちはとても親切です！店内はエアコンがあるようですが、夏の午後は少し暑かったです。 （原文） people work there are very nice! the inside does seem to have AC but was a bit hot in the summer afternoon

（Google による翻訳）初めてコーヒーを飲みに来ました。店内はすごく暑くて蒸し暑かったです。土曜日の朝に立ち寄りましたが、とても混んでいました。お店はとても小さくて、外のスペースも狭く、テーブルも数個しかありませんでした。私はレギュラーラテを注文しました。美味しかったです！ （原文） My first time here for coffee. It was really hot and stuffy in this coffee shop. Stopped by on a Saturday morning. Really crowded. This shop is really small. Limited space outside with a few tables. I ordered a regular latte. Delicious!

（Google による翻訳）LAからSan Diegoまで頻繁に行き来する方ですが、しばしばこの場所を立ち寄ります。たまにアメリカに住むようになったらここに住みたいと思うほど景色が美しい。 （原文） LA부터 San Diego까지 자주 오가는 편인데 자주 이 곳을 들르곤 한다. 가끔 다시 미국에 살게 된다면 이곳에 살고 싶다는 생각이 들 정도로 경치가 아름답다.

（Google による翻訳）このトレイルシステムが大好きです！私はこの地域を探索した最初の日に偶然それを見つけて、それ以来毎日再訪しています。よく整備されたトレイル、階段、海の景色が見事に組み合わさった場所です。この路線は、いくつかの公園、公衆トイレ、さらには近くのアウトレット ショッピング エリアやレストランにもつながっています。途中には休憩できるベンチがたくさんあり、ゴミ箱もたくさんあります。 （原文） I love this trail system! I happened to stumble upon it on my first day exploring the area and have revisited everyday since! It's a nice mix of well groomed trails, stairs and ocean views. It connects to a couple of different parks, public washrooms and even the outlet shopping area and restaurants nearby. There's tons of benches to stop at as well as tons of garbage cans along the way.

（Google による翻訳）この驚くべき標識の付いたトレイルからは素晴らしい景色を眺めることができます。無料駐車場を備えたアクセスポイントがたくさんあり、ノースビーチサンクレメンテにも簡単に豊富な有料駐車場があります。きちんとした清潔な公衆トイレがトレイル沿いにあります。このトレイルは簡単ですが、途中に大きな階段があるため、必要に応じてトレーニングにもなります。このトレイルを純粋な喜びにし、カリフォルニアの壮観な美しさを要約するのは景色です。 （原文） Spectacular views on this amazing well marked trail! Plenty of access points with free parking and easy plentiful paid parking at North Beach San Clemente also. Decent clean Public restrooms available along the trail. This trail is easy, but can be a workout if you want, with all the great stairs along the trail. The views are what make this trail pure joy and sum up California's spectacular beauty.

（Google による翻訳）駐車禁止。 家族でこのトレイルを歩きたかったのですが、合法的に駐車できる場所がありませんでした。ビーチ沿いの散歩を楽しむために、ダナポイントまで車で行くしかありませんでした。 Googleでトレイルのスタート地点まで案内してもらえましたが、やはり縁石に駐車することはできませんでした。 （原文） ZERO PARKING. My family wanted to walk this trail but there was no legal parking. We had to just drive to Dana Point to enjoy that walk on the beach. Google took us exactly where it starts but again we can’t just park on the curb.

（Google による翻訳）最高でした。朝から波を眺めながらのハイキングは最高でした。景色は素晴らしく、波の音も心地よかったです。波の音は常に心地よく、本当に素晴らしいです。絶対に外さないでください。車椅子では全くダメで、階段がたくさんあります。何度も何度も上り下りする覚悟をしてください。波に乗っているサーファーを見つけてみてください。本当に楽しいですよ。 （原文） It was awesome, a great hike where we watched the waves in the morning. The view is incredible and the sound is relaxing. The ambience of the waves is always there and it just looks so good. Don't skip it, it is awesome. Not wheelchair friendly at all, there are a LOT of stairs. Be prepared to go up and down many many times. Try and spot surfers on the waves, it's really fun

（Google による翻訳）これは、サンクレメンテの海の上にある美しく穏やかな散歩道です。 （原文） This is a beautiful and peaceful walking trail in San Clemente above the ocean!

（Google による翻訳）美しい道ですね。トレイルのほとんどでこの眺めが得られます。階段もあるので体験しやすいです。 （原文） It’s a beautiful trail. This is the view you will get at most of the trail. It has stairs which will help to experience.

（Google による翻訳）この州立公園は、OC で最もお勧めできません。 ビーチに直接アクセスできますが、電車に注意する必要があり、トイレは非常に実用的で、屋台にはドアがありません。 良い面としては、ハイキングが好きなら、トレイルは涼しく、スター ウォーズの峡谷のように見えることです。 （原文） This State park is the least recommended in OC. Although you have direct beach access you have to watch out for trains, and the bathrooms are extremely utilitarian with no doors on the stalls. On the positive side, if you like hiking, the trails are cool and kinda look like Star Wars canyons!

（Google による翻訳）美しい景色。夏の間は無料のトロリーが毎日運行しており、桟橋まで連れて行ってくれます。1日数回運行しています。 （原文） Beautiful views. The free trolley stops here during the summer, 7 days a week, and will take you to the pier. Times very per day.

（Google による翻訳）カラフィア州立ビーチは、サンクレメンテで一番のお気に入りスポットです！州立ビーチの駐車券を持っていると、駐車料金が無料になるのでさらに嬉しいですね。よく訪れる方には本当に嬉しい特典です。ビーチ自体はアクセスも抜群で、砂浜まで続く便利な遊歩道があります。清潔でリラックスでき、混雑感もなく、南カリフォルニアらしい雰囲気が漂っています。 波は美しく、砂は柔らかく、寝転んだり、夕暮れ時に散歩したりするのに最適です。一番の魅力は、夜遅くまで滞在できること。日が暮れると星空が見えるんです。本当に静かで特別な気分です。午後のちょっとしたお出かけにも、静かな夜空の下で過ごすにも、カラフィアは期待を裏切りません。🌊✨ （原文） Calafia State Beach is one of my favorite spots in San Clemente! Having the state beach parking pass makes it even better since parking is completely free — such a nice perk when you come often. The beach itself is super easy to access, with a convenient trail that leads right down to the sand. It’s clean, relaxed, and has that classic SoCal vibe without feeling overcrowded. The waves are beautiful to watch, and the sand is soft and perfect for laying out or taking a walk at sunset. One of the best parts is staying later into the evening — you can actually see the stars once it gets dark, which feels so peaceful and special. Whether it’s a quick afternoon trip or a quiet night under the sky, Calafia never disappoints. 🌊✨

（Google による翻訳）このビーチと公園が大好きです！やることがたくさんあります。トイレが下水みたいな臭いを放っていなければもっと良いのですが。何年も前からこんな状態なので、環境に優しくないですよね。建物から少し距離を置けば大丈夫です。もしこれが改善されたら、誰かがスナックバーを開店してくれるかもしれませんね。そうだったらどんなに素晴らしいでしょう？それ以外は素晴らしいです！ （原文） I love this beach and park! Lots of things to do. It would be even better if the bathroom area didn’t stink like a freaking sewer. It’s been like this for years and can’t be environmentally sound. It’s not bad if you keep your distance from the building. If they fixed this then maybe someone could actually open up the snack bar. How nice would that be? Other than that it is amazing!

（Google による翻訳）私はこのビーチが大好きなので、砂が戻ってくることを願っています。ビーチはかなり侵食されているため、砂浜やリラックスできる場所はほとんどありません。サンクレメンテがビーチを活性化して砂を補充する予定だと聞いたので、それがここで行われることを願っています。絶対に訪れる価値のあるクールなスポット （原文） I love this beach and hope they bring back the sand. The beach has been eroded away quite a bit so there's very little sand and places to relax. I did hear that San Clemente was going to revitalize the beaches and replenish the sand so hopefully that takes place here. Cool spot definitely worth the visit

（Google による翻訳）立ち止まったり、サーフィンを楽しんだり、ピクニックをしたりするのに最適な場所です。 参考 - 駐車には注意してください。 1時間分の料金を支払ったのに、1日分の料金が請求されました。 * * アップデート。私の駐車場は翌営業日に1時間に調整されました。 （原文） It's a great spot to stop, enjoy the surf, and have a picnic. FYI - Be wary of parking. I paid for an hour and was charged for a full day. * * Update. My parking was adjusted to one hour the next business day.

（Google による翻訳）清潔な施設と広々としたオープンスペースを備えた美しいビーチパークで、ゆったりと海の景色を楽しめます。家族連れにも最適で、お子様が遊べるスペースも広く、安全な散歩道もあります。雰囲気は穏やかで、平日はそれほど混雑していません。駐車も簡単で、夕日の景色も素晴らしかったです。海辺でリラックスした一日を過ごすには間違いなく最高の場所です。 （原文） Beautiful beach park with clean facilities and plenty of open space to relax and enjoy the ocean view. Perfect for families — there’s lots of room for kids to play and safe walking areas. The atmosphere is peaceful and not too crowded during weekdays. Parking was easy and the sunset view was amazing. Definitely a great spot to spend a relaxing day by the ocean.

（Google による翻訳）先週末、タレガ・ゴルフクラブでの結婚式でDJを務め、素晴らしい経験をさせていただきました！マイケルさんとスタッフの方々は、とても組織的でフレンドリー、そしてとても仕事がしやすかったです。セレモニーとカクテルパーティーのための美しい屋外スペースがあり、屋内のボールルームは息を呑むほど美しく、素晴らしい景色が楽しめます。料理も素晴らしく、非常に質の高いものでした。結婚式やイベントにぜひおすすめします！ （原文） I had a great experience DJing a wedding last weekend at the Talega Golf Club! Michael and their staff were very organized, friendly, and easy to work with. They have beautiful outdoor spaces for the ceremony & cocktails and the indoor ballroom is stunning and has a great view. The food was also amazing and very high quality. I highly recommend for weddings and events!

（Google による翻訳）サン クレメンテのタレガ ゴルフ クラブは、素晴らしい景色を望む堅固なトラックで、挑戦とプレイアビリティがうまく組み合わされています。コースはよく手入れされており、速くてトリッキーなグリーンと堅実なショットが得られるフェアウェイがあります。高低差と適切に配置されたバンカーが考えさせてくれます。 スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、練習施設も充実しており、練習場やウォームアップ用のパッティンググリーンも充実しています。週末はプレーのペースが少し遅くなるかもしれませんが、景色は時間を過ごすのに役立ちます。 クラブハウスにはおいしい食事と、ラウンド後のドリンクを楽しめるリラックスした雰囲気があります。全体として、この地域に来たらプレーする価値のあるコースです。 （原文） Talega Golf Club in San Clemente is a solid track with great views and a good mix of challenge and playability. The course is well-kept, with fast, tricky greens and fairways that reward solid shots. Elevation changes and well-placed bunkers keep you thinking. The staff is friendly and knows their stuff, and the practice facilities are solid—good range and putting green to warm up. Pace of play can drag a bit on weekends, but the scenery helps pass the time. The clubhouse has decent food and a relaxed vibe for a post-round drink. Overall, it’s a course worth playing if you’re in the area.

（Google による翻訳）安くはないですが、コース自体はかなり高価な感じがします。金曜日の午後に1ラウンド120ドルでプレーしました。混雑も少なく、メンテナンスも行き届いています。バック9ホールは特に面白いホールがいくつかあり、個人的には18番ホールが最高だと思います。 （原文） While not inexpensive, feels like a much more expensive course. Paid $120 for a round on a Friday afternoon. Not crowded and well maintained. Back 9 has some of the more interesting holes with 18 being the signature in my opinion.

（Google による翻訳）オレンジカウンティで最悪のゴルフコースですが、ティーシートが通常かなりオープンである理由がわかりました。 このコースは驚異的な可能性を秘めていますが、価格が高すぎて手放されました。 この地域の他の場所に遊びに行って、この場所に来て時間やお金を無駄にしないでください。 また、カートをカート道に走らせない人は一体誰なのでしょうか？ （原文） Worst golf course in Orange County and I now know why the tee sheet is typically pretty open. This course has so much potential to be phenomenal but has been let go and way over priced. Go play anywhere else in the area and don’t waste your time or money coming to this place. Also who the heck doesn’t let you drive your cart down the cart path?

（Google による翻訳）08:18 ティオフグリーンピー 138火 アメリカのどこでも一般的なゴルフコースの一つ。 グリーンスピードは非常に満足約3.2-3 参加したアメリカの3人のボールは楽しかったです。 レビューに最悪となっていて心配していましたが、価格対応管理が足りなくてそういうのではないか？ ティーボックス平坦化X、フェアウェイナットバッド、グリーンベリーグッド （原文） 08:18 티오프 그린피 138불 미국 어디든 흔한 골프장 중 한 곳. 그린스피드는 매우 만족 약 3.2-3 조인하게된 미국 3인 공은 못치던데 즐거웠음 리뷰에 최악이라 되어 있어 걱정했는데 가격대비 관리가 부족해서 그런게 아닐까? 티박스 평탄화 X, 페어웨이 낫배드, 그린 베리굳

（Google による翻訳）まずは良いところから。素晴らしいグリーン、フレンドリーなスタッフ、そしてきちんとした設備。 悪い点：ティーボックスは最悪。草木が生い茂り、凸凹していて、ところどころが点在し、狭い。 カート。ハンドルに取り付ける時代遅れの「スクリーン」が使われている。 フェアウェイはまずまずだが、ほとんどのコースが最高のコンディションになっている時期なのに、リフトアップしてプレーする回数が多すぎると感じた。 コースのクオリティを考えると、価格設定は笑止千万だ。このコースは避けることを強くお勧めします。 （原文） Let’s start with the good. Great greens, friendly staff and decent amenities. The bad Tee boxes are hot garbage. Over grown, uneven, patchy, small. The carts. They utilize an outdated add on “screen” that attaches to the steering wheel. Fairways are decent, found ourselves having to lift and play too often for the time of year where most courses are experiencing their best conditions. Price- laughable for what the course is. I would strongly suggest skipping this course.

（Google による翻訳）2024 年 5 月中旬にプレイしました。簡単に言うと、コースはほとんどが楽しくて興味深い山のレイアウトで挑戦的ですが、状況によっては 1 ラウンドに支払った 150 ドルの価値はありません。この地域のより良いコースに対して、私たちは同等かそれ以下の金額を支払いました。 メインクラブハウスは絵のように美しい建物で、結婚式場として人気があるのも納得です。プロショップやスタッフに関しては一切の不満はありません。 クラブハウスのそばにあるスナックシャックでは、ボリュームたっぷりのおいしいサンドイッチやブリトーを朝食に提供しています。 スターターはとてもいい人で、残りの旅行についていくつかの良い推奨事項を教えてくれました。 取りに行くには車で運転する必要があるため、レンジは使用しませんでした。ゴルフカートではアクセスできません。 コース上に飲み物のカートはありませんでした。これは大失敗のように思えますが、公平を期すために言うと、おそらくその日は彼らが外出していなかった可能性があります。 カートは大丈夫でしたが、GPS ユニットは恥ずかしいほど古いものでした。通常、私にとっては大したことではありませんが、ブラインドショットのあるトリッキーなホールがいくつかあることを除けば、ボールを打ってボールが見つかるよう祈るだけです。 バックに 1 つのホール (15 IIRC) があり、遠く離れたポールにあるいくつかの木の上でドライバーを打つことが期待されています。どのくらい離れているか、あるいは極のどちら側にあるのかについての情報はありません、ナダ。ある選手がポールの少し右に素晴らしいドライブを打って、結果的には良かったです。ある選手は少し左に素晴らしいドライブを打ってしまい、OBとなってしまいました。それはただばかげていると感じました。 GPS は、着陸エリアが完全に見えないため、着陸エリアに攻撃できる場合に警告を発することになっています。私たちのものはそうではなかったので、私たちはヒットし、最終的には前のグループにヒットしました。私たちが謝罪し、ショットを打つ準備をした後、後ろのグループが私たちの真上にボールを落としました。それは危険であり、GPS警報システムは明らかに機能していませんでした。 ホールのブラインド/強制キャリー自体が巨大なギミックのように感じられました。ティーボックスを実際のゴルフショットができる場所に移動するだけです。難しいコースは気にしませんが、選手には良いショットを打つ機会が与えられるべきであり、もし打ったとしてもペナルティを受けるべきではありません。 全体的なコースコンディションはまあまあでした。フェアウェイは少し荒れていて、芝刈り機によるオーバーカット/ドライマークがたくさんありました。 グリーンはとても良かったです。それらはよく手入れされており、柔らかく、真に巻かれていました。 ターゲットゴルフがたくさんあり、コースの知識が少しあれば大いに役立つ場所であることは間違いありません。フェアウェイの多くは高低差があり、左右に傾斜しています。その後のすべてのラウンドは、最初のラウンドとはまったく異なる方法でプレイすることになります。ここには初心者は連れて行きません。 コースデザインが土地の自然な輪郭に沿っていて、全体的に非常に興味深いものであったことが気に入りました。ここではドライバー/ウェッジ/パットの繰り返しプレーはありません。 条件が少し改善され、カートと技術が現代の基準に引き上げられ、いくつかのスポットがもう少しプレイヤーフレンドリーになれば、全体の体験は簡単に数段レベルアップするでしょう。ただ愛が必要なのです。素晴らしい一日を過ごしましたが、また戻るかどうかはわかりません。 上記のすべてを考慮すると、150 ドルにはそれほど価値があるとは思えませんでした。特にこの地域にはゴルフがどれほど盛んであるかがわかります。 （原文） Played this mid May of 2024. Short version is that the course is challenging with a mostly fun and interesting mountain layout, but the conditions make not worth the $150 a round we payed. We payed equal or less, for much better courses in the area. The main clubhouse is a picturesque building and I can see why it is popular as a wedding venue. No complaints about proshop or staff. Snack shack by the clubhouse is made delicious and very hearty breakfast sandwiches and burritos. Starter was a very nice guy who gave us some good recommendations for the rest of our trip. We didn't use the range, as you have to drive in your car to get it. Not accessible by golf cart. There was no on-course beverage cart. This seems like a huge miss, but to be fair, perhaps they were just not out on that day. The carts were fine but the GPS units were embarrassingly ancient. Usually, not a big deal to me, except that there are a good handful of tricky holes with blind shots where you just have to hit and pray you can find your ball. There is one hole on the back (15 IIRC) where you are just expected hit driver over some trees at a pole far off into the distance. No info on how far, or which side of the pole to be on, nada. We had one player hit a great drive a bit right of the pole, ended up good. One player hit a great drive a bit left, and ended up OB. It just felt silly. The GPS is supposed to alert you when the landing area is clear to hit into as it is completely blind. Ours did not, so we hit and ended up hitting right into the group in front of us. After we apologized and got ready to hit our shots, the group behind us dropped balls right on top of us. It is a dangerous and the GPS alert system obviously didn't work. That blind/forced carry of the hole itself felt like a huge gimmick. The tee box should just be moved to a place where you have a chance at playing an actual golf shot. I don't mind a hard course, but players should have the opportunity to hit a good shot and if they do, they should not be penalized. General course condition was just okay. Fairways were a little rough and with plenty of over cut/dry marks from the mowers. Greens were very good. They were well-maintained, soft and rolled true. Lots of target golf and definitely a place where a little course knowledge would go a LONG way. Tons of elevation change and tons of side to side slope on a lot the fairways. You would play all subsequent rounds very differently from how your played your 1st. I would not take beginners here. We loved how the course design followed the natural contours of the land and was overall pretty interesting. No repetitive driver/wedge/putt play here. If the conditions were improved a bit, the carts and tech were brought up to modern standards, and a few spots were made a bit more player-friendly, then it would easily bump the entire experience up a few notches. It just needs some love. We had a great day, but not sure we'd go back. Given all of the above, it didn't feel like much of a value at $150. Particularly with how much good golf is in the area.

（Google による翻訳）芝生の公園と波が出会うドヘニーは、夏のワイキキを思い出させます。クイーンズのようなゆったりとした波で、何十年もサーフィンをしてきました。バーベキュー設備やテーブルもたくさんあり、ビーチで一日を過ごすのに十分な広さがあります。ショアブレイクの大きな波や、小さなお子様が大波に遭遇する心配もありません。 （原文） Doheny reminds me of Waikīkī in the summertime as the grassy park meets the surf. Been surfing here for decades with Queens type of easy going rolling waves. Lots of bbqs, tables and space for your day at the beach and don’t have to worry about massive shore break waves or rips for the little ones.

（Google による翻訳）この場所が本当に好きなので、悪口を言われるのが本当に腹立たしいです。雰囲気も良くて、邪魔されることなく車を停めてゆっくりできますし、夕日も最高ですし、駐車場の端にはAA（アメリカン・アーバイン・アソシエイツ）のグループがあって、コミュニティと癒しを見つけています。 ここは本当に美しい公共空間で、大切にすべきです。 （原文） I really dig this spot and it annoys me that people talk trash about it. It's a whole vibe, and you can park and chill without being hassled, and the sunsets are awesome, and there's an AA group at the end of the parking lot finding community and healing. This is some beautiful public space, and we should treasure it.

（Google による翻訳）初心者サーファーに最適なビーチ。 駐車場は不安定で、2時間で14ドル、一日中だと20ドルかかります。 海底は大きな滑らかな岩で覆われています...あなたは間違いなくそれらに気づくでしょう。 それは素晴らしく、かなり遠くに浅いです。 （原文） Great beach for beginner surfers. Parking is wonky, with $14 for 2 hours or $20 for all-day. The ocean floor is covered in large smooth rocks ... You'll notice them for sure. It's nice and shallow quite a ways out.

（Google による翻訳）一日の仕事の後にくつろぎ、海とのつながりを取り戻すのに最適な場所です。車やビーチチェアに座って呼吸することができます。おすすめです💞 （原文） The perfect place to unwind and reconnect with the sea after a day of work. You can sit in your car or on your beach chair and breathe. Recommended.💞

（Google による翻訳）ビーチ自体は素敵ですが、ほとんどが岩だらけです。トイレは清潔で、トイレットペーパーもたくさんあります。シャワーも近くて便利です。ただ、終日駐車料金が20.55ドルというのは、半日駐車のオプションがないので高すぎます。 1時間か2時間駐車できます。2時間駐車は14ドルなので、その時点では終日パスが妥当でしたが、ビーチ自体を考えるともっと手頃な価格であるべきです。 （原文） The beach itself is nice but mostly filled with rocks. Their bathrooms are clean and have plenty of TP. Showers are close and convenient. However $20.55 for all day parking is steep bc it doesn’t give you options for parking for half the day. You can do 1 or 2 hours. 2 hours is $14 so at that point the all day pass made sense but for a beach itself should be more affordable.

（Google による翻訳）プレミアムスポットは最高です… ダナポイントのチャートハウスレストランとサンクレメンテのサンチョスタコスもお忘れなく （原文） Premium Spots Are The Best... Don't Forget To Go To The Chart House Restaurant In Dana Point and Also Sancho's Tacos in San Clemente

（Google による翻訳）カリフォルニアで最も美しいビーチの一つが、ここダナポイントです。広々とした緑地があり、すべてが清潔に見えます。どうやら公共のグリルがあり、バレーボールコートがあり、パラパは屋根付きです。すべてが完璧に見えます。大きな波に乗るのを待っているサーファー🏄がたくさんいます。そして、夕暮れまで待って、たまたま7月に行くと、美しい月が見られます。一見すると、太陽が頂点にあるように見えますが、違います。それは月です。海は荒れています。つまり、波🌊が強く打ち寄せるということですが、爽やかな風を感じるために岸辺にいる価値はあります。もちろん、駐車料金を支払う必要があり、少なくとも20ドルはかかります。利点は、一日中そこにいられることです。少なくとも私はそう思います。間違いなく行く価値はあります！丸一日行くか、数時間でも価値あるものにするために行くなら、強くお勧めします。 （原文） De las playas más bonitas de California está esta: Dana Point. Tiene lugares amplios y verdes. Todo luce limpio. Hay asadores, al parecer públicos. Cancha de volleyball; las palapas están techadas. Todo luce perfecto. Vez muchos surfistas 🏄 esperando esa ola grande para montarla. Y si te esperas al anochecer y te toca ir en julio, verás una hermosa luna, que a simple vista creerías que se trata del sol en su apogeo. Pero no, es la luna. El mar es bravo; es decir, las olas 🌊 golpean fuerte pero vale la pena estar en la orilla para sentir la brisa refrescante. Eso sí, toma en cuenta que tendrás que pagar por el estacionamiento, y no será menos de 20 dólares. La ventaja es que puedes estar ahí todo el día. O eso creo. Definitivamente is worth it! Lo mega recomiendo si vas todo un día o por varias horas para que valga la pena.

（Google による翻訳）子供たちは大喜びで、もっとサーフィンがしたくてうずうずしています！クリスは急なサーフィンレッスンとギアレンタルの依頼にもすぐに対応してくれました。インストラクターのジェイクはドヘニービーチで待ち合わせをしてくれました。初めてのサーフィン体験には最適な場所でした。陸上で数分ほど基本を学んだ後、子供たちはすぐにサーフィンを始めました！2人ともすぐに理解して、すぐに立ち上がることができました！初めてのサーフィン体験としては最高の体験でした。 ブギーボード、パラソル、ビーチチェアがすべて集合時間に届けてくれたので、ワンストップサービスが本当に良かったです。 ありがとうございました！ （原文） My kids had a blast and can’t wait to surf more! Chris was quick to respond to a last minute surf lesson and gear rental request. Our instructor, Jake, met us at Doheny Beach, which was ideal for a first time surfing experience. After a few minutes on land, learning the basics, the kids were off to it! Both quickly figured it out and stood up quick! Great first time experience. Loved the one stop experience- boogie boards, umbrella, and beach chair all delivered when we met. Thanks!

（Google による翻訳）サンクレメンテ・サーフスクールを強くお勧めします。我が家は2年連続でヘイリー先生のレッスンを受けており、またぜひ受けたいと思っています。彼女はとても励ましてくれて前向きな方で、初めてのサーフィンに挑戦する私たちに大きな自信を与えてくれました。本当に優秀なインストラクターがいるかどうかは、本当に重要です。サーフスクールはコミュニケーションが良好で、ボードとウェットスーツを準備してビーチまで持ってきてくれるので、レッスンもスムーズです。総じて、素晴らしい体験でした！ （原文） I highly recommend San Clemente Surf School. Our family has taken a lesson from Hailey two summers in a row and we would definitely do it again. She is incredibly encouraging and positive, which gave us a lot of confidence about trying surfing for the first time. Having a really good instructor makes all the difference. The surf school has good communication and makes the lesson easy by providing boards and wetsuits and bringing them to the beach. Overall, a great experience!

（Google による翻訳）サーフィンを始めたい方には、サンクレメンテ・サーフスクールを強くお勧めします！レッスンの予約から当日まで、すべてがとてもスムーズでした。クリスは私たちに情報を提供してくれたので、手続きもスムーズでした！ヘイリーは素晴らしいインストラクターで、息子にサーフィンを教えてくれました。息子は素晴らしい経験をしました！全体的に素晴らしい会社で、強くお勧めします。 （原文） I highly recommend San Clemente surf school for anyone who wants to learn to surf! The whole process was very smooth from booking lessons to the day of our lesson. Chris kept us in the loop and made the process easy! Hailey was an amazing instructor and taught my son how to surf and he had a great experience! Overall great company and highly recommended

（Google による翻訳）ベンジーは最高でした。知識豊富で、私たちのアマチュアレッスンを最高の雰囲気にしてくれました。以前ハンティントンで一度レッスンを受けたことがありますが、彼が連れて行ってくれる場所と教え方のおかげで、とても楽しくて、あっという間に波に乗れるようになりました。本当におすすめです！ （原文） Benji was the GOAT. Very knowledgeable fella that gave us a great atmosphere for our amateur lesson. I had done one previous lesson at Huntington, but the location he took us to, and the way he taught made it a ton of fun and had us trying to catch waves in no time. Highly recommend!

（Google による翻訳）キッズサーフィンレッスンで、インストラクターのヘイリーさんと最高の時間を過ごしました！出会った瞬間から、彼女はエネルギーと励まし、そして明るい雰囲気に満ち溢れていました。まさに、お子様が新しいことに挑戦するときに必要な雰囲気です。 （原文） We had the BEST time with instructor Hailey during our kids’ surf lesson! From the moment we met her, she was full of energy, encouragement, and sunshine – just the kind of vibe you want when your little ones are trying something new.

（Google による翻訳）ベンジーは息子の初めてのサーフィンレッスンで素晴らしいインストラクターでした。時間厳守で、知識も豊富で、フレンドリーでした。本当におすすめです。またレッスンに申し込みました！ （原文） Benji was an awesome instructor for my son’s first experience with surf lessons. On time, knowledgeable and friendly. Would totally recommend, we signed up for another lesson!

（Google による翻訳）サーフボードを4時間レンタルしたのですが、最初はかなりイライラしました。彼が間違った住所に行ってしまい、正しい住所まで来てくれたのですが、45分から1時間も離れた場所でした。私のレンタル開始時間から1時間遅れて到着したのですが、とても謝ってくれました。でも、クリスが何とか補償してくれました。その日は他の予定が入っていたのでレンタル期間を延長できなかったのですが、クリスは私の都合に合わせて別の日に予約を入れてくれました。本当はそうする必要はなかったのですが、そうしてくれたんです。本当にありがとうございました！ （原文） I rented a surf board for 4 hrs and at first I was pretty upset because he went to the wrong address then had to come to the right address which was 45 minutes to an hour away. He got there an hour after my time had started but he was super apologetic about it. Chris made it up to me though. I wasn't able to extend my time because we had other plans that day so he accommodated me and gave me another day. He definitely didnt have to do that but did. So thank you!

（Google による翻訳）電車を飛び越えたり、少し歩いたりして、ようやくここに到着しました。 太陽は103度だったので、少し避難（日陰）しました。 水分補給をしましょう、乾杯！ （原文） Train hopped and walked a little ways to finally get here. The sun was 103 though so i took shelter (shade) for a bit. Stay hydrated, Cheers!

（Google による翻訳）スケートパークが開いている場合は、近くに駐車してください。トイレの近くに登山口があります。 素晴らしい景色があり、中程度の難易度のトレイルと言えます。自転車道でもあるので注意してください。それ以外は本当に素晴らしいハイキングです。 （原文） Park near the skatepark if it's open. There is a trailhead close to the bathroom. Nice views and I'd call it a medium difficulty trail. It is also a biker trail so watch out for them. Otherwise it's a really nice hike.

（Google による翻訳）おそらくサンクレメンテで私のお気に入りのトレイルです。丘がたくさんあるので、あまりにも荒れすぎずに、少し追加の挑戦を提供します。素晴らしい景色。 （原文） Probably my favorite trail in San Clemente. Lot's of hills provides a little extra challenge without being too rough. Great views.

（Google による翻訳）ここはハイキングには大丈夫ですが、見つけるのが少し難しいです。地図では間違った方向に誘導されるため、必ずリチャーズ スティード パークに駐車してください。トレイルは公園から始まります。 （原文） This is an ok place to hike, but a bit challenging to find. Make sure to park at Richars Steed park as map will misdirect you. Trail starts at the park.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道です。道全体が舗装されているので歩きやすく、また自転車にも人気があります。起伏が激しいため、自転車は特定の場所ではかなりの速度で走行できますが、そうでない場合は、自転車は歩いている人を意識します。行って約3マイル、戻って約3マイルで、ビスタポイントは3ポイントです。 （原文） Nice walk, entire path is paved making it easy to follow and walk along, however also makes it popular for bicyclist. With the sweeping ups and downs, bikes can travel pretty fast at certain parts, otherwise bikes are conscious towards people walking. It's about 3 miles in and 3 back out and has 3 Vista points.

（Google による翻訳）トレイルは素晴らしく、毎週末家族でハイキングしています。外に出て一緒に歩くのがとても楽しいです。犬もハイキングが大好きです。 （原文） The trails are awesome ,the family hiking every weekend and it is so much fun to get out and walk with them and are dog loves the hiking as well

（Google による翻訳）入り口を見つけたら素晴らしい散歩です。 あまり役に立たないので、さまざまな入り口を示す標識の写真を投稿しました。 楽しく歩いてください！ （原文） Great walk once you find an entrance. There’s not a lot of help out there, so I posted this picture of a sign that shows the various entrances. Happy walking!

（Google による翻訳）予約を強くお勧めします。それでも35分ほどしか待たずに済みました。夕食はどれも本当に美味しかったです。お腹もいっぱいで、大満足で店を出ました！ （原文） Highly recommend making a reservation, nonetheless we didn't wait much longer than 35 min or so. Everything we had for dinner was absolutely delicious though. We left very full and happy!

（Google による翻訳）昨晩、初めてサウス・オブ・ニックスに来ました！バーカウンターに座ったのですが、最高でした。サービスも親切で、ドリンクも本当に美味しかったです。シュリンプ・タキートス、アヒ・セビーチェ、タブリータをシェアしていただきました。どれも絶品でした！デザートを食べる時間がないくらいお腹がいっぱいでした（笑）でも、近いうちにまた必ず来ます！ （原文） We came to South of Nicks for the first time the last night! We sat at the bar and it was amazing. Service was friendly and drinks were really good. We had the shrimp taquitos, ahí ceviche and tablita to share. Everything was 10/10! We were too full for dessert lol but will definitely be back very soon!

（Google による翻訳）South of Nick’s に行く価値があるかどうか迷っているなら、もう迷うのはやめましょう。今すぐ行きましょう。鍵を持って。冗談じゃないんです。 席に着いた瞬間から、楽しい時間が待っていると分かりました。キュウリ、マルガリータ、レギュラーマルガリータ、スキニーマルガリータ。どれも絶品です。 水分補給は大切だからワインも頼みましたが、それも完璧でした。このドリンクメニューを企画した人は、昇給とハグ、そしておそらく料理番組を作る価値があるでしょう。 さて、さて、料理の話に移りましょう。注文したものはどれも最高でした。エンチラーダ？とろけるチーズが絶妙で、程よい辛さ。タコス？あのタコスにはラブレターを書いてあげたいくらいです。 そして、真のMVPは？私たちのサーバーの「キアナ」さん。まさにロックスターです。 結論：サウス・オブ・ニックスは私たちに食事を与えてくれただけでなく、私たちを育んでくれました。満腹で幸せな気分で店を後にし、まるで家族との再会のように、また来る計画を立てています。 強くお勧めします。12/10 （原文） If you’re wondering whether South of Nick’s is worth it — stop wondering. Go. Now. Like, grab your keys. I’m not kidding. From the moment we sat down, it was clear we were in for a good time. Cucumber, margaritas, regular margaritas, skinny margaritas. You name it every one of them are excellent. We also had wine because, you know, hydration is key — and even that was spot-on. Whoever curated the drink menu deserves a raise, a hug, and probably their own cooking show. Now let’s talk food. Every single thing we ordered was 🔥. The enchiladas? Melty, cheesy goodness with just the right amount of kick. The tacos? I would write a love letter to those tacos. And the real MVP? Our server., “ Kiana” , Absolute rockstar. Bottom line: South of Nick’s didn’t just feed us — they nurtured us. I left full, happy, and already planning my return like it’s a family reunion. Highly recommend. 12/10

（Google による翻訳）料理、サービス、雰囲気、どれをとっても5つ星です！このレストランは、今までで一番のお気に入りのダイニング体験の一つです！友人や家族が町に来たら、必ずここへ行きます。信じられないほど美味しいだけでなく、素晴らしい体験ができるからです。 前菜のチップスとサルサは最高です。サルサの中には、今まで食べたことのない、甘くて爽やかな角切りトマトと玉ねぎの風味が効いたサルサもありました。ティキ・モクテルを注文しましたが、まさに探し求めていたものでした。セビーチェ・デ・アヒとワコモーレは最高に美味しかった！前菜があまりにも美味しかったので、これらの料理を食べ終えた途端、思わずレビューを書こうと思いました。 メインはシーフード・エンチラーダを注文しましたが、どれも完璧に調理されていました。エンチラーダのグリーンソースは甘くて、エンチラーダに入っているロブスター/エビと絶妙にマッチしていました。 デザートにはチュロス・コン・エラドとバターケーキを注文しました。どちらも素晴らしい食事の締めくくりにぴったりでした。お時間があれば、ぜひお越しください！美味しく召し上がって、またお越しください！ （原文） Food, Service and Atmoshphere all earn 5 stars! This restaurant has been one of my favorite dining experiences ever! Any one of my friends or family members that come into town will be going here because it was not only incredible delicious, but a great experience. The chips and salsa to start are awesome. One of the salsas has a sweet and refreshing blast of diced tomato and onion I have never encountered before. I got the Tiki Mocktail and it was exactly what I was looking for. The Ceviche de Ahí and Guacomole were sooooo good! I was just about ready to leave my review after those dishes because of how good those appetizers were. For my main meal I got the Seafood Enchiladas and everything was cooked to perfection. The green sauce on the Enchiladas was sweet which matched perfectly with the lobster/shrimp in the enchilada. For dessert we got the Churros con Helado and the Butter Cake, and both of them hit the exact spot to top off a fantastic meal. If you have the time, come here! Enjoy it, basque in it and come again!

（Google による翻訳）雰囲気も良く、メニューも美味しく、スタッフも親切でした。料理は驚くほど新鮮で、自家製トルティーヤチップスは最高でした。おかわりも自由でした。また必ず来ます！ （原文） Very nice atmosphere, delicious menu and very nice staff. Food was amazingly fresh and house made tortilla chips were perfect, with fresh refills. Will be back here for sure!!

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のレストランです。担当のジョーさんは素晴らしく、私たちの要望やメニューに関する質問に丁寧に答えてくれました。ビリアタコスと、ステーキタコス、ポークタコス、チキンタコスが2つずつ入ったタコスサンプラーを注文しました。チップスとサルサも最高でした。料理はもちろん、サービスと雰囲気も抜群でした。ワシントン州にも店舗を開いてほしいです。ここは私たちにとって最高の場所なので、いつかまた来たいと思います！ （原文） Best restaurant that I have ever been to. Our server Joe was incredible and attentive to our needs and questions on the menu. We ordered the birria tacos and the taco sampler that came with a steak taco, pork taco and 2 chicken tacos. The chips and salsa were amazing. The food was outstanding and so what the service and atmosphere. I wish y'all could open a location over in WA state. We will be back sometime as this is the spot for us!

（Google による翻訳）女友達3人で行きましたが、料理はどれもとても美味しかったです。味は完璧で、量も期待通りでした。音楽が少しうるさいかもしれませんが、気になる方は気にしませんでした。ステーキは質が良く、前菜のケソは最高でした。また来たいと思います。雰囲気は良かったです。ウェイトレスは良かったですが、テーブルが多すぎて対応しきれませんでした。 （原文） Went with three girlfriends and all of our food was so good. The flavor was spot on and the portions were as expected. Music was a little loud if that bothers you but we didn’t mind. Steak was good quality and the queso appetizer was awesome. Will return again. Ambience was nice. The waitress was fine but she had too many tables to keep up.

バーベキューしている人達の雰囲気も楽しげで良いし、遠浅の海でサーフィンの波待ちしていたら、ウミガメが足元にやって来て驚いた！

サーフィンのロングボードに最適 みんな楽しく過ごしてました

DoHo Native

（Google による翻訳）ここは本当に美しいビーチと公園です。キャンプ設備も充実しています。一番のお気に入りは、グリルと焚き火台のある屋根付きのピクニックエリアです。私はここで12ステップのミーティングに参加していますが、海を眺めながらのエネルギーが最高です。回復に集中するには最高の場所です。 （原文） This is such a beautiful beach, and park. Great camping amenities. My favorite thing about it is the covered picnic areas with grills, and fire pits. I attend 12 steps meetings here and absolutely love the energy with the ocean in view, it's a wonderful location to focus on recovery.

（Google による翻訳）繰り返しますが、私は無料のボトルウォーターのように5つ星をつけるような典型的なレビュアーではありません… 公園が素晴らしいと評価されるためには、すべての基準を満たす必要があります。 1. 十分な駐車スペース！キャンピングカーやトレーラーも駐車可能です。 2. 公園内には素晴らしい遊歩道があり、南はカプリストラノビーチまで伸びています。ミッションビエホに続く水路のすぐそばです。サイクリスト、ジョガー、ランナー、ウォーカーなど、あらゆる人が楽しめます。 3. ビーチのすぐそばに、ビールやドリンク、地元料理を楽しめる素晴らしいレストランがあります。 4. テーブルとグリルが広く設置されています。 5. ライフガードステーションにはスタッフが常駐しています。 6. アクセスしやすく、素晴らしい景色、音、休憩スポットが楽しめる防波堤。 7. 子供、大人、高齢者など、あらゆる年齢層に適しています。 8. サーフィン、パドリング、水泳、日光浴 9. ダウンタウンには、食事、観光、ウィンドウショッピングができる場所があります 10. 家族でも一人でも楽しめる、数時間のエンターテイメント 4.5～4.75点満点 ビーチフロントに近い場所に、ファイヤーピット、噴水、シャワー施設がもっとあれば嬉しいです。 （原文） again, I'm not your typical reviewer who gives out 5 stars like free bottle water... it must meet all categories for a park to be considered superb. 1. ample parking! and also for motor home and trailers 2. Great walk paths within the park and extending south to capristrano beach, in and put of the water canal trails leading to mission viejo. for all bikers, Joggers runners and walkers. 3. a great eatery thats seeves beer and drinks and local plates right on the besch front. 4. tables and grills are widely available 5. life guard stations manned and ready 6. break water that's accessible and provides extraordinary views sounds and resting points. 7. for all ages, kids adults and for seniors. 8. surfing, paddling, swimming and sunbathing 9. downtown area provides places to grab some grub siteseeing , and window shopping 10. couple hours of entertainment for the family or by yourself a strong 4.5 to 4.75 missing... beach firepits, water fountains and more shower spots closer to the beachfront .

（Google による翻訳）ドヘニー州立ビーチで本当に素晴らしい時間を過ごしました！3歳の息子と一緒に訪れましたが、家族で過ごすのに最適な場所でした。ビーチは清潔で安全、そしてアクセスも抜群です。岸辺の波は穏やかなので、小さな子供たちが水遊びをしても心配無用です。 日陰のあるピクニックエリアもたくさんあるので、おやつの時間や休憩も快適でした。息子は砂浜で走り回ったり、沖でサーファーを眺めたりするのが大好きでした。トイレもきれいに整備されていてアクセスも良く、幼児連れには特に助かります。 家族連れに優しい雰囲気も良かったです。たくさんの子供たちや家族連れが楽しんでいましたが、決して混雑していると感じることはありませんでした。とてもリラックスした雰囲気で、駐車場も分かりやすかったです。 また必ず来ます。ドヘニー州立ビーチは、子供と安全に楽しく、ストレスフリーなビーチを楽しめる、私たちの定番スポットの一つになりました！🌊☀️👶 （原文） We had such a wonderful time at Doheny State Beach! We came with our 3-year-old son and it was the perfect spot for a family day. The beach is clean, safe, and easy to access. The waves near the shore are gentle, which made it great for little ones to splash and play without us worrying. There are plenty of picnic areas with shade, which made snack time and breaks really comfortable. Our son loved running around in the sand and watching the surfers further out in the water. The bathrooms were well-kept and convenient to get to, which is always a huge plus with a toddler. We also appreciated the family-friendly atmosphere—lots of other kids and families enjoying the day, but it never felt overcrowded. It’s such a relaxed environment, and parking was simple too. We’ll definitely be coming back. Doheny State Beach is now one of our go-to spots for a safe, fun, and stress-free beach day with our little one! 🌊☀️👶

（Google による翻訳）美しく、清潔で安全、そしてアクセスも抜群です。波もそれほど強くなく、小さめのビーチサイドにはバレーボールコートもいくつかあります。芝生側にはピクニックテーブルもあります。最高の場所です！ （原文） Beautiful beach, clean, safe and easily accessible. The waves are not too strong and there are some volley ball courts on the smaller side of the beach. Picnic tables are on the lawn side. Great spot!

（Google による翻訳）ベネディクトは美味しいです。ミモザも美味しそうでしたが、残念ながら注文しませんでした。パティオは雰囲気が良く、涼しい風が吹いていました。サービスも素晴らしく、頻繁に水を注いでくれました。スタッフはフレンドリーで、全体的に素晴らしいフランス料理でした。 （原文） Benedicts are tasty. Mimosas look good but didn't get one. The patio has a nice outdoor vibe and cool breezes. Service was excellent as they frequently filled my water cup. Friendly staff and overall excellent french style cuisine.

（Google による翻訳）サンクレメンテ中心部にある可愛らしい朝食スポット。サービスも雰囲気も良かったです。クロックマダムをシェアしたので、評価できるのはそれだけですが、美味しかったです！サンドイッチのハムもとても美味しかったです。 （原文） Cute breakfast place in DT San Clemente. Good service and ambiance. We split the croque madame so that’s all we can rate this on but it was good! Ham in the sandwich was very good.

（Google による翻訳）タイラーのサービスは素晴らしかったです。 テーブルは満席で、2人用のテーブルが空くか心配していましたが、タイラーはすぐに出迎えてくれ（温かく迎えてくれたと感じました）、席に着くと、記録的な速さでミモザを出してくれました。素晴らしい体験で、サンクレメンテでの完璧な一日をさらに素晴らしいものにしてくれました。 （原文） Great service from Tyler. The tables were full and I was worried we weren’t going to get a table for 2, but Tyler greeted us right away (made us felt welcomed), sat down and served up mimosas in record time. Great experience and added to a great perfect day in San Clemente.

（Google による翻訳）とっても可愛いカフェで、スタッフも素晴らしかったです！料理も美味しくて、どの料理にもポテトがたっぷり入っていました。ミモザの種類も最高でした！ （原文） Super cute cafe, the staff was wonderful!!! Food was good, lots of potatoes in every dish. Mimosa options were awesome!

（Google による翻訳）朝食が美味しすぎてNetflixスペシャルをキャンセルした。 いいかい、僕は42カ国で働いてきたし、シェフがミシュランの星を獲得しているレストランで食事をした経験は、忘れられない恋愛経験の数よりも多い。でも、サンクレメンテのカフェ・ミモザはどうだろう？ここは朝食の店のシドニー・スウィーニーだ。ありえないほど見た目が美しく、なぜか店内はもっと素晴らしい。ちょっと待って、そういう意味じゃないんだ。 まずは、ここのコーヒー、僕が「朝のモチベーション液」と呼んでいるものから。3杯飲んでから、駐車場で新しいテレビ番組のアイデアをポストに投げてみた。興味を持ってくれたみたいだった。 豚バラ肉のエッグベネディクト？正直に言うと、水着姿のシドニーは、ここのオランデーズソースほど完璧ではない。滑らかで濃厚、レモンの量が絶妙で、豚バラ肉はあまりにも柔らかくて不公平だと思うほど。なんだか感動してしまう。動物愛護活動家のために。だって、これはもうどうしようもないんだから。正直、人生が変わるような体験だった。でも、セラピストは朝食に執着するのをやめた方がいいと言っています。もちろん、彼女はここに来たことがありません。 そしてスタッフは？特にタイラーは、本当に素晴らしい人です。一度来ただけで私の名前を覚えてくれました。デートの相手のほとんどはそんなことすらできません。ここの運営は、効率性と魅力が融合したようなもので、その子はコーヒーのおかわりが上手で、太らせるのが得意です。 結論：カフェ・ミモザは冗談抜きで、信頼でき、満足感があり、もっと食べたくなるはずです。星5つでは足りません。このレビューも足りません。でも、セラピストはレビューを書くのをやめて、仕事をしているふりをしなさいとも言っています。 （原文） Breakfast So Good I Canceled My Netflix Special. Listen, I've worked in 42 countries and eaten at restaurants where the chef has more Michelin stars than I have forgettable romantic encounters. But Cafe Mimosa in San Clemente? This place is the Sydney Sweeney of breakfast spots – unreasonably good-looking and somehow even better on the inside. Stop- that’s not what I meant. First off, their coffee or as I like to call it my "liquid morning motivation." I had three and then pitched a new tv idea in the parking lot to a mailbox. It seemed interested. The pork belly eggs benedict? Let me tell you, Sydney in a bathing suit is less perfect than their hollandaise sauce. Smooth, rich, with just the right amount of lemon, layered over pork belly so tender it seems unfair. Kind of makes me emotional. For animal activists. Cause there’s no turning this around. Honestly, it felt life-changing. But my therapist says I need to stop developing emotional attachments to breakfast foods. Obviously she hasn't been here. And the staff? Tyler in particular- what a mensch. Remembered my name after one visit. Most of my dates can’t even do that. The whole operation here runs here like if efficiency and charm had a baby and that baby was really good at refilling coffee and making you fat. Bottom line: Cafe Mimosa is no joke – reliable, satisfying, and will leave ya wanting more. Five stars isn't enough. Neither is this review. But my therapist also says I need to stop writing reviews and get back to pretending to work.

（Google による翻訳）いつもブランチに通っているのですが、このお店は絶対に期待を裏切りません！サービスもスタッフもとてもフレンドリーで、笑顔で迎えてくれます。料理も美味しいです。本当におすすめです😱😱😱 （原文） I have eaten here as my go to brunch spot, let me tell you this spot never disappoints! The service and staff is so friendly greeting you with smiling faces. The food is delicious. I definitely recommend 😱😱😱

（Google による翻訳）ここの料理が大好き！サービスも最高でした。パティオも最高でした！本当におすすめです！ （原文） Love the food here! And the service was amazing. The patio was awesome! Highly recommend!

ビールの試飲も出来、お気に入りのビールが飲める。ピザも最高、治安もいいしおススメ！

4 mini shakas

（Google による翻訳）この店のレビューが高かったので、グループで美味しい地元ピザを期待していました。 私はピザを美味しくいただきましたが、他のメンバーは「まあまあ」という感想でした。グルテンフリーのクラストは、MOD Pizzaなどの大手チェーン店で食べられるクラストと同じでした。他のレビューの写真を見て美味しそうだったので、期待して行ったのですが、全体的にがっかりしました。 もしまたこの街に来たら、また行きたいですか？一番の選択肢ではないかもしれませんが、また行きたいです。 （原文） Based on the high reviews of this place, my group was hoping for good local pizza. I enjoyed my pizza, however the rest of my group reported mediocre pizza. The gluten free crust is the same crust you can get from major chain places, such as MOD Pizza. Was overall disappointing, as we went in with high hopes with how good the pictures in other reviews looked. Would I go again if I was in town? It wouldn’t be my first choice but I’d go again

（Google による翻訳）ピザポート – サンクレメンテは、ピザ好きには間違いなく必見の場所です！ソースは甘さと旨味が絶妙なバランスで、何度も食べたくなること間違いなし。クラストはまさに理想の美味しさ。完璧な厚さと程よい生地感で、一口ごとに満足感がありながら、重すぎません。ペパロニは濃厚で力強い風味が、一切れごとに広がる絶妙なチーズの風味と絶妙にマッチしています。そして、あのチーズの弾力は格別！シェフのこだわりが詰まった、まさに完璧！🍕 サンクレメンテにある、まさに天国のような場所です。 （原文） Pizza Port – San Clemente is hands down a must-stop for pizza lovers! The sauce has that perfect balance of sweet and savory that keeps you coming back for more. The crust is everything you could want—perfect thickness with just the right amount of doughiness, making every bite satisfying without being heavy. The pepperoni packs a bold, robust flavor that pairs beautifully with the incredible cheesiness of each slice. And let’s talk about that cheese pull—chef’s kiss perfection! 🍕 A true slice of heaven in San Clemente.

（Google による翻訳）ここは間違いなくカリフォルニアで一番のお気に入りのピザ屋です。ピザ全体の味が最高です。定番のペパロニ、BBQチキン、ハワイアンピザが大好きです。もちろん、新しいお気に入りのドリンクが見つかるかもしれませんよ！ウィングもぜひ試してみてください。バルコニー席に座れる機会があれば、最高の体験の一つになるでしょう。かなり混雑していますが、待つ価値は十分にあります。素晴らしい景色 + 良い天気 + 美味しいピザ = まさにパラダイス！ （原文） This is arguably our favorite Pizza place in California. The overall taste of the pizza is amazing. We love the standard pepperoni, BBQ chicken, and Hawaiian. Not to mention, you may find your new favorite drink here! Also the wings are absolutely worth taking a chance on. If you get the chance to sit on the balcony, its one of the best experiences you could possibly pay for in a meal. Plan for it to be pretty busy but its worth the wait. Good view + good weather + great pizza = paradise!!

（Google による翻訳）ピザポート大好き！最高のピザ。リーズナブルな価格で美味しいビール。生ビールも飲める。🤤 週末は騒がしいので、静かな場所を探しているなら、その点は考慮に入れてください。バーテンダーもとてもフレンドリーで、いつでも試飲させてくれます。南カリフォルニア最高のピザ屋に乾杯！🍻 （原文） Love Pizza Port. Great pizza. Great beer at a reasonable price. Ranch on tap. 🤤 It does get loud on the weekends, so make sure if you're looking for a quiet place during the weekend you take that into consideration. Bartenders are super chill too and are always willing to let you try a sample. Cheers to the best pizza place in So Cal. 🍻

（Google による翻訳）ピザポートの他の店舗を全部回った後、ようやくここに来ました。相変わらずの素敵な雰囲気、ユニークなレイアウト、そしてユニークなビール。ピザポートのフォーミュラに勝るものはありません！ （原文） Finally made it here after hitting every other Pizza Port location. Same great vibes, a unique layout, some unique brews. Can’t beat the PP formula!

（Google による翻訳）昔ながらのデリ、フレンドリーなサービス、手頃なサンドイッチ価格。 私はミートローフをスコーブレッドの上に乗せて、すべてのフィクシンを添えて食べました。 私の唯一のサンドイッチの不満は、ペペロンチーニが非常に硬くて噛むのが大変だったということです（取り除かなければなりませんでした）。 （原文） Old school deli, friendly service and decent sandwich prices. I had the meatloaf on squaw bread, with all the fixin’s. My only sandwich complaint is that the pepperoncini was very tough, hard to chew (had to take it off).

（Google による翻訳）ピクニック用にサンドイッチを買ってきました。 私はパストラミを、夫はイタリアの貧しい少年を手に入れました。どちらも美味しくてお腹いっぱいになりました。全部食べた！チップの選択も本当に良いです。 （原文） Picked up some sandwiches for a picnic. I got the pastrami, and my husband got the Italian poor boy. Both were yummy and filling. Ate it all! Chip selection is really good, too.

（Google による翻訳）ビリーズには、肉、チーズ、パン、そしてあなたが今まで食べた中で最も美味しいサンドイッチに欠かせないあらゆる具材が揃っています。さあ、お金を払って私を幸せにしてください。 （原文） Billy's has the meats and the cheeses and the breads and all the fixings you would want on one of the most delicious sandwiches you will ever have the pleasure of consuming. So take my money and make me happy.

（Google による翻訳）南カリフォルニアの地元産肉とシーフードのデリカテッセンが、とびきりくつろげるお店。街で一番のお店かもしれません！自家製サンドイッチ、週末の集まりでステーキケバブ、その日の獲れたての魚介類など、サンクレメンテで一番のサンドイッチショップ、ビリーズに立ち寄ってみませんか？ （原文） Totally chill, local SoCal meat & seafood deli...probably THE best one in town! Next time you wanna home made sandwich, or a steak kabob for a weekend get together, or your catch of the day...stop in at Billy's for the best local sandwich shop in San Clemente!

（Google による翻訳）美味しいサンドイッチ、厳選されたワイン、食べ物、軽食！ （原文） Good sandwiches, cool selection of wines, foods, and snacks !

（Google による翻訳）地元最高のデリ！子供の頃から通っていますが、今でも変わらず最高品質です。 （原文） Best local deli! Been going here since I was a kid and still the same top notch quality.

（Google による翻訳）カリフォルニアで最高のサンドイッチ。 一日中5つ星。スコーでローストビーフを食べました。 本当に嬉しいです😊 （原文） The best sandwich in California. 5 stars all day. Had the roast beef on squaw. A true delight 😊

（Google による翻訳）ここの料理がどれだけ美味しいか、語り尽くせません。サービスはいつも期待以上。雰囲気も素晴らしく、また来たくなるような美味しさです。ヨーグルトもぜひお試しください。色々なフレーバーがあり、舌が震えるほどの美味しさです🤤😋 ぜひご自身で確かめてみてください。 （原文） I can tell you endless stories of how delicious the food is here, the service is always above and beyond, the atmosphere will pull you back for more. Try the yogurt they have different flavors it will give you and explosion in your palate 🤤😋 Come see it for yourself

（Google による翻訳）Active Cultureが大好きです！ここのフローズンヨーグルトは、今まで食べた中で間違いなく一番美味しいです。ヘルシーで新鮮、そして本物の味。甘すぎず人工的すぎず。上質な材料を使っているのが伝わってきて、味もいつも絶品です。確かに値段は高めですが、素晴らしい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして清潔でビーチのような雰囲気は、それだけの価値があります。散歩やサーフィンの後に立ち寄るのに一番のお気に入りの場所の一つです。良い雰囲気、素敵な人々、そして美味しいフローズンヨーグルト！ もう少しカリフォルニア風に言い換えましょうか？ （原文） I love Active Culture! Their frozen yogurt is hands-down some of the best I’ve ever had — it actually tastes healthy, fresh, and real, not overly sweet or artificial. You can tell they use quality ingredients, and the flavors are always spot-on. Yes, it’s definitely on the pricier side, but the great atmosphere, friendly staff, and clean, beachy vibe make it worth it. It’s one of my favorite spots to stop after a walk or surf — good vibes, good people, and amazing froyo! Would you like me to make it sound a bit more ca

（Google による翻訳）サンクレメンテのメインストリートで健康的な食事や軽食を楽しむのに最適な場所です。内部のテーブルに加えて、美しい晴れた日を楽しむことができる屋外パティオもあります。ベジタリアン料理の幅広い選択肢があり、私たちが試したものはすべて素晴らしかったです。スムージーはおいしいです。とてもフレンドリーなスタッフ、迅速なサービス。アレルギーに注意し、バリエーションを適用することができます。絶対お勧めです！ （原文） Ottima soluzione per un pasto o uno snack salutare sulla strada principale di San Clemente. Oltre ai tavoli interni ha anche un patio all’aperto che permette di godersi le belle giornate di sole. Ampia scelta di piatti vegetariani, quelli provati da noi erano tutti ottimi. Deliziosi gli smoothies. Personale gentilissimo, servizio veloce. Attenti alle allergie e disponibili ad applicare variazioni. Assolutamente suggerito!

（Google による翻訳）お店に着いた時は値段が伏せられていて、メニューにはヴィーガン料理が2品しかありませんでした。ハンバーガーを2つ頼んだら40ドルもしました。ソーダも頼みましたが、たった12オンス（約350ml）で、さらに4ドルかかりました。料理は電子レンジで温めたかのようにすぐに運ばれてきました。味も電子レンジのようでした。チップスは古びていて、サルサは普通でした。私たちのすぐ後に来たグループがいたのですが、私たちが食べ終わった時にはまだ料理が届いていませんでした。どうやらシェフたちはようやく料理を作らなければならなかったようです。 （原文） When we got there the prices were hidden and there was only two vegan food on the menu. When we bought two burgers it costed 40$. We got a soda too which was like only 12 ounces and that was 4 more dollars. The service came out with our food immediately as if it was microwaved. And it tasted like that too. The chips were stale and the salsa was alright. I saw a group that arrived shortly after us, and when we finished they hadn’t even gotten their food yet. Looks like the chefs had to finally cook a meal.

（Google による翻訳）健康的なボウルは素晴らしく、予想をはるかに上回っていました。みじん切りのレタスとAGソースが入っていたので、他の場所で食べた他のボウルとは異なります。ナチョスは美味しかったです。グラノーラが入ったフルーツボウルは新鮮でした。ウエボス・ランチェロスはお腹いっぱいでしたが、とても清潔に感じました。あらゆる種類のものが入っているホールダーンファームドリンクが気に入りました。スムージーもまともでした。価格は私が予想していたよりも少し高かったですが、健康的な選択肢としては十分公平です。 （原文） Wholesome bowl was excellent, much better than I expected. Different from other bowls I had elsewhere because it had chopped lettuce and AG sauce. Nachos were good. The fruit bowl with granola was fresh. Huevos Rancheros was filling yet felt very clean. I liked the Whole Darn Farm drink that had all kinds of stuff. Smoothies were decent, too. Prices were a bit higher than what I expected, but for healthy choices, it's fair enough.

（Google による翻訳）私たちはここに来るのが大好きです!! 従業員はとてもフレンドリーで、特に質問がある場合はとても親切です。 彼らには食事をするのに素敵な屋外エリアがあり、それは本当に素晴らしいです。 ビールもあるし、週末にはミモザと絞りたてのオレンジジュースが楽しめるのも嬉しいですね。 本当にすごいです！ ❤❤ 私たちはハンバーガーも大好きです！ 私たちはベジタリアンではありませんが、ここのハンバーガーが大好きです。 私たちは文字通りこの場所をみんなに絶賛しています！ 強くお勧めします!!! （原文） We love coming here!! The workers are so friendly and very helpful, especially if you have any questions. They have a nice outside area to eat, which is really nice. I also like that they have beer and on the weekends, they have mimosas with freshly squeezed orange juice. So amazing!!! ❤❤ We also really love the burgers! Even though we aren't vegetarian, we love the burgers here. We literally rave about this place to everyone! I highly recommend it!!!

（Google による翻訳）ここの雰囲気が大好きです!食べ物や飲み物はとても健康的です。栄養的にも良い！セルフサービスのヨーグルトとアサイーボウルが私のお気に入りです。植物ベースの食品を楽しむ健康的な生活を送る人のための手頃な価格のメニュー。とても健康的で充実した食事！ （原文） Love the vibes here! Food and drinks are very healthy. Nutritiously good! Self-serve yogurt and açaí bowl are my favorite. Affordable menu for a healthy living individual who enjoys plant-based food. Very wholesome and fulfilling meals!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、スタッフはとてもフレンドリーでしたが、エアコンの温度が強すぎて凍えるほど寒かったです！ （原文） great place very friendly staff but the AC is on way to high it was freezing !

（Google による翻訳）近所の図書館スペースです。ノートパソコンや、庭に植える種など、様々なレンタル機器を貸し出せるのが嬉しいです。 （原文） It is a neighborhood library space. I love that you are able to rent out laptops, or even seeds to plant in your own garden, and various assortments of rentable equipment.

（Google による翻訳）OCライブラリは最高です。また、非営利団体であるため、隣の書店を訪れることを忘れないでください。非常に読み物が豊富で、価格も手頃です。そして図書館の隣にはアートギャラリーもあります。 友達と楽しんでね。 （原文） OC library is the best. Also don't forget to visit the book store next to it they have very good reads and good prices because is a nonprofit. And the art gallery also nextdoor to the library. Enjoy my friends.

（Google による翻訳）サンクレメンテで一番素敵な場所！必見の場所です。本当に素敵な人たちと素晴らしい本の品揃え。もう何年もの間、ライブラリーストアは私にとって金がたくさん詰まった宝箱でした。 Buy a book, give a book.😀 Stop in and find a new world.表示されない場合は、聞いてください。 （原文） Greatest place in San Clemente! A must visit place. Really nice people and great selection of books. For many years now the Library Store has been my treasure chest full of gold. Buy a book, give a book.😀 Stop in and find a new world. If you don't see it just ask!

（Google による翻訳）今日、2/10/23 は木曜日のスタッフによって書籍が保留されましたが、問題ありませんでした。 (3 つ星 ⭐️ )今日はもう 1 冊の本を買いに行きました。郡のサイトによると、システム全体で 13 部のコピーが存在するという。 SC は 1 つとしてリストされています。カウンターの女性は、その本はシステムのどこにも絶対にありません、それはzip本だと言いました。 （彼女は、zip ブックが何であるかを嫌味な口調で私に説明しました。そのときは、物理的に立ち上がって、実際にそれが棚にないことを確認する必要がありました）その一人の女性は、実際には私に対して非常に失礼で、彼女が私に対して失礼であるのを観察しました次のお客さん。 彼女は私の本が一番上の棚にある（保留中）と言い続けても、止まり木から降りようとはしませんでした。他の人が一番下の棚でチャイムを鳴らしました。それが特大であり、カウンターの後ろにあることは理にかなっていることを説明する席札がありました。私がそれを言うと、彼女は、ああ、それはカウンターの後ろにあるサイズオーバーです、わかりましたと言いました！ 悪い経験。 DMV のようなものが悪いのは知っています。楽しい経験ではありません。 とにかく、女性の誰かが私が探している本を見つけるために頑張って立ち上がってくれたら嬉しいです。申し訳ありませんが、それはあなたの仕事です。図書館101。 （原文） Today 2/10/23 had books put in hold by Thursday crew that was fine. (3 star ⭐️ )Today went for one other book. County site says 13 copies through out the system. SC listed as one. Lady at counter said that book was absolutely not available anywhere in the system said it was a zip book. (She explained to me what a zip book was in a snarky tone. In that time should of physically got up and verify that indeed it wasn’t on the shelf)The one lady was actually very rude to me and observed her being rude to the next customer. She would not budge off her perch when she kept on telling my books (on hold)we’re on the top shelf. The other person chimed in there some on the bottom shelf. There was a place card explaining that it one was oversized and behind the counter makes sense. I said that and she said oh no that’s over size it behind the counter got it! Bad experience. You know like DMV bad. Not a pleasant experience. Anyway it would be nice if one of ladies got up an made effort to find the book I was looking for. Sorry it’s your job. Library 101.

（Google による翻訳）私たちが支払うのは顧客サービスであり、私たちの税金はすべての図書館に寄付されます。私は図書館職員と利用者の間で口頭で口論になっているところへ入っていきました。彼は座っていて、彼女は入り口の机に立っていました。彼の声は彼女より大きかったが、彼の態度はプロフェッショナルではないと思った。それは十分に続いたので、私は1分以上そこに立たないことを選択し（?があった）、立ち去りました。図書館の途中まで聞こえてきました。すべての政府職員（実際にはすべて）は、顧客の不満に対処する方法について訓練される必要があると思います。軋轢があったのは明らかだったので、他の人の邪魔をするのではなく、彼は言い訳をして立ち上がって幅をとったり、助けを求めたりすることもできたはずだ。継続するのは悪趣味でした。 （原文） Customer service is what we pay for, our taxes go towards every library. I walked in to a verbal argument between a library employee and a patron. He was seated and she was standing at the entrance desk. His voice was louder than hers, but I thought his demeanor was unprofessional. It continued long enough that I chose not o stand there more than 1 minute (I had a ?) and walked away. I could hear them half way thru the library. I think all govt (all actually) employees need to be trained on how to deal with cust dissatisfaction. It was obvious that there was friction, rather than disturbing the rest of us, he could have excused himself, got up and took a breadth or asked for some help. Carrying on was in poor taste.

（Google による翻訳）スターバックスよりもとても良い （原文） Very good better than Starbucks

（Google による翻訳）小さな子供たちを連れていくのに最適な場所です。息子は遊び場で大はしゃぎでした。その後、太平洋を眺めながら海岸沿いのトレイルまで歩いていきます。 （原文） Great place to bring little kids. My son had a blast at the playground. Then you can walk right to the coastal trail looking at the Pacific.

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティリソース、子供用の遊び場、素晴らしい海の景色。夏には無料コンサートが開催されることもあります。 （原文） Great community resource, playground for kids awesome ocean view. Sometimes home to free summer concerts.

（Google による翻訳）ビーチまで歩いてすぐの、素晴らしい遊び場です。夏や週末の混雑時は駐車が大変ですが、芝生がたっぷりある、走り回れる小さな可愛い遊び場です。駐車場は、近隣の駐車場に駐車できる場合を除き無料ではありません。 （原文） Great playground short walk to the beach. Parking can be hard during the summer and on busy weekends but it’s a cute small playground with a lot of grass to run around on. Parking is not free unless you can park in the neighborhood whichbisbipnhill

（Google による翻訳）お子様の遊び場とビーチへのアクセスが素晴らしい場所です。自転車とウォーキング コースも利用できます。バスルームとシャワーはビーチの近くにあり、海と鉄道のルートの素晴らしい景色が楽しめます。特に、お子様やペットを連れてフリーウェイ 5 を北または南にドライブする場合に最適な休憩エリアです。 （原文） Great place with children's playground and beach access. Bike and walking trails available. Bathroom and shower near the beach with a nice view to the ocean and train route. Perfect rest area specially if you are driving north or south with children and pets on Freeway 5.

（Google による翻訳）かなり小さな公園で、比較的都会的で面白くないビーチがあります。 (有料) 駐車場からビーチまでは歩いてすぐです。面白い排水管やおもちゃの写真撮影用のコンクリートなど、人里離れた場所としてはとても楽しめましたが、「公園」としては少し物足りませんでした。 小さくてきちんとした芝生の上に、オーシャンビューの写真テーブルがいくつかあり、全体的に清潔でよく手入れされていました。線路のすぐそば。 （原文） Rather small park, with a relatively urban and uninteresting beach. Close walk from the (paid) parking area to the beach. I enjoyed it greatly as an out-of-the-way niche with interesting water drainage pipes and concrete for toy photography, but as a "park" it was a bit underwhelming. There were a couple of picture tables with an ocean view on a small, neat lawn, and things were clean and well kept overall. Right next to a train track.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所で、この辺りに来たら必ずここに行きます。本当に美しく、落ち着いた雰囲気の場所です。朝食のブリトーを楽しみながら、景色を眺め、新鮮な潮風を嗅ぐのに最高の場所です。 バレーボールをしている人たち、ビーチの清掃をしている子供たち、子供や犬を連れて散歩している親子の姿も見られます。 人々が地域を大切にし、清潔さを保つために努力している場所を訪れるのは素晴らしいことです。すべての場所がこんな風だったらいいのにと思います。 （原文） This place is super nice, I love going here when I'm in the area. Such a gorgrous place with a chill vibe. A nice place to enjoy your breakfast burrito and just soak the view in and smell the fresh salty air They have people playing volleyball, some kids were doing beach clean up, you can see parents walking with their kids or dogs. It's nice to go to a place where people still care about the area and work to keeping it clean. I wish all places were like this still.

（Google による翻訳）とても清潔で、家族でピクニックをしたり、海風を感じながらちょっとお昼寝したりするのに最適な場所です。ベンチも設置されており、少し暑い場合は日陰のスペースもいくつかあります。うちの2歳の子供は、遊び場とブランコで大喜びでした。公園から見えるビーチからもそれほど遠くありません！街にお越しの際は、ぜひご家族で立ち寄ってみてください。ちなみに、駐車場は有料です。少し残念ですが、それほど高くはありません。 （原文） It is very clean and a wounderful place for the family to have a picnic or even take a little nap while enjoying the ocean breeze! There are benches if needed and a couple of good shaded areas if it's a little hot out. Our 2 year old really enjoyed the playground and swing sets. Not too far from the beach, which you can see from the park! Would highly recommend stopping by with the family if you are in town. Oh, by the way, you have to pay for parking, which is a little bit of a downside but not very expensive.

（Google による翻訳）2023 年のホリデー祝賀のジンジャーブレッド ハウス コンテストに参加しました。ここのスタッフはとてもフレンドリーで礼儀正しかったです。楽しいイベントでしたが、勝つことはできませんでした。たぶん来年！イベントに参加するには、オンラインでサインアップする必要があります。有料のアクティビティやダンスクラスなどもたくさんあります。 （原文） Entered the gingerbread house competition for the 2023 holiday celebrations. Staff here were very friendly and courteous. It was a fun event but we did not win. Maybe next year! In order to participate in events you need to sign up online. There are a lot of activities that are available for a fee, dance classes, etc.

（Google による翻訳）フレンドリーな人々、歩道のファーマーズ マーケット （原文） Friendly people, sidewalk farmer's market

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Awesome

（Google による翻訳）オーナーらしき方が迎えてくれ、スタッフは奥に控えていて、お客様への気配りが感じられました！料理は素晴らしく、またすぐに行きます！食事と一緒にビールをいただきました。ウェイトレスのサラさんはとてもフレンドリーで、お気に入りの料理を教えてくれました。スペアリブとブリスケットが特に気に入りました。コーンブレッドのバターも美味しかったです！きっと気に入っていただけると思います。駐車場も良く、また行きたいと思っています！店内で作られたスピリッツは絶対にまた行きたいです。本当にアットホームな雰囲気でした（ランチョ・ベルナルドからヨーバリンダの友人に会いに来ました）。 （原文） Was greeted by what seemed to be an owner while staff was in the back, showing real concern for their guests! Food was fantastic, definitely going there again soon! Had a beer with the meal, Sara the waitress was very friendly and let us know her favorites... loved the spare ribs and brisket, butter for the cornbread was tasty! You will love it, nice parking and can't wait to go again! Definitely have to go back for their on site made spirits... really felt at home (traveled up from Rancho Bernardo to meet a friend from Yorba Linda).

（Google による翻訳）シカゴから来ました!!そして、これは私が今まで食べた中で最高のブリスケットでした！サービスは素晴らしく、ルークは私にとって初めてのサービスでしたが、とても素晴らしいスピリットと前向きな姿勢を持っています。 4日後にまた行きましたが、フェルナンドは私の2番目のサーバーであり、彼も素晴らしいおもてなしをしてくれました。サンクレメンテエリアにお住まいの方は、ぜひDRIFT'Sを試してみてください。決してがっかりすることはありません。 （原文） I’m from Chicago!! And This was the BEST brisket I have ever had !!! Service is awesome, Luke was my first serve he has such a great Spirit and positive attitude. I went back four days later and Fernando was my second server and he also has great hospitality. It is so worth it if you live in the San Clemente area, please try DRIFT’S You will not be disappointed.

（Google による翻訳）最高のバーベキューとカクテル！ウイスキーとウォッカは格別！トゥインキーもゲット🔥 （原文） Great BBQ and Cocktail’s! The whiskeys and vodka are exceptional! Get the Twinkies 🔥

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。サービスは適切で、ハンターは飲み物で素晴らしい仕事をしました。食べ物は素晴らしく、雰囲気は最高でした。これはダウンタウンへの素晴らしい追加です。戻ってもっと食べ物やカクテルを楽しむのが待ちきれません。 （原文） Great experience. Service was on point, Hunter did a fantastic job with the drinks. Food was great, atmosphere was awesome. This is a great addition to downtown, can’t wait to get back and enjoy more food and cocktails.

（Google による翻訳）最高の体験！ プレゼントを探しに来た私は、ジャスミンが笑顔で迎えてくれて、それぞれのボトルの違いについて親切に説明してくれた後、昼食をとりました。 料理も美味しいし、接客も素晴らしいです。ジャスミンに感謝の意を表します。彼女の優しさのおかげで、私はさらにプレゼントを買って、ランチに滞在することになりました。彼女は私のためにおいしい模擬ドリンクも用意してくれました。これまでで最高の顧客サービス!本当にありがとう、ジャスミン！ （原文） Best experience! I came looking for some gifts and stayed for lunch after Jasmine welcome me with a smile, explaining everything with kindness about the difference of each bottle. The food is delicious, and the customer service is amazing. Big shoutout to Jasmine — I ended up buying more gifts and staying for lunch because of her kindness. She even prepared a delicious mock drink for me. Best customer service ever! Thank you so much, Jasmine!

（Google による翻訳）昨晩、この素晴らしいレストランに初めて訪れました。料理もサービスも最高でした！ソースはすべて自家製で、保存料は使っていません。量は予想以上に多く、どれも新鮮でした（妻は自家製のランチドレッシングが気に入っていました）。ウェイターのジョーイさんは知識豊富で、とても親切でした。このレストランは、私たちが街でよく行くレストランのリストのトップに躍り出るでしょう。A+++++ （原文） Last night was our first time at this fine establishment. Both the food and service were outstanding! All of the sauces are homemade, without preservatives. The portions were far larger than expected, and everything was fresh (the wife loved their homemade Ranch Dressing). Our server, Joey, was both knowledgeable and affable. This place is going to the top of our list of regular restaurants which we frequent in town. A+++++

（Google による翻訳）過去に何度もここに来ましたが、どれも美味しかったです。今夜ここに来て、プルドポークとトライチップサンドイッチを一口食べましたが、まるでガスの味がしました。天然ガスかブタンガスかは分かりませんが。ドリンクはいつも最高です。 （原文） Been here plenty of times in the past everything tasted great. Was here tonight and I had bite of a pulled pork and a tri tip sandwich and it tasted like straight up some kind of gas. Wether natural or butane. Drinks always phenomenal.

（Google による翻訳）家族連れにおすすめ。SUPやカヤックも利用可能。ベビービーチ。清潔な公共施設。視界が広く、ボート乗り場も便利です。現在再開発中ですが、今のところ素晴らしい改善が見られます。 （原文） Family friendly. Accessible for SUP row kayak. Baby beach. Clean public facilities. Nice wide visibility boat launch. Redeveloping currently. But fantastic improvements so far.

（Google による翻訳）友達といつもここに来て、動物やさまざまな種類の鳥を見ています。見どころがたくさんあり、夕日が美しい、とても素敵なエリアです。 （原文） Always goes here with friends for sight seeing critters and different type of birds, pretty nice area with lots to see and beautiful sunsets

（Google による翻訳）200年前の素晴らしく快適な場所へ旅してみましょう。 （原文） 穿越回二百年前，美妙舒適的地方。

（Google による翻訳）防波堤、ベビービーチ、ピクニックエリアを備えた活気ある港。 （原文） A lively harbor with a seawall and baby beach plus picnic areas.

（Google による翻訳）個人的な意見ですが、ハーバークルーズで海の生き物を観察し、ランタン地区でランチをとるのが大好きです。午後はドヘニーでサーフィンをしたり、ヘッドランズ・トレイルを散策したりするのがおすすめです。夕方はマリーナで夕日を眺めながらドリンクを楽しんだり、オハナ・フェスティバルで音楽を聴いたり。爽やかで、観光客で溢れかえっている感じもなく、毎日がリラックスして充実した気分で過ごせます。 ちょっとしたアドバイス：できれば平日に行くと良いでしょう。港の駐車場は利用しやすく、ビーチは静かで、すべてがダナポイントの穏やかなペースで流れていきます。 まとめ：ダナポイントは南カリフォルニアの宝石。心地よい海辺の魅力、忘れられない海の冒険、そして人混みのないリラックスした雰囲気が魅力です。 （原文） Personal take: I love starting the day with a harbor cruise spotting marine life, then grabbing lunch in the Lantern District. Afternoons are best spent surfing at Doheny or strolling the Headlands Trail. Evening is for sunset drinks by the marina or listening to music at the Ohana Festival. It’s refreshing, not overpoweringly touristy, and every day feels relaxed and rewarding. Quick pro tip: Go mid-week if you can, harbor parking is easier, beaches are quieter, and everything flows at that calming Dana Point pace. Bottom line: Dana Point is a SoCal gem, cozy coastal charm, unforgettable ocean adventures, and relaxed vibes without the crowds.

（Google による翻訳）訪れて景色を楽しむのに美しい場所 （原文） Beautiful place to visit and take in the scenery

（Google による翻訳）南カリフォルニアにある有名な担架ステーション。 （原文） Một bến cáng nổi tiếng nằm ở miền nam Cali.

（Google による翻訳）娘はタッチタンクやクラゲ、そしてコククジラの骨格を「掃除」するのを楽しんでいました。歯ブラシで磨くこともできます。ギフトショップが最高です。スタッフは親切で、いろいろと教えてくれます。ただ、施設を改装してほしいです。建物も立地も素敵なのですが、とても荒廃しています。港の改修工事とコーヒー・インポーターズが移転するので、綺麗になることを期待しています。 （原文） My daughter had fun checking out the touch tanks, jellyfish, and “cleaning” the gray whale skeleton. You could brush it with a toothbrush. The gift shop is the nicest thing about it. The staff is friendly and informative. I just wish they would renovate the property. It’s such a neat building and location, but the place is very rundown. I’m hopeful to see if they clean it up with harbor renovations happening and moving Coffee Importers down there.

（Google による翻訳）海洋研究所は、他の海洋関連の施設ほど大きくも豪華でもないかもしれませんが、それが大きな魅力です。こぢんまりとしながらも、驚くほど多くの情報と展示が詰め込まれています。ボランティアや職員はフレンドリーで知識豊富です。タッチタンクには、乗組員が「ファインディング・ドリー」のような体験をしないよう配慮されたスタッフが配置されています。新しくなった河口遊歩道は美しく、知識も豊富です。 さらに、海洋研究所では、信じられないほど手頃な価格（ツアーと博物館入場料込みで1人40ドル）で海洋生物ツアーを提供しています。私たちは2.5時間のホエールウォッチング／イルカウォッチングツアーを選びました。船内は広々としており、乗組員も一流でした。親切で、親切で、情報も豊富でした（アンカーチェーンを何度もまたがないように注意する時でさえも！）。バンドウイルカと「コモン」イルカ（なんと育児用の群れ！）の両方を見ることができたのは、本当に幸運でした。乗船者全員が、この美しい生き物たちを目にすることができました。 ギフトシップも素晴らしく、遊園地や水族館でよく見かける4つのぬいぐるみではなく、ユニークなギフトアイテム、ネックレス、その他のジュエリー、そしてたくさんの本、地図、教材が揃っています。 評判の良いコーヒーハウス兼ベーカリーのすぐ隣にあるので、素晴らしいロケーションで、美味しい料理と素敵な人々に囲まれながら、一日中過ごすことができます。 （原文） The Ocean Institute may not be as large or as fancy as other marine-based attractions, but that is a large part of its charm. Though small, it packs an amazing amount of information and exhibits into its space. Volunteers and employees are friendly and knowledgeable--the touch tanks have staffing to ensure there are no "Finding Dory" moments for their occupants. Teir new estuary walk is beautiful and informative. In addition, the Ocean Insititute offers an unbelievably affordable ($40 pp includes the tour and museum entry) marine life tours on their craft--we chose the 2.5 hours Whale Watching/Dolphin tour. We found plenty of space on the boat, and again, crew were first rate: helpful, kind, and informative (even when reminding people not to straddle the anchor chain multiple times!). We found ourselves extraordinarily fortunate to see both bottlenose dolphins and "common" dolphins (a nursery pod!)--everyone on the ship had the opportunity to view these beautiful creatures. Even their gift ship is exemplary, with unique items instead of the same four stuffies you see at every amusement park or aquarium, necklaces, other jewelry, and plenty of books, maps, and educational materials. Their location right next to a well-rated coffeehouse/bakery means you have an entire day in a gorgeous location with fantastic food and wonderful people.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう！私たちは皆、海洋研究所がとても勉強になり、楽しいと感じました。設備は綺麗です。スタッフやボランティアの皆さんはとてもフレンドリーで、私たちにたくさんのことを教えてくれました。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） What an incredible place! We all found the Ocean Institute very educational and fun! The facilities are beautiful. All the staff and volunteers were super friendly and taught us a lot. Definitely worth the visit.

（Google による翻訳）楽しくて勉強になります。 子供向けですが、真剣な大人にとっても興味深いものです。カリフォルニア州デイナポイントの港近くの本当に美しい場所。すぐ外には美しいビーチと桟橋もあります。 この地域にいるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Enjoyable and educational. Kid friendly, but much of interest for the serious adult too. Absolutely beautiful location near the harbor in Dana Point, CA. There is also a beautiful beach and jetty just outside. It's definitely worth a visit if you're in the area.

（Google による翻訳）今年の大型帆船フェスティバルはとても楽しかったです！唯一の提案は、灼熱の暑さの中、45分間アスファルトの上で砲撃戦をするために並んでいる間、ある種の日陰を作ることだ。 40分ほどで危うく逃げ出すところでしたが、逃げられなくて本当に良かったです。戦いは素晴らしかったです！ （原文） I loved the tall ship festival this year! The only suggestion is some sort of shade while lined up for the cannon battle on the asphalt for 45 minutes in the scalding heat. We almost bailed 40 minutes into that but am so glad we didn’t. The battle was great!

（Google による翻訳）マイケルさん、ありがとうございました！初めてのシュノーケリングでしたが、最高でした！マイクさんの手にかかると本当に安心しました！海草やケルプ、小さな生き物たちを見せてくれました。分かりやすい説明で、とても楽しく、温かく迎えてくれました。マイケルさんはとても親切で、安心してまた参加したいと思っています。絶対にまた来ます。ラスベガスにいる皆さんにもぜひおすすめします！残念だったのは駐車場の確保。午後2時の予約で11時40分に到着したのですが、1時40分まで駐車スペースが見つかりませんでした。時間に余裕を持って到着し、周辺を散策したり、海に入る準備をしたりした方がいいと思います。マイクさん、本当にありがとうございました！これからも頑張ってください！ （原文） Thank you Michael! This was our first time snorkeling and it was amazing and felt super safe in the hands of mike! He showed us sea grass, kelp and small critters. He gave us clear instructions while making the experience super fun and welcoming, he was very reassuring and outgoing, definitely coming back to do it again and again, and will be recommending this place to everyone here in vegas! The downside was parking, we arrived at 11:40 for our 2pm appointment and didnt find a spot until 1:40, I'd say arrive with extra time and take the time to walk around and get ready to get in the ocean. A super huge thank you to mike! Keep doing what you do!

（Google による翻訳）妻と私は、21 年 9 月 12 日の大型帆船フェスティバルに行きました。楽しすぎるということはありますか？あまり。過去 2 年間に起こったすべてのことを経て、このフェスティバルは「今を楽しんでください」と叫びました。大勢の観衆、素晴らしいシャトルサービス、「大砲の戦い」のために船で航海し、主帆を揚げるのを手伝ってくれました!!子供たちも含め、誰もが楽しめるアクティビティがたくさんあります。家族が体験について話すのを聞いて、子供たちは自分たちがやったことや楽しかったことについて話していました。これは必要なものであり、逃してはいけないものでした。海洋研究所で働いていた人たちもフレンドリーで、訪問者と交流するのが大好きでした。セイルイベントの前に私たちに話しかけてくれて、イベント後も私たちを探して冒険について尋ねてくれたジムに感謝します。これは妻と私にとっても大きな意味がありました。私は夏の間、子供や青少年のためのプログラムやキャンプについて知らされました。両親をチェックしてみる価値があります。医師の指示は楽しいものでした。私はがっかりしませんでした。またすぐにやりたいと思っています。 唯一の欠点は、（彼らのせいではありませんが）フードトラックでした。それは残念でした。 腕と脚の値段で基本的な食べ物!!!それだけの価値はありませんでした。自分の食べ物を持ってきた方が良かったです。タイトルに「ダウン」とあるように、バーベキューフードトラックがありました。ひどかったです、名前忘れてしまいました。サンドイッチ2個とフライドポテト1注文で44ドル。フライドポテトは基本的に季節の塩味付けからの唯一の良いものでした。 そうでなければ素晴らしい時間です!!!!!!美しい場所!!それをチェックしてください！ （原文） My wife and I went to the Tall ship Sail festival 9-12-21. Is there such a thing as having too much fun? Not really. After all that has happened over the last 2 years, this festival screamed "have fun now". Large crowds, fantastic shuttle service, sailing on the ships for the "canon battles", helping hoist the main sail!! So many activities for everyone, even the children. Overhearing families talk about experiences, their children talked about what they did and the fun they had. This was what was needed, not to be missed. Even the those that worked for the Ocean Institute were friendly, loved to interact with the visitors. Thank you Jim for talking with us before the sail event and even looking us up after the event, asking about our adventure. This meant a lot too my wife and I. I was told about programs and camps for children and youths during the summer. Worth checking out parents. Fun was what the doctor ordered, I was not disappointed and would love to do it again in an heartbeat. The only con was, (not their fault), was the food trucks. Now that was disappointing. Basic food for the cost of an arm and leg!!! Was not anywhere near worth it. Better to have brought your own food. We had the BBQ food truck, something "down" in the title. How bad it was, I forgot the name. 44 dollars for 2 sandwiches and 1 order of fries. The fries was the only good thing, basically from the season salt seasoning. Otherwise, fantastic time!!!!!! Beautiful place!! Check it out!

（Google による翻訳）多くのホールから美しい海の景色を眺めることができ、グリーンはよく整備されています。ほぼすべてのホールのグリーンは海岸に向かって傾斜しているため、慎重なパッティングが求められます。いくつかのホールでは、古木を避けながらフェアウェイにボールを落とす必要があります。練習場は常に混雑しています。 （原文） Many holes offer beautiful ocean views, and the greens are well-maintained. The greens on almost all holes slope toward the coast, requiring careful putting. Several holes require players to avoid ancient trees and land their ball on the fairway. The practice range is always busy.

（Google による翻訳）とても素晴らしいコースで素晴らしい一日を！プレイのペースは適切で、4 時間強で 18 回を達成しました。ドリンクは素晴らしく、クラブハウスのバーでは素晴らしいブラッディマリーを作りました。カートはよく走り、敷地内はよく整備されていました。間違いなく戻ってきます。私の唯一の本当の不満は、ティータイムを確保するのがどれほど難しいかということです。そして、あまり目立たないホールのいくつかには、より良い標識があるかもしれません。それ以外は、コースはダイヤモンドの原石です。 （原文） Great day on a pretty great course! Pace of play was on point, did 18 in a little over 4 hours. The drinks were great, the bar in the clubhouse made some fantastic Bloody Mary’s. Carts ran well and the grounds were well maintained. Definitely will be back. My only real complaint is how difficult it is to get a tee time. And possibly some better signage for some of the holes that aren’t that obvious. Other than that, the course is a diamond in the rough.

（Google による翻訳）バック 9 のオーシャンビューだけでも価値があります。コースが通る近所は、すぐにでも引っ越したくなるほど理想的です。サーフボードを取り付けたまま電動自転車に乗っている子供たち…バック9で教会の募金活動をしていた子供たちからアーノルド・パーマーを購入しました。コースはプレーするのが楽しく、良い状態でした。大変人気のコースですので、早めにティータイムをご予約ください。 （原文） The ocean views on the back 9 are worth it alone. The neighborhood that the course winds through is so ideal that you want to move there immediately. Kids riding e-bikes with their surfboards attached… bought an Arnold Palmer from some kids who were doing a fundraiser for their church on the back 9. Course was fun to play and in good shape. Reserve tee times ahead as the course is very popular.

（Google による翻訳）フェアウェイと景色は素晴らしいです。しかし、グリーンの状態は残念です。グリーンは硬すぎ、グリーンスピードも安定していません。 （原文） The fairways and views are excellent. However, the condition of the greens is disappointing. The greens are too hard, and the green speed lacks consistency.

（Google による翻訳）素晴らしいパブリックゴルフコースでした。スタッフはフレンドリーで、ショップも充実していました。コースは素晴らしい状態で、素晴らしい海の景色を眺めることができました。フェアウェイはやりがいがあり、よく整備されていました。グリーンは読みづらいですが、とても楽しかったです。ありがとうございました。 （原文） Great public golf course. The staff was friendly. They have a great shop. The course was in great shape with great views of the ocean. The fairways were very rewarding and well maintained. The greens were very tricky to read but made it a lot of fun. Thanks

（Google による翻訳）素晴らしい景色。スタッフと地元のプレーヤーによって手入れが行き届いています。 （原文） Amazing views. well kept by staff and local players.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の市営ゴルフコースです。プロショップのスタッフは当たり外れがあり、カウンターの後ろに「気難しい人」がいるかどうかも分かりません。いなくても、みんなとても明るくて親切です。レッスンは最高で、コースは…もし予約が取れれば…ドライブする価値があります。まさに隠れた名所です。バック7ホールは徒歩または車で行く価値があります。ただし、日没時にコースに迷い込まないように注意してください。暗い中でのコースアウトは危険です。コースとレンジのスタッフは最高です！ （原文） Great local muni course. The staff in the proshop is hit or miss since I never know if 'cranky-pants' is behind the counter. If not... everyone is super cheerful and sweet. Lessons are stellar and the course... if you can get a tee time... is worth the drive. A hidden gem for sure. The back 7 is worth the walk/drive. But don't get caught back there at sundown. Treacherous to get out in the dark. Course and range staff are the best!!

（Google による翻訳）幹線道路からすぐの素晴らしい場所で、アクセスも抜群です。ビールの種類も豊富で、座席もたっぷりあり、開放感があります。ほとんどのビールを自家醸造しています。また必ず行きます。 （原文） Awesome spot right off the main road and easy to get to. Big beer selection. Plenty of seating with an open feel. They brew most of their beer in house. Will definitely go back.

（Google による翻訳）私たちは土曜日の午後にこのかわいい小さな醸造所を訪れました。別の醸造所の美味しいヘイジーをいただきました。また、朝食ブリトーも注文しましたが、これはとても美味しかったので、朝食ブリトーとはどのようなものであるべきかという基準を設定することに二人とも同意しました。私たちは IPA をいくつか買って帰りましたが、長くは続きませんでした。全体として、特にロサンゼルスとサンディエゴの間を目指していて、立ち寄ってビールを楽しむ場所が必要な場合に最適な場所です。 （原文） We visited this cute little brewery on a Saturday afternoon. We had a delicious hazy from a different brewery. We also ordered a breakfast burrito that was so good, we both agreed set the bar on what a breakfast burrito should be like! We left buying some of their IPAs to go, which didn't last long! In all, a great spot especially if you are heading down between LA and San Diego and need a place to stop and have an enjoyable beer.

（Google による翻訳）わあ！試飲させてもらったナイトロ・パブ・エールはすごく滑らかだった。ハイビーム・シングルホップIPAはものすごく滑らかで、人を怖がらせるかもしれない香りと強烈なホップの味をはるかに超える美味しさだった。ラズベリー・ケトルサワーも最高に美味しくて、酸味も絶妙だった。決して強すぎるところはない。雰囲気も良く、ビアテンダーとブルワーの知識も豊富だった。 （原文） Wow. Their nitro pub ale that I got a taste of was so smooth. Their High Beam single hop IPA was super smooth and tasted way better than what might scare people off, the smell and extreme hoppiness. Their Razzleberry kettle sour was so good and perfectly tarty. Nothing excessive. Really great vibes and knowledgeable beertenders and brewers.

（Google による翻訳）この店は間違いなく、私のお気に入りの南カリフォルニアのビール醸造所トップ5にランクインしました。ビールもサービスも最高。そして、火曜日のタコスメニューは見逃せません！ （原文） This place definitely just jumped into my top 5 for favorite SoCal breweries. Great beer, great service, and the Taco Tuesday menu is not to be missed!

（Google による翻訳）スタッフ、雰囲気、そして料理、本当に素晴らしかったです！ここでパーティーを開いたのですが、ゲスト全員が料理に大絶賛でした！（特にエッグロールが私のお気に入りでした！）スタッフは、私たち全員が楽しく食事を楽しめるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。ビールも最高です！楽しい雰囲気と素敵な空間でした。また来るのが待ちきれません。それまでは、どこへ行くにもロスモリノスのシャツを着るつもりです。 （原文） Absolutely amazing staff, atmosphere, and food! We hosted a party here and all our guests were raving about the food! (The egg rolls were my favorite). The staff went above and beyond to ensure all of us were enjoying ourselves and well fed. Also love the beer! Such a fun atmosphere and cool space. Cannot wait to return again, and until then will be wearing our Los Molinos shirts everywhere.

（Google による翻訳）食事も楽しめる、一人でゆっくりできるセミアウトドアブルワリー。また来ます。 （原文） Just a solod chill semii outdoor brewery with food. Will return.

（Google による翻訳）とても美味しいので、フライズがあって、フライズが大好きなので4つ星を付けました （原文） it’s so good I give it 4 stars because there is fry’s and I love fry’s

（Google による翻訳）大きな公園ではありませんが、地元に住んでいるならぜひ訪れたい公園です。リラックスできる場所を備えた清潔なエリア。遠くからここへ車で行くことをお勧めするとは言えませんが、近くにいる場合は、訪れる価値があります。 （原文） Not a big park, but definitely one you want to visit if you are local. Clean areas with places to relax. I cant say I would recommend driving here form far, but if you are around, worth a visit.

（Google による翻訳）ここは地球上で私のお気に入りの公園に違いありません。この場所に来るたびに、とても美しいのでとても平和な気持ちになります。私の魂は永遠に永遠にここに留まります。 （原文） This has got to be my favorite park on earth. Every time I come to this place I feel so at peace it is so beautiful. My soul forever eternally will be hanging out here.

（Google による翻訳）おじいさんが私たちに、焼きたてのブラウニーが欲しいかどうか尋ねました。彼が自分の犬を指さすまで、それが何を意味するのかわかりませんでした。それから彼は、少年たちが濡れた草の上をブギーボードに乗って降りていくのを見に行きたいかどうか尋ねました。残念ながら、私たちは両方の提案を取り消しました。 バスルームに石鹸はありません。とても残念です。 （原文） An old man asked us if we wanted fresh brownies. We didn’t know what that meant until he pointed at his dog. Then he asked if we wanted to go see the boys boogie boarding down the wet grass. We rescinded both offerings sadly. No soap in bathroom. Very disappointing.

（Google による翻訳）渓谷や海の素晴らしい景色を望む素晴らしい遊び場です。バレーボールの大ファンとして、私はサンドコートの質に非常に満足しました（境界線は用意されていないので持参してください）。全体的に、パーティーを開催したり、ただたむろしたりするのに最適な場所です。 （原文） It is a great playground with an amazing view on the valley and even the ocean. As a big fan of volleyball, I was very pleased with the quality of the sand courts (bring boundaries because they are not provided). It is overall a good place to organize party or just hangout.

（Google による翻訳）この公園は美しいです。高品質のメンテナンスで、あらゆる種類のアクティビティに最適です。身障者用駐車場とアメニティ完備。誕生日パーティーには少なくとも 3 つのテーブルとベンチが必要です。完全な遊び場、犬はリード付きです。犬は歓迎されており、よくパトロールされていますが、ドッグパークではないので、特にリード付きと言いました。 私たちは 3 ～ 4 回の誕生日パーティーにここに来ましたが、毎回素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） This park is Beautiful. High quality maintenance, great for all kinds of activities. Handicapped parking and amenities. Birthday parties at least 3 table's and benches. A full playground, as well dog's on a LEASH, I specifically said on a leash as it is NOT a dog park although they are welcome & it's well patrolled. We've been here for 3-4 Birthday parties and each time we had a great day.!

（Google による翻訳）ランチョ サン クレメンテ パークは、小さくて静かな素敵な場所です。犬の散歩に行くのが好きです。周りに人が多すぎることがなく、普段はフレンドリーな人たちに出会うことができるからです。周辺の芝生や公園はよく整備されています （原文） Rancho San Clemente Park is a nice little quiet place I like to walk my dog there because there’s never too many people around and when you do bump into people who generally friendly. The grass and parks in the area are well-maintained

（Google による翻訳）たくさんのスペースと芝生の緑の丘。 大きな遊び場、パビリオン、複数のバスケットボール コート、そして公園全体を通るコンクリートの小道。 唯一のマイナス点は、坂道が多いので、子供が自転車やその他の車両に乗るのは難しいでしょう。 ウォーキング/ハイキングに最適です。 いたるところに木がたくさんあり、良い日陰になりますが、フリスビーやその他の投げスポーツには適していませんが、それでも探検したり遊んだりするのに十分なスペースがあります。 公園にはユニークな遊具や公衆トイレがあります。 食事を持ち込んで食べるためのピクニックテーブルもあります。 とても静かな住宅街にありますが、高速道路から簡単にアクセスできます。 （原文） Lots of space and grassy green hills. Big playground, pavillion, multiple basketball courts, and a concrete trail going throughout the park. The only negative is all of the hills, so kids riding bikes or other wheeled vehicles would be difficult. More for walking/hiking. Lots of trees everywhere which makes for good shade but not great for frisbee or other throwing sports, but still plenty of room to explore and play. Park has unique play structures and public restrooms. Also picnic tables to bring a meal and eat. Nestled in a very quiet neighborhood but easy access from freeway.

（Google による翻訳）カサ・ブランカに宿泊したのですが、7番停留所がホテルのすぐ前だったので本当に助かりました！ トロリーの運転手さんはとても親切でした！ 運転手さんが10分ほど休憩して交代するとは思っていませんでしたが、そのまま乗らせてくれたのも良かったです。ゆっくり休んでも全く気にしませんでした。 座席は快適で、小さなベンチのようでした。 サンクレメンテを訪れる際は、トロリーに乗ることを強くお勧めします💯💯 （原文） Stayed in Casa Blanca and STOP #7 was right in front of the hotel which is a plus!! Trolly driver was super friendly! I did not expect for the drivers to take a 10min break and switch out with another driver but they let us stay on which was a plus, definitely did not mind relaxing patiently. Seats were comfy, they were like little benches. Highly recommend joining on the trolly when visiting San Clemente 💯💯

（Google による翻訳）全く信頼できません。プランは提案というよりは実際のプランで、運転手は他のトロリー路線が運行しているかどうか全く把握していません。トロリーの利用はお勧めしません。この場合、Uberの方がはるかに良い選択肢です。これは完全に時間の無駄で、正直言って本当にイライラします。 （原文） They are not reliable at all. The plan is more of a suggestion than an actual plan and the drivers have absolutely no clue if the other trolley lines are driving or not. I do not suggest taking the trolley. Uber is a way better option in this case. This is a pure waste of time and honestly really frustrating

（Google による翻訳）私たちは赤い線を使ってアウトレットに行き、それからサンクレメンテ桟橋に行きました。乗り物は無料でとても気に入りました。 （原文） Nous avons utilisé la ligne rouge pour nous rendre aux outlets et ensuite au pier de San Clemente. Nous avons adoré la balade et en plus c'est gratuit.

（Google による翻訳）街を移動するのに最適な方法です。トロリーは桟橋からモールまで、そしてその間のどこにでも連れて行ってくれます。車を駐車して、トロリーを一日中ご利用ください。 （原文） Great way to get around town. The Trolly takes you from the Pier to the Mall and everywhere in between. Park your car and use the Trolly all day.

（Google による翻訳）運転手はとても親切で清潔で、トロリーは装飾されていて、目的地に早く到着しました。 （原文） The drivers where very nice and clean the trolly was decorated and the trolly was fast to get to our destination.

（Google による翻訳）トロリー体験は素晴らしいです。ドライバーはいつもフレンドリーで親切です （原文） The Trolley experience is wonderful. The drivers are always friendly and helpful

（Google による翻訳）運転手は素晴らしく、装飾も素晴らしく、座席も良かったです。 （原文） Drivers were great, was decorated, seats were good.

（Google による翻訳）運営が本当にひどいです。スプラッシュパッドエリアは故障し、ライフガードはベビーシッターではないと言っていました（うちの息子たちは9歳と5歳で、泳ぎが得意です）。私はずっと3メートルほど離れたところに座って、子供たちが泳ぐのを見ていました。スタッフのほとんどが仕事にイライラしているようでした。全体的にあまり良くありません！楽しい遊び場がある素敵な場所ですが、スタッフの強化と、遊泳時間の延長が必要です。 （原文） Very poorly run. The splash pad area breaks down, the lifeguards told me they aren't babysitters (my sons are 9 and 5 and are fantastic swimmers) I was sitting 10 feet away watching them swim the entire time. Most of the staff seems annoyed to be at work. Overall not great! Cool spot with a fun playground, just needs better staff and to expand open swim hours.

（Google による翻訳）長所: 🏊‍♀️ **サン クレメンテ アクアティック センター:** アクアティック センターに近いため、水泳や水中アクティビティに簡単にアクセスできます。 🧒🏼 **子供向けの遊び場:** 2 歳から 7 歳までのお子様に適した複数の遊び場があるため、小さなお子様がいるご家族に最適です。 🌳 **日陰エリア:** 日陰エリアがあるので、晴れた日でも家族が快適にリラックスできます。 短所: 🙋‍♂️ **混雑する場合があります:** サン クレメンテ城は、多くの訪問者で混雑することがあります。そのため、静かで楽しい雰囲気が損なわれる可能性があります。 （原文） Pros: 🏊‍♀️ **San Clemente Aquatic Center:** Being close to the aquatic center provides easy access to swimming and water-based activities. 🧒🏼 **Playgrounds for Kids:** The presence of multiple playgrounds suitable for children aged 2 to 7 is great for families with young kids. 🌳 **Shaded Areas:** The availability of shaded areas allows families to relax comfortably, even on sunny days. Cons: 🙋‍♂️ **Crowded at Times:** The Castle of San Clemente can sometimes be overwhelmed by a large number of visitors, which can make it less peaceful and enjoyable.

（Google による翻訳）子供向けのさまざまな体験ができる素晴らしい公園。この公園には、砂場、ミュージカル ガーデン、さまざまな年齢向けの遊具、ブランコ、ロック クライミング ウォール、潮だまりを模した偽の化石や貝殻を備えた水路などの優れた施設が備わっています。かなり混雑した週末でも、いくつかの日陰のエリアとたくさんの座席があるのは素晴らしいことです。この公園は柵で囲まれていて出入り口が2か所しかないので、小さな子供連れにも最適です。 （原文） Excellent park with many different experiences for children. Some of the great amenities this park offers are sand pit, musical garden, play structures for varying ages, swings, rock climbing wall, and a water canal with fake fossils and shells to simulate a tide pool. It is nice that there are some shady areas and lots of seating, even on a fairly busy weekend. This park is also great for little kids because it is fenced in with only 2 entrances/exits.

（Google による翻訳）40歳で4人の子供を持つ母親である私にとって、子供たちの多様なニーズとエネルギーレベルすべてに対応できる遊び場を見つけるのは容易ではありません。しかし、サンクレメンテにあるコートニーズ・サンドキャッスル・ユニバーサル・プレイグラウンドは、あらゆる能力を持つ子供たちがインクルーシブで魅力的な環境を提供することで、期待をはるかに上回っています。 インクルーシブデザイン： この遊び場は、身体、精神、感覚に障がいのある子供たちが利用しやすいように配慮された設計で、すべての子供たちが一緒に参加して遊ぶことができます。エリア全体が車椅子対応で、緩やかな傾斜のスロープが様々な遊具へと続いており、すべての子供たちが自由に探索し、楽しむことができます。 魅力的な遊具： この遊び場には、年長児向けの魅力的な城をテーマにした遊具と、年少児向けの海賊船をテーマにしたエリアがあります。これらの想像力豊かな環境は、創造的な遊びと冒険心を刺激します。さらに、海蛇の彫刻と砂遊びと水遊びができるテーブルを備えた砂遊びエリアは、子供たちが大好きな五感を刺激する体験を提供してくれます。  センサリーガーデンと水遊び： 特に注目すべきは、五感を刺激するインタラクティブな要素を備えたセンサリーガーデンです。水に浮かぶ花崗岩の球体や、五感を刺激する隆起した潮だまりなど、様々な要素が組み合わさっています。これらの要素は、子供から大人まで楽しめるユニークな学習機会と落ち着いた雰囲気を提供します。  家族連れに嬉しい設備： 遊び場は完全にゲート式で、子供たちが自由に遊べる安全な環境を提供しています。敷地内にはトイレ、屋根付きのピクニックテーブル、十分な駐車スペースがあり、長期滞在を計画している家族連れにも便利です。隣接するビスタ・エルモサ・スポーツパークには、運動場やアクアティクスセンターなどのレクリエーション施設があり、この場所の魅力をさらに高めています。  最後に： コートニーズ・サンドキャッスル・ユニバーサル・プレイグラウンドは、サンクレメンテの宝石です。すべての子供たちが一緒に遊び、学び、成長できる、安全でインクルーシブ、そして刺激的な環境を提供しています。ここは私たち家族にとって大切な場所となり、数え切れないほどの喜びと有意義な経験をもたらしてくれました。 （原文） As a 40-year-old mom of four, finding a playground that caters to all my children’s diverse needs and energy levels can be a challenge. Courtney’s SandCastle Universal Playground in San Clemente, however, exceeds expectations by providing an inclusive and engaging environment for children of all abilities.  Inclusive Design: This playground is thoughtfully designed to be accessible to children with physical, mental, and sensory disabilities, ensuring that every child can participate and play together. The entire area is wheelchair-friendly, featuring gently sloping ramps that lead to various play structures, allowing all children to explore and enjoy.  Engaging Play Structures: The playground boasts a captivating castle-themed play structure for older children and a pirate ship-themed area for the younger ones. These imaginative settings inspire creative play and adventure. Additionally, the sand play area, complete with a sea serpent sculpture and accessible sand and water play table, offers sensory-rich experiences that my kids absolutely love.  Sensory Garden and Water Features: A standout feature is the sensory garden, which includes interactive elements like a floating granite water sphere and a raised tide pool designed to engage all five senses. These additions provide unique learning opportunities and a calming atmosphere that appeals to children and adults alike.  Family-Friendly Amenities: The playground is fully gated, providing a secure environment for children to play freely. On-site restrooms, covered picnic tables, and ample parking make it convenient for families planning longer visits. The adjacent Vista Hermosa Sports Park offers additional recreational facilities, including sports fields and an aquatics center, adding to the location’s appeal.  Final Thoughts: Courtney’s SandCastle Universal Playground is a gem in San Clemente, offering a safe, inclusive, and stimulating environment where all children can play, learn, and grow together. It’s become a cherished spot for our family, providing countless hours of joy and meaningful experiences.

（Google による翻訳）私の 7 歳の娘は遊び場が大好きで、少なくとも 2 時間は忙しくて楽しんでいました。駐車場がたくさんあり、日陰のあるピクニックエリアと清潔なトイレがあります。夕食前に子供たちを疲れさせるのに最適な場所です!:) （原文） My 7 year old daughter absolutely loved the playground, it kept her busy and entertained for at least 2 hours. A lot of parking available, shaded picnic area and clean toilets. Perfect place to exhaust the kids before dinner!:)

（Google による翻訳）私たちはこの公園がとても好きです。混んでいたのであまり写真は撮れませんでした。そこに大きなプールがあり、水泳のクラスがあることは知っています。電話するか、何を提供しているのか尋ねます。きれいで、そこで会った人はみんな家族連れでした。彼らは子供たちが見ることができるいくつかの素敵なものを持っています。次回行ったらもっと写真をアップします。 （原文） We really like this park. I wasn't able to take too many pictures because it was packed. I know that there a big pool there where they have swimming classes, I would call or ask what they offer. It's clean and all the people I saw there were familys. They have some neat stuff for the kids to see . I'll upload more pictures next time we go.

（Google による翻訳）この場所は小さな子供たちにとって素晴らしい場所です！公園に必要なものがすべて揃っています。素晴らしいコミュニティ、清潔で安全！ここが気に入りました! （原文） This place is EPIC for the Littles! Everything you could possibly want in a park. Great community, clean and safe! Love it here!

（Google による翻訳）全体的には素晴らしい施設ですが、野球場 1 または大きなフィールドでの私の経験は良くありませんでした。畑の状態は、過去数年間のメンテナンスが非常に不十分であったことを示していました。内野と外野の芝生が内野の土から数インチ、最大で 5 インチ以上はみ出し、影を落とすと、すべてのプレーヤーにとって安全上危険になります。高校生の見込み客なら誰しも、この分野で自分の将来を危険にさらしたいとは思わないだろう。私はオレンジカウンティで週に最大 3 ～ 4 つの異なるフィールドを見ますが、このフィールドは私が郡内で見た中で最もひどい状態です。ほとんどの都市、リーグ、地区は新型コロナウイルスの隔離を機会にスポーツ分野を改善した。サンクレメンテ市ではありません。 （原文） Overall this a great facility, however my experience with baseball field 1, or the big field, wasn't good. The field condition was indicative of very poor maintenance over the past several years. When the infield and outfield turf overhangs the infield dirt by several inches, up to 5 inches or more and casting shadows, it becomes a safety hazard to all players. No High School prospect would want to risk his future on this field. I see up to 3-4 different fields a week in Orange County, this field is by far in the poorest condition I've seen in the county. Most cities, leagues and districts took the opportunity of Covid quarantine to improve their sports fields; not the city of San Clemente.

（Google による翻訳）美しいスポーツ公園。とてもきれいです。競技場はよく整備されています。特別なイベントがあるときは、駐車が困難になることがあります。野球場は午前 8 時から午後 10 時まで無料で、先着順で利用できます。 （原文） Beautiful sports park. Very clean. Playing fields are well maintained. Parking can be a challenge when there are special events. Ball fields are 8AM-10PM no charge on a 1st come 1st serve basis.

（Google による翻訳）広大なフィールドスペース。駐車場があまりない （原文） Tons of field space. Not much parking

（Google による翻訳）昨日、私たちは11歳の息子のために打撃練習をするためにビスタ・エルモサの球場を訪れました。サンクレメンテ・リトルリーグのメンバー（マーク・ニール）から私達に連絡があり、息子がサンクレメンテ・リトルリーグでプレーするか尋ねられたので、「ノー」と答えました。その後、ニール氏はバッティングケージを使用しても良いが、使用はできないと言いました。私たちはナイドル氏に、サンクレメンテ市のウェブサイトには、特定のフィールドで試合が行われていない限り、フィールドは午前8時から午後10時まで公共の利用に供され、先着順で利用できると記載されていると伝えました。 （彼らはそうではなかった） ナイドル氏は「ウェブサイトに書いてあることは疑わしい」と言い、ナイドル氏は私たちに現場から離れるように求めた。私たち息子は SCLL の会員ではなかったため、明らかに差別を受けていました。ナイドル氏に、差別の意味をよく読み、公園の公共利用に関する市の規則をよく理解することを提案します。 サンクレメンテ市ウェブサイトより: 「市の球技場は午前8時から午後10時まで、無料、予約なしで先着順にご利用いただけます。」 （原文） We visiting the ballpark at Vista Hermosa yesterday to get some batting practice in for our 11 year old son. We were approached by a member of the San Clemente Little League (Mark Neidl) and we were asked if our son plays for san Clemente Little League and we told him "no" Mr Neidl then told us that we can use the batting cage but not the fields and we told Mr. Neidl that the San Clemente City website states that the fields are for public use from 8am to 10pm, first come, first served as long as there were not any games going on for that particular field (which their was not) Mr Neidl said "I doubt that is what the website says" Mr. Neidl asked us to leave the field. We were clearly discriminated against because we our son was not a member of SCLL. I suggest Mr. Neidl read up on what discrimination means and familiarize himself with the city's rules for public use of the parks From San Clemente City Website: "You are welcome to utilize the City’s ball fields from 8:00am to 10:00 pm, without charge or reservation, on a first-come, first served basis"

（Google による翻訳）私のボーイフレンドはこの公園で多くの野球の試合の司会を務めました。公園は広くて本当に楽しいです。スナックバーも大好きです！ （原文） My boyfriend officiated many baseball games at this park. The park is huge and really fun to be in. I also love the snack bar!

（Google による翻訳）素敵な施設。 サッカー場は人工芝です。 私たちがそこに行ったとき、駐車場は常に十分でした。 （原文） Nice facility. Soccer pitches are artificial turf. Parking has always been adequate when we've been there.

（Google による翻訳）野球やサッカーに最適なスポーツ公園。 プールは素晴らしく、オリンピックサイズのプールや水遊び場もあります。 屋外の遊び場もとても素敵です。 （原文） Great Sports parks for baseball and soccer. Pool is fantastic- Olympic size pool and even a water playground. Outdoor playground is also really nice.

最後のカリホルニア　私はサンクラメンとサクラメント間違えたのが、最初の一人旅でした(笑

（Google による翻訳）素晴らしいキャンプ場ですが、トイレはもう少し手入れが必要です。もっと遅い時間ではなく、午前6時に清掃してもらえると嬉しいです。朝に利用したのですが、前日から清掃がされていませんでした。 （原文） Great camping sites but bathrooms need more attention. Would be nice if they were cleaned at 6am instead of a later time. I went to use them in the morning and it was not cleaned from the day before.

（Google による翻訳）RV用の設備が充実し、太平洋の素晴らしい景色が楽しめる最高のキャンプ場の一つです！夜はとても暗く、星座を完璧に眺めることができます。満月には、懐中電灯なしでビーチまでハイキングできます。海岸釣りも最高です。グルニオンランがあり、サンドクラブの餌も豊富で、とても静かなビーチです。波はサーフィンやブギーボードに最適です。午後10時まで家族でパーティーを開くのに最適な場所です。 （原文） One of the best camping site with full RV hookups and awesome view of the Pacific Ocean!!! Very dark evenings allowing for perfect view of all the constellations..on full moons, its so bright you don’t need a flash light to hike to the beach. Shore fishing is great as they have grunions runs, plenty of sandcrab bait, and super secluded beach. Wave are mesuim awesome for surfing and boogie boarding. Great plac to have family parties until 10pm.

（Google による翻訳）美しくて清潔！ここで3泊4日キャンプしました。景色は最高です。海まで降りられる小道があります。でも、かなり急な坂道なんです！下りるのは少し大変でしたが、特に登り返しは大変でした！キャンプ場は清潔で、各サイトには焚き火台と屋根付きのピクニックベンチがあります。敷地内には複数のトイレと有料シャワーがあり、どれもよく整備されています。 （原文） Beautiful & clean! We camped here for 4 days & 3 nights. The view is remarkable. There's is a path that takes you right down to the ocean. It is a VERY steep path! It was a little tricky getting down & especially so coming back up! The campsite is clean with a fire pit and covered picnic bench at each site. There are multiple bathrooms & pay to use showers that are well maintained on the grounds.

（Google による翻訳）サンクレメンテ桟橋の近くです。公園は広く、サイト間のスペースも十分でした。ビーチのような環境なので、青々とした芝生ではありません。ビーチまでは、かなり急な坂を下って15～20分ほど歩きます。サンクレメンテには、桟橋やビール醸造所など、見どころがたくさんあります。 （原文） Close to San Clemente Pier. The park was good with enough space between sites. It's a beach environment so it's not lush green grass. The beach itself is a 15-20 min walk down a fairly steep hill. There is a lot to do in San Clemente, including the pier, breweries, etc.

（Google による翻訳）なかなか素敵なキャンプ場です。ビーチまで少し歩くだけで行けます。人によっては歩くのが大変かもしれませんし、車椅子でのアクセスは絶対にできません。というのも、少し坂道になっている遊歩道は、ビーチに行くにはメトロリンクの線路を渡らなければならないからです。でも、キャンプ場からは、坂道の頂上から素晴らしい景色を眺めることができます。遊歩道の頂上は、周囲にピクニックベンチが並び、木陰になっている広大な広場になっています。大人数のグループにも、少人数のグループにも最適です。ビーチはきれいで、ライフガードも常駐していました。ただし、場所を決める際は赤い旗に注意してください。赤い旗は岩を意味し、本当に岩です！波が戻ってきて一瞬だけ見える大きな岩のようなものです。そして、次の波が押し寄せて、その岩の上に打ち寄せるまで、その岩はほんの一瞬しか見えません。そして、そのすぐ横では波が岸に打ち寄せ、無数の岩で覆われた巨大な溝を作っているので、足は間違いなく痛くなります。旗がある場所は泳げません。岩だらけの溝を抜けるのは非常に困難で、そこもまた波が打ち寄せる場所です。ですから、私の経験からすると、泳ぐのに最適なビーチとは言えません。でも、サーフィンやボディボードをするなら、もっと適しているかもしれません。それから、赤い旗がない他の場所ではどうだったかは分かりませんが、きっとずっと良いはずです。ぜひまた戻って確かめてみたいと思います！ （原文） Pretty cool camp ground. With a short walk down to beach. Although the walk could be somewhat hard for some people, and definitely not wheelchair accessible due to the fact that it's a bit of a decline walking path down, which ends at the metrolink train track which you have to cross to get to the beach. But the camp ground has a spectacular view from the top of the walking path before the decline which is a huge open plato with picnic benches placed all around with trees for shade. Great fir large groups or for many small groups. The beach was clean and their were life guards on duty. But make sure to pay attention to the red flags when deciding on your spot because red flag means rocks which let me tell you, IT MEANS ROCKS! like big boulders that are only visible when waves revise bak for only a moment until another waves comes in and crashes over it. And beside them the waves crash right at shore creating a huge trench full of tons of rocks so your legs get beat up for sure. and you cannot swim where the flags are because it's very difficult to get pass the rocky trench since it's again wherr the waves crash. So from my experience it's not the best beach to go swimming at. But if your surfing or boogie boarding maybe it's more fit for that. Also I don't know how it was in other areas where there wasn't a red flag. I'm sure much better. I'd definitely return here again to find out!

（Google による翻訳）ビーチまではかなり歩くので、ワゴンがあると便利です！宿泊用のキャンプ場もあります。駐車料金はかかりますが、その価値は十分あります。ビーチは比較的きれいで、岩が少しあるだけで、海藻もほとんどありません。全体的に素晴らしいビーチです！ （原文） A pretty long walk down to the beach be prepared a wagon helps! There is campground for overnight stays. It costs to park but we'll worth it. Fairly clean, only a few rocks and very little seaweed. Overall great beach!