アバロンの36のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）建物のファサードはとても魅力的で、ヨーロッパ建築の趣があります。カジノへの入場料は20ルピーですが、もちろんギャンブルは禁止です。壁画の展示も素晴らしいです。スケートリンクもあり、カジノに入るための急な坂道はどこでしょうか？映画館で、YouTubeで見られることもあります。映画は最高です。ツアーは約30分です。私たちは遅れたので、夕食に行くことにしました。でも、中を見るととても魅力的で、訪れる価値があります。一度アヴァルに来たら。 （原文） The building facade is very attractive and display European architecture. It's rupees $20 to enter the casino of course, there is no gambling. Excellent display of murals. There's a skating ring and also where is steep ramp to enter the casino movie? Theatre, sometimes in YouTube. Movies are heal, dear. The tour is about 30 minutes. We were late so decided to go for dinner instead. But dead look inside its very attractive and it's worth a visit.Once you're in aval on.

（Google による翻訳）ここからの眺めは絶景です。入場料がかかりますが、イベントも開催されています。上階の屋外バルコニーからは半円状に景色が広がります。スケートは気持ちよかったのですが、その日は靴下を履かなかったので、靴下が高かったです。建物の歴史を詳しく紹介するテレビのある部屋もありました。トイレも古めかしく、トイレに行く前に広々とした座席スペースがありました。 （原文） The view from here is magnificent. There is a fee to enter. They do have events here as well. The outside balcony at the upper level gives you a half circle length of view. Skating was nice but the socks were expensive as I did not wear any that day. There was a room with a television playing the details about the buildings history. The bathrooms were dated as well with an extensive sitting area before you get to the toilets.

（Google による翻訳）ついにカジノに行ってツアーに参加しました。まるでタイムスリップしたような気分です。とても美しいです。 時々映画が上映されていて、いつも古い映画が流れています。ボールルームはローラースケートリンクになっていて、数人が楽しんでいます。 30分のツアーで20ドルは高いですが、一生に一度の体験なので、行ってみる価値はあると思います。 階段はありませんが、かなり急なスロープがあります。運動不足の方にはおすすめできません。歴史の一端を見られて楽しかったです。 （原文） I finally went to the casino and did the tour. It's like a flashback in time. Very beautiful. They have movies there once in awhile an old ones all the time. The ballroom has become a roller skating rink there are a few people in there enjoying it. $20 so much for 30 minute tour but so once in a lifetime thing so why not? There are no stairs but very rather steep ramps. Would not recommend for people that cannot endure that exercise. Was fun to see a piece of history.

（Google による翻訳）カリフォルニアの歴史を象徴する美しい一品です。ボールルームにある新しいスケートリンクは最高に楽しく、オープンしたばかりなのでまだ少し秘密めいています。入場料は絶対にお得です。この歴史ある施設でスケートを楽しんでください。 （原文） Beautiful piece of California history. The new skating rink in the ballroom is a blast and still a little secret as it's just opened up. Definitely worth the entry fee. Highly recommend taking some time to skate in this historic venue.

（Google による翻訳）ここは本物の賭博場ではありません。特に見るべきものはなく、ただ古びた廃墟のようです。本当に何も見るべきものがありません。カタリナ島の歴史を紹介するビデオが部屋で流れているだけです。それだけです。ここでお金を使うのはお勧めしません。 （原文） This is not an actual gambling house. There is not much to see it looks just like an outdated abandoned building. There’s really nothing to look at. They play a video in a room That goes over the history of Catalina Island. That’s about it. I wouldn’t spend your money here.

（Google による翻訳）アールデコ調の壮麗な建物。圧巻は巨大な舞踏室。写真を見ればその素晴らしさが分かります。豊かな歴史を学ぶには、ぜひツアーに参加することをお勧めします。 （原文） Magnificent building with fabulous art deco theme. The highlight is the huge ballroom. The photos say it all. Highly recommend taking the tour to learn the rich history.

（Google による翻訳）カタリナ・カジノは、ロマンチックなカップルのポートレート撮影に最適なキャンバスです。象徴的なアールデコ建築、ウォーターフロントの景観、そして桟橋やアーチ道から舞踏室や遊歩道まで、様々な角度から撮影できる絶景ポイントが、無限に広がる映画のような背景を作り出します。特に夜明けや夕暮れ時は、柔らかな自然光が、どのショットも真に魔法のような美しさへと変貌させます。 （原文） Catalina Casino is a stunning canvas for romantic couples’ portraits. Its iconic Art Deco architecture, waterfront setting, and varied vantage points—from the jetty and archways to the ballroom and promenade—offer endless, cinematic backdrops. Especially at dawn or dusk, the soft natural light transforms each shot into something truly magical.

（Google による翻訳）デスカンソ・ビーチクラブは、カタリナ島でリラックスするのに最適な場所です！透き通った海、柔らかな砂浜、そして快適なラウンジチェア。泳いだり、カクテルを飲んだり、ただオーシャンビューを楽しんだり。落ち着いた高級感のある雰囲気が漂います。ビーチで過ごす一日におすすめです！ （原文） Descanso Beach Club is the perfect place to relax on Catalina Island! Crystal-clear water, soft sand, and comfy loungers. You can swim, sip a cocktail, or just enjoy the ocean view. The vibe is chill and upscale. Highly recommended for a beach day!

（Google による翻訳）偽りのユーロサマー。このビーチクラブは、私がこれまで訪れたフレンチリビエラのビーチクラブに匹敵するほどです。サービスは素晴らしくフレンドリーで、長椅子はかなり大きく、海は美しいです。ヨーロッパのような岩だらけのビーチもあります（笑）。公共のビーチは混雑するので、自分だけのスペースとパラソルの下で日陰を取れるのは嬉しいですね。椅子の間隔もかなり広く取られています。このビーチクラブとヨーロッパのビーチクラブの唯一の違いは、午後1時に登場したDJがかける音楽が耳障りなことです。どういうわけか、1分間に3曲も詰め込んでいます。このDJより、普通のウェディングDJの方が断然いいでしょう。午前10時のオープンと同時にビーチクラブに行けば、数時間は静かな時間を過ごせますし、ビーチに来る人もほとんどいません。食べ物や飲み物も美味しくて、とてもリーズナブルです。ぜひ行ってみてください！行く価値はありますよ。 （原文） Fake euro summer. This beach club rivals some of the beach clubs I’ve been to in the French Riviera. The service is awesome and friendly, the chaises are pretty big and the water is beautiful. They even have the rocky beaches like in Europe 😂 the public beach gets packed so it’s nice to have your own space and the option of shade under your own umbrella. The chairs are pretty well spaced out as well. The one difference between this beach club and European ones is the obnoxious music the DJ plays when she comes out at 1pm. Somehow he fits 3 songs into 1 min. I would choose any random wedding DJ over this guy. If you get to the beach club when they open at 10am, you’ll have a few hours of serenity and very few beachgoers. Oh the food and drinks are good too and very reasonably priced. Just go! It’s worth it

（Google による翻訳）島で立ち寄って食事をするのにとても良い場所です。サービスも良く、料理も美味しいです。海に近く、椅子をレンタルしてビーチで食べることもできると思います。確信が持てないので、その点は私の意見を引用しないでください。 ペルーのセビーチェを注文しました。とても美味しかったです！本当にお勧めです。少しピリッとしているので、辛いものが苦手な方は注文しないでください。 ソードディッシュサンドイッチも美味しかったです。メカジキは初めて食べましたが、美味しかったです。 デスカンソ・ビーチクラブで食事と景色をぜひお楽しみください。 （原文） Such a nice place to stop and eat on the island. Good service, good food. Is near the water and I'm thinking you can rent chairs and eat on the beach if you want. Not sure so don't quote me on that. I ordered the Peruvian Ceviche, delicious!! I highly recommend it. It has a little kick so if you can't eat spicy, don't order this. The sword dish sandwich was also tasty. Never had sword fish. It was good. I highly recommend to come and enjoy the food and view at Descanso Beach Club.

（Google による翻訳）カタリナ旅行で一番気に入ったのは、まさにこれです。ここのようなビーチクラブは、他に類を見ない利便性とリラックス感を提供してくれます。特にアメリカでは、なかなか見つけるのが難しくなっています。食事やサービスなど、すべてが素晴らしかったです。ドリンクは少し薄めでしたが、美味しかったです。 （原文） My favorite part of my trip to Catalina, absolutely. Beach Clubs like this one offer unparalleled convenience and relaxation. These are getting hard to find, especially in the United States. Everything was excellent, including the food and services. Drinks were delicious although a little on the weak side.

（Google による翻訳）アバロン・カタリナ島への誕生日日帰り旅行は最高でした。デスカンソ・ビーチ・クラブは絶対に訪れるべき場所です。こぢんまりとした居心地の良いビーチで、泳いだり、カヤック、シュノーケリングを楽​​しんだり、トロピカルな雰囲気の中でただリラックスしたりと、思い思いの時間を過ごせます。ビーチチェアをご持参いただくか、カバナをレンタルすることもできます。ドリンクやフードの選択肢も豊富です。清潔なトイレとシャワーも完備されています。 （原文） Had a great birthday day trip to Avalon-Catalina Island, Descanso Beach Club is a must visit- a cozy small beach that you can do swimming, Kayaking, snorkeling, or just relaxing in a tropical setting. Bring your own beach chairs or rent a cabana. Good choices on drinks, foods. Clean restrooms and onsite showers.

（Google による翻訳）妻と私はクラブで素晴らしい時間を過ごしました。この島に来るのは初めてでした。初日、妻がクラブのビーチチェアをいくつか予約してくれました。ミッチェルさんのサービスは最高でした。彼のおかげで、本当に特別な体験になりました。とてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。飲み物は一度も空くことなく、必要なものが揃っているか常に確認してくれました。2日目はカバナで過ごしましたが、ここでもミッチェルさんにお会いできて本当に嬉しかったです。素晴らしいドリンク、素晴らしいサービス、そして楽しい会話。これ以上ないほど満足のいくサービスでした。ミッチェルさんとスタッフ全員との素晴らしい体験のおかげで、この夏も必ずこのクラブに戻ってくるつもりです。 （原文） My wife and I had an awesome time at the club. It was my first time on the island. Our first day, she booked us a couple of beach chairs at the club. The service from Mitchel was top notch. He really made the experience elevated. Super friendly and professional. Our drinks never sat empty and he was always checking on us to make sure we had everything we needed. Day two was in a Cabana and again, had the great pleasure of having Mitchel. Great drinks, great service and great conversations. Couldn’t have been happier with our service. We will be returning to the club this summer because of the great experience we had with Mitchel and the entire staff.

（Google による翻訳）カタリナ島で間違いなく最悪の料理の一つです。この値段なら、自分でチキンラップを作れるように用意されたレタスは洗われているだろうと思っていました。チキンは食べられないギリギリで、ドッグフードのような味でした。手羽先は冷凍されていて、段ボールのような味でした。彼氏が重度のナッツアレルギーだと伝えたのですが、結局クルミドレッシングを出されました。0/10。 （原文） Legitimately some of the worst food on Catalina Island. For the price, I would expect the lettuce that was provided for me to assemble my own chicken wraps would be washed. Chicken was borderline inedible, tasted like dog food. Wings were frozen and tasted like cardboard. Told them my boyfriend was severely allergic to nuts and they served him the walnut dressing anyways. 0/10.

（Google による翻訳）この素敵な博物館とアート ギャラリーは、地元の歴史について学び、素敵なアートを鑑賞し、豪華な屋上のパティオでゆっくり過ごすために、カタリナに立ち寄るのに最適な場所です。この場所に命を吹き込む地元の非営利団体を喜んでサポートします。 （原文） This lovely museum and art gallery made a great stop in Catalina to learn about the local history, see some lovely art, and sit a spell on the gorgeous rooftop patio. Happy to support the local nonprofit groups that bring this place to life.

（Google による翻訳）島の豊かな歴史を学ぶには、ぜひ訪れていただきたい場所です。近代的なレイアウトで改装された建物で、それぞれの展示を通して歴史がスムーズに展開され、分かりやすく感じました。館内全体で語られる様々な物語を本当に楽しめました。 （原文） A must visit to learn about the Island’s rich history. An updated building with modern layout, the history flowed well with each presentation and felt digestible. I really enjoyed the various stories told throughout.

（Google による翻訳）人生でおそらく100回くらいアバロン島に行ったことがあるのですが、なぜかこの博物館には一度も行ったことがありませんでした。 入場料は12ドルでしたが、驚くほどその価値がありました！「紹介」ムービー（約15分）の後、文字通り館内と屋外で2階建ての展示が始まりました。信じられないほど素晴らしいです。 あまり観光客向けという感じではありませんでした（この日はクルーズ船は停泊していませんでしたが）。全体的に、博物館は期待以上でした。訪れるなら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） I've been to Avalon probably about 100 times in my life and somehow, never before, gone to this museum. $12 to get in, and surprisingly, worth every penny! There was an "introduction" movie (about 15 minutes) then with literally two stories of exhibitions both inside and outside. Unreal. It didn't appear that it was too touristy (although there wasn't a cruise ship in this particular day), and overall, the museum was beyond my expectations. A must for any visitor!

（Google による翻訳）カタリナ島の歴史を学び、この美しい島の暮らしの旅に浸ってください。美しく整えられたギャラリースペースで、魅力的な展示が見事に表現されています。スタッフも素晴らしく、とても親切でした。ありがとうございました。 （原文） Learn about the history of Catalina and immerse yourself in the journey in the life of this beautiful island. Fascinating, well portrayed in this nicely done gallery space. Great staff, very helpful. Thank you.

（Google による翻訳）この博物館は、カタリナ島を訪れるならぜひ訪れるべき、素晴らしい小さなタイムカプセルです。アバロンの発展、唯一の製造業の盛衰を記録し、カジノの重要な背景情報も提供しています。特に、全盛期のSSアバロン号とSSカタリナ号のフェリーを出迎えた「ミセス・カタリナ」号について読むのは、とても楽しかったです。陶器製造業の衰退についてもっと詳しく知りたいと思いましたが、それでも、その詳細が明らかになっているのは素晴らしいです。島にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This museum is a fantastic little time capsule that is well worth the visit if you're on Catalina Island. It documents the development of Avalon, the rise and fall of its one manufacturing endeavor, and provides significant background information to the casino. I thoroughly enjoyed reading about the Mrs. Catalina boats that would greet the ferries SS Avalon and SS Catalina back in the celebrity heyday. I very much wish they had more information on the collapse of their pottery manufacturing, but what light is shed on it is fantastic. If you're on the island, this is a must see!

（Google による翻訳）カタリナ島の最高の観光スポットの 1 つは間違いなく博物館です。入場時に料金を支払い、セルフガイドツアーです。私たちはここで約 1 時間半を過ごし、サンタ カタリナ島の成り立ちの歴史について多くのことを学びました。秘密の軍事作戦から、そこに住んでいた有名な映画スターや映画/映画セット、2007 年の悪名高い火災、そしてリグレーの洞察力、財産、努力、そして遺産がこの島の保養地にどのように組み込まれているかに至るまで。本当に魅力的な美術館ですので、ぜひお勧めします！ （原文） One of the best attractions on Catalina Island is definitely the museum! You pay upon entering and it is a self guided tour. We spent about 1.5 hours here and learned so much about the history of how Santa Catalina Island came to be. From secret military operations to famous movie stars who lived there and films/movie sets, the infamous fire of 2007, and how Wrigley’s insight, fortune, hard work, and legacy is embedded in this island getaway. It’s really a fascinating museum - I highly recommend!

（Google による翻訳）博物館には、壁を覆う多くの情報があり、それについての素晴らしい知識がない壁はほとんどありません。バスルームはきれいで、私は彼らが持っていたすべての情報と、彼らが上映室で演奏していたビデオを本当に楽しんでいました。すべての壁を読んで、博物館で時間を取って、2階の屋上や階下の庭でおやつを飲んだり食べたりすると、あなたが私のようになると2〜3時間ほどかかるでしょう。また、町でも簡単にアクセスできます。非常にお勧めします。 （原文） The museum has lots of information covering the walls, barely a wall without some awesome knowledge on it. The bathrooms were clean, and I really enjoyed all the information they had and the video they had playing in a screening room. If you read all the walls, took your time in the museum, and drank/ate a snack on the second floor rooftop or in the gardens downstairs you'd probably take around 2-3 hours if you're like me. It's also easily accessible by town. Very much reccomend.

（Google による翻訳）私たちは庭園での時間を本当に楽しみました！プレートは有益で、正面にあるインフォメーションセンターは素晴らしかったです。とてもたくさんのことを学びました！リグレー記念館は美しく、とてもよく建てられていました。メンテナンス性も優れていることがわかります。完全に構造化されていないので、どの道でもゆっくりと散策できるのが気に入りました。記念碑の近くの小道をハイキングしたかったのですが、時間がありませんでした。往復のシャトルは非常に便利で、ドライバーは本当に素晴らしかったです。カタリナ島にお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） We really enjoyed our time in the garden! The plaques were informative and the information center at the front was great! We learned so much! The Wrigley Memorial was beautiful and so well built. The maintenance is also great, you can tell. I liked that it wasn’t completely structured so you could easily take your time and meander on any of the paths. Would have loved to hike the trail near the memorial but we didn’t have extra time. The shuttle to/from is super convenient and our driver was really wonderful. Highly recommend visiting if you are on Catalina Island!

（Google による翻訳）庭園は美しく整備されており、記念碑も印象的です。周辺のハイキングコースもいくつか歩きましたが、素晴らしい景色が楽しめ、静かで風光明媚な散策となりました。 （原文） The gardens are beautifully maintained, and the memorial is impressive. We also did some of the surrounding hikes, which offered stunning views and made for a peaceful, scenic outing.

（Google による翻訳）アバロン渓谷を約1.5マイル登ったところにあります。38エーカーの広さで整備された遊歩道があり、敷地内では約1時間ほどの散策を予定してください。庭園は島固有の珍しい植物を中心に栽培されていますが、エイダ・リグレーが地中海性気候の地域から輸入した植物も数多く展示されており、サボテンや多肉植物のユニークなコレクションも含まれています。中心となるのは、カタリナタイルで装飾された、ウィリアム・リグレーを記念した巨大なアールデコ様式の記念碑です。頂上へのメインの道は階段ですが、アクセスしやすいように緩やかなスロープも設置されています。記念碑の頂上からの渓谷と海を見下ろすパノラマビューは最高です。その建築様式、ユニークな植物、そして素晴らしい眺望は、訪れる価値のある場所です。 （原文） This is about 1.5 miles up Avalon Canyon. Plan for about one hour inside the grounds, which has 38 acres of well-maintained paths. The gardens focus on rare island endemic plants, but also include a bevy of plants imported from other Mediterranean climates by Ada Wrigley, including unique collections of cacti and succulents. The centerpiece is the massive Art Deco memorial to Wm. Wrigley, decorated with Catalina Tile. The main path to the top involves stairs, but a more gradual ramp is available for accessibility. The best feature is the panoramic view from the memorial's top, overlooking the canyon and ocean. This is a worthwhile stop for its architecture, unique flora, and terrific vantage point.

（Google による翻訳）訪れるには良い場所ですが、ただ歩くだけでも少し値段が張ります。ゴルフカートで近づいてきて、料金を見て引き返していく人がたくさんいました。説明板はもう少し更新した方が良いかもしれません。 （原文） It is a nice place to visit, but a bit pricey just to walk through. Saw many people come up on golf carts, then turned away when they saw the price. The descriptive signs could use an update.

（Google による翻訳）カタリナ島は初めてでした。庭園とリグレー記念碑は美しかったのですが、ガーデン・トゥ・スカイ・トレイルのハイキングは間違いなく島での一日のハイライトでした！頂上からの眺めは最高でした！ちなみに、シャトルの運転手のロンさんは素晴らしかったです。貴団体にとって本当に貴重な存在です！ （原文） Our first time to Catalina Island. The gardens and the Wrigley Memorial were beautiful, but hiking the Garden to Sky trail was definitely the highlight of our day on the island!! Amazing views from the top! On a side note.....Our shuttle driver, Ron, was amazing. A true asset to your organization!

（Google による翻訳）とても美しく、とても静かでした。私たちが乗ったシャトルバスも素晴らしかったです。カタリナ島に行くなら、ぜひここに来てください。 （原文） it was gorgeous, and very peaceful. the shuttle we got going up was amazing as well. if you’re going to catalina you have to come here

（Google による翻訳）素敵な庭園ですね。キツネやたくさんの鳥を見ました。記念碑も素敵でした。 （原文） Nice garden. We saw a fox and many birds. The monument is pretty cool as well.

（Google による翻訳）ロングビーチ行きの素晴らしいサービス。セントペドロは私たちの新しい港ビーチです。この美しいアバロン島への旅は、まさに驚異的です。温かみのあるヨーロッパ風の建築様式が、手つかずの島へと導きます。美しい景色、設備、レストラン、そしてアクティビティを楽しむのに十分な広さ。ただただ、美しい山々を覆う曇り空を眺めています。このエクスプレスは非常によく管理されています。5つの乗降場があり、船長と乗務員が系統的に案内してくれます。乗客は最初の乗降時に1回乗り込み、清潔な客室に案内されます。荷物の積み込みや座席の配置も素晴らしく、乗務員はライブジャケットのデモンストレーションのために何度か巡回してくれました。ゴミも回収し、乗客の快適な滞在をサポートしてくれます。客室へのペットの同伴も許可されています。アバロンからロングビーチまで、素晴らしいエクスプレスを再び楽しむことができました。清潔なトイレと、車内での美味しい軽食も楽しめます。4つ購入して、すぐに出発します。 （原文） Excellent service to go for Long Beach. St. Pedro our new port beach. To this beautiful Avalon, it is simply an amazing thing, welcoming European architecture lead back pristine island we enjoyed the scenic views, the works, the restaurants ample scope for activities. I'm simply gazing at cloudy sky is covering the beautiful mountains. The express is very well managed. They have 5 boarding points where systematically, the captain and crew guide. The passengers took one board on first composer service setting clean cabins. Great facilitation of luggage and seating, the crew come around couple of times to demonstrate the live jacket. Take trash and help passengers experience become better. Pets are allowed in the cabins. Great express which we enjoyed again from Avalon, back to Long Beach. Clean restrooms, good snacks available on board.Four purchase we'll travel soon

（Google による翻訳）最高に快適な旅でした！これは予約制です。またカタリナ島に戻ります。所要時間は約45分です。船酔いしやすい方はご注意ください。 この魅惑的な島で一日を過ごしたり、ゴルフカートに乗ったりできます。人数に応じてレンタルできます。ただし、少し値段が高く、65.85ドル＋デポジットです。制限時間（1時間）を過ぎると返却されないので、無駄にしたくない方はご注意ください。行き先の地図ももらえます。 （原文） Super cómodo el viaje ! Este se hace con reservacion nada mas,iré de nuevo a la isla Catalina ,son aproximadamente 45 minutos de viaje ,cuidado si eres una persona q se marea al andar en barco . Puedes ir y pasar el día en esta mágica isla hacer un paseo en un cariño de golf el cual rentas por el número de personas que vallan este si es un poco caro $65,y85 mas un deposito el cual te dicen q si te pasas de tiempo ya no te lo regresan, así q cuidado si no lo quieres perder(1hora)ellos te dan un mapa por donde tienes q ir .

（Google による翻訳）カタリナ島へのクルーズに参加し、日陰のあるハマーに乗ってカタリナ島の最高地点、山頂まで行き、写真を撮ったり観光したりしました。まるで馬に乗っているような、とてもデコボコした乗り心地でした。その後、ハマーに乗ってバイソンツアーに参加しました。このハマーは、印象に残るように作られていて、崖を越えることなく、狭い片側一車線の道路にもかかわらず、私たちを正しい道に導いてくれました。私が横を見ると、まっすぐ木々の中へと落ちていきましたが、私たちはゼイン・グレイの小説を原作とした映画のために特別に連れてこられた野生のバイソンを探していました。 消えゆくアメリカ人 （原文） We took a cruise to Catalina Island and then we went in a shaded Hummer up to the top of the mountain the very highest point on Catalina to take pictures and sightsee it was a very bumpy ride like riding a horse. Then we took a bison excursion in a Hummer that is built to impress it stayed on the road it didn't go over the cliffs and it kept us on track even though the road was a very small two-way road and when I looked over the side it went straight down into the trees but we were looking for the bison that were wild that were brought there specifically for a book turned into a movie written by Zane Grey. The Vanishing American

（Google による翻訳）心地よくリラックスした体験で、オンラインでの予約手続きも簡単でした。初めてだったので、早い時間のフェリーに乗れるか問い合わせたところ、1人5ドルというわずかな料金で乗れることがわかり、とても嬉しかったです。 （原文） The experience was pleasantly relaxing, and the booking process online was straightforward. As it was our first time, we inquired about catching an earlier ferry and were pleased to learn that it was available for a nominal fee of $5 per person.

（Google による翻訳）カタリナ・エクスプレスのおかげで、島へのアクセスは超簡単でした。乗船は迅速で、船内は清潔で、乗り心地もスムーズでした。座席は快適で、ゆったりとくつろげるスペースもたっぷりありました。船内で食べ物や飲み物も購入できるのが嬉しいサービスでした。スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Catalina Express made getting to the island super easy. Boarding was quick, the boat was clean, and the ride was smooth. The seats were comfy and there’s plenty of space to just sit back and enjoy. They even have food and drinks you can buy on board which was a nice touch. The staff was really friendly and helpful too.

（Google による翻訳）フェリーに乗り遅れてしまいましたが、スタッフはいつものようにとても親切で、とても快適に過ごせました。毎年夏にこの島を訪れていますが、いつも順調です（いわば）。 （原文） I missed the ferry and the staff were, as usual, very friendly and accommodating. I go to the island every summer and it's always smooth sailing (so to speak).

（Google による翻訳）少し値段は高いですが、とてもよく整備されています。船は清潔で、食べ物や飲み物を販売しているバー、トイレ、そして素晴らしい景色が楽しめました。ロサンゼルスに戻る船は少し古かったですが、それでも悪くありませんでした。イルカも見れました！ （原文） It is a bit expensive but very well organized. The boat was clean, a bar that sells some food and beverages, restrooms and a stunning view. The boat ae got to get back to LA was a little old but still decent. We could also see dolphins !!!

（Google による翻訳）朝はカタリナ・エアリアル・アドベンチャーでスタートしました。 安全講習のおかげで、機材の品質に自信が持てるようになり、使い方も正確に習得できました。 娘はケイシーさんのコースを選びました。後で知ったのですが、ケイシーさんはエステティシャンだそうです。彼女は、的確で簡潔、そして的確なアドバイスを、的確なタイミングで提供してくれました。ケイシーさん、最高です！ 機材を返却するとすぐに、幸運にもジップラインの予約を取ることができました。ガイドは、アラスカ出身のリリーさんと、元エンジニアで、デスクワークから飛び降りるようになったマット・シュミットさん。ここのガイドは皆一流だと思いますが、特に二人は素晴らしかったです。 安全に関する説明は面白く、とても分かりやすかったので、何をすればいいのかがすぐに分かりました。完璧でした。 山を登ったり下りたりしながら、鹿の政治、20ドルで売られるバイソン、毒に耐性のある大きな背中のウズラ、そして小さな子ギツネ（でも、私たちは見かけませんでしたが :) について学びました。 最初のバニースロープは一番大変でした。だって、初めてだったから。励ましと落ち着きがちょうどいい具合に混ざり合っていたので、私たちは前にも後ろにも傾いたり、プラットフォームからお尻をぶつけたりすることなく、自信を持って最初の一歩を踏み出すことができました。2回目の滑走はすごく長くて、同じくらい楽しかったです。どの滑走もそれぞれに楽しくて、それぞれに個性がありました。 ワイルドでバカみたい！ マットとリリーと一緒にジップラインを滑ろう！ （原文） We started our morning with the Catalina Aerial Adventure. The safety training they gave made us feel confident in the quality of the equipment and we learned exactly how to use it. My daughter opted for a course, guided by Casey, who we later learned is an aesthetician. She offered just the right amount of advice that was brief, simple, clear at just the right spots. You rock Casey!! As soon as we turned in our gear, we got lucky and were able to book spots on the zip line. Lilly (from Alaska!) and Matt Schmitt (the former engineer that traded up a desk to fly down mountains) were our guides. I’m sure every guide here is top notch, but they were excellent. Their safety presentation was funny, super clear, so we knew exactly what to do. It was perfect. On the way up and down the mountain we learned about deer politics, bisons getting sold off for $20, venom resistant big back quails, and tiny-little-foxes (but we didn’t see them :) That first bunny slope was the hardest, because it was the first. With just the right mix of encouragement and calm, we all able to make that first “confident step” without leaning forward, backward or bouncing our butts off the platform. That second run was sooooo long and just as much fun, and each run was fun and unique its own way. Wanna feel wild and silly?!? Zip with Matt & Lilly!!

（Google による翻訳）高いところやスリルが好きなら絶対に体験したい！11歳の子供と一緒に行きましたが、最高でした！初めてのジップラインでしたが、ここで体験できて本当に良かったです！ガイドのジャックとカシア（スペルミス？）は素晴らしいコンビでした。面白くて、息もぴったりでした。二人とも知識と経験が豊富そうで、私たちを安心させてくれました。娘は最初は少し不安そうでしたが、2本目にはすっかり夢中になっていました！二人はそれぞれに素敵な質問をして、会話のきっかけを作ってくれて、ツアーの参加者全員と交流を深めてくれました。本当に素晴らしいツアーでした！ジップラインに挑戦したい人には、ぜひおすすめします :) （原文） A MUST DO if you like heights and thrills! We went with our 11 year old, and it was amazing! It was our first time Ziplining and I'm so happy with did it here! Our guides, Jack and Cassia (sp?) we're a great duo. They were funny and had great chemistry. Both of them seemed to have a lot of knowledge and experience, and they made us feel safe. My daughter was a little iffy at first, but after the second line, she was pumped! They asked us each some neat questions that sparked conversations and got us all to be engaged with everyone on the tour. Great job guys, I will be recommending you guys to anyone and everyone who will be willing to go on a zipline :)

（Google による翻訳）ザック＆エレナ、私たちは最高です!!!! クルーズに乗っていて、2025年11月4日に訪れましたが、初めてだったにもかかわらず、とても気楽で落ち着いた雰囲気にしてくれました。少し緊張していましたが、お二人のおかげで今までで最高の体験になりました!!!! 間違いなく最高に楽しい時間を過ごせたので、もう少し昇給してもよかったです！ 怖い顔は気にしないでください。私はとても幸せで、アドレナリンがすごかったです!!! 本当にありがとうございました!!! （原文） ZACK & ELENA We’re the BEST EVER!!!! I was on a cruise and visited on 11/4/25 and for it being my first time they made it so easy and calming for me. i was a little nervous but they both made this experience the best i’ve ever experienced!!!! They definitely made it Super Fun and Deserve a Few Raises $$$🤑 Don’t mind the scary face, i was so happy and the adrenaline was AMAZING!!! Thank you so much!!!

（Google による翻訳）ジップライン・エコツアーで最高に楽しい体験をしました。ジャックとデラニーは素晴らしいガイドで、とてもフレンドリーで温かく、ユーモアもたっぷりでした。ツアー中ずっと心地よく過ごせました。グループで楽しめるよう、本当に気を配ってくれます。私は一人で参加したのですが、背中に日焼け止めを塗るのが大変で、スタッフに頼んだところ、キャシディが快く引き受けてくれました。ここのスタッフの親切さを改めて実感しました。 ジップラインツアー自体も本当に楽しかったです！景色は見た目通り素晴らしく、ジップライン自体もスリリングで楽しかったです。ラインごとに少しずつ特徴が違っているので、飽きることはありません。特に午後の早い時間、太陽が出ている時間帯は絶景なのでおすすめです。丘陵地帯へのドライブ中にガイドが島の様々な情報を教えてくれるミニツアーもとても良かったです。 スリルと景色の他に、ジップラインで一番気に入ったのは、それぞれのジップラインにニックネームが付けられていることです。特に、ガイドが「他のお客さんを怖がらせるために、できるだけ大きな声で叫んでください」と勧めてくれたジップラインがありました。そして、同じジップラインに乗っているところを録画してくれるビデオ（しかもスローモーション）も最高でした。10点満点中10点、絶対にここに来てください！ （原文） I had the most fun experience at zip Line Eco Tours. Jack and Delaney were amazing guides -- super friendly, warm, and funny. Felt super comfortable the whole time. They really make an effort to make your group have fun. I did a solo trip, so when I had trouble rubbing sunscreen on my back and asked one of the employees to help out, Cassidy happily volunteered and did so. Just a testament to how kind the people working here are. The zip line tour itself was SO much fun!! The views are as amazing as they seem and the zip lines themselves were so thrilling and fun. Each one is slightly different so you never get bored. I recommend going when the sun is out in the early afternoon because it looks so stunning. I also loved the mini-tour the guides had on the ride up to the hills giving all the facts of the island. My favorite thing about the zip lines besides the thrill and the views was the nicknames for each zip line and the one zip line in particular where our guides encouraged us to "scream as loud as we can to scare the other visitors." And the video they record of you on that same zip line (in slo motion, too). 10/10 definitely come here!!

（Google による翻訳）サムとダニーは素晴らしいガイドでした。プロフェッショナルで楽しく、体験をとてもスムーズにしてくれました。この素晴らしいジップラインのガイドとして、ぜひ彼らをおすすめします。景色は本当に素晴らしかったです。💯島を訪れるなら、ぜひチェックしてみてください。 （原文） Sam and Danny were amazing guides. They were professional, fun, and made the experience very smooth. I would highly recommend them for guides on this amazing zip line. The views were truly immaculate. 💯 worth checking out if you are visiting the island.

（Google による翻訳）最高の体験でした。アビーとカサは素晴らしいガイドでした。5本のジップラインを体験しましたが、最後には全員が熟練のプロになりました。お二人は最初から最後まで素晴らしいガイドをしてくれて、私たちのグループを特別な気分にさせてくれました。このダイナミックな二人には6つ星です！ （原文） What an amazing experience. Abby and Kasa were fantastic guides. We had 5 zip lines and by the end we were all seasoned pros. They both provided excellent guidance throughout the whole process and made our group feel extra special. 6 stars for this dynamic duo!

（Google による翻訳）ジップラインツアーで素晴らしい時間を過ごしました。エレナ・Mさんとジャック・Bさんは本当に素晴らしいサポートをしてくれて、思い出に残る、安全で、刺激的で楽しい体験になりました！景色は素晴らしく、爽快な体験でした。ありがとうございました！ （原文） Had an amazing time on the zip line tour. Elena M and Jack B were absolutely amazing to help us have a most memorable, safe, exciting, and fun experience! The views were beautiful and the experience was exhilarating. Thank you!

（Google による翻訳）私たちは誕生日を祝う素晴らしい経験をしました。食べ物は美味しかったです、私たちは夕食にトマホークステーキを注文しました、そしてそれは期待を裏切りませんでした。私たちのサーバーはフレンドリーで気配りがありました。島でおいしいステーキを探しているなら、間違いなくこの場所をお勧めします。雰囲気は、私が当初望んでいた超派手で高級な雰囲気ではなく、少しのんびりした感じでしたが、それが島全体の雰囲気にすぎないようです。いずれにせよ、スティーブズ ステーキハウスは、思い出に残る夜に必要なものをまさに提供してくれました。 （原文） We had a great experience celebrating a birthday. The food was delicious ,we ordered the tomahawk steak for dinner and it did not disappoint. Our server was friendly and attentive. If you’re looking for a good steak on the island, I would definitely recommend this spot. The atmosphere was a bit laid back, not super fancy or upscale, which I was originally hoping for, but it seems like that’s just the vibe of the island overall. Either way, Steve’s Steakhouse delivered exactly what we needed for a memorable night

（Google による翻訳）ここは最高でした！サービスから料理まで、本当に素晴らしかったです。担当してくれたジョニーさんは本当に素晴らしかったです！彼のおすすめはどれも完璧でした👌🏽島に来たら絶対に試していただきたいです!!!!! ぜひ行ってみて、ジョニーに「ニカが紹介してくれた」と伝えてください ;) （原文） This place was TOP TIER! From the service down to the food was exceptional. Our server Johnny was nothing short of amazing! Everything he recommended was perfect 👌🏽 this is a MUST TRY if you’re on the island!!!!! Go check them out and tell Johnny “Nika” sent you ;)

（Google による翻訳）前菜にはダックシガーとポン酢ホタテをいただきました。どちらも素晴らしかったのですが、残念ながら写真を撮るのを忘れてしまいました。夕食は、私がホタテのアバロン、夫がスズキのスペシャルをいただきました。まさに「素晴らしい」という言葉しか出てきません。 （原文） We had the Duck Cigars and the Ponzu Scallops for appetizers, both of which were amazing, sadly I forgot to take pictures. For dinner, I had the Scallops Avalon and my husband had the Sea Bass which was a special. Spectacular is the only word.

（Google による翻訳）友人と夕食に行きました。サービスは素晴らしかったです。エビとホタテの料理を注文しました。味はとても美味しかったのですが、最高というほどではありませんでした。この店の一番の魅力は、素晴らしい景色です！全体的に見て、ゆったりと夕食を楽しむのにとても良い場所です。 （原文） My friend and I went there for dinner. Service was superb. We ordered shrimp and scallops dishes. They tasted very good but not super good. The best feature of this place is the amazing view! Overall it’s a very nice place to have a relaxing dinner.

（Google による翻訳）ここでの食事にはかなりの金額を費やす準備ができています。食べ物は美しく盛り付けられました。彼らはきちんとしたベジタリアン/ビーガンメニューを持っています。素晴らしいキッズメニュー。私たちのサーバー（ジョニーだと思います）は本当に素晴らしかったです！私がそう言うなら、彼は私たちの夕食をとても楽しいものにしてくれました。サービスは迅速で最高レベルでした。息子はその日のパスタが大好きでした。彼はそれが島で食べた一番好きなものだと言いました。 ２階の窓際の景色もとてもよかったです。素晴らしい雰囲気。私の婚約者は少し暑くて、冷気、扇風機、またはエアコンの方が良かったと思いますが、私は少しも気にしませんでした。また戻ってきます。 （原文） Be prepared to spend a decent amount eating here. The food was presented beautifully. They do have a decent vegetarian/vegan menu which was nice. Great kids menu. Our server (I think Johnny) was really great! He made our dinner quite enjoyable if I do say so. The service was quick and top tier. My son loved the pasta of the day. He said it was his favorite thing he ate on the island. The upstairs view near the windows was really nice too. Great ambiance . My fiancé was a bit warm and would have preferred to have cool air, a fan or ac but I didn’t mind one bit. I would go back again.

（Google による翻訳）幸運にも通りを見下ろすテーブルに座ることができました！本当に美しく、完璧な誕生日の週末を締めくくる最高の場所でした！料理も最高でした！レモンドロップマティーニに本物のレモンジュースを使ってほしかったですが、それでもとても美味しかったです！担当のジョーイさんはとても親切でテキパキしていました！料理は出てきた時には熱々で、クレームブリュルは絶品でした！素晴らしい食事でした！ （原文） We were lucky enough to get a table overlooking the street! It was so beautiful and a great end to a perfect birthday weekend for me! The food was AMAZING! I wish they used real lemon juice in their lemon drop martinis, but it was still very tasty! Joey our server was very nice and efficient! The food was PIPING hot when it came out and the crème brule was excellent! Wonderful meal!

（Google による翻訳）雰囲気は少し狭かったですが、綺麗でした。土曜の夜で混んでいました。料理はまあまあでした。ステーキは美味しかったですが、デザートはおすすめしません。 （原文） Atmosphere was a little tight, but pretty. It was a packed Saturday night. Food was ok. Steak was great but I don’t recommend the dessert.

（Google による翻訳）カタリナに来る前に下調べをして、何が起こるかを知っていたので、この場所に5つ星を付けることができます。 そして何の問題もありませんでした。 カートのレンタルにはデポジットとして現金を預ける必要があります。 残りはクレジットカードでお支払いいただけます。 彼らがその一部を現金で欲しい理由は、カートを丸々 2 時間使用した場合、分単位で日割り計算してキャッシュバックするためです。 それはうまくいきます。 (近くにUS Bank ATMがあります) 私たちもクルーズ船がオープンする約 10 分前に下船したので、その朝は最初に並んだうちの 1 人になりました。プロセスは迅速で、提供される地図と情報は役に立ち、ゴルフカートは丘を上り下りするのにスムーズに走れました。 私たちは風光明媚なルートにいくつか立ち寄ったり、植物園に駐車したりして、約40分間歩きました。 合計105分のレンタル時間でレンタル場所に戻りました。 彼らは私たちに数ドルを返してくれたので、私たちは出発しました。 素晴らしい経験です。 （原文） I can give this place five stars because we did our homework before we came to Catalina and knew what to expect. And we didn't have any issues. You have to have some cash to put down as a deposit for the rental of the cart. The rest can be paid with a credit card if you choose. The reason they want cash for part of it is if you do use the cart for a whole two hours they prorate you by the minute and give you cash back. It works out great. (There is a US Bank ATM nearby) We also got off the cruise ship about 10 minutes before they opened so we were one of the first in line that morning. The process was quick, the map and information they give was helpful, and the golf cart ran smoothly up and down the hills. We made several stops at scenic routes as well as parked at the botanical gardens and walked that for approx 40 minutes. We got back to the rental place with a total time of 105 minutes rented. They gave us a few bucks back and we went on our way. Great experience.

（Google による翻訳）カタリナ島を 3 泊訪問するので、カップルなので、島をもっと見るためにゴルフカートをレンタルしたいと考えました。私たちは前日にドライブツアーに参加したので、山の奥深くまで見てきましたが、本当はカートを借りて時間をかけてアバロンに近づき、地元の観光スポットをもっと見たかったのです。この場所の否定的なレビューの多くは、悪い顧客体験を持った中年以上の女性によるもののようです。それはどんな取引においても重要な部分だと思いますが、提供されるサービスはスタッフの態度よりも重要だと思います。彼らの仕事は、カートをレンタルして取り込むことであり、ホテルやレストランのように実際に顧客を扱うわけではありません。 私たちはゴルフカートを 1 時間レンタルしました。デポジットは現金で 65 ドル、レンタル料は 65 ドルでした。レンタルを返却すると、期限を過ぎない限り、65ドルが現金で戻ってきます。期限を過ぎた場合は、延滞料金として現金の一部が差し引かれます。ただし、すべてのサイトを見たい場合は、2 時間レンタルすることをお勧めします。私たちは黄色のルートを一周しましたが、時間を過ぎずに植物園に立ち寄るには時間が足りませんでした。すべて見るには少なくとも 90 分は必要ですが、2 時間あればもっと便利だと思います。 4人乗りと6人乗りのカートがさまざまな料金で用意されており、正直なところ、長い列ができることもありますが、レンタルできるカートがたくさんあるため、すぐに進みます。この場所は一日中非常に忙しいので、人々の出入りに特化しているため、否定的なレビューの一部はそこから来たのだと思います。これらの人々は、できるだけ多くの顧客に一生懸命サービスを提供しようとしているだけです。ハイレベルなサービスを求めるなら、本土かより洗練された施設を探してください。次回島に来るときは、この場所をもう一度借りることをお勧めします。 （原文） Visiting Catalina Island for three nights so being a couple, we decided we wanted to rent a golf cart to see more of the island. We did a driving tour the day before so we saw deeper into the mountains, but we really wanted to rent a cart to take our time closer to Avalon and see more local sights. A lot of the negative reviews of this place seem to be from middle aged and older ladies who had a bad customer experience. I think that is an important part of any transaction, but I think the service rendered is more important than the attitude of the staff. Their job is to rent you your cart and intake it not really deal with customers like a hotel or restaurant would. We rented a golf cart for an hour and it was $65 cash for the deposit and $65 for the rental. When you return the rental you get your $65 back in cash unless you go over your time limit and then they take out part of the cash for the late fee. I would recommend renting it for two hours if you want to see all the sites though. We drove around the entire yellow route, but there was not enough time to stop at the botanical gardens without being late past the hour. I would say you need at least 90 minutes minimum to see everything but two hours would just be more convenient. They have four and six seater carts available at different price rates and honestly, even though there is a long line sometimes it moves quickly because they have a lot of carts to rent. This place is very busy all day so they really specialize in getting people in and out which I think is where some of the negative reviews came from. These people are just trying to hustle and service as many customers as possible. For high-level service seek that on the mainland or in more refined establishments. I would recommend and would rent this place again next time I’m on the island.

（Google による翻訳）このレビューは警告として書いています。他のゴルフカート会社からレンタルすることを強くお勧めします。 この会社とのやり取りは、私の人生で最も精神的に疲れる1時間でした。従業員が周囲で大声で叫び、非常に失礼で、人々に無礼な態度をとる、完全な混乱状態です。 ある従業員が列に並んでいた複数の人に「英語が下手だから出て行け」と言っているのを見ました。人生でこんなことは見たことがなく、信じられませんでした。 従業員は非常に失礼で、明らかに人前で仕事をするのが嫌いでした。本当にひどい顧客サービスです。これは列に並んでいる時や支払いをしている時の従業員にのみ当てはまることを付け加えておきます。実際にゴルフカートを操作し、割り当てられたカートまで案内してくれた従業員は素晴らしかったです。 支払いプロセス全体が、理由もなく過度に複雑です。65ドルのデポジットを現金で、65ドルのクレジットを受け取る。全くナンセンスです。 カートを返却したのは59分21秒でした（出発時に多くの人が怒っていたので、出発直後にストップウォッチを計りました）。受付の男性が1時間超過料金を請求しようとしているのが分かりました。最終的に65ドルを返金してくれましたが、私の前にいた人たちは5～10分超過しただけで65ドルを失っていましたし、私より後に来た人たちも数人いました。気持ちは分かりますが、優れた顧客サービスが5分超過しただけで65ドルも請求するはずがありません。 この店の経営者は明らかに金儲けしか考えておらず、従業員の顧客サービス教育など考えていません。カタリナ島にはまた行きたいですが、この店では二度と利用しません。 私だけではありません。他の否定的なレビューを見てください。 （原文） Writing this review as a warning. I would strongly recommend renting from a different golf cart company. The entire process dealing with this company is one of the most mentally exhausting 1 hour processes of my life. It's total and complete chaos of employees yelling all around you, being extremely rude, and treating people disrespectfully. I watched one worker tell multiple people in line that their English was not good enough and to leave. I've never seen anything like that in my life. I could not believe it. The workers were so rude, and clearly hate working with the public. Absolutely terrible customer service. I will note this only applies to the workers when you're in line or during payment. The workers running the actual golf carts and showing you to your assigned cart were great. The whole payment process is overly complicated for no reason. $65 deposit cash and $65 credit. That is total nonsense. We returned our cart at 59 minutes and 21 seconds (I ran a stop watch as soon as we pulled away because I could see so many upset people when I left) and I could tell the guy at the back desk was thinking about charging me for the extra hour. Ultimately he gave me back the $65, but I saw people before me lose their $65 for being 5-10 minutes over the hour and a few after me. I understand, but great customer service isn't going to charge people an entire extra $65 for 5 minutes more. Whoever runs this business clearly only cares about money, and not about training their staff in customer service. I would return to Catalina Island again, but I would never return and do business at this location. I'm not alone, look at all the other negative reviews.

（Google による翻訳）数週間前にカートを予約しました。手続きはとても簡単でした。島に着いてからのピックアップもとても簡単でした。ガイドのヒントが載った分かりやすい地図もいただきました。低評価の多くは、ルールを破った人からのようですね。私たちは2台のカートをレンタルして、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Reserved our carts a few weeks ago. Super simple to do. When we got to the island, very easy pickup. Great map with guide tips were given. It seems like a huge major of the low ratings are from people who broke rules. We had a great time with the two carts we rented.

（Google による翻訳）2025年7月の平日に訪れました。4人乗りのゴルフカートを2時間レンタルしました。少し混んでいて、レンタル希望者が少し列を作っていましたが、書類手続きをして約15分でゴルフカートを受け取ることができました。 対応してくれた男性は迅速かつプロフェッショナルでした。 現金で支払わなければならないという意見は間違いです。現金が必要なのはデポジットのみです。レンタル料金はクレジットカードで支払うことができ、1時間あたり65ドルでした。カートを少し早く返却したため、15ドルも返金されました。顧客サービスが悪いと文句を言う人は、おそらく当然でしょう。なぜなら、顧客は時にひどい要求をすることがあるからです。1時間レンタルして1時間後に返却すれば、もちろん追加料金がかかりますよね！ 全体的に見て、またここでレンタルしたいと思いますし、この場所をお勧めします。 2時間の間に、ゴルフカート会社の担当者がルート沿いに駐車されたゴルフカートを2回監視し、未成年のドライバーが運転していないか、そしておそらく無謀な運転をしていないかを確認しているのを見ました。当然のことです。 （原文） Came here midweek in July 2025. Rented a 4 person golf cart for 2 hours. It was semi busy with a little line of people wanting to rent but we were able to do the paperwork and get the golf cart in about 15 min. The gentleman that helped us was quick and professional. People saying you must pay cash is wrong. Cash is only required for the deposit. You can use credit card to pay for the rental which was $65 per hour. We even got $15 back because we returned the cart back a little early. People complaining about bad customer service probably deserved it because customers can be big B holes and demanding. If you rent for 1 hour and bring it back after 1 hour of course you're going to be charged extra, duh! Overall I would rent from here again and I recommend this place. During the 2 hours we did see the golf cart company's representative twice monitoring golf carts parked along the route to make sure no underage drivers were driving and probably to make sure nobody was driving crazy. Understandable.

（Google による翻訳）がっかりしました!!! 最悪のカスタマーサービスでした。週末に島を訪れ、散策のためにゴルフカートをレンタルすることにしました。ところが、残念ながら2時間待ちだったので、順番待ちリストに名前を載せて、軽く食事をしに行きました。歩いて帰る途中、他の観光客が、もういらないという面白い帽子を若い従兄弟たちにくれました。 ゴルフカートを取りに戻ったところ、帽子のせいでレンタルできないと言われました。スタッフは、帽子をかぶっている人は飲酒していると決めつけていましたが、帽子を持っていた従兄弟たちは未成年で、飲酒もしていませんでした。カートの運転手は帽子をかぶっておらず、飲酒もしていないと説明しましたが、それでもレンタルを拒否されました。長時間待たされた後だったので、本当にイライラし、せっかくの一日が台無しになってしまいました。全体的に、本当に残念な経験でした。 （原文） Disappointed experience!!! The worse costumer service. Over the weekend, we visited the island and decided to rent a golf cart to explore. Unfortunately, there was a two-hour wait, so we put our names on the waitlist and went to grab a bite to eat. While we were walking back, my younger cousins were given some fun hats by some other visitors who no longer wanted them. When we returned to pick up our golf cart, we were told that we couldn’t rent it because of the hats. The staff assumed that anyone wearing these hats had been drinking, even though my cousins, who had the hats, were underage and definitely hadn’t been drinking. We explained that the driver of the cart wasn’t wearing a hat and hadn’t been drinking, but they still refused to rent to us. It was really frustrating after waiting for so long and put a damper on our day. Overall, it was a really disappointing experience.

（Google による翻訳）ここでレンタルしてとても楽しい時間を過ごしました。これらのレビューには、ほとんどの人がルールを破っているという事実が抜け落ちているようです。この場所は市役所が時間制限を設けているので当然最大時間があります。現金のみのデポジットは、1分あたり1ドル数セントの按分料金です。従業員の説明によると、カードは管理されておらず、カード端末は部分返金に対応していないとのことでした。現金で借りていたので、帰宅時にサインするだけで残金を受け取ることができました（私のグループは1時間半だったので、デポジットの半額が返金されました）。カートが衝突したり、歩道に乗り上げたりするのを見たことがあるのですが、ルールは理解しやすいです。とにかくルールを破らないこと。簡単です。 （原文） I rented here and had a great time, these reviews seem to omit the fact that most of them broke rules, the place has city hall imposed limits on time so of course there's a time maximum, the cash only deposit is pro-rated 1$ and some cents a minute cause the employee explained they don't keep a tab on card and the card machine doesn't work for partial refunds, the cash made it easier on my return to just sign and get whatever was left (my group did 1hr and a half so we got half the deposit back). It's not hard to understand their rules since I did see another person crash their cart and someone else drove on a sidewalk, just don't break rules, simple.

サービスと場所はとても大満足です！ですが、食事はかなり微妙です。料理はすでに冷めており、エッグベネディクトの卵はカチカチのゆで卵でした😂グリルドサンドウィッチは冷えて固くなっていて、チーズもカチカチ。ブレッドは乾燥してパサパサです。🤔6月に行ったらハチ🐝がたくさんいました。キュートですが、苦手な人は外のテーブルをおすすめしません。

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！波の音、海の香り、そして最高の景色！🥰 誕生日だったので、入り口で誕生日を伝えて水辺のテーブルをお願いしたら、ちゃんと用意してもらえました。サービスは親切でしたが、私たちがランチを食べている間、ウェイターが15回くらい来て、お皿を片付けてもいいか（まだ食べ物が残っていたのに）とか、他に何か必要なものはないかとか聞いてきて…ちょっと押し付けがましいと思いました。ロブスターロールは少しパサパサしてましたね :( 誕生日のお祝いはありませんでしたが、まあいいでしょう。こんなにゲストのために尽くしてくれるレストランはそうそうありませんから。 （原文） Such a beautiful location! The sound of the waves, the smell of the ocean, an amazing view!🥰 it was my birthday and we mentioned it at the entrance and ask for a table by the water- and we got one. The service was friendly, but while we were having lunch, the waiters came up about 15 times, asking if they could clear the plates (even though there was still food on them) and if we needed anything else.. it was a bit intrusive. The lobster roll was a bit dry:( They didn’t offer a birthday treat, but that’s ok, not many restaurants go above and beyond for their guests like that.

（Google による翻訳）ブルーウォーター・アバロン・レストランは本当に素晴らしいです。温かいサワードウブレッドにたっぷりのバターが添えられて出迎えてくれます。フライドフィッシュはサクサクの衣で揚げられた美味しい白身魚です。フライドポテトは黄金色にカリッと揚がっていて、中はふわふわ。クランプチャウダーはなめらかで、アサリとポテトがたっぷり。最高！ 私たちのウェイターのイエスは最高です。とても気配りがあり、知識も豊富で、フレンドリーで、そして何よりも親切です。 カタリナ島にお越しの際は、ブルーウォーター・アバロンを強くお勧めします。最高の海の景色が楽しめます。 ただ、蜂にはご注意ください。 （原文） Bluewater Avalon Restaurant is truly amazing. They greeted you with a warm sourdough bread with a huge dollop of butter. The fried fish is a delicious white fish in a crispy fried batter. The French fries are golden crispy with a soft center. The clamp chowder is silky and full of clams and potatoes. YUMMY! Jesus, our server, is amazing. He's very attentive, knowledgeable, friendly,and most of all caring. I HIGHLY recommend The Bluewater Avalon when you're in Catalina Island. They have the best view of the ocean. Just watch out for the bees.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、料理はそれ以上に素晴らしかったです。岸辺に座り、波の音を聞きながら、とても穏やかでロマンチックな時間を過ごせます。日中は結構混んでいます。予約は不要です！でも、待つ価値は十分ありますよ！ （原文） View was great and the food was even better. You sit on the shore the sound of water waves makes it so peaceful and romantic. They’re usually pretty busy through out the day. No reservation! But believe me the wait is worth!!!

（Google による翻訳）カタリナ島を訪れた際に、オヒョウとスズキを注文しました。料理は平均的なもので、美しい海の景色と穏やかな波の音を楽しむための料金です。雰囲気はリラックスでき、カタリナ島の魅力を完璧に捉えていましたが、料理自体は際立ったものではありませんでした。 どちらの料理も盛り付けは魅力的で、見栄えも良かったです。スズキは甘いと表現されていましたが、私には甘さが控えめに感じられました。クリームソースは水っぽく、本来の味を楽しめませんでした。もしそのようなソースが提供されるなら、ゲストがしっかりと味わえるようにスプーンも用意してもらえると良いでしょう。 オヒョウはパン粉をまぶされていましたが、湖水のような風味があり、あまり好みではありませんでした。全体的に、私の好みとしては特に素晴らしい体験ではありませんでしたが、カタリナ島の雰囲気は少なくとも一度は試してみる価値があると思います。それでも、ぜひ他の方にも訪れて、ご自身の意見を持つことをお勧めします。 （原文） We ordered the halibut and the sea bass during our visit to Catalina. The food was just about average, what you are really paying for is the beautiful ocean view and the calming sound of the waves. The atmosphere is relaxing and perfectly captures the charm of Catalina, but the food itself did not stand out. The plating for both dishes was appealing and well presented. The sea bass was described as sweet, but I found the sweetness to be quite subtle. I would suggest making the cream sauce thicker, since the watery texture made it difficult to enjoy the intended flavor. If a sauce like that is served, including a spoon would help guests taste it properly. The halibut was breaded, but the flavor reminded me of lake water, which did not appeal to me. Overall, the experience was not spectacular for my taste, though the setting on Catalina Island made it worth trying at least once. I still encourage others to visit and form their own opinion.

（Google による翻訳）ブルーウォーター・グリルは、素晴らしい海の景色を楽しめる最高の場所です。シーフードは新鮮で丁寧に調理されており、量もちょうど良かったです。サービスも素晴らしく、スタッフは皆フレンドリーで親切でした。値段は少し高めですが、この島では仕方ないですね。雰囲気も良く、特に水辺の屋外席は行く価値がありました。 （原文） Bluewater Grill is a great spot with awesome views of the water. The seafood was fresh and well cooked and the portions were a good size. The service was really good too, everyone was friendly and attentive. Prices are a little on the higher side but that’s to be expected on the island. The atmosphere made it worth it, especially if you sit outside by the water.

（Google による翻訳）島の他のレストランと比べても、このレストランの雰囲気は最高です。私たちは水辺のすぐそばの席に座れたので、打ち寄せる波の音が聞こえました。パンは最高でした！私はロブスターロールを注文しましたが、美味しかったのですが、今まで食べた中で一番というわけではありませんでした。夫は生牡蠣を注文しましたが、とても美味しかったです。シーフードパエリア・バレンシアーナも注文しました。こちらは美味しかったのですが、ワインの風味が強すぎて、料理の味を少し抑えてしまっていました。サービスは良くて迅速でした！私たちはオフシーズン（10月）に訪れたので待ち時間はありませんでしたが、ピークシーズンならかなり待たされると思います。 （原文） The atmosphere can not be beat at this place on the island compared to the other restaurants. We got a seat right next to the water so you could hear the crashing waves. The bread was amazing! I got the lobster roll which was good but not the best I have ever had. My husband got the raw oysters which he loved and the Seafood Paella Valenciana which was good but had a very strong wine flavor that overpowered the dish a little. The service was good and fast! We came on off season (October) so there was no wait but I would imagine on peak season there would be quite the wait.

（Google による翻訳）美味しいシーフードを楽しめる最高の場所です。雰囲気も良く、サービスも親切です。ロブスターロール、フィッシュタコス、クラムチャウダーを注文しました。クラムチャウダーはクリーミーで風味豊かでした。フィッシュタコスは新鮮でジューシーで、ロブスターロールも新鮮でジューシーでした。サワードウブレッドとコールスローを添えた温かいロブスターロールでした。コールスローも新鮮でサクサクでした。お肉は柔らかくて柔らかかったです。全体的に素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） A great place to catch some good seafood. Their ambience is great and their service is amicable. We got lobster roll, fish tacos, and clam chowder. The clam chowder was creamy and flavorful. The fish tacos was fresh and juicy and the lobster roll was fresh and juicy. It was hot lobster roll with sourdough with coleslaw. The coleslaw was also fresh and crunchy. The meat was soft and tender. Overall had a great time here.

（Google による翻訳）ホストは私たちを左端の隅に座らせましたが、とても狭く、日差しが照りつけていました。空いているテーブルはたくさんありましたが、空いている時間帯に最悪の場所に座らされたのは残念でした。他の2人組はもっと大きなテーブルに座っていて、直射日光が当たらない日陰に座っていました。しかし、ウェイターにお願いしてバーに移動させてもらいました。ケイティさんとエンジェルさんはとても親切で、料理も美味しかったです。ドリンクも素晴らしかったです。料理が出てくるまで少し時間がかかりましたが、それだけの価値はありました。全体的には良い経験でしたが、ホストの雰囲気が悪かったです。 （原文） The host sat us in the very far left corner where it was very very cramped and the sun was beating down. There was many available tables but I don’t like how we were sat in the worst spot in when it was not busy. We saw other parties of 2 who were sat at bigger tables and with shade not in direct sunlight. However we asked a server and we moved to the bar instead. Katie and Angel were very nice and the food was delicious. The drinks were also amazing. The food did take long to come out but it was worth it. Overall the experience was fine but the host who sat us gave us a bad vibe.

（Google による翻訳）最初から最後まで、素晴らしい体験でした。スタッフは温かく、丁寧で、プロフェッショナルで、細部まで行き届いた対応をしてくれました。アレクサンダーさんは急速充電のスマホ充電器を用意してくれて、本当に助かりました。おかげでスマホを充電して、その日の夜にはパームスプリングスに戻ることができました。 🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） From start to finish, the experience was outstanding. The staff was warm, attentive, and professional, ensuring every detail was taken care of. Alexander went above and beyond saving the day with his rapid charge phone charger . I was able to charge my phone and make it back to Palm Springs that night . 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）料理は最高でした！私はマカダミアナッツのクラストをまぶしたメカジキを、母はロブスターを注文しました。どれも美味しかったです！他にもたくさん食べられるものがあるのに、なぜ野菜までお皿に載せているのかと冗談を言い合っていました！サービスもとても迅速で親切でした！ （原文） The food was amazing!! I had the macadamia nut crusted swordfish and my mom got the lobster. Everything was delicious!! We were joking as to why you even put veggies on the plate because there's so much other food options to eat! The service was very quick and kind!

（Google による翻訳）クルーズ船から日帰りでアバロンに行った際に、ロブスター・トラップに立ち寄りました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ロブスターロールが食べたくて来たのですが、本当に美味しかったです！立ち寄る価値は十分ありました。スタッフは素晴らしく、子供連れでもとてもフレンドリーでした。装飾と雰囲気も完璧で、カタリナ島の楽しい雰囲気をさらに引き立てていました。アバロンで素晴らしい発見でした！料理もサービスも素晴らしかったので、ぜひおすすめします！ （原文） We stopped by The Lobster Trap during a day trip to Avalon from our cruise and it did not disappoint! We came specifically for the lobster roll and it was absolutely delicious!! It was totally worth the stop. The staff was wonderful and very friendly, even with kids in tow. The decorations and atmosphere were on point and added to the fun Catalina vibe. A wonderful find in Avalon! Food and service were great so I highly recommend!

（Google による翻訳）ハーフマラソンのためにカタリナ島へ行きましたが、このレストランは本当におすすめです。レース前の食事には最高の場所でした！料理は素晴らしく、私はエビのパスタをいただきました。雰囲気も良く、スタッフも親切でした。カタリナ島に行く人にはぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） Went to Catalina for the half marathon and this restaurant was highly recommended to use. It was the perfect place for pre race food! The food was amazing, I had shrimp pasta. The atmosphere was welcoming and so was the friendly staff. I would recommend this restaurant to anyone that goes to Catalina.

（Google による翻訳）私たちにとって、カタリナ島旅行はロブスター・トラップに行かなければ意味がありません。アバロンに入港したら必ず訪れる、私たちの伝統です。まさに休暇のスタートを完​​璧に飾ってくれます。のんびりとした「何でもあり」の島の雰囲気に、心を瞬時にリラックスさせてくれる何かがあるのです。新鮮で気取らないシーフードと美味しいバッファローミルクが楽しめる、私たちの定番スポットです！ （原文） For us, no trip to Catalina Island is official until we’ve been to the Lobster Trap. It's the one tradition we have to keep the moment we sail into Avalon, serving as the perfect way to kick off our vacation. There’s just something about its laid-back, "anything goes" island atmosphere that instantly puts you in a relaxed state of mind. It has always been our go-to spot for fresh, no-fuss seafood, and a nice Buffalo Milk!

（Google による翻訳）ユニークな植物がたくさんある美しい庭園です。私は小道を歩きながら鳥を見るのが大好きです。 （原文） It is a beautiful garden with many unique plants, I love to walk on the trail and see birds.

（Google による翻訳）リグレー記念碑は素晴らしく、頂上からの眺めは最高です。私が訪れた時は庭園の景観はあまり良くありませんでしたが、様々な植物が植えられており、散策路も充実しています。リスやたくさんのキツツキも見かけました！ゴルフカートで簡単にアクセスできます。入場料（15ドル）は少々高めかもしれませんが、何をするか、どれくらい滞在するかによって変わってきます。 （原文） The Wrigley Memorial is gorgeous with great views from the very top. The garden didn’t look too good during my visit, but there is a wide variety of plants and paths to take. Saw squirrels and a lot of woodpeckers! Easily accessible by golf cart. The ticket price ($15) might be a lot, but it depends on what you decide to do and how long you spend for your visit.

（Google による翻訳）私たちはローシーズンの嵐の日にそこにいました。今でもよく整備された公園です。記念館からの眺めは素晴らしいです。地元の人と話をすると、チケットは必ず事前に購入するはずです。訪れるのに最適な場所です。 （原文） We were there in the low season on a stormy day. It is still a well maintained park. The view from the memorial is great. From talking to locals, I would definitely buy the tickets in advance. It is a great place to visit.

（Google による翻訳）植物園に囲まれた素敵な記念碑。多くの在来植物種。エキゾチックな植物の素晴らしいコレクション。素敵なサボテン園。バードウォッチングや自然との触れ合いに最適な場所です。 身体障害者は庭園にアクセスできますが、記念碑にはアクセスできません。 （原文） Lovely memorial surrounded by a botanical gardens. Many native plant species. A good collection of exotic plants. Nice cactus garden. Good place to bird watch and commune with nature. For mobility impaired people, the garden is accessable, but the memorial is not.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいですね。植物園でもあると思います。 （原文） This place is amazing. I believe it's a botanical garden as well.

（Google による翻訳）この記念碑が大好きです。景色は最高です。でも、ハイキングコースへの門が閉まっていて残念です。庭園はもっと広くて、入場料も8ドルから17ドルに値上がりました。もう二度と来ないかもしれません。 （原文） I love this memorial. The view is awesome. But was disappointed that the gate to the hiking trail is now closed. The garden leaves to wish for more and the tickets went up from $8 to $17. Probably will stop coming back

（Google による翻訳）記念碑へと続く、曲がりくねった植物園の小道を抜ける、心地よい散歩道です。趣のある建築で、手入れも行き届いており、心地よく静かです。橋のそばで日光浴をしているシマキツネを見かけるかもしれません。餌を与えたり、邪魔したりしないようにご注意ください。 （原文） A nice, easy walk, through a winding path of botanical gardens leading to the memorial itself. Cool architecture, well maintained, pleasant and quiet. You might spot an Island Fox, sunning next to a bridge, be sure not to feed or disturb him.

（Google による翻訳）7月16日にクリスチャンと一緒に3時間ツアーに参加しました。5歳から30代後半まで幅広い年齢層の子供たちが参加していました。初日は皆楽しく過ごし、島についてたくさんのことを学びました。この3時間ツアーは本当におすすめです。特にクリスチャンと一緒に体験したツアーは最高です。彼の島への愛情、自然保護への情熱、そしてユーモアのセンスのおかげで、このトリムは思い出深く、象徴的な場所になりました。このツアーは本当におすすめです！ （原文） Our family took the 3 hr tour with Christian on 7/16 - we had a range of ages from 5 to late 30s. We all had fun and learned so much about the island on our first day. We definitely recommend the 3 hour tour, and especially with Christian. His love of the island, conservation, and sense of humor made the trim completely memorable and iconic. Absolutely recommend this tour!

（Google による翻訳）ツアーガイドはリンジーにお任せください！2時間のエコツアーに参加しましたが、リンジーのおかげで最高の体験でした。島、自然保護区、地質、そして豆知識に関する彼女の知識は驚くほど豊富です。さらに素晴らしいユーモアのセンスも加わって、2時間がこんなに早く過ぎてしまうなんて信じられないでしょう。 （原文） Ask for Lindsey as your tour guide! We did the 2 hour eco tour and it was incredible thanks to Lindsey. Her knowledge of the island, the conservency, geology, and random facts is incredible. Add to that a great sense of humor and you won't believe how fast 2 hours can go by.

（Google による翻訳）ツアーガイドのテレサは素晴らしかったです！島の歴史、野生生物、天然資源について非常に知識が豊富です。私たちの2時間。ツアーは素晴らしかったです！私たちは幸運にも、多くのバイソンやその他の野生生物を間近で見ることができました。終わりに向かって、少し時間が残ったので、彼女は私たちがいくつかのおいしい食事場所についてもう少し知識を得ることができるように周りを回りました。 ありがとう！ぜひツアーをお勧めします！ （原文） Tour guide Teresa was awesome! Very knowledgeable about the island's history, wild life, and natural resources. Our 2hr. tour was great! we were lucky enough to get an up close view of the many bison and other wild life. Towards the end with some time left, she circled around allowing us to gain a little more knowledge regarding some good spots to eat which were spot on. Thanks! I would definitely recommend the tour!

（Google による翻訳）ショーンと一緒に3時間のエコツアーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです！温かく迎えてくれただけでなく、ツアー中は知識も豊富で、色々なことを教えてくれました。野生動物に関しては、たくさんのバイソン、小さなキツネ、鳥やリスを見ることができました。美しい景色とショーンの解説のおかげで、本当に素晴らしい体験になりました。また必ず来ます！ （原文） We did the 3 hour Ecotour with Shaun and he was absolutely phenomenal! Not only was he incredibly warm and welcoming, but very educated and informative during the tour. In terms of wildlife we saw lots of bison, a little fox, along with birds and squirrels. Beautiful scenery, and Shaun's narration really made the experience wonderful. Will be coming back for sure!

（Google による翻訳）島々を巡る旅のスタート地点として最適です。ここで庭園の入場券を購入すると、庭園までの移動手段が付いてきます。頂上からの眺めは素晴らしいです。 （原文） Nice place to start your exploration of the islands. If you buy tickets to the garden here you get transportation to the garden. The view from the top is nice.

（Google による翻訳）息子と私はカタリナ島の3時間エコツアーに参加し、素晴らしい体験をしました。ドライバー兼ガイドのショーンさんは、とても面白く、島に関する興味深い洞察と情報をたくさん提供してくれました。私たちが見て学んだことで、カタリナ島は単に訪れてリラックスする場所としてだけでなく、尊重し、守るべき場所であるという認識が格段に深まりました。 （原文） My son and I had a wonderful experience taking the 3hr Eco Tour of Catalina Island. Shawn, our driver and guide, was so interesting and filled with fascinating insight and information related to the island. What we saw and learned dramatically expanded our appreciation for Catalina not only as a place to visit and relax, but to respect and protect.

（Google による翻訳）リンゼーと一緒に特別なエコツアーに参加しました。彼女は島のツアーについて非常に知識が豊富で有益でした。また、動物、鳥、植物、海洋生物に対しても非常に情熱的です。 彼女と一緒に島全体を巡りたいです。ドライブは楽しくスムーズでした。私たちの一日を思い出に残るものにしてくれて、改めて感謝します。 9/8は私たちの記念日です。ジョンとアデル （原文） Had an all exclusive eco tour with Linsey. She was very knowledgeable and informative, on the island tour. Also very passionate for the animals, birds and plant life and sea life. Would love to tour the whole island with her. The drive was fun and smooth. Thank you again for making our day one to remember. 9/8 our Anniversary. John and Adele

（Google による翻訳）カタリナ コースタル ツアーズ アンド フィッシングのイルカとアシカのツアーについては、いくら言っても足りません。私たちは彼らのオフィスにチェックインし、ボートに乗るために波止場に案内されました。正直、イルカに会える確率は低いと思っていましたが、ガイド（名前を覚えていればよかったのですが）が私たちを水中に連れて行き、イルカの大群に会いました。地元の人なので、彼は島の生活について非常に知識があり、イルカがどこで見つかるかを正確に知っていました。彼は私たちのグループをアシカがたむろする島の美しい海岸に連れて行ってくれました。このツアーは、カタリナでのクルーズの立ち寄りの中で私たちのお気に入りの部分でした。星を 10 つ付けることができるなら、この会社と出かけることを強くお勧めします。天気がよければ、素晴らしい経験ができるでしょう。 （原文） We can’t say enough good things about our dolphin and sea lion tour with Catalina Coastal Tours and Fishing. We checked in at their office and were led to the dock to board the boat. We honestly thought the odds of seeing dolphins were low, but then our guide (I wish I could remember his name) took us straight out into the water to a big group of dolphins. Being a local, he was very knowledgeable about island life and knew exactly where to find dolphins. He even took our group around to see some of the island’s beautiful coast where the sea lions hang out. This tour was our favorite part of our cruise’s stop at Catalina. If I could give 10 stars I would, we highly recommend going out with this company and if good weather allows, you’re in for a great experience!

（Google による翻訳）最高の船長のおかげで、最高の時間を過ごすことができました。ジョン船長は子供たちに本当に優しく、13歳の子供2人が一緒に乗っていました。彼は魅力的で、楽しく、そしてとても親切でした。また船長のサービスを利用するときは、必ず名前を挙げて彼にお願いするつもりです。 （原文） We had an amazing time all because we had the BEST captain. Captain Jon was absolutely perfect for kids, We had two 13 year olds. He was engaging, fun and super helpful. I would request him by name for any time I use their services.

（Google による翻訳）私たちのボートキャプテンのスコットは、島についてとても親切で有益で、本当にフレンドリーで親切で、水上でとても安全に感じさせてくれました。本当にクールな人で、とても話しやすいです。水上からカタリナを見ると素晴らしい視点が得られ、とても個人的なツアーで本当に楽しかったです。 （原文） Our boat captain Scott was very helpful and informative about the island, really friendly and nice, and made us feel very safe out on the water. Really cool guy and very easy to talk with. Seeing Catalina from the water gives a great perspective and this was a very personal tour we really enjoyed!

（Google による翻訳）先週末、私のハニーはカタリナ島での週末に私を驚かせました。彼はジョン船長と一緒にレッドラム号に乗船するサンセットクルーズを予約してくれました。私のハニーは、私たちが搭乗するときに船長に、彼が私にプロポーズするつもりであることを知らせ、「素晴らしい思い出を作るために夕暮れ時に私たちの写真を撮ってください」と頼みました、船長のジョンは素晴らしかったです。彼は私たちのためにプロポーズを録音し、イルカを探しに行きました。彼は諦めず、これを誰もが予想していた以上に思い出に残るものにするという使命を担っていました。彼はイルカを見つけました。なんと、それが特別なことではなかったかのように、巨大な群れが現れ、飛び跳ねて泳ぎ、30分以上私たちと「遊んで」くれました。キャプテン・ジョンは素晴らしい人でした。この瞬間を信じられないほど素晴らしいものにしました。この会社で予約することを強くお勧めします！ （原文） This past weekend my honey surprised me with a weekend in Catalina island. He booked the sunset cruise we boarded the Redrum with captain John. My honey let the captain know as we boarded that he was going to propose to me and asked him to “take some pictures of us at sunset to make some awesome memories” we’ll captain John was amazing. He recorded the proposal for us and went searching for dolphins.. he did not give up and was on a mission to make this even more memorable than anyone could expect. He found dolphins and oh my god as if it wasn’t special enough a huge pod showed up and swam jumped and “played” with us for over a half an hour! Captain John was a great guy. Made this moment so unbelievably incredible. I highly recommend booking with this company!

（Google による翻訳）カティーナでの最後の夜、私たちは地元の人に海の野生動物の探索に誰を勧めるか尋ねました。 ブレントをキャプテンに迎えることができたのは幸運でした。 彼は、ボートに沿って泳ぐ数百頭のイルカの群れを見つけました。 本当に素晴らしい経験でした。 アシカやアザラシも見られました。 ためらうことなくこの会社をお勧めします。 彼は本当に時間をかけて、私たちと同じように興奮しているようでした。 彼のエネルギーと前向きな姿勢が大好きでした！ （原文） On our last evening in Catina, we asked a local who they recommended to explore the ocean wildlife. We were fortunate enough to have Brent as our captain. He found a pod of several hundred dolphins that swam right along his boat! Truly an incredible experience. Also saw sea lions and seals. Would recommend this company without hesitation. He really took his time and seemed as excited as we were. Loved his energy and positive attitude!

（Google による翻訳）とても素晴らしい体験でした。小さなボートに乗ってツアーをしたかったので、これは完璧でした。書類に署名するためのオフィスが見つからず、私たちなしでボートが出発してしまうのではないかと心配していましたが、スタッフはとても親切でした。ハナミカの群れ、アシカの群れ、さらにはアザラシも見ることができました。船長はとても親切で、島とその野生動物についての知識が豊富でした。 （原文） Such an amazing experience. I wanted to be on a small boat for a tour and this was perfect. We couldn’t find the office for signing the paperwork and I was worried the boat would leave without us, but the staff was so accommodating. We got to see a pod of Risso’s dolphins, a bunch of sea lions and even some seals. The captain was so nice and knowledgeable about the island and its wildlife!

（Google による翻訳）今日の午後はイルカ・アシカのツアーに出かけました。超現実的な体験でした！何を期待すればよいのかわかりませんでしたが、10点満点中10点満点のパーソナライズされた体験でした。強くお勧めします。お金を払う価値があり、イルカが私たちのボートの真下を泳ぎました！アシカは見つけやすく、好奇心が旺盛でした。アバロンで何か楽しいことを探しているなら、これが最適です! （原文） We went out on the Dolphin / Sealion tour this afternoon. It was a surreal experience!. I wasn’t sure what to expect, but it was a 10/10 personalized experience that I highly recommend. It was worth the money and the dolphins swam right under our boat! The sea lions were easy to spot and curious. If you are looking for something fun to do in Avalon this is the thing to do!

（Google による翻訳）YouTubeの動画でこのお店を見つけました。開店時間が午前11時以降だとは知りませんでしたが、運良く遅めのランチか早めのディナーに間に合い、待った甲斐がありました！ 料理は素晴らしく、居心地が良くリラックスした雰囲気で、スタッフの皆さんもとても親切で感じが良かったです。こぢんまりとしたお店ですが、温かくアットホームな雰囲気です。メキシコ料理とシーフードのお店で、チキンナチョスをいただきました。チキンは風味豊かで絶品でした。イカとフライドポテトもいただきましたが、新鮮で完璧な焼き加減でした。付け合わせのクリーミーな白いディップソースもとても美味しくて、ついおかわりしてしまいました！ カクテルもいくつか試してみましたが、スタッフの対応がとても良かったです。最初はバハマママを注文したのですが、あまり好みではなかったので、地元の名物であるバッファローミルクに変更してもらえました。これがまた最高でした！ フェリーターミナルの真向かいに位置するこの場所は、楽しい思い出とお腹いっぱいの旅の締めくくりに最適です。ぜひおすすめです！ （原文） I saw this place in a YouTube video. We didn’t realize it opened after 11 a.m., but luckily we made it just in time for a late lunch or early dinner , and it was worth the wait! The food was fantastic, the vibe was cozy and relaxed, and the staff were incredibly kind and accommodating. Although it’s a small spot, the atmosphere is warm and welcoming. It’s a Mexican and seafood restaurant, and we tried the chicken nachos , the chicken was packed with flavor. We also had the calamari with fries, which was fresh and perfectly cooked. The creamy white dipping sauce they served on the side was so delicious we asked for more! We also sampled a few cocktails, and the staff was super flexible. I initially ordered a Bahama Mama but didn’t enjoy it, so they kindly let me switch to the local specialty, Buffalo Milk , and it was amazing. Located right across from the ferry terminal, this place is the perfect final stop before heading back home with good memories and a full stomach. Highly recommended!

（Google による翻訳）テーブルに着くまで30分も待たされましたが、全くがっかりしませんでした。待った甲斐がありました！レストランの雰囲気は最高！最高の音楽が流れています。フィッシュアンドチップスは最高です！特定のドリンクを注文すると、麦わら帽子が無料でもらえます。 （原文） We were not disappointed for waiting 30 minutes for a table at all. It was well worth the wait!!! The ambiance in the restaurant is so Vibrant! They have the best music playing. Fish and Chips is a great option! If you order a certain drink.You get a straw hat for free.

（Google による翻訳）ルアウ・ラリーズで夕食をいただきましたが、サービスは素晴らしく、ドリンクも最高でした。クラムチャウダーを注文したのですが、ポテトが山盛りで、スープが全く入っていませんでした。ミックスプラッターも注文しましたが、まあまあでした。料理自体は特に特別なものではありませんでしたが、音楽とロケーションは最高でした。お酒を飲むには最高の場所です。 （原文） We had dinner at Luau Larry’s and we must admit: service was great, drinks were amazing. We ordered a Clam Chowder and it was loaded with potatoes, so many that there was no soup at all. we also ordered a mixed platter and it was ok. Food was nothing extraordinary. Music and location were awesome. It’s a great spot t stop for drinks.

（Google による翻訳）とても歓迎してくれて、料理もドリンクも最高でした！👌🏾❤️ また絶対来ます！バー全体のテーマもすごく素敵！ （原文） Very welcoming and the food and drinks were A+!! 👌🏾❤️ We will definitely come back again! The overall theme for the bar is pretty cool!

（Google による翻訳）きっと私たちがパーティーの中心だったんでしょう。でも、最高の雰囲気で、これ以上望めないほどでした。入ってくる人全員に声援を送りました。みんなでワイワイして、お酒を飲んで、人生を楽しむのに最高の場所だったから、そうしました。ちなみに、私たちは彼らのインスタページにも載っています。笑 😆 またここに来たい💯！ （原文） I'm pretty sure we were the life of the party, but it was the best atmosphere we could have asked for. We cheered every person that walked in the door. We did this because it was an amazing place to hang, drink amd just enjoy life. BTW we are on their Inst page. Lol 😆 Would visit here 💯 again!!

（Google による翻訳）明るくカラフルで、ゆったりとしたビーチの雰囲気が漂う、ティキスタイル。友達と気軽に一杯飲みながら、この店ならではの雰囲気を満喫するのに最適な場所です。何と言っても特筆すべきは、力強く、独創的で、丁寧に作られたドリンクです。お店全体が本当に心地よく、ドリンクの味も最高で、ついつい長居したくなるような雰囲気です。 （原文） Bright and colorful with a laid-back, beachy vibe — tiki style. It’s a great spot to grab casual drinks with friends and soak in its unique character. The drinks are definitely the highlight — strong, creative, and really well made. The whole place just felt really good — the kind of spot where the drinks hit right and the vibe makes you want to stay a little longer.

（Google による翻訳）雰囲気: 4/5 サービス: 5/5 料理: ドリンク: 4/5 価格: 4/5 駐車場: カタリナ島にある、可愛くて地元のティキ風バーです。食事はしなかったので評価はしませんでした。周辺は歩いて回れるので、こちらも評価はしませんでした。サービスは迅速で、バーテンダーも素晴らしかったです！ （原文） Ambiance: 4/5 Service: 5/5 Food: Drinks: 4/5 Price: 4/5 Parking: Cute, local, tiki inspired bar in Catalina. Didn't have any food so didn't rate anything there. The whole area is walkable so no rating there either. Service was fast and the bartenders were great!

（Google による翻訳）カタリナ島滞在中に2回立ち寄りました。どちらも朝食でした。とても可愛らしい小さなお店で、サービスも親切で、料理の提供もかなり早かったです。屋外席もあります。 -ホワイトチョコレートモカフローズンドリンク -ブラックベリーコーヒー -ヴィーガンソーセージとサルサヴェルデを添えた朝食ブリトー -ターキーソーセージ添えベーグル -ハラペーニョプレッツェル どれも美味しくて、このエリアにしてはお手頃価格でした。朝食やランチ、カジュアルな食事、ドリンクにぜひおすすめです。 （原文） Stopped in twice during our stay on Catalina - breakfast both times. Very cute little place, friendly service, and fairly quick on serving. Outdoor seating. -White Chocolate Mocha Frozen Drink -Blackberry Coffee -Breakfast Burrito with Vegan Sausage + Salsa Verde on the side -Bagel with Turkey Sausage -Jalapeno pretzel Everything was delicious and prices decent for area. Would highly recommend for your morning/lunch casual meal or drink.

（Google による翻訳）コーヒーと朝食を楽しむのに最適な場所です。まず、行列が長くて待つのが少し面倒でした。オンラインで注文して受け取る方が良いのですが、いくつかの料理はオンラインでは注文できないように感じました。待つ価値はありました。私はホワイトモカを注文しましたが、これは絶対に試すべきものでした。また、自分でブリトー、アボカドトースト、アーモンドクロワッサンを作ることもできました。コーヒーは淹れたてで、心が落ち着きました。クロワッサンはサクサクの皮と、甘すぎないアーモンドフィリングが入った柔らかくてふわふわした食感でした。アボカドトーストはサワードウが絶品で、ブリトーも最高でした。全体的に素晴らしい朝食でした。 （原文） A great place to catch up for coffee and breakfast. Firstly the line was long and wait was a bit tedious. It’s better to go for online order and pickup but I felt a few dishes were not available online. The wait was worth it. I got white mocha which was must try. We also got to build our own burrito, avocado toast and almond croissant. The coffee was fresh and soothing. The croissant had a flaky crust and a soft and spongy inside with Almond filling which was not too sweet. The avocado toast was amazing, with sour dough. The burrito was also great. Overall it was an amazing breakfast.

（Google による翻訳）コーヒーと朝食の選択肢が最高でした！ここは他のお店よりも評価が高く、カタリナ島に早朝に到着した私たちのために美味しそうな選択肢がたくさんありました。オンライン注文もできるので、混雑している場合はそちらをお勧めします。カウンターでも注文できます。スタッフはとてもフレンドリー！かわいいグッズも揃っています。卵サンドイッチに直火焼きコーンのメドレーを追加してみましたが、最高でした！本当におすすめです。次回カタリナ島を訪れた際には、また美味しい朝食を食べに来たいと思います。 （原文） Great coffee and breakfast options! I found this place had better ratings than other places, and it had delicious looking options for our early morning arrival on Catalina island. There are options for online ordering, which I recommend if it’s busy, or you can order at the counter. The staff is so friendly! They have cute merchandise too. We added the fire roasted corn medley to our egg sandwich - it was great! I highly recommend, and I’ll be back for more great breakfast next time I visit Catalina Island.

（Google による翻訳）カーニバルクルーズからカタリナ島に1日滞在して旅行します。音楽と冷たいコーヒーを楽しめる居心地の良い雰囲気の場所を探していました。まさに私たちの希望にぴったりでした。スタッフは親切でフレンドリー、屋外にはたくさんの席があり、2ピースバンドが私たちの曲を歌ってくれました。最高です😊 （原文） Traveling from Carnival Cruises with one day in Catalina Island. Looking for a cozy atmosphere with music and cold coffee drinks. This fit our search. Nice, friendly staff with lots of seating outside and a 2 piece band singing our jams. Loving it 😊

（Google による翻訳）フードツアーでここを訪れたのですが、クッキーとダークチョコレートピスタチオが本当に美味しかったです。ストロベリーハイビスカスティーも風味豊かで、甘すぎず、その美味しさを存分に味わえました。本当に新鮮で、自家製シロップも入っているそうです。 （原文） We hit this up on our food tour and the cookie, and the dark chocolate pistachio was really good. The strawberry hibiscus tea was also really flavorful and not too sweet. You could taste that. It was actually fresh and they make their own syrups.

（Google による翻訳）Catalina Coffee & Cookie Co. は、本当に素敵な小さなお店です。コーヒーは本当に美味しく、クッキーとペストリーも最高に美味しかったです。落ち着いた雰囲気で、ちょっと立ち寄るのにぴったりの場所です。スタッフの方々もとても親切で、温かく迎えてくれました。食べたもの全てが新鮮で美味しかったです。間違いなく5つ星のお店で、カタリナに来るたびにまた来たいです。 （原文） Catalina Coffee & Cookie Co. is such a great little spot. The coffee was really good and the cookies and pastries were super tasty. It has a chill vibe and feels like the perfect place to hang out for a bit. The staff was really nice and made us feel welcome. Everything we had tasted fresh. Definitely a 5-star spot and I’d come back every time I’m in Catalina.

（Google による翻訳）コーヒーと朝食サンドイッチを買うのに最適な小さなお店。島で唯一早朝から開いているお店です。朝食サンドイッチはとても美味しかったです。チバタサンドイッチは2人で食べるのに十分な大きさでした。 （原文） Great little spot to grab some coffee and a breakfast sandwich only place that we found open early on the island. The breakfast sandwiches were very delicious. The cibatta sandwich is big enough for two people .

（Google による翻訳）パンケーキコテージは朝食にとても人気のお店です。早めに（フェリーの入港前に）行けば、テーブルを確保できる可能性が高くなります。 外には長い行列ができています。 値段は手頃です。 スタッフは親切で、サービスも迅速です。 私たちはパンケーキコンボ（パンケーキ2枚、ベーコン3枚、スクランブルエッグ）をシェアしました。美味しかったです。 お酒は置いていません。 （原文） Pancake Cottage is a VERY popular place for breakfast. If you get there early (before the ferry’s start coming in) you have a better chance of getting a table. The line outside gets long. Prices are ok. Staff are nice and can be quick with service. We split a pancake combo (2 pancakes, 3 slices of bacon and scrambled eggs. It was good. They don’t serve booze

（Google による翻訳）長い週末のためにカタリナを訪れ、私たちが試した3つの朝食場所のうち、これが3つの中で私たちのお気に入りでした。アバロン湾の真向かいにある美しいロケーションにあるので、食事をしながら海の素晴らしい景色を眺めることができます。金曜日の朝の9時30分の朝食に到着したときはかなり混雑していましたが、それほど長く待つ必要はありませんでした。彼らにはたくさんの素晴らしいオプションが詰まったかなり大きなメニューがあり、私たちの周りの他のダイナーも同様に食事を楽しんでいるように見えました。価格は公正で、サーバーは非常に丁寧でした。レストランは外観よりも実際には広いので、座席のオプションがたくさんあります。 食べ物はかなり美味しかったですが、本土で食べる朝食ほど良くはありませんでしたが、小さな島の朝食スポットとしては本当に楽しかったです。食事にはチョリソーシズラーを注文して楽しみました。チョリソがもっと多くて玉ねぎがもう少し少なければよかったのですが、それでも全体的には本当に素晴らしい食事でした。コーヒーもいただきましたが、濃くて美味しかったです。島を訪れる人にはお勧めしますし、次回カタリナを訪れるときはまた立ち寄りたいと思います。 （原文） Visiting Catalina for a long weekend and of the three breakfast places that we tried this was our favorite of the three. It has a beautiful location right across from Avalon Bay so you have a great view of the water while dining. It was quite busy when we arrived for our 9:30 Friday morning breakfast but we didn’t have to wait very long. They have a pretty large menu filled with a lot of great options and the other diners around us seemed like they were enjoying their meal as well. Pricing is fair and our server was very polite. The restaurant is actually larger on the inside than it looks on the outside so there are plenty of seating options. The food was pretty good, not quite as good as the breakfast you will get over in the mainland, but for a little island breakfast spot it was really enjoyable. For my meal I ordered the Chorizo Sizzler and enjoyed it. I wish there would have been more chorizo and a little bit less onions but still overall it was a really nice meal. I also got a coffee and thought it was strong and tasty. I would recommend to anyone visiting the island and I would stop in again next time I visit Catalina.

（Google による翻訳）このお店は可愛いですね。8月の天気の良い土曜日に行った割には、待ち時間はそれほど長くありませんでした。お店の左側のバーエリアにいたウェイトレスはあまりフレンドリーではありませんでした。おかわりやパンケーキ用のバターを頼むのに、彼女を探し回らなければなりませんでした。しかも「ナイフは1本しか残っていないので、シェアしてください」と言われました。少し値段が高いので、もっと質とサービスを期待していました。料理はまあまあでした。二度と行きません。でも、景色は可愛いです。 （原文） This place is cute. The wait wasn't long considering we went on a nice August Saturday. Our waitress in the left side bar area of place was not very friendly. Had to hunt her down for refills and butter for pancake. Plus she said oh we only have 1 knife clean so you'll have to share. It's kinda pricey so I expected better quality and better service. The food was meh. I wouldn't return again . The view is cute though.

（Google による翻訳）ブランチに最適な場所です。フェリーターミナルの近くです。いつもとても混雑しているので、待ち時間が長くなります。でも、サービスは素早く、スタッフの皆さんもとても親切で助かります。料理は美味しいです。パンケーキは最高に柔らかいです！アバロンを訪れるなら、ぜひ行ってみてください！ （原文） Great place for brunch. Close to the ferry terminal. Usually they’ve long wait as they are super busy. But the service is pretty quick and everyone is so nice and helpful. Food is tasty. Pancakes are the softest!!!! If you’re visiting Avalon, must go to place!!!

（Google による翻訳）朝食は美味しく、サービスも素晴らしかったです。フレンチトーストコンボを注文しましたが、本当に美味しかったです。 （原文） Breakfast here was delicious and services were great as well. I ordered the French toast combo and it was honestly delightful.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、食事も美味しかったです。クルーズ出発の直前に到着しました。地元の人から勧められた場所です。 （原文） Great staff and food was delicious. We got there just in time before the cruise folks. This place was recommended by the locals.

（Google による翻訳）朝食のロケーションは最高でした！スタッフの皆さんは温かく迎えてくれ、料理もとても美味しかったです。ボリュームたっぷりで、ウェイターさんは何か他に必要なものがないか何度も確認してくれました。🫶🏻 また島に来たら、絶対にまたここに来ます。カタリナ島での最初の朝食は本当に楽しかったです。 （原文） Great Breakfast Location! Staff makes you feel welcomed and our food tasted so good. They serve you big portions. Our server kept checking in on us to see if we needed anything else . 🫶🏻 I would definelty come back here if I am ever back at the Island. We really enjoyed our first breakfast together at Catalina.

（Google による翻訳）美味しかった！島に5日間滞在し、毎日少なくとも1軒はレストランで食事をしました。中でも一番のお気に入りはノーティーフォックス！カタリンチキンボウルを注文して、全部平らげました！とてもさっぱりしていて、食べ過ぎたという気分にはなりませんでした。夫はアヒポケナチョスを注文し、とても美味しかったと言っていました。私は生魚が苦手なのですが、ポケソースのチップスを食べてみましたが、とても美味しかったです！娘たちはサラダとハンバーガーを注文し、2人とも気に入っていました。16歳の娘はサラダのチキンがパサパサしていたと言っていましたが、それ以外は美味しかったです。ドリンクも本当に美味しかったです！チリマンゴーマルガリータとスベルトストロベリーを注文しましたが…最高に美味しかった！絶対にまた行きます！席が少なかったのが残念でしたが、15分待つ価値はありました。 （原文） Delicious! We were on the island for 5 days, and everyday we ate at at least one restaurant. The Naughty Fox was my favorite! I got the Cataline Chicken Bowl, and I ate ALL of it! So refreshing and you won't feel like you overate. The hubby got the Ahi Poke Nachos and he said it was great. I don't like raw fish, but I tried a chip with the poke sauce and it was very good! My girls got a salad and burger, and they both liked theirs. My 16 year old said that the chicken in her salad was dry, but everything else was good. Our drinks were really good too! We got the Chile Mango Margarite and the Svelt Strawberry... SO GOOD! We will be going back FOR SURE! The worst part is the lack of seating, but it was worth the 15 minute wait.

（Google による翻訳）アバロンでこの質の高いレストランを見つけることができて本当にラッキーでした。料理は驚くほど美味しくて、本当に美味しかったです。席に案内されて注文するまで少し時間がかかりましたが、メニューは柔軟に対応してくれ、丁寧に説明してくれて、おすすめも教えてくれました。チキンボウル2つと、ロブスター抜きのマカロニ＆チーズを注文しました。これからはランチに必ず行きます！ （原文） We got lucky finding this good quality restaurant in Avalon, food was incredible and delicious. It took awhile for us to be seated and order food but they made up for it by being flexible on the menu, patient in explaining everything, giving recommendations. We got two chicken bowls and mac & cheese without lobster. Our go to lunch spot from now on!

（Google による翻訳）ノーティーフォックスは眺めの良い素敵な場所にあります。店員さんは親切で丁寧で、テイクアウト注文でも見た目が綺麗でした。他のレビュアーの方と同じく、ボリュームに対して価格がやや高めだと思います。ただ、私が食べたものはとても美味しかったです。もう少しリーズナブルであれば、星5つです。 （原文） The Naughty Fox is in a nice location with a good view. The servers are helpful and attentive, even with a to-go order the presentation was nice. I do agree with other reviewers that the cost to portion size is on the smaller side. What I did have was very good though. It would be five stars across the board if it was a little more reasonable.

（Google による翻訳）The Naughty Foxで素晴らしい時間を過ごしました。飲み物だけを注文したのですが、料理は注文しませんでしたが、滞在のすべてが素晴らしかったです。ドリンクも素晴らしく、サービスも同様に素晴らしかったです。ダイアナさん、ありがとうございました！値段は少し高めでしたが、島ではほとんどのものが輸入品なので、これは普通です。スタッフはフレンドリーで話しやすい方ばかりで、さらに素晴らしい体験になりました。また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） I had a great time at The Naughty Fox. We came in for drinks only, and even though we didn’t try the food, everything about our visit was excellent. The drinks were great, and the service was just as impressive, thank you Diana! While the prices were a bit high, that’s pretty standard for an island since most things are imported. The staff was friendly and easy to talk to, which made the experience even better. I can’t wait to visit again.

（Google による翻訳）ブランチに来たんだけど、すごく美味しかった！ミモザのフライトを注文して、4種類のピューレのフレーバーを選べたんだけど、期待を裏切らない美味しさだった。水辺のすぐそばという最高のロケーションも最高。少し高めだけど、ここはどこも値段が高いからね。 （原文） Came here for brunch and it was sooo delicious! We got the mimosa flight & got to choose 4 different puree flavors and it did not disappoint. Great location right next to the water too. A little expensive but everywhere here is pricey.

（Google による翻訳）この店はなかなか良かった。サービスはまあまあで、特に変わったところはない。店員さんはちょっと退屈そうで、とにかく無頓着だった。でも、ワンタンチップスとポケナチョスが間違いなく一番のハイライトだった。 （原文） This place was pretty decent. The service was all right nothing special. The guy kind of seemed bored and just very nonchalant. But the poke nachos were definitely the highlight with the wonton chips.

（Google による翻訳）アバロンの小道から少し入ったところにある、素敵な小さなお店です。料理は美味しく、サービスも迅速でした。半屋外のクールなバースペースもあります。また、素晴らしい海の景色を楽しめる屋外席もあります。 （原文） Good little spot off the path of of Avalon. Food was good and service was quick. They have a cool bar spot that's half outdoors. Also they have some outdoor seating that gives you a great view of the ocean.

（Google による翻訳）ヨット クラブでボート旅行に行っていたので、ロード ラリー ゲームを入力する必要がありました。 私はそれをタイプすることができ、図書館がコピーを作ってくれました。 マイロードラリーは、図書館の温かく親切なスタッフのおかげで大成功でした。 進んで私を助けようとする彼らの姿勢に本当に感謝しています。 ありがとう！！ （原文） Was on a boating trip with my yacht club and needed to type up a Road Rally game. I was able to type it up and the library made copies for me. My Road Rally was a big success thanks to the welcoming and helpful staff at the Library. I really appreciate their willingness to step up and help me out. Thank you!!

（Google による翻訳）小さくて素敵で静かな図書館です。本の種類は豊富ですが、選択肢は多くありません。コンピューターはあります。 （原文） It's a small, nice, quiet little library it has a variety of books but not a lot of options and they do have computers

（Google による翻訳）フェリーに乗る前に携帯電話を充電するのを忘れてしまいました。ここにはプラグが豊富にあり、本の品揃えも豊富でした。図書館司書は大騒ぎだ。この場所は間違いなく私たちの旅を救ってくれました。次回カタリナに来たときはまた訪れます！ （原文） I had forgotten to charge my phone before getting on the ferry. Plugs were plentiful here, and there was a nice selection of books. The librarian is a riot. This place definitely saved our trip. I would visit again next time I'm in Catalina!

（Google による翻訳）両方の図書館員との素晴らしい経験。非常に知識が豊富 （原文） What a pleasant experience with both librarians. Very knowledgeable

（Google による翻訳）島にある素敵で趣のある図書館。素晴らしい本と優秀なスタッフがいる。 （原文） Lovely, quaint library on the island with great books and excellent staff.

（Google による翻訳）島の住民として、夫と私は長い間地元の図書館のさまざまなサービスに感謝していますが、特に郡全体のカタログから本を注文できることに感謝しています。 これは、図書館員が店頭でのサービスを維持している現在のパンデミック中に特に役立ちました。 図書館は孤立したコミュニティにとって非常に貴重な教育リソースです。特にフレンドリーで丁寧なサービスに感謝しています。 （原文） As Island residents, my husband and I have long been indebted to our local library for its various services but especially for being able to order books from the County system-wide catalog. This has been especially helpful during the current pandemic when the Librarian has maintained curbside service. The library is an extremely valuable educational resource for our isolated community. We particularly appreciate the friendly and courteous service.

（Google による翻訳）息子と私は4歳の孫と一緒に図書館を訪れました。図書館員は歓迎的でフレンドリーで、利用可能な本についての知識が豊富でした。彼らは、彼の興味のある分野に関連する 3 冊の本を見つけました。 それは素晴らしい経験であり、本土の図書館に比べて非常に優れていました。 アヴァロン図書館、何をやっても素晴らしい仕事をしています。それを維持する！ （原文） My son and I visited the library with my four year old grandson. The librarians were welcoming, friendly, and knowledgeable about the books available. They found him three books in his field of interest: "Trains!" It was a lovely experience and compared very favorably to a library on the mainland. Avalon library, whatever you're doing, you're doing a great job at it. Keep it up!

（Google による翻訳）ボウリングをやりたかったのですが、クレジットが36枚必要だと書いてあったので料金を支払いました…ところが、ボウリングは1人しか遊べませんでした。返金を求めたのですが、クレジットしか返金されませんでした。1人36クレジットと表記するべきだと言ったところ、店員のブルネットの女性は非常に失礼で口論が激しく、私が確認すべきだったと言い、返金を拒否しました。でも、ボウリングにそんなにお金がかかると知っていたら、絶対にお金を使いませんでした。最悪な経験でした。あんなに意地悪なホストに何が問題なのか聞かれた後は、クレジットで遊ぶ気も起きませんでした。問題は明らかに私がお金を返してもらいたかったことなのに、アーケードが1人でボウリングをしたいと考えるなんて馬鹿げています。詐欺です。 （原文） Wanted to play a game of bowling, it said 36 credits, we paid to play… but it only allowed one person to play bowling. I wanted a refund & they would only refund me credit. I said, it should be labeled as 36 credits per person, and the brunette girl worked was very rude & argumentative & said I should’ve asked & refused to refund me my money. But I would’ve never spent that money, had I known that the bowling cost that much. Terrible experience, did not want to stay & play the credits after such a nasty host asking me what’s the problem, when the problem was obviously I wanted my money back, when it’s ridiculous to think that an arcade would think one person would want to bowl alone… SCAM

（Google による翻訳）食べ物はとても素晴らしいです...そこで昼食をとり、夕食に戻りました！彼が卵を加えたチラキレスを食べている間、クリスピーインゲンを共有し、私はバハフィッシュタコス（プレーン）を楽しみました。そのタコスにはたくさんの魚が入っていました。私はタコスのチポトレアイオリソースが好きでした。 夕食にはペストピザとイカを食べました。 (余談ですが、これらの生豆は The Habit のものよりも 100% 優れています) （原文） The food is so amazing...we had lunch there and returned for dinner! Shared crispy green beans while he had chilaquiles adding egg and I enjoyed the baja fish tacos (plain). There was a lot of fish on those tacos. I preferred the chipotle aioli sauce with tacos. For dinner, we had pesto pizza and calamari. (side note, these green beans are 100% better than the ones at The Habit)

（Google による翻訳）観光活動で長い一日を過ごした後、子供たちを連れていくのに最適な場所です。 エアホッケーや巨大シューティングゲーム、ボーリングなど、さまざまなゲームで楽しむことができました。 島の多くは大人がリラックスして景色を楽しむことを目的としているため、アバロンには子供連れの家族向けの施設があるのは素晴らしいことです。 ここでは、子供たちがゲームをプレイしたり、ゲームで獲得したチケットを保管したりするために使用するポイントカードを使用しています。 （原文） Wonderful place to bring the kids after a long day of tourist activities! They were able to enjoy themselves with the variety of games here including air hockey, giant shooting games, and even bowling! It's nice that Avalon has this here for families traveling with children since so much of the island is geared towards adults relaxing and enjoying the view. This place uses point cards that kids use for playing the games and storing their tickets that they win from the games.

（Google による翻訳）この店は良かったです。値段も手頃で、サービスも迅速でした。ロサンゼルス出身で、夏の間ここで働いているので、島で手頃な価格で美味しい料理を見つけるのは難しい時があります。カルネ・アサダ・ケサディーヤを注文しました。赤唐辛子とサルサは辛すぎず、美味しかったです。料理は新鮮で、ピコ・ザ・ガヨとアボカドが入っていました。他のメニューも試すのが楽しみです。 （原文） This place was good , affordable prices and the service was fast. I’m from L.A and working here for the summer so it’s difficult at times finding affordable good food on the island . I ordered the carne asada quesadilla, the red chili /salsa was good and not too spicy . The food tasted fresh it had pico the gallo and avocado. I’m excited to try the rest of the menu .

（Google による翻訳）アーケード ゲームが好きな子供がいるなら、この場所はとても楽しいです。ビデオ ゲーム、スキーボール、チケットを獲得するためにできるあらゆる種類のものが揃っています。チケットはさまざまな賞品と引き換えることができ、すぐに高価になってしまいます。これらのアーケードのすべてと同じように、欲しいのであればおもちゃを買うだけの方が良いかもしれませんが、このゲームセンターの楽しみはすべてのマシンを使用してプレイすることです。どのマシンも、ゲームをアクティブにするために使用できるカードにお金を入れる必要はありません。 （原文） This place is a lot of fun if you have some kids who like to play arcade games. It has video games, Skee-Ball, and all sorts of things you can do to earn tickets. The tickets can be redeemed for different prizes, it gets expensive quickly and as all of these arcades you would probably be better off just buying a toy if that is what you want but the fun of this arcade is using and playing all of machines. None of the machines take quarters you put money I card that can be used to activate the game.

（Google による翻訳）面白いアイデアですが、全体的には失敗でした。 アーケードのゲームの半分以上が「故障」していた。 Connect4 (楽しいゲーム!) のバスケットボールは破れていて、とても古かったです。アーケード全体がかなり汚れていたので、少し注意が必要でした。 （原文） Fun idea, but overall a fail. More than half the games in the arcade were "out of order". The basket balls for the Connect4 (fun game!) were torn & super old. Entire arcade was quite dirty & could use a bit of attention.

（Google による翻訳）ゲームはしませんでしたが、この場所には素晴らしいエネルギーがあります。ロースト野菜ピザ、ケイジャンスイートポテトフライ、マンゴーマルガリータはどれも素晴らしかったです。価格もリーズナブルでした！ （原文） We didn’t play any games, but this place has great energy. The roasted veggie pizza, Cajun sweet potato fries, and mango margarita were all excellent. The prices were reasonable too!

（Google による翻訳）うーん。それは今日のカリフォルニアのほとんどのことと同じです。高すぎるし、あまり面白くない。それが最近では得られるものです。安っぽくて退屈で、トラブルの代償として高額な請求がかかります。スキップしてください。ツアーに参加して島の野生動物を観察しましょう。 （原文） Meh. It’s like most things in California today. Overpriced and not very interesting. That’s what you get these days. Tacky and boring with a large bill for your trouble. Skip it. Go on a tour to see the wildlife of the island.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと素敵なお店がいくつかあり、フレンドリーな雰囲気です。コニーアイランドのホットドッグのお店もすぐ近くです。 （原文） Good coffee place and a couple of nice shops. Friendly atmosphere and the coney island hot dog place is right there too.

（Google による翻訳）キュートで居心地の良いギフトショップ、コーヒーショップ、ゲームセンターが集まるエリア。探索するのにそれほど時間はかかりませんが、セットアップはとてもかわいいです。 （原文） Cute & cozy cluster of gift shops, coffee shops, arcade. Doesn't take long to explore but it's cute set up!

（Google による翻訳）この場所は角にあり、楽しいもの、パーソナルケア、ショップが見つかります （原文） ESTE LUGAR ESTÁ EN LA ESQUINA Y ENCONTRARÁS DIVERSIÓN, CUIDADO PERSONAL Y TIENDAS

（Google による翻訳）かわいくて個性的なショップやレストランが大集合 （原文） A great collection of cute and unique stores and restaurants

（Google による翻訳）美しい散歩道とかわいいお店！ただし冬季は営業しておりません。 （原文） Beautiful walk and cute shops! Done not open in Winter though.

（Google による翻訳）ここはとてもクールです。まるで別の国にいるようです！家はとても小さくて見た目がかわいいです😍 （原文） This place is so cool. It’s like you’re in another country! The houses are so tiny and cute looking 😍

（Google による翻訳）暑い日差しを避けるため、ゲートは8時に開くので、早めに出発することをお勧めします。朝のハイキングは最高でした！トレイルの途中でキツネが目を覚ましているのを見ました。 （原文） Recommend start early the gate open at 8 to avoid hot sun. Love the morning hike ! We saw a fox waking up in the middle of the trail.

（Google による翻訳）私たちは 10 月 28 日の午前 11 時に出発しました。気温は約 80 °C と暖かかったので、秋とはいえ、カタリナではまだ暖かかったです。 島の西側を見ると涼しいです。より良い景色を得るために、近くの尾根や断崖までもう少し探索しました。たくさんの野生動物を見ました。写真のキツネをチェックしてください。 帰りにリグレー記念館に行きました - 写真をご覧ください: ガーゴイルの口や壁の表面から雨水を排水する仕組みが気に入っています。 植物園の入り口にある、機能していない電話ボックスもチェックしてください。 私たちは昼食にサンドイッチを持っていくのを忘れましたが、町に戻る途中でサンドトラップを楽しみました。 ハイキングは良いトレーニングになります。アバロンにある私たちのレンタルハウスから標高1100フィート強登ったところにあります。 合計で2時間くらいかかったかもしれませんが、私たちは健康で、道中ずっと良いペースを保っていました。 植物園からの往復はペースを守れば1時間で行けます。 帰りにはサンドトラップをお勧めします。Google マップのレビューを参照してください。 （原文） We got started at 11AM on Oct. 28. It was warm, approx 80F, so even though it's fall, it is still warm on Catalina. Cool to see the west side of island. We explored a little further to ridges and bluffs nearby to get better views. Saw lots of wildlife; check out the fox in the photos. Did Wrigley memorial on the way back - see photos: I like how they had storm water drainage through the mouths of the gargoyles or faces of the wall. Also check out the non-functional phone booth at entry to botanical garden. We forgot to take sandwiches for lunch, but enjoyed the Sandtrap on our way back into town. The hike is a good workout; just over 1100 feet climb in elevation from our house rental in Avalon. Took us maybe 2 hours total, but we're fit and kept good pace the entire way. Round trip from botanical garden can be done in 1 hour if pace is kept. I recommend the Sandtrap on the way back, see review for it on Google maps.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。記念碑へ上がる階段の右側からトレイルに入ります。 （原文） Great views. You enter the trail to the right of the stairs that go up to the monument.

（Google による翻訳）リグレー植物園と記念碑を訪れるなら、この 3 マイルの簡単なハイキングがハイライトです。カタリナ島とその先の素晴らしい景色。トレイルは頂上に向かって緩やかなアクセントのある消防道路です。途中、リグレー記念碑に遭遇します。入場料は 1 人あたり 10 ドルです。カタリナ島を訪れるなら必見のアクティビティです。 （原文） This 3 Mile easy hike is the highlight if you visit Wrigley Botanical Garden and Memorial. Stunning views of Catalina Island and Beyond. The trail is a fire road with gradual accent to the summit. Along the way you will encounter the Wrigley Memorial. There’s a fee of $10 per person to enter. A must activity if you’re visiting Catalina Island.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいです。ハイキングする価値があります。夏に向けて、たくさんの水が必要になることに注意してください。公式にはまだ春だったにもかかわらず、かなり暑いです。日陰はありません。日焼け止めは必ず必要です。 （原文） The view is wonderful. Worth the hike. For summer, be aware u need lots of water to bring. Pretty hot even it was officially still spring. No shade. Need sunscreen for sure.

（Google による翻訳）トレイルに行くには、植物園の入り口を通ってください。リグレー記念碑のふもとに着くと、入り口は右側の門の後ろにあります。ゲートは施錠されていないので、そのまま開いて登山道を進みます。日没直前にトレイルを歩き、素晴らしい時間を過ごしました。島の両側の景色は息をのむほど美しいです。 （原文） To get to the trail head through the entrance to the Botanical Garden. Once you get to the base of the Wrigley Memorial the entrance is on the right, behind a gate. The gate isn't locked, just open it & head on up the trail. Did the trail right before sunset & had an amazing time. The views of both sides of the island are breathtaking.

（Google による翻訳）記念碑から往復で合計 3 マイルのハイキングになります。頂上では雲が私たちを通り抜けていきました！アバロンと島の反対側の海の素晴らしい景色。 私たちはアバロンの部屋から出発して入り口までハイキングし、その後ガーデンを通り過ぎてスカイサミットまでハイキングしました。 上部には、左または右に移動するオプションがあります。私たちは左折して数マイル進みました。合計で12マイルをハイキングしました。 （原文） From the memorial this is a 3 mile hike total there and back. At the top the clouds passed right through us! Cool view of Avalon and the ocean on the other side of the island. We started from our room in Avalon and hiked all the way to entrance and then hiked past the Garden to Sky Summit. At the top you’ll have an option to go left or right. We went left and continued on for a few miles. In total we hiked 12 miles.

（Google による翻訳）シルバーキャニオンポタリーでの私の経験は素晴らしかったです。 これは、カタリナ島への短い旅行中に予約したいくつかのアクティビティの 1 つでした。参加した日に申し込んだのは友人と私だけだったので、自分たちだけのタイル作りクラスのように感じました。ロビン（と彼女の犬、ベイリー）は最初からとてもフレンドリーで温かかったです。 私たちが粘土で手を汚す前に、ロビンが島とタイル作りの歴史について話してくれました。それから、自分たちでタイルを作らなければなりません！タイルを作るプロセスは比較的早く、最初のタイルを作るときにロビンが私たちを指導してくれました。その後、彼女は私たちに残りのタイルを自分たちで作業させましたが、必要に応じて私たちを助けてくれました。タイルの作成が完了したら、後で時間になったらロビンがペイントできるように色を選択する必要がありました。完成したタイルがもうすぐ郵送で届くのでとても楽しみです。 私はこの経験がとても気に入ったので、将来同じような陶芸教室を探してみたいという意欲がさらに高まりました。 （原文） My experience at Silver Canyon Pottery was wonderful! This was one of a few activities I had booked during my short trip to Catalina Island. My friend and I were the only two people who signed up on the day that we attended, so it felt like our own personal tile making class! Robin (and her dog, Bailey) were so friendly and warm from the very start. Before we got our hands dirty with clay, Robin told us about the history of the island and tile making. Then we got to make our own tiles! The process of making our tiles was relatively quick and Robin guided us while making the first one. After that, she let us work on the remaining tiles ourselves but was around to assist us if we needed it. Once we finished making our tiles, we got to select the colors so Robin could paint them for us later on when it was time. I'm so excited to receive my completed tiles in the mail soon! I loved this experience so much and feel even more motivated to explore similar pottery classes in the future!!

（Google による翻訳）私たちはこの経験がとても気に入りました。アバロンの中心部から少し離れたところにあるので、私たちはスタジオまで迎えに行き、市内中心部まで歩いて戻ることにしました。私たちはタイル作りを楽しんだので、プレゼント用にいくつかタイルを追加することにしました。 （原文） We loved this experience! A bit off from the center of Avalon, we did the pick up to the studio and decided to walk back to the city center. We enjoyed making tile and even decided to do a few extra for gifts!

（Google による翻訳）家族みんなで最高に楽しかったです！アバロン旅行で一番の思い出になりました。島の歴史を学ぶことができて最高でしたし、粘土遊びもすごく楽しかったです。タイルが届くのが待ちきれません :)。今すぐ登録してください！おすすめです！ （原文） My family had an absolute blast!! Favorite experience from our Avalon trip. Awesome island history lesson and we had so much fun playing with the clay. Cannot wait to get our tiles :). Sign up now cannot recommend enough!!!

（Google による翻訳）ロビンが2枚ずつタイルを作ってくれて、とても楽しい時間を過ごしました。彼女は素晴らしい先生で、工程が簡単なように見せてくれました。完成品が届くのが待ちきれません！ （原文） We had a great time there with Robin making two tiles each. She is a great teacher and made the process seem dimple. Can't wait to receive the final product!

（Google による翻訳）休暇中のユニークな何か。 これは、ボートに乗ったり、ショッピングや食事の間の時間を埋める楽しい方法です。自分だけのセラミック装飾タイルを作りましょう。シルバー キャニオン ポッタリーでは、必要なものがすべて揃っています。あとは楽しむだけです。作成が完了したら、タイルを加熱焼成して目的地に発送します。 美術品や工芸品には興味がありませんか?心配はいりません。在庫を参照して、気に入ったものを選択してください。 （原文） Something unique while on vacation. This is a fun way to fill in the time between boat rides, shopping, and meals. Make your own ceramic decorative tile. Silver Canyon Pottery provides everything you need, all you have to do is have fun. After you have finished your creation, they will heat-fire your tiles and ship them to your destination. Not big on arts and crafts? No worries, simply brows through the inventory and pick what you like.

（Google による翻訳）カタリナ島の歴史を学びながら、楽しい時間を過ごしたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。私と友達は女子旅で訪れましたが、本当に楽しかったです。 （原文） If you want to learn some history about Catalina and have some fun this is the place to go. My friends and I went during a Girls trip and we loved it.

（Google による翻訳）島での新しい冒険やアクティビティを常に探し求めている私にとって、シルバーキャニオン・ポッタリーでのカタリナ島タイル作り体験は期待を裏切りませんでした。ロビンさんはカタリナ島とアバロンの歴史に関する知識だけでなく、南カリフォルニアの豊かな歴史についても教えてくれます。決して威圧的な雰囲気はなく、誰でも気軽に楽しめる、リラックスした雰囲気の体験です。完成したタイルと、家の住所に注文した番号を見るのが待ち遠しいです。 型破りな体験がお好きなら、ロビンさんとベイリーさんの家を訪れるのは絶対に逃したくないでしょう。少なくとも、彼女の作品を見てみることをお勧めします。アバロンからはペブリービーチ沿いを散歩したり、バッファロー・ニッケルから少し歩いたりできます。 （原文） Always on the lookout for new adventures and activities on the island, and the Discover Catalina Tile Making Experience at Silver Canyon Pottery did not disappoint. Robin not only shares her historical knowledge of Catalina Island and Avalon, but some rich history of Southern California as well. Nothing intimidating here, just a very casual and relaxing experience that can be enjoyed by anyone. Can’t wait to see our finished tiles and the numbers we ordered for our house address. If you enjoy atypical experiences, then you won’t want to pass up visiting Robin and Bailey. At the least, I would recommend stopping by to browse her inventory. From Avalon they are a nice walk along Pebbly Beach or a very short one from the Buffalo Nickle.

（Google による翻訳）レストランからはゴルフコースの素晴らしい景色を眺めることができます。ランチ、ディナー、または友人とのドリンクに最適です。食べ物は本当に新鮮で質が高く、大盛りです。きっとがっかりすることはありません！ （原文） The restaurant has spectacular views of the golf course. Great for lunch, dinner or just drinks with friends. The food is really fresh and good quality with large servings. You definitely won't be disappointed!

（Google による翻訳）私たちはシーフードの盛り合わせを注文しました。新鮮な地元のカキやエビと、大量のシーフードのフライやグリルをお楽しみください。コストパフォーマンスに優れています。よくやったよ、みんな。 （原文） We ordered seafood platter. Fresh local oysters and prawns with a large portion of fried and grilled seafood. Great value for money. Well done guys.

（Google による翻訳）スタッフは皆フレンドリーでとても親切でした。 ここで最高の結婚式ができました。 とても美しく、食べ物は素晴らしく、まさに完璧でした！ （原文） Every bit of the staff was friendly and so helpful. I had the best wedding here. So beautiful, food was amazing, just perfection!

（Google による翻訳）素晴らしいリラックススポット、おいしいバーと食事 （原文） Awesome kick back spot good bar and food

（Google による翻訳）柔軟で流動的なスペースを備えた、20 名から 120 名までの親密なイベントに最適な場所です。 （原文） Perfect place for an intimate event from 20 to 120 guests with flexible and fluid space.

（Google による翻訳）私たちの結婚式と披露宴をここで行いました！ 美しい物件と素晴らしいサービス！ （原文） Had our wedding and reception here! Beautiful property and wonderful service!

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Great

（Google による翻訳）とても岩が多いですが、シュノーケリングをすると美しい魚を見ることができます （原文） Very rocky , but you can see beautiful fish if you snorkel

（Google による翻訳）小さなカニが岩を登るのが見えるほど透明度の高い美しい水 （原文） Beautiful waters so clear you can see the little crabs climb over rocks

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所 （原文） Beautiful place to visit

（Google による翻訳）シュノーケリングに良い場所です。とても風光明媚です。小石が多く、足のマッサージに最適です。そのルートに沿って夜の散歩を楽しむことができます。 （原文） Good place for snorkeling. Its very scenic. Its pebbley and good massage for feet. One can enjoy the evening walks along that route.

（Google による翻訳）ヨットがあれば素敵な場所です。 （原文） Nice place if you have a yacht.

（Google による翻訳）アバロンで最高のシュノーケリング！ （原文） Best snorkeling in Avalon!

（Google による翻訳）簡単に座れるビーチはありません。とても岩だらけ。 （原文） There is not an easy beach to sit on. Very rocky.

（Google による翻訳）こんにちは。すべてがうまくいくことを願っています。ただ、この人たちについてあまり良くないレビューを載せたいと思っています。 私はこのグループが島での仕事で素晴らしい仕事をしたとかなり自信を持っています。 これが私たちの経験であり、外観のみです。リグレー記念館に入るには、ボランティア/従業員がブースであなたの前に座っており、カードリーダーがあり、飲み物と土産物を販売しています。入場券を購入することはできません。何という冗談でしょう。オンラインでのみ購入する必要があります!.何が大したことですか..まあ、QRをダウンロードするのに永遠に時間がかかりました..(はい、私の携帯電話は正常に動作しています、更新されました)..この可哀そうな人です。彼らは働いているので、複数の人からそれを聞く必要がありました！ （原文） Hello all..hope all is well.Just want to put out there a not so nice review on these guys.. I'm pretty confident that this group has done an outstanding job with their work on the island.. Here's our experience, and only an outside view.To get in to the the Wrigley Memoral, with a volunteer/employee sitting in front of you in a booth,WITH a card reader,selling drinks and souvenirs..you CAN NOT buy entry..what a joke..you have to buy it on line only!.What's the big deal..well,it took forever to down load the QR..(yes,my phone is working just fine,an updated)..this poor person working their had to hear it from multiple people!

（Google による翻訳）3回目ですが、毎回閉まっています。 （原文） Third time by and it’s closed every time.

（Google による翻訳）保護団体が古い建物にバッファロー、キツネ、シカ、ヤギの花輪を飾り、みんなにメリークリスマスを願っていたときのことを思い出します。 （原文） I remember when the Conservancy had a wreath on their old building with the Buffalo, fox, deer, and goats on it wishing everyone a Merry Christmas.

（Google による翻訳）素晴らしい ！！！ （原文） Excellent !!!

（Google による翻訳）ここで何度かラテを頼みましたが、コーヒーは苦くて焦げています。砂糖をたっぷり入れても、コーヒーの苦味がしっかり感じられます。そういうコーヒーが好きなら、ここは良いと思います。そうでないなら、他の店に行ってみてください。 （原文） I've gotten the latte here several times. The coffee is bitter and burnt. Even with lots of sugar, you can taste the bitterness in the coffee. If you like your coffee that way this place is fine. If not go to one of the other places.

（Google による翻訳）ピザは最高でした。チーズもたっぷり。ビールも美味しかったですが、特に特別なものではありませんでした。地元のビジネスと醸造所を応援できて本当に嬉しかったです！ （原文） Great pizza. Plentiful cheese. The beers were fine, but nothing special. I really enjoyed supporting a local business and brewery!

（Google による翻訳）バッファローピザ、ターキーパニーニ、ティラミス、スコーンを注文しました。どれも美味しかったです。ピザには生の玉ねぎとコリアンダーが乗っています。私はラガー、彼氏はIPAを注文しました。ビールも美味しいですよ！ （原文） We got buffalo pizza, turkey panini, tiramisu, scone. They were all decent tastes. There is raw onions and cilantros on the pizza. I got a rager and my bf got an IPA. They have good beers too!

（Google による翻訳）彼女たちはただ単に機嫌が悪かっただけだと思う​​けど、それを仕事に持ち込まないで。コーヒーを買いに行ったんだけど、午前7時のフェリーで着いたので、かなり早く着いたんだ。サービスは遅くて、ちょっと態度が悪くて、値段も高かった。他の店に行けばよかったと思った。でも、ここは違った。 （原文） I really think the ladies were just having a bad day, but don’t bring that into work. We went into get coffee and granted we came in on the 7am ferry so we are there super early. The service was slow, had a bit of an attitude and EXPENSIVE. I knew we should have gone somewhere else. It was NOT it.

（Google による翻訳）朝早く来たのですが、本当に人でいっぱいでした。店内は素敵な装飾で、正直言ってコーヒーは最高。挽きたてのコーヒーを、丁寧に淹れてくれる、手作りのダンシングゴーツコーヒー☕️（と店員が言っていました）が飲めます。デザート🧁、サンドイッチ🥪、その他軽食も充実しています。ピザ🍕ももちろん美味しいです。厳選されたクラフトビール🍺と地ビールも提供しています。次回また訪れて、もっと色々な味を堪能してくださいね;) 唯一の欠点は、スタッフがテーブルをきれいにして、お客さんを迎え入れる準備をするのにとても忙しかったことです。 （原文） We came here early in the morning and it was really crowded with people. The place is good decorated and serve a great coffee to be honest as they grind, pour fresh roasted, hand crafted dancing goats coffee ☕️(as they described it). They have a good collection of desserts 🧁, sandwiches 🥪 and other snacks . Not to mention their pizza 🍕. They also serve Hand picked selection of craft beer 🍺 and microbrews. And more to be discovered next visit;) the only thing is that the staff were really busy to make sure that their tables are clean and ready for customers

（Google による翻訳）先日、カタリナ・アイランド・ブリュー・ハウスを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。ロケーションも素晴らしく、水辺のすぐそばで、コーヒーも本当に美味しかったです。中でも特に素晴らしかったのは、息を呑むような海の景色でした。食事もとても美味しく、美味しいコーヒーは一日の始まりにぴったりで、ベジタリアン向けのエッグバイトも絶品でした。全体的に見て、リラックスしながら上質なドリンクを楽しめる素晴らしい場所です。ぜひおすすめします！ （原文） I recently visited the Catalina Island Brew House and had a fantastic time. The location is great, right near the water, and the coffee is really good. One of the best parts was the amazing views of the ocean. We also enjoyed the food; the good coffee was a perfect start to the day, and the vegetarian egg bites were delicious. Overall, it’s a wonderful spot to relax and enjoy some quality refreshments. Highly recommend!

（Google による翻訳）ハムとチーズのキッシュとアイスはどちらも美味しかったです。島で手軽に朝食をとるなら最高の場所の一つです！ （原文） The ham and cheese quiche and iced were both delicious. One of the best destinations for a quick breakfast on the island!

（Google による翻訳）ここの従業員は本当に一流で、敷地を清潔に保ってくれ、手入れも行き届いています。 何か問題が起きても、彼らは全力を尽くして助けてくれますし、必要に応じてカタリナ島のフェリーと連携して観光客を助けています。 ここの従業員全員に心から感謝します。本当に素晴らしいです。キャンプ場も本当に素晴らしいです。 （原文） The employees here are absolutely top notch, keeping the ground clean and well maintained. They go above and beyond to help if there's a problem and work with the Catalina ferry to help visitors when necessary. Huge shout out the all the employees here, they're awesome. Also campground is pretty great as well

（Google による翻訳）息子と私はハーミット・ガルチ・キャンプ場で素晴らしい滞在を過ごすことができました。それは主にエイドリアンさんの素晴らしいおもてなしのおかげです。彼はキャンプ参加者の名前を呼んで挨拶し、息子にとても親切で、様々なことを教えてくれました。息子の質問に辛抱強く答えてくれたり、地元の野生動物に関する興味深い事実を教えてくれたりしました。私たちは快適な簡易ベッドが備え付けられたキャビンに宿泊し、とても快適に過ごすことができました。キャンプ場にはキツネ、シカ、キツツキなどの野生動物がたくさんいて、私たちの滞在をさらに特別なものにしてくれました。アバロンからわずか1マイル（約1.6km）という便利な場所にあるこのキャンプ場には、炭、プロパンガス、シャワー用の硬貨など、必需品が豊富に揃ったキャンプ場売店もあります。来年の夏にまた訪れるのが今から楽しみです。 （原文） My son and I had a wonderful stay at Hermit Gulch Campground, largely thanks to Adrian’s exceptional hospitality. He personally greeted campers by name and was incredibly kind and informative with my son—patiently answering his questions and sharing fascinating facts about the local wildlife. We stayed in a cabin equipped with comfortable cots, which greatly enhanced our comfort. The campground is teeming with wildlife such as foxes, deer, and woodpeckers, adding a special touch to our visit. Conveniently located just about a mile from Avalon, the site also offers a well-stocked campground shop with essentials like charcoal, propane, and quarters for showers. We are already looking forward to returning next summer.

（Google による翻訳）私たちはハーミットガルチキャンプ場で素晴らしい時間を過ごしました。設備は素晴らしく、水洗の清潔なトイレ、洗面台とテーブル、グリル、ピクニックテーブルがあります。私たちのテントキャビンはとても清潔で、フロントポーチ、プロパンストーブ、ランタンがあり広々としていました。携帯電話や電動自転車を充電できるコンセント。レジーナは、直前のことのためにすぐそこにある小さなキャンプストアを教えてくれてとても助かりました。彼女は子供たちに宝探しのプリントと名誉レンジャーピンをプレゼントしてくれました。これはとても簡単なキャンプでした。ボートに乗って持ち込めるものは限られているので、とても良かったです。そして、サイトはとても美しく、町まで歩いてすぐです。ただ素晴らしい。 （原文） We had an amazing time at Hermit Gulch campground. The facilities are fantastic- flushing clean toilets, washing sink and tables, grills, picnic tables. Our tent cabins were very clean and roomy with front porch, propane stove and lantern. Outlets to charge phone or e-bike. Regina was so helpful with a little camp store right there for last minute things. She even gave our kids a printed scavenger hunt and honorary ranger pins. This was camping made super easy which is great since you can only take so much on the boat over. And site is so pretty and short walk into town. Just great.

（Google による翻訳）間違いなく今までキャンプした中で一番騒がしいキャンプ場です。キャンプサイトは小さく、基本的に重なり合っています。運が悪ければ、隣に2組も、Bluetoothスピーカーをガンガン鳴らして午前1時まで騒ぎ立てる、下品な隣人グループが座ることになるでしょう。1泊70ドルなら、キャンプモニターがあるんじゃないかと思うくらいです。 良いキャンプ場になる可能性はあります。トイレは問題ありませんでした。シャワーも問題ありませんでした（25セント硬貨で、もちろん25セント硬貨の自動販売機は故障していました）。素晴らしいハイキングコースもすぐ近くにあります。しかし、他のレビューでも言及されているように（何年も前からそうだったようですが）、このキャンプ場では静粛時間帯を強制する措置は一切取られていません。 （原文） Definitely the loudest campground I have ever camped at. Campsites are tiny and basically stacked on top of each other. If your luck is like mine, you’ll be next to not one, but TWO trashy groups of neighbors blasting bluetooth speakers and screaming until 1am. You’d think for $70 a night they’d have a camp monitor. Has the potential to be good. Bathrooms were fine. Shower was fine (quarter operated and of course the quarter machine was out of order). In close proximity to some amazing hikes. But as other reviews have mentioned (over several years it appears) this place does nothing to enforce quiet hours.

（Google による翻訳）静粛時間は強制されておらず、2晩とも酔っ払った人がいました。一晩で2回もレンジャーを呼ばなければなりませんでした。 施設は清潔ですが、食料の保管場所は限られています。サイトはよく整備されていますが、日陰が少なく、サイトが重なり合っているので、人が行き交うことを覚悟しておきましょう。 悪いキャンプ場ではありませんが、スタッフの配置がもっと必要だと思います（チェックイン時に誰かに挨拶されたことはありません）。 （原文） Quiet hours are not enforced, had two nights of drunk people. Had to call ranger twice in one night. Clean facilities, limited food storage, well maintained sites, lack of shade, sites sit on top one another so be prepared to have people walking through your site. Not a bad campground, but they need to have more of a staff presence (never got checked in/ greeted by anyone)

（Google による翻訳）私たちは 2024 年 3 月 23 日から 24 日まで、ハーミット ガルチ キャンプ場に 2 泊しました。素晴らしい天気でした。キャンプのホストはフレンドリーで親切でした。キャンプ場はアバロンから徒歩 20 分の距離にあります。私たちはトランス・カタリナ・トレイルで一日ハイキングをしました。植物園も楽しかったです。素晴らしい経験です。 （原文） We stayed at Hermit Gulch Campground for two nights, March 23-24 2024. Great weather. The camp hosts were friendly and helpful. The campsite is easy 20 min walk from Avalon. We did a day hike on Trans Catalina trail. Botanic garden was fun as well. Great experience.

（Google による翻訳）ハーミット・ガルチは素晴らしいキャンプ場です。清潔で、キツネ、シカ、そして数種類の鳥たちが一日中賑わい、その喧騒は絶え間なく美しく響き渡ります。パークレンジャーのパトリックさんはとても親切でフレンドリーです。また、近くにはガソリンスタンドがあり、必要なものはすべて売っています。コインロッカーと清潔なシャワーがあるので、25セント硬貨をお持ちください。 （原文） Hermit Gulch is a wonderful camping site. It's clean, teeming with life throughout the day from foxes, deer, and several species of birds, the cacophany is constant and beautiful. The park ranger, Patrick, is super helpful and friendly, and the station is always nearby and sells everything you need while you're there. BRING QUARTERS so you can take advantage of the lockers and clean showers they have available!

（Google による翻訳）チャイムタワーまでの道のりはそれほど難しいものではありません。ちょうど良い量の階段と道端の散歩です。個人的には頂上の景色よりも途中の景色の方が楽しかったです。やってよかったと思いますし、素晴らしい一日の始まりでした。塔は施錠され、門が閉ざされていたため、中に入ることはできませんでした（そんな選択肢があるかどうかはわかりません）。 （原文） The walk up to the chimes tower isn’t anything too difficult. Just a good amount of stairs and walking roadside. Personally, the views on the way up were more enjoyable than the views at the top. I’m happy I did it and it was a great way to start the day. The tower was locked up and gated so we didn’t go inside (I don’t know if that is ever an option).

（Google による翻訳）カタリナ・チャイムズ・タワーは、アバロンの素晴らしい景色を望む、美しく静かな場所です。塔にまつわる歴史は興味深く、チャイムの音色は魔法のようです。少し坂を上る必要がありますが、行く価値は十分にあります。この隠れた名所をお見逃しなく！ （原文） Catalina Chimes Tower is a beautiful and peaceful spot with amazing views over Avalon. The history behind the tower is fascinating, and hearing the chimes ring is magical. A short walk uphill, but totally worth it. Don’t miss this hidden gem!

（Google による翻訳）見逃せない！アバロンで必見のランドマーク！カタリナ島チャイムズタワーは、港と素晴らしい海の景色を見下ろす、魅力的な歴史建造物です。15分ごとにチャイムが鳴り響き、ノスタルジックなメロディーが丘を越えて美しく響き渡ります。写真撮影や思いを馳せたり、そよ風に吹かれながら静かに過ごしたりと、心安らぐひとときをお過ごしいただけます。長い年月を経た今でも、カタリナ島で最も象徴的で心温まる景色の一つとして、今もなお愛されています。 （原文） Missing it here! A must-see landmark in Avalon! The Catalina Island Chimes Tower is a charming piece of history that overlooks the harbor with stunning ocean views. The chimes play every 15 minutes, adding a nostalgic melody that carries beautifully across the hills. It’s a peaceful stop for photos, reflection, or just enjoying the breeze. Even after all these years, it remains one of the island’s most iconic and heartwarming sights.

（Google による翻訳）ここまで自転車で登ってきたんですが、正直言って、丘が果てしなく続くように感じました。まるでいたずら好きな山の妖精が作った魔法のトレッドミルみたいでした。脚が正式に苦情を言い出すかと思った矢先、ドカーン！到着しました。 そして、なんとも素晴らしいご褒美！ 息を呑むほどの絶景に、思わず目玉をハイタッチしてしまいました。本当に息を呑むほどでした（もっとも、まだ肺からゼイゼイと息が漏れている上り坂のせいかもしれませんが）。 王族のようにバルコニーに出て、景色の美しい王国を見渡すことができました。鐘楼にも足を踏み入れました。これは歴史の授業のような体験でもあり、「ここは幽霊が出る場所？」という冒険でもありました。面白い豆知識もいくつか学んだので、疲れただけでなく、知識も深まりました。 総じて、魔法のような、少し汗ばむような旅でした。この運命の丘をもう一度登りたいと10点満点です。 （原文） Biked our way up to this spot and let me tell you—I was convinced the hills were infinite, like some kind of enchanted treadmill designed by a mischievous mountain fairy. Just when I thought my legs were going to file a formal complaint, *boom*—we arrived. And oh, what a reward! A view so stunning it practically high-fived my eyeballs. Absolutely breathtaking (though that could’ve also been the uphill struggle still wheezing through my lungs). We got to stroll onto the balcony like royalty surveying our scenic kingdom, and even ventured into the bell tower—which was part history lesson, part "is this where ghosts hang out?" adventure. Learned some cool tidbits too, so now I’m not only exhausted but *educated*. All in all, a magical, mildly sweaty journey. 10/10 would climb the hill of doom again.

（Google による翻訳）町から15分のハイキングコースです。湾の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Provided a good hike 15-minute hike from the town. Great view of the bay.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめ、町から歩いてすぐです。少し急な坂道ですが、すぐに到着します。この景色は歩く価値を十分に与えてくれます。 最後の登り道は道幅が狭く、歩道や路肩はありません。レンタルゴルフカートやツアーバス、ジープが丘を下りてくるので、車線を外れないように注意してください。 正午に訪れると、鐘が鳴り響くのが目に入ります。正面には興味深い情報が書かれた案内板がありますので、読んでみてください。 （原文） Gorgeous views and easy enough walk from town. It is a bit steep walking up, but it does not take long to get there. The view makes the walk worth it. The last bit of the walk up is narrow with no shoulder/sidewalk to walk on. There are a lot of rented golf carts coming down the hill along with tour buses/jeeps. Just be aware and stay to the side. If you get there at noon, you get the full ringing of the chimes. There is an informational sign to read in the front with interesting facts.

（Google による翻訳）幹線道路から簡単にハイキングできます。徒歩約13分です。アバロンの美しい景色を眺めることができます。私たちは入ることができませんでした。誰かがそこに入ることができるかどうかはわかりません。毎時、時を告げる鐘が聞こえます。 （原文） Easy hike from the main road , just 13 minutes walk estimate. It offers a beautiful view of Avalon. We could not enter , not sure if anyone has access there. Every hour you hear the bell ringing the time.

（Google による翻訳）ブエナ・ビスタ・ポイント・シーニック・オーバールックは、ロサンゼルスの息を呑むようなパノラマビューを誇り、ロマンチックなひとときを過ごすための隠れた名所です。静かな雰囲気と息を呑むような背景は、心からのプロポーズにぴったりの場所です。 （原文） Buena Vista Point Scenic Overlook offers breathtaking panoramic views of Los Angeles, making it a hidden gem for romantic moments. With its quiet atmosphere and stunning backdrop, it’s an absolutely perfect spot for a heartfelt proposal.

（Google による翻訳）カタリナ島の港の象徴的な景色を見るには、絶対にここに来なければなりません。空は澄んでいて、カジノとダウンタウンが一望できます。私たちは港から歩いてここまで行きましたが、途中で地元の人に車に乗せてもらって、本当に驚きました。 （原文） You definitely have to come here to get an iconic view of Catalina Island port. It is clear and you can see the casino and the downtown. We walked here from the port and got a ride half way through by a local which was amazing surprise

（Google による翻訳）アバロン港の素晴らしい景色！アクセスは全て舗装道路なので、ほとんどの人はゴルフカートをレンタルして車で登りますが、私と友人は景色を見るために道を歩いて登ることも全く問題ありませんでした。ホテルから片道約1マイル（約1.6km）、所要時間は約20～25分で、行きはほとんど上り坂でしたが、下りはずっと楽でした。少し曇り空の朝に訪れましたが、それでも素晴らしい景色だと思いました。 （原文） Fantastic views of Avalon Harbor! Access is entirely on a paved road so most people rent golf carts and drive up, but it was totally doable for my friend and I to hike up the road for the view. It was about a mile from our hotel one way (about 20-25 mins) mostly uphill on the way there but much faster on the way down. We were there on a slightly cloudy morning, but I still thought it was a spectacular view.

（Google による翻訳）アバロンシティの素晴らしい景色を望む美しい場所です。市内から歩いて登ることもできますが、お勧めできません。リグレー邸はすぐそこだ。 （原文） Beautiful spot for a great view of Avalon City. You can walk up there from the city , but, it's not recommended. Wrigley mansion is right there.

（Google による翻訳）町全体を見渡すのに最適な場所です。歩いてもそれほど遠くはありませんが、少し上り坂があります。ほとんどの人はゴルフカートで来ますが、歩いて行くこともできます。 （原文） 是一個不錯可以看到整個小鎮的點，如果是用走路的雖然不遠，但有一小段上坡，大部分的人是開高爾夫球車來，但走路也是可以到。

（Google による翻訳）サンタカタリナ島の象徴的な素晴らしい景色!!その景色はとても美しく、この景色を見るためだけにこの島を訪れたいと思った唯一の理由でした。このビューポイントを訪れていないのなら、まだサンタカタリナ島にはいません!! （原文） The iconic and stunning view of Santa Catalina Island!! The view was so beautiful and this is the only reason why I wanted to visit this island, just to see this view. If you’re not visiting this view point, you’re not in Santa Catalina Island yet!!

（Google による翻訳）旅行の初日にここに行って写真を撮りました。歩いて片道23分くらいかかりました。日没前に行く価値はあります。ペットの墓地を通り過ぎますが、参考までに。アヴァロンの概要を知りたい場合は、このポイントに向かうことをお勧めします。 （原文） Went here on the first day of my trip and took some pictures. Walking took me about 23 minutes one way. It's worth it going right before sunset. You'll walk pass a pet cemetery, just an FYI. I recommend heading to this point if you want to get an overview of Avalon.

（Google による翻訳）これは素晴らしい誕生日の過ごし方であり、他の 2 人の 4 月の赤ちゃん (夫は 4/19、パイロットは 4/20、そして私は 4/21) と一緒に誕生日を祝う素晴らしい方法でした。 🥳 （原文） This was a great way to spend a birthday and a great way to celebrate it with two other April babies (Husband 4/19, pilot 4/20, and me 4/21! 🥳

（Google による翻訳）この体験は素晴らしかったです。強くお勧めします。素晴らしい景色を眺めながら、あっという間に本土に戻りました。特に、9月22日にフロントデスクで対応してくれた方は、期待以上の働きをしてくれました。ヘリコプターに乗る前にホテルに置き忘れた財布を取りに来てくれたのです。本当にありがとうございました！ （原文） This experience was amazing. Highly recommend. Super quick trip back to the main land with some amazing view. However, I want to mention that the person working the from desk today 9/22 went above and beyond. He helped me retrieve my wallet that I left behind at the hotel before our helicopter ride. Thank you again!

（Google による翻訳）アバロンへ行くのに、ここが一番親切で便利な方法だと思います。アルマンドさんは素晴らしいパイロットでした（私が乗務している船の上空を飛行させたいと思った時、たくさんの質問をしましたが、とても親切に対応してくれました）。地上クルーの名前は分かりませんでしたが、彼らも同様に温かく迎えてくれ、あらゆる面でサポートしてくれました。料金に見合う価値があり、非常に便利で、手続き全体を通して安心して任せられると感じました。10/10で、また利用します！ （原文） They have to be the most friendly and convenient way to get to Avalon. Armando was an amazing pilot ( I had many questions and he was very accommodating when I wanted to do a flyby of the boat I work on) and although I didn’t get the names of the ground crew, they were equally as welcoming and assisting in every way imaginable. Well worth the money, extremely convenient, and I felt like I was in good hands throughout the process. 10/10 will use their business again!

（Google による翻訳）素晴らしい、スタッフ全員がとてもフレンドリーでした。私たちのパイロットは素晴らしかったです。もうすぐ私たちの小さな子供と一緒に旅行するのが待ちきれません。絶対にお勧めします。私の誕生日旅行を忘れられない経験にしてくれてありがとう！ （原文） Wonderful, all staff members were super friendly. Our pilot was amazing. Can’t wait to travel with our little one soon. Definitely recommend, thank you for making my birthday trip an unforgettable experience!

（Google による翻訳）プロフェッショナル、クリーン、そして安全！スタッフは一緒に仕事をするのが楽しかったです。出発も帰国もずっと快適でした。価格は少し高めですが、その価値は十分にあります。すぐにまた飛ぶのが待ちきれません。 （原文） Professional, clean and safe! The staff were a pleasure to work with. Pleasant throughout our departure and return. Prices are a little high, but well worth it. Can't wait to fly again soon.

（Google による翻訳）とても気に入りました。 とても礼儀正しいスタッフで、安心して歓迎されます （原文） Loved the experience. Very polite staff, and you feel safe and welcome

（Google による翻訳）とてもスムーズな乗り心地でした！島まで15分 フラットおばさんを連れて行きました！そしてゾーイ・ステラ （原文） Very nice smooth ride! 15 minutes to the island Took Flat Auntie with me! And Zoey Stella

（Google による翻訳）小さな飛行機、最高に楽しい！3人目の妻と彼女の愛犬「ビーバー」🐶と一緒にシカゴから飛んできました（いわゆる「リグレー・エクスペリエンス」みたいな感じ）。乗り継ぎはたったの4回！カタリナ島空港に着くと、新鮮な空気が一息つきます。滑走路も綺麗だし、ブリトーもあるので探してみてください。出入国も全体的にスムーズです。アバロンまで徒歩で行くなら、バッファローには近づかないようにしてくださいね。チキンを捕まえるのもおすすめです！チェックインのスタッフもとても親切でした👍🏼 （原文） Small planes, big fun! My 3rd wife and her dog ‘Beaver’ 🐶 and I flew here from Chicago (doing sort of a “Wrigley Experience.” Only 4-stops! Once you get here, Catalina Island Airport is a breath of fresh air. Nice runway.. burritos available, just gotta look for them. Easy in/out overall. If heading to Avalon by foot, avoid the buffalo. Try to catch a chicken! Check-in staff also super nice 👍🏼

切り立った丘の上に空港があります。 崖の下から吹上げてくる浜風の影響で着陸するのが難しかったです。 2025/5/9

（Google による翻訳）今年私たちはエアポート・イン・ザ・スカイに何度か着陸しましたが、皆さんいつもとてもフレンドリーで親切でした。 2024 年 6 月 29 日にちょっと自転車に乗るために飛行機に乗りましたが、ヘルメットを忘れてしまいました。 FBOを運営している素晴らしい人が保護団体のタグを付けてくれて、ヘルメットも貸してくれました！島の西側まで車で向かいました。今年の初めに私たちはエアポート・ループ・トレイルを歩き、バッファローを見ました。 N26QR リピート間違いなし - ランチにも楽しい場所です。 （原文） We've landed at The Airport in the Sky a few times this year and everyone has always been very friendly and helpful. Flew in 6/29/24 for a quick bike ride, but forgot our helmets. Great guy running the FBO helped us with conservancy tags AND loaned us helmets! Rode to the west side of the island. We walked the Airport Loop Trail and saw buffalo earlier in the year. Definite N26QR repeat - fun destination for lunch too.

（Google による翻訳）間違いなく素晴らしいクッキーがある美しい空港。アバロンの町との往復のシャトルバスの所要時間は約 35 分です。オンライン予約とタワーガイからの直前予約が可能です。着陸料は最大38ドル。シャトルの料金は 1 人あたり片道 25 ドルです。ギフトショップにはアバロンの町にはないかわいいアイテムが揃っています。 （原文） Beautiful airport with definitely amazing cookies. Shuttle runs to and back from Avalon town takes about 35 min. Book online and last min booking available from tower guy. Landing fee is up to $38. Shuttle each way per person is $25. Gift shop has cute items not found in town of Avalon.

（Google による翻訳）ステージコーチロードを経由して「天空の空港」まで行くのは、いつも特別な旅です。 DC-3 カフェで時間を過ごしたら、バッファロー バーガーでお腹いっぱいお食事をしたり、有名な空港クッキーで軽食を楽しんだりしてください。 アクティブな方には、「エアポート ループ」として知られる空港周辺の約 4.5 マイルのハイキングコースがあります。 アバロンから到着する最も簡単な方法は、アバロンのトレイル ヘッドから出発する空港シャトルバスを利用することです。 30 分の旅行料金は片道 21 ドル、所要時間と予約は Catalinaconservancy.org で可能です。 カタリナへの旅は、海抜 1602 フィートにある内陸部と空港を訪れずには完了しません。 （原文） It's always a special trip up to the "Airport in the Sky" via Stage Coach Rd. When there spend time at the DC-3 Cafe, enjoying either a full meal with a buffalo burger or a snack with a famous airport cookie. For the active there's the hike around the airport known as the "airport loop", approximately 2.5 miles. Easiest way to arrive from Avalon is on the airport shuttle leaving from The Trail Head in Avalon. The thirty minute trip cost 21$ each way, times and reservations available on Catalinaconservancy.org No trip to Catalina is complete without visiting the interior and the airport, at 1602 feet above sea level.

（Google による翻訳）赤ちゃん連れの旅行者にとって最悪の空港です。チャイルドシートを預けるには、まずチェックインが必要ですが、ゲートチェックインではなく、空港の駐車場を通り抜けて外に出て、荷物を預けなければなりません。レンタカーの返却場所については言うまでもありません。文字通り空港の外に車を降ろさなければならず、スーツケースを運ぶための空港カートもありません。空港で誰かに道を尋ねても無駄です。誰も何も知りません。幼児や赤ちゃんがいない旅行者であれば、問題ありません。 （原文） Worse airport for travelers traveling with a baby. To drop off a car seat you first check in and then instead of offering gate check in, you need to go all the down and out of the airport past a parking lot to check in the bag. Don’t get me started on rent a car drop offs. The worse I’ve ever experienced as you literally are dropping off the car outside the airport and there are no airport trollies to bring over your suitcases with you. Also don’t bother asking for directions for anyone at the airport, no one knows anything. For travelers without toddlers or babies, no issues.

（Google による翻訳）チノ在住です。1970年代後半からカタリナ空港へのフライトを楽しんでいます。エアロクラブが発足した際にはすぐに入会し、今月まで会員資格を維持していました。週末は駐車スペースの40%がロープで封鎖されているため、駐車が非常に困難になっています。いくつか聞いた話は、(1) リグレー航空がDC-3で来ている、(2) 空港長に聞いてみろ、(3) 管制塔からは駐車場が見えていない、といったものです。元管制官として言わせてもらえば、管制空港ではよくあることです。1万5千ドルもするプロペラ機を、土や岩だらけの道をわざわざ運転してまで駐車する気にはなれません。 ビッグベアは今や私のランチの行きつけの場所です。 （原文） Chino based. I've enjoyed flying to Catalina Airport since the late 70's. When the Aero Club started up, I joined right away and kept my membership current until this month. Parking on the weekend has gotten very difficult as 40% of the parking spots have been roped off. I was told several stories: (1) The Wrigley's are coming in their DC-3. (2)Ask the airport manager. (3)They can't see the parking from the tower. As a former ATC'er I will say that's common to most CONTROLLED airports. I'm not going to drive my $15k prop through the dirt and rocks to park. Big Bear has now become my go-to place for lunch.

（Google による翻訳）60年間ずっと訪れたいと思っていて、ついに実現しました！期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。ツアーの予約にミスがあったのですが、マネージャーがわざわざ出てきて対応してくれて、案内してくれました。本当に素晴らしかったです。本当に感謝しています。ありがとうございました！ （原文） I have wanted to visit this fo 60 years and finally made it! It was everything i hoped for and more. There was a mix up with our tour reservation and the manager came out personally to fix it and guide us. It was magnificent and I'm so grateful. Thank you!

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね。島を訪れるなら、カジノツアーをぜひお勧めします。また、時間があれば、1928年築の映画館で映画を観たり、カジノのボールルームでローラースケートをしたり…ぜひ訪れてみてください。間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） What a great place. If you're visiting the island, I highly recommend touring the casino. Also, if you have the time, Take on a movie in the 1928 movie theater, roller skate in the casino Ballroom.. It's definitely a well-worth visit.

（Google による翻訳）舞台裏ツアーは素晴らしかったです！島について、そしてこの美しい建造物がどのようにして生まれたのかを学びました。歴史がたくさん！カタリナ島にいる間は必見です！ （原文） The Behind the Scenes tour was great! Learned about the island and how this beautiful structure came to be. Lots of history! A must do while on Catalina Island!

（Google による翻訳）これは、Discover Catalina ツアーの一部として提供されます。ボールルームに行くには、いくつかのスロープを登る必要があります。素晴らしい歴史とそれに関連した建築物があります。ボールルームのバルコニーからは島の素晴らしい景色を眺めることができます。間違いなく22ドルの価値があります。 （原文） This is offered as a part of Discover Catalina tour. You need to take up few ramps to get to the ball room. Has great history and architecture associated with it. Balcony of ball room has stunning views of island. Definitely worth the 22$ bucks.

（Google による翻訳）素晴らしい舞台裏ツアー レベッカは、アバロンのカジノとボールルームの素晴らしいツアーを提供してくれました。彼女は私たちを楽屋、楽屋、個室、そしてもちろん巨大なボールルームや1200席の映画館に連れて行ってくれただけでなく、何度か私たちのために歌ってくれました。そして彼女には素晴らしい選択があります！このカタリナのランドマークについては、Google で検索するよりもはるかに多くのことを知ることができました。素晴らしいツアーをありがとう！ （原文） Wonderful behind the scenes tour Rebecca provided an exceptional tour of the Avalon casino and ballroom. She not only took us to the green rooms, the backstage, the private rooms, and of course the giant ballroom and 1200 seat movie theater but also sang for us on several occasions. And she's got a great choice! We learned so much more about this Catalina landmark than if we had just Googled it. Thanks for a great tour!

（Google による翻訳）このツアーは、カジノに関する非常に素晴らしい歴史のレッスンで 1 時間を潰すのに十分な価値がありました。 （原文） The tour was well worth it to kill an hour of time very nice history lesson on The Casino.

（Google による翻訳）外側も特に内側もゴージャスな建物。夜にはこの建物が外からライトアップされるのがもっとよく見えたら嬉しいです。 （原文） Gorgeous building both outside and especially inside. I'd love to see this building lit from the outside better at night.

（Google による翻訳）5歳から12歳までのお子様連れにぴったりの、楽しい小さなスポットです（年齢は公園に設置されている標識をご覧ください）。エリアはとてもよく整備されており、屋外には無料で使える小さなトレーニングエリアがあります。お子様のエネルギーを発散させるのに最適な場所で、すぐ隣にはトレーニングエリアもあります。 また、快適なトイレと、食事用のテーブルとベンチもございますので、お気軽にご利用ください。 （原文） Fun little place to bring children 5-12 (age according to sign posted at park). The area is really well maintained and there's a little outdoor workout area with some free to use equipment. Nice spot to hang out at for a little bit and let your kids burn off some energy, and you can do the same at the workout spot right next to it. Also there are some good bathrooms here and some tables and benches for eating if you want to.

（Google による翻訳）清潔で安全なビーバーの丸太のおもちゃはとても楽しいです。中級のスライドと、私の 4 歳が大好きな非常に速いスライドです。素晴らしい小さな公園で、すぐ隣には両親向けのワークアウトエリアがあります。色はディズニーのアナと雪の女王のテーマのように見えます。モンキーバーも非常に楽しかったです。とても広くて、4歳の私にとっては挑戦的でした。高すぎず、怖がらなかったので良かったです。ぜひこの公園を訪れてください （原文） Clean and safe, the beaver log toy is really fun. Intermediate slide and also a very fast slide my 4yo loved! Great little park and there is a work out area for parents a few steps next to it. The colors make it look like Disneys Frozen theme. The monkey bars were exceptionally fun as well, very spread out and challenging for my 4yo. Not too high also, which is great because she wasn't scared. Definitely visit this park

（Google による翻訳）島で乗馬を待っていた時に、キッズパークに立ち寄って芝生に寝転がって時間をつぶしました。子供たちはとても楽しそうでした。素敵な小さな公園ですね！ （原文） I was waiting to horseback ride on the island and stopped by the kids park to lay on the grass to kill some time. Seems like the kids were having so much fun there. Great little Park!

（Google による翻訳）地元の子供たちも観光客の子供たちも、この公園の大型アクティビティ プレイセットを使って、ジャングルジム、滑り台、モンキー バーなどで遊んでエネルギーを消費できます。幼児のサッカー ゲームやフラッグ フットボールをする 10 代の若者。 アストロターフとウォークスルー通路、障害者用または車椅子で利用できる広い男女共用トイレ。 トレーニングステーションと小さなドッグパーク。家族のパーティーやバーベキューのピクニックテーブルや小さなステージでの集まりに最適です。誰もが楽しめるきれいな公園。 （原文） Both local and visitor kids can burn their energy off at this park to play on jungle gym, slides, monkey bars and more with the large activity playset at this park. Toddler game of soccor or tweens playing flag football. Astro turf and walk through passage, unisex restrooms large for handicap or wheelchair accessible. Workout station and small dog park. Family parties and gatherings for bbque picnic tables and small stage to perform. Nice clean park for all to enjoy.

（Google による翻訳）蜂に注意してください！外はかなり寒かったにもかかわらず、たくさんの人がいました。彼らはジャングルジムの中ずっと子供たちを追いかけたので、遊んでいる間は邪魔にならないように幼児に知らせてください。バスルームはまあまあ清潔でした。内部に乗り換え駅はありません（少なくとも左側の駅には）。全体として、店や人の往来の喧騒から離れた、きちんとした小さな公園です。 （原文） Be mindful of the bees! There were a ton out, despite it being pretty chilly outside. They followed the kids all over the jungle gym, so let your tots know not to bother them as they play. Bathrooms were alright in cleanliness. No changing station inside (at least in the one on the left). Overall, a decent little park more removed from the hustle-bustle of the shops and foot traffic.

（Google による翻訳）クリーンでメインストリップに近く、幅広い抵抗ウェイト機器が含まれています。屋外でトレーニングするのは素敵です。 （原文） Clean, close to main strip and includes a wide range of resistance weight equipment. Lovely to have a workout outdoors.

（Google による翻訳）バーベキューエリア、テーブル、ステージ、遊び場、トイレのある素敵な小さな公園。オープンスペースはあまりありませんが、少し芝生の広場があります。主要道路からすぐのところにあるので、交通量が頻繁にあります。 （原文） Nice little park with barbecue area, tables, stage, playground, and bathrooms. Not much open space, but it does have a little grassy area. Right off the main road so traffic often going by.

（Google による翻訳）グレゴールはとてもフレンドリーで、彼のギャラリーの芸術作品についてたくさん話してくれました。 ここは、カタリナ島にいる間、たむろしたり、アートのクラスを受けるのに最適な場所です。 または、島のペイントされたお土産を購入するのに最適な場所です。 （原文） Gregor was so friendly and told us so much about the creations of the art in his gallery. This would be a great place to hang out and take art classes while being on Catalina Island. Or a great place to buy a painted souvenir from The Island!

（Google による翻訳）最高の体験！夫と私は絵を描きましたが、グレゴールはとても協力的で励みになりました。 （原文） Best experience! My husband and I made a painting and Gregor was so helpful and encouraging!

（Google による翻訳）創造的で教育的な経験! こんなにクールなものが作れるとは知りませんでした。 グレゴールは素晴らしい先生です。 （原文） Creative and educational experience! Didn't know we could create something so cool. Gregor is an amazing teacher.

（Google による翻訳）娘の誕生日プレゼント。彼女はこの体験をとても気に入りました！グレゴールはとても親切でフレンドリーでした （原文） Daughter birthday present. She loved the experience! Gregor was very nice and friendly

（Google による翻訳）デビッドは私をとても歓迎してくれて、素晴らしい仕事をしてくれました。私はヘナの仕事にとても夢中です！島にお越しの際はぜひお立ち寄りください （原文） David made me feel so welcome and did an amazing job!!! I am so in love with my henna work!!! Stop by when you are on the island

（Google による翻訳）この場所は素晴らしくて純粋な才能です！私たちは見に来て、壁にある絵画を4枚購入しました。コールの作品は明るく、輝かしく、ユニークなアートワークです。私たちは同じ日に戻ってきて、自分たちで作ることにしました。グレガーは私たちにすべてを説明し、私たちが独自の傑作を作成するのを手伝ってくれました。必ず戻ってきます!! （原文） This place is awesome and pure talent! We came into look and bought 4 paintings off the wall. Cole’s are bright, brilliant and one of a kind artwork. We came back same day and decided to make our own. Gregor walked us through everything and helped us create our own masterpiece. Will definitely be coming back!!

（Google による翻訳）ここでの私の経験がとても気に入りました！グレゴールは私が自分の絵を描くのを手伝ってくれました。彼の仕事は楽しくて、プロフェッショナルで親切でした。絶対にお勧めします！ （原文） Loved my experience here! Gregor helped me create my own painting. His work is fun and he was professional and kind. Totally recommend!

（Google による翻訳）全体として、この経験は非常にユニークで楽しかったです。私は6人を連れて行き、1人あたり45ドルから65ドルとチップを支払いました。私たちはそこからいくつかの素晴らしい絵を手に入れました、そして私たちはそれらを今後何年も大切にします。アーティストは知識が豊富で、一緒に仕事をするのが楽しく、素晴らしい仕事をしてくれました。しかし、翌日、ボートが出発する1時間半前に絵を取りに行きましたが、誰も電話に出ませんでした。 15分後、彼女がそこにいるというテキストが戻ってきたので、戻ります。絵はまだ濡れているので、濡れているだろうと予想していましたが、旅行中に保管するための箱があると保証してくれました。箱は作られていませんでした。彼女は6つの箱を作らなければなりませんでした。私たちは彼女を助けましたが、彼女がストレスを感じているのがわかりました。準備不足が彼女のせいだったのか、オーナーのせいだったのかはわかりませんが、非常にプロフェッショナルではなく、関係者全員にとってストレスの多いものでした。絵画は到着時に箱に入れておく必要があります。私の絵は利用可能な箱のサイズより大きかったため、彼女は非常にひどく組み立てられていた箱を間に合わせに用意しなければなりませんでした。彼女ができる限りのことをしたのはわかっていますが、どこから始めればよいのかさえわかりません。これは問題にはならないはずですが、適切なサイズの箱を用意する必要があります。一緒に旅行するのは苦痛でしたが、帰りは本当にストレスが大きくなりました。私の絵は旅行中、片面が露出していたため何度か汚れてしまい、とても動揺しました。まだ素晴らしく見えますが、その結末には本当にがっかりしています。しかたがない。私たちには素晴らしい芸術があります。 （原文） Overall, the experience was super unique and fun. I brought in 6 people and we spent $45-$65 each plus tip. We got some gorgeous paintings out of it and we will cherish them for years to come. The artist was knowledgeable and fun to work with, she did a great job. However, the next day we went to pick our paintings up an hour and a half before our boat left, but nobody answered the phone. 15 mins later I get a text back that she’s there, so we go back. The paintings are still wet, we assumed they would be but they assured us we’d have a box to store them in during travel. The boxes were not made. She had to make 6 boxes. We helped her but I could tell she was stressed. I’m not sure the unpreparedness was her fault or the owners, but it was highly unprofessional and stressful for everyone involved. The paintings should have been boxed upon arrival. My painting was larger than the available box size so she had to makeshift a box that was put together so badly; I know she did what she could, I wouldn’t even know where to begin. This shouldn’t have even been an issue, they need to be stocked with the proper sized boxes. It was a pain in the a** to travel with, it truly made the trip back so much more stressful. My painting was smudged a few times during the trip because it was exposed on one side and I was very upset about it. It still looks great but I’m really disappointed with the ending of that. Oh well. We have great art.

（Google による翻訳）このアートショップは素晴らしかったです。アートショーの後、家族と私はジェイソンの店に着きました。私たちは色を混ぜて美しいアートを作る方法を学びました。私たちはそこに約4時間滞在しましたが、ジェイソンが私たちに教えてくれた素晴らしい経験とスキルを決して忘れることはありません。彼は非常に才能のあるアーティストなので、お子様を絵画体験に連れて行くことをお勧めします。娘は私たちがそこにいた短い時間でとても多くのことを学びました。 （原文） This art shop was wonderful. My family and I got to Jason's shop after the art show. We learned how to mix colors and make beautiful art. We were there about 4 hours and will never forget the wonderful experience and skills Jason taught us. He is a very talented artist and I would recommend taking your children for the painting experience. My daughter learned so much in the short amount of time we were there.

（Google による翻訳）このビジネスの前提は、ユニークなブラックライト ハイライトを使用して独自の非常にクールなアート作品を「共同作成」しながら、新しい絵画技法を学ぶ機会です。基本的に、あなたは体験 (油絵/アクリル アーティストのジェイソン グリーンとの絵画セッション) と製品 (家に持ち帰るキャンバス) に対してお金を払っていることになるので、5 つ星中 2 という私の評価に関して両方について説明します。 TLDR: 姉と私の経験はほとんど楽しいものでしたが、スタジオとジェイソン・グリーンのプロフェッショナリズムが何度か失われていたため、残念ながら最終製品（私たちの絵）は私たちの期待を満たしていませんでした。 妹と私は、2020年6月17日金曜日の午後4時に約束をしました。ジェイソンは妹に 60 ドルのサイズのキャンバスを 80 ドルの割引価格で 100 ドルのサイズに買い上げました。私たちのボートは翌日の午後 12 時 30 分なので、大きいサイズの乾燥が間に合うかどうかを大声で心配していましたが、ジェイソンは問題ないと彼女に保証してくれました。その後、40 ドルのサイズのキャンバスを 20 ドルの割引価格で提供してくれたので、最初はかなりの取引ができると考えています。私たちは家族で毎年アバロンへ休暇に行くので、新しいことを見つけるのは難しいかもしれませんが、このインタラクティブなアート スタジオを見つけてとてもうれしく思いました。ペイントセッションには両方のキャンバスで約 20 ～ 30 分かかりましたが、体験という側面はとても楽しいです。ジェイソンは、壁のどの部分が好きか、どんなデザインやイメージを考えているかを尋ね、カラーパレットについて話し始めます。私の期待を下回った点の 1 つは、「共同クリエイティブ」要素です。色を選択できるのはおそらく 40% で、実際に手を動かすのは絵画の約 10 ～ 20% だけです。残りはジェイソンがやってくれます。彼はプロのアーティストですから、クリエイティブな仕事・責任の大半を彼に任せるというビジネス感覚は理解できますが…。 そしてここから、私たちの経験は横道に逸れ始めました。キャンバスに描いた二人のアクリル背景を完成させた後、ジェームズは自分の時間で仕上げの細部を完成させ、翌日ボートに乗るまでに私たちの絵を完成させると主張しました。そんなことは起こらなかった。翌日、妹と私は午前11時に話し合った通り、午前10時にジェイソンに電話して迎えを確認しようとしました。彼は応答せず、私たちはボイスメールを残しましたが、彼は私たちの電話に応答しませんでした。 1時間後、私たちは予定通りに現れましたが、あたかも私たちが新しい顧客であるかのように迎えられ、彼は私たちが誰であるかを覚えていませんでした。私たちが昨日ここに来て、4本のヤシの木が描かれた絵と戦士と戦っているタコの絵を受け取る準備ができていると説明すると、彼は私たちのことを覚えていますが、どうでしょうか？ 私たちが前日出発して以来、どちらの委員会もまったく取り組んでいません。ジェイソンは妹の絵を自分の作業スペースの下から取り出しましたが、専門外の保管方法により剥がれた絵の具がキャンバスに黒い跡を残してしまいました。彼は、A) 携帯電話の調子が悪く、B) 昨夜ボートのモーターが故障したため、ストレスの多い夜を過ごし、眠れなくなったと説明しながら、私に急いで戦士の絵を描きました。それが本当なら最低だけど、どちらの言い訳も、妹と私が戻ってきたとき、彼が私たちの午後12時半に間に合うようにと何度も約束した依頼作品ではなく、他のいくつかの芸術作品に取り組んでいた理由を説明するものではありません。ボート。 最初のセッションの終わりに、私は彼に余分な時間と労力をかけて私の戦士とタコを提供してくれたことにとても感謝していたので、彼に追加で 15 ドルチップを渡しました。彼が私の目の前でドライヤーを使って私の戦士を描いたこと、そして私の妹が要求したヤシの木 4 つのうち 0 つで終わったという事実を考えると、ジェイソンはサービスの対価を支払わなかったことを説明しようとしています...このスタジオでの苦い経験は本当に残りました。妹と私は、希望するものと期限を明確に伝えましたが、全額支払いと寛大なチップにもかかわらず、どちらも尊重されませんでした。本当に残念でした！ （原文） The premise of this business is the opprotunity to learn a new painting technique whilst "co-creating" your own, very cool piece of art with unique blacklight highlights. Essentially, you are paying for an experience (your painting session with oil/acrylic artist Jason Greene) as well as a product (the canvas you take home), so I will discuss both with respect to my 2 out of 5 star rating. TLDR: My sister & I's experience was mostly fun, but the final product (our paintings) unfortunately did not meet our expectations due to several lapses of professionalism from the studio and Jason Greene. My sister and I had our appointment at 4pm on Friday 6/17/20. Jason upsold my sister from the $60-sized canvas to the $100-sized canvas at the discounted price of $80; she worried aloud about the larger size drying in time as our boat was the next day at 12:30pm, and Jason assured her it would not be an issue. He then gave me the $40-sized canvas at the discounted price of $20, so initially we are thinking we are getting a great deal. Our family vacations to Avalon every year, so it can be hard to find new things to do and we were stoked to discover this interactive art studio. The paiting session took about 20 or 30 minutes for both of our canvases, and the experience aspect is a lot of fun! Jason asks you what pieces on the walls you like, what designs/imagery you are thinking, and then starts to talk color pallette. One aspect that fell short of my expectation was the "co-creative" element: you get to pick maybe 40% of your colors, and are only hands-on for about 10 to 20% of the painting; Jason does the rest. He is the professional artist, so I can understand the business sense of entrusting him with the majority of the creative work/responsibility... And here is where our experience started to go sideways. After completing the acrylic background of both of our canvased, James claimed he would complete the finishing details on his own time so that our paintings would be done by our boat ride the next day. This did not happen. The next day, my sister & I tried to call Jason at 10AM to confirm pick up as discussed at 11AM. He did not answer, we left a voicemail, and he did not return our call. An hour later, we show up as scheduled and are greeted as if we are new customers and he doesn't remember who we are. After we explain that we were here yesterday and are ready to pick up the painting with 4 palm trees and the painting with an octopus fighting a warrior, he does remember us, except guess what? Neither comission has been worked on at all since we left the day before. Jason retrieves my sister's painting from underneath his work space, and loose paint left dark marks on the canvas due to the unprofessional storage strategy. He hastily painted on a warrior for me as he explained A) his cellphone has been acting up, and B) his boat motor died last night, causing him to have a stressful evening and lose sleep. That sucks if its true, but neither excuse explains why he was working on several other pieces of art when my sister & I returned, instead of our commissioned pieces, which he promised over and over again would be ready in time for our 12:30pm boat. I tipped him an extra $15 at the end of our 1st session because I was so grateful he was putting in the extra time and effort to give me my warrior & octopus. Considering he painted my warrior using a blow dryer in front of me, and the fact that my sister ended up with 0 out of 4 palm trees requested, all whilst Jason is attempting to explain away his failure to render the service paid for... really left me with a sour experience of this studio. My sister & I clearly communicated what we wanted and our time frame, yet neither was honored despite payment in full and a generous tip. Truly disappointing!!!

（Google による翻訳）カタリナとジェイソンに初めて来たとき、その経験は私たちにとってとても思い出深いものになりました。彼のアートワークはクールで、彼のビジネスの全体的なコンセプトは、アバロン滞在中にユニークなお土産を探している人にとって素晴らしいものです。配送時間は少し遅かったですが、場所とパンデミックを考慮すると想定内です。チェックしてみることをお勧めします （原文） First time coming to Catalina and Jason made the experience so memorable for us. His artwork is cool and the overall concept of his business is great for anyone wanting a unique souvenir from your time in Avalon. Shipping time was a little slow, but that it is to be expected considering the location and the pandemic. Recommend checking it out

（Google による翻訳）2022年18日月曜日の午後3時頃に現地に行きました。テンポラリータトゥーを4つ施術してもらいました。推奨されているように水に触れることはなく、汚れもありません。翌朝目覚めると、いたるところに汚れがついていました！これを取り除くことができず、今では全身にアザか何かがあるように見えます。お金の無駄。芸術家はずっと疲れていると不平を言っていた。女の子はフリーハンドが苦手で、花の形もバラバラで、妹の手のデザインとしては中途半端な作品でした。ウェブサイトがまったくリンクされていません。インクを除去するためのタトゥーの種類を見つけようとしています。 （原文） I went to the location on Monday the 18th, 2022 around 3pm. We had 4 temp tattoos done. No water contact as recommend and no smudging. I woke up the next morning smeared and stained everywhere!!! I can't get this stuff off and now I look like I have brisues or something all over. Waste of money. The artist complained the entire time how he was tired. The girl was not good at freehand style, the flowers are all different and the work was incomplete for my sister's hand design. No website at all linked, trying to find the type of tattoo to remove the ink!

（Google による翻訳）私とガールフレンドは、島に残り 1 時間でこの場所をチェックしました。私たちはこの素晴らしいフレームを作りました、そしてそれは素晴らしく見えました。彼は数時間かかるだろうと言いましたが、もう出発しようとしていたので、2、3日以内に発送すると言いました...それで私たちは代金を支払いました、それは3週間前のことでした、そして私たちは両方とも努力し続けました彼に電話をかけようとしましたが、彼の電話は機能せず、ボイスメールに直接つながるため、購入は自己責任で行ってください。まだ枠が取れていない。 （原文） Me and my girlfriend checked this place out with only a hour left on the island, we did this awesome frame and it looked great. He told us it would take a couple hours but we were about to leave so he said he would ship it to us within like 2 or 3 days... so we paid for that and that was like 3 weeks ago and we both keep trying to call him but his phone doesn't work and goes straight to voicemail so buy at your own risk. We still haven't gotten the frame.

（Google による翻訳）この小さなスタジオが気に入りました。非常に知識が豊富なアーティストで、とても話しやすく、アートに情熱を持っています。彼の名前はグレッグだったと思います。彼に会えて本当に楽しかったです。 （原文） Loved this little studio. Very knowledgeable artist, very easy to talk to, passionate about art. I believe his name was Greg. Really enjoyed meeting him.