スクラントンの49のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ペンシルベニア州スクラントンに来たらぜひ訪れていただきたい、素晴らしい場所です！お子様連れにも優しく、家族全員で楽しめる場所です。トロリーと列車の乗車券を購入すれば、この地域の歴史について学ぶことができます。また、ターンテーブルと機関車庫の博物館には、たくさんの遺物や列車が展示されており、すべて無料で見学できます。時間があればいつでも立ち寄れる素晴らしい場所です。さらに、橋を渡ってスチームタウン・マーケットプレイス＆トロリー博物館へも歩いてすぐです！ （原文） Amazing Place to visit while in Scranton PA! Very kid friendly, and interesting for the whole family. You can pay for a ticket to ride their trolley and train ride, which explains the history of the area. There is also the turntable + roundhouse museum, which houses lots of relics and trains, all of which is free to see. Overall an amazing place to stop by whenever you have free time, plus it's a short walk over the bridge to the Steamtown Marketplace & Trolly Museum!

（Google による翻訳）これまた驚きの瞬間です。ペンシルベニア州スキャントンに立ち寄って、こんな素晴らしい発見があるとは思いもしませんでした。この場所には様々な歴史が詰まっています。もちろん、このような場所を鑑賞するには歴史に興味がある人でなければなりませんが、興味がないわけにはいきません。ここは、鉄道と蒸気機関車に捧げられた施設の中で、アメリカで最もよく保存されている場所かもしれません。市民が楽しめるように、何らかの形で資金が投入されていることを本当に嬉しく思います。子供たちがこれらの列車に驚いているのを見るのは、本当に素晴らしいことです。私も子供の頃、列車に興味がありました。 （原文） This is another wow, wow, wow moment. Had no idea stopping to check Scanton PA out was going to yield this awesome find. This place was loaded with all kinds of history. Obviously you have to be a person interested in history to appreciate this kind of site. But how could you not be? This may be the best preserved site in America dedicated to the railroad, and steam engine. I'm so glad that this is somehow funded for our citizens to be able to enjoy. It's so cool to see the kids be in awe of these trains. I know growing up, I was interested in trains as well.

（Google による翻訳）ここはとても広くて見どころがたくさんあります。どこに行けばいいのか迷ってしまうほどです。私はトロリー博物館と蒸気機関車博物館に行きました。実は、蒸気機関車による技術博物館という別の博物館もあるので、そちらもぜひ訪れてみたいと思います。 鉄道システムの歴史や、スクラントンが電気都市として知られるようになった経緯を知るのはとても興味深いです。約1時間のガイド付きツアーがあり、様々な列車の修復作業現場を見学できます。 （原文） This is a very big site with plenty to see. It's pretty confusing to know where to go. I went to the trolley museum and steam town. There's is actually another museum called the technology museum by steam also that I think is work checking out. It's very interesting seeing the history of the rail system and how Scranton became known as the electric city. There are guided tours that take about an hour and brings you to where they work on restoration of different trains.

（Google による翻訳）たとえオフィスでスクラントンにいらっしゃるとしても、ぜひここにはお越しください！残り8両のビッグボーイのうち1両が展示されていると知り、思わず立ち寄りました。駐車場にあり、美しく修復されています。博物館は無料です。スタッフは皆親切です。半日で十分見ることができますが、丸一日いても十分楽しめます。美しい列車がたくさん展示されており、展示は詳しく、知識も豊富です。私は時間が足りず、操車場の上の歩道を歩くことも、電気トロリー博物館に行くこともできませんでした。きっと満足できるはずです！ （原文） Even if you're in Scranton for the Office, make sure you go here! I found out they had one of the 8 remaining Big Boy trains and had to stop by. It's out in the parking lot and is beautifully restored. The museum is free. Staff are all friendly. There's easily a half day of stuff to see, but you could easily spend a full day here. Lots of beautiful trains and very thorough and informative walk through exhibits. I ran out of time and didn't have a chance to walk on the walkway above the rail yard, or go to the electric trolley museum. You will not be disappointed!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ツアーが始まる直前に偶然立ち寄ったのですが、ニックとビルはとても親切で楽しい人でした！作業員の方や舞台裏の様子も見ることができました！ツアーが無料だったなんて、今でも信じられません！ 近くにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってほしい素晴らしい場所です！ （原文） Absolutely wonderful experience! We happened to stumble thru right before their tour! Nick and Bill were very informative and fun! We even got to see some of the workers and behind the scenes stuff! I still can't believe the tour was free! A wonderful must -stop if you're in the area!

（Google による翻訳）連邦政府の閉鎖のため入場できませんでしたが、駐車場などの詳細をいくつか投稿します。 トロリー博物館と共用の広い無料駐車場があります。RVとバンの駐車スペースの標識もあります。ブルーバッジ駐車スペースもたくさんあります。駐車場の周りにはピクニックテーブルとベンチがたくさんあり、屋根付きのものもあります。駐車場の周りには機関車もいくつかあります。 いつかまた戻って中に入ってみたいと思います。 （原文） Couldn't get in due to Federal Shutdown, but posting a few details re parking etc. Large free of charge car park is shared with the Trolley Museum. There are signs for RV and Van parking too. Plenty of blue badge parking spaces. There are many picnic tables and benches, some under cover around the car park. Some locos around the car park Hope to return one day and go inside.

（Google による翻訳）2025年6月下旬のある土曜日の早朝に訪れました。ラディソン・ラカワナ・ステーション・ホテルに宿泊していたので、開館の数分前に到着しました。スチームタウン国立歴史公園を訪れるなら、ぜひ泊まってほしい素晴らしいホテルです。ここはかつて鉄道駅を改装した建物です。 巨大な駐車場があり、開館を待つ間、駐車場やビジターセンター前の列車を眺めることができます。入場券販売とインフォメーションセンターは正面にあります。私たちは地図とジュニアレンジャーブックを入手し、午前10時半の乗車/ツアーのチケットを購入しました。残念ながら、機関車工場ツアーは午前11時に始まり、次のツアーは午後2時までありませんでした。列車ツアーは午前11時15分に帰ってきたので、間に合わず、その日の予定はぎっしり詰まっていました。 次に、ブックストア・ミュージアムショップがある左手に歩きました。オイルハウスの隣の建物にあります。結構広いお店で、素敵なものがたくさん売られています。国立公園局（NPS）のパスポートのキャンセルスタンプもここにあります。カウンターのすぐ後ろにあり、スタンプは2つあります。 荷物を車に降ろして、最初の建物（ビジターセンター）に入りました。午前10時から11時までハンドカー体験が行われていることに気づき、列ができ始めていたので、あまり静かに過ごしました。ハンドカーは初めてだったので、想像以上に難しかったです。でも、勢いがものを言います。レンジャーは私たち5人全員を乗せてくれました。2人ずつハンドルを持ち、1人はレンジャーの向かい側のカートに乗りました。50フィートほど出て、止まってからUターンして戻ります。とても楽しかったです。 ツアーが終わる頃には、テクノロジー博物館を通り抜けて反対側の列車乗車/ツアー会場に行きました。座席指定がなく先着順なので、列に並ぶには急いで行かなければなりませんでした。隣同士の席を確保したかったので、私たちは列の2番目のグループでした。最後尾に座ることにしました。隣り合った客車が2両あり、それぞれ同じではありません。どちらの列車にも係員/スタッフが乗っています。列車が動いている間は席に座るようにとても厳しく、私たちの列車には係員/スタッフが何度も注意しなければなりませんでした。車掌が来て切符に穴を開けてくれます。穴あけパンチが列車の形になっているのが面白いです。列車はあまり行かないうちに止まり、方向転換して駅に戻ります。楽しい体験でしたし、1人6ドルなら悪くないと思います。5歳以下は無料だったと思います。列車はかなり混雑していました。売り切れだったのか、それとも何か他の理由があったのかはわかりません。 乗車したのと同じ場所で下車した後、私たちは円形劇場をぐるりと回ってラウンドハウスに入りました。ここにはたくさんの列車が停まっていて、標識も付いていました。高いプラットフォームを歩いて上って、列車を全部見ることができます。残念ながら、列車にそんなに近づくことはできません。機関車ショップもこの建物のこのセクションに併設されており、そのツアーオプションを購入した場合はそこに行くことになります。 最後に歴史博物館に入り、少し見て回りました。正直言って、ここが一番早く回れた部分でした。子供たちは歴史にはあまり興味がありませんでした。むしろ、テクノロジーや列車を見ることに興味を持っていました。 最後に通りかかったのは劇場でしたが、私たちの訪問時には改装工事か何かで閉まっていました。そのため、園内の映画を見ることができませんでした。もし映画を見ることができたら、子供たちは歴史の部分にもっと興味を持ったでしょう。 子供たちはジュニアレンジャーブックレットを読み終えたので、正面のチケット＆インフォメーションセンターに返却してバッジを受け取りました。博物館のショップに立ち寄ってスタンプを押してもらい、その日の次の目的地へと出発しました。 全体的に素晴らしい体験でした。2時間弱でたくさんのことを詰め込みました。全てをあっという間に見て回らなければならなかったので、将来必ずまた来ます。美術館にはもっと時間をかけて、他のツアーにも参加したいと思います。もしかしたら劇場が再開されているかもしれません。 （原文） We visited early morning on a Saturday in late June 2025. We got there just a few minutes before opening since we were staying at the Radisson Lackawanna Station Hotel. Amazing hotel to stay in if you're in town for the Steamtown National Historic Site. It was a converted old train station. There is a giant parking lot and you can kind of look around at the trains in the parking lot and in front of the visitor center while you wait for them to open. The ticket and information center is right at the front when you walk in. We picked up maps, junior ranger books and purchased our train tickets for the 10:30AM ride/tour. Sadly the Locomotive Shop Tour started at 11AM and there wasn't another one until 2PM. The train tour returned at 11:15AM so we wouldn't make it in time and we had a tightly packed itinerary for the day. Next we walked to the left where the Bookstore museum shop is. It's in adjacent building to the Oil House. It's actually a fairly nice sized store with a bunch of neat stuff. This is also where the NPS Passport Cancellation Stamps are for this site. They are right behind the counter and there are 2 stamps. We dropped all the stuff off at the car and went into the first building (Visitor Center). We went through it pretty quite because we noticed that they had a handcar Experience from 10-11AM and a line was starting to form. Never tried a handcar before and it was much harder to get started than you think. Momentum is your friend though. The ranger let all 5 of us get on. 2 on each handle and one opposite of him on the cart. You go out maybe 50 feet, stop and then turn around to go back. It was a lot of fun. By the time we were done we went through the Technology museum to the other side where the train ride/tour was. We had to go fast to get in line since they are not assigned seats and first come first serve. We wanted to make sure we got seats next to each other. We were the second group in line. We decided to sit in the way back. There are 2 passenger cars next to each other and they are not the same. They do have rangers/staff on both trains as you're going. They were very strict about staying in your seat while the train was moving and there were a few kids on our train that the rangers/staff kept having to remind. Conductor will come by and punch your ticket as well. It's pretty cool because the hole punch is the shape of a train. The train doesn't go too far before it stops and turns around to head back to the station. it was a fun experience and for $6 per person it wasn't too bad. I think 5 and under were free. It was also a pretty full train. Not sure if it was sold out or what. After we got off the train at the same place we got on the train, we continued round around the circle into the Roundhouse. Here there were a ton of parked trains with signs and you walk on like a high up platform to see them all. You can't really get super close to them unfortunately. The locomotive shop is also attached to this section of the building and where you would go if you had purchased that particular tour option. We continued lastly into the History Museum portion and looked around a bit. This was the portion we walked through the fastest honestly. Kids weren't too interested in the history. They liked the technology and seeing the trains more. The last building we came across was the theater but it was closed for renovations or something during our visit. So we were not able to watch the park film. I'm sure if we were able to watch the film, the kids would've been more interested in the history aspect. Kids finished their Junior Ranger Booklets and we turned them back in at the front Ticket and Information Center and they got their badges. We ran into museum shop to get them stamped and then we were off to our next stop for the day. Overall it was a great experience and we packed a lot in for just under 2 hrs. Since we had to run through everything so quickly we would 100% come back in the future. Take more time in the museums and also do the other tour. Maybe the theater will be reopened.

（Google による翻訳）家族と会うためにスクラントンに滞在すると分かった時、私の唯一のリクエストは炭鉱ツアーに参加することでした。参加して本当に良かったです。ツアーガイドは素晴らしく、ツアーは勉強になるだけでなく、楽しいものにもなりました。彼女は知識が豊富で、楽しんで仕事をしているのが分かりました。坑道内の地形は滑りやすく凸凹しているので、適切な靴を履いてください。気温は常に華氏5度で湿っぽいので、適切な服装をしてください。敷地内にはランチカウンターのあるギフトショップがあります。そこのスタッフはとてもフレンドリーで、カフェテリアのスタッフは、私たちが座って昼食を食べていたためツアーを早めに終了することにしたため、注文した食べ物を保管してくれていました。地下300フィートで体験するアメリカの歴史について学ぶために、このツアーに参加することを強くお勧めします。 （原文） When I found out I'd be staying in Scranton to meet up with family, my one request was to do the coal mine tour. Im so glad I did. The tour guide was fantastic and made the the tour not only educational but enjoyable as well. She was very knowledgeable and you could tell she enjoyed what she does. The terrain in the tunnel is slippery and uneven so wear suitable shoes. The temperature is always in the 50s and damp so be sure to dress appropriately. There is a gift shop on the site with a lunch counter. The staff there are super friendly and the cafeteria staff even offered to hold our food we ordered because they decided to make the tour leave early as we were sitting eating our lunch. I highly suggest you take the tour and learn something about American history as you live it 300ft below the surface.

10時に行き、1番最初のツアーは11時からでした。簡単な同意書を書きます。この金額でツアー内容は素晴らしい。1.5時間くらいかかりました。

（Google による翻訳）2家族（9歳、12歳、13歳の子供たち）のグループは、このツアーがポコノスでの休暇のハイライトの一つだったと口を揃えました。ツアーガイドのジョンさんは知識豊富で情熱的で、魅力的な説明をしてくれました。歴史の授業は「人間中心」で、進歩のために鉱山で働いた人々とその家族が経験した苦難について語ってくれたので、皆とても感謝しています。思い出に残る、そして学びの多い体験をありがとうございました！ （原文） Our group of two families (kids ages 9, 12 & 13) agreed that this tour was one of the highlights of our vacation in the Poconos. Our tour guide John was informed, passionate, and an engaging presenter. We all really appreciated the “human-centered” nature of the history lesson- one that told about the hardships they people who worked in these mines and their families experienced in the name of progress. Thank you for such a memorable and educational experience!

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。1時間以上のガイド付きウォーキングツアーが1人たったの10ドル。当時の雰囲気を存分に味わえます。スクラントン地域の歴史を深く知ることができます。下は涼しいので、ジャケットをお持ちください。また、つま先が開いた靴は避けてください。少し濡れることがあります。 （原文） Definitely worth a visit. Only $10 pp for a one hour plus guided walking tour. Get a great experience of what it was like. So much the history of the Scranton area. Bring a jacket as it is cool down there. Also, no open toed shoes as it is bit wet as well.

（Google による翻訳）最高でした！博物館も写真も、すべてが素晴らしかったです。石炭車に乗って下る体験はワクワクしましたし、1時間半以上かけて鉱山を見学するツアーも素晴らしかったです！またぜひ行って、他の人にも見て体験してもらいたいと思っています！ （原文） It was amazing! Loved every minute of it from the museum and photos. The coal car ride down was exciting and the over hour & half tour down in the mine was spectacular!! Will be going again to bring others to see and experience!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。地下の鉱山に行くのは、少年時代なら誰もが夢見ることです。私は少年時代からかなり離れていますが、私たちにとってはまさに現実の体験でした。ツアーガイドは素晴らしく、地下でとても有意義な時間を過ごすことができました。ガイドが幽霊の話を持ち出さなかった歴史ツアーは初めてでしたが、それは私が気になった点の一つです。地下鉱山は素晴らしく、スクラントンで絶対に体験すべきアクティビティなので、ぜひお見逃しなく。売店も充実していて、出発前に記念品をいくつか買いました。 （原文） This was a real experience. To go below ground and go into a mine what is every boys boyhood dream - I'm a long time since I was a boy but this was a real experience for us both. The tour guide was excellent and we had a very informative time below ground. It was the first time I was on a historic tour where the guide didn't bring up ghosts but that was just something I noted. The below ground mine is amazing and this is a Must Do Activity in Scranton so do not miss this. The shop is good also and we got some keepsakes before leaving.

（Google による翻訳）価値あるツアーでした！ガイドのジョンさんは素晴らしく、想像以上に多くのことを学ぶことができました！素晴らしい体験をありがとうございました！スクイブ！ （原文） This was a worthwhile tour! Our guide, John, was phenomenal and we learned more than we had ever imagined! Thank you all for a wonderful experience! Squib!

（Google による翻訳）博物館にはたくさんの工芸品や実物大の電車が展示されています。子供を含むすべての視聴者に適していますが、大人にとっても興味深いものです。 （原文） Le musée contient une tonne d’artifacts et de trains grandeur nature. C’est adapté pour tout public, incluant les enfants, mais également intéressant pour les adultes.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的遺物を収蔵する素敵な博物館です。これらのトロリーはスクラントンの発展に重要な役割を果たし、アメリカ初の電動トロリーシステムでした。家族全員で楽しめるアクティビティがあり、街の歴史を学ぶのに最適な場所です。 （原文） A lovely museum that holds some great historical artifacts. These trolleys hold a place in the creation of Scranton, and was the first electrically operated trolley system in the USA. There are activities for the whole family, and a great way to learn about the history of the city.

（Google による翻訳）驚くほど楽しい体験でした。2025年8月に子供の誕生日に何か楽しいことをしようと行きましたが、トロリーに乗るのも博物館に入るのも、どちらも嬉しい驚きでした。博物館は小さめですが、清潔感があり、あらゆる年齢層が楽しめる興味深いアクティビティが用意されています。トロリーに乗るのは勉強になり、リラックスでき、景色も素晴らしかったです。全体的にそれほど時間はかかりませんし、わずかな料金で十分に楽しめる体験でした。 （原文） This was surprisingly a pleasant experience. We went in August 2025 for something fun to do on one of my kid's birthday, and both the trolley ride and the museum were such a pleasant surprise. The museum is smaller, but it seems clean and has some fun, interesting activities for all ages. And the trolley ride was educational, relaxing, and scenic. The whole experience is not a huge time commitment and well worth the very nominal fee.

（Google による翻訳）史跡全体の一部となっている、とても素敵な博物館です。体験できるものがたくさんあります。 （原文） It's a very nice museum that is a part of the over all historic site. There's lots of things you can interact with.

（Google による翻訳）トロリーが好きでない人はいないでしょう。この場所は、修復された車両がたくさんあり、記念品がたくさんある素晴らしい博物館があり、とてもクールです。非常に知識豊富なトロリー愛好家がスタッフを配置しています。 10マイルの乗車も大人11ドルでお勧めします。物件はきれいで、トロリー車と同様に非常によく維持されていました。 Verizon 4G LTE ローミングのバーが 3 つありました。駐車場も充実しており、どんなサイズのリグでも対応可能です。 （原文） Who doesn't love trolleys, this place is too cool with a host of restored cars and an awesome museum with loads of memorabilia. It's well staffed by extremely knowledgeable trolley enthusiasts. I would recommend the 10 mile ride as well $11 adult. Property was spotless and very well maintained as was the trolley car. I had 3 bars of Verizon 4G LTE Roaming. Parking is plentiful and can handle rigs of any size.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした！この美術館には見どころがたくさんあります！私たちの訪問は1時間強でした。この地域とトロリーの歴史に関する短いビデオがあります。この地域にいて、他の産業や鉄道をテーマにした場所を訪れている場合は必見です。 それはさておき…私は移動能力が著しく制限されています。電動スクーターで歩道に簡単にアクセスできるきれいな駐車場がありました。建物内にはスロープがあり、全体が見渡せました。また、バスルームにはドアの内側に障害者用のストールがありました。それは大きなプラスです！床が濡れていて、障害者用の個室がトイレの後ろにある巨大なトイレを備えている場所がどれだけあるのかわかりません。床で杖が滑って転ばない限り、屋台に行くのは非常に困難です。 今回の訪問は素晴らしい訪問でした。 （原文） Great visit! There is lots to see in this museum! Our visit was a little over an hour. They have a short video of the history of the area and trolleys. It’s a must see if you are in the area and visiting other industrial/train themed places. That aside…I am severely limited with my mobility. There was clear parking where I could easily access the sidewalk with my electric scooter. Inside the building there were ramps so that I could see everything. Also, the bathroom had the handicap stall right inside the door. That is a huge plus! I can’t tell you how many places have huge bathrooms with wet floors and the handicap stall is at the back of the bathroom. If I don’t fall from my cane slipping on the floor, it is very difficult to get to the stall. This visit was a great visit.

（Google による翻訳）予定していた立ち寄り場所ではなかったのですが、面白かったです。それほど大きくはありませんが、たくさんの情報がありました。トロリーに乗ったおかげで、立ち寄った甲斐がありました！ （原文） This wasn’t a planned stop but it was interesting. Not huge but lots of info. The trolley ride made the stop all worth it!

（Google による翻訳）アンスラサイト・ヘリテージ・ミュージアムは面白かったです。週末のイベントとして開催されていたようですが、残念ながら見逃してしまいました。歴史を垣間見ることができます。建物はクールで清潔感があり、スタッフはフレンドリーで知識豊富でした。 （原文） The Anthracite Heritage Museum was interesting. It was supposed to be an event weekend, but I guess we missed it. It's a glimpse into history. The building was cool and clean. Staff friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です！私は古い機械が大好きです。素晴らしい有益な展示は、その地域と業界のストーリーを伝えるのに非常に役立ちます。製糸機械は特に興味深いもので、ニュージャージー州パターソンで作られたものもありました。 （原文） Really cool place! I love all of the old machinery. Great informative exhibits, really helps to tell the story of the area and the industry. The silk making machines were particularly interesting, some were made in Paterson, NJ.

（Google による翻訳）非常に有益な博物館で、スタッフはフレンドリーで親切でした。 炭鉱時代の産業や生活様式について学ぶのは非常に興味深いので、他の人にも喜んで勧めます。 （原文） A very informative museum and the staff was friendly and helpful. Super interesting to learn about the industry and lifestyle of the coal mine eras, and would gladly recommend to others!

（Google による翻訳）なぜもっと多くの鉱山訪問者がここに立ち寄らないのか不思議です。ここは、この地域の石炭産業について理解を深めるのに最適な場所でした。石炭だけでなく、製鉄所、絹織物、労働運動など、この地域の歴史における他の重要な産業や発展についても多くのことを学びました。土地利用に関する法的争いさえも、ここには特別な歴史があります。博物館には見どころがたくさんあり、他では見たことのない印象的な機器もいくつかあります。展示物の中には、おそらく展示物のサイズの関係で、いくつかが混在しています。鉱山の物理的な側面を見た後に、頭をリフレッシュするのに最適な場所です。 （原文） Not sure why more mine visitors don't stop here - this was a great place to get a perspective on the coal industry in the region. We learned a great deal not only about coal, but other significant industries and developments in this areas history, such as iron works, silk and labor movements. Even legal challenges with regards to land use have special hostory here! The museum has a lot to offer and some inpressive equipment we haven't seen elsewhere. Some of it is intermingled (probably due to object sizing). Great visit to stretch your mind after seeing the physical elements of mining.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。博物館は、この地域の炭鉱の歴史を学ぶのにとても適した作りになっています。宝探しゲームは子供たち（10～11歳）の興味を引いていました。訪れる際は、炭鉱ツアーが利用可能かどうか必ず確認してください！ （原文） Friendly staff. Museum is very nicely set up to educate on the mining history of the area. The scavenger hunt kept the kids interested (10/11 yr olds). Make sure the coal mine tour is available when you go!

（Google による翻訳）歴史的な無煙炭鉱の鉱脈の中を歩く、魅力的な乗り物と散策でした。ガイドさんはしっかりしていました。二人の幼い子供たちも大満足でした。ただ、周囲の施設とビデオはもう少し改善の余地がありました。 （原文） A fascinating ride and walk inside an historical anthracite vein. The your guide was solid. It was also largely a success with our two young children. The surrounding facility and video, however, could be refreshed.

（Google による翻訳）歴史が詰まっていて、博物館でたくさんのことを学びました。炭鉱に関するあらゆること、移民がどのようにしてここにたどり着いたかまで、本当によく調べて作られていました。素晴らしい。行く価値ありです。 （原文） So much history. Learned so much from the museum. They put so much work into everything involved with Coal mines, even how the immigrants arrived here. Amazing. Worth the trip

（Google による翻訳）イアハートには、重要なフォークアートのコレクション、自然史の展示、地元のアーティストに焦点を当てた地質学の展示（私は大好きです）など、非常に幅広い展示があります。チケットは非常にリーズナブルで、軍人は無料です。少しの割引を期待していましたが、無料だったので、チケット料金と同額かそれ以上の寄付をしました。博物館はよく管理されており、知識豊富で感じの良いスタッフがいます。敷地は良い状態にありましたが、敷地にはもっと作業が必要だと感じました。博物館に戻り、すべての展示を楽しみました。地元のアーティストの作品は、地下階のトイレの近くにもあるので、ぜひ地下にも足を運んでみてください。博物館は小さなエレベーターと簡単な階段があり、合計 3 階建てです。今後開催される「The Office」展を見逃すのは残念です。小さな町にしては非常に素敵な博物館です。 （原文） Earhart has a very wide range of exhibits with a significant folk art collection, natural history displays, geological displays with a focus on local artists (which I love). Tickets are very reasonable and free for Military. We were expecting a small discount but since they were free we made a donation equal to or above ticket costs. The museum is well maintained and staffed with knowledgeable and pleasant staff. The grounds were in good shape but I could see more work was needed on the grounds. Back to the museum, we enjoyed all exhibits. Local artists are also featured at the basement level, near the restrooms so please don’t miss the basement. Museum has a small elevator and easy stairs, and a total of 3 floors. We were sad we will miss upcoming “The Office” exhibit. A very nice museum for a small-ish town.

（Google による翻訳）この博物館への私たちの初めての訪問でした。それは地元の歴史の優れたコレクションであり、博物館を創設した人物についての優れた展示でした。 3階は地元アーティストのアート作品のコレクションでした。 約2時間半ほど訪問させていただきました。昼食を食べる設備はなく、トイレは 1 階に 1 つしかありませんでした。彼らが持っていたものの1つは、博物館ではめったに見られない障害者用のトイレでした。私は可動性が著しく制限されているので、そのようなものは役に立ちます。 そうは言っても、足が不自由な場合は、建物の裏側から入る必要があります。ベルを鳴らすと、誰かが中に入れてくれます。各階に行くエレベーターがあります。私はこれらの訪問のために電動スクーターを持っていますが、各部屋やギャラリー間の出入り口が非常に狭いことに気づきました。古い建物なので、難しい点はほとんどありませんでした。博物館のスタッフはとても親切で親切でした。 （原文） This was our first visit to this museum. It was a good collection of local history and a good display on the man who created the museum. The third floor was a collection of art work from local artists. We visited for about 2 1/2 hours. They did not have any facilities to eat lunch and there was only one bathroom on the ground floor. One thing they did have was a bathroom for the handicap which I rarely see in museums. I am severely limited with my mobility and anything like that helps. That being said, if you have mobility issues you will need to enter from the rear of the building. You need to ring the bell and someone will let you in. There is an elevator that will go to each floor. I have an electric scooter for these visits and I did find that the doorways between each room or gallery was very tight. Considering it is an old building, I had few challenges. The museum staff was very kind and helpful.

（Google による翻訳）地元の医師、博物学者、剥製師、慈善家の物語と、地域社会への彼の贈り物について語ります。 700 点ほどの保存された鳥の標本のコレクションは印象的です。 博物館は地域の宝石です。 （原文） Tells the story of a local physician, naturalist, taxidermist, philanthropist and his gift to the community. The collection of 700 or so preserved bird specimens is impressive. The museum is a regional gem.

（Google による翻訳）スクラントンの歴史を語る素晴らしい場所です。以前訪れたことがある方も、ぜひ一度は立ち寄ってみてください。友達はデートにぴったりの場所だと冗談を言っています。鳥の部屋ほどロマンチックな場所はありませんから。 （原文） A great piece of Scranton history. I highly recommend stopping in, even if you’ve been before. My friends joke it’s a good spot for a date, there’s nothing more romantic than the bird room.

（Google による翻訳）とても良い場所ですが、唯一の欠点は小さいことです。博物館にはかなり多くの鳥のコレクションがあり、恐竜の化石もいくつかあります。最上階はアートスペースになっていますが、そこにあるコレクションは…興味深いものもあれば、そうでないものもあります… 全体的には悪くないので4つ星ですが、実際には鳥の展示のためにさらに1つ星を加えた3つ星です。 （原文） Very good place, however, the only drawback that it is small... the museum has a quite large collection of birds, and some dinosaur fossils... the top floor is an art place, however, the collections there are... some are interesting, and others are... Overall not bad, hence the 4 stars, however, it's really three with an extra star for the birds...

（Google による翻訳）スクラントン唯一の美術館 地元の繊維アーティスト、ペグ・マクデードの特集展示が気に入りました （原文） Only museum in Scranton I loved the featured exhibit of Peg McDade local fiber artist

（Google による翻訳）嘘はつきません。大きな期待はしていませんでした。私はスクラントンで育ち、子供の頃ここに何度も行きました。 私の大きな思い出は、恐竜の化石（鋳造）、鳥の部屋、縮こまった頭、ブラックライトで照らされた鉱物や石、そして地下室にいたミツバチでした。 その一部はまだ残っており、一部は残っていない（働きバチはある時点で女王を見捨てたようだ。縮んだ頭は、それが実際に人間の遺体であるかどうかを調査するために取り出されたが、その場合は展示できない）。 しかし、私が子供の頃から、そしておそらく私が最後にそこを訪れた2000年代初頭以来、本当によく掃除されていました。とてもモダンで清潔感があり、美術館にふさわしいギャラリーが新しく描かれています。とても素敵な現代的な作品があり、とても楽しく拝見させていただきました。 この美術館が何十年にもわたって、市の財政面での浮き沈みを乗り越えながらも存続し、これほど美しいのはちょっとした奇跡です。 スクラントンへの最後の旅行で訪れてよかったと思いますし、故郷にそれがあることを誇りに思います。 （原文） Not going to lie. I didn’t have big expectations. I grew up in Scranton and went here as a kid many times. My big memories were the dinosaur fossils (cast), bird room, shrunken head, mineral/stones under black light and the bees that used to be in the basement. Some of that is still there and some of it is not (the worker bees apparently abandoned their Queen at some point; the shrunken head was taken out to investigate if it was actually human remains, in which case it would not be able to be displayed). But it’s been really well cleaned up since my childhood and even the early 2000s which was probably the last time I was there. It feels very modern, very clean, freshly painted with galleries deserving of a museum. There are some very nice modern works that I enjoyed seeing. It’s a bit of a miracle that the museum has survived so many decades and so many ups and downs that the city has gone through financially and that it is so beautiful. I’m glad I visited on this last trip back to Scranton and I’m proud to have it in my hometown.

（Google による翻訳）月曜日にグループで15ドルの入場料で行きました。10代前半と6歳の子供も連れて行きました。みんな大喜びでした！スライダーの待ち時間もほとんどありませんでした。 流れるプールはそれほど混雑していませんでした。 スライダーは最高でした！ 食べ物の値段は、量に対してちょっと高すぎます。チキンテンダーは小さめで、3本で9ドルでした。 （原文） Group of us went on a Monday for the $15 entry. We had preteens and 6 year old with us. Everyone had a blast! Barely any wait times for the slides. The lazy river wasn't over crowded. Slides are a blast! Food prices are a bit ridiculous for the amount you get. Chicken tenders are tiny. 3 small tenders for 9$

（Google による翻訳）クールな野外会場。Three Days GraceとBreaking Benjaminを観ました。どちらのバンドも素晴らしいパフォーマンスでした。音響も最高でした！ 法外な売店価格だけでも星4つです。ここに限らず、最近はどの会場もそうです。イベントに参加するのが馬鹿げて、ほとんど手が出ないようになってきています。 （原文） Cool outdoor venue. We saw Three Days Grace and Breaking Benjamin. Great show from both bands. Sound was great! 4 stars just for the absurd concession prices. It’s not just this venue but all venues these days. It’s getting ridiculous and almost unaffordable to attend events anymore.

（Google による翻訳）平日料金15ドルで予約しましたが、一番お得でした。カバナも予約しましたが、波のプールと大きなスライダーのすぐ隣だったので、子供たちにはたくさんの楽しみがありました。施設は子供たちが十分に楽しめる広さがありながら、子供たちが遠くに行ってしまう心配もないほどこじんまりとしています。平日15ドルのチケットを購入して、早めに到着することを強くお勧めします。 （原文） Paid the $15.00 weekday price and it was the best deal.. we also reserved a cabana and it was perfect right next to the wave pool and big slide so the kids had many options. The place is big enough for the kids to have plenty to do but small enough for parents not to worry about the kids going to far away. I would def recommend getting the $15 weekday ticket and get there early

（Google による翻訳）ゲレンデに行くのに最適な暖かい日！ キャノンボール、ブーマー、ホワイトライトニングは素晴らしかったです！レンタル料金は週末で50.00と少し高めです。 （原文） A Beautiful warm day to hit the slopes! The Cannon Ball, Boomer, and White Lightning were amazing! Rentals are a bit high, at 50.00 on a weekend.

（Google による翻訳）1月中旬に訪れましたが、雪質は最高でした。インディパスを利用しましたが、チケットの入手に問題はありませんでした。その後、インディ・レボリューションから撤退してしまったと聞いて残念です。 （原文） Visited in mid January and had excellent snow conditions. Used the Indy Pass and had no issues obtaining tickets. Sad to hear they have since departed the Indy revolution.

（Google による翻訳）今日はグループで来ました。ウォーターパーク自体は良いのですが、バリアフリー化をもっと検討すべきです。分かりやすい標識がなく、岩の道は特に子供を押して歩く必要がある場合は非常に荒れていて、でこぼこしています。遊んだ後、歩いて登れる車道を見つけましたが、やはり分かりやすい標識はありませんでした。誰もが特別なニーズを持つ子供を連れているわけではないのは理解できますが、来年はもう少し配慮してもらえるように改善してもらえると嬉しいです。 （原文） Was here today with a group. And while the water park is fine, you should really think about a better handicap accessible way to get to the park. There was no clear clear signs and the rock path is VERY ROUGH and bumpy especially when a child needs to be pushed along. We found a roadway to walk up after we were done however again no clear signage. I understand maybe not everyone has a special needs child with them but maybe something to work on next year to just be a smidge more accommodating?

（Google による翻訳）日帰り旅行に最適な山です。フィービー・ショーリフトのダブルブラックスロープは本当に最高で、特にホワイトライトニングはかなり急勾配なので、数時間かけて楽々と滑ることができます。 （原文） Great mountain for a day trip. The double black slopes on the Phoebe show lift are really cool, especially White Lightning, which is seriously steep. You could easily do laps on that lift for a few hours.

（Google による翻訳）この水族館と動物園は本当に素敵です！友人と訪れて本当に楽しかったです。動物たちはとても丁寧に世話されていて、飼育員さんも親切で詳しく教えてくれました。特に印象に残ったのは、アカエイに餌をあげられたことと、キンカジューとオウムのスカーレットについての解説でした。エレクトリックシティは他の水族館よりもずっとリーズナブルで、よりパーソナルな体験ができます。質問もできたので、たくさん学ぶことができました。駐車場もしっかりしていて、駐車券を利用すれば無料です。本当に素敵な場所で、素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） This aquarium and zoo is so nice! My friend and I really enjoyed our visit. The animals seem well cared for, and the keepers were friendly and informative. Two highlights were getting to feed the stingrays and the educational presentation about the kinkajoo and Scarlett the cockatoo. Electric City is so much more affordable than most aquariums, and you get a more personal experience. We could ask questions, and I learned so much. There's a nice parking garage, and parking is free with validation. This place was lovely and we had a great time.

（Google による翻訳）スチームタウンモール内にあります。駐車場は1時間1ドルでした。14名のグループで行きました（15名以上は団体料金）。爬虫類と水族館の展示は自分のペースで楽しめます。子供向けの教育クラス（アーサー、よく頑張りました👏🏾）と、特別な餌やりや触れ合いの機会があるので、スケジュールを確認してください。1時間半から2時間ほど滞在しました。トイレは清潔で、手指消毒剤もたくさんあります。他の家族と必ずまた来たいと思います。 （原文） Located inside the Steamtown Mall. Parking was $1/hr. Went in a group of 14 (15+ for group rate). Self paced reptile and aquarium exhibits. Check the schedule for the educational class for the kids (Nice job Arthur 👏🏾) and special feeding/touching opportunities. Spent about 1.5 - 2 hours here. Clean bathrooms. Plenty of hand sanitizer. Will definitely return with other family members.

（Google による翻訳）とても素敵な一日でした。小さめの水族館ですが、基本的なものは揃っています。たくさんの美しい魚たち、サメ、クラゲ、タコ、そしてアカエイに餌をあげることもできます！浅いタッチ水槽では、サンゴ、ウニ、様々な種類のヒトデ、カブトガニ、カタツムリなどが泳いでいます。爬虫類コーナーも素晴らしく、サルやその他の熱帯雨林の動物たちもいます。 （原文） Was such a nice day out. A smaller aquarium but covers the basics. Tons of beautiful fish to see, some sharks as well, jellyfish, octopus, you can even feed the sting reys! They offer a shalow touch tank with coral, urchins, many types of starfish, horseshoe crabs, & snails. Also have an impressive reptile section, a few monkeys and other rainforest animals.

（Google による翻訳）ショッピングモールの中にあり、思っていたより少し小さかったのですが、展示がぎっしり詰まっています。カメ、ヘビ、魚、トカゲなど、様々な生き物が見られます。アカエイのタッチ水槽もあります。1時間ちょっとで回れましたが、見どころがたくさんありました。本当に行ってよかったです！ （原文） It is located inside the mall and was a bit smaller than I expected, but they pack a lot of exhibits in the space. You’ll see turtles, snakes, fish, lizards, and more. They even have a touch tank with stingrays. It only took us a little over an hour to go through, but there was a lot to see. Definitely glad we went!

（Google による翻訳）休暇でこの辺りに来て、旅程の合間に何かできることはないかと探していたら、検索でこの水族館を見つけました。モールの中で一番の見どころです。小さくて素敵な水族館で、訪れる価値があります。生き物の種類が豊富で、タッチ水槽もいくつかあって、本当に素敵です。 （原文） Was in the area for a vacation, was looking for something to do in-between what was on the itinerary. This came up in my search. Best part of the mall. Cool little aquarium, worth the visit. Great variety of animals, a couple of touch tanks, its really nice.

（Google による翻訳）熱心な動物愛好家として、ショッピングモールの中に水族館があるなんて少し不安でしたが、大間違いでした。ここはまさに隠れた名所です。スクラントンから3時間近く離れた場所に住んでいるにもかかわらず、今年すでに2回訪れました。本当におすすめなので、これまでたくさんの人に勧めてきました。 （原文） As avid animal lovers we were kind of skeptical about an aquarium in a mall but boy were we wrong this is definitely a hidden gem. We've been twice already this year despite us living almost 3 hours away from Scranton. Highly recommend this place we've told so many people about it so far.

（Google による翻訳）婚約者と私は水族館が大好きで、ここはずっと私たちのお気に入りです。ここは、ゲストのために最善を尽くしてくれる素晴らしいスタッフと、愛情深く世話されている動物たちがいる、とても魅力的な隠れた名所です。ここに来るのが大好きで、また必ず来ます！（エイと並んでこの子が私のお気に入りです！） （原文） my fiancée and i are huge aquarium enthusiasts and this one has always been our favorite. such a charming little hidden gem with wonderful staff that goes above and beyond for guests, and animals that are obviously well-taken care of & loved. we love coming here and we will definitely be back again! (this guy is my favorite alongside the rays!)

（Google による翻訳）スクラントンに住んで1年ほどになりますが、この公園を訪れるのは初めてです。この公園はとても広くて、美しい滝があり、紅葉の季節には最高の場所です。猫を連れて散歩に行きましたが、リスがたくさんいて、走り回る様子を見て猫はとても喜んでいました。 （原文） I’ve lived in Scranton for around 1 year, but this is my first time visiting this park. This public park is very spacious, with a beautiful waterfall, and it’s a perfect place to visit during the fall foliage season. I brought my cat for a walk — there are so many squirrels here, and my cat was so happy watching them run around.

（Google による翻訳）2025年6月11日（水）に初めてネイ・オーグ・パークを訪れました。この市営の公共スペースには、誰もが楽しめるものがあります。訪れた日は健康フェアが開催されていて、貴重な情報を得ることができました。水辺に続く道は、私にはとても危険に見えました。もしかしたら簡単な道もあるかもしれませんが、私は見つけられませんでした。素敵なツリーハウスのプラットフォームをご覧ください。どうやらこの時期は木々に覆われてツリーハウスから見える水が見えなくなるようです。どうやら病院職員専用の駐車場があるようです。 （原文） I was a first-time visitor to Nay Aug Park on Wednesday June 11, 2025. There is something for everybody in this city-owned public space. The day I was visiting there was a health fair being presented and I picked up some valuable information. The trails leading to the water seemed very treacherous to me. Maybe there is an easy trail but I did not find it. Check out the cool tree house platform. Apparently at this time of year the foliage obscures the water from the tree house. Apparently there is a parking lot on location reserved for hospital staff.

（Google による翻訳）散歩やハイキングに最適な美しい場所です。ただし、先日の大嵐で道が一部流されている箇所があるので、ご注意ください。歩きやすい靴を履けば、快適に移動できます。病院近くのコーヒーショップ、ブラックウォッチ・コーヒーもお忘れなく。美味しいコーヒーと、可愛らしい小さなビストロ兼カフェで、朝食やランチメニューも提供しています。月替わりのスペシャルティコーヒーをぜひ試してみたいので、また訪れてみたいです。 （原文） Beautiful place to take a walk or a hike. Be careful in some areas, as the last major storm caused some of the paths to get washed out. Wear good shoes and you'll be able to get around well. Don't forget to check out the coffee shop near the hospital, Blackwatch Coffee. Excellent coffee, cute little bistro/cafe as they also sell breakfast and lunch items. Would go back to try their specialty "monthly" coffee selections.

（Google による翻訳）小さいけれど、とても素敵です。夏には多くの人が静かに泳いでいますが、崖から飛び込むのは危険です。私たちが帰る頃には駐車場に警官がいました。おそらく、滝の近くの深い水域に飛び込む若者たちの集団を警戒していたのでしょう。 （原文） Small but very nice. A lot of people swimming in the summertime peacefully, but dangerous cliff jumping. Cops were in the parking lot when we left, probably for the large groups of young people cliff jumping into the deep water by the waterfall

（Google による翻訳）スクラントンに戻ったら、ぜひここを訪れてみたいです。ハイキングは、急勾配で地面が凸凹していたり​​、濡れた落ち葉が多かったりするので、少し大変かもしれません。舗装された道もありますが、体力に自信がなかったり、体調が優れない場合は、それでもかなり急な坂道です。私たちのグループには年配の人も何人かいましたが、少し注意しながら、中程度の難易度ではありましたが、なんとか登ることができました。素晴らしい景色は、トレッキングする価値があります。 （原文） Love visiting here when back in Scranton. Hikes can be difficult with how steep things are and a lot of uneven ground, wet leaves etc. There are some paved paths but still pretty steep if physically compromised or not in fair health. We had some older people in our group and were able to navigate the terrain, though moderately challenging, with some caution. The scenic views are worth the trek.

（Google による翻訳）このエリアは散歩にぴったりです。マルベリー通りの端に車を停めて、小道を歩いて橋、展望台、滝まで行きました。自然の中で過ごすのに最適な場所です。 （原文） This area is beautiful for walking. We parked at the end of Mulberry Street and followed the trails to the bridge, overlook, and falls. It's a great spot to spend some time in nature.

（Google による翻訳）バスで簡単にアクセスでき、ガイジンガー駅で下車します。鉱山ツアーに参加できれば、ぜひ参加してみてください。ハイキングコースやピクニックエリアも豊富です。ガゼボもあり、駐車場も比較的広いです。ツリーハウスからの展望台もお見逃しなく！ （原文） Easy to access via bus, jump off at Geisinger. If you can catch the mine tour, it's well worth it. Plenty of hiking trails and picnic areas. There's gazebos and usually decent parking. Don't miss the treehouse overlook!

稀代のマジシャン、フーディーニの博物館。 彼の使用したマジックの小道具等を間近な見られます。 楽しいマジックショーもあり、子供連れで楽しめます。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！フーディーニの歴史が深く、見どころも満載でした。ドロシーさんはとても親切で、急な旅行で時間通りに行けるかどうか不安だったのですが、それでもマジックショーを見られるよう全力を尽くしてくれました。ショーは素晴らしかったです！本当に素晴らしかったです！強くお勧めします！とても親切で、お話を全部聞けて嬉しかったです。 （原文） Great experience! So much history of Houdini, and so much to see. Dorothy was very accommodating, went there on a last minute trip and wasn't sure if we would make it on time. She did her best to make sure we got to see the magic show, which was amazing! Loved it! Highly recommend! Very kind and loved hearing everything she had to say.

（Google による翻訳）ドロシーさんはフーディーニについてとても知識が豊富で、素晴らしい情報を提供してくれました！私たちの到着が遅れたにもかかわらず、とても親切に対応してくれて、素晴らしいマジックショーを披露してくれました！子供連れにも優しく、本当に素敵なホストでした。 （原文） Dorothy was very knowledgeable about Houdini and provided great information! She was very accommodating to our late arrival, and she put on a great magic show! Very kid friendly and such nice hosts.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな宝石のような博物館です。フーディーノの歴史は興味深く、分かりやすく語られ、歴史的な品々で裏付けられていますが、真の宝はドロシー・ディートリッヒです。彼女の人生は魅力的で、彼女は私が出会った数少ない、勇気を持って挑戦することで影響力のある人の一人です。素晴らしい！ （原文） Fantastic little gem of a museum. While the history of Houdino is fascinating, well told, and well supported with historic items, the real treasure is Dorothy Dietrich. Her life story is fascinating, and she's one of a few people I've met who are impactful due to their courage to try. Amazing!

（Google による翻訳）この場所には Houdini の歴史と記念品が詰まっています。ドロシーは偉大なマジシャンでした。実際、数百フィートの空中で燃えるロープからストレートジャケットを脱出したり、その他のスタントをしたことで最も有名な女性マジシャンです。彼女と彼女のパートナーは素晴らしかったです。全体的な経験は楽しかったので、絶対に必見です！ （原文） The place is jam-packed with Houdini history and memorabilia. Dorothy was a great magician..in fact, the most well known female magician for escaping a straight jacket from a burning rope quite a few hundred feet in the air and other stunts. She and her partner were great. The overall experience was fun and a definite must see!

（Google による翻訳）博物館には、ハリー・フーディーニとその妻、そして両親の本物のフーディーニ・マジックの小道具、ポスター、写真、その他様々な記念品が溢れています。館内は大変混雑しており、より広い場所を探しているとのことですが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） The Museum is overflowing with authentic Houdini Magic Props, Posters, Photos and other memorabilia of Harry Houdini, his wife, and his parents. The place is crowded and they're looking for a larger place. Well worth the trip to see.

（Google による翻訳）フーディーニの歴史に興味があるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です！フーディーニが所蔵していたオリジナルの品々や、それらにまつわる歴史について、非常に詳細なツアーを案内してくれます。家族連れにも優しい雰囲気です。オーナーはとても親切で、素晴らしいマジックショーを披露してくれるよう、心を込めておもてなししてくれます。近くにお越しの際は（もちろん、遠方からお越しの方も）、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） If you are ever interested in the history of Houdini, this is the place to go! They give you a VERY detailed tour of the original artifacts they have from Houdini and the history that goes along with them. Very family friendly environment. The owners are very nice and go out of their way to put on a good magic show for you. This is a must stop if you are in the area (or even out of the area)

（Google による翻訳）ジャズフェスト25に参加しました。会場は改装中ですが、中に入るとすべてが素晴らしいです。階下の素敵なバーエリアでは、開演前にワイン、ビール、スピリッツをお楽しみいただけます。音響システムも良好です。 （原文） There for Jazzfest 25. Venue is being remodeled but once inside all is good. Nice bar area downstairs with wine beer and spirits available before the show. Good sound system

（Google による翻訳）本当に美しい建物で、工事は続いています。座席は快適で、座席がずらして配置されているので、誰からも景色を遮りません。これは元の建物にあったものです。誰もが素晴らしい建築を目にすることができます。美しい壁とステージを見上げることができます。本当に素晴らしい一日でした。 （原文） Absolutely beautiful and the work continues on the building.Comfortable seats,with out taking the view from anyone because they stagger the seating. This was in the original building. Outstanding architecture on display for everyone. Looking up the beautiful walls and the stage. What a terrific day.

（Google による翻訳）ショーを楽しみました。初めて彼らのライブを見ました。文化センターは休日のために美しく装飾されました。ショーには友達も何人か会いました。 （原文） Enjoyed the show. First time we saw them live. Cultural center decorated beautifully for the holidays. Saw some friends at the show as well.

（Google による翻訳）私たちが見たショー（マンハイム・スティームローラー）はとても気に入りました。音響、照明、すべてが良かったです。私たちは中二階に座っていました。 ただし、座席は非常に不快です。体の大きい方だと入らない可能性が高いので注意してください。 それ以外の点では、ロビーは気に入りましたが、劇場自体は少し荒廃していました。 （原文） I really liked the show we saw (Mannheim Steamroller) and the sound, the lighting, all of that was good. We sat in the mazzanine. However, the seats are MASSIVELY uncomfortable. If you are a larger person there is a good chance you won't fit in them, so be warned. Otherwise I liked the lobby but the theater itself was a bit in dis-repair.

（Google による翻訳）ここはかなり素晴らしい会場ですね！ここは広大です！そしてかなり上品。私たちはパンクロック ショーである 16 NEPA (North Eastern PA) ホリデー ショーのためにここを訪れました。メンジンガースがヘッドライナーを務めた。彼らは素晴らしかったです。実際、ラインナップ全体で6バンドありました。セット間の素早い分解とセットアップ、そして終わりのないクラウドサーフィンの世話をしてくれるスタッフに感謝します（これはとても親切でしたが、それでも、このようなショーに行く場合は準備をして、顔に靴が当たらないように注意してください）。しかし、場所自体に関しては、広々とした廊下、素敵な広いステージ（そして、前方への移動は非常に簡単です。飲みエリアは横に区切られているため、おそらく密度が少し減りました）。 2階にはラップアラウンドバルコニーがあり、たくさんのトイレブースがあり、グッズテーブルを置くためのスペースがたくさんあります。水はたったの50セントだったので、とても良かったです。このショーは立ち見のみの設定で、私のお気に入りの設定でした。ここでは着席で行われる他のタイプのショーもあると思います。ステージの後ろのカーテンが上がると、反対方向からステージに面して設置された座席が何列も並んでいるのが見えました。ここは広大です！また、ワシントンの 1 ～ 2 ブロック下ったところに近くの駐車場がありますが、Google マップには表示されず、ほとんど空いていました。もっとショーをするには間違いなくここに行くでしょう。 （原文） This is a pretty great venue! This place is HUGE! And pretty classy. We traveled here for the '16 NEPA (North Eastern PA) Holiday Show, which was a punk rock show. The Menzingers headlined. They were terrific. Actually, there were SIX bands in the entire lineup. Props to the staff for quick teardowns and setups between sets, and also for tending to the never-ending crowd surfing (which was pretty good-natured, but still, be ready and watch out for a shoe in the face if you're going to a show like this). But as for the place itself: spacious hallways, a nice wide stage (and pretty easy to navigate to the front; the drinking area is sectioned off to the side, which probably reduced the density a bit). There's an upstairs wrap-around balcony, plenty of bathroom stalls, tons of room for merch tables. Water was only 50 cents, which was great. This show was set up for standing room only, my favorite kind of setup. I do believe there are other types of shows that happen here that are seated, as when the curtain behind the stage lifted we could see rows and rows of installed seats facing the stage from the other direction. This place is HUGE! Also, there's a nearby parking garage just a block or two down on Washington that didn't show up on Google Maps that was practically empty. Would definitely go here for more shows.

（Google による翻訳）おお！結婚式のためにここに行きました。天井の写真も撮っておけばよかった。その場所は信じられないほど素晴らしかった。美しいディテール。さまざまなレベル。大規模なお祝いのためのエレガントな場所をお探しなら、この会場を強くお勧めします。 （原文） Wow! Went here for a wedding. Wish I took photos of the ceilings. The place was incredible. Beautiful detail. Many different levels. If youre looking for an elegant place for a large celebration, highly recommended this venue.

（Google による翻訳）NEPAフィルハーモニー管弦楽団のクリスマスショーは本当に素晴らしかったです。クリスマスシーズンを祝うには最高の方法でした！ （原文） The NEPA philharmonic orchestra Christmas show was really great. A wonderful way to celebrate the season!!

（Google による翻訳）とても素敵な経験 スタッフはとてもフレンドリーで親切です （原文） Very nice experience Staff are super friendly and helpful

間違えて裏の入り口から入ってしまい、メインの席側でない方に、、。オフィスファンが結構いた。簡単なクレーンゲーム、お土産屋さんもついていた。フリーパーキング有り。

（Google による翻訳）素晴らしい料理で、楽しくユニークな体験を！ Copper Seafood Houseはまさに隠れた名店！オフィスをテーマにしたインテリアは、とてもクリエイティブで楽しく、ユニークなダイニング体験の雰囲気を瞬時に演出します。まるで、リラックスして美味しい料理を食べることだけが仕事である、個性的でスタイリッシュな職場に足を踏み入れたような気分です！ エビ料理はまさに主役級。ボリュームたっぷりで、味付けも完璧、そして完璧な調理法です。私たちが試した料理はどれも美味しく、新鮮で、美しく盛り付けられていました。メニューは種類豊富で、食材の質の高さが伝わってきます。 スタッフはフレンドリーで、雰囲気も明るく、テーマと料理の両方にこだわったこだわりがこの店を際立たせています。カジュアルな夜遊びにも、少し変わった夜にも、Copper Seafood Houseはあらゆる面で期待を裏切りません。また行くのが待ちきれません！ （原文） A Fun, Unique Experience with Incredible Food! Copper Seafood House is such a hidden gem! The office-themed decor is so creative and fun it instantly sets the tone for a unique dining experience. It’s like stepping into a quirky, stylish workplace where the only job is to relax and eat amazing food! The shrimp dishes are absolutely the star of the show huge portions, perfectly seasoned, and cooked to perfection. Everything we tried was delicious, fresh, and beautifully presented. The menu has a great variety, and you can tell the ingredients are top quality. The staff is friendly, the vibe is upbeat, and the attention to detail in both the theme and the food really makes this place stand out. Whether you're going for a casual night out or something a little different, Copper Seafood House delivers on all fronts. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）州間高速道路からスクラントンに立ち寄り、「The Office」関連のグッズをいくつか見ました。Cooper’sは特に素晴らしかったです！「The Office」をテーマにした可愛いギフトショップだけでなく、ランチやディナーにも最適な場所です。ポップカルチャーをモチーフにした装飾も私たちを楽しませてくれました。私はフィッシュフライをいただきましたが、とても美味しかったです！みんなが満足できる、まさに完璧な食事でした。 （原文） We stopped off in Scranton from the interstate to see some of “The Office” stuff. Cooper’s was a highlight! Not only a cute Office-themed gift shop, but a great place for lunch or dinner. The pop culture decor kept us entertained too. I had the fish fry—tasty! An all around good meal for everyone.

（Google による翻訳）クーパーズ クーパーズは単なるレストランではありません。まさに地元のシンボルです。店内に足を踏み入れた瞬間、海をイメージした装飾と、古い写真や思い出の品々で飾られた壁が、この地で70年以上続く歴史を物語っています。高校の同窓会で来ていた夫は、なんと小学校時代の写真が2枚も飾られているのを見つけ、楽しいサプライズで懐かしい思い出を振り返ることができました。 料理は、新鮮なシーフードで定評のあるクーパーズにふさわしいものでした。クラブプレッツェルは温かく、クリーミーなカニとチーズがたっぷりでした。クリスピーセサミブリュッセルスプラウトは、絶妙なサクサク感とゴマのグレーズが絶妙にマッチしていて、絶妙なアクセントになっています。夫が頼んだシーダープランクサーモンは柔らかく風味豊かで、私が頼んだシーフードクレープは濃厚でクリーミー、そして具だくさんでした。 夕食時の混雑時でも、サービスは親切で迅速でした。クーパーズは、歴史、美味しい料理、そして温かいおもてなしが絶妙に融合した、何度でも訪れたくなるような場所です。訪問者の出身地を示す世界地図まで設置されています！ （原文） Coopers Coopers is more than just a restaurant — it’s a local icon. The moment you walk in, the nautical décor and walls filled with old photos and keepsakes tell stories from its 70+ years in the neighborhood. My husband, who was in town for a high school reunion, even spotted two of his grade school photos on display — such a fun surprise and a trip down memory lane. The food definitely lives up to its reputation for fresh seafood. The Crab Pretzel was warm and loaded with creamy crab and cheese. The Crispy Sesame Brussels Sprouts were a great twist — perfectly crisp with a sesame glaze that really worked. My husband’s Cedar-Planked Salmon was tender and flavorful, and my Seafood Crêpes were rich, creamy, and generously filled. Even during a busy dinner rush, the service was friendly and prompt. Coopers has that rare mix of history, good food, and genuine warmth that makes you want to come back again and again. There’s even a World map showing where visitors have come from!

（Google による翻訳）クーパーのセンスは本当に素晴らしい！見るべきものがたくさんあるので、みんなとおしゃべりしながら全部見て回る時間が必要です。ロブスターロールとクラブビスクをいただきましたが、とても美味しかったです！ウェイトレスのベッキーさんは期待していたほどではありませんでした。忙しいのは分かっていたのですが、私たちのテーブルに来ることはほとんどなく、スープとサラダのセットはありますか？と聞くのが今まで聞いた中で一番馬鹿げた質問だとでも言うような態度でした。私は州外から来たのですが、料理が素晴らしかったので、次回もまた来ると思います。他のウェイターも彼女みたいに失礼で無神経でないことを祈ります。 （原文） Cooper's aesthetics are really cool! There's so much to look at, you definitely need some time to talk around and check it all out. I had a lobster roll and crab bisque that was delicious! The waitress, Becky was less than I expected. I know they're busy but she rarely came to our table and acted as if us asking if they had a soup/salad combo was the stupidest question she ever heard. I'm from out of state and I'll likely come back next time because the food was great. Hopefully all the servers are not as rude and inattentive as her.

（Google による翻訳）スクラントンでの運転はいつも地獄です。ようやくレストランを見つけました。料理は素晴らしかったです。クラブケーキを注文しましたが、本当に美味しかったです。もう少し工夫して、タルタルソースの代わりにレムラードソースを添えてもらえたらもっと良かったのにと思います。担当してくれたウェイトレスはブルックさんで、気配りが行き届いていて、対応も迅速でした。本当に素晴らしかったです。全体的には楽しい経験でした。ただ、内装は雑然としていて、ドラマ「ザ・オフィス」との関連性も私には全く意味がありませんでした。 （原文） Driving in Scranton is always hell. We finally found the restaurant. The food was excellent. I had the crabcakes and they were excellent. They could step tings up a offer a remoulade sauce with the crab cakes instead of tartar sauce. Our waitress was Brook and she was attentive and prompt. She was a s excellent. All in all it was an enjoyable experience. The decor is cluttered and the connection to the show The Office means nothing to me.

（Google による翻訳）『ザ・オフィス』のファンとして、スクラントン旅行中にクーパーズ・シーフードを訪れるのは必須でした。番組がこれほど愛される理由である、この小さな町の魅力を存分に味わえる場所でした。『ザ・オフィス』をテーマにした内装はスクラントンの雰囲気を完璧に捉えていますが、私たちの体験を真に高めてくれたのは、スタッフの温かいおもてなしでした。 担当のメアリーさんは格別でした。周辺の町について時間をかけて話し、地元のおすすめを熱意と優雅さで教えてくれました。これほど本物で温かいサービスはなかなかありません。 温かいメリーランドロブスターロールを注文しましたが、とても美味しく満足できました。次回はフィッシュタコスをぜひ試してみたいです。クーパーズは、景色の美しい山小屋での週末を締めくくる最高の場所となりました。また必ず来ます！ （原文） As fans of The Office, we had to visit Cooper's Seafood during our trip to Scranton, and it absolutely delivered on the small town charm that made the show so beloved. The Office themed decor perfectly captures the spirit of Scranton, but what truly elevated our experience was the genuine warmth of the staff. Our server Mary was exceptional. She took the time to chat with us about the surrounding towns and shared her local recommendations with such enthusiasm and grace. It's rare to find service that feels this authentic and welcoming. I ordered the warm Maryland lobster roll, which was quite good and satisfying. Next time, I'm eager to try the fish tacos. Cooper's ended up being the perfect conclusion to our scenic cabin weekend. We'll definitely be back!

（Google による翻訳）訪れるのにとても素敵な場所です！公園への入場は無料です。あまり長くは滞在しませんでしたが、歴史について読んだり、周辺を楽しんだりできて良かったです。川があったので、散歩するのは気持ちよかったです。ところどころにゴミが散らばっていたので、もう少しきれいにしてもらえると嬉しいです。週末に開催されていた機関車イベントで、列車が走っていくのを見ました。最後の写真はエクリー・マイナーズ・ビレッジで撮ったものです。そこから1時間ほど離れたところに博物館があり、写真は昔の溶鉱炉です。 （原文） Pretty cool place to visit! Free to enter on the park. Wasn’t there for long but was cool to read about the history and enjoy the area. There was a river so it felt nice out walking in the area. Could use some cleaning up, there was trash in some areas sadly. Saw a train going by for the locomotive event for the weekend. Last picture is from the Eckley Miners Village. It’s about an hour away, they have a museum there and the picture is furnaces in the past.

（Google による翻訳）Pig Iron は、当時の鋳造プロセスがどれほど複雑だったかを知っていました。とても素敵で清潔でよく管理された公園の特徴が同じものを展示しています。手入れの行き届いた芝生に囲まれた上下の展望エリア。いくつかのベンチシートといくつかの絵コンテ。バスルームやその他の設備はありません。十分な駐車場がありますが、大型リグや牽引車にはお勧めできません。 Verizon 4G LTE ローミングをフルバーで利用しました。 （原文） Pig Iron, who knew how involved the foundry process was back in the day. Very nice, clean and well maintained park feature displaying same. Upper and lower view areas surrounded by manicured grass. Some bench seating and several storyboards. No bathrooms or other features. Ample parking but not recommended for large rigs or towables. I had full bars of Verizon 4G LTE Roaming.

（Google による翻訳）南北の旅の途中に立ち寄る価値のある歴史的な場所です。スクラントンは、バイデン大統領が生まれ、教育を受け、そして政界に飛び込み、アメリカ合衆国大統領に就任した街です。バイデン氏はこの街の住民であることを誇りに思い、ブルーデビルズ出身者として大統領に就任できたことを誇りに思うと常に語っていました。この場所は公開されており、説明も見ることができます。北米初の製鉄所について学び、訪れる価値は間違いなくあります。ちなみに、アメリカ初の電車はスクラントンで運行されました。 （原文） מקום היסטורי ששווה לבקר בו בדרך העוברת צפונה או דרומה. סקרנטון היא העיר בה הנשיא ביידן נולד בה התחנך ומשם קפץ לפטליטיקה עד היותו נשיא ארהב. ביידן היה גאה להיות בן העיר ותמיד הזכיר שהיה גאה כאיש הצאוורום הכחול להתקדם עד לנשיאות. האתר פתוח ויש הסברים על המקום. בהחלט ששווה לבקר ולדעת על מפעל הפלדה הראשון בצפון אמריקה. דרך אגב בעיר סקרנטון פעלה הרכבת החשמלית הראשונה באמריקה.

（Google による翻訳）ここはかなり素敵な場所でした。 30分あればここに来る価値は十分にあります。 1840 年代の古い学校の巨大な高炉を 4 つ見ることができます。高炉は基本的に石炭を投棄するために使用されていた高さ 60 フィートのレンガで作られた巨大な円筒です。古い鉄の鍛冶場の歴史を詳しく記した約 12 枚の標識を読むことができます。 （原文） This was a pretty cool place. Well worth coming here if you have 30 minutes. You get to see 4 of the old school 1840s giant blast furnaces that are basically giant cylinders made of bricks that are like 60 feet tall that they used to dump the coal into. You can read about a dozen signs detailing the history of the old iron forge.

（Google による翻訳）産業の歴史に興味があるなら訪れるのに最適な場所です。そうでなくても、涼しい景勝地です。歴史的および技術的背景をカバーする有益な標識がたくさんあります。 （興味のある方のために看板の写真を添付し​​ます） （原文） Great place to visit if you are interested in industrial history. Even if not, it's a cool scenic site. There are lots of informative signage covering the historical and technological background. (Attaching photos of the signage in case anyone is interested)

（Google による翻訳）この史跡全体を見て回るのにそれほど時間はかかりませんが、立ち止まってよかったと思うでしょう。駐車場も近くにあるのでアクセスも良く、ピクニックにも最適です。この素晴らしい土地が将来の世代に保存されることを嬉しく思います。 （原文） You won’t need much time to make your way through the entirety of this historical site, but will be glad you stopped. It has easy access with close proximity parking, and would make a great place for a picnic. I’m happy this gorgeous land is being preserved for future generations!

（Google による翻訳）特に無料で、すべてを確認するのに約 15 分しかかからないことを考えると、とても素晴らしい光景です。 構造と使用法に関する情報を紹介するパネルがあります。 （原文） Such a cool sight to see, especially considering it’s free and it only takes about 15 minutes to check everything out. There’s panels showcasing information regarding their construction and their use.

（Google による翻訳）私たちは7歳と3歳の女の子と一緒に楽しみに行きました。私たちはミニゴルフから始まり、女の子たちも私たちと同じように楽しみました。彼らはさまざまなホールを楽しみ、シマリスが走り回っているのを見て、タップポールも見ました。私たちは中に入り、夫は7歳の子供をゴーカートに乗せ、私は幼児と一緒にアーケードにいました。みんな楽しかったので、終わったらもっと遊びました。彼らがそれを持っていれば、私たちは食べ物を手に入れたでしょうが、それは単なるアイスクリームとチップスのような小さなスナックのように見えました。 （原文） We went for some fun with our girls, 7 & 3 years old. We started with mini golf, the girls enjoyed it as did we. They enjoyed the different holes and seeing the chipmunks running around, we even saw tappoles. We went inside and my husband took our 7 year old on the go carts while I stayed in the arcade with the toddler. We all had fun and we played more when they were done. We would've gotten food if they had it but looked like it was just ice cream and small snacks like chips.

（Google による翻訳）素敵なミニゴルフ。左側を選びましたが、なかなか難しかったです。グリーンは真新しい感じでした。アーケード、バンパーボート、バッティングセンター、ゴーカートもありましたが、今回は利用しませんでした。 （原文） Nice mini golf. We chose the left side, which was pretty challenging. Greens looked pretty new. Arcade, bumperboats, batting cages, and go karts, but we didn't try those

（Google による翻訳）バンパーボートで働いているとても若い女の子は、訓練が必要だと思います。ボートから降りるのは大変で、57歳だと大変だったでしょう。彼女は助けてくれたでしょうか…いいえ、デッキに落ちるまでは助けてくれませんでしたが、怪我をした後は、彼女の助けはあまり必要ありませんでした。4週間経った今でも足は痛いです。ミニゴールドは最高でしたし、ゴーカートも最高に楽しかったです。でも、目にゴミが入ってしまったので、眼鏡を用意してもらえると嬉しいです。値段は手頃です。 （原文） The very young girl working at the bumper boats needs some training. Their hard to get off and at 57 it was a struggle did she help....no not until I fell on the deck but after I was hurt I didn't really need her help. Four weeks later and my leg still hurts. The mini gold was great the go karts were fun as hell but should offer eye glasses because I got dirt in my eye. Price is reasonable.

（Google による翻訳）全体的にはまずまずの体験でした。ウェブサイトにはハロウィンミニゴルフの高額な料金が反映されておらず、2つあるコースのうち1つは閉鎖されていました。装飾は綺麗でしたが、コース全体の状態（グリーン以外）は改善が必要です。バッティングセンターも利用しましたが、技術的なトラブルがいくつかありましたが、スタッフが来てくれて、マシンが詰まらないように確認してくれました。その後はバッティングセンターは順調でした！店内の雰囲気は良かったのですが、カウンターで何かを買ったり、助けを求めたりするたびに、スタッフ全員が10代の若者で、皆座ってスマホをいじり、AirPodsを耳につけていました。 （原文） Overall was a decent experience. Website didn't reflect inflated Halloween Mini Golf pricing and one of the 2 courses was shut down. Neat decorations but the Overall state of the courses (off the green) needs attention. We also opted for the batting cages, and after a few technical difficulties a Staff member came down to supervise the machine to ensure it would not get further clogged. After that, the batting cages went well! Nice inside environment, but all teenage staff that everytime you walked up to the counter to buy something or ask for assistance they were all sitting and on their phones, and with airpods in.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。ミニゴルフのセクションの噴水が全部動いていなかったのは少し残念でした。アーケードゲーム、バンパーボート、ゴーカートも楽しみました。ボートは少し改良が必要でしたが、それ以外は11歳と3歳の子供を含む家族にとって楽しい一日になりました。 （原文） Overall a great experience. A little sad all the fountain weren't running on our section of mini golf. We did the arcades, bumper boats, and go carts as well. Boats were in need of a little upgrade, but other than that a nice day for our family including our 11 and 3 year old.

（Google による翻訳）弟はバンパーボートでとても楽しんでいましたし、私は「フォールズ」ミニゴルフコースが本当に気に入りました。ゴーカートも良かったです。コースも綺麗で良かったです。今回は時間が足りず、もう一つのミニゴルフコースとバッティングセンターには行けませんでした。次回機会があればまた来たいと思います！ （原文） My brother had a lot of fun on the bumper boats and I really enjoyed their "Falls" mini golf course. I also liked the go carts, with a nice track. I didn't get to go on the other mini golf course or the batting cages, because we ran out of time on our visit. I would come back again next time I can!

（Google による翻訳）料金もお手頃で、小さなお子様もきっと楽しめます。ゴーカートは楽しく、ミニゴルフもお子様を飽きさせません。アーケードは少し手入れが必要で、バッティングセンターの配置も改善の余地がありますが、お手頃価格でお子様も楽しめるでしょう。 （原文） Its a good rate and your younger kids will enjoy. The go Karting is fun and the mini golf will keep your little ones entertained. The arcade could use a little work and the batting cages could be better aligned but a good time for your kids will be had for a reasonable price.

（Google による翻訳）私はここに2回来たことがあります。トレイルは歩きやすく、展望台や興味深い場所が点在しているので、途中で素敵な散歩ができるので、子供たちと一緒にここに行くのが好きです。秋もいいし、橋もいいですね。展望ツリーハウスは閉鎖中です。遊び場はまともな大きさで、あらゆる年齢の子供向けのものがありました。 ここには人の少なさにいつも驚かされます。最初はまぐれだと思いましたが、2回目も同じでした。人は多くありません。 （原文） I have been here twice. I like going here with the kids because the trails are easy and the lookouts or places of interest are spread out so you get some nice walks in between. The fall is nice and so is the bridge. The overlook tree house is closed. The playground was decent size and had things for kids of all ages. I am always surprised how few people are here.the first time I thought it was a fluke but the second time was the same deal. Not a lot of people.

（Google による翻訳）美しい景色と素晴らしい滝のある短いトレイル。エリアのほとんどはただの公園です。子供向けの遊び場は圧倒的です。通り過ぎてよかったです、家族との素敵な写真にお勧めします （原文） Short trail with lovely overlooks and nice waterfall. Most of area is just a park. Playground for kids is underwhelming. Glad I passed by though and would recommend for nice pictures with family

（Google による翻訳）素晴らしい！この場所が大好きです！家族連れに最適な場所です！トレイルを歩き、滝を眺め、写真をたくさん撮り、子供たちを巨大な遊び場で遊ばせましょう。 （原文） Awesome! Love this place! Great place to take the family! Walk the trails, look at the falls, take plenty of pics and let the kids play at the huge play area.

（Google による翻訳）とても素敵な公園。短い時間で見るべきものがたくさんあります。 （原文） Very nice park. Lot's to see in a short period of time.

（Google による翻訳）2025年6月11日水曜日に初めて訪れました。滝までの道が難しそうだったので、敢えて行かず、滝は見ませんでした。ナイアガラとヨセミテには行ったことがあるので、ここで見逃したことはないと思います。公園で許可されているなら、滝の写真を撮りたい方はドローンを持参してください。 （原文） I visited for the first on Wednesday June 11th 2025. I thought the trails leading to the falls were challenging so I did not chance it and never saw any waterfalls. I've been to Niagara and Yosemite so I think I didn't miss much here. Get a drone if you want pictures of the falls here if the park allows them.

（Google による翻訳）冬以外はいつでもハイキングやピクニックに最適な場所ですが、ハエに注意してください。駐車スペースがたくさんあります。滝まではさまざまなトレイルがあり、少なくともそのうちの 1 つは簡単なものです。立派な展望台があります。 （原文） Nice place to hike or picnic anytime other than the winter, but watch out for flies! Lots of space for parking. Has a different trails to the falls, with atleast one of them being an easy one. Has a nice lookout tower.

（Google による翻訳）子供たちはこの体験を楽しみました。しかし、滝は私が予想していたよりも規模が小さかったと言わざるを得ません。 （原文） My kids enjoyed the experience but should say that fall was kind of smaller than I expected.

（Google による翻訳）ラッカワナ歴史協会はスクラントンにある真の宝物です。 スタッフは非常に親切で、ラッカワナ郡の創設以来ラッカワナ郡で起こったことのほとんどすべてについて知識が豊富です。オフィスのスタッフ、特にエグゼクティブディレクターのメアリー・アン、モラン、サバキナスは全員、自分たちのコミュニティと、スクラントンというこの素晴らしい場所の創設に尽力した人々に対して心からの愛と敬意を持っています。 LHS を訪れたことがない場合は、私たちの街と地域の珍しい宝石の 1 つを見逃していることになります。 これからも素晴らしい仕事を続けてください！ マイク・パッセロ 生涯スクラントンのハイドパークの住人。 （原文） The Lackawanna Historical Society is a true treasure, located in Scranton. The staff is exceptionally helpful and knowledgeable about most everything that has occured in Lackawanna County since it's inception. The office staff, especially, Executive Director, Mary Ann, Moran, Savakinus all have a genuine love and respect for their community and those who have gone before to create this wonderful place called Scranton. If you haven't visited LHS, you're missing one of the rare jewels of our city and region. Keep up the great work! Mike Passero, Lifelong resident of Scranton's Hyde Park.

（Google による翻訳）歴史協会に行くのが大好きです！スタッフはこの地域についての知識が豊富で、あなたの家族の家系を調べるお手伝いをしてくれます。また、博物館/邸宅ツアーは素晴らしい追加です。ゴーストウォーク、教会ツアー、建築ウォーキングツアーも行っています。 （原文） I love visiting the Historical Society! The staff is extremely knowledgeable about the area, they will help you research your family's lineage and the museum/house tour is a great addition! They also do ghost walks, church tours, and architectural walking tours!

（Google による翻訳）ラッカワナ郡の歴史を学びたいなら、ラッカワナ歴史協会が提供するものがたくさんあります。ここで提供される歴史は、都市名鑑、系図ファイル、写真、さまざまな書籍、記念冊子にまで及びます。スタッフはとても親切で、できる限りお手伝いをさせていただきます。 （原文） The Lackawanna Historical Society has so much to offer if you want to learn the history of Lackawanna County. The history it has to offer ranges from city directories, geneaology files, photographs, many different books and annviersary booklets. The staff is so helpful and will try to help you in any way they can.

（Google による翻訳）非常に有益で、私たちはツアーに参加しました、それはきちんとしていて、ヴィンテージのアンティーク品や家具をすべて見ることができました。 彼らは私の家系図を作るのを手伝ってくれました。 私も色々なものを寄付させていただきました コミュニティにご参加いただきありがとうございます （原文） Very informative, we had a tour, it was neat, seeing all vintage antique pieces and furniture. They helped me with my family tree. I also donated some things Thank you for being part of our community

（Google による翻訳）素晴らしい、知識豊富な人々！ 美しい建物！ （原文） Fabulous, knowledgeable people! Beautiful building!

（Google による翻訳）すごくいいところだと聞いたので （原文） I heard it is a really good place to go to

（Google による翻訳）スタッフは知識が豊富です！ （原文） Staff is wonderfully knowledgeable!

（Google による翻訳）鉱業についてとても興味深い情報がありました。ガイドの方も素晴らしかったです。ツアーは予定より早く始まったので、待ち時間もありませんでした。ツアーは楽しく、知らなかったことを学ぶことができました。入場料が安かったのに、それだけの価値はありました！ （原文） Very interesting information about mining. Our tour guide was great. The tour started earlier than we anticipated, so no wait. We enjoyed the tour and learning about things we didn't know. Well worth the low entrance fee!!!!

（Google による翻訳）美しく整備された公園には、子供用エリア、バスケットボールコート、テニスコートがあります。サッカー場と野球場に加え、バーベキューやピクニックエリアもあります。公園内にはベンチが設置されており、素晴らしい景色を眺めることができます。多くの人が犬の散歩をしており、鉱山見学もできます。近くにお越しの際はぜひお勧めします。 （原文） Beautiful well maintained park with a children's area, basketball, and tennis courts. There is a soccer and baseball field and areas to barbecue and picnic. Benches are spread through the park to take in the gorgeous views. Many walk their dogs here and there is a mine to tour. Highly recommend if you are in the area.

（Google による翻訳）美しい公園で炭鉱ツアーを開催しています。大人10ドル、62歳以上は無料です。敷地内には博物館、ギフトショップ、小さなカフェがあり、ツアーを待つ間は炭鉱に関する解説ビデオを鑑賞できます。 （原文） Beautiful park offering a coal mine tour for only $10 for adults, seniors 62 + free. Museum, gift shop, small café on site while you wait for a tour you can sit and watch an informative video on the coal mine.

（Google による翻訳）件名：マクデード公園遊び場における緊急の安全上の懸念 ⚠️ 先日、故郷のマクデード公園を訪れる機会がありました。私は現在この州には住んでいませんが、幼い子供を持つ姪、甥、友人が多く、この公園によく来ています。この遊び場がひどく荒廃しているのを見て、大変落胆しました。 滑り台には大きな穴が開いていたり、鋭く突き出たプラスチック製のものがあったりと、壊れやすく危険な箇所がいくつかありました。遊び場の床にも大きなひび割れや破れがあり、つまずく危険性があります。特に懸念されるのは、地面から突き出た大きな金属のポールで、これは深刻な安全上のリスクを伴います。 マクデード公園は子供の頃、私がよく訪れた場所の一つでした。そして今でも、この地域で最も大きく、最も多くの人が訪れる公園の一つです。この公園には大きな可能性を秘めていますが、地域社会にとっての価値を維持するためには、定期的なメンテナンスと安全への配慮が不可欠です。 この公園は、子どもたちと家族にとって安全で居心地の良い空間として復元されるべきだと私は信じています。 ラカワナ郡観光局にメッセージを送り、これらの問題について声を上げる適切な場所について、より詳しいアドバイスを求めました。 他の保護者や地域住民の皆さんにも、声を上げ、市や州の当局にこれらの問題を報告していただくよう強く求めます。より多くの声が集まれば、真の改善が実現する可能性が高まります。この公園は、地域のすべての家族にとって安全で楽しい空間であるべきです。 その実現に向けて、共に力を合わせましょう。 （原文） Subject: Urgent Safety Concerns at McDade Park Playground ⚠️ I recently had the opportunity to visit McDade Park in my hometown. Although I no longer reside in the state, I have many nieces, nephews, and friends with young children who frequently visit this park. I was disheartened to see that the playground is in a state of significant disrepair. There are several broken and hazardous elements, including large holes and sharp, protruding plastic on the slides. The playground flooring also has extensive cracks and tears, creating tripping hazards. Most concerning is a large exposed metal pole sticking out of the ground, which poses a serious safety risk. McDade Park was one of my favorite places to visit as a child, and it’s still one of the largest and most frequented parks in the area. It has great potential, but regular maintenance and attention to safety are essential to preserve its value for the community. I believe the park deserves to be restored to a safe and welcoming space for children and families. I sent a message on to the lackawanna county visitors bureau and asked for further guidance on where exactly is the right place to speak up about these issues. I’m urging fellow parents and community members to speak up and report these issues to city and state officials. If more voices come forward, we have a better chance of getting real improvements made. This park should be a safe and enjoyable space for all families in the community. Let’s help make that happen.

（Google による翻訳）鉱山ツアーは素晴らしかったです。坑道を下るドライブは、なかなかの体験でした！ビデオとギフトショップも良かったです。 公園の他の場所も車で回りましたが、とても美しくて趣のある場所でした。 （原文） The mine tour was excellent. The ride down the mine shaft was quite an experience! The video and gift shop were OK. Drove around the rest of the park, and it's very pretty and quaint.

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですね。まだ見学に来たばかりですが、毎日犬を連れて散歩に行きたいくらいです！ （原文） Now this is an awesome park. We’re just visiting, but I would absolutely walk our dogs here every day!

（Google による翻訳）リラックスしたり、友達と散歩したりするのに最適な場所です。サッカー、テニス、その他多くのスポーツを楽しむこともできます。 （原文） Great place to relax and walk with friends so many thing to do play soccer, tennis and many other sports

（Google による翻訳）ハイキング、ジョギング、あるいは静かな散歩に最適な、本当に素敵なトレイルです。湖の景色は美しく、安全で快適な岩に座って少し休憩することができました。湖の景色を眺める道はほとんど下り坂で、帰りはほとんど上り坂です。特に小さなお子様連れの方はご注意ください。駐車場は、曲がり角が急なので、このエリアに初めて来た方は見落としやすいので注意が必要です。全体的に、私はここでの時間を心から満喫し、家族連れにぜひお勧めします。 （原文） A really nice trail for hiking, jogging, or just taking a peaceful walk. The lake view is beautiful, and I even found a safe, comfortable rock to sit and relax for a bit. The path down to the lake view is mostly downhill, which means the walk back is mostly uphill—something to keep in mind, especially for young kids. Parking can be tricky since the turn comes up quickly and is easy to miss if you’re new to the area. Overall, I thoroughly enjoyed my time here and would definitely recommend it for families.

（Google による翻訳）トレイルは本当に楽しかったです。残念ながらトレイルを完走できませんでした。将来ペンシルバニアを訪れるとしたら、次回はそうかも知れません。 （原文） I really enjoyed the trail. Too bad I could not finish the whole trail. Maybe next time if I visited Pennsylvania in the future.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道です！最高の気分転換になります。舗装も整備されています。標識をよく読んでください。車輪付きの歩道は禁止ですが、ベビーカー、ローラーブレード、自転車、ペットの同伴は禁止です。一周約6kmなので、かなりいい運動になります！ （原文） Awesome walking path!! Great get away and improved pavement, just make sure to read the signs. No wheels allowed,expect strollers, rollerblades, bikes and pets are a no-no. About 3.8 miles around so a very good workout!

（Google による翻訳）これは私のお気に入りのトレイルです！よくランニングに来ます。真の自由を感じられるからです。美しい自然に囲まれ、水の流れる音を聞き、時折野生動物に遭遇するこの場所は、リセットして、真の意味で生き生きとした充実感を取り戻すのに最適な場所です。 小さな丘の上に、私が本当に大好きな特別な場所があります。座って、考えを巡らせ、瞑想するのに最適です。まるで時間がゆっくりと流れるような、静寂の場所です。孤独と自然との繋がりを求める人に、ぜひおすすめします。 （原文） This is my favorite trail! I often come here for a run — it gives me a true sense of freedom. Surrounded by beautiful nature, the sound of flowing water, and the occasional wildlife encounter — it’s the perfect place to reset and feel truly alive and full again. There’s a special spot on a little hill that I absolutely love — it’s perfect for sitting, reflecting, and meditating. It’s a peaceful place where time seems to slow down. Highly recommend for anyone looking for solitude and connection with nature.

（Google による翻訳）湖の周りを巡る素晴らしい一周トレイル。遊歩道は舗装されていてよく整備されています。このエリアはとてもきれいです。駐車場はたくさんありますが、敷地内にトイレはありません。ループに出入りするエリアは複数あります。 全体を通して多少の標高の増減はありますが、非常に緩やかです。 （原文） Great loop trail around the lake. The walking path is paved and well maintained. The area is very clean. Plenty of parking but no restrooms on site. There are multiple areas to enter and exit the loop. Some elevation gains and declines throughout but very gradual.

（Google による翻訳）美しい！ ランニングや早足のウォーキングをしたい場合は、インターバルタイプの傾斜を使ったトレーニングが最適です。景色は美しく、穏やかです。全長約6.0マイル。 Rt 307 へのアクセスは簡単に見つかります。七面鳥、鹿、鷹、スカンク、さらにはクマなど、さまざまな野生動物に出会えるかもしれません。 （原文） Beautiful! Nice workout with interval type inclines if you want to get in a run or brisk walk. Views are lovely and peaceful. About 3.7 mi total around. Rt 307 access is easy to find. May get lucky to see a variety of wildlife: turkeys, deer, hawks, skunks, even a bear!

（Google による翻訳）山頂の静けさが保たれている場所です。周囲約5.8マイルの湖全体を歩くのに最適な美しい場所です。運が良ければバックスやワイルドギースに出会えるかもしれません。常に巡回しているので一人でも安心です。穏やかな水と美しい自然に惹かれて、どんどんその場所を訪れたくなります。 （原文） It’s a place where serenity is maintained at the peak. A beautiful place to walk around the whole Lake which is around 3.6 miles circumference. If you are lucky you will get to see the Bucks & Wild Geese. There is patrolling all the time so no need to worry if you are alone too. The calm water and the beautiful nature attracts you to visit that place more and more.

（Google による翻訳）深く考えるにはこの建物をお勧めします。とてもきれいで、ダウンタウンに位置しています。食のフェスティバルなど、人々が集うイベントも数多く開催されます。この点でスクラントンは非常に特別です。ぜひ訪れてみることをお勧めします。非常に安全で、地元および州の法執行機関によってパトロールされています。この分野で多くのサポートをしていただけることは非常に幸運です。 （原文） I would recommend this building for deep thinking. It is very pretty and it is located downtown. Many events take place here such as food festivals that bring people together. Scranton is very special in this way. I would highly recommend visiting. It is very safe and patrolled by local and state law enforcement. We are very fortunate to have so much support in this area.

（Google による翻訳）間違いなく、これまでに存在した中で最も評判が悪く、嘆かわしい組織の一つです。それはすでに他の多くの人がここで述べているので、誰もがそれが何であるかを知っています。家庭裁判所は、あらゆる基準から見ても最も腐敗しており、無能な部門である。誰もここに住みたいと思わないのも不思議ではありませんし、無実の傍観者（その中には私たちの子供たちも含まれます）が、切実に必要として当然の援助を受けられないのは当然のことです。寄生虫弁護士にどれだけ金をつぎ込んでも、自分たちの子供たちさえ守ることはできない。 （原文） Absolutely, by far, one of the most disreputable and deplorable institutions to ever exist. It’s already been said here by many others, everybody knows what it is. Family court is by far the most corrupt and incompetent department by every metric. It’s no surprise nobody wants to live here, and no innocent bystanders, whom of which are our children, ever get the help they so desperately need and deserve. Can’t even protect our own children, no matter how much money you throw at these parasitic attorneys.

（Google による翻訳）裁判所への入場は、ポケットやベルトから金属をすべて取り出していれば、金属探知機を通過するのは非常に簡単でした。保安官はとてもフレンドリーで、どこに行くべきか尋ねれば親切に教えてくれます。 （原文） Entering the court house was very easy going through the metal detector as long as you have everything that's metal taken out of your pockets or belts ECT. The sheriffs are very friendly and helpful to know where you need to go if ask then

（Google による翻訳）とてもきれいな裁判所です！ （原文） Very pretty courthouse!

（Google による翻訳）おそらくスクラントンで最も美しい建物です。私はこれまで旅行中に数件の裁判所しか行ったことがありません。外に記念碑があるので、ここは特別だと感じました。最初はびっくりするほど裁判所だということすら知りませんでした。 （原文） Probably the most beautiful building in Scranton. I have only been to couple of court houses in the past when traveling around. I felt this one is special as it has a memorial outside. At first I didn't even know that it was a court house as it was astonishing.

（Google による翻訳）モダンな階段のある素敵な外 （原文） Nice outside w a modern stairs

（Google による翻訳）スクラントンのダウンタウンを訪れたときに写真を撮るために2回来ました （原文） Came 2x to take pictures when visit downtown Scranton

（Google による翻訳）まあまあの公園です。7月4日に初めて訪れました。まずは駐車料金を調べてみました。どうやら2015年までは無料だったようです。当時は2ドル徴収して、そのお金で砂利の駐車場を改良すると言っていました。それから10年経ち、駐車料金は1台8ドル（現金不可）になり、駐車場はまだ砂利です。一体このお金はどこへ消えたのでしょう。私たちは1塁線に座りました。6回くらいまで太陽が顔に照りつけました。真夏は3塁側に座ることをお勧めします。食事の提供は少し遅かったです。食べ物の種類はまぁまぁです。ソフトクリームを出しているところは1か所だけです。案内係が階段を制御していないので、試合の真っ最中に人が上り下りしていました。私の席は壊れていました（セクション12、15列目の13番席だったかな）。良い点は、フィールドライトが高品質で、素敵なライトショーを披露してくれたことです。7月4日の花火はかなり印象的でした。 （原文） Okay park. 1st time visiting on July 4th. First off we looked up parking prices. Apparently it was free there until 2015. At the time they said they would charge $2 and use the money to improve the gravel parking lot. 10 years later and the parking price is now $8/car (no cash) and the parking lot is still gravel. Where is all that money going? We sat on the 1st base line. Sun in our face till about the 6th inning. I would suggest sitting on the 3rd base side during the middle of the summer. Food service was a bit slow. A decent variety of food. Only one spot serves soft ice cream. The ushers don’t control the stairs so people are up-down right in the middle of gameplay. My seat was broken (section 12, row 15 seat 13?). On the plus side the field lights were high quality and put on cool light show. The fireworks for the 4th were quite impressive.

（Google による翻訳）今シーズンは何度か行きましたが、最高でした！公園を歩きながら試合を観戦するだけでも最高です。5ドルの芝生席、ドッグデー、花火大会など、色々なイベントに行きました。いつも楽しいです。 （原文） Went a couple times this season and it was great! Love the experience of just walking around the park and enjoying the game. Went for $5 lawn seats, dog days, fireworks night. Its always enjoyable.

（Google による翻訳）デーゲーム（午後4時）のために訪れました。3塁側の席に座りました。試合中ずっと日陰でした。雨は最後まで降りませんでしたが、雨が降っている間は席から離れた場所に日よけがありました。子供たちは歩き回って足を伸ばしていました。入場時に未開封の水筒1本を持ち込むことができました。キャッシュレスなので、カードのみの支払いです。 （原文） Just visited here for a day game (4pm) Sat on 3rd base line. Was shaded for all of the game. Rain held out until the end, we had cover away from our seats when it was raining. Kids were able to walk around and stretch their legs. We were able to bring in one unopened water bottle upon entering. Cashless, so cards only.

（Google による翻訳）木曜の夜、ガールフレンドの仕事で試合を見に行きました。本当に楽しめました。食事も雰囲気も最高でした。孫娘も投球をしていました。昨夜の唯一の問題は、4xのシャツがなかったことです。会社のテーブルにもスタジアムの売店にもありませんでした。私たちのような大きな男の子には大きいサイズが必要です。欲しかったのですが、買えませんでした。 （原文） Went to the game Thursday night with gf's work. Enjoyed the game emensly. Food was great, atmosphere was great. Granddaughter was one of the ones to throw out a pitch. Only problem last night was they had no 4x shirts. Either at the company table or the stadium store. Big sizes are needed for us big boys. Wudda loved to hav gotta one, but cudnt

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアム。プロモーションも良かった。2ドルで16オンスのクアーズライトを飲みに行ったが、期待を裏切られることはなかった。 （原文） Great stadium. Good promotions. Went on $2 16oz Coors Light night and was not disappointed.

（Google による翻訳）ハリー・ポッターナイトは本当に楽しかった！プラットフォームソックスのプレゼントもあったし。すごく柔らかかった！写真撮影もできたし、野生動物保護区の人たちもフクロウと一緒に来てくれていた。夜はドローンによるライトショーで締めくくられた。花火のような音もなく、最高だった。子犬も喜んでた！ （原文） Really enjoyed the Harry Potter night,which was also a Platform sock giveaway. So soft! Too, we had a photo ops and some individuals from a wildlife sanctuary were there as well with owls. The night ended with a drone light show. Awesome and no noise like fireworks. Happy puppy too!

（Google による翻訳）**レールライダーズ・ベースボール** は期待を裏切らない素晴らしい試合でした！スタジアムは熱狂に包まれ、プレーは鮮やかで、観客も熱狂していました。もっとも、ビールの値段を見たからかもしれませんが。正直、試合そのものよりも高いのは冷たいビールの値段くらいですが、まあ、それも球場ならではの楽しみ方ですからね！バットの音、ファンの歓声、そして時折見せるマスコットの奇行など、最高の時間を過ごせること間違いなしです。試合前に、どこか別の場所で手頃な飲み物を片手に観戦するのもいいかもしれませんね！ （原文） **RailRiders Baseball** absolutely lived up to the hype! The energy in the stadium was electric, the plays were sharp, and the crowd was fired up—though possibly because they just saw the price of a beer. Seriously, the only thing higher than the game itself is the cost of a cold one, but hey, that’s just part of the ballpark experience! Between the crack of the bat, the roar of the fans, and the occasional mascot antics, it’s a guaranteed good time. Just maybe pregame with a reasonably priced beverage elsewhere!

（Google による翻訳）美しい学校。プレゼンテーションが気に入りました。見た目、スタイル、人々、食べ物が大好きでした。 （原文） Beautiful school. Loved the presentation. Loved the look, the style, the people, the food.

（Google による翻訳）ここには行きません。大学のキャンパスを撮影するのが好きで、ここのキャンパスは本当に気に入っています。長年、ブラウン大学からカリフォルニア大学バークレー校まで通いましたが、キャンパスは手入れが行き届いていて、造園技術は「A」評価に値すると思います。アメリカは本当に魅力的なキャンパスです。初めて訪れたのは2025年6月11日（水）です。 （原文） I do not go here. I like to photograph college campuses and I really enjoy this one. Over the years I've gone from Brown to UC Berkeley. The campus seemed well manicured and someone deserves an "A" for landscaping. U.S. is a very attractive campus. The date of first-time visit was Wednesday June 11, 2025.

（Google による翻訳）年次カトリックカリスマ会議に出席しました。いつものように素晴らしい！ （原文） Attended the annual Catholic Charismatic conference. Excellent as always!

（Google による翻訳）美しいキャンパスですね！ツアーも楽しかったです。 （原文） Beautiful campus! Loved the tour.

（Google による翻訳）見学に行きましたが、とても美しいキャンパスでした。清潔で、フレンドリーな人々、素晴らしい建物です。 （原文） Went to look around, very beautiful campus - clean, friendly people, great-looking buildings

（Google による翻訳）大学が大好きです。あなたの大学は私の子供たちにとってとても素敵で、とても良いです😁 （原文） I love you University your University is so nice for my kids so much better 😁

（Google による翻訳）歴史ある建物が立ち並ぶ場所。昔ながらの建物と現代の建物が混在する （原文） A place with historic buildings. Mix of the past and the modern buildings

（Google による翻訳）義理の弟が作品を制作し、展示するのに素晴らしい場所です。 一般の人が作品を見て購入できるのも素晴らしいですね。 （原文） Wonderful place for my step brother to work on his art, & also show case it. Also cool that the public gets to view & purchase pieces.

（Google による翻訳）私たちの地域の知的障害のある人々が作った素晴らしい陶器を発見する素晴らしい経験! 小さなティーポットからゴージャスな11インチの一重咲き花瓶まで、その細部と美しさに驚きました。特別な人への素晴らしい 🎁 ギフトになるでしょう。 ようこそ、上記の番号でジェフに簡単に電話した後、アートワークスのプログラムの教師であるアラナとジェフと話して、非常に刺激的な 1 時間ほどを過ごしました。 今年 9 月のアートワークの議題はファースト フライデーです。パンデミックによる長期休業を経て。脅威が長引くため、これらの素晴らしいアーティストも免疫が低下しているため、そこには管理された環境があります。😟 ギャラリーでの次の展示は9月に予定されており、陶器の作者でもある非常に才能のある人々によって制作された抽象絵画の展示です。 言うまでもなく、私は購入を計画しており、学生による抽象画の展示を息を呑んで待っています。 スクラントンでは素晴らしいことが起こっています。彫刻を見ることを含むウォーキングツアーをお勧めします。🥰 （原文） Amazing experience discovering the sweet pieces of pottery done by the intellectually challenged people in our area! From diminutive tea pots to a gorgeous, 11 inch, single bloom vase, the detail and beauty of the pieces astonished me! They would make great 🎁 gifts for someone special! Welcomed, after a quick phone call to Jeff at the number above, I had a very exciting hour or so, speaking with Alanna who is a teacher in the program, at Artworks and Jeff. First Friday is on The Artwork’s agenda this September. After a lengthy hiatus because of the pandemic. Because of it’s lingering menace there is a controlled environment there, as these fabulous artists are also immune compromised.😟 There next exhibit in the gallery is scheduled for September and is a display of abstract paintings, done by these very talented individuals who are also the creators of the pottery! Needless to say I’m planning on a purchase and am waiting with baited breathe for the display of the Abstract Painting by the students. Great things are happening in Scranton, I suggest a walking tour that includes taking in the sculpture.🥰

（Google による翻訳）この場所は私の人生をより良い方向に変えてくれました。素晴らしい美術展が開催されており、現在は障害のある人向けに美術のクラスを提供しています。毎日、喜びとインスピレーションがこの美しい空間に満ちているのを目にしています。 （原文） This place has changed my life for the greater good. It has wonderful art exhibitions and it currently offers art classes to individuals with disabilities. I see joy and inspiration fill this beautiful space every day.

（Google による翻訳）私はここで 3 回作品を展示しましたが、どの体験も素晴らしいものでした。スタッフはとても親切で、ギャラリースペースは素晴らしいです（特に照明）。 （原文） I have shown artwork here 3 times and every experience has been wonderful. The staff is very accommodating and the gallery space is awesome (the lighting especially).

（Google による翻訳）卓越した組織…障害を持つ個人の視野と能力の拡大を支援します。 素晴らしい場所とビジョン！ （原文） Exceptional organization...helping individuals with disabilities expand their horizons and abilities. Awesome place and vision !

（Google による翻訳）アーティスト、教師、スタッフなど、アートワークに関わるすべての人には、たくさんの愛、思いやり、そして幸福があります。 ❤❤❤❤❤ （原文） There is so much love, compassion and happiness in every one involved with Artworks....the artists, teachers, staff members. ❤❤❤❤❤

（Google による翻訳）地元のアーティストからアートを購入するのに最適な場所です。最初の金曜日にお会いしましょう （原文） Great place to buy art from local artist. See you on first Friday

（Google による翻訳）わあ！夫と私は最近スクラントンに引っ越してきて、地元のレストランで仕事を引き継げる場所を探していました。そこでこのお店を見つけて、本当に良かったです！私たちのテーブルの前を通るスタッフの皆さんが、大丈夫か、何か必要なものはないかと声をかけてくれました。皆さんとても親切でした！素晴らしい春の日だったので、裏で食べることにしました。虫を払いながら座っていようかと思っていたのですが、なんと「天井」がスクリーンで覆われていて、上からきれいなライトがキラキラと輝いていました。雰囲気も良く、料理も…盛り付けも素晴らしく、味はそれ以上に素晴らしかったです！私たちは間違いなく常連になり、家族がスクラントンに来たら必ず連れて行きます！ （原文） Wow!!! My husband and I recently moved to Scranton and we were looking for a local restaurant to give our business to. We came across this place and I’m thrilled that we did!!! Every staff member who walked past our table asked if we were doing okay or if we needed anything. They were all so friendly!! We decided to eat out back since it’s a gorgeous Spring day. I was expecting to sit there and swat bugs away but nope, the “ceiling” is screened with pretty lights shimmering above. The atmosphere was fun. The food…the presentation was amazing and the taste was even better!!! We will definitely be regulars and will bring our family when they visit town!!!

（Google による翻訳）土曜日の午後、5人家族と時々吠える小さな子犬2匹を連れて、このレストランで素晴らしい体験をしました。子犬たちが少し行儀が悪かったにもかかわらず、ウェイトレスの方々は温かく迎え入れてくれました。犬用にプレーンなグリルチキンを2ピース注文できたのも良かったです。料理も美味しかったです。少し注文しすぎたかなと思いましたが、タコスとマカロニチーズは絶品で、完璧なマルゲリータと一緒にいただきました。息子は好き嫌いが激しく、もちろん完璧に調理されたフライドポテトしか食べないのですが、平らげて食べてくれました！上の娘たちは、音楽を購入して再生できるジュークボックスアプリが気に入っていました。また必ず来ます！温かいおもてなしと温かく迎えていただき、ありがとうございました！ （原文） We had an amazing experience here on a Saturday afternoon, family of 5 and two small pups that like to bark occasionally…..they welcomed us with open arms, even though our young pups were misbehaving a bit the waitress made us feel so comfortable and welcomed. We were able to order two plain pieces of grilled chicken for the dogs which was great. The food was delicious, I think that we ordered too much food, but my tacos and Mac and cheese were delicious along with a perfect margarita. My son is so picky, he only eats fries cooked perfectly of course and devoured them! My older daughters loved the jukebox app they have available to purchase and play music. We will be back! Thank you for your kindness and making us feel welcomed!

（Google による翻訳）この店の料理は最高です！まずはバイエルンプレッツェルを注文しました。プレッツェル3個とチーズマスタードディップが付いてきます。私はローストビーフサンドイッチを注文しました。具だくさんで風味豊かで、オニオンリングも付いていました。友人はポーク、リブ、ブリスケットが入ったBBQサンプラーを注文し、美味しかったと言っていました。もちろんビールの種類も豊富で、ドラフト、ボトル、缶など種類も豊富です。サービスもとても良く、また必ず来ます！ （原文） This place has great food! We started with the Bavarian pretzels which come with three pretzels and cheese and mustard dips. I had the roast beef sandwich which was stacked and had great flavor and onion rings. My buddy had the BBQ sampler with the pork, ribs, and brisket which he said was delicious. Of course the beer options are endless as there is a very large list of options draft or bottled/can. The service was also very good and I will definitely be stopping by again!

（Google による翻訳）ここの食べ物と飲み物は素晴らしく、私たちの生活の糧となっています。特にサンドイッチと燻製肉は、本物の食べ物を味わいたいなら、そしてスクラントンらしさを味わいたいなら、ぜひ訪れるべき場所です。何年も前に、ここはオフィスの同窓会が開催された場所です。ハンバーガー、ブリスケットサンドイッチ、チキンフィリー、そしてサルサまでもが一流で、高品質で、そして何よりもとても美味しいです。ビールの品揃えも素晴らしく、生ビールも豊富で、缶ビールやボトルビールの品揃えは格別です。また、火曜日のみ定休日なので、日曜日に訪れてもいつでも食事ができます。最後に、水曜日はウィングスナイトで、燻製ウィングは必食です。 （原文） Food and Drink are excellent here and are the sustenance to our life here on earth. Sandwiches in particular plus the smoked meats make it a must visit if you want real food and what is Scranton. This is where they held the Office reunion years ago. Burgers, brisket sandwich, chicken philly and even the salsa are top notch, high quality, and most importantly very tasty. Beer selection.,.. taps are great and their canned/bottle selection takes it up a notch. Also, they are only closed on Tuesdays so you always have a place to eat even if you arrive on a Sunday. Lastly, Wednesday is wings night and the smoked wings are a must have.

（Google による翻訳）この店は様々な食事や好みに対応できる、かなりバラエティ豊かなメニューを提供しているので、両親と一緒に行きました。席に着くように言われ、すぐにウェイターが来てドリンクの注文を取りました。しかし、素晴らしいサービスはそこで終わりでした。ウェイターは一度も部屋を離れず、2回（2時間半の間に）私たちの様子を確認しただけで、そのたびに他のウェイターをうまく呼び止めた後でした。私たちは普段は呼び止める習慣はありませんが、そのたびに20分以上もサービスが必要な状態でした。訪問の途中で、誰かが生演奏を始め、ものすごい音量でした。私たちは裏のポーチに座らされました（ハエがあまりいない素敵な場所でしたが）。大声で叫んでいても、音楽のせいで会話ができませんでした。母は最終的にバーに行き（ウェイターは姿を消していました）、音量を下げてもらえないか尋ねましたが、「試してみますが、皆さんは彼の話を聞くために来ているんです」と言われました。最後に、私はプルドポークのマカロニチーズを注文しました。これは私の大好物の一つで、アメリカ中のたくさんのレストランで食べてきました。なぜか、バーベキューソースとチーズソースを混ぜて、さらに豚肉も混ぜ込んでいたので、ベイクドジティ（ただしロティーニ入り）のような味でした。悪くはなかったのですが、マカロニチーズの味とは全然違いました。 （原文） We came here with our parents since this place has a decently diverse menu that can suit different diets and preferences. They told us to seat ourselves, and it didn't take long for our server to come and take our drink order. That was the end of the good service though. Our server never left the room but only checked on us two other times (during 2.5 hours), each time after we had successfully flagged down another server. We are not in the habit of flagging people down, but each time we had been in need of service for over 20 minutes. Part way through our visit, someone started live music and it was SO LOUD. We were seated on the back porch (a lovely spot short of all the flies), and the music made it so that even while yelling we could not have a conversation. My mom eventually went to the bar (our server was MIA) and asked if they could turn it down and was told "we can try, but people are here to listen to him". Lastly, I ordered the mac n cheese with pulled pork. This happens to be one of my favourite meals, and I have eaten it in tons of restaurants across the States. For some reason, they mixed their BBQ sauce with the cheese sauce, and mixed in the pork, so it was more like a baked ziti (but with rotini). It wasn't bad, but it did not taste like Mac n cheese at all.

（Google による翻訳）ダウンタウンのバーはほとんど閉まっていたので、一杯飲みに立ち寄りました。マッケンジーのブラックチェリーサイダーは絶品で、チリとチーズを添えたフライドポテトも絶品です。夕食はすでに済ませていましたが、バーベキューの香りが素晴らしかったので、ぜひ試してみたかったと思います。 （原文） We stopped in for a drink because most of the bars downtown were closed. The mackenzie's black cherry cider is out of this world, as are the french fries with chili and cheese. We had already had dinner, but I would have loved to have tried their barbecue because the smell was incredible.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、BBQベーコンバーガーとフライドポテトをいただきました。スタッフもとても親切で、座るスペースもたっぷりありました。この辺りにいらっしゃる方にはぜひ立ち寄って、食事や飲み物を楽しんでいただきたいです。料理は見た目も良く、味もさらに美味しいです。 （原文） The food is very good had the BBQ bacon burger and fries. Very good the staff was very nice lots of room to sit I would recommend this to anyone in the area to stop in get some food even have a drink here is some of the food looks good taste even better

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしかったです！スタッフの方々も親切で、アンティークも完璧でした。品揃えが豊富で、どんな方にもきっと気に入っていただけると思います。もっとゆっくり過ごしたかったのですが、訪れた日は時間がなくて時間がありませんでした。でも、このお店の品揃えを見て回るだけでも数時間はあっという間に過ぎてしまいます。1920年代初頭の本物のペンシルベニア州ナンバープレートとアンティークの本を購入しました。スクラントンを訪れる方、あるいは車で通り過ぎる方には、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） This place was amazing! The staff were nice and the antiques were perfect. There is a large selection, appealing to everyone's tastes. I wish I could have spent more time here, but I was on a time crunch on the day I visited. But you can easily spend a few hours browsing everything this store has to offer. I purchased an authentic PA license plate from the early 1920s and an antique book. Highly recommend if your visiting Scranton or driving through.

（Google による翻訳）ヴィンテージ品やハンドメイドの品々をここで販売しています。ギフトもたくさんここで買っています。見ているだけで1～2時間はあっという間に過ぎてしまいます。きっと、思い出が蘇り、笑顔になれるものが見つかるはずです。スタッフは温かく迎えてくれ、オーナーはヴィンテージ品にとても精通していて、地元のアーティストを積極的にサポートし、積極的に宣伝してくれます。スクラントンを心から愛し、この街の発展を願っています。On & Onを強くお勧めします。 （原文） I sell my vintage & handmade things here. I also buy a lot of my gifts here as well. It's easy to spend 1 or 2 hours here just looking at everything. You are bound to find something that sparks a memory and puts a smile on your face. The staff are welcoming, and the owners are really knowledgeable on vintage, are very supportive and promote local artists. They genuinely love Scranton and want to see it thrive. I highly recommend On & On.

（Google による翻訳）On & Onは、スクラントンで最もユニークで刺激的なショップの一つです。訪れるたびに、まるで厳選されたアートとヴィンテージのギャラリーに足を踏み入れたような気分になりますが、気取った雰囲気はありません。店内には、再利用された家具、手作りの作品、そして本物の物語を語るヴィンテージ品が溢れています。10分でも2時間でも、毎回新しい発見があるでしょう。 レイアウトは思慮深く、出店者は真の才能を持ち、地元の創造性を支援することに誇りを感じます。ミッドセンチュリー、ラスティック、インダストリアル、エクレクティックなど、どんなスタイルがお好みでも、必ず目に留まる何かが見つかるはずです。そして、ここに来るまで、自分が必要としていたことに気づかなかった何かが見つかることも少なくありません。 （原文） On & On is one of the most unique and inspiring shops in Scranton. Every visit feels like stepping into a curated art and vintage gallery — but without the pretentious vibe. The shop is filled with repurposed furniture, handmade pieces, and vintage finds that tell real stories. You can browse for 10 minutes or 2 hours and still notice something new every time. The layout is thoughtful, the vendors have real talent, and there’s a sense of pride in supporting local creativity. Whether you're into mid-century, rustic, industrial, or eclectic styles, there’s always something that catches your eye — and usually something you didn’t realize you needed until you saw it here.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいお店でしょう！ヴィンテージアイテムだけでなく、ハンドメイドアイテムも豊富に取り揃えています。レイアウトは完璧で、店内は2階建てです。小さな駐車場と路上駐車場、さらにオフィスをテーマにした壁画が義務付けられています。 （原文） What a wonderful shop! They have a great selection of vintage everything, plus handmade items as well. The layout is perfect and there are two levels to the store. Small parking lot along with street parking, plus an obligatory office themed mural.

（Google による翻訳）ヴィンテージ品やリサイクル品の豊富な品揃えを見て回るだけで、丸一日過ごせそうです。外観は控えめな印象ですが、一歩足を踏み入れると、売られている素敵な品々の数々に圧倒されます。スクラントンに住んでいた頃にもっと早くこのお店を見つけていればよかった。本当に隠れた名店です！ （原文） I could easily spend a whole day here just browsing through the large selection of vintage and repurposed items. The store is very unassuming from the outside, but when you step in you are instantly in awe of all the cool things they sell. I wish I had found this place sooner during my time living in Scranton - it is such a hidden gem!

（Google による翻訳）かっこいい壁画！！！店内には素敵な掘り出し物がたくさんありました。価格は手頃でしたが、私のような転売屋にとっては十分な値段ではなかったので、手ぶらで帰りましたが、それ以外は素敵でかわいい店でした。フレンドリーなスタッフ、2 階建て。 （原文） Cool mural!!! The store was filled with lots of great finds. prices were reasonable, not reasonable enough for a reseller like myself so I walked away empty handed but otherwise, a lovely cute store. Friendly staff, 2 floors.

（Google による翻訳）7年くらいここで買い物をしていますが、一度も空手で帰ったことがありません！ たくさんのお店が一箇所に集まっていて、それぞれが自分のブースを厳選しているのが本当に気に入っています。すべてにたくさんの時間と手間がかかっているのが伝わってきます。 ぜひ立ち寄ってみてください。どんなものが見つかるかはわかりませんよ！ （原文） I've been shopping here for like 7 years and have never walked out empty handed! I love that there's so many different vendors under one roof, and that everyone takes the time to really curate their stall. You can tell that a lot of care and time is put into everything. Highly recommend stopping by- you never know what you might find!

（Google による翻訳）スクラントン地域で最も美しい風景。静かな環境の中、自分と母なる自然だけで約 6 マイル歩きます。たくさんの動物と素晴らしい湖の景色。お弁当を持参して楽しんでください！ （原文） Most beautiful scenery in Scranton area. About 4 miles of walking in a peaceful environment, just yourself and mother nature. Many animals and wonderful Lake view. Bring your lunch and enjoy!

（Google による翻訳）夫と私はこの地域を訪れており、ここは私たちが見るために追加した立ち寄り先の 1 つです。ここは特に秋の紅葉が美しい場所で、風が冷たいにもかかわらず空は晴れていました。美しい野生動物！私たちは七面鳥、シマリス、さらには白頭ワシともすれ違いました。ハイキングはそれほどひどいものではありませんでした。ウェブサイトには3.5マイルと記載されており、駐車場からメインの散歩道までの道を除いてすべて舗装されています。カメラをご持参ください。写真を撮る機会がたくさんあります。私たちと同じように「ザ・オフィス」を訪問するためにスクラントンにいる場合は、番組で見たものを見たり、水にあまり近づけたりできるとは期待しないでください。 （それでも問題ありません。それでも平和と景色を楽しむことができます）。水辺まで歩いて行けるスポットがいくつかあり、座って静かな時間を楽しむこともできます。絶対に訪れる価値があり、とても美しいです！ （原文） My husband and I are here visiting the area and this was one of the stops I added for us to see. This is a beautiful spot, especially now in the fall with all of the leaf colors, and we had clear skies in spite of the cold windy weather. Beautiful wildlife! We crossed paths with turkeys, chipmunks, and even a bald eagle. The hike wasn't terrible, the website says 3.5 miles, and it's all paved except for the paths from the parking lot down to the main walking path. Bring your camera, there will be many photo opportunities. If you're in Scranton like we are to do a "The Office" visit, don't expect to see what you saw on the show, or to be able to get too close to the water. (Which is fine, and you will still enjoy the peace and views). There are a couple of spots where you can walk to to be closest to the water, and sit and just enjoy the peace. Its absolutely worth the visit and so beautiful!

（Google による翻訳）ウォーキングやジョギングに最適な場所です。自転車とペットの同伴は禁止です。周囲約 5.5 マイルのトレイルは、1 周で約 8000 カロリーを簡単に消費できます。アウトドア Smule の私のお気に入りのスポットです 😂😂😂😂。 この湖の唯一の問題は、トイレがないことです。 （原文） It’s a beautiful place for walking/ jogging. Cycling & pets are not allowed. It’s a good trail of around 3.5 miles circumference can easily burn around 8000 calories one whole round.It’s my favorite spot for outdoor Smule 😂😂😂😂. Only issue with this Lake is , there are no Restrooms.

（Google による翻訳）長年にわたり、これは運動、コミュニティ、そして静けさにとって当たり前のことでした。このトレイルで悪い日があったことはありません。雨が降っても晴れても、たとえ凍った道を通っても、それは常に冒険です。私は雨に降られたり、氷の部分をスケートしたり、走ったり、歩いたり、スキップしたり、一人で、または仲間と一緒にトレイルを踊ったりしました。私が後ろ向きにジョギングしていると、この小さな子供が私の真似をして道を歩き始めたのを覚えています。本当に可愛かったです。たいていの人はトレイルを通じてあなたに挨拶してくれます、あるいは私も彼らを歓迎します。 😆 メキシコの近所の歓迎を持ち込まずにはいられません。たとえ一人でいるときでも、そんなふうに感じることはありません。 😊 （原文） Through the years, this has been commonplace for exercise, community, and serenity. There has never been a bad day on this trail... Rain or shine, and even through the icy path, it is always an adventure. I've been caught in the rain, skated through patches of ice, ran it, walked, skipped, and danced through the trail alone or with company. I remember jogging backward and this little kid started mimicking me through the path. It was truly adorable. People mostly always greet you through the trail or I welcome them. 😆 I can't help but bring in that Mexican neighborhood welcome. Even when you are alone, it never feels that way. 😊

（Google による翻訳）レイトを巡る小道は景色が良く、高低差のバランスが取れたランニングに最適な標高なのでランニングにも最適です。駐車場は見つけにくいので、出発前に地図で駐車場所を確認してください。苦情はありません （原文） The path around the late is scenic and serves the purpose of running as the elevation is perfect for running with balance of highs and lows. Parking is tricky to find so before you start just take a look at the parking spot on maps. No complaints

（Google による翻訳）昨日スクラントン湖の周りをハイキングしましたが、その景色は驚くべきものでした。静かで息を呑むような光景でした。何度でもここを訪れるでしょう。 （原文） I hiked around Lake Scranton yesterday and the view was astounding. It was serene and breathtaking. Would visit here again and again.

（Google による翻訳）DCNRは駐車に関して非常に厳しく、夕暮れ（午後8時）になると閉まってしまうので、暗くなってから滞在しないでください。ただし、トライアル全体がしばらくブロックされています。合計で歩くことのできる距離は約 4 マイルですが、それでも歩く価値があります。夕暮れ時も美しい （原文） Dcnr are very strict with parking, it closes as dusk (8:00pm) so dont stay after dark but the entire trial has been blocked off for a while. You can only walk about 4 miles of it in total, still worth the walk. Beautiful during sunset

（Google による翻訳）数週間前、私たちのグループがここでカスタム香水パーティーを開きました。スタッフはとても親切でしたが、私たちのほとんどは最終的に得た香りに満足していませんでした。完璧な香りが得られるまで、これらの香りをブレンドしてもらいます。最終混合物中のオイルの比率を変更するつもりであることを彼らが十分に説明しているとは思えません。作成プロセス中に私たちが混合しているのは、すべてのフレグランスノートの 1 対 1 の比率です。最終製品が製造されると、香りは認識できなくなりました。私が混ぜたものに似ていないだけでなく、その香りが大嫌いです。 熟成が長くなるにつれて臭みが強くなります。とてもがっかりしました。 （原文） A group of us did a custom perfume party here a few weeks ago. The staff was very nice, but most of us are not happy with the scents we ended up with. They have you blend these fragrances until you achieve your perfect scent. I don't feel they do a good enough job explaining that they are going to change the ratios of the oils in the final mixture. What we are mixing during the creation process is a one-to-one ratio of all the fragrance notes. When the final product is produced, the scent was unrecognizable. Not only is it not close to what I mixed, I absolutely hate the scent. The longer it matures, the worse the smell gets. I'm super disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしい発見です。彼らのホリデーの香りが気に入りました。 F 彼らが持っていた素晴らしい取引を利用しました。 私の家の購入と、しばしば有毒なアイテムのより安全な代替品に満足しています。 （原文） Great find. Loved their holiday scents. F Took advantage of a great deal they were having. Pleased with my home purchases and safer alternatives to often toxic items.

（Google による翻訳）Noteolgyが本当に大好きです！キャンドルから石鹸、バスボムまで、すべてが最高です！オーナーとスタッフは最高です！本当に私たちのコミュニティにとって貴重な存在です！ （原文） Absolutely love Noteolgy! Everything from their candles, to soap bars, to bath bombs everything is fabulous!! The owners and staff are wonderful! Truly an asset to our community!

（Google による翻訳）いろいろ検討した結果、私はスクラントンの Noteology に落ち着きました。私はアメリカ中の非常に多くの場所を調査しましたが、この場所はそれらすべてよりもはるかに優れています。プロセス全体はとても簡単で、マークから受けた卓越した顧客サービスは素晴らしいものでした。自分だけのカスタム香水を作るのが私の夢でした。彼の指導と素晴らしい知識のおかげで、私は 4 つの香水を作ることができました。料金が高すぎて手続きに何か月もかかる他の場所と比べて、非常にコストがかかりません。 Noteology では、小さなカスタム香水の価格はわずか 60 ドルで、その日のうちにボトルを持って出発できます。他にもあらゆる種類の製品や、Olfactif と呼ばれる香水のサブスクリプション サービスも提供しています。マークはロックスターで、ダニエルはとても優しくて、これまでで最も謙虚なオーナーです。プライベートパーティーもできるそうですよ！これを自分で行うか、ユニークで思慮深いアイデアとして他の人にカスタム香水をプレゼントしてみてはいかがでしょうか :) もしオフィスのショーが本物だったら、ジムは間違いなくここでパムのために何かを買うでしょう (笑) （原文） After looking high and low I settled on Noteology in Scranton. I researched so many places all over the U.S and this place is far superior to them all! The whole process was so easy and the exceptional customer service I received from Mark was nothing short of spectacular. It has always been my dream to make my own custom perfume! With his guidance and great knowledge I was able to make 4 perfumes! They are super cost friendly compared to all the other places that charge way too much and the process takes months. At Noteology the price of a small custom perfume is only $60 and you walk out the same day with your bottle(s)! They also offer all sorts of other products and a perfume subscription service called Olfactif. Mark is a rockstar and Danielle is super sweet and the most humble owner ever! They can do private parties as well! Do this for yourself or give the gift of a custom perfume for someone else for a unique and thoughtful idea :) I do believe if The Office show was real, Jim would definitely buy something from here for Pam lol

（Google による翻訳）私はピュア＆シンプルとホワイトペッパーマンダリンのボディクリームとホワイトペッパーマンダリンのパルファムスプレーが大好きです。スタッフはとても素敵です！そこで買い物をしたとき、シャロン (あなたの名前を正しく覚えていればいいのですが) が私を助けてくれました…彼女は忍耐強く、親切で、親切です!オーナーのダニエルもとても素敵です!!私は地元のビジネスで買い物をしたりサポートしたりするのが大好きで、これは素晴らしい店です!❤️ （原文） I Love the Pure & Simple and White Pepper Mandarin body creme and the White Pepper Mandarin parfum spray. The staff is so nice! When I shopped there, Sharon (I hope I remembered your name correctly) helped me…she is patient, kind and helpful! Danielle the owner is so nice too!! I love to shop at and support our local businesses and this is a great store!❤️

（Google による翻訳）私はノートオロジーについていつも素晴らしいことをたくさん聞いていたので、親友に香水作りの体験をプレゼントしました。それはまさに夢でした!初めての試みでしたが、私たち二人ともその経験全体にとても感銘を受けました！お店はとてもかわいい小さなスポットで、私たちはずっと完全に畏敬の念を抱いていました。マークは信じられないほど有益で、とてもフレンドリーでした！最終的には私たち二人ともとても気に入った香りを作ることができたので、また戻ってきて、また女の子との外出を計画するのをとても楽しみにしています。 （原文） I always heard so many wonderful things about Noteology so I gifted my best friend the perfume making experience + IT WAS AN ABSOLUTE DREAM! It was our first time trying it & we were both SO impressed with the entire experience! The store is the cutest little spot, we were in complete AWE the entire time! Mark was incredibly informative + so friendly! We ended up making scents that we both LOVE sooo much & I'm really looking looking forward to returning and planning another girls outing!

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい場所。私と妻にとって香水を作るのはこれが初めてでしたが、マークがそのプロセスを丁寧に教えてくれて、たくさんのヒントを与えてくれたので、私たち独自の香りが完成しました。それは素晴らしい経験でした。クールなカップルのデート、または単に新しい香りが必要な場合にも、10/10お勧めします。大きな香りの店に行くよりもはるかに良い経験です。 （原文） Awesome place to visit. This was me and my wife’s first time making perfumes, Mark walked us through the process gave us lots of tips and we ended up with scents that are so uniquely us. It was an awesome experience 10/10 recommend for a cool couples date, or even just if you need a new scent. Much better experience than just going to a big box scent store.

（Google による翻訳）美味しい食事とボリュームたっぷりの料理をいただきました。サービスは完璧でした。とても新鮮で温かい料理でした。大きなレストランではありませんが、素敵な空間でした。 （原文） We had a delicious meal and generous portions. Service was spot on. Very fresh and hot. It is not a large restaurant, but lovely.

（Google による翻訳）8月下旬のある土曜日、妻と6時半に予約してこのレストランを訪れました。このレストランでこれほどの騒音に遭遇したことはありませんでした。それだけでは十分ではないかのように、飲み物の注文を取るだけでも途方もない時間がかかりました。私たちはメニューに目を通しましたが、レストラン全体に広がる騒音のせいで、お互いに話すことさえできませんでした。夕食を決めた後、店員が注文を取りに戻ってくるまで30分以上も待たされましたが、まずは「スペシャル」について説明されました。周りの騒音で何を言っているのか全く聞き取れませんでした。注文を済ませ、サラダが出てくるのを待ちました……そして、待って、待って、待ち続けました……。サラダを30分以上待った後、ようやく店員と目が合ったので、飲み物代を払って帰ると伝えました。 明らかに人手不足で、予約が殺到している可能性もあること、客を効率的に対応できるスタッフ数を考えると、なぜ予約が殺到しているのか、その理由は一切説明されませんでした。また、無視されたことへの謝罪もありませんでした。 過去にも何度かここで食事をしたことがありますが、唯一の不満は、店内が少し暗くてメニューが読めなかったことです。しかし、サービスも料理もいつも素晴らしく、今回の食事のように騒がしくありませんでした。 二度とサンブッカには行かないと思います。 （原文） My wife and I visited this restaurant with a 6:30 reservation on a Saturday in late August. We’ve never experienced the level of noise we heard in this restaurant. As if that wasn’t bad enough, it took an inordinate amount of time to just have a server take our drink order. We perused the menu, and could not even talk to each other with the crescendo of noise throughout the restaurant. After deciding our dinners, we waited more than a half hour for our server to return to take our orders, but first she told us of the “specials’ available. We really couldn’t make out what she was saying with the cacophony around us. We placed our orders, and waited for our salads to arrive……and waited, and waited, and waited….. Finally, after more than a half hour of waiting for the salads, I caught our servers eye, and told her we would be paying for our drinks and leaving. We were never offered any explanation for the apparent under staffing, possible over booking of patrons, given the amount of staff to handle patrons effectively, or apology for being ignored. In the past, we have eaten here many times, and our only complaint would be that it was a little too dark to read the menu, but the service, and the food were always exceptional, and not loud as it was for this dining experience. I doubt that we will ever return to Sambucca again.

（Google による翻訳）これまで食べた中で最高の子牛のチョップです。実際、これまで食べたどの種類の牛肉よりも最高です。素晴らしい！ （原文） The best veal chop I have ever had, actually the best cut of beef of any type I have ever had ~ amazing!

（Google による翻訳）私はレビューを書くのが好きではないのですが、今回は彼らがより良くなるのに役立つかもしれません。私の夫が予約のために電話しました。彼は誰かと話し、2人用のテーブルを確保できるかと尋ね、彼らは「はい」と言い、時間を教えてくれました。私たちがそこに着くと、とても不機嫌な女性の接客係がいました。彼女は、私たちがバーに座りたいと言い続けました。その後、彼女はオーナーに来させたと思いますが、私たちはバーに座るように言い続けました。追伸：バーには1席も空きがありませんでした。それで私は「テーブルはありますか？」と丁寧に尋ねました。彼は戻ってきて「10分ほどです」と言いました。彼は私たちのためにテーブルを用意してくれましたが、店は人が足りないのがわかります。パンが来るのに時間がかかりました。それは冷めたナショナル ベーカリーのロールパンでした。私たちが注文したチキンカツレツはとても柔らかく、ソースもおいしかったです。チキン マルサラは素晴らしかったです。マルサラ ワインがほとんど入っていないブラウン グレービーを想像してください。それはチキンのブラウン グレービーでした。私は仕事があり、今もカスタマー サービスで働いていることをご理解ください。来店された方にこんな気持ちにさせたくないんです。ごめんなさい👎👎2つ星を下げます。オーナーが一生懸命お客さんを喜ばせようとしているのがわかるので、申し訳ない気持ちです。 （原文） I never like to write a review , on this one it might help them to be better. My husband called for resvations . He spoke to someone asked if you could get a table for 2 , they said yes told us the time. When we got there there was a very unplensent woman as a hostess. Insisting that we put down we wanted to sit at the bar. She then had I guess the owner come ove that continued to say we put down at the bar. Ps the bar had not one spot. Well I said do you have a table very nicely. He came back said about 10 min. He got us a table you can see they are under staffed . It took a long time to get us bread. Which was cold national bakery rolls. We ordered . Chicken cutlet was very tender sauce was good. The chicken Marsala ws. Think brown gravy with hardly any Marsala wine in it. It was chicken the brown gravy. Please unstand I have work and still work customer service . I do not make people feel this way when they come in . Sorry 👎👎2 thumbs down. Feel bad cause you can see the owner tryin hard to please .

（Google による翻訳）金曜日の午後7時半にテイクアウトの注文をしようと電話したら、忙しすぎてテイクアウトはできないと言われました。なるほど…パスタ2品の注文は受け付けてもらえなかったんですね。評判が良いと聞いていたので残念です。二度と利用しません。 （原文） I called @7:30 pm on a Friday to place a pick up order. I was told I couldn’t place a take out order because they were too busy. Alright then.. guess they couldn’t handle 2 pasta orders. Disappointing because I heard they were good, not going to be a customer in the future.

（Google による翻訳）初めて来ました。料理は最高でした。モクテルメニューがなかったのに、バーテンダーさんが即席で作ってくれました！本当におすすめです！ （原文） My first time here. The food was excellent. Even though they didn't have a Mocktail menu, the bartender made one on the fly! Highly recommend!

（Google による翻訳）雰囲気は良く、店内はそれほど広くないので、親密な夜を過ごしたい方にはぴったりです。月曜、木曜、金曜、土曜にはピアノの生演奏があり、他のレストランとは一味違います。夜遊びにぴったりの素敵な演出で、嬉しい驚きでした。👌 （原文） Atmosphere is nice, not a huge place, which makes it more of a intimate night if your looking for that. Live piano music Monday, Thursday, Friday, and Saturday changes the game verse other restaurants. A nice touch for night out that was a pleasant surprise for me. 👌

（Google による翻訳）最高の場所！ 16:00閉店なのでご注意ください。20分前に到着したのですが、座れず、グリルも閉まっていました😓 それでも、このお店は最高です！ 近くの公園に行って、食事もたっぷり楽しみました！ （原文） Great place! Notice they close at 16:00.. we arrived 20 minutes before, and couldn’t sit, and the grill was closed😓 But we still think this place is awesome! We went to a park nearby and enjoyed the food a lot!

（Google による翻訳）初めてこの店を訪れましたが、今ではNEPAで一番のお気に入り店の一つです！ まずはマッツァボールスープを一杯。完璧な味でした！ ニューヨークスタイルのパストラミ・ルービンをいただきました。サンドイッチのボリュームは他店に引けを取りません。自家製ピクルスは風味と食感が絶妙に調和していました。妻は地中海風サンプラーを注文しましたが、こちらも味と鮮度は抜群でした。 サービスは迅速でとても快適でした。 （原文） My first vist to this establishment and now one of my favorites in all of NEPA! Started with a cup of Matzo ball soup. Perfect flavor! I had an amazing NY style Pastrami Reubin. Portion size for the sandwich rivals all others. The homemade pickles had a perfect blend of flavor and crunch. My wife had the Mediterranean sampler- again, the flavors and freshness were beyond compare. Service was prompt and very pleasant.

（Google による翻訳）Abe's Deliの近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。とてもフレンドリーなスタッフの方々が迎えてくれました。店内に入った瞬間から、ここは人気のお店だと分かりました。たくさんの人が入店してきて、名前を呼んで挨拶してくれました。パストラミ・ルーベンとオートミールレーズンは絶品でした。 （原文） If you are near Abe's Deli you really should stop in. We were greeted by a number of very friendly staff. From the moment you walked in, you knew you're in a very popular spot. A number of people came in and where greeted by name. And the pastrami reuben and oatmeal raisin were excellent.

（Google による翻訳）素晴らしいユダヤ人のデリカテッセン。 ツナメルトとポテトパンケーキのアップルソース添えが大好きです。 たくさんの選択肢がありましたが、食べ物はすべて新鮮です。 絶品料理 （原文） Great Jewish Delicatessen. Love the Tuna Melts and potato pancakes with apple sauce. I have had many selections and all the food is made fresh. Excellent dishes

（Google による翻訳）Abe'sはコーシャ・デリです。料理は最高でした。ライ麦パンのパストラミを注文しましたが、サンドイッチは完璧でした。パストラミの味は絶品で、ライ麦パンは焼きたてで軽くトーストされていました。クニッシュも試してみましたが、これもとても美味しかったです。お腹いっぱいで、幸せな気持ちで店を出ました。とても美味しかったので、次回Abe'sに行く計画を立てています。 （原文） Abe's is a kosher deli. The food was top notch. I had the pastrami on rye, the sandwich was perfect. The pastrami tasted yummy and the rye bread was fresh and lightly toasted. We also try the knish, which was also very good. We left there full and pleasantly delighted. It was so good we planning our next trip to Abe's.

（Google による翻訳）料理は別次元でした！ルーベンは今まで食べた中で最高でした。パンは完璧にトーストされていました。ポテトパンケーキも最高、マックサラダも最高でした。サービスも最高でした。5/5、特に不満はありません。絶対にまた来ます！ （原文） Food was next level! The Rueben was the best I've ever had. Bread was perfectly toasted. Potato pancakes were great, Mac salad amazing. Service was great too. 5/5, no notes. Will definitely be back!

（Google による翻訳）これは本物のコーシャ・デリフードです。ニューヨーク中のデリを渡り歩いてきた男が作ったレシピです。マッツァボールスープもパストラミも最高です。フォルミカのカウンタートップとドクターブラウンのセロリソーダがあれば、本物だと分かります。まるでタイムスリップしたような気分になります。未来の世代のために、この食材の保存に貢献しています。 （原文） This is real deal Kosher deli food. Take is from a guy who has been to delis all over New York City. The Matzo ball soup us great and so is the pastrami. If it has formica countertops and Dr. Brown's Celery Soda. You know it is legit. You feel as if you are going back in time here. Helping preserve this food for future generations.

（Google による翻訳）ノーザンライツは、大学時代にスクラントンで一番行きたかった場所の一つです。カフェはとても温かく、居心地が良く、落ち着いた雰囲気です。食事はまだ食べたことがありませんが、コーヒーはいつも最高です。宿題をしながら何時間も過ごした後、また来るのが楽しみでいつもここに来ます！お店のデザインや装飾も素敵です！ （原文） Northern Lights was one of my most cherished places to go to in Scranton during college. The cafe is a super warm, welcoming, and calm environment. I've never had the food, but their coffee is always great. I have spent hours here doing homework and always leave looking forward to coming back! Also love the way they designed/decorated the place!

（Google による翻訳）レビューの数が多かったのに、かなりがっかりしました。カプチーノとブルーベリーマフィンを注文しました。カプチーノはせいぜい平凡。ただミルクが厚く泡立っているだけでした。カフェに期待する味とは全く違いました。私は地元のコーヒーショップをよく訪れるのですが。マフィンはパサパサで、全く新鮮ではありませんでした。正直言って食べられなかったので、ゴミ箱に捨てました。 （原文） Quite disappointed given the large number of reviews. Got cappuccinos and blueberry muffin. Cappuccino was mediocre at best. Just a thick foam of milk on top. Not what I expect from a cafe at all, and I explore a lot of local coffee shops. Muffin was dry and not at all fresh. Honestly inedible and had to throw it in the trash.

（Google による翻訳）場所は全体的には大丈夫でしたが、いくつかの大きな欠点がありました。テーブルは汚れていて、スタッフはとてもフレンドリーでしたが、食べ物は残念でした。冷蔵庫に長い間入れていたようで、古くて硬くなった味でした。抹茶には本物の風味はなく、乳製品以外のミルクの選択肢は豆乳とオーツ麦だけでした。コーヒーは悪くありませんでしたが、すべてのプレゼンテーションに改善の余地がありました。良い点としては、バスルームは清潔でした。 （原文） The place was okay overall, but there were some major downsides. The tables were dirty, and although the staff was very friendly, the food was disappointing—it seemed like it had been in the fridge for too long, making it taste old and hard. The matcha had no real flavor, and the only non-dairy milk options were soy and oat. The coffee wasn’t bad, but the presentation of everything could use improvement. On a positive note, the bathroom was clean.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいコーヒー店でしょう！座席がたくさんあり、非常に美しい装飾が施されており、上層階にも座ることができます。アート作品も販売中。コーヒーは美味しかったし、風味豊かなシロップも追加されています。マフィンはとても生地が固かったですが、美味しかったです。 ☕️ （原文） What a fabulous coffee place! They have plenty of seating and a very aesthetic decor, even an upper level to sit at! Art for sale too. The coffee was tasty and they have flavored syrups to add. The muffin was super doughy but it was good. ☕️

（Google による翻訳）コーヒーは2回とも素晴らしかったのですが、残念ながらレジを担当している若い赤毛の女性は、まるで彼女の一日を邪魔しているかのように、とても居心地が悪く感じました。店に近づいても挨拶はなく、何を注文したいのか考えている間、ただ無表情でじっと見つめるだけでした。急かされているように感じました。全体的に見て、コーヒーは素晴らしかったのですが、サービスは良くありませんでした。7ドル以上コーヒーを買うなら、歓迎されていると感じたいものです。 （原文） Coffee is great both times I’ve went but unfortunately the young ginger hair girl working the cash register just seems so un-inviting, as if almost you are in a burden to her day. No greeting when walking up, just stares at you with no smile while you wait to figure out what you want to order. Felt rushed. Overall again, great coffee but not good service. I want to feel like I’m welcomed wherever I spend $7 or more on a coffee.

（Google による翻訳）クロワッサンとコーヒーは私の生きる糧なのに、残念ながらクロワッサンは本当にがっかりでした。本当にパンみたいで、申し訳ない気持ちです。コーヒーは美味しかったし、何よりも良かったのは雰囲気で、間違いなく居心地が良くて快適でした。 （原文） Coffee with croissant is what I am living for but unfortunately the croissant was really disappointing. Sorry to say but it literally felt like a bun. Although coffee was good and the best thing was the ambiance, which is no doubt was really cozy and comfortable.

（Google による翻訳）ペンシルベニア州スクラントンのダウンタウンの中心にある、とっても素敵なお店です。美味しいコーヒーを探していたのですが、雰囲気がとても良かったです。メープルラテを注文しました。甘めでしたが、とても美味しかったです。ちょっと時間があって、美味しいコーヒーを飲みたい時や、リラックスした雰囲気が欲しい時に、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Super cute stop in the heart of downtown of Scranton, Pennsylvania. I wanted to find a great cup and there was a really good vibe there. I got a maple latte which was on the sweet side, but totally delicious. If you have a moment and want a nice cup of coffee or relax environment it’s a nice stop.

（Google による翻訳）スタッフはここでそれを殺しています！シェフと待機スタッフは適切で、とてもフレンドリーで、迅速なサービスを提供しました。おいしいワッフルハウスが大好きです。旅行中にここに立ち寄れて本当によかったです。 Neveah、素晴らしいサービスをありがとう！ （原文） The staff is killin' it here! Chefs and wait staff were on point and super friendly, with fast service. Love me a good waffle house- so glad we stopped here in our travels. Thank you Neveah for great service!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、ウェイターの対応も素晴らしく、スタッフはとても親切で一生懸命働いていました。しかし、マネージャーはスタッフに対して非常に失礼で、ひどい扱いをしていました。権力欲からなのか分かりませんが、スタッフにそのような話し方をするのは不適切です。 （原文） The food was incredible and my server was amazing and the staff was very kind and hard working but the manager was very rude to the staff and she treated them mean. I don't know if it's a power trip but it's inappropriate to talk to your staff like that

（Google による翻訳）この価格で、しかも深夜まで営業しているという点を考えると、他に勝るものはありません。 今回の訪問には非常に満足しました。2回行きましたが、ウェイトレスはとても親切で仕事もとても上手でした。10時間後に2度目に同じウェイトレスが来た時でも、細部まで行き届いており、とてもプロフェッショナルでした。 シェフはいつも私の好みに合わせて料理を作ってくれます。 ここは私が今まで行った中で一番美味しいワッフルハウスかもしれません。 （原文） For the price and it being open in the middle of the night at all times it's very hard to beat. I was very satisfied with my visit here. I went here twice the waitress was very nice and very good at her job didnt miss a detail even after the 2nd time I arrived 10 hours later was the same waitress. She was very professional. The cooks always prepare the food to my liking. This is probably the best waffle house I've ever been to.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しいです！ワッフルは本当に大きくて美味しいです。ウェイトレスとコックがそれぞれ1人ずついましたが、本当に一生懸命働いていました。サービスは少し遅かったですが、お二人とも一生懸命働いていたので文句はありません。小さなお店なので、席に着くまで少し時間がかかるかもしれません。でも、料理と値段は待つ価値があります。また必ず来たいと思います。 （原文） There food is delicious! The waffles are really big and tasty. There was one waitress and one cook. Let me tell you they worked their butts off. The service was a bit slow, but no complaints due to how hard they both worked. It may take a little time to get a seat because it's a small diner. The food and prices are worth the wait. I would definitely come back again.

（Google による翻訳）いや…ワッフルハウスに来たからそんなに期待してなかった。 頼むよ！！…ベーコンの焼き方知ってるくせに、なんでこんな風に出すの？！… もう二度と行きたくない。 他のは全部美味しい。 あ、フランクスのホットソースもリストに追加してね。みんなのホットソースは生姜の味がひどくて最悪だから。…もっと美味しくしてほしい！！！… （原文） Nope.. wasn't expecting much being at the waffle house. C'mon!!.. yall know how to cook bacon why serve it like this?!.. Makes me not want to come back. Everything else is good. Ohh.. add Franks hot sauce to your list please because the ones yall have suck with a nasty ginger taste .do better!!!..

（Google による翻訳）いつも期待通りの味！料理は素早く、熱々で、注文通りの味でした。昔ながらのワッフルハウスの雰囲気。フレンドリーなスタッフ、素敵な音楽、そして深夜の朝食にぴったりのエネルギー。ここなら間違いありません！ （原文） Always hits the spot! The food came out fast, hot, and exactly how I ordered it. Classic Waffle House vibes. friendly staff, good music, and that perfect late-night breakfast energy. You can’t go wrong here!

（Google による翻訳）ハロウィンの金曜の夜、深夜0時に友人と到着しました。建物内の照明は全部ついていましたが、人影は全くありませんでした。ドアには看板もなく、人の気配もありませんでした。ドアは施錠されていました。ガラス越しに、もしかしたら朝食だったかもしれないものを眺めるのが好きなら、最高の場所です。 （原文） Arrived with friends at 12AM on a Friday night on Halloween….all the lights in the building were on but there wasn’t a soul in sight. No signs on the door and no signs of life. Doors locked. Great place to go if you enjoy staring through glass at what could have been breakfast.

（Google による翻訳）ということで、ちょっと変なレビューになりそうです。2日連続でスクラントンまで車で行かなければならなかったので、検索で一番近い、しかもレビューが良い店として表示された小さな店に行くことにしました。外観は完璧です。こぢんまりとして、安っぽい雰囲気で、懐かしさがいっぱいです。店内には常連客がたくさんいて、オーナーが郵便物をチェックしに来たこともあるようです。 1日目：ウェイトレスは素敵なブロンドの女性で、笑顔でコーヒーを注ぎ続けてくれました。店内のどこからでも見えるグリルには男性がいました。彼は調理中は手袋をはめていて、料理の腕前は完璧のようでした。店内は清潔感があり、いつもプラスポイントです。安っぽいからといって汚いとは限りません。注文はすぐに問題なく出てきました。料理は温かくて、期待通りの味でした。コーヒーも全く同じでした。 1日目に起きた問題はただ一つ。トイレのドアがロックされなかったのです。開けてみると、何も知らない女性がいました。ちなみに、その女性は男性用トイレを使っていました。なんて厚かましい。それで、店に入ってドアを閉めて鍵をかけたんだけど、どうなるか想像できる？次の男がドアを開けてくれた。ああ、ノックなんて聞いたことないな。それで、会計をしようとしたら、親切なウェイトレスに、男性用トイレの鍵の点検が必要かもしれないとだけ伝えた。彼女は笑顔で「今、やってます」と言った。 2日目：店に戻ったが、あの笑顔のウェイトレスはいない。グリルの男は女性で、手袋もしていない。ウェイトレスの対応も少し遅いが、それでも十分だった。注文は簡単で、コーヒーがカップに滴り落ち始めた。料理を待っている間、グリルの作業が1日目ほど効率的ではないことに気づいた。それに、オープンキッチンで手袋がないのは、ダイブバーでも必須のはずだ。料理はようやくテーブルに運ばれ、1日目と全く同じように美味しかった。でも、何が気に入らなかった？あの忌々しいトイレのドアがまだ鍵がかかっていなかったのだ。全体的に見て、この宿には星3.5個を付けたいところですが、星半分は付けられないので、仕方ないですね。シャロン、ありがとう。 （原文） So, this is gonna be a strange review. Had to drive to Scranton on two consecutive days. Decided to visit this small joint that came up on my search as the nearest location with good reviews. From the outside this place is perfect. Small, divey and lots of nostalgia. Inside, there were regulars galore, and I think the owner even stopped in to check the mail. Day one: My waitress was a nice, blonde woman who wore a smile and kept the coffee flowing. There was a guy at the grill which one can see from anywhere in the joint. He wore gloves while he cooked and seemed to have command of his part in the whole show. Things looked neat and clean, which is always a plus. Remember, dive doesn't mean dirty. My order came out quickly and without issue. The food was hot and everything it should have been. The coffee was the same. Only one issue came up on day one. The bathroom door would not lock as I found out when I opened it on an unsuspecting female, who by the way was using the men's room. The nerve. So, I go in, close and lock the door and guess what happens. The next guy opens the door on me. Jeez, ain't nobody heard of knocking. So, when I go to pay the bill, I simply tell the nice waitress that the lock on the men's room door may need to be looked at. She smiles and says she's on it. Day two: I'm back but my smiley waitress isn't there. The guy at the grill is now a woman, who isn't wearing gloves. And the waitress is a bit slower on the take, but sufficient enough. My order is simple, and the coffee starts dripping in my cup. As I'm waiting for my meal, I notice that things at the grill are not as efficient as they were on day one. Also, the lack of gloves in an open type of kitchen should be mandatory even for the dive. The food did eventually get to the table, and it was good in all the same ways as day 1. But you know what got me? The darn bathroom door was still unlockable. All in all, I really give this place 3 1/2 stars but it wouldn't allow me to give half a star, so there ya go. Thanks Sharon.

（Google による翻訳）すぐ近くのお客さんに配達するトラック運転手として、この小さな宝石のような店は最高です。美味しい料理が、お手頃価格で楽しめます。お腹を空かせたまま帰るのは、あなたの責任です。もしまた通りの向こう側で配達することになったら、絶対にここで食べます！ （原文） As a truck driver delivering to a customer that is just around the corner, this little jewel is awesome. Great food at a great price. If you leave here hungry, that’s your fault. If I’m delivering across the street again, I’ll definitely be eating here!

（Google による翻訳）ボリュームたっぷり、お値段もお手頃、そしてスタッフの対応も丁寧！ 母を連れて簡単な朝食を食べに行きましたが、地元のダイナー風レストランで温かいコーヒーと温かい朝食を、居心地の良い空間で食べられるなんて、本当に素敵な気分でした。この体験をありがとうございました。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Large portions, great prices and attentive staff! I brought my mom for a quick breakfast and it just felt so nice to be in a local diner based restaurant with hot coffee and a cozy place to sit and eat a warm breakfast. Thank you for the experience and we can’t wait to visit again!

（Google による翻訳）決して悪い食事や価格ではありません！人里離れた素晴らしい朝食スポット。この小さな脂っこいスプーンで、巨大なパンケーキ、フレンチトースト、オムレツ、卵サンドイッチ、その他の朝食の楽しみを提供します。ブランチアイテム、ハンバーガーなど素晴らしいサービス。行列ができていれば待つ価値あり。 （原文） Never a bad meal or price! Great off the beaten path breakfast spot. This little greasy spoon delivers great huge pancakes, french toast, omelettes, egg sandwiches, and other breakfast delights. Brunch items, burgers etc. great service. Worth the wait if there is a line.

（Google による翻訳）料理自体は悪くなかったのですが、日曜日の朝、店が空いていたにもかかわらず、パンケーキ3枚と卵2個が出てくるまでに1時間以上もかかりました。グリル担当は1人だけで、店内の注文よりも電話での注文を優先していたのです。注文が届いたときには、2品足りていませんでした。 （原文） The food wasn't bad, but on a Sunday Morning, when the place wasn't packed, it took us over an hour to get three pancakes and two eggs. They only had one person on the grill and they kept prioritizing call in orders over the orders for people in the dining area. When we did get our order, there were two items missing.

（Google による翻訳）朝食は最高でした。フレンドリーで、素早く、親切なスタッフ（若いウェイトレスは、バナナパンケーキは大きいので1枚以上は頼まないほうがいいと警告してくれました）。ほとんどが常連客で、それは良い兆候です。強くお勧めします。 （原文） Excellent breakfast. Friendly, prompt and kind staff (our young waitress warned me off more than one banana pancake because they are BIG). Mostly regulars which is a good sign. Highly recommend.

（Google による翻訳）スクランブルエッグはふわふわで美味しかったです。ショートスタックのフレンチトーストがとても美味しかったです。ボールの上でウェイトレスが、シュガーフリーのシロップを頼むと、フレンチトーストに粉砂糖が必要かどうか尋ねました。この細かい点はよく忘れてしまいます。良い経験です。また来ます。 2024年2月9日金曜日に再び訪れました。同じ素晴らしいサービスと食事。 （原文） Scrambled eggs were fluffy and delicious. Short stack of French toast very good. Waitress on the ball to ask me if I wanted powdered sugar on the French toast when I asked for sugar free syrup. I often forget this detail. Good experience. Will be back. I visited again on Friday February 9, 2024. Same great service and food.

（Google による翻訳）初めてここに来ましたが、とても歓迎してくれました。両方でスポットを見つけたので、終日朝食を提供するメニューに目を通したとき、知っておくと良いでしょう。私はマヨネーズ、レタス、トマト、玉ねぎが入ったチーズバーガーを手に入れました。バーガーは非常によく調理されており、過剰でも不十分でもありませんでした。素晴らしくてジューシーでした。さて、あなたはただフライドポテトの側面を手に入れるのではなく、あなたは新鮮なカットのフライドポテトを手に入れます、そしてそれは触れると非常に熱く出てきました、そして私はカットが厚い側であることに気づきました。これ以上においしいフライドポテトはありません。さて、テキサスウインナーは、見た目は小さめですが、マスタード、玉ねぎ、そして特製のソースがたっぷり入っていて、とても風味豊かです。ソースの味もしっかりしていて、ぜひ立ち寄ってみる価値ありです。次回のレビューまで。 （原文） 1st time here, greatest very welcoming. Found a spot at a both and as I glanced over the menu which they serve all day breakfast, good to know. I got a cheeseburger with mayo lettuce tomato and onions, the burger was cooked very well, not over or underdone. Was nice and juicy. Now, you just don't get a side of fries, you get fresh cut fries which came out very hot to the touch, I noticed the cut was on the thick side. You don't get fries any better than this. Now, the Texas weiners, now they looked like on the smaller side but packed a huge flavor with the mustard, onions, and their signature sauce. The sauce has a good seasoned taste, definitely worth stopping by. Until next review.

（Google による翻訳）驚異的な食べ物。とても素敵なスタッフ。お得な価格！ 11/22/24 頻繁に、常に時間通りに注文してください。常に新鮮です。いつも元気です！本当にありがとうございます🙏🏻❤️🙏🏻 （原文） Phenomenal food. Super nice staff. Great prices! 11/22/24 Order often and always on time. Always fresh. Always good! Thank you so much 🙏🏻❤️🙏🏻

（Google による翻訳）ダイナーで食事をしたかったのですが、あまり乗り気ではありませんでした。卵料理とトースト、テイタートッツを注文しましたが、どれも美味しかったです。サービスも素晴らしく、このダイナーでの滞在は本当に楽しかったです。 （原文） We wanted to have a diner experience and we were not that down. We had eggs and toast and tater tots and everything was delicious. The service was fantastic and I really enjoyed my visit to this diner.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりの朝食には間違いなく最適な場所です。 食べ物はとても美味しかったですが、特にブルーベリーのパンケーキとカリカリのベーコンが美味しかったです。サービスはフレンドリーで気が利いていました。 （原文） Definitely a great spot for a hearty breakfast. The food was delicious, especially the blueberry pancakes and crispy bacon. The service was friendly and attentive.

（Google による翻訳）朝食のためにホテルから30分ほど歩いて来た価値は十分ありました。サービスも素晴らしく、料理も美味しく、特にパンケーキは今まで食べた中で一番美味しかったです。値段もとてもお手頃で、強くお勧めします。 （原文） This place was well worth the 30 min stroll from our hotel for breakfast. Great service, food was lovely, especially the pancakes, best we’ve had. Really good value too. Highly recommend

（Google による翻訳）Uber Eatsでテキサスウィンナーを2本、チーズバーガーを2本、フライドポテトを注文しました。ウィンナーは食べたことがありますが、その美味しさは言うまでもありません。バーガーは最高でした。完璧な焼き加減で、フライドポテトはハンドカットのフライドポテトの中でも、今まで食べたどのフライドポテトよりも最高でした。強くお勧めします… （原文） I had uber eats deliver me a couple Texas wieners, a couple cheeseburgers and fries. I’ve had their wieners. They speak for themselves. The burger was awesome. Cooked perfectly and the fries were the BEST hand cut fries or any fries I’ve ever had. Highly recommend…

（Google による翻訳）素晴らしいディナーと会話をありがとうございました。最高のハンバーガーとフライドポテトでした！ （原文） Thank you for a great dinner and conversation. BEST BURGERS AND FRIES!

（Google による翻訳）プロントは間違いなく街で一番のイタリアンレストランです。訪れるたびにまるでイタリアに来たかのような気分になります。パスタは完璧に調理され、ピザは絶品、ティラミスはまさに魔法のよう。温かく活気に満ちた温かい雰囲気は、どんなシーンにもぴったりです。スタッフはまるで家族のように温かく迎えてくれ、期待以上のサービスでお客様をお迎えします。忘れられない味と真のイタリア料理体験をお探しなら、プロントにお任せください！ （原文） Pronto is hands down the best Italian restaurant in town—every visit feels like a trip straight to Italy. The pasta is cooked to perfection, the pizza is out of this world, and the tiramisu is pure magic. The atmosphere is warm, vibrant, and welcoming, making it perfect for any occasion. The staff treat you like family, with service that goes above and beyond. If you’re looking for unforgettable flavor and a true Italian dining experience, Pronto is the only place to go!

（Google による翻訳）信じられない！スプリントフットボールチームのヘッドコーチとして、最高の食事を堪能しました！エミリオさんは素敵なイタリアンファミリーレストランを経営しています！料理も素晴らしかったし、スタッフはそれ以上に素晴らしかったです。海軍頑張れ！陸軍に勝て！ （原文） Unbelievable. As the head coach of the sprint football team, we had an incredible meal! Emilio runs a beautiful Italian family style restaurant! We loved the food and the staff was even better. Go Navy, Beat Army!

（Google による翻訳）正直、このレストランがどうしてこんなに素晴らしいレビューを得ているのかわかりません。料理はせいぜい平凡です。でも、サービスはまずまずでした。素晴らしいレビューを見ていたので、夫と私はここに食べるために35分かけて車で向かいました。私はイタリア系で、北ジャージーで育ったので、ここペンシルバニア州（ポコノス地域）で美味しいイタリア料理を見つけるのはとても難しいと感じています。私たちはイカを注文しましたが、それは間違いなく模造品でした。それはとても歯ごたえがあり、私たちは2人とも好きではありませんでした。夫はペスカトーレを注文し、まあまあだと言いました。私はチキン フィレンツェを注文しましたが、これもまあまあでした。美味しくも素晴らしいわけでもなく、ただまあまあです。私はデザートをパスしましたが、夫はライスプディングを注文し、これもまあまあでした。私たちはカプチーノを2杯注文しましたが、これまでレストランで出されたカプチーノの中で一番小さいカプチーノでした。かなりがっかりしました。人々が良いイタリア料理と考えるものがわかりませんが、これはそうではありませんでした。 （原文） I honestly don't know how this restaurant has such great reviews. The food is mediocre at best. The service was descent however. My husband and I drove 35 minutes to eat here because I saw it had such great reviews. Being of Italian descent and growing up in North Jersey I find it very hard to find good Italian food here in PA. (the Poconos area) We ordered the calamari which had to be imitation. It was so chewy that we both did not like it. My husband ordered the Pescatore and said it was just okay. I had the Chicken Florentine and that too was okay. Nothing delicious or great, just okay. I passed on dessert but my husband ordered the rice pudding, which was also just okay. We ordered two cappuccinos which were the absolute smallest cappuccinos I have ever seen a restaurant serve. I was pretty disappointed. I don't know what people consider to be good Italian food, but this was not it.

（Google による翻訳）また訪れます。私が初めて訪問したときの最初の食事は、鶏肉または子牛肉のマルサラです。美味しい。ソースは的でした。妻はニョッキとエビのクリームソースを食べました。私たちは二人とも食事が大好きで、予約しなかったのでバーに座っていました。素晴らしいサービスととても気が利いています。 （原文） We will visit again. The first meal I always attempt my first visit is chicken or veal Marsala. Delicious. Sauce was on point. Wife had the gnocchi and cream sauce with shrimp. We both loved our meals and sat at bar since we did not make reservations. Great service and very attentive.

（Google による翻訳）スタッフは親切で丁寧で、料理も美味しかったです！パパルデッレのショートリブのラグーをいただきましたが、またぜひ食べたいです。ドリンクも美味しく、まるで我が家のような雰囲気でした。本当にありがとうございました！ （原文） The staff was personable and attentive, and the food was delicious! I had the papardelle short rib ragu, and I can’t wait to go back for more. The drinks were delicious and the environment feels like home. Thanks pronto!

（Google による翻訳）NEPAを訪れると、いつもProntoでディナーを楽しんでいます。料理、雰囲気、スタッフ、そしてマティーニはどれも最高です。私たちはニューヨーク出身なので、イタリア料理を食べる時はお店を厳選しています。ぜひご予約ください。きっと満足していただけると思います。Salud! （原文） We always enjoy dinner at Pronto when we are visiting NEPA. Their food, atmosphere, staff and martinis are fantastic. We are from NYC so we are selective on where we dine for Italian cuisine. Make your reservation, you will be happy you did. Salud!

（Google による翻訳）町外のゲストをディナーに連れて行ったところ、彼らの口から同じコメントが出てきました...すごい!!!また訪れるときはまた来なければなりません！素晴らしい！ 外に出る前に私が最初に言ったのは、「いつ戻ってくるの？」 私がどれほど感動したか、そしてこの推薦が私にとってどれほど良かったか、言葉では言い表せません。 正直に言うと、子供たちを連れて彼らがどう思うかを見るのが待ちきれません。 初めての6人パーティー、全員が飲み物、アプリ、食事を楽しみました。 親密で、個人的で、そして驚異的です!!! 持っているものがとても良かったので、もっと使いたかったのです。ほとんどそうしましたが、もうスペースがありませんでした。 それが私が言える最高の褒め言葉です！ （原文） Took out of town guests to dinner and the same comments came out of thier mouths...Wow!!! We need to come back when we visit again! Fantastic! The first thing I said, before we even made it outside was "when are we coming back" I cannot express how impressed I was, and how good this recommendation was for me. I honestly can't wait to take the the kids and see what they think. First time party of six, all enjoyed drinks, apps, and meals. Intimate, personal, and Phenomenal!!! I wanted more of what I had because it was THAT good. And I almost did, but I had no more room. That's the best compliment I can give!

（Google による翻訳）海兵隊リーグでの父の日の朝食は家族の伝統です。とてもお得ですし、博物館は年々良くなっていきます！ （原文） Father's day breakfast at the Marine Corps League is a family tradition. It is a great deal and the museum gets better every year!

（Google による翻訳）この博物館は、非常によく隠されたダイヤモンドのようなものです。ジオラマは素晴らしいです。 私の愛国者青少年クラブは何度か訪問しましたが、決して古くなることはありません。 非常に非常に強くお勧めします。 可能であれば事前に電話して、ツアーガイドを確実に手配してください。 （原文） This museum is like a very well hidden diamond. The dioramas are incredible. My patriot youth club has made several visits and it NEVER gets old. Very very highly recommend. Call ahead if possible to be sure you can get a tourguide.

（Google による翻訳）地下には印象的な海洋博物館がある美しい古い物件。とてもフレンドリーで社交的なメンバーです。 （原文） Beautiful old property with an impressive Marine Museum in the basement. Very friendly and outgoing members as well.

（Google による翻訳）そこで働いている人たちが雰囲気を作っています。そこにいる人はみんなとても優しいです。彼らは私に私のBFとボストンテリアを連れて行かせてくれました。彼らは彼にとても寛大な水を提供しました。ワインは美味しいです。私の唯一の批判は、私が辛口ワインのファンであり、彼らは半甘口と甘口のワインしか持っていないということです。人々と寛大さのおかげで、また行きます。 （原文） The people working there make the atmosphere. Everyone there is so kind. They let me bring in my bf and my Boston terrier. They provided him with water which was very generous. The wine is delicious. The only criticism I have is I am a dry wine fan and they only have semi sweet and sweet wines. Would go again though due to the people and the generosity.

（Google による翻訳）家族とNEPAワインツアーの最後はLucci'sで締めくくりました。これ以上ないほど素晴らしいプランでした。ワインはどれも美味しく（何本か購入しました）、メアリーさんはその日最高のホストでした。彼女はとても歓迎的で温かく、誠実な方でした。来年の夏にまた訪れる際には、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） My family and I ended our NEPA wine tour with Lucci's and we could not have planned it better. The wines were delicious (we purchased several) and Mary was the best host of the day. She was so welcoming, warm, and genuine. We will absolutely be back next summer when we come visit.

（Google による翻訳）ノーサンプトンのストリートフェアでルッキのワインを試飲しました。すばらしい！私は甘いワインが大好きなので、たくさんの中から選ぶことができました。私のお気に入りはスイートトラブルでした。 スタッフはとても親切で、試飲​​は無料でした！ Lucchi Family Wine Cellars からさらにワインを購入するのが待ちきれません!ありがとう！ （原文） I had a wine tasting from Lucchi at a street fair in Northampton. Amazing! I love sweet wine and they had quite a few to choose from. My favorite was Sweet Trouble. The staff was super kind and the tasting was free! Can't wait to buy more wine from Lucchi Family Wine Cellars! Thanks!

（Google による翻訳）ウォーターメロンワインとスイートトラブルワインを購入しました。どちらも素晴らしいワインでした。 （原文） We bought Watermelon and Sweet trouble wine. Both excellent wines .

（Google による翻訳）ほとんどのワインはセミスイート/スイートサイドにありますが、どれも美味しいです。辛口ながらとても美味しいカベルネやピノ・ノワールもあります。テイスティングは素晴らしく、すべてのワインが非常に低価格でした。 （原文） Though most of their wines are on the semi sweet/sweet side, they are ALL delicious. They even have a Cabernet and a Pinot noir that are dry but still taste very good. The tasting was awesome, all of their wines for a very very low price!

（Google による翻訳）美味しいワインを飲みながらリラックスできる居心地の良いワイナリー。 彼らのワインは美味しいです！ （原文） Cozy winery to relax and have some delicious wine. Their wine is delicious!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。すべてのワインが大好きです。 美味しい。長袖Tシャツを買いに行きました。素晴らしい家族の宣伝をしなければなりません。今のところボトルは10本あります。もっと買うつもりです。 素晴らしいサービスをありがとう （原文） Excellent place. Love all wines. Delicious. Went for a long sleeve tee shirt. Gotta advertise for a great family. Right now j I have 10 bottles. I'll be buying more. Thanks for the great service

（Google による翻訳）ロケーションが最高です！ロケートアートが展示されています。アートの中には、小学生やあらゆる年齢層のアーティストによるものもあります。とてもカラフルなディスプレイ。寄付をすることができます。家族連れや独身者に最適な場所です。 （原文） The location is great! There is locate art on display. Some of the art is from school children and other artist of all ages. Very colorful displays. Can give donations. Great place for families or singles.

（Google による翻訳）ウォーリーは、地元のアートが好きならここが最適だと言います。 （原文） Wally says if you love local art, this is the place to come.

（Google による翻訳）もっと良くなる可能性はありますが、運営は悪く、新しい場所はそれほど良くありません。依然としてブーマー世代の中心的存在だが、彼らは衰退しつつあり、ギャラリーが若い世代に対してどのような対応をするかは分からない。誰が価値のあるアーティストであるかという点では、間違いなく通常のNEPAバディシステムですが、時々彼らは良いショーをします。もっと文化的なイベントがあったAFAの全盛期が懐かしいです。 （原文） It could be so much better, but it's poorly run and the new location is not as nice. Still boomer central, but they're fading away and not sure how the gallery will fare with the younger gen. Definitely your usual NEPA buddy system there as far as who is deemed a worthy artist, but sometimes they have good shows. I miss the heyday of AFA when they had more cultural events.

（Google による翻訳）ここは気に入りましたが、ファーストフライデーにここに行くと、混雑して騒がしくなるため、星4つとさせていただきます。そこに若い男の子がいたのですが（これには驚きましたが）、彼は狭いスペースで演奏していたバンドのあまりの騒音に耳を塞いでいました。それ以外は、素晴らしい場所です！ （原文） I liked it here but I'm giving it four stars because if you go here on First Friday, it's going to be crowded and noisy. I saw a young boy there (which surprised me) and he was covering his ears due to excessive noise from a band who was playing in the small space. Other than that, awesome place to go!

（Google による翻訳）2001 年に私はそこでフェンスを設置していました。床にある黒と赤の四角形はフェンス用です。クールなアート ギャラリー。ファースト フライデーには必見です。 （原文） I used to fence there back in 2001. Those black and red squares on the floor are for fencing, if you're wondering. Cool art gallery, a must-see on First Friday.

（Google による翻訳）毎月第一金曜日に AFA に行かないと、何が足りないのかわかりません。地元の人々による多種多様なアートが常に展示されています。いつもフレンドリーな人々、そして素晴らしい雰囲気。 （原文） If you don't visit AFA every First Friday, you don't know what you are missing. There is always a good variety of art from local people. Always friendly crowds, and a great vibe.

（Google による翻訳）多目的に利用できる美しいアートギャラリーです。メンバーと理事会は非常に熱心に取り組んでいます。アートやアーティストはいつもとても興味深いです。また、年間を通してコミュニティ向けにユニークなプログラムやイベントも提供しています。 （原文） What a beautiful art gallery that also has multipurpose use. Members and Board of Directors are very much engaged. The art and artists are always very interesting. They also provide unique programs and events throughout the year for the comminity.

（Google による翻訳）息子が大好きなので、年に2回、車で2時間かけてこの場所まで行きます！ 場所は分かりやすく、清潔で、従業員の対応も素晴らしいです。 （原文） I take a 2hr drive twice a year to this place my son loves it! location is easy to find, clean and employees are great.

（Google による翻訳）ここは絶対に行くべき場所です。なんと店内でドーナツを作っているんです。しかも、目の前でその工程を見ることができるんです。本当にすごい！ 2025年9月14日更新。相変わらず最高です。店員さんはとてもフレンドリーで、娘はベルトコンベアで運ばれてきたグレーズドドーナツを無料でもらえました。なんて素晴らしいんでしょう？お子さんを連れて、ドーナツ作りを見学に来てください。 （原文） This is the place to go. They actually make their own donuts on premises. You can even watch the process right in front of you..very cool. Update 09/14/25. It's just as good as ever. The employees are extremely friendly and my daughter got a free glazed donut off of the conveyor belt. How awesome is that?? Bring your littles to see how they make the donuts.

（Google による翻訳）彼らの特製ドーナツを追いかけるのが大好きです。ドーナツがガラス窓を通過していく様子を眺めるのは、子供たちにとっても車で行く価値があります。特製ドーナツは追加料金がかかるので、注意してください。 IG でフォローして、次にどんなドーナツが登場するか見てみましょう。頻繁に訪問する場合は、購入時にポイントを獲得できる特典に登録してください。 （原文） Love following their specialty donuts. It's worth the drive for kids to watch the donuts go through the glazer. Specialty donuts have an upcharge, keep that in mind. Follow them on IG to see what donuts are coming next. Sign up for rewards if you'll be a frequent visitor to earn points with purchases.

（Google による翻訳）HOTの看板が点灯している間に立ち寄らなきゃ！焼きたての熱々のグレーズドドーナツと美味しいコーヒー☕️！店内のサービスは最悪だったけど、一人一人に無料の熱々ドーナツをくれました。お店の人が箱にドーナツを詰めて手渡してくれて、「良い一日を」と言ってくれました。「コーヒーはどこ？」と聞いたら、お店の人が私を見て「もう渡したんじゃないの？」と言いました。私がコーヒーを飲んでいないのは明らかで、他のスタッフに相談して、まだコーヒーを渡していないと確認してもらいました！ （原文） Gotta stop while the HOT sign is on! Great fresh hot glazed doughnuts and good coffee ☕️! Service is terrible Inside but they did give us each a free hot doughnut. The lady filled our boxes handed them to us and said have a good day. I asked where my coffee was? She looks at me and says didn't i already give it to you? You can clearly see that I didn't have a coffee, then she had to consult with the other staff that they didn't already give me a coffee!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。息子と私がカウンターに着くとすぐに出迎えてくれて、温かいグレーズドドーナツを無料で提供してくれました。対応してくれた女性はとても親切で、助かりました。彼女のおかげで、6個ではなく2ダースも買ってしまいました。本当は買うつもりだったのに。 （原文） It was great experience. My son and I were greeted as soon we came to the counter and offer a free hot glazed donut. The woman that helped us very friendly and help. Because of her I bought 2 dozen instead of the six donuts. I was going to buy.

（Google による翻訳）素晴らしいドーナツとコーヒーショップ！バニラコーヒー☕ラテを飲みましたが、とても美味しかったです。ドーナツはおいしいですよ！素敵な雰囲気と感じの良い女性が私を助けてくれました。唯一のことは、🤗 トラックの駐車場があればいいのに。いずれにせよ、その地域にいるときは戻ってきます。ありがとう！ （原文） A amazing donut & coffee shop! I had a vanilla coffee ☕ latte which was very good. The donuts are tasty! A nice atmosphere and pleasant lady that helped me. The only thing, 🤗 I wish there was truck parking. Either way, I will be back when in the area. Thanks!

（Google による翻訳）ジョシーとのやり取りは素晴らしかったです。急な大量注文で直前に電話したのですが、彼女は不可能な状況を成功へと導いてくれました。彼女のカスタマーサービス、仕事への姿勢、そしてコミュニケーションは素晴らしかったです！ （原文） Excellent experience with Josie. I called in last minute for a large rush order and she turned an impossible situation into a success. Awesome customer service, work ethic and communication from her!

（Google による翻訳）美しい景色。ルビー フォールズからはそれほど遠くないので、両方行くことをお勧めします。それ以外の場合は、ルックアウト マウンテンまで車で行くだけで、まあ、写真を撮る以外に何もすることがありません。それはそれほど時間はかかりませんでした。 ですから、あなたがその地域にいない限り、ここに来るためだけに遠くまで運転するつもりはありませんが、それは私だけです。 ランドマークは非常にクールで、タイミングが良ければ、敷地内を歩いている「兵士」を見つけることができ、ルックアウト マウンテンの歴史的な情報を教えてくれます。 （原文） Beautiful view. It is not far from Ruby Falls so I recommend doing both. Otherwise just driving to Lookout Mountain, well, there isn't anything to do but take pictures; and that didn't take long. So unless you are in the area, I wouldn't drive a distance just to come here, but that just me. The landmarks are pretty cool, and if you catch the time right, you can find a "solider " walking the grounds who will give some historical information about Lookout Mountain.

（Google による翻訳）この美しい街で体験できる最大の魅力の一つ🤗 （原文） One of the biggest attractions you can get in this beautiful city 🤗

（Google による翻訳）ザ・ルックアウト – ペンシルベニア州スクラントン ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) スクラントンにお越しで、渓谷の真のパノラマビューを堪能できる場所をお探しなら、ザ・ルックアウトがおすすめです。幹線道路から少し入ったところにあるため、存在を知らなければ見逃してしまうかもしれない、まさに宝石のような場所です。しかし、一度見つけてしまえば、その絶景は間違いなく訪れる価値があります。 展望台からは、街と周囲の山々を一望でき、特に日の出や日の入りの時間帯は息を呑むほど美しく、丘の向こうに空が輝きます。夜には街の明かりが美しく輝き、昼間とは全く異なる雰囲気を醸し出します。 このエリアは普段は静かで穏やかなので、頭をすっきりさせたり、写真を撮ったり、ただ景色を眺めたりするのに最適な場所です。駐車スペースも広く、簡単に車を停められるので、長いハイキングをしなくても簡単にアクセスできます。 プロのヒント： 街の明かりが美しいゴールデンアワー（日の出・日の入り）または夜がおすすめです。 カメラをお忘れなく。ここはスクラントンで最も写真映えするスポットの一つです。 友人や家族に街を案内するなら、ちょっとした寄り道にも最適です。 スクラントンを訪れ、渓谷の美しさを一度に満喫したいなら、ザ・ルックアウトは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） The Lookout – Scranton, PA ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) If you’re in Scranton and want a spot that gives you a true panoramic view of the valley, The Lookout is the place to go. Tucked just off the main road, it’s one of those gems you might miss if you don’t know it’s there—but once you find it, the view is absolutely worth it. From the overlook, you get a wide, sweeping view of the city and surrounding mountains, especially stunning at sunrise or sunset when the sky lights up over the hills. At night, the city lights create a beautiful glow, giving you a totally different vibe compared to the daytime. The area is usually quiet and peaceful, making it a great place to clear your head, snap some photos, or just soak in the scenery. Parking is simple, and it’s an easy pull-off spot, which makes it very accessible without a long hike. Pro tips: Best times are golden hour (sunrise/sunset) or nighttime for city lights. Bring a camera—this is one of Scranton’s most photogenic spots. It’s a nice little detour if you’re showing friends or family around town. Overall, The Lookout is a must-visit if you’re in Scranton and want to experience the valley’s beauty in one quick stop.

（Google による翻訳）スクラントンにある「ザ・ルックアウト」は、まさに隠れた名店です！居心地の良い温かい雰囲気と、その名にふさわしい素晴らしい景色が広がります。日中に訪れても、夕日を眺めながら夜を過ごしても、その景色は特別な体験をさらに豊かにしてくれます。 料理は素晴らしく、新鮮で風味豊か、そして丁寧に調理されていました。ステーキを注文しましたが、完璧な焼き加減で、サイドメニューも同様に美味しかったです。メニューは種類が豊富で、量もたっぷり。料理とサービスの両方において、質へのこだわりが感じられます。 スタッフはフレンドリーで丁寧で、最初から最後までまるで我が家のようにくつろげました。デート、家族でのディナー、あるいは景色を眺めながらのゆったりとした食事にも最適な場所です。 スクラントン周辺にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） The Lookout in Scranton is an absolute hidden gem! The atmosphere is cozy and welcoming, with stunning views that really live up to the name. Whether you're there during the day or catching the sunset in the evening, the scenery adds something special to the whole experience. The food was fantastic—fresh, flavorful, and well-prepared. I ordered the steak and it was cooked perfectly, and the sides were just as delicious. The menu has a great variety, and the portions are generous. You can tell they care about quality in both food and service. The staff was friendly and attentive, making us feel right at home from start to finish. It’s the perfect place for a date night, family dinner, or even just a relaxing meal with a view. Highly recommend stopping by if you're in the Scranton area. Can’t wait to return!

（Google による翻訳）少しの間リラックスできる美しく静かな場所です。 （原文） Beautiful peaceful spot to just relax for a few!

（Google による翻訳）この辺りに来るたびに必ずここに来ます。寄り道する価値ありです。 （原文） Always love coming here every time I’m in the area. Worth a detour.

（Google による翻訳）割れたガラスなど、至る所にゴミが散乱しています。 木々が視界をほとんど遮っています。片側一車線のため、アクセスは悪く危険です。 （原文） Trash everywhere, including broken glass. Trees block most of the view. Access is terrible and dangerous due to single lane of traffic in each direction.

（Google による翻訳）みんな初めて行きましたがとても楽しかったです！従業員はとても親切で忍耐強く対応してくれました。新しい家族のアクティビティを見つけた気がします（笑） （原文） We all went for the first time and it was so much fun! The employees were super helpful and patient. I think we found our new family activity lol

（Google による翻訳）とても楽しかったです！初めての斧投げでしたが、スタッフの方が丁寧に説明してくれて、安心して体験できました。清潔感も抜群で、スタッフの方も礼儀正しかったです！星5つです。また来ます！😁 （原文） Had so much fun! First time axe throwing and I felt super comfortable the workers made sure we knew what we were doing and felt comfortable doing so . Super clean and well mannered staff! 5 stars .. will be back!😁

（Google による翻訳）エレクトリック・シティの斧投げは最高の体験でした。ドアを開けた瞬間からスタッフはフレンドリーで、最初から最後まで知識が豊富でした。彼氏とデートで訪れましたが、最高の夜の一つになりました。この大変なパンデミックの状況下でも、清掃と消毒はしっかり行われていました。必ずまた来ます！ （原文） Electric City Axe throwing was a great experience. The moment you walk in the door the staff is friendly. They were knowledgeable from start to finish. My boyfriend and I came for a date night and it was one of the best nights. They also made sure things were cleaned and sanitized giving this crazy pandemic. We will definitely be returning!

（Google による翻訳）Electric Cuty Aceでの投げ遊び、本当に楽しかったです！土曜日の午後に6人で行きましたが、予約も簡単でした。スタッフの方はとても親切で、丁寧に説明してくれた後、思いっきり楽しませていただきました。音楽も最高でした。 ぜひ行ってみてください！ （原文） I enjoyed my time at Electric Cuty Ace throwing! We came with a group of 6 on a Saturday afternoon, it was easy to make a reservation. The staff was friendly and after instructing us, they let us enjoy ourselves. The music was good too. I’d recommend checking it out!

（Google による翻訳）彼氏とナイフ投げをするのがすごく楽しかった。すごく楽しかった。こんなの初めて。翌日、彼氏が自分の斧を買ったのでまた一緒に来たんだけど、スタッフも環境もすごく歓迎的だった。特に海兵隊に入隊する彼にとって、ここはくつろげる場所、尊重されている場所、受け入れられている場所だと感じられたんだと思う。 （原文） Had an ton of fun with my bf throwing the knifes was super fun. Never done this. I came back the next day with my boyfriend again after he bought his own axe, the workers and environment is super welcoming. Especially because hes going into the marines it made him feel he had a place to come and chill ,feel respected, and included

（Google による翻訳）エレクトリックシティの斧投げで最高に楽しかった！スタッフはフレンドリーで親切で、すぐに覚えられました。楽しい雰囲気で、夜のお出かけにぴったりのアクティビティでした。本当におすすめです！ （原文） Had a great time at Electric City Axe Throwing! The staff was friendly, helpful, and made it easy to learn. Fun atmosphere and a perfect activity for a night out. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。クールな雰囲気。ミック（アイラ？）は、私たちが楽しんでいる間も安全を気遣ってくれました。風船を割るのをぜひお勧めします。意外とチャレンジング！私たちは1時間だけでしたが、2時間でも十分楽しめました！ただし、BYOBなので、アルコールの購入はできません。お酒は禁止です。 （原文） Great service. Cool vibes. Mik(Ayla?) made sure we were safe while having fun. Highly recommend grabbing some balloons and popping them. Surprisingly challenging! We only did the 1 hr session but 2 hours would have easily been filled too! BYOB though so no alcohol to purchase. No liquor allowed.

（Google による翻訳）何年もボウリングをしていますが、ここで経験したような問題は初めてです。バスケットボールコートのような音がして、ちゃんとしたボウリングシューズでは誰も滑れません。 危険です。近づかないでください。 （原文） I’ve bowled for years. Never had the issues I’ve had here. It sounds like a basketball court and no one can get any slide with legit bowling shoes. It’s dangerous. Stay away.

（Google による翻訳）昨夜ここに行きました、バーの後ろにいる女性の飲み物は素晴らしかったです。アーケードはとても良く、さまざまなゲームがたくさんあり、ゲームごとのクレジットも非常に公平でした。ボウリングはしませんでしたが、そこでボウリングをした人全員からとても良いエネルギーを感じました。スタッフはとても親切で親切でした。 10/10はまたそこに行きます。さらに、彼らは夜遅くまで営業しており、私たちがひどい扱いを受けた別のボーリング場から来たことを考えると、それは素晴らしかったです。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Went here last night, drinks were amazing from that lady behind the bar. Arcade is very good, lots of different games to choose from and the credits were very fair per game. Didn't bowl but it seemed like very good energy from everyone that did bowl there. Staff were very nice and accommodating. 10/10 would go there again. Plus they stay open late which was nice considering we had come from another bowling alley that treated us poorly. Thank you for a great night out.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私たちが行ったとき、レーンは基本的に空いており、隣り合った2つのレーンを確保することができました。ボーリングの球はなぜか少し滑りやすいです。ボウリング体験にはカスタマイズと多くのオプションがあります。 （原文） The staff were super friendly and helpful. When we went the lanes were basically empty and we were able to get two lanes next to each other. The bowling balls are a little slippery for some reason. There is customization and many options for your bowling experience.

（Google による翻訳）ここでいくつかの素晴らしい改善が行われました。ゲームルームとレーザータグは素晴らしい追加機能です。最新のボウリング設備とテクノロジーにより、素晴らしいボウリング体験が実現します。私がこれまでに行ったほとんどのボウリングレーンと比較して、この場所はそれらすべてを上回っています。すべてのアップデートとテクノロジーにより、楽しい時間が生まれます。この地域にいる場合は、数時間遊んでみることを強くお勧めします。上位のリーグがたくさんありますので、参加してみたい場合も。デスクのスタッフもとてもフレンドリーで親切です！ （原文） Some great improvements here. Game room and laser tags are great additions. Updated bowling equipment and technology make for an awesome bowling experience. Compared to most bowling lanes I’ve been in , this place surpasses them all. With all the updates and technology, this makes for a fun time. Highly recommend to visit and play for a few hours if you’re in the area. Plenty of leagues top, should you wish to join one. Desk staff are also very friendly and helpful!

（Google による翻訳）ごく普通のボウリング場。私たちはオフィスのためここに来ました。かわいそうなリチャーズ・パブはクールだったし、見るのもクールだった。ボーリングに最適な場所で、「オフィス」のファンにも最適です。 （原文） Pretty average bowling alley. We came here because of the office. Poor Richards Pub was cool, it was cool to see. Nice place for bowling and if you are a “the office” fan.

（Google による翻訳）とても綺麗な環境でボウリングするにはとても良い場所です!! （原文） It’s a really nice place to bowl, clean environment!!

（Google による翻訳）この場所がどれだけ素晴らしいか、そしていつだってそうだったことを、ぜひ皆さんに伝えたいです。スタッフはフレンドリーで親切だし、子供も大人も楽しめるアクティビティがたくさんあって、しかも清潔です。行くたびに、その清潔さに驚かされます。ボウリング場なのに！本当に最高の場所です！ （原文） Just have to share how great this place is, and always has been. The staff is friendly and helpful, lots of stuff for kids and adults to do, and it is SPOTLESS. Every time I’m there I marvel at how clean it is. A bowling alley! This is truly a great place to go!

（Google による翻訳）初めてこのお店に来ましたが、女性にも友達にもぴったりの素敵な服やアクセサリーが揃っています。とっても可愛いアイテムばかりで、お値段もとてもリーズナブルです。スクラントンのダウンタウンエリアにいらっしゃるなら、ぜひ行ってみてください！ （原文） First time in this shop and they’ve got awesome clothes and accessories for both gals and pals. Super cute stuff and the prices are totally reasonable. Definitely worth checking out if you're in the downtown Scranton area!

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス。商品を注文したら、その日のうちにメールで届きました！ とても役に立ちました、がっかりしませんでした！お値段もお得です！ もう一度ありがとう、ジャスティン!!! （原文） Great customer service. Ordered my item and they had it in the mail the very same day! Very helpful was not disappointed! Great price as well! Thks again Justin!!!

（Google による翻訳）通販で購入しました。しかし、彼らが顧客志向であることはわかります！素早い発送。商品は完璧でした！個性的なノートが気に入りました。それらは私の永久的な買い物リストに載っています!いつか訪れてみたいと思っています。 （原文） I shopped them via mail order. But i can tell they are customer oriented! Fast shipping. Item was perfect! I loved the personalized note. They are on my permanent shopping list! I hope to visit someday.

（Google による翻訳）注文どおりの RSVLTS TurboMan シャツを受け取りました。特に RSVLTS のメイン Web サイトから特定のシャツがオンラインで見つからない場合に最適なストアと Web サイトです。顧客として 100% の信頼と満足を持って、アメンドラロに再び注文したいと思います。 （原文） Received my RSVLTS TurboMan shirts as ordered. Great store and website, especially when you can’t find certain shirts online from the main RSVLTS website. Would order from Amendolaro again with 100% confidence and satisfaction as a customer.

（Google による翻訳）私はこのシャツを Ebay、3 か国のメーカーのサイト、21,000 人の販売者がいる 3 つの Facebook フォーラムで探しました。ここで見つけたものはセール中で、1日で発送してくれました。星6は可能ですか？フィラデルフィアの私の家から8マイル離れたところには、このような店はありません。 （原文） I have looked for this shirt on Ebay, on the manufacturer's site in three countries and on three Facebook forums with 21,000 sellers. Found one here, it was on sale and they shipped it to me in one day. Is six stars possible? There aren't stores like this 5 miles from my house in Philly.

（Google による翻訳）ずっと探していた珍しい時計を見つけました！ウェブサイトでの取引は明確かつ簡潔で、翌日には配達通知があり、3日後には素早い配達で自宅に届きました。素晴らしい経験ができたので、また彼らと取引したいと思っています。 （原文） Found a rare watch I have been looking for, for quite awhile! Their website transaction was clear and concise, delivery notification was made the next day and a fast delivery three days later, arriving at my home. Had a great experience and hope to do business with them again.

（Google による翻訳）アメンドラロは、顧客サービスが正しく行われた素晴らしい例です。私は彼らのオンラインストアフロントを数回利用しましたが、いつも素晴らしい経験です。スタッフは、事前注文した商品のステータス最新情報をうまく伝え、準備ができたらすぐに注文品を届けてくれます。いつか実店舗に行きたいと思っていますが、それまではオンラインの忠実な顧客になるつもりです。 （原文） Amendolaro is a fantastic example of customer service done RIGHT! I've used their online storefront a few times, and it's always a great experience. The staff does an excellent job at communicating status updates for items that are pre-ordered and are quick to get your order out the door once it's ready. I hope to be able to make it into their brick-and-mortar shop someday, but until then, I'll be a faithful online customer.

（Google による翻訳）食べ物はまあまあです。ただし、食中毒になるかならないかはロシアンルーレットのようなものです。 22回負けたかな💀 （原文） The food is meh. though it's like Russian roulette when you do and don't get food poisoning. I guess I lost 22 times💀

（Google による翻訳）私はメアリーウッド大学の音楽学生で、教授や生徒全員にこれほど幸せなことはありません。先生たちはとても親切で知識が豊富でありながら、現実的です。キャンパス内での学生の活動の量は驚くべきものです。数日ごとに何かが起こっています。一部の建物やオンライン面はアップグレードが必要ですが、学校は全体的に素晴らしいです。私はメアリーウッドが大好きなので、ここに来てとてもうれしいです。先導してください！ （原文） I am a music student at Marywood and I couldn't be happier with all my professors and students. The teachers are very helpful and knowledgeable, while still being realistic. The amount of student activities on campus is amazing. There is something going on every few days. While some buildings and online aspects need an upgrade, the school is overall great. I love Marywood and am so glad I came here. Lead on!

（Google による翻訳）娘がここに通っています。 大きな大学ではないので彼女は楽しんでいます。 学生たちはフレンドリーで（固執せず）、民族的には非常に多様で、党派の大学とは見なされません。 もしあなたがパーティーカレッジを探しているなら、これはあなたのための大学ではありません。 学費は高いですが、他の私立大学と変わりません。 娘の不満の一つは食べ物です。 食欲をそそらないし、選択は退屈です。 たまには美味しい食事も。 しかし、大学の食事について文句を言わない大学生は一人も聞いたことがありません。 食事計画は、寮に入って最初の年にのみ必須です。 （原文） My daughter goes here. She enjoys it as it is not a large university. The student population is friendly (not stuck up) very ethnic diverse and not considered a party university. If you are looking for a party college this is not the university for you. It is very pricey but no different than other private universities. One complaint my daughter has is the food. Not appetizing and selection is boring. Occasionally a good meal. However I haven't heard one college student not complain about college food. Food plan is only a requirement the first year of dorming.

（Google による翻訳）メアリーウッド大学は私にとって素晴らしい経験でした。私はそこで学部と大学院の学位を取得し、非常勤教員の一員であることを誇りに思っています。メアリーウッドの美しいキャンパスはとても静かで、小さな学校のような雰囲気があり、とても気に入りました。一部の施設では多少の更新が必要になる可能性があり、他の大学と同様に改善の余地はありますが（学術上のアドバイス、リソースの利用可能性など）、スタッフや教員の親切さがそれを補ってくれます。しかし、私がメアリーウッドで最も気に入ったのは、コミュニティの全員が奉仕に取り組む姿勢でした。奉仕を学び、探索する場所が必要な場合、ここは最適な場所です。 （原文） Marywood University was a wonderful experience for me. I studied there for my undergraduate and graduate degrees, and today, I am proud to be a member of the adjunct faculty. Marywood offers a beautiful campus that's very quiet and has a small school feel, which I loved. Some facilities could use some updating and like every college, there are areas for improvement (e.g. academic advisement, availability of resources, etc.), but the helpfulness of the staff and faculty makes up for it. But what I loved most about Marywood was the commitment to service held by everyone in the community - if you want a place to learn and explore service, this is a great place for you.

（Google による翻訳）食べ物のことなど気にする人はいません。授業料（または一生分の借金）に見合わない教育を受けることになります。これは学部と大学院の両方に当てはまり、特に心理学プログラムを含みます。この学校は最も不幸な生徒がいる学校として何度もランク付けされてきましたが、それには十分な理由があります。彼らは資金が不足しており、それにもかかわらず、新しい建物を建設し、教授を解雇し、プログラムを閉鎖し、授業料を値上げし、合格率を高めることを選択しました（しかし実際は多様性ではありません）。優先順位がどこにあるのか教えてください。教育を受けたい場合、または学生ローンを借りたり、お金を空にしたことを後悔したくない場合は、ここには行かないでください。 （原文） Who cares about the food- you will get an education that does not live up to the tuition (or lifelong debt!). This is true for both undergrad and graduate, including and especially the PsyD program. The school has been ranked for having the UNhappiest students multiple times, for good reason. They are running out of money, and despite it, chose to build new buildings, fire professors, shut down programs, raise tuition, and increase acceptance rate (but not the diversity really). You tell me where the priorities are. If you want an education, or to not have regrets for student loans or emptying your pockets, don’t go here.

（Google による翻訳）この学校のせいで人生が台無しになりました。1学期あたり約1万ドルの奨学金を支給するという約束を破られました。夏休み中に、奨学金を条件にラクロスの試合に出場することに同意する書類に署名しましたが、大学側はそれを承諾しました。春学期が始まると、1万2000ドルを現金で支払わない限り授業に入学できないと言われました。支給された奨学金は6ヶ月前に消滅していたからです。両親はジョージア州に住んでいて、春学期を終えるために401kからお金を取り崩さなければなりませんでした。その間、財務担当は「私たちと何らかの調整をする」はずだったのですが、結局何もしてくれませんでした。翌年の秋学期に登録する前にさらに1万2000ドルの現金が必要だと言われたので、私は退学しました。奨学金について嘘をついたため、私たちは支払いを拒否しています。書面で見せるために書類を渡したのですが、もう存在しないと言われ、署名した後も受け付けてもらえませんでした。今、大学に戻ろうとしていますが、この学校の成績証明書が必要なので戻れません。この1万2000ドルのせいで口座が保留になっているので、受け取ることができません。あなたたちは私たちのお金を取り戻すことはできません。この連中は嘘つきで自分勝手なバカで、私の人生を台無しにしました。あなたたちが私にあなたの学校に行くことに同意させるためにでっち上げた奨学金を通して、そもそも私たちに約束してくれたはずの、私が負うべきではない借金のせいで、私は学位を取得できません。これは欺瞞的です…そしてあなたたちは、神聖な機関であることを誇りにしています。 （原文） This school has ruined my life. They went back on their word about a scholarship they were going to provide me for around 10,000$ a semester. Signed papers over the summer agreeing to play lacrosse for them contingent on this scholarship which they agreed to. Spring semester rolls around and they say they can't enroll me for classes until I pay them 12,000$ cash because the scholarship they had given me no longer existed as of 6 months prior?! My parents were all the way in GA and ended up having to take money out of their 401k for me to finish spring semester. In the mean time finance was supposed to "work something out with us" and they never did. They told me I owed another 12,000$ cash before I could sign up for fall semester the following year so I left. We refuse to pay them this money because they LIED about this scholarship they were going to give me. We even handed the paper to them to show them in writing and they said it no longer exists and they wouldn't honor it even after we signed it. Now I'm trying to go back to college and I can't because they need my transcripts from this school and I can't get them because my account is on hold because of this 12,000$. You're never getting our money. These people are a bunch of lying, selfish jerks and you've ruined my life. I will never be able to finish my degree because of the debt I shouldn't even owe you that you promised us in the first place through this scholarship that you fabricated to get me to agree to go to your school. That's deceitful... And you pride yourselves on being a Godly institution.

（Google による翻訳）これまでのところ 。 。 。私の子供にぴったりです。 。 。学術的に言えば。 異論はありますか？ どれだけ食事の選択を強要されても同じ値段になる、とんでもなく高すぎる「食事プラン」。 どうして食事プランがあんなに高価で標準以下になるのでしょうか？ なぜ彼らは、食品にピーナッツやツリーナッツを使用しないニュージャージー工科大学のような食事計画に従わないのでしょうか？ メアリーウッドのカフェテリアは、ピーナッツや木の実のアレルギーに対してまったく安全ではありません。そして、彼らはそれを理解していないようです。 NJIT の食品サービス基準は必須の国家モデルであるべきだと思います。 私はあらゆる食物過敏症やアレルギーに感謝しています。 。 。アレルギープロトコルを遵守せずに、そのような高価な食事プランを利用することはできません。 食べ物は、オンラインで食べ物を待っている間に異端審問を行う必要がなく、すべての人にとって安全に食べられるものでなければなりません。 また ？？ ハンバーガーはホッケーのパックのようなものであってはならず、パンは古くなってはならず、新鮮なものである必要があります。 また、教職員は家族への「好意」として雇用されるべきではありません。 その好例は、大学院の学費を稼ぎながら教師として時間を潰していたと思われる、恨みを持った科学の「教師」だ。 それは歪んでいるだけでなく、キャンパスとの縁故関係もあり、それは起こるべきではありませんでした。 生徒の成績を改ざんすることは言うまでもなく、不当な嫌がらせの申し立てを気にする必要はありません。 メアリーウッドの学生になるのは非常に高価です。 NOR の食品の人員配置には何の問題もありません。 。 。それに関しては何もありません。 お時間をいただきありがとうございます。 （原文） So far . . . it is a perfect fit for my child . . . academically speaking. Objections ? A ridiculously overpriced "meal plan" which priced out the same no matter how many meals you were coerced into selecting. HOW can a meal plan be that expensive and SO substandard ? WHY do they not follow a meal plan like at New Jersey Institute of Technology where there is NO use of PEANUTS/TREE-NUTS in the food ?? The Marywood cafeteria is NOT peanut/tree-nut allergy safe at all - and they just don't seem to understand it. I think the NJIT food services standard should be a mandatory national model. While I appreciate ALL food sensitivities and allergies . . . you cannot have such an expensive meal plan and NOT abide by any allergy protocols. The food should be safe for ALL to eat without having to stage an inquisition while on-line waiting for their food. Also ?? Hamburgers should NOT be like hockey pucks and bread should be fresh, not stale. Also - faculty/staff should NOT be hired as a "favor" to the family. Case in point a begrudged science "teacher" who was apparently killing time as a teacher while he was earning money for grad school. NOT only was that twisted, there was some nepotism connection to campus which shouldn't be happening either. Nevermind the underhanded allegations of harassment let alone tampering with students' grades. Its a VERY expensive proposition to be a student at Marywood. There shouldn't be ANY problems with staffing NOR food . . . nor anything else for that matter. Thank you for your time.

（Google による翻訳）すごい壁画。ここにはオフィス用品を扱うショップもあります。ヴィンテージショップがメインですが、オフィスファンもぜひチェックしてみてください。 （原文） Awesome mural. There is also a shop here with some office merchandise. Mainly a vintage shop but office fans will want to check it out as well.

（Google による翻訳）立ち止まって実物よりも大きなドワイトの壁画を見るのにちょうど楽しい場所です。 まさにご想像の通りです。残念ながら、その裏にあるお店は月曜日が定休日でした。 （原文） Just a fun place to stop and see a larger than life Dwight mural. It's exactly what you'd expect.. Unfortunately the store behind it was closed on Mondays.

（Google による翻訳）少なくともドワイトのソロはあるよ！運が良ければ、横にオフィス用品のショップもあります。トレーラーがいない場合は敷地内に駐車します。参考として画像とビデオをご覧ください。 （原文） Atleast they got a solo of dwight! If you are lucky then there is a shop for the office merchandise at the side. Parking by the site if there are no trailers. See images and videos for reference.

（Google による翻訳）壁画を鑑賞し、館内のショップで素敵な掘り出し物を見つけてください！スクラントンに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Come for the mural, stay for all the great finds in the shops inside! A must visit when in Scranton!

（Google による翻訳）壁画の前に駐車していたので、写真を撮るのは難しかったですが、それ以外はとても見つけやすく、素敵な場所でした！本当に素晴らしいです。 （原文） Parking in front of the mural made photos difficult, but otherwise very easy to find and a nice spot for it! Very well done.

（Google による翻訳）新しいものから古いものまで、たくさんの美しい品々が揃っています。 きっと何か見つかるはずです。 時間をかけてじっくり見て回れば。 本当に楽しかったので、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Many beautiful items, old and new You're sure to find something there, If you take the time to look around I really found it enjoyable and will be happy to visit again

（Google による翻訳）この場所は、すべての Office ファンにとって必見の場所です。 この壁画は素晴らしいですね！ 素晴らしい芸術作品🥰 私たちはちょうどその前に駐車し、写真を撮りました。 （原文） This place is a must visit for every Office fan ! This mural looks fabulous! Amazing piece of art🥰 We parked exactly in front of it and just took a photos with it.

（Google による翻訳）美しい展望スポット。そこに行くまではすべてスロープになっているので、犬に優しく、車椅子でもアクセスできます。紅葉の秋にぴったりです。木々の間から渓谷が見えます。 （原文） Beautiful look out spot. It's all ramps to get there so dog friendly and wheelchair accessible. Perfect during fall when leaves are changing. You can see the gorge through the trees.

（Google による翻訳）この停留所を強くお勧めします。素晴らしい散歩道。素晴らしい景色。十分な駐車場。冬は滑りやすいので、登山靴をご持参ください。 （原文） Highly recommend this stop. Great walking paths. Great views. Ample parking. It can be slippery in the winter, bring hiking shoes.

（Google による翻訳）ロアリング クリークと滝の頂上の素晴らしい景色を眺めながら簡単に歩くことができます。 （原文） Easy walk to get good views of Roaring Creek and the top of the waterfall.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしい地元のスポット。すぐに引き上げると簡単にアクセスできます。スクラントンのダウンタウンのすぐそば （原文） Amazing local spot with some great views. Easy access pull right up. Right in downtown Scranton

（Google による翻訳）雨の中でしたが、立ち寄る価値は十分ありました。ツリーハウスまで少しハイキングして、そこから滝を見に行きました。 （原文） This was worth the stop even in the rain. We took a short hiked to the treehouse and then to see the falls.

（Google による翻訳）芸術的な外観、雰囲気、景色を本当に楽しみました。自然愛好家にとっては素晴らしい経験でした。私は芸術さえ賞賛します。あなたがその地域にいるなら、みんなに行くことをお勧めします。 （原文） I really enjoyed the artsy look, the atmosphere, and the view.. It was a nice experience for a nature lover. I even admire art. I would recommend that everyone goes if you’re in the area.

（Google による翻訳）秋に来たらとてもきれいだと思います。 （原文） 가을에 오면 훨씬 예쁠 것 같음