モントピーリアの33のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）旅行中にこの博物館を訪れました。ギフトショップはとても小さかったです！ （原文） We visited this museum on our trip. The gift shop was very small!

（Google による翻訳）これはバーモント州の州都にあるこぎれいな小さな博物館です。展示品は、バーモント州の歴史におけるほぼすべてのトピックをカバーしています。一部のディスプレイは子供を念頭に置いて設定されています。展示品の多くはよく研究されており、読み物も豊富にあります。博物館内の優れた工芸品とビジュアル。ここで簡単に 1 時間以上過ごすことができます。入場料はわずか 7 ドルです。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） This is a neat little museum in the capital city of Vermont! The displays cover virtually every topic in the state of Vermont's history. Some of the displays are setup with kids in mind. Many of the displays are well researched and have much reading material with them. Excellent artifacts and visuals in the museum. You could easily spend an hour or more in here. Price for entry is only $7. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）バーモント州の歴史と、私たちの現在の生活を形作った出来事や人々をコンパクトにまとめた魅力的な内容です。 1 つのレベルで触れて見ることができます。子供に優しい、静かで親しみやすい、ロール/ウォークスルー展示。入場料は 7 ドルで、啓発するのに最適な方法です。小さなギフト ショップでも、あらゆる価格帯で適切なものを取り揃えています。本、ポスター、おもちゃなど。正面の路上駐車場、キャピタルのすぐ隣。 （原文） Compact, engaging full history of Vermont and the events and folks that shaped our present day life. Touch and see on one level. Kid friendly, quiet and approachable, roll/walk-through exhibits. Nice way to enlighten, for $7 admission. Small gift shop has something relevant at every price point too; books, posters, toys, and more. On-street parking right out front, right next to the Capital.

（Google による翻訳）州外の平地出身の私は、この博物館は 400 年近くにわたる VT の概要をよく示していると思いました。 展示はプロフェッショナルで、看板は何を解釈すべきかを理解するのに十分でした。 すべての年齢の方にお勧めします。 （原文） As an flatlander, out of state person, I thought the museum gave a great overview of VT over nearly a 400 year period. The displays were professional and the signage’s sufficient to understand what is to be interpreted. I would recommend for all ages.

（Google による翻訳）この博物館では、バーモント州に関する興味深い事実や遺物が数多く展示されていますが、今日の訪問者のために総合的に再考する必要があります。より新しい設置とおそらく常設コレクションのローテーションが役立つでしょうが、寛大な財政的支援が必要になります。それでも歴史ファンは大喜びするでしょう。 （原文） This museum offers many interesting facts and artifacts about Vermont but collectively needs to be reimagined for today’s visitors. Newer installations and probably rotating the permanent collections would help but would require generous financial support. History buffs, nonetheless, would be delighted.

（Google による翻訳）入場無料のイベントがあったので、無料で入場できたのは本当に助かりました。私たちは常に旅行しているので、たくさんの博物館やお出かけスポットに行くと費用がかさんでしまいます。この博物館はこぢんまりとしていますが、きちんとした作りです。もう少し地元のバーモント州の歴史や、その周辺地域の歴史が詳しく紹介されていたら良かったと思います。中には、ほとんどの人が知っているような、もっと広く一般的な内容もありました。羊や牛などは農業に使われていたことは確かです。でも、バーモント州では他の州と比べて、物事がどのように行われていたのか、もう少し詳しく歴史に触れてほしかったです。山の中や山々の周りをどのように道路が削り、建設されたのか。屋根付き橋、メープル農園、採石場などの歴史。ただ、閉館時間前に少し時間が迫っていて少し急いでいたので、気づかずにこれらの展示を通り過ぎてしまった可能性もあります。 全体的に見て、素敵な博物館で、馬蹄形に配置されていたので歩きやすかったです。ただ、建物が広いので、もっと多くの階で歴史を探求できたらもっと良かったと思います。料金を見ると、ここにあるものを考えると妥当な値段のようです。大人7ドル、子供と高齢者は5ドル、6歳未満は無料、ファミリーは20ドルです。 ギフトショップで素敵なポストカードも買いました。 （原文） We got in for free during an event day offering free admission which was really great for us. We travel full time so paying for tons of museums and outings can add up. It’s a small museum but decently done. I do wonder if there could be a little more local vermont history or more detailed history Added around. Some was more broad and general stuff that most anyone would know. Sure sheep and cows and such were used for farming. But I would have liked a little more in depth history on things and how things were done in vermont compared to other states. How roads were carved and built in and through/around the mountains. History of covered bridges, maple farms, quarries etc. but I also admit I was a bit rushed on a time crunch before closing so it is possible I rushed pass some of these things without realizing. Overall it was a nice museum and laid out in a horseshoe so it was easy to walk through. But this is a huge building. It would be nice to have more floors of history to explore. Looking at the pricing it seems fairly priced for what is here. $7 an adult, $5 kids and seniors and under 6 free, $20 for families. I also bought some nice postcards in the giftshop.

（Google による翻訳）芸術とバーモント州の歴史の展示品、そして驚くべきバーモント州の歴史を折衷的に組み合わせた素晴らしい小さな博物館です。ギフトショップに行くつもりはなかったのですが、ウェブサイトで宣伝されているので、小さいし、あまりユニークなものは見つからないことも付け加えておきます。 （原文） Wonderful small museum with an eclectic mix of art and Vermont History exhibits, and some surprising Vermont history. I wasn't going for the gift shop, but the website touts it, so I'll include that it's tiny and you won't find much or anything very unique.

（Google による翻訳）忙しいダウンタウンからすぐ外に出るのに最適な場所です。トレイルがたくさん！駐車場は最小限ですが、ほとんどの人にとっては問題ありません。塔が綺麗ですね！そして、とても犬に優しいという事実が気に入っています （原文） Great place to get outside right out of the busy downtown. Tons of trails! Minimal parking but that shouldn’t be an issue for most. The tower is beautiful! And I love that fact it’s very dog friendly

（Google による翻訳）モンペリエのダウンタウンからわずか数分のところにある、遊歩道が充実した美しい公園です。ストーンタワーを見つけるのは少し難しく、もっと分かりやすい標識があればもっと良いでしょう。でも、森の中を歩くのは最高でした。 （原文） Beautiful park full of trails just minutes from downtown Montpelier. Finding the Stone Tower is a bit tricky and would benefit from clearer signage. But the walk in the woods was wonderful.

（Google による翻訳）そこまでの道のりはそれほど長くなかったけど、気持ちの良いハイキングでした。 塔からの眺めは特に素晴らしいものではありませんが、眺めているだけでも気持ちがいいです。 遠くまで見渡すには天気も良くなければなりませんが。 近くにいらっしゃるなら、ぜひ行ってみてください。 （原文） Der Weg dorthin war nicht allzu lang aber schön zu laufen. Der Ausblick vom Turm ist jetzt nix besonderes ganz schön mal zu sehen. Auch das Wetter muss passen um weit genug sehen zu können. Wenn man in der Gegend ist kann man das schon mal machen

（Google による翻訳）公園とタワーが気に入りました！アクセスも良く、車を駐車するのも簡単でした。改善点があるとすれば、もう少し道案内の標識を増やして欲しいところです。それでも私たちは無事に道を見つけることができたので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Loved the park and the tower! Easy to get to and park our vehicle. If any improvements were made, I'd say a bit more signage with directions. We found our way regardless and recommend a visiting.

（Google による翻訳）モントピーリアと周囲の山々の景色を望む本当に素晴らしいハイキングです。それほど長くなく、かなり急な上り坂ですが、景色を眺めるだけで十分な価値があります。 土曜日の朝、州議事堂までハイキングして、お腹を空かせたハイカーにご褒美としてファーマーズ マーケットのお菓子を贈りましょう。 （原文） Really nice hike with views of Montpelier, and the surrounding mountains. Not too long, fairly steep uphill hike, but the views are reward enough! Hike down to the State House on Saturday morning to reward your hungry hikers with a treat from the farmers market.

（Google による翻訳）愛犬と一緒に散歩に行きました。本当に最高でした！たくさんのトレイルがあって、どれを選べばいいのか迷ってしまいました！魔法の森にも偶然行きました。本当に可愛いです🍁🎃 （原文） Went for a walk here with my dog and it was fantastic - so many trails to choose from! Also stumbled upon the Enchanted Forest - how cute 🍁🎃

（Google による翻訳）いくつかの町には遊ぶための小さな公園があり、モンペリエにももちろんそのような公園がいくつかありますが、ハバード パークもあります。もともと小さな町に併設されているため、モンペリエやその周辺地域に住む人々にとって中心的な魅力となっています。公園の中央には、周囲の山々の素晴らしい景色を眺めることができる塔があります。四季折々の景色が楽しめます。ピクニック テーブルやバーベキュー設備もあります。車道もありますが、町の多くの人はハイキングで登ります。塔に行くには車を停めてからハイキングする必要があります。体力があれば約 10 分です。私は歩行が困難で杖を使っていますが、約 20 分で到着しました。ハバード パークの空気はとても澄んでいて爽やかです。歩道は広くて整備されています。素晴らしい場所です。シャッター チャンスがたくさんあるのでカメラをお忘れなく。 （原文） Some towns have a small park to play in, for for sure Montpelier has several of those but it also has Hubbard Park. Because it is annexed to the town which is small to begin with, it is a central attraction for those living in Montpelier and the surround areas. At the center of the park is a tower that allows you to see amazing vistas of the surrounding mountains. Every season is different. There are picnic tables and facilities for grilling. There is road access but many people from the town just hike up. To get to the tower you have to park then hike, about 10 minutes is you are capable. I have trouble walking and use a cane and I made it in about 20 minutes. The air in Hubbard Park is so clean and refreshing. The trails are wide and cleared. It is an amazing place. Take your camera as there are many photo opportunities.

（Google による翻訳）モンペリエにあるバーモント州議事堂を訪れて、本当に楽しかったです。他の建物と比べると規模や装飾は劣りますが、それでも見ていて楽しかったです。私たちは一番早く到着したので、建物の前に駐車スペースがすぐにありました。全部見たいと思っていたので、これで目標達成です。 （原文） We thoroughly enjoyed our visit to the Vermont State Capitol in Montpelier. While this building is less than impressive than some others in size and ornament, it was still enjoyable to see. We got there first thing and parking was readily available in front of the building. Trying to see them all, so this checks this one off the list.

（Google による翻訳）館内は自由に見学できます。来館者を出迎えてくれるボランティアの方々は皆、とても親切な方々です。床には大理石のタイルが敷かれ、海の化石が散りばめられています。トイレも充実しており、芝生ではイベントも開催されています。時には赤いキリンなどのモンスターが訪れることもあります。 （原文） You can visit and walk around inside. All the volunteers who greet visitors are lovely people. The sliced marble tiles on the floor have marine fossils. They have excellent restrooms. They host events on the lawn, and occasionally monsters visit (like red giraffes).

（Google による翻訳）本日は元州議会議員による案内で、建物の歴史やその機能について興味深いお話を伺いました。 アメリカ合衆国バーモント州で最も小さな州都、モンペリエにある州議事堂は、州議会の所在地です。現在の建物は1859年に建てられたグレコ・ローマ様式で、円柱状のファサードの上にある金色のドーム屋根が特に印象的です。 内部には19世紀から現在まで使われてきた数多くのオリジナル家具が置かれており、歴史的な雰囲気を醸し出しています。現在も州議会の会議に使用されているだけでなく、バ​​ーモント州の重要な文化的ランドマークでもあります。 （原文） Wir erhielten heute eine Führung mit einem früheren Abgeordneten, der spannende Einblicke in die Geschichte und Arbeitsweise des Hauses gab. Das State House in Montpelier, der Kleinsten Hauptstadt in USA in Vermont, ist der Sitz der Legislative des Bundesstaates. Das heutige Gebäude stammt aus 1859 und wurde im griechisch-römischen Stil errichtet. Besonders auffällig ist die goldene Kuppel über der Säulenfassade. Im Inneren finden sich zahlreiche originale Möbelstücke aus dem 19. Jahrhundert, die dem Bau seinen historischen Charakter verleihen. Es wird noch heute für parlamentarische Sitzungen genutzt und ist zugleich ein bedeutendes kulturelles Wahrzeichen Vermonts.

（Google による翻訳）建物は美しく、歴史が深く刻まれています。特にセルフガイドツアーが気に入りました。非常によく保存された旧上院議場と下院議場を見学するのは大変興味深かったです。アメリカの歴史と建築に興味のある方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） The building is beautiful and steeped in history. I particularly liked the self-guided tour. It was fascinating to see the old Senate and House chambers, which are so well-preserved. It's a great stop for anyone interested in American history and architecture.

（Google による翻訳）ツアーは素晴らしかったです。素晴らしいガイドさんでした。ご希望であれば、ご自身で見学することもできます。素敵な建物ですね。 （原文） The tour was amazing. We had a great tour guide. You can do self-tour if you want. It is a nice building.

（Google による翻訳）午後 3 時まで 1 時間ごとに無料ガイド ツアーが開催されます。歴史があり、現在も使用されている非常に美しい州議事堂です。 （原文） Kostenlose Guided Tour alle Stunde bis 15 Uhr. Super schönes State House das historisch und noch in Betrieb ist.

（Google による翻訳）2回目の訪問です。今回は妻が見学しました。 ガイドなしのツアーに参加しましたが、とても良かったです。議会が閉会中だったため、建物のほとんどのエリアを見学することができました。歴史ある美しい建物です。それに素晴らしい景色も加わり、また訪れることができて本当に嬉しかったです。 （原文） My second time visiting here. This time my wife got to see it. We took a self-guided tour, and this was just fine. Given that the legislature was not in session, we could go into most areas of the building. It is a beautiful building with a great deal of history. Add to this the gorgeous setting, it was great to see again.

（Google による翻訳）地元のメープルシロップ業者の大きな店です。観光客が大型バスに停まり、一斉に店に押し寄せる様子を見て、観光客向けの雰囲気になっているかもしれません。しかし、ここは家族経営のお店です。4種類のサンプルシロップの試食ができるほか、フレーバー付きのものもいくつかあります。スタッフは外国人観光客の私たちには少し歓迎的でしたが、アメリカ人にはより歓迎的でした。シロップ自体は美味しかったのですが、メープルシロップは全く美味しくありませんでした。バニラ風味のアイスクリームのような味で、以前別の店で試したメープルシロップよりもずっとまずかったです。 （原文） This is a large store of a local maple syrup supplier. The store may get touristic as I saw a large bus with the tourists stopping by and all the people coming to the shop at once. However it’s still a family owned place. They offer 4 kinds of sample syrup to try as well as some flavoured versions on top of that. The staff were only partially welcoming to us as foreign tourists but were more welcoming to the Americans. The syrup itself was good but the maple creamy was not at all. It just tasted like vanilla flavoured ice cream and much worse than the maple creamy we tried in another place

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。お土産、メープルシロップ、クッキー、その他ちょっとしたものが買えます。アイスクリームとコーヒーも提供しています。私は周囲の景色を眺めながらメープルコーヒーを飲みました。オーナーはとても親切で、試飲​​もさせてくれました。敷地の外は散策でき、小さな博物館もあります。 （原文） Gostei muito desse lugar: dá para comprar souvenirs, maple, biscoitos e outras coisinhas. Também oferece sorvete e cafés. Tomei café de maple admirando a vista da região. Os donos são simpáticos, oferecem degustações. é possível andar pelo lado externo da propriedade: tem um pequeno museu.

（Google による翻訳）この場所はとても素朴な雰囲気で、秋の気分を味わえます。オーナーによる冒頭のプレゼンテーションはとても分かりやすく、 そして楽しいです。ぜひ訪れていただきたい場所です！ぜひ訪れてみてください！メープルクリームもお忘れなく！ （原文） This place is very rustic and gets you in the mood for Fall. The presentation at the beginning by the owner is very informative And Entertaining. Great place to visit ! Highly recommend seeing ! Don’t forget try the maple creeme !

（Google による翻訳）新鮮なメープルシロップとメープルシロップクリームを買いに行きました。どちらも美味しかったです。また、2頭の可愛いヤギを撫でたり、メープルの小道を散歩したりしました。家族連れにぴったりです。 （原文） We went to get fresh maple syrup and maple syrup creamees. Both are delicious. We also pet their two precious goats and took a walk through the maple trail. Very family friendly.

（Google による翻訳）バーモント産シロップを買うならここ！素敵な敷地に短いハイキングコースがあり、シロップ作りの工程を解説したビデオも見ることができ、センスの良いギフトショップでは様々なシロップを試食できます。スタッフもとても親切です。 （原文） Perfect stop for Vermont syrup. They have a nice property, with a short hiking trail, videos about the syrup making process, and a tasteful gift shop that lets you taste syrup varieties. …and the staff is really friendly.

（Google による翻訳）@morsefarm は最高でした。今まで食べたメープルシロップの中で一番美味しいかもしれません。メープルシロップの試飲（バニラメープル🤤）、楽しいものがいっぱいの可愛いギフトショップ（メープルシロップに夢中なのでグッズを全部買いました）、そしてメープルシロップに関する教育ビデオ。最高の立ち寄りスポットです。モンペリエのダウンタウンを通るので、そこも魅力的です。 （原文） This place was fantastic: @morsefarm . Probably the best maple creemee I’ve had so far. Maple tasting (vanilla maple 🤤), adorable gift shop with so many fun things (we got all the maple creemee merch because we’re obsessed), and educational maple video. A wonderful stop. You go through downtown Montpelier to get there and that’s charming as well.

（Google による翻訳）バーモントのロードトリップで、本当に楽しい立ち寄り場所でした！モースファーム・メープルシュガーワークスでは、軽やかで繊細なメープルシロップから濃厚で濃いメープルシロップまで、無料でメープルシロップの試食ができました。並べて味の違いを味わえるのは本当に素晴らしい体験でした。メープルアイスクリームを食べてみましたが、メープルコーヒーもあるのを発見しました。ヤギに餌をあげたり、可愛いメープルキャンディーもたくさん売っていました。本当に魅力的な場所でした。次回バーモントに来たら、またお菓子を買いに来ようと思っています！ （原文） Such a fun stop on my Vermont road trip! Morse Farm Maple Sugarworks had a free maple syrup tasting that went from light and delicate to rich and dark—so cool to taste the difference side by side. I tried their maple ice cream and saw they had maple coffee too. They even have goats you can feed and tons of cute maple candies. Super charming spot—I definitely plan to come back for more sweets next time I’m in Vermont!

（Google による翻訳）ロスト・ネイションでの初めてのショー「人形降霊会」に参加したところですが、自分が理解していなかったものを発見して驚きました。このスペースは、モントピーリア市庁舎の 2 階に隠れた美しい宝石です。 1989 年以来、この歴史的な建物には、プロのカンパニーであるロスト ネーション シアターが常駐しています。座席は素晴らしく、ホワイエは美しいラウンジ エリアです。これからは常連になります。ところで、ショーは素晴らしかったです。 （原文） I just attended my first show, "Puppet Séance" at Lost Nation and was amazed to discover what I had failed to appreciate. This space is a beautiful gem, hidden away on the 2nd floor of the Montpelier City Hall. Lost Nation Theater, a resident professional company has been located in this historic building since 1989. The seating is excellent and the foyer is a beautiful lounge area. I will become a regular from now on. BTW, the show was excellent.

（Google による翻訳）2025年7月19日に「ドロウジー・シャペロン」を観ました。素晴らしかったです。素晴らしい演技の数々で、観客のスタンディングオベーションも最高でした！ （原文） Saw "The Drowsy Chaperone" on 7/19/2025. It was amazing. So many wonderful performances topped off by a Standing Ovation from the crowd!

（Google による翻訳）「I Am My Own Wife」は素晴らしい劇でした。ここにある他の作品も定期的に同様に優れているのであれば、私たちは真の逸品を見つけたことになります。 （原文） "I Am My Own Wife" was a SPECTACULAR play. If the other productions here are regularly as good, we've found a true gem!

（Google による翻訳）楽しい演劇…「ドロウジー・シャペロン」。アットホームな舞台で素晴らしいパフォーマンスでした。 （原文） Fun fun play…”The Drowsy Chaperone”. Great performance on an intimate stage.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の劇場！ただ…行きましょう！とても良い劇場です。オリジナル作品も！劇場はモントピーリア市庁舎の中にあります。裏に駐車。近くには食事をするのに最適な場所がたくさんあります。 「世界的に有名な」居酒屋も！本当に良いです。 （原文） Fantastic local theater! Just... go! So much good theater. Original works even! The theater is in the Montpelier City Hall building. Parking out back. Plenty of great places to eat nearby. Even a "World Famous" tavern! Really good.

（Google による翻訳）ライブシアターを体験できる素晴らしい場所です! （原文） A great place to experience live theater!

（Google による翻訳）素晴らしいパフォーマンスを求めて、彼らの現在のプレイを見に行きましょう。シェイクスピアの妻です。圧巻の単独公演です。 1人で1時間半の間に何度も新しい環境を作れるのはすごいですね。残念ながら緊急事態が発生し、劇場は避難しなければなりませんでした。したがって、最後の数分間は見ていませんでした。 （原文） For great performances go to see their current play. It is Shakespeare's Wife. It is a tour de force solo performance. How one person can create a new environment many times during an hour and a half is amazing. Unfortunately there was an emergency and the theater had to be evacuated. So we didn't see the last few minutes.

（Google による翻訳）ここでランチを食べるのは2回目でしたが、今回も期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。料理は本当に素晴らしかったです！あの美味しいサンドイッチを思い出すだけで、よだれが出てきてしまいます。特にテイタートッツは今まで食べた中で一番美味しかったです。ビールの種類が豊富なのも、フードメニューが豊富なのも本当に素晴らしいです。今回はステーキサンドイッチのようなものを食べました。今まで食べた中で一番美味しいサンドイッチでした！前回はグリルドツナサンドイッチを食べましたが、これも絶品でした。このお店、本当に大好きです！ （原文） This was the second time we had lunch here and it exceeded my expectations again. The food was absolutely amazing! My mouth starts watering just thinking about that delicious sandwich I had. And the tater tots were the best ones I’ve ever had. I think it’s absolutely amazing what a wide variety of beers they have and also how they have different food specials. This time I had some sort of steak sandwich. Best sandwich ever! Last time I had the grilled tuna sandwich and that was also on point. I absolutely love this place!

（Google による翻訳）街で比較的安定したレストランの一つ（といっても、大したことではありませんが）。 何度か訪れていますが、このレビューは3回訪問した結果をまとめたものです。 Hill Farmstead Breweryのビールを中心とした素晴らしいタップリストがあります。ビールの値段は高めです。 料理はまあまあです。基本的なパブ料理ですが、やはり値段は高めです。最近、15ドルでフライドフィッシュサンドイッチを食べましたが、ディルピクルスのウェッジが柔らかくなっただけで、フライドポテトはありませんでした。私にとっては、これは少し安っぽいです。サンドイッチ自体は質は良かったのですが、魚の衣には全く味がありませんでした。もう少し味付けがあればもっと良かったと思います。 パコラ衣のクリスピーローカルマッシュルームも食べました。まあまあ。15ドルの価値はありません。味のないナンセンスの山です。唯一良かったのはピクルスの野菜だけでした。マッシュルームは水っぽくて味がありませんでした。この料理は本当にがっかりでした。 オレンジケーキは美味しかったです。コーンミールで作られていると思います。もしかしたらスペシャルだったのかもしれません。よく分かりません。 バーとダイニングエリアでのサービスはいつも効率的で快適でした。 コートを掛ける場所がありません。なぜでしょうか？ （原文） One of the more solid dining options in town (but that’s not saying much). I’ve gone on a number of occasions. This review is a summation of three visits. They have an excellent tap list which leans heavily on offerings from Hill Farmstead Brewery. The beer prices tend to be on the high side. The food is ok. It’s basic pub fare, but again, it’s on the pricey side. I recently had a fried fish sandwich for $15 that only came with a limp dill pickle wedge (no fries). To me, this is kind of chintzy. The sandwich was good quality, however the fish coating had zero flavor. A little seasoning would have improved it. We also had the Crispy Local Mushrooms with pakora batter. Meh. Not worth the $15 bucks. Pile of flavorless nonsense. The only good thing on the plate was the pickled vegetables. The mushrooms were soggy and flavorless. This dish was a real disappointment. Orange Cake was nice. I think it’s made with cornmeal. It may have been a special. Not sure. Service at the bar and in the dining area has always been efficient and pleasant. There’s no place to hang coats. Why?

（Google による翻訳）夫が仕事をしている間に、一杯飲みに立ち寄りました。地元のビールを2種類選んで、店の「パティオ」に座りました。ビールは美味しく、サービスも素晴らしかったです。モンペリエのダウンタウンというロケーションも最高でした。とても歩きやすく、景色も素晴らしかったです。 （原文） We stopped in for a pint so my DH could do some work. We picked out two local beers, and sat outside on their “patio.” Beers were tasty and service was great. The location right downtown in Montpelier was great. Very walkable and beautiful.

（Google による翻訳）ここに行ってください。賛否両論のフィードバックが理解できません。今日は2回（7/10）行きました。フライドグリーントマトを添えたブッラータのスペシャルを注文しましたが、見た目からは想像もつかないほど美味しかったです。カリカリのコーンレリッシュ、コリアンダークレマ、クリスピートマト、クリーミーなブッラータの組み合わせはまさに絶品。ケビンは素晴らしいバーテンダーで、とても親切でした。夕食に戻ってショーティーバーガーを試しました。ダブルスタックとワッフルフライを注文しました。皆さん、これは今まで食べた中で一番美味しいスマッシュバーガーでした。完璧に味付けされたバーガーに、ディルピクルスの酸味と溶けたホワイトチェダーチーズが絶妙に絡み合っています。パティはカリッと焼き目が付いていて、ジューシーで柔らかいのが最高です。生ビールのセレクションも素晴らしいです。スタッフはボリュームたっぷりの料理にも問題なく、熱意を持って対応してくれます。アップステートニューヨークには、こういう店がもっと必要です。もう一度言いますが、今すぐここに行ってください！ （原文） GO HERE. Can’t understand the mixed feedback. Went two times today (7/10). Had the burrata with fried green tomatoes special and it was out of sight. The crunchy corn relish, cilantro crema, crispy tomatoes, and creamy burrata was simply divine. Kevin was an amazing bartender and very personable. Came back for dinner and tried the Shorty Burger. Went in for a double-stack with waffle fries. Friends, this was the best smash burger I’ve EVER tried. The tang of dill pickles and melted white cheddar on perfectly seasoned burgers could not have been better. The patties managed to have a great crusty sear while being juicy and tender. Incredible tap beer selection to boot. The staff can actually handle volume and does so with enthusiasm. We need more spots like this in Upstate NY. I repeat: GO HERE NOW!

（Google による翻訳）メイシーさんは優しくてフレンドリーでした。コーンフリッターを勧めてくれて、スイートチリとBBQウィング（どちらも写真）のどちらにするか決めるのにも協力してくれました。クリスピーひよこ豆も注文しました（これも写真です）。どの料理も素晴らしかったです。モンペリエ滞在中に食べたウィングの中で一番美味しかったです。このお店を強くお勧めします。 （原文） Macey was sweet and friendly. She recommended the corn fritters and helped me decide between the sweet chili and BBQ wings (both pictured). I also got the crispy chickpeas (also pictured). All the food was great. They were the best wings I had while visiting Montpelier. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）軽く軽食を済ませようと思って来たのですが、グリルドチーズとスープが出てくるまで1時間もかかり、ちょっと不愉快でした。サンドイッチは小さめで、チーズもあまり溶けておらず、それほど美味しくもありませんでした。スープはまあまあでした。 確かに、午後3時頃という変な時間に来たのは残念でしたが、それでも良かったです。 唯一良かったのは、店員さんがドリンクを無料で提供してくれたことです。客への配慮が感じられます。でも、全体的にはイライラさせられる経験でした。 （原文） I came in for what I was hoping would be a quick bite, but it took around an hour for my grilled cheese and soup to be brought out to me, which was kinda absurd. It wasn't even that good, the sandwich was rather small, the cheese wasnt very melted. The soup was decent enough. Granted, I did come in at a weird time (around 3pm) but still. The only nice part was that the server comped me a drink to make up for it, so they treat their patrons well. But it was a frustrating experience overall

（Google による翻訳）先日、地元の蒸留所の人に勧められてこの店に立ち寄りました。その時はキッチンが閉まっていたのです。地元のビール、ワイン、スピリッツをその産地で試飲し、彼らのビジネスを応援したいのですが、すぐ近くに醸造所がないので、Three Pennyならたくさんの地ビールが生ビールで楽しめると確信していました。 残念ながら、オンラインで生ビールメニューを閲覧して一番興味を持っていたビールは、レストランに到着して紙の生ビールメニューを受け取った後では提供されていませんでした。オンラインの生ビールメニューは最新のものではない可能性があるので、ご注意ください。とはいえ、ドラフトビールの品揃えはまずまずで、ナイトロビールのオプションもあったのはありがたかったです。 メニューの内容と、私たちが期待していたものとは少し違っていたので、少し戸惑い、がっかりしました。クリスピーひよこ豆とクリスピーマッシュルームをテーブルでシェアすることにしました。どちらも「クリスピー」の同義語なので、カリカリだろうと期待していました。ひよこ豆は揚げられていて、熱いうちは外はカリカリ、中はまだ柔らかいのですが、冷めるにつれて全体的に柔らかくなっていました。マッシュルームは、とても大きなヒラタケの塊が4つあり、衣をつけて揚げられ、ソースがかかっていましたが、全くカリカリしていませんでした。私たちはこの地域の出身ではないので、もしかしたら、この地域では揚げ物が全くカリカリでなくても「クリスピー」と呼ばれるのは地域的なことなのかもしれません。もしあなたがどちらかを注文しようとしていて、「クリスピー」の意味について私たちと同じように考えているなら、これはその通りです。どちらも味は良かったのですが、私たちが期待していたものとは違いました。 私たちのサーバーは素晴らしく、丁寧でフレンドリーでした。サービスは迅速でした。 （原文） We stopped through on a recent road trip on the recommendation of someone at the local distillery when we found their kitchen was closed at the time. We like to sample local beers/wines/spirits at their source and support their businesses, but without a brewery immediately nearby we were assured Three Penny had many local beers on tap. Unfortunately the beer that I was most interested in from browsing their tap menu online was not available once we were at the restaurant and were given paper copies of their tap menu, so be aware that their tap menu online may not be up to date. Having said that, they did have a respectable draught selection and I appreciated that they had an option on nitro as well. We were a bit confused/disappointed by the menu and what we received vs. what we expected. We chose both the crispy chickpeas and crispy local mushrooms to share at our table anticipating that they would both be crunchy (as it is a synonym for crispy). The chickpeas were fried and crispy on the outside when hot while still soft inside but generally became soft overall as they cooled. The mushrooms were four VERY large chunks of oyster mushrooms that were battered, deep fried, and sauced, not crispy at all. We're not from this area so perhaps it's a regional thing that deep friend foods are referred to as "crispy" here even if they're not crunchy at all, but there it is in case you were looking to order either of these things and had the same thoughts we did about what "crispy" means. Both of these did taste good, they just weren't what we were expecting. Our server was great, attentive and friendly. Service was quick.

（Google による翻訳）地元や国内のアーティストによる常設コレクションとアート作品を展示する素晴らしい空間。素晴らしいアートプログラムと、知識豊富で親しみやすいディレクターが揃っています。 （原文） Amazing space with a permanent collection and artwork from local and national artists. Great art program classes and a very knowledgeable and personable Director.

（Google による翻訳）この素晴らしいギャラリーはつい最近、美術館として指定されました。地元の人たちは当たり前のことと思っているかもしれませんが、訪れる価値はあります。子供向けの放課後や夏休みの美術教室も開催されています。働いている皆さんは皆、感じが良さそうです。 （原文） Just recently, this excellent gallery has been designated as a museum. I think locals may take it for granted, but it’s worth a visit. They also have after school and summer art classes for kids. Everyone that works there seems pleasant.

（Google による翻訳）素晴らしいですね、そこで楽しい時間を過ごせるでしょう （原文） Great you will enjoy your time there

（Google による翻訳）彼らが持っているスペースと美しい絵画が大好きです （原文） Love the space they have and the beautiful paintings

（Google による翻訳）地元の素晴らしいアーティストをフィーチャーした風変わりで楽しいギャラリー。 （原文） Quirky and fun gallery featuring great local artists.

（Google による翻訳）たくさんの歴史的芸術や地元アーティストがここで働いています。 （原文） So much historical art and local artists work here!

（Google による翻訳）サマーキャンプに最適な場所...高価です （原文） Great place for summer camp... pricey

（Google による翻訳）私たちがバー ヒルに出会ったのはまったくの偶然でした。正直に言って、これ以上の発見は計画できなかったでしょう。中に足を踏み入れる前から、私たちはバー・ヒルの持続可能性への取り組みと自然の寛大さへの深い敬意に驚かされました。庭園、敷地、そして自給自足に向けた革新的な取り組みは、まさに感動的なものでした。 そして私たちは中に入りました。 この空間は、私たちの生態系の縁の下の力持ちである花粉媒介者への美しい賛辞です。装飾からメニューに至るまで、あらゆる細部に自然界への深い感謝が反映されています。フレッシュハーブをトッピングしたホイップフェタチーズから始めましたが、その美味しさは言葉では言い表せません。 スイートコーンチャウダーと豚バラ肉が続きます。どれも素晴らしい。 それから飲み物が来ました。トム キャットは、ジンと熟成過程での微妙なバーボンの香りが完璧にブレンドされたもので、創造的で複雑な風味が口の中で踊ります。 Bees Knees はとても良かったので、クーペを舐めようかと真剣に考えました...しかし、代わりに別のラウンドを注文することにしました。 私たちはとても感動したので、手ぶらで帰るわけにはいきませんでした。トム キャットとバー ヒル ジンの両方をオンラインで注文し、ミネソタまで自宅に送ってもらいました。 バー ヒルの近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。行ってよかったと思うでしょう。 スタッフ、シェフ、飲み物、敷地、すべての経験が素晴らしいものでした。 🐝🌼 （原文） We stumbled upon Barr Hill completely by chance—and honestly, I couldn’t have planned a better discovery if I tried. Even before stepping inside, we were blown away by Barr Hill’s commitment to sustainability and their deep respect for nature’s generosity. The gardens, the grounds, and the innovative efforts toward self-sufficiency were nothing short of inspiring. And then we walked in. The space is a beautiful tribute to pollinators—the unsung heroes of our ecosystem. Every detail, from the décor to the menu, reflects a deep appreciation for the natural world. We started with the whipped feta topped with fresh herbs, and words can’t do justice to how delicious it was. Followed by the sweet corn chowder and the pork belly. All outstanding. Then came the drinks. The Tom Cat was a perfect blend of gin with subtle bourbon notes from the aging process—a creative, complex flavor that danced on the palate. The Bees Knees was so good I seriously considered licking the coupe... but I settled for ordering another round instead. We were so impressed, we didn’t leave empty-handed—we ordered both the Tom Cat and Barr Hill Gin, online, to be shipped back home to Minnesota. If you’re anywhere near Barr Hill, do yourself a favor and stop in. You’ll be glad you did. The staff, the chef, the drinks, the grounds, the entire experience were BEE-autiful! 🐝🌼

（Google による翻訳）フロリダから来ましたが、本当に来て良かったです！家族で蒸留所ツアーに参加しましたが、これまでで最高の蒸留所ツアーの一つでした。ホストのロジャーさんは素晴らしかったです。数種類のスピリッツを試飲し、バーモント州における蒸留の工程と歴史について多くのことを学びました。ツアーの後は、6人で屋外で軽食とカクテルを楽しみました。料理と飲み物は素晴らしく、景色も素晴らしかったです。モンペリエ周辺を訪れる方には、ぜひこの場所をおすすめします。 （原文） Visiting from Florida and so glad we came! We did the distillery tour with family and it was one of the best distillery tour experiences I’ve had. The host, Roger, was excellent. We sampled several different spirits and learned a lot about the process and history of distilling in the Vermont region. After the tour our group of 6 had snacks and cocktails outside. The food and drinks were great and we enjoyed the view. I definitely recommend this spot to anyone visiting the Montpelier area.

（Google による翻訳）最高のカクテルが楽しめる素晴らしいスポットです。スタッフはとてもフレンドリーです。ぜひツアーに参加してみてください。店内と店外に十分な座席があり、無料駐車場もあります。今回の訪問は大満足で、また必ず来ます。 （原文） Amazing spot with excellent cocktails. Extremely friendly staff. Be sure to take the tour. Ample seating inside and out with free parking. Loved our visit and will definitely be back again.

（Google による翻訳）息子の誕生日プレゼントとして、先日ボストンからモンペリエにあるBarr Hill/Caledonia Spiritsまでドライブ旅行に出かけました。プライベートイベントが予定されていたため、カクテルバーは予約を受け付けていませんでしたが、Barr Hillのホスピタリティ担当のPatrickさんが、私たちの都合に合わせて少し早めに到着するよう勧めてくれました。おかげさまで、素晴らしい体験となりました！Patrickさん、Dylanさん、そして美味しいカクテル（写真のPeepin' Ain't Easy、Penicillin、Ermagourd）と料理（ピタパンとパンプキンフムス）を提供してくれたバースタッフ、そして親切な対応をしてくれた販売スタッフ（素敵なグラスとゲージを持ったクールなおじさん、お名前を伺えなくて申し訳ありませんでした）に心から感謝いたします。Barr Hillのジンはいつもながら期待を裏切りませんし、ライウイスキーのラインナップも強くお勧めします。改めて感謝申し上げます。 （原文） My son and I recently took a road trip from Boston to Barr Hill/Caledonia Spirits in Montpelier as a slightly belated birthday present for him. The cocktail bar wasn't taking reservations because there was a private event scheduled, but Patrick (Barr Hill hospitality) recommended that we arrive a bit earlier so we could be accommodated. The whole experience was excellent! Many thanks to Patrick, to Dylan and the bar staff for the delicious cocktails (Peepin' Ain't Easy, Penicillin, and Ermagourd pictured) and food (pumpkin hummus with pita), and the retail staff (apologies for not getting your name, Cool Dude with the Nice Glasses and Gauges) for their patience. As always, Barr Hill's gin never disappoints, and I highly recommend their line of rye whiskey. Thanks again!

（Google による翻訳）バーモント州の花粉媒介者を支援し、教育するという素晴らしい使命とビジネス慣行、そして素晴らしいサービス、料理、カクテル。10/10、また来たいです。 （原文） Incredible mission and business practices to support and educate about pollinators in Vermont AND incredible service, food and cocktails. 10/10 would love to come back

（Google による翻訳）バーヒルへの訪問は、最近のバーモント州旅行における思いがけないハイライトとなりました。ダンビルの村の店でバーヒルのジンのギフトボックスを見つけました。ジンが大好きで、地元のクラフトビールも大好きなので、試しに買ってみました。まだジンを飲んだことはありませんでしたが、ツアーは楽しそうだと思いました。結局、ツアーの参加者は私たち2人だけでした。とても親切な対応をしていただきました。ガイドのロジャーさんは知識が豊富で面白く、細部までこだわって説明してくれたので、とても気に入りました。私は工場見学が好きなのですが、今回のツアーはこれまでで最高の体験でした。美しい景色の中で、素晴らしい料理と飲み物を堪能しました。スタッフ全員が自分の仕事と会社に誇りを持っていることが伝わってきて、とても温かく、フレンドリーで、歓迎してくれました。この工場で生産されるスピリッツは格別で、驚くほどユニークな風味を持っています。生産工程は持続可能で、地元の農家やサプライヤー、そして環境に配慮しています。安心して楽しめる素晴らしい製品です。 （原文） Our visit to Barr Hill turned out to be an unexpected highlight of our recent visit to Vermont. I had discovered Barr Hill at a village store in Danville, a gift box of gin. I love gin and I love local craft so I picked it up to try. I hadn't even tried the gin yet but thought a tour would be fun. We ended up being the only 2 visitors for our tour and were given royal treatment. Our guide, Roger, was thoroughly knowledgeable and entertaining, sparing no detail which I loved. I enjoy factory tours and this was probably the best experience I've had on one, book ended by fabulous food and drinks in a beautiful setting. All the staff clearly take pride in their work and company and are exceptionally warm, friendly and inviting. The spirits produced in this facility are exceptional with amazing and unique flavor profiles. The process is sustainable and respectful to the local farmer suppliers and environment. Excellent products you can feel good about enjoying.

（Google による翻訳）スピリッツやカクテルがお好きなら、ぜひ立ち寄ってみてください！試飲とカクテルに加えて、フードメニューの美味しそうな軽食をいくつか食べたいと思っていたのですが、残念ながら蒸留所の売店しか開いていませんでした。従業員の方（お名前を教えてあげたかった！）は、私たちがロードトリップ中だと知ると、とても親切にトイレと休憩エリアを案内してくれて、好きなだけゆっくりしていっていいと言ってくれました。 実は、ここにあるウイスキーの1つは、夫が以前どこかで試飲してとても気に入ったもので、後で購入しようとスマホにメモしていたんです。私たちがここに立ち寄ったのは、まさに偶然の出会いでした！ 私はジンが全く好きではなく、カクテルではいつもジンの代わりにウォッカを使ってもらうように頼んでいるのですが、ここで作られているジンは、長年の蒸留所ツアー（何年かは言いませんが、かなり長いです！）で私が口に合うジンはたった2種類しかありませんでした。このジンは、私がいつも嫌う松の木の香りではなく、より滑らかで甘い味わいで、嬉しい驚きでした。ウォッカも美味しく、柑橘系のひねりを加えたマティーニ単体でも美味しく飲めると思います。残念ながら、この立ち寄り先で子供たちに食事を用意してあげる約束をしていたので、カクテルは楽しめませんでした。別の場所で食事をする必要がありましたが、数本買って帰り、家で楽しむことにしました。夫はウイスキーを1本だけ買うか決めるのに苦労したので、今回買わなかったウイスキーをまた後日買うことになると思います。 （原文） Definitely worth the stop if you're someone who enjoys spirits and cocktails! We were hoping to have a few of the delicious sounding snacks from their food menu in addition to a tasting and some cocktails, but unfortunately we found when we arrived that only the retail section of the distillery was open. The employee (I wish I would have gotten her name!) was incredibly gracious when she learned we were on a road trip and pointed us in the direction of the restrooms and a seating area with an invitation to stay and relax for as long as we wished. It turned out that one of their whiskies here was one that my husband had previously tasted somewhere else and was so impressed by it then he wrote a note in his phone to pursue purchasing it at a later time, so it was rather serendipitous that we stopped here! I am absolutely not a gin fan and regularly ask that vodka be subbed for gin in cocktails, but the gin they make here turned out to be one of only two gins I've ever been amenable to in all of our years of distillery tours (I won't say how many years that is, but it's a lot!) This one has a bit of a smoother, sweeter profile to it instead of the usual suspect of pine tree that I decry and it was a pleasant surprise. I also enjoyed the vodka which I expect to be excellent as a stand alone martini with a citrus twist. Unfortunately we did not stay for cocktails as we had promised the kids food at this stop so we needed to find somewhere else to eat, but we did leave with several bottles to enjoy at home. My husband had a difficult time deciding on just one whiskey to purchase, so I'm sure we will be back at a later date in the future for him to buy the ones he didn't buy this first time around.

（Google による翻訳）採餌クラスに行きましたが、素晴らしかったです！キノコも取り上げて、他のイベントを探し続けるつもりです。私たちからは約40分ですが、車で行く価値があるほど素晴らしい一日でした！ 有益、刺激的、楽しい、親切、面白い!素晴らしいスタッフと素晴らしいクラスばかりです！ （原文） Went to a foraging class and it was AWESOME!!! We're going to take the mushroom one too and keep looking for other events. It's about 40 mins from us but it was such a great day it's worth the drive! Informative, exciting, fun, kind, funny! Just great staff and a GREAT class!

（Google による翻訳）モントピーリアのダウンタウンのすぐ北にある、美しく静かな自然の雰囲気。私たちは日食のために来て、素晴らしい経験をしました （原文） Beautiful quiet natural atmosphere just north of downtown Montpelier. We came for the eclipse and had a wonderful experience

（Google による翻訳）私たちはスイミングホールの1つで泳ぐという急行目的でここに来ました。 ここはとても美しい場所です。水に入るのが難しかったので、泳ぐのは大変でした。砂浜エリアはありません。 記録上、服装は任意でした、偶然に気づきましたが、誰が気にするでしょうか （原文） We were here for the Express purpose of swimming in one of the swimming holes. This is such a beautiful place. Swimming was hard because getting into the water was difficult for me. No sand beach areas. And for the record clothing was optional, found that out accidentally but who cares

（Google による翻訳）ダウンタウンからそれほど遠くない、ピクニックや散策に最適な場所です。ネイチャー センターは小さいですが、いくつかの水槽と、さまざまな種類の毛皮など、興味深いものが詰まった標本の引き出しがいくつかあります。バスルームは清潔で、スタッフは子供の質問に答えるのがとても上手で、すべてが無料です。 （原文） A great spot to picnic and wander not too far from downtown. The nature center is small, but has a few fish tanks and some specimen drawers packed with interesting things, including a wide variety of pelts. The bathroom is clean, the staff are very good at answering kids' questions, and everything is free!

（Google による翻訳）美しい散歩道で、坂道がほとんどないので、あらゆる年齢層や能力に適しています。橋の下は夏には海水浴に最適なスポットです。森林地帯は子供たちが楽しく遊ぶのに最適です。沼地には木製の歩道がたくさんあり、探検に最適です。 （原文） Beautiful walking trails, almost no incline so it’s good for all ages and abilities. Down by the bridge is a great spot for swimming in summer! The wooded area is fun for kids to play in. Lots of wooden walkways through the bogs make for excellent exploration.

（Google による翻訳）そこの小道が大好きです。初めてそこに行ったのですが、山の景色が大好きで、すべての花が道に川さえあります。 自然を最大限に生かした素晴らしい例です。紅葉が美しい秋に、いつかまた訪れたいと思っています。敷地内には小さな庭があり、トマトやカボチャさえあることがわかります。 バーモント州に行くのは初めてですが、そこは美しく、散歩や自然を楽しむのにとても静かな場所だと言いました。素晴らしい日曜日の活動でした。 （原文） Love the trails there . It was my first time there love the mountain view and all the flowers even has a river on the trail. A great example of natural at it best .hope to vist again someday in the fall when the leaves are turn color it has to be beautiful . There is a small garden on the property that you can see it had tomatoes and even pumpkins. It is my first time to Vermont, as I said it was beautiful there and very quiet place for walking and enjoying nature . It was a great Sunday activities.

（Google による翻訳）私たちは幼児と一緒にこの公園を訪れましたが、彼にとっても私たちにとってもとても楽しかったです。コミュニティガーデンを散策し、栽培されている素晴らしい野菜の数々に驚嘆した後（見ても触れないでください！）、私たちは川に向かって小道をたどりました。素敵なお出かけですね！ （原文） We visited this park with a toddler and it was a lot of fun for him and for us. After wandering through the community gardens and marveling at all the amazing vegetables being grown (look but don't touch!) We followed the trail down toward the river. Nice outing!

（Google による翻訳）キャピタル シティ ファーマーズ マーケットは、モントピーリアで最も人気のある場所の 1 つです。地元の魅力が完璧に融合しており、住民と観光客の両方が地元産の農産物、手工芸品、職人技の食品の活気に満ちたセレクションを楽しむことができます。売り手はフレンドリーで自分たちの工芸品に情熱を持っており、新鮮な野菜や焼き菓子からユニークな手作り品まで、あらゆるものを取り揃えています。歓迎的で活気のある雰囲気は、コミュニティの中心を体験しながら地元企業をサポートするのに最適な方法です。モントピーリアに来たら必見です！ （原文） The Capital City Farmers Market is one of Montpelier’s most beloved gathering places! It’s a perfect blend of local charm, bringing together both residents and visitors to enjoy a vibrant selection of locally grown produce, handcrafted goods, and artisanal foods. The vendors are friendly and passionate about their craft, offering everything from fresh vegetables and baked goods to unique handmade items. The atmosphere is welcoming and lively, making it a great way to support local businesses while experiencing the heart of our community. A must-visit if you’re in Montpelier!

（Google による翻訳）今まで行った中で一番素敵なお店の一つです！音楽も良く、値段も手頃で、素敵な人たち、子供も犬も！メープルレモネードを5ドルで、フィリピン風エンパナーダも同じくらいの値段でいただきました。グリーンサルサで有名なタマレのお店を勧められたのですが、最近はあまり食べていないので。 駐車場は無料、小さなテントで水も用意されていて休憩できます。寒い時期には屋内もあるそうです。 （原文） One of the Nicest I’ve been to! Good Music, reasonable prices, Wonderful People, Children & Dogs! Had Maple Lemonade for $5, a Filipino Empanada for the same. I was recommended to the Tamale lady, known for her green salsa, but I’m not eating much these days. Free Parking, a small tent with water to rest. I hear it has an indoor location in the Cold months.

（Google による翻訳）ここでは素晴らしいものがたくさんあります。発酵物を販売しているベンダー (Vermont Fermentation Adventures) はとても親切でフレンドリーで、素晴らしいサンプルをくれました。ストロベリーローズコンブチャ、ディリーザワークラウトのサンプル、春野菜のクラウトの瓶を入手しました。また、非常に知識が豊富で親切だったマウント・マンスフィールド・クリーマリーから地元の卵12個と3種類のチーズも入手しました。そして、卵が切れていたヒルサイドファームから無糖のアップルソースを買ってきましたが、まだ卵があるかもしれない業者を教えてくれました。私たちが最後に購入したのは、ミックスサラダグリーンの袋でした。ライブ音楽、いくつかのベンチとピクニックテーブル、たくさんの駐車場。 （原文） We got a lot of great things here. The vendor selling ferments (Vermont Fermentation Adventures) was so kind and friendly and gave great samples. We got strawberry rose kombucha, a sample of dilly sauerkraut, and a jar of spring greens kraut. We also got a dozen local eggs and three different kinds of cheese from Mt. Mansfield Creamery who was very knowledgeable and helpful. And we picked up some unsweetened applesauce from Hillside Farms who was out of eggs, but pointed us to vendors who might still have some. Our last purchase was a bag of mixed salad greens. Live music, some benches and picnic tables, lots of parking.

（Google による翻訳）キャピタルシティのファーマーズマーケットは素晴らしいです。バーモント州の農業を中心に、さまざまなサービスが提供されています。ベンダーはプロフェッショナルでフレンドリーです。このスペースは自動車の通行が禁止されており、安全で封じ込められていると感じられます。敷地内にゴミ箱やリサイクル用の容器が用意されているので清潔です。多くのベンダーでは複数の支払い方法を受け付けており、現金を持たずに到着した場合でも、EBT カード、クレジット カード、デビット カードを使用して市場通貨にアクセスできるようサポートされています。毎週異なるミュージシャンのライブがあり、近くにはトイレがあり、 （原文） Capital City Farmers' Market is amazing. There's a great diversity of offerings with Vermont agriculture being the shining star. Vendors are professional and friendly. The space is closed to automobile traffic and feels safe and contained. It is clean with onsite garbage and recycling containers available. Multiple forms of payment are accepted by many vendors, and if you arrive without cash, the market can help you access market currency using your EBT card or credit and debit cards. There are different live musicians each week and port-a-potties are nearby.

（Google による翻訳）皆さんとても親切でした。駐車も簡単で、混雑もそれほどでもありませんでした。美しい野菜、焼き菓子、農場で育てられた卵、地元の工芸品など、どれも美味しかったです。 （原文） Everyone was extremely nice. Parking was easy. Wasn't overly crowded. Beautiful vegetables,baked goods,farm raised eggs,and locally crafts.

（Google による翻訳）素晴らしいマーケットでした。フレンドリーで知識豊富、そして親切な出店者たち。素晴らしい農産物と加工品が並びます。木工品や石鹸作りから、布で作られたファンタジーな動物のぬいぐるみまで、高度な技術が光る工芸品が並んでいます。ぜひ立ち寄ってみてください。またお会いしましょう！ （原文） What a wonderful market. Friendly, informed and helpful vendors. Excellent produce and prepared goods. Highly skilled crafts from woodworking and soapmaking to stuffed fantasy fabric animals. Well worth stopping by. See you there!

（Google による翻訳）毎週行きますが、いつも様々な屋台や美味しい惣菜が並んでいます （原文） I go every week, it's always got a variety of stands, and some delicious prepared foods

（Google による翻訳）妻と私は先日、初めてベア・ポンド・ブックスを訪れましたが、本当に感動しました。店に入った瞬間から、温かく迎え入れてくれるサービスに、まるで自分の家にいるような気分になりました。スタッフは知識豊富でフレンドリー、そして本への情熱にあふれており、私たちの読書体験に特別な感動を与えてくれました。 品揃えは素晴らしく、あらゆるタイプの読者のニーズに応えるよう、思慮深く厳選されていました。フィクション、ノンフィクション、詩、児童書など、どんなジャンルの本でも、この店にはきっと見つかります。特に地元作家のコーナーと、店内のあちこちに散りばめられたスタッフの個性的なおすすめには感銘を受けました。 妻と私は店内の隅々まで散策し、他では見たことのない本を見つけるのを楽しみました。二人とも数冊の本を購入し、特別な場所を見つけたような気分で店を出ました。また必ず訪れたいと思いました。独立系書店としては価格も手頃で、質の高い接客は、訪れる価値をさらに高めてくれました。 モンペリエを訪れる方、あるいは心のこもった素晴らしい独立系書店を探している方に、強くお勧めします。 （原文） My wife and I recently visited Bear Pond Books for the first time, and we were thoroughly impressed. From the moment we walked in, we were greeted with warm, welcoming service that made us feel right at home. The staff was knowledgeable, friendly, and genuinely passionate about books, which added a personal touch to our browsing experience. The selection was outstanding, thoughtfully curated with something for every type of reader. Whether you're into fiction, non-fiction, poetry, or children's books, this place has it all. We were especially impressed by the local authors’ section and the unique staff recommendations sprinkled throughout the store. My wife and I enjoyed exploring each nook of the store, discovering titles we hadn’t seen anywhere else. We both ended up buying a few books and left feeling like we found a special place we’ll definitely return to. The prices were reasonable for an independent bookstore, and the quality of the experience made it all the more worthwhile. Highly recommended for anyone visiting Montpelier or simply looking for a great independent bookstore with heart.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店でした！すべてがとても整理されていて、スタッフは親切でフレンドリーでした。店内は人でいっぱいだったので、ここは立ち寄る価値があるという評判は広まっていると思います！最初、息子のためにスターウォーズの本を探すのに苦労しました。「SF」というラベルの付いたコーナーが見当たらなかったので。でも、レジの女性2人がすぐに助けてくれました。彼女たちはどれくらいの品揃えがあるか分からなかったのですが、私が探し回って無駄にならないように、すぐにパソコンで店内の在庫を調べてくれました。古本は背表紙に小さなシールが貼ってあるので、新刊本の中でもすぐに見分けられます。探していた本は、その日立ち寄った別の古本屋よりもこちらの方が安かったです。2階には児童書やヤングアダルト向けの本もとても充実していて、娘をランチに連れて行かなければなりませんでした！ （原文） Lovely little shop! Everything was very organized and staff was helpful and friendly. The store was packed so I believe the word is out that it's worth a stop here! I initially had a hard time finding Star Wars books for my son since I didn't see a "SCI-FI" labeled section, but the two women at the register helped me right away; they weren't sure how large of a selection they had on hand, so they quickly looked up what was available in the store on their computer to make sure I wasn't going to go in search of them in vain. All of the used books are very easy to identify amongst the new books due to the small sticker on their spine, and the prices for the books we were looking for were cheaper here than another used bookstore we had stopped in earlier in the day. The second floor has a really great selection of children's/young adult books as well, my daughter had to be pulled away so we could go eat lunch!

（Google による翻訳）建物に入ると、屋外で許可とマークダウンがあります。中に入って周りを見渡すと、すごいですね！本の棚が何本もあり、カテゴリーに基づいて、さらにアルファベット順に整理されています。下の階は大人、上の階は子供です。 「スタッフお気に入り」の書籍テーブルがあり、そこから購入すると15％オフになります。私が気づいた限り、本はほぼ同じ価格のようですが、小さな店で買うとより特別になります。ここで一日中過ごせたかも知れません！ （原文） They have their clearance and mark downs outside as you enter the building. When you walk in and look around, it's amazing! There are shelves and shelves of books, organized based on category and then alphabetical. The bottom floor is adults and the top floor is children. There's a "staff favorites" book table that if you purchase one from there, it gives you 15% off. The books seem to be about the same prices from what I noticed and buying from a littler shop makes it more special. I could have spent all day in here!

（Google による翻訳）書籍の品揃えも豊富で、ステッカーやマグネットなどもチェックアウト時に購入できます。そこに本がない場合は、注文して 2 ～ 3 日以内に販売すると申し出てくれます。 2階は子供/若者の部屋です。パズルや充実したおもちゃだけでなく、その年齢層向けの素晴らしい本も揃っています。 （原文） They have a good selection of books to choose from, along with stickers, magnets and other things at checkout. If they don't have a book there, they offer to order it and sell it to you within 2-3 days. Second floor is the children/young adult's room. It has great books for that age range as well as puzzles and enriching toys.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！愛犬のために、ディーン・マーティンという名の犬のために、実際に音楽を演奏してくれるんです。あ、それから、素晴らしい本のセレクションがあって、お気に入りの本を選んだり、注文したりするのを手伝ってくれます。 （原文） They are so incredibly wonderful!! They will actually play music for your dog ...Dean Martin for for a dog named Dean Martin. Oh, and they have a fantastic book selection and will help you choose a good book and order anything you want.

（Google による翻訳）この書店に入った瞬間に、それが「本物」だとわかります。ここでは本好きだけが働いており、探している本や姪へのプレゼントを見つけるお手伝いをしてくれます。棚にない場合でも、喜んで注文します。子供向けセクションにはちょうどいいものが揃っています。外にはセールの本が置いてあります。 （原文） You know the moment you enter this bookstore that it’s the “real thing”. Only book lovers work here, and they’ll help you find the read you’re looking for, or a gift for your niece. If it’s not on their shelves, they’re happy to order. The children’s section will have just the right thing. Outside are the sale books.

（Google による翻訳）もっと読みたくなる場所です。 膨大な種類の本があり、2階にはとても素敵な子供向けセクションがあります。 この店に出入りする人の多さには驚かされます。 アマゾンはアメリカ文化の非常に良いものを台無しにしてしまったのかもしれない。 これを気に入ってください。 （原文） This place makes you want to read more. They have a huge selection of books and a really cool children's section upstairs. It is amazing how many people come and go to this store. Amazon may have ruined a very good thing in American culture. Love this please.

（Google による翻訳）ここでの私たちの経験は信じられないほど素晴らしかったです！モントピーリアのダウンタウンからわずか数マイルの小さなオフロードの冒険が、私たちをニューイングランドで最高のワインテイスティングの一つに導きました。オーナーは自分のワインについて完璧な説明をし、ワイン造りに誇りを持っていました。自分の本当の情熱を貫き通した人は稀ですが、このオーナーは間違いなくそうしていると言えます。カリフォルニア人として、私たちはワインのテイスティングに大きな期待を持っていますが、このワイナリーはそのすべてに応えてくれました。モントピーリアを通過する場合でも、立ち寄る価値があります。 （原文） Our experience here was incredible! A small, off-road adventure just a few miles from downtown Montpelier led us to one of the best wine tastings we’ve had in New England. The owner gave impeccable descriptions of his wine and took such pride in the making of it. It’s rare to find people who have followed their true passion and I can say this owner certainly has! As Californians we have high expectations for wine tasting and this winery met all of them. If you’re even passing through Montpelier it is worth a stop!

（Google による翻訳）クェーチーバルーンフェスティバルの北支店ブースでマルケットとフロンテナックを購入しました。今、私はケースを手に入れています！彼らはとても素晴らしかったので、マーケットが賞を受賞したと聞いてもまったく驚きませんでした。素晴らしいワイン！ （原文） We purchased a Marquette and a Frontenac at the North Branch booth at the Quechee Balloon Festival. Now I am getting a case! They were very good and I was not at all surprised to hear that the Marquette won an award. Wonderful wine!

（Google による翻訳）彼女と私はこのワイナリーが大好きです。私たちは2013年に嵐の時に一度訪れ、ツアー途中で停電になりましたが、オーナーは懐中電灯を取りに2階に走って行き、チャンピオンのようにツアーを完遂しました。私たちは今日早くに戻ってきて、彼がワインのいくつかを改良し、新しい品種を追加したことを発見しました。ロゼワインは甘すぎるので普段あまり好きではないのですが、ノースブランチのロゼは思ったより辛口でかなり気に入りました。ノース ブランチのワインから作られたかなり甘いジャムも購入できます。 A+、また来ます。 （原文） My girlfriend and I love this winery. We visited once back in 2013 during a storm and the power went out mid-tour, but the owner ran upstairs to get some flashlights and completed the tour like a champ. We returned earlier today to discover he had improved some of his wines and added a new variety. I don't normally care for rosé wines because they are too sweet for me, but the North Branch rosé was dryer than I would expect and I liked it quite a bit. You can also pick up some pretty sweet jams made from North Branch wines. A+, we'll be back.

（Google による翻訳）ワインとサイダーが素晴らしいだけでなく、オーナーはワイン造りについて非常に詳しいです。彼は非常に興味深い背景も持っています。このワイナリーは絶対に行く価値があります。また、家の外にあるからといってがっかりしないでください:-) （原文） Not only is the wine and cider awesome, but the owner is extremely informational about winemaking. He also has a very interesting background. This winery is definitely worth the trip! Also, don't be put off by the fact that it's run out of a house :-)

（Google による翻訳）私たちは気まぐれにここに立ち寄って、素晴らしい経験をしました。このワイナリーは郊外の家のガレージにあります。心配しないでください。ワインは素晴らしく、ワインメーカーは自分のことをよく知っています。見学させていただき、オーナーさんと長時間お話をさせていただきました。私たちは現在、バーモント州に到着したときに、ノース・ブラック・ラクレセントのボトルを数本拾います。 （原文） We stopped here on a whim and had an excellent experience. This winery is in the garage of a suburban home. Don't let that scare you off, the wine is excellent and the winemaker really knows his stuff. We got a tour and talked with the owner for a long time. We now pick up a few bottles of North Brach Lacrescent when up in VT.

（Google による翻訳）私たちは金曜日の午後、ワインの試飲のためにノース ブランチのジョンを訪ねました。彼はほぼ 1 時間かけてワインとブドウ畑について話し、その後、彼のワイン造りの作業を詳しく案内してくれました。とても楽しくて有益な経験でした、そしてワインは本当に驚異的でした。 （原文） We visited John at North Branch for a wine-tasting on a Friday afternoon and he spent almost an hour talking to us about his wines and vineyards, and then gave us a detailed tour through his wine-making operation. It was a very enjoyable and informative experience, and the wine is absolutely phenomenal.

（Google による翻訳）それはいいかもしれないが、グーグルマップの場所では、トランポリンとスノーモービルを後ろに置いた誰かの家に到着した。北支店の痕跡は何もありません。 82トリリウムヒルロード、CCVのすぐ隣。 不法侵入はしたくありませんでしたが、ワインを試してみたかったのです。 （原文） It might be good, but the location on google maps brought us to someone’s house with a trampoline and snowmobiles in the back. No sign of North Branch anything. 82 Trillium hill road right next to CCV. Didn’t want to trespass, but did really want to try out some wine!

（Google による翻訳）美味しくてシンプル、そしてお手頃価格のブランチ！到着時は少し待ちましたが、席に案内されるまではあっという間に終わりました！おすすめです😋 （原文） Bon brunch simple et pas cher! Il y avait un peu d’attente en arrivant mais ça été très rapide pour nous installer! Je recommande 😋

（Google による翻訳）モンペリエにいらっしゃるんですか？夕食はどこで食べられるか知りたいですか？収穫はもう終わり。ウェイサイドへ向かうところです。あなたのお母さんがアメリカ独立戦争の娘たちの会のメンバーでない限り、この場所はあなたの先祖がここに来る前からあった可能性が高いです。そして、今もなお盛んに行われているのには理由があります。 （原文） You’re in Montpelier? You want to know where to get dinner? You’re done picking. You’re going to Wayside. Unless your mom is a member of Daughters of the American Revolution it’s likely this place has been around before your ancestors came here. And there’s a reason it’s still going strong.

（Google による翻訳）地元の人たちがこぞって食事に訪れる場所です。1918年創業で、今もなお変わらぬ人気を誇っています。街で一番お得な家庭料理です。席に着くまで行列に並ばなくてもご安心ください。 （原文） This is where all the locals come to eat. Established in 1918 and still standing the test of time. Absolutely the best value home cooked meal in town. Don't be surprised if you have to wait in line for a table.

（Google による翻訳）このお店の良いレビューを見て立ち寄りましたが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。 料理は素晴らしく、値段もとてもリーズナブルでした。ブルーベリーパンケーキは特に絶品でした！ （原文） Saw some good reviews for this place so made it out stop - it didn’t disappoint. Food was excellent at a very reasonable price: blueberry pancakes were superb!

（Google による翻訳）何年もここに通っています。でも、今回の訪問は正直言ってあまり良くありませんでした。席に着くまで15分ほど待たされました。それから、おそらくホステスだと思っていた人が、私たちの前にいる人たちに少し待つように言いました。私たちにも同じことを言われました。彼女は他の人と話をしないと決められないようでした。レストランの入り口は、レジの横で立ち話をしたりクスクス笑ったりしながら、客を待たせているティーンエイジャーの集団で運営されているように感じました。完全なカオスでした！それからウェイトレスの対応も最悪でした。彼女が席を立ち、何を飲みたいか尋ねるまでさらに10分待たされました。コーラとルートビアを注文しました。彼女が戻ってきたとき、コーラしか持っていませんでした。そして、もう片方のコーラで頭が痛くなったと言いました。そこで私たちはもう一度ルートビアを頼みました。すると彼女は、私たちの隣の2つのテーブルに料理を運びに戻ってきました。そして私はようやくルートビアを頼みました。やっと手に入れたと思ったら、手に入れたと言われたのですが、また忘れてしまったのです。夕食を注文した。届いたのはせいぜい温かいくらいだった。しばらくは来ないだろう。特に木曜の夜は。ウェイトレスはレイチェルだった。 （原文） We have been coming here for years. And I have to say this visit was less than good. We waited for about 15 minutes to be seated. And then what i believe was suppose to be the hostess. Tells the people in front n t of us to give her a minute. And the same to us. She couldn't make a decision without talking to another person. I felt the front of the restaurant was being run by a bunch of teenagers, that would have the customers wait while they talked and giggled standing by the register. Total chaos! Then the waitress was terrible. We waited another 10 minutes for her to bye and ask what we wanted to drink. A coke and a root beer were ordered. When she came back, she only had the coke. And said she had a brain cramp on the other one. So we told her again root beer. Then she comes back to deliver food to the other 2 tables beside us. And I finally asked yet again for the root beer. Finally got it, and was told that she got it, and then forgot it again. We ordered our dinner. And when we got it, it was warm at best. I probably won't be back for awhile. Especially on a Thursday night. The waitress was Rachael.

（Google による翻訳）まあ…今まで食べた中で最悪の朝食というわけではなかった。まあ、食べられるレベルだった。料理はごく普通のもので、特に印象に残るものではなかったが、ひどくまずいわけでもなかった。創造性よりも一貫性を重視する田舎の食堂らしい朝食だ。多くの高評価は、この地域で数少ない座って朝食を楽しめる店の一つだからだろう。競争相手がほとんどいないので、もう少し輝きを放っているのかもしれない。 私たちの店員は少し無関心で、サービスも遅めだった。料理が運ばれてきた後も、特に対応はなく、コーヒーカップはしばらく空のままだった。水は独特の味がして、コーヒーは飲めるものの、インスタントコーヒーのような味から少しグレードアップした方が良いだろう。 全体的に見て、平均的な体験だった。決してひどいというわけではないが、わざわざもう一度行きたいほどではない。 （原文） Well… it wasn’t the worst breakfast we’ve ever had—it was certainly edible. The food was pretty standard fare, nothing particularly memorable, but nothing disastrously wrong either. It’s the kind of breakfast you might expect from a small-town diner where consistency trumps creativity. I imagine many of the glowing reviews come from it being one of the only sit-down breakfast options in the area. Without much competition, it probably shines a little brighter. Our server seemed a bit disengaged and service was on the slower side. After our plates arrived, we didn’t see much follow-up—our coffee cups sat empty for quite some time. The water had a rather distinctive taste, and the coffee, while drinkable, could use an upgrade from its instant-like flavor. All in all, it was an average experience. Not terrible by any means, but not something we’d go out of our way to repeat.

（Google による翻訳）モンペリエにお越しの際は、ぜひこの歴史あるレストランにお越しください。妻と私はここで素晴らしい朝食をいただきました。 （原文） If you are in Montpelier be sure to visit this historic restaurant. My wife and I had an excellent breakfast here.

（Google による翻訳）昨日、友人とランチをしました。とても感動しました。ブッダボウルが本当に美味しかったです！タンポポティーも初めて飲みましたが、驚くほどコーヒーのような味で、とても良い香りがしました。他にも色々な種類のお茶があるので、新しいものを試してみたい方はぜひ試してみてください。店内は静かで落ち着いた雰囲気です。私たちは奥の、ウィヌースキー川を見下ろす居心地の良い部屋に座りました。また必ず来ます！ （原文） I had lunch with a friend yesterday and was very impressed. The Buddah bowl was delicious! I also tried Dandelion tea for the first time. It tasted surprisingly like coffee in a very good way. They have an great variety of other teas if you want to try something new. The atmosphere is relaxing and quiet. We sat in a cozy room in the back overlooking the Winooski river. I will definitely be returning!

（Google による翻訳）贈り物としてもらった特定の玄武岩酢を調べていて、それがバーモント州産だと知っていました。そこでNorth Branch Caféを見つけ、電話して、この素晴らしい玄武岩酢を送ってもらえるか尋ねました。ローレン・パーカーさん（もしかしたらNorth Branchのオーナーかマネージャー？）と話すと、彼女は「もちろんです。クレジットカード情報をお伺いするために折り返しお電話します」と言いました。折り返しの電話は50%の確率で送ってくれるとのことで、感謝しつつも実際に電話をもらった時は驚きました。彼女はこの特別なバルサミコ酢をどこで売っているか調べてくれたようで、なんと私の家の近くのブドウ園で売っていることが分かりました。 彼女は、送料を節約できるだけでなく、地元のビジネスを応援するためにも、そこに行くことを勧めてくれました。バルサミコ酢の種類や様々な活用方法、そして健康に良い理由まで教えてくれました。 この投稿のポイントは、誰かが金銭的な利益を得るつもりはなくても、常識をはるかに超えたことをしたということです。このようなカスタマーサービスと、彼らの事業や販売に対する情熱を体験できる機会は滅多にありません。この状況全体にとても感銘を受け、レビューを書かずにはいられませんでした。 もっと多くの企業がカスタマーサービスの価値を理解し、自分たちの事業にこれほど情熱を注げるようになれば良いのにと思います！ ノースブランチカフェ、最高です！バーモント州マウントペリエに行く機会があれば、必ず41 State St.に行きます。 （原文） I was researching a specific basaltic vinegar that I had been gifted and knew that it was from Vermont. I came across the North Branch Café, and called them to see if they could ship to me some of the incredible basaltic vinegar. I spoke with Lauren Parker (maybe the owner or manager of the North Branch??) and she said certainly, that she would call me back for my credit card information. Thanking that it was 50-50 on getting a callback, I was surprised when she did give me a call. She had looked to see where they sold this special balsamic vinegar, and it turned out that a vineyard near me sold it. She recommended that I go there and save the cost of shipping as well as support a local business. She told me all about the different types of balsamic vinegars and various ways to utilize, as well as how healthy it is for you. The point of this post is that someone went way above and beyond the norm even though they would not monetarily profit from the effort. To experience this kind of Customer Service and passion about what they’re doing and selling is quite a rarity. I was so impressed with the entire scenario that I felt compelled to write a review. I wish that more businesses understood the value of Customer Service and could be so passionate about what they are doing! Yeah North Branch Cafe!! You can be sure that when/if I am in Mountpelier Vermont, I will definitely be going to 41 State St.

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で一番おいしかったものは、メープルシロップ、チョコレートチャンク、クルミが入ったグルテンフリーのビーガンブロンディです。素晴らしかったです。美味しい。信じられない。温めてくれて、口の中でとろけて美味しかったです。たくさんの良いビーガンオプションを用意していただきありがとうございます!! （原文） The best thing I’ve ever eaten: their gluten free vegan blondie with maple syrup, chocolate chunks, and walnuts. It was AMAZING. Delicious. Incredible. They warmed it up and it was melt in your mouth good. Thank you for having so many good vegan options!!

（Google による翻訳）2種類のアイスティーを買ったのですが、今まで飲んだ中で最も味のないお茶でした。色が少し違っていなければ、ただの水道水だと思ったでしょう。本当に残念です。 （原文） We bought two different kinds of iced tea, and they were the most flavorless teas I’ve ever tasted. If not for the slight difference in color, I would have assumed they gave us plain tap water. Really disappointing

（Google による翻訳）美しく居心地の良い空間。サラダ、ラテ、そして焼き菓子を注文しました。スタッフは親切でした。あまり人がいませんでした。また来たいです！ （原文） Beautiful and cozy environment. Ordered a salad, latte, and bakery sweets. Staff were nice. Not many people. Would come back!

（Google による翻訳）最高のグルテンフリー！セリアック病患者にはまさに天国！ 信じられない！グルテンフリーのものがないか探してみたら、ほとんど全部グルテンフリー！セリアック病患者にはまさに天国！ グルテンフリーのラップ2つとシェイク2つ、そしてデザートにバーモントチーズケーキを注文しました。これがまた絶品！今まで食べた中で一番美味しい！ 店員さんたちはとてもフレンドリーで親切でした！ その後、ホテルの朝食用にブルーベリーケーキ、ジンジャークッキー、ピーナッツバタークッキーを買いました。どれも本当に美味しかったです！ バーモントにまた来たら、絶対にまたこの素晴らしいお店に来ます！ （原文） Lo mejor Gluten Free, el paraíso para un celíaco!! Increíble, paramos para ver si tenían algo sin gluten y resulta que casi todo es sin gluten! El paraíso para un celíaco!! Pedimos dos wraps, por supuesto sin gluten, dos batidos y de postre la “Vermont Cheesecake” que estaba deliciosa! De las más ricas que he comido nunca!! Los camareros fueron súper amables y muy simpáticos!! Después compré una “Blueberries cake”, “Ginger cookie” y “Peanut-butter cookie” para poder tomar en el desayuno de mi hotel. He de decir que estaban increíbles todo!!! Si vuelvo a Vermont, sin duda volveré a este maravilloso lugar!!

（Google による翻訳）お店のスタッフはとても親切で、気配りも行き届いています。お茶の種類も豊富で、どれも美味しく、すぐに用意してくれます。ちょっとした軽食にぴったりの場所です。 （原文） Very nice people working here, attentive and helpful. A lot of teas, which taste good and are prepared quickly. This is a perfect spot for a quick snack.

（Google による翻訳）まず、ここはクレープのお店です。それもそのはず、メニューは種類が豊富で、私が試した料理はどれも素晴らしかったです。サービスは迅速で、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 ブレックファーストモンスターは、定番の朝食メニューに代わる素晴らしい選択肢です。 （原文） To start, it's a crepe place, which makes sense. The menu has a great variety of options and the meals I've tried were all great. The service was quick and the staff very helpful and friendly. The Breakfast Monster is a great alternative to classic breakfast ingredients.

（Google による翻訳）ベジタリアンやビーガンの方で、月曜日の夜に何か軽いものが欲しいですか？そんなあなた、ラッキーです！スキニーパンケーキでは、月曜日の午後3時以降、ハンバーガーが半額になります。おすすめは、グッドジュジュバーガーにスイートポテトフライとペストマヨソースを添えて。そして、そのソースとスイートポテトをバーガーにトッピングすれば、出来上がり！甘いものも食べたいなら、エスプレッソミルクシェイクをどうぞ。最高に美味しい！ありがとうございます！ （原文） Are you vegetarian or vegan who needs some linner on a Monday evening? Well you’re in luck, because The Skinny Pancake has half off burgers on Mondays after 3pm. Here’s what to order: The Good Juju Burger with a side of sweet potato fries and the pesto mayo sauce. Then, add some of that sauce and some of those sweet potatoes onto your burger. BOOM. If you need a sweet treat too, get the espresso milkshake. YUM YUM YUM!!!! Thanks!

（Google による翻訳）本当に残念だったのは、スキニーパンケーキで楽しい時間を過ごしたはずなのに、カウンターの向こうにいた不機嫌なホステ​​スに遭遇した途端、楽しい時間が台無しになってしまったことです。 この女性（黒髪）のレジ係は、私たちのグループにとても失礼でした。メープルラテの甘さを知りたがっていたので尋ねたところ、レジ係は「メープルなので…」と、私たちの質問を完全に無視して答えました。 その後、ミモザを注文しようとしたところ、身分証明書の提示を求められましたが、喜んで提示しました。すると、彼女は私の身分証明書を異常なほど長い間じっと見つめ、何が問題なのか尋ねました。「免許証の裏面には生年月日が書いてあるはず」と彼女は言い、私たちはメリーランド州の身分証明書には生年月日が書いていないこと、そして私たちが30歳を超えていることを伝えました。（私は30歳です）彼女はそれでも私たちの身分証明書について大騒ぎし続けたので、ミモザは注文しないことに決めました。 料理自体はとても美味しかったのですが、サービスがひどかったので二度と行きたくありません。皆、歓迎されていないと感じ、メニューに関する質問も馬鹿げているように感じました。 スキニーパンケーキは、黒髪で眼鏡をかけた女性レジ係の客に対する態度に気を付けるべきです。彼女のせいで客が減っているのです。他にも同じような対応を受けているグループがいくつか見られました。 （原文） What is really a shame is that we would have enjoyed our visit to the Skinny Pancake, however our good time was thrown asunder when we encountered the surly hostess behind the counter. This woman (dark haired) cashier was so rude to our group. Our group wanted to know how sweet the maple latte was so we asked. The cashier proceeded to say “well it’s maple so…” completely disregarding our questions. We than tried to order mimosas and were asked for ID which we happily provided. She then proceeded to stare at my ID for an unreasonable amount of time before we asked what the problem was, she tried to tell us that “licenses are supposed to have the birthday on the back” and we let her know that our Maryland ID’s do not have that, and that we are well above age. (I am 30) she continued to make a big deal about our ID’s so we said we will skip the mimosas. The food itself was actually very good when it came to us but we would never go back with the service we received. We all felt unwelcome and felt like our questions about the menu were stupid. The Skinny Pancake needs to pay attention to the dark haired female cashier with glasses attitude towards customers bedause she is driving business away. We saw several other groups treated the same way as well.

（Google による翻訳）ランチに立ち寄りましたが、混んでいました。その日はスタッフが足りなかったのかもしれません。スタッフは親切でしたが、とても忙しかったです。料理は美味しかったです。写真は卵サンドイッチとフライドポテトです。 （原文） We stopped in for lunch and it was busy. I think they may have been understaffed that day. Staff was nice just super busy. The food was good. Pictured is one of the egg sandwiches and fries.

（Google による翻訳）ヘルシーなバーモント料理なら、いつも頼りになるお店です。いつもはランチで行くのですが、今回は朝食にしました。「アーリーライザー」を注文しました。卵2個とチェダーチーズのクレープです。私はグルテンフリーなので、グルテンフリーのクレープは重くて、時々歯ごたえが強いと感じていました。今回も例外ではありませんでした。ありがたいことに、メープルシロップを頼んでおきました。シロップを加えることで、美味しく食べられました。ただ、チーズの味はほとんどせず、もう少し量があっても良かったと思います。グルテンフリー版で、伝統的な薄焼きクレープがあれば良かったと思います。 （原文） Always a reliable choice for healthy Vermont food. We usually go for lunch but this time chose breakfast. I had the Early Riser - two eggs and cheddar crepe. I am GF and find their GF crepes to be heavy and sometimes chewy. This was no exception. Thankfully I ordered it with a side of maple syrup. With the addition of syrup I enjoyed it. Could hardly taste the cheese, however and think it could have used a bit more. I do wish they offered a traditional, thin crepe in a GF version.

（Google による翻訳）すごく美味しい！ベジクレープもすごく美味しい！それと！お店の人は私たちが子供連れだと気づいて、待っている間に本や塗り絵を持ってきてくれました！ （原文） Soooo delicious. Veggie crepe is really good. Also! The wait staff noticed we had kids with us & they kindly brought some books and coloring things over for us while we waited!

（Google による翻訳）初めて訪問しましたが、お食事も美味しかったです。カウンターで注文しても、食べ物は持ってきてくれます。クレープは美味しかったです。ペスト野菜は非常に美味しくバランスが取れており、おそらく私たちが注文した4つのものの中で最高でした。 （原文） First time visiting, the meals were delicious. Order at the counter, but the food is still brought to you. The crepes were delicious. The pesto veggie was very tasty and well balanced, probably the best of the 4 things we ordered.

（Google による翻訳）Oakes & Evelynは単なるディナーではなく、まさにダイニング体験の宝庫です。バーテンダーはまさにマッドサイエンティスト。常に新しいアイデアを出し、定番カクテルでさえも驚くほどの味わいで進化させています。 料理は細部までこだわり抜かれ、美しく盛り付けられています。ブランジーノは、バーモントに引っ越してきてから食べた中で間違いなく最高の一品です。サクサクとした食感と風味豊かで、鮮やかなピクルス野菜とジンジャーチミチュリ（飲んでしまいそう！）が絶妙なバランスで絡み合っています。 ここは、カクテルや料理一つ一つに込められた真摯な心遣いが光る、数少ないバーの一つです。スピードも料金も高くありませんが、創造性、風味、そして特別な夜を過ごしたいなら、間違いなく訪れる価値があります。カジュアルな雰囲気の中で、最高の体験を味わえます。 （原文） Oakes & Evelyn isn’t just dinner — it’s a full dining experience. The bartender is like a mad scientist in the best way, always experimenting and elevating even the classics with incredible flavor. The food is thoughtful and beautifully plated. The Branzino is hands-down the best thing I’ve eaten in Vermont since moving here — crispy, flavorful, and balanced perfectly with bright pickled veggies and that ginger chimichurri (I could drink it). This is one of those rare spots where the care behind every cocktail and dish really shines. It's not fast or cheap, but if you're after creativity, flavor, and a night that feels a little special, it's absolutely worth it. Casual vibe, top-tier experience.

（Google による翻訳）テーブル同士が近いので、雰囲気を4つ星にしました。料理は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで迅速かつ丁寧です。ダウンタウンの最高のロケーション。どこにでも近いです。利用しませんでしたが、メニューの小さな文字で書かれた文字には、一部の料理をビーガン対応できることも示されています。価格は、品質と量に見合っていました。キノコのバオバンを除いて…8ドルか9ドルの料金は少し高かったかもしれません。18周年記念日にここを訪れました。残念ながら乳製品を摂取しないので、デザートはありません。他の魚料理や、乳製品不使用のビーガンバージョンの料理を試すために、ぜひまた来たいと思います。イカは最高でした。本物を食べていると確信できたのは初めてでした…パリかどこかの小さなフランス料理店を思い出しました。立ち寄る価値ありです！ （原文） Only rated atmosphere 4 stars because of how close the tables are to one another. Great food, friendly, swift and attentive staff. Prime location for downtown. Close to everything. Didn't take advantage but the small print on the menu even suggests that they can veganize some of the dishes. Price was fitting for the quality and portion size. Minus the mushroom bao bun... probably a little steep at the $8 or $9 charge. Went here for our 18y anniversary. Unfortunately we don't consume dairy so no desert for us. We would gladly return to try some of the other fish dishes or perhaps one of their no dairy vegan versions of a dish. Calamari was amazing, first time I could guarantee I was having the real thing...reminded me of a small French restaurant in Paris or somewhere similar. Worth the stop!

（Google による翻訳）この場所は私にとってとても大切な場所です。 2025年4月中旬にモントリオールからボストンへ旅行していたのですが、偶然モンペリエに立ち寄り、街で一泊せざるを得なくなり、どこに行けばいいのか分からなくなってしまいました。 このレストランに入ると、バーテンダーのトビンさんが美味しいドリンクを出してくれただけでなく、街の情報をいろいろ教えてくれ、できる限りのことをしてくれました。 ここの雰囲気は素晴らしく、スタッフの方々とお話もしましたが、皆さんとても親切でフレンドリーな方々ばかりでした！ モンペリエにまた来る機会があれば、ぜひまた訪れたいと思っています！（前回は残念ながらあまり食べられませんでしたが、メニューの選択肢はどれも美味しそうでした。）また、モンペリエを訪れる友人や通りすがりの友人にもこの場所を勧めました。皆、とても気に入ってくれました。 （原文） This place means a lot to me. Was traveling from Montreal to Boston in mid April 2025, had a stop at Montpelier by accident, was forced to spend the night in the town and I didn’t know where to go. Walked into this restaurant, bartender Tobin served me with great drinks, and provided me with a lot of information about the town and helped me in any way he can. Atmosphere here is great, had conversations with some staff and they are all very very welcoming and friendly people!! If I ever come back to Montpelier I would definitely visit again! (Last time unfortunately I didn’t try much food, but the options on the menu seem delicious) Also recommended this place to any of my friends who were visiting/passing by, they all liked it a lot.

（Google による翻訳）2025年8月：2回目の訪問でしたが、前回ほど楽しめませんでした。二人ともクリスピータコを注文しましたが、私の好みには辛すぎました。私はステーキを注文しました。肉はミディアムレアでしたが、その上にチーズソースがかかったパスタが乗っていて、肉との相性が悪かったです。 ソフトシェルクラブのバオは最高でした。ステーキは美味しかったのですが、注文したミディアムレアより少し焼き加減が強すぎました。 屋外席もありますが、予約はできません。その代わり、予約時に屋外席を希望する旨をメモに残してくれます。 （原文） Aug 2025: This was our second visit and we didn't enjoy it as much. We both had the crispy octopus, too spicy for my tastes. I had the steak. The meat was a proper medium rare but it was topped with a pasta that was covered in a cheesy sauce that didn't go well with meat. The soft shell crab bao is terrific. My steak was good but it was cooked a little beyond the medium rare that I ordered. They have outdoor dining but they won't reserve an outdoor table however they will put a note on your reservation that says you want it.

（Google による翻訳）絶品の料理、居心地の良い雰囲気、そして素晴らしいサービス（サラさんは素晴らしかったです）。ここ数ヶ月で食べた中で最高の料理の一つでした。全体的に素晴らしいです。 （原文） Exquisite food, comfortable atmosphere, excellent service (Sarah was fantastic). Some of the best food we've had in months. Outstanding overall.

（Google による翻訳）2025: 3年前に来た時ほど料理は美味しくありませんでした。タコのクリスピー揚げは美味しかったのですが、辛かったです。タコ自体は丁寧に調理されていたものの、味が合わなかったように思います。ジョナクラブパスタはカニよりもベーコンが多かったので、スモーキーな風味が強く、カニのすり身の風味を圧倒していました。 2022: ソフトシェルバオバンは素晴らしく、とても美味しくいただきました。ホタテと豚バラ肉も美味しかったです。ステーキは少し焼きすぎでした（注文したミディアムレアではありませんでした）。チョコレートデザートは、イチゴとラズベリーのムースで、甘すぎず、締めくくりにちょうど良かったです。 素敵な屋外エリアがあり、パラソルの下に4、5テーブルあります。日差しは避けられますが、雨は避けられません。 （原文） 2025: The food was not as good as the last time we were here three years ago. Crispy octopus was fine, but spicy. I did not think the flavors went together, although the octopus itself was prepared well. The Jonah crab pasta had more bacon than crab, so it has a strong smokey flavor and it overpowered the minced crab. 2022: Soft shell bao bun was excellent, I enjoyed it very much. Scallop and pork belly was good. The steak was slightly overdone (not medium rare as ordered). Chocolate desert was a mousse with strawberries and raspberries for nice ending that was not too sweet. They have a nice outdoor area - 4 or 5 tables under umbrellas. They protect from the sun but not rain.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理で、特にきのこ料理はどれも絶品でした。閉店1時間も前にバーカウンターに座っていたら、私たちのためにキッチンを再開させてくれました！本当に感謝しています。サービスも接客も素晴らしかったです。またこの地域に来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Truly delicious food, especially any of the mushroom dishes. Sat at the bar less than an hour before closing and they re-opened the kitchen just for us! Very grateful. The service and company was wonderful as well. Would easily come back if in the area again.

（Google による翻訳）モントピーリアのダウンタウンにあるこのお店は逸品です。地元の手作り工芸品は驚くほど多様で、ジュエリーから陶器、フェルト帽まで、誰もが楽しめるものが見つかります。スタッフは知識が豊富で親切で、作品の品質は格別です。ユニークな手作りギフトを見つけるのに最適です。強くお勧めします！ （原文） This shop in downtown Montpelier is a gem! There is a stunning variety of local, handmade crafts: From jewelry to pottery to felt hats, there is something for everyone. The staff are knowledgeable and welcoming, and the quality of the pieces are exceptional. Perfect for finding unique, handcrafted gifts. Highly recommend!

（Google による翻訳）私たちは最初、妻への60歳の誕生日プレゼントを探してArtisan's Handを訪れました。彼女はビル・バトラーの作品とピーターサイトの石が大好きでした。その後、娘用にさらに 2 台購入し、もうすぐ義理の娘になります。私たちは、Artisan's Hand で入手できる工芸品の多様性と仕上がりの品質を気に入っています。スタッフはフレンドリーで、知識が豊富で、とても親切です。私たちはいつもこのお店で素晴らしい経験をさせていただきました。 （原文） We initially visited Artisan's Hand looking for a sixtieth birthday present for my wife. She really loved Bill Butler's work and the Pietersite stones. We've subsequently purchased two more for our daughter and soon to be daughter in-law. We love the diversity of crafts available in Artisan's Hand and the quality of the workmanship. The staff is friendly, knowledgeable, and very helpful. We've always had great experiences at this shop.

（Google による翻訳）バーモント州の職人の品揃え、品質、才能が美しく展示され、店内全体が明るく照らされています。私は、今後何世代にもわたって称賛されるであろう Artisan's Hand のアイテムを贈りましたし、贈られてきました。何かユニークなものが必要な場合は、ここで買い物をしてください。私たちは 70 年代後半からそうしてきました。 （原文） The assortment, quality and talent of Vermont artisans is beautifully displayed and well-lit throughout the store. I have gifted, and been gifted, items from Artisan’s Hand that will be admired for generations to come. This is where to shop if there’s a need for something unique. We’ve been doing so since the late 70’s!

（Google による翻訳）アーティザンズ・ハンドには30年以上通っています。スタッフはいつもプロフェッショナルでありながら、温かく親切です。展示されている様々な工芸品を鑑賞し、時にはアーティスト本人に会ったり、制作過程について学んだり、家族や友人へのプレゼントを購入したりするのは、本当に楽しいです。そこで購入したネックレスは、とてもユニークで印象的でゴージャスなので、お店やレストラン、そして世界中のトレイルでも、よく人に声をかけられ、デザインや石を褒められ、どこで買ったのか聞かれます。バーモント州のアーティザンズ・ハンドは、工芸品を買うなら絶対にここです！ （原文） Have been visiting Artisan’s Hand for more than 30 years. Staff is always professional, yet warm and helpful. It is delightful to see the range of crafts exhibited, sometimes meet the artists themselves, learn about some of the crafts process and purchase gifts for our family and others. One necklace I purchased there is so unique and striking and gorgeous that I am frequently stopped in stores and restaurants, even on trails all over the world by people complimenting the design and stone, and asking where I got it. Artisans Hand in Vermont, I say, IS the place to go for crafts!

（Google による翻訳）多種多様な宝物を所蔵する一流のギャラリー。モンペリエを訪れるなら、ぜひお見逃しなく。 （原文） A top notch gallery with a great collection of varied treasures. Not to be missed if you visit Montpelier.

（Google による翻訳）Artisans Hand に足を踏み入れると、最高級の工芸品、ジュエリー、陶器などが揃った博物館を訪れたような気分になります。私はこれまで数多くの同様の店を訪れたことがありますが、ここはニューイングランドでも屈指の名店です。陶器やジュエリー、美しい手描きのスカーフ、絵が描かれたノート (友人と自分へのプレゼント用に何冊か購入しました)、カードなど、大切な人へのプレゼントを買わずにこの店を出ることはできません。Artisans Hand は最近の洪水でおそらく数インチの浸水を免れたため、店内のすべてが無傷で、影響を受けていません。モンペリエが経験したような大変な出来事があった後だからこそ、ぜひ他の方々にもこの店を訪れてほしいと思います。Artisans Hand を最初の目的地にするのは良い考えです。この美しい店をじっくりと見て回り、どんなお土産を買って帰るか考えてみてください。 （原文） Stepping into the Artisans Hand is like visiting a museum with the finest crafts, jewelry, pottery, etc available and in my many visits to other similar stores this is easily one of the best in New England! It is hard to leave this store without indulging in a piece of pottery, some jewelry, a beautiful hand painted scarf, a notebook with a painted design (such that I subsequently ordered several more for gifts for a friend and myself), cards and gifts for many loved ones. Artisans Hand was spared by the recent flood by probably a few inches, so everything there remains intact and unaffected. I hope others will visit Montpelier, particularly after what it has been through and a it's a good idea to make Artisans Hand your first stop! Enjoy and allow plenty of time to explore this beautiful store to consider what treat you will take with you.

（Google による翻訳）モンペリエで手作りの芸術の美しさと地元の才能を支援することの大切さを愛する人なら、アーティザンズ・ハンドは必見の場所です。芸術、職人技、そしてコミュニティが融合し、ユニークで豊かな体験を生み出す場所です。店内は思慮深くレイアウトされ、それぞれのディスプレイに地元アーティストの才能と技術が光ります。精巧な陶器から美しく細工されたジュエリーまで、あらゆるアート愛好家の心を掴む何かが見つかります。バーモント州の芸術精神の真髄を体現した、五つ星の逸品です。 （原文） Artisans Hand is a must-visit destination in Montpelier for anyone who appreciates the beauty of handcrafted art and the importance of supporting local talent. It's a place where art, craftsmanship, and community converge to create a unique and enriching experience. The store is thoughtfully laid out, with each display showcasing the talent and skill of local artists. From exquisite pottery to beautifully crafted jewelry, there is something to captivate every art lover's heart. A five-star gem that showcases the very best of Vermont's artistic spirit.

（Google による翻訳）なんともユニークなチョコレート屋さんですね！チョコレートは絶品ですが、値段は庶民にとっては少し高めです。私は政治的な視点が大好きで、チョコレートの不正義に対して声を上げます。また来ます😋🍫❤️✌️ （原文） What a unique Chocolate shop! The chocolate is superb, prices are a little high for everyday people. I love the political angle and speaking out against injustices with your Chocolates! We'll be back 😋🍫❤️✌️

（Google による翻訳）首都を訪れる際はここにお立ち寄りください。チョコレート4個とコーヒー1個を注文します。どちらも美味しかったです。特にコーヒーはスターバックスよりも美味しく、トイレに直行することはありません。旅行中やその周辺で （原文） Stop here while visiting the Capital. We order 4 chocolate and one coffee. Both were delicious. Especially the coffee is better than Starbucks and doesn't send you straight to the bathroom. Of your traveling or just around

（Google による翻訳）この場所は至福です。人々はとても親切で、雰囲気はとても可愛くて平和で、チョコレートは素晴らしいです。乳製品を含まないオプションにはとても感謝しています。今朝、私はディバインダークモカとビーガンメープルチャイトリュフを求めて行きました。ディバイン ダーク モカは乳製品不使用 (YAY) で、乳製品フリー/グルテンフリーのオーツミルク (アーモンドミルクでも作れます) で作られています。これまで食べた中で最高のモカです。モカには自社のチョコレートが使われています（当然です）。トリュフはまだ食べていませんが、きっと美味しいと思います。モントピーリアの必見スポットです。 （原文） This place is bliss. The people are SO nice, the atmosphere is so cute & peaceful, and the chocolate is amazing. So grateful for dairy-free options. I went in this morning for a Divine Dark Mocha and vegan maple chai truffle. The Divine Dark Mocha is dairy-free (YAY) and it was made with dairy-free/gluten-free oat milk (can also get it with almond milk) - THEE BEST MOCHA I'VE EVER HAD. The mocha uses their chocolate (duh). I haven't tried the truffle yet, but I'm certain it will be delicious. A must visit in Montpelier.

（Google による翻訳）トリュフを 3 つ購入し、それぞれ約 2.50 ドルでした。それぞれが豊かで独特の風味を持っていました。しかし、購入した量と品質に対して価格がはるかに及ばなかったことがわかりました。 （原文） Purchased 3 truffles for around $2.50 each. They each had a rich, unique flavor.. however I find that the price was way off putting for the amount and quality of purchase.

（Google による翻訳）この場所の雰囲気が大好きでした。オ・レ（私にとっては新しいこと）を試してみましたが、かなり美味しかったです。ビーガンのオプションもたくさんあります。 （原文） I loved the vibe of this place. Tried au lait (a new thing for me) and it was pretty good. They have a lot of vegan options as well.

（Google による翻訳）素晴らしいカジュアルなチョコレート/コーヒー/ギフトショップ。かなり美味しいコーヒーですが、私はあまり政治的な商品が宣伝されるのを見るのは好きではありませんでした。 例えば、Rabble Rou ser がチョコレートの外陰部を販売し、利益で中絶を支援するなどです。あなたが自由な時間に何をサポートするかは気にしません。しかし、今では私のお金が中絶や人工妊娠中絶に使われることを知って良心的にラブル・ラウザーに戻ることはできません。 （原文） Great casual chocolate / coffee /gift shop . pretty good coffee, However. i wasn't a fan of seeing so much political merchandise being pushed. Such as Rabble Rou ser selling chocolate vulvas with profits supporting abortion. I don't care what you support on your free time But now i can't return in good conscience to Rabble Rouser knowing my money is going to Abortion/ Prochoice.

（Google による翻訳）この店舗に来るのは初めてです。昔、ミドルセックスの店舗に行ったことがあります。 以前の店舗の雰囲気が少し懐かしいです。チョコレートは相変わらず美味しいです。 （原文） First time going to this location. I had gone to the Middlesex location "back in the day" I kind of miss the atmosphere in the previous location. Chocolate is still delicious.

（Google による翻訳）短い小さな景色のハイキング！トレイルのすぐそばに駐車場がないため、そこに着くまで少し歩く必要があることに注意してください （原文） Short little scenic hike! Just be aware that there isn’t parking right by the trail so you’ll need to walk a little ways before getting there

（Google による翻訳）街の近くに山々を見下ろす塔はなんて素晴らしいのでしょう。階段は少し凍っていましたが、周囲の山々の景色は素晴らしかったです。散歩道は歩きやすく、多くの人が犬を連れて歩いていましたが、塔自体は間違いなくハイライトでした。私は普段、同じような景色を眺めるために数百フィートの山を登りますが、これは多くの人がアクセスできる質の高い景色です。 （原文） What a gem of a tower overlooking mountains so close to town! While the stairs were a little icy, the view was stupendous of the mountains surrounding the area. It was an easy walk along the trail that many people were walking their dogs along and the tower itself was definitely a highlight. I normally hike several hundred feet up a mountain to get a similar view, this is a high-quality view that is accessible by many people.

（Google による翻訳）景色は期待していたほどではありませんでしたが、散策するには良い場所でした。 （原文） The views were not as expected, but a nice place to explore.

（Google による翻訳）車で行きすぎたので公園内を見つけるのに少し時間がかかりましたが、Googleマップを使用して見つけるのに役立ちました。かなりクールなタワー、景色はまあまあですが、イーサン アレン タワーの方が景色が良いです。ウォーキング、サイクリング、犬に最適なトレイルがあちこちにあります。 （原文） Took a little while to find in the park as we drove too far but used Google maps to help find it. Pretty cool tower, views are ok, Ethan Allen Tower has better views. Good trails for walking, biking and dogs all around though.

（Google による翻訳）車で山道を登ることができ、0.2マイル歩いていくと見えます。タワー階段を上ってみると、ビューはとても素敵です。 （原文） 차로 산길 올라갈수 있고 0.2마일만 걸어가면 보여요. 타워 계단을 올라가서 보면 뷰가 아주 멋져요.

（Google による翻訳）探索するには非常にきちんとした塔で、頂上からの眺めはとても美しいので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Very neat tower to explore, the view from the top is pretty beautiful, definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）州議事堂の後ろに隠れているかなり素晴らしい塔。路上に駐車するか、駐車場に迂回してください。かなり簡単なハイキングです。犬は歓迎ですが、リードを付ける必要があります。このトレイルは Alltrails で見つけましたが、探索できる派生コースもたくさんあるようです。 （原文） Pretty awesome tower hidden behind the state house. Park on the street or go around to the parking lot. Pretty easy hike, dogs are welcome but must be leashed. I found this trail on Alltrails but it looks like there are many offshoots that can be explored as well.

（Google による翻訳）普段は悪いレビューは書かないのですが、これはちょっとひどかったです。スモールサイズのチーズピザ1枚と、新しいサイドディッシュを2品注文しました。 ハチミツがけのニンジンとバルサミコソースの芽キャベツは、どちらも生でほんのり温かかったです。 この3品でなぜか35ドルもしたんです。サイドディッシュは小さくて前菜メニューには載っていませんでしたが、値段は書いてありませんでした。 えーっと。 （原文） I don’t normally share bad reviews, but this was a bit much. I ordered 1 small cheese pizza and 2 of their new side dishes. the honey glazed carrots and balsamic brussels—were both raw and only slightly warm. these 3 items somehow came to 35$? there was no price on ordering sides- which were small and not on the appetizer menu. eep.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、料理も最高に美味しかったです。サービスも良く、スタッフのほとんどが素晴らしくてフレンドリーでした。でも、一人のウェイターが調味料を持ってきてほしいと頼んだ時に少し失礼だったので、星4つです。 （原文） Really cool place, amazing tasting food. Service was good, almost all the staff were amazing and friendly. One of the waiting staff was a little rude when asking to bring seasonings, so 4 stars.

（Google による翻訳）ポジティブパイのピザはいつもそこそこ美味しかった。最高とまではいかなかったものの、十分美味しかった。ところが今は違います。このピザは以前とは別物です。味がなく、歯ごたえがあります。店内で食べたピザと、別の日に持ち帰りのピザを試してみました。見た目は良く、以前と同じですが、材料の質が落ちているように感じます。トマトソースは以前は美味しかったのに、今は味が薄く、チーズの風味も失われています。パートナーは簡潔に「何も味わえない」と表現しました。 高校のサッカーチームや、あまり詳しくない子供がいる家庭には良いかもしれませんが、オリジナルのポジティブパイピザをお探しなら、残念ながらもうお店にはないようです。 （原文） Positive Pie always had decent pizza. It wasn’t great, but it was good enough. Now it’s different; this pizza’s not the same. It’s flavorless and chewy. We tried a pie in-house and slices to-go on different days. It looks good, same as before, but the ingredients seem to have diminished in quality. The tomato sauce used to be delicious, but now tastes flat and the cheese has lost its flavor. My partner described it succinctly, “This tastes like nothing.” I’m sure this pizza may be fine for HS soccer teams or families with kids who don’t know better, but if you’re looking for the original Positive Pie pizza, that, unfortunately, has left the house.

（Google による翻訳）オハイオ州から家族を訪ねていますが、バーモント州で育ちました。おいしいピザを手に入れるのは難しいかもしれませんが、うわー、これは素晴らしい食べ物でした！妻はブルスケッタピザの音が気に入ったので、そのピザの1つと、半分スパイシーなソーセージが入った大きなペパロニを手に入れました。期待を裏切りませんでした。 スタッフはフレンドリーで、電話で注文したり、受け取りに行ったりしてくれました。レストランの内部は清潔で、とても魅力的でした。いつかバーで一杯飲みに戻って、もっとザーを楽しむつもりです。 家族は食べ物がとても気に入ったので、このピザスポットを強くお勧めします！ （原文） Visiting my family from Ohio but grew up in Vermont. Good pizza can be hard to come by but wow...this was amazing food! My wife loved the sound of the bruschetta pizza so we got one of those and a large pepperoni with half spicy sausage. It did not disappoint. The staff were friendly that took my order via the phone and when I picked it up. The inside of the restaurant was clean and very inviting. One day I'll be back to have a drink at the bar and enjoy some more zah. Family loved the food and I highly recommend this pizza spot!

（Google による翻訳）美しいモンペリエの街を訪れた際に、Positive Pieで素晴らしいディナーをいただきました！ビーツサラダもピザも絶品でした。店員さんが勧めてくれたルーキーズ・ルートビアも最高でした！次回モンペリエにお越しの際は、ぜひここで美味しいお食事をお楽しみください！ （原文） Had a wonderful dinner at Positive Pie while visiting the beautiful city of Montpelier! The beet salad was delicious and the pizza was yummy. Our server recommended Rookies Root Beer and it was terrific! Be sure to stop here for a great meal next time you visit Montpelier!!!

（Google による翻訳）原因はよく分かりませんが、以前はピザがまずまず美味しくて、何切れか食べるのが楽しみだったのに、今はもう食べません。調子が良い日でも味気なく、たいていは苦くて、1切れ3ドルどころか1ドルの価値もありません。ソースは以前は甘くて、油っぽすぎず、新鮮でしたが、今はガソリンスタンドのピザの方が好きになりました。問題はピザだけではありません。メニューの中で、お金を出してもいいと思うものが一つも思い浮かびません。 （原文） not sure what the cause is, but the pizza used to be decent and I actually looked forward to getting a couple slices, now i avoid it. bland on a good day, bitter on most days, not worth 1$ a slice, let alone 3$. sauce used to be sweet, not overly greasy, and fresh tasting, now I'd prefer pizza from a gas station. pizza isn't the only thing in question. I can't think of a single thing on the menu I'd be willing to spend money on.

（Google による翻訳）レストランにはよく立ち寄りますが、テイクアウトの方が多いです。昨日も行きましたが、ピザも店員さんも問題ありませんでした。持ち帰り用にナプキンを数枚買ってきました。ナプキンではなく、何かを折りたたんだもので、気分が悪くなりました。化学的にかなり強いです。よく分かりませんが、食欲が失せました。気をつけてください。 （原文） I often stop in to the restaurant but more on the takeout. I was there yesterday and the pizza and salesperson were fine. I grabbed a couple of available napkins to go. They are not napkins, they are folded somethings and have made me ill. They are chemically super strong. Idk but ruined my appetite and beware.

（Google による翻訳）素敵なアートハウス映画館です。 売店では、ビール、ワイン、サイダー、プロセッコ、軽食、そして紅花油を使ったオーガニックポップコーン（お好みで本物のバターかニュートリショナルイーストをトッピングできます）を提供しています。唯一の不満は、ポップコーンがもう少し美味しく（もっと新鮮に）なれば良かったということです。前回は古くなってしまい、まるでその日の早い時間に作られたかのような味でした。 スクリーンは2つあり、1つは2階、もう1つはより小さくてくつろげる部屋で、ふかふかのソファが置かれています。ソファは明らかに清潔に保つのが大変そうで（この街には猫を飼っている人や、定期的にシャワーを浴びたくない人が多いので）、少し気になりますが、ソファは座り心地が良いので、それはそれで良いでしょう。 ここでは、他ではなかなか見られないようなマイナーな映画を多く上映し、講演会付きの特別上映会も開催しています。また、グリーンマウンテン映画祭の常連でもあります。 スタッフはいつも親切で、感じが良いです。 （原文） A nice art house film theater. Their concession offers beer, wine, cider, prosecco, snacks and organic popcorn made with safflower oil (with optional topping of either real butter or nutritional yeast). My only criticism is that the popcorn could be better (more fresh). It was stale last time, tasted like it was made earlier in the day. There’s two screens: one upstairs, and a smaller, more intimate room downstairs with plush couches for seating. The couches weird me out a bit as they’re obviously hard to keep clean (there’s a lot of people in this town with cats and those that prefer not to shower on a regular basis), but the sofas are comfortable to sit in, so there’s that. They show a lot of obscure movies typically not found elsewhere, and host special screenings with lectures. They’re also a mainstay for the Green Mountain Film Festival. The staff is always helpful and lovely.

（Google による翻訳）サボイがオープンして以来、私はサボイに映画を観に行っています。 2023 年 7 月の洪水後の階下の劇場の再編により、大幅な改善が見られました。栄養酵母をまぶしたバターポップコーンは、これからもショータイムのご馳走です。 （原文） I've been going to the movies at the Savoy since it opened. The reorganization of the downstairs theater after the July 2023 flood has been a substantial improvement. The buttered popcorn, dusted with nutritional yeast, continues to be a showtime treat.

（Google による翻訳）私は何ヶ月も前にバーモント州にいた頃のこの素晴らしい劇場をとても懐かしく思い出しており、それがまだそこにあるのを見ることができてとても嬉しく思います。 ポップコーンにふりかけるビール酵母や栄養酵母はまだ提供されていますか？それが私の切実な質問です。 もしそうなら、少なくともこの世界にはいくつかのことが正しいことになります。 ビバ・ラ・サボイ！ <3 （原文） I so fondly remember this wonderful theatre from my days in Vermont, many moons ago, and am very glad to see it is still there. Do they still offer brewer's or nutritional yeast to sprinkle on your popcorn, is my burning question? If so, at least some things are right with this world! Viva la Savoy! <3

（Google による翻訳）素晴らしい空間。私たちはこの小さな会場に100人が詰めかけた満席のショーに行きましたが、それでも快適でした。この地域では独立系映画を扱っている数少ない場所の 1 つなので、これを利用できてうれしいです。 （原文） Great space. We went to a sold out show which packed 100 into this little venue, but it was comfortable nonetheless. Glad to have it as it's one of the few places in the area that picks up independent films!

（Google による翻訳）素晴らしい劇場！素晴らしい映画セレクション！この劇場は平均的な大作劇場よりも小さいですが、ザ サボイでは、より親密で居心地の良い映画鑑賞体験を提供します。選択された映画は挑発的な作品であることが多く、視聴者は何時間も、場合によっては数日も考え込んでしまいます。 スタッフがとてもフレンドリーであることは言うまでもなく、ポップコーンは常に新鮮でおいしいです。さらに、地元の軽食や飲み物（ノンアルコールとアルコール）も豊富に提供しています。私はこの劇場が大好きだと言わざるを得ません。ここで映画を見るといつも楽しい時間を過ごします！ （原文） Fantastic theater! Great film selection! Although this theater is smaller than your average blockbuster theaters, The Savoy, offers a more intimate, cozy movie going experience. The film selections are often provocative pieces that leave the viewer lost in thought for hours- even days later. Not to mention the staff is very friendly, the popcorn is always fresh and delicious, plus they serve a variety of local snacks and beverages (non-alcoholic and alcoholic)! I have to say, I love this theater. I always have a great time when I see a film here!

（Google による翻訳）私たちが 1999 年に結婚したとき、結婚祝いのお金を使って、サボイの生涯会員権を 2 つ購入しました。私たちはこの独立系映画会社への投資を一度も後悔したことはありません。私たちは映画、作りたてのポップコーン、本物のバター、粉末イースト、スナックカウンターの珍しい商品、そしてここ小さな古いモントピリアで見る価値のある映画を手に入れるために一生懸命働いている人々が大好きです。どこからでも行く価値があります。 （原文） When we married back in '99, we used some wedding gift money to purchase 2 lifetime memberships to the Savoy. We've never regretted that investment in this independent film house. We love the movies, the freshly made popcorn & real butter & powdered yeast, the unusual offerings at the snack counter, AND the folks there who work so hard to get the films that are worth watching right here in little old Montpelier. Worth the trip from anywhere.

（Google による翻訳）サボイの映画の品質は傑出しています。 モントピーリアのような小さな町にこのような劇場があることは驚くべきことです。 私は平均して週に 1 本映画を観に行きますが、決してがっかりすることはありません。階下はこの劇場で私の一番好きな場所です。 親密で居心地が良いです。 （原文） The quality of the movies at the Savoy is outstanding. It is amazing that a small town like Montpelier has such a theater. I go to an average of one movie a week, and am never disappointed. The downstairs is my favorite part of the theater. It is intimate and cozy.

（Google による翻訳）モントピーリアに住む家族を訪ねるときは、いつもここに立ち寄ります。堅実な中古タイトルと非常にクールなオーナー/スタッフを備えた素晴らしいショップ。事前に手配書を送ったところ、記録を保管してくれて、本当に素晴らしかったです。 （原文） I always stop here when visiting family that live in Montpelier. Great shop with solid used titles and owners/staff that are super cool. I sent my wantlist ahead of time and they put records aside for me, which was so awesome of them.

（Google による翻訳）素晴らしいレコード店で、とてもクールな雰囲気の中で豊富な品揃えがあり、1971 年から営業しています。どうすれば良くなるでしょうか！ （原文） Excellent record store, great selection in a super cool atmosphere and it's been open since 1971; how can it get better!

（Google による翻訳）私のお金では、バーモント州で唯一の最高の中古レコード店です。特に70年代後半から80年代の素晴らしいセレクション。 （原文） For my money, the single best used record store in Vermont. Excellent selection, especially for the late 70s and 80s.

（Google による翻訳）素敵な空間。フレンドリーなスタッフ。興味深い品揃え。CDを買うのが好きなので、この辺りに来たら必ず立ち寄ります。 （原文） Nice space. Friendly staff. Interesting stock. As a CD buyer I stop in when I'm in the area

（Google による翻訳）スタッフは本物で、音楽的に賢く、知識が豊富で、ショップは見事に厳選されています。ビニール中毒のあなたにはここが最適です!間違いなく時間とお金を費やす価値があります。 （原文） the staff is authentic, musically wise, savvy, and the shop is brilliantly curated. for you vinyl junkies- this is the place! definitely worth your time & money.

（Google による翻訳）この宝石のような店が首都に戻ってくるなんて、本当に幸運です。この宝物を経営し、所有しているのは素晴らしい人々です。品揃えも最高です。細部に至るまで、誰もが愛する建物に完璧に溶け込み、いつも最高の音楽を奏でてくれます。街の活気を支えてくれてありがとう。 （原文） So fortunate to have this Gem back in our Capital. Amazing humans run and own this treasure. The selection is ace. The details all fit perfectly in a much loved building and they always play the best music. Thank you for being the pulse of town.

（Google による翻訳）今日の午後は、短い時間ではありましたが、スプリングスティーンの『ネブラスカ』の中古盤（とても綺麗で、お手頃価格）を買って、とても楽しい時間を過ごしました。もっとじっくり見て回りたかったのですが、お店はとても楽しかったです。 （原文） I had a great, though brief, visit this afternoon picking up a really clean, fairly priced, used copy of Springsteen's Nebraska. Wish I had more time to peruse, but really enjoyed the shop.

（Google による翻訳）質の高い自転車店としては最高の立地です。地域社会にとって貴重な存在ですが、一部のお客様が交通ルールを守り、一時停止標識を守ってくれることを願うばかりです。 修理やメンテナンスには大変おすすめです。 （原文） Great location for a quality bike shop. An asset to the community, I only wish that some of their customers followed the rules of the road and respected stop signs. Highly recommended for repairs and maintenance.

（Google による翻訳）バイクパッキング旅行中にサドルポストに永続的な問題があったため、ここを通過しました。お店の開店時間が10時だったにもかかわらず、9時から対応してくれました。彼らの整備士は問題をすぐに発見し、その場で修正することができました。彼らの専門的な助けにとても感謝しています!! （原文） We passed here because of a persistent issue with my saddle post during a bikepacking trip. Though the shop only opened at 10 am, they were willing to help me at 9 am. Their mechanic was able to find the issue quickly and fixed it on the spot. So grateful for their professional help!!

（Google による翻訳）マサチューセッツ州西部の自宅からバーモント・スーパー8を4分の3周回ったところで、ブレーキとディレイラーの摩耗が目立ってきました。雨の日曜日にサイクリングを終え、閉店数時間前にこのお店に到着しました。メカニックの皆さんは時間を見つけて、すべて直してくれました！ 本当にありがとうございました！心から感謝いたします！ （原文） Three fourths of my way around the Vermont Super 8 from my home in western Massachusetts my brakes and derailleur were showing the wear. I arrived at this shop after a rainy Sunday of riding, just hours before they closed. The mechanic squeezed me in and got everything right! Big thanks, and much appreciation from me!

（Google による翻訳）私のBSO（すべてが「オフ」になっていたネオングリーンの折りたたみ自転車。可能な限り通常のコンポーネントに交換するもののリストがあります）を20歳まで使用できる状態に戻してくれてありがとう。バラバラにならずに1日で何マイルも走れます！ 私のパートナーはその自転車を激しく罵りましたが、理学療法士がサイクリングをしても状況が悪化することはなく、当時の私たちの狭いアパートにぴったりだと言いましたので、それは彼らが私にくれた贈り物であり、自転車に乗ることができました。 （原文） Thank you all for getting my BSO (That neon green folding bike where everything about it was "off." I've got a list of things to be replace by normal components on it as I can) back to being functional enough to go 20 miles in a day without falling apart! As much as my partner lambasts that bike it was a gift they got me so I could ride with them after my physical therapist said cycling wasn't going to make things worse and that fit in our dinky apartment at the time.

（Google による翻訳）ORS は、2023 年 7 月の洪水の後、ラングドン通りにある長年のスペースを追われた後、シティセンターの建物でオープンすることができたという事実をお見逃しなく。彼らは多くの在庫と通常の専門知識を一般に持ち帰りました。アッパー ステート ストリートの外と市内中心部のメイン レベルに入口があります。 （原文） Don't miss the fact that ORS was able to open in our City Center building after having been forced out of their long time space on Langdon Street after July 2023 flooding. They have brought lots of inventory and their usual expertise back to the public! There are entrances off Upper State Street and within the City Center on the main level.

（Google による翻訳）素晴らしい経験。店内は明るくて広くて居心地が良いです。高品質のアウトドア用品やサイクリング用品を豊富に取り揃えています。 パトリックは、モントピーリアからハードウィックまでのグラベルバイクのルート計画を手助けしてくれて、スイミングホールと水分補給の場所を完備しました。 強くお勧めします!!! （原文） Outstanding experience. The store is bright, spacious and welcoming. Great selection of quality outdoor and cycling gear. Patrick was so helpful in assisting with our gravel bike route planning from Montpelier to Hardwick - complete with swimming hole and hydration locations. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）すごい衣装ですね！ bikeloud.org のスタッフは、休日の前日、雨の中の過酷な 2 日間を終えて、未舗装の道路、3 つの州、App Gap を横断し、ボロボロのバイクで足を引きずりながら出発しました。 予告なく到着したにもかかわらず、ORO の乗組員は昼食を脇に置き、乗組員を道路に戻すために働きました。 スケジュールが厳しく、旅を終えるまでにたくさんのマイルが残っている中、彼らが私たちのためにそれを実現してくれました。 彼らは私たちが確実に旅を終えることができるよう、4時間しっかりと自転車の整備をしてくれました。 クラス全体での活動、ありがとう。 旅行が無事に終わり、皆さんのご協力でクオディまで無事到着したことを嬉しく思います。 （原文） An awesome outfit! The bikeloud.org crew limped in on their beat up bikes after a punishing two days in the rain, across dirt roads, three states and App Gap just the day before the holiday. Despite rolling in unannounced, the crew at ORO set aside their lunches and work to get the crew back on the road. With a tight timeline and a lot of miles left to finish our journey these guys made it happen for us. They worked on our bikes for four solid hours making sure we would be able to finish the trip. A class act all around, thank you guys. We're happy to say the trip concluded successfully and we made it all the way to Quoddy with your help.

（Google による翻訳）経営陣がこの大学に与えた影響は言語道断で、悲しく、恥ずべきものです。この大学は常に約束を果たし、自由でありながら知的に挑戦的な環境を作ろうと苦闘してきました。私はこの大学で過ごした時間を後悔しており、偽りの低レジデンシー・プログラムにお金を浪費することを他の人に勧めません。これらのプログラムは、明らかに大学とその資金だけを守るために設立され、学生とその学位を守るために設立されたものではありません。返金を受けられるのであれば、喜んで学位を返却します。このプログラムを検討している学生はいますか？他の場所を探してください。これはもはやバーモント州の大学ですらなく、訴訟を避けるために古い名前を流用しているだけです。現在はCal Artsとなり、すべてのレジデンシーはバーモント州外で行われます。 （原文） What leadership has done to this college is outrageous and sad and shameful. This college always struggled to deliver on promises and create an environment that was both liberated and intellectually challenging. I regret spending my time at this institution and don’t recommend to others to waste money on phony low residency programs that then pony up and close down in a way that is clearly designed to protect only the university and its money and not the students and their degrees. If I could get a refund, I would happily give back my degree. For any student considering this program? Look elsewhere, this is not even a Vermont institution anymore, it’s just co-opting the old name to stay relevant and avoid litigation. It’s now Cal Arts and all residencies happen outside Vermont.

（Google による翻訳）美しい緑地。 明るく風通しが良い。日陰が必要な場合は、傘を持っていくと良いでしょう。犬を飼っている人は、犬のあとを拾って緑を保つのに協力すべきです。多くの人、特に地元の学校の子供たちが緑地を利用しています。 （原文） Beautiful greenspace. Bright and airy.. If you need shade, you may want to bring an umbrella with you. Folks with dogs should help keep it green by picking up after their dogs. Many folks use the green area especially kids from local schools.

（Google による翻訳）今夜はとても静かで誰もいない。彼らは本当に大学で部屋を貸しているのだろうか。貸しているように見える人は誰でも見かける。 （原文） Very quiet no one around tonight peaceful are they truly renting rooms out at the college I just see anybody that look like they were renting

（Google による翻訳）コミュニティに貢献している緑地として 5 つ星です。 新鮮な空気を吸いに来て、家族や犬と遊べるこの空間が大好きです。 ありがとうございます😊 （原文） 5 star for that green space giving back to the community. I love this space to come breathe fresh air and play with my family and dog. Thank you 😊

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい （原文） Simplemente fantástico

（Google による翻訳）低居住者の MFA プログラム。大学ホールの展示ギャラリーの 360 度の眺め。 （原文） Low residency MFA programs. 360 degree views of Exhibition Galleries in College Hall.

（Google による翻訳）リーダーシップ（特に現学長）が不十分なため、学校は長く存在しないでしょうし、私の学位と同様に、あなたの学位は無価値になるでしょう。 （原文） The school won't be around much longer due to poor leadership (especially current president) and your degree, like mine, will be worthless.

（Google による翻訳）2025年8月16日。このレストランは本当に賑やかですね。ホテルから歩いて来て本当に良かったです。アルコーブがたくさんある大きなレストランで、一晩中お客さんで賑わっていました。私はバーに座りましたが、エヴェランが最高のバーテンダーでした。ペパロニとソーセージのピザを注文しました。ぜひここで見かけることをお勧めします。 （原文） 8-16-25. What a happening place this restaurant is. I am glad I made the walk from my hotel to this restaurant. A very large restaurant with many alcove. It was Slammed all night with patrons. I sat at the bar where Evelan was my fabulous bartender. I went with the Pepperoni + sausage pizza. I highly recommend being seen here.

（Google による翻訳）ストウへ向かう途中、素晴らしいランチをいただきました。料理はどれも絶品でした。ブッラータサラダ、ムール貝の前菜、リングイネ・アル・パスカトーレ、そしてフェットチーネ・デル・マーレ（とてもクリーミーで美味しい）を注文しました。 （原文） We had a fantastic lunch on our way up to Stowe. The food is fantastic. We ordered the Burrata salad, mussels appetizer, linguine Al Pascatore and fettuccine Del Mare (super creamy and tasty).

（Google による翻訳）このお店のすべてが最高でした！ウェイトレスさんはとても親切で丁寧で、料理も素晴らしく、店内も店外も雰囲気が最高でした☺️ エビ入りロブスターラビオリ（絶対おすすめ！）とプルドポークのマカロニチーズをいただきましたが、どちらも最高でした！ （原文） Everything about this place was great! The waitress was super lovely and attentive, the food was incredible and the atmosphere both inside and outside was great☺️ We had the lobster ravioli with shrimp (definitely recommend) and the pulled pork Mac and cheese which were great!

（Google による翻訳）早めの夕食に立ち寄ったら、素敵なお店を見つけました！ 雰囲気も良く、席もたっぷり、スタッフもフレンドリーで、サービスも早く、料理も最高でした。 パスタとソーダを頼みましたが、どれも美味しかったです。 注文から10分以内に料理が運ばれてきました。こういうレストランではなかなか期待できないサービスです。カナダへのロードトリップの際には、また訪れたいと思っています。 （原文） We stopped for a quick early dinner and found a gem! Great atmosphere, plenty of seats, friendly staff, fast service and awesome food. We got pastas and their braded soda, they all tasted great. The food came out within 10 minutes of ordering, which you don't expect from these sit down restaurants. Would visit again when we are on a road trip to canada.

（Google による翻訳）モンペリエにある、素敵な高級イタリアンレストランです。待ち時間もなく、すぐに席に通されました。ランチで立ち寄り、ヴェネツィアピザとカッペリーニ・デル・ヴェルドゥーレを注文しました。 パートナーがピザを注文し、私が写真を撮る前に食べ始めていました。明らかに美味しかったです。カッペリーニにグリルチキンを追加してもらいましたが、問題なく追加してくれました。この料理は、心温まるパスタ、ピリッとしたドライトマト、そしてピリッとクリーミーなヤギチーズが絶妙に調和していて、絶品でした。 バーでストロベリーレモネードを注文しました（正確な名前は覚えていません）。思ったほど甘くなく、ストロベリーレモネードという感じではありませんでした。アルコールが強かったと思います。 ガーリックオイルをかけたパンも4分の1個注文しました。パンは美味しかったのですが、オイルはニンニクの風味が強く、とても苦かったです。 スタッフはフレンドリーで丁寧で、雰囲気も最高でした。ダイニングエリアのほとんどから薪窯が見え、全体の雰囲気を一層引き立てています。 その他 - トイレを利用しましたが、とても清潔で手入れが行き届いていました。 （原文） Delightful, upscale Italian restaurant in Montpelier. We had no wait and were quickly seated. We stopped in for lunch and ordered a Venizia pizza and capellini del verdure. My partner ordered the pizza and starting devouring it before I could get a picture - clearly it was delicious. I asked for grilled chicken to be added to the capellini without issue. That dish is the perfect blend of comforting pasta, zesty sun-dried tomatoes, and tangy and creamy goat cheese. It was exquisite. I ordered the strawberry lemonade drink from the bar (can't remember the exact name). It was not as sweet as I had expected, and really didn't taste like strawberry lemonade at all. It was alcohol heavy I guess. We also ordered a quarter load of bread with garlic oil - the bread was great, the oil was VERY garlicky; so much so it was bitter tasting. Staff was friendly and attentive, and the atmosphere is perfect. The wood fired oven is visible to most of the dining area and adds to the ambiance of everything. Misc - we used the restrooms and they were VERY clean and well kept.

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした！ウェイトレスさんも最高だし、料理も新鮮で風味豊かだし、ワインもすごく美味しかったです！ ヴィーガンの方にもオススメです✌️🌱💫 （原文） What a fabulous place!! The waitress is amazing, food is fresh and flavorful and some very good wines were had here! Good for vegans too ✌️🌱💫

（Google による翻訳）わあ！ニューハンプシャー州とバーモント州周辺で平凡な食事体験をした後、サルドゥッチスで挽回できたと言わざるを得ません！エリの素晴らしいサービスのおかげで、イカとポレンタの料理を注文しました。これまでの旅の中で、間違いなく最高でした！味付けも完璧で、大満足です！モンペリエとバーモント州周辺にいらっしゃるなら、ぜひ立ち寄ってみてください…マンジャ!!!! （原文） Wow!! After having mediocre food experiences in NH VT area, I must say Sarduccis redeemed it!! Between phenomenal service by Eli, I ordered calamari & polenta dish & in ALL my travels was the ABSOLUTE BEST I ever had! Seasoned perfect and soooo satisfying! Highly Recommend you make this a stop if you’re in Montpelier VT area …Mangia!!!!

（Google による翻訳）妻と私は先週末ここで食事をし、とても感動しました。私たちはベジタリアンなので、たくさんのオプションからお選びいただけます。カクテルは創造的で美味しく、食事の各部分は完璧に調理されていました。アニロッティのパスタ生地からチョコレート、ホイップクリーム、トリュフ鍋のクロールに至るまで、すべてがゼロから作られたことも明らかでした。強くお勧めします！ （原文） My wife and I ate here this past weekend and were very impressed. We're vegetarian and lots of options to choose from. The cocktails were creative a delicious and each part of the meal was cooked to perfection. It was also clear that everything was made from scratch, from the pasta dough on the agnilotti to the chocolate, whip cream and crawl in the truffle pot. Highly recommend!

（Google による翻訳）地元産の新鮮な食材を優れた料理技術と細部へのこだわりで調理した、モントピーリアで洗練された食事を食べるのに最適な場所です。スタッフは気配りがあり、コペンハーゲンのカフェを彷彿とさせる雰囲気があり、大小を問わず料理にがっかりすることはありません。ブランチは忙しいかもしれません。バーの席に座って楽しんでください。 （原文） Fresh, locally sourced ingredients prepared with great culinary skill/attention to detail - the very best place to eat a sophisticated meal in Montpelier. The staff is attentive, the ambiance reminiscent of a cafe in Copenhagen, and you will not be disappointed by the dishes - large or small. Brunch can be busy... get a seat at the bar and enjoy.

（Google による翻訳）ポルトガル風のアレンジを加えた素晴らしい料理。 ブランチを食べました。 サービスは素晴らしかったので、旅行中ですが、間違いなくまた行きます！ （原文） Great food with a Portuguese twist. We had brunch. Service was excellent we are traveling through but would definitely go again!

（Google による翻訳）ひどいところもあれば、良いところもある…KISMETはそのどちらでもない!! 3週間前にここに来ましたが、この場所が頭から離れません。食べ物や飲み物からサービスに至るまで、それは素晴らしかったです。もし近くに住んでいたら、ここの常連になるでしょう。 写真はスモーク・オン・ザ・ウォーター🍸、ブレッドプディング、ビーフのたたきです。 （原文） There are places that are blah and there are places that are good... KISMET isn’t either of these!! I was here 3 weeks ago and haven’t been able to get this place off my mind. From the food and drinks to the service, it was beyond excellent. If I lived close I would be a regular here. Pictured is the Smoke on the Water 🍸, Bread Pudding, and Seared Beef.

（Google による翻訳）ここはオーガニックです。文字通り。ビールから食材まで。ここでは、装飾、スタッフの礼儀正しさ、食事など、すべてが細心の注意を払って行われています。 モントピーリアへの訪問は、キスメットへの訪問なしでは完了しません。 （原文） This place is Organic. Literally. Right from the beer to the food ingredients. Everything has been so meticulously taken care of here - the decor, the courteousness of the staff, the food. A visit to Montpelier is incomplete without a visit to Kismet.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理です。 価格は高いように思えるかもしれませんが、すぐに忘れられない食事が保証されています。カナダのトラックストップを利用することをお勧めします。 （原文） Absolutely superb food. The prices may seem high but you are guaranteed a meal you won't soon forget, I recommend getting the Canadian truck stop!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高の朝食!! ⭐⭐⭐⭐⭐サービス。カルパッチョベネディクトと子芋のポテトが美味しかったです！また行くのが待ちきれません。メルシー!! （原文） Best breakfast I ever had!! ⭐⭐⭐⭐⭐ Service. The carpaccio benedicts and fingerlings potatoes were delicious! Can't wait to go back. Merci!!

（Google による翻訳）ここの食べ物はかつては素晴らしかった。私はウェットブリトーを食べたかったのに、最後に食べたものはほとんどウェットではなかった。ドライブリトーに18ドルは高すぎる。 （原文） The food used to be spectacular here, i came for the wet burritos, but my last one was hardly wet. $18 is way too much for a dry burrito

（Google による翻訳）モントピーリアのダウンタウンに比べて、公正な価格で素晴らしい料理。チキン入りのウェットブリトーを注文しましたが、とても美味しかったです。材料には、おいしいレッドソースがかかったとても新鮮なワカモレと、包まれたブリトーとして調理され、おいしいレッドソースとチーズがトッピングされた大量の柔らかいプルドチキンが含まれていました。チップを追加する前の金額は、大きなブリトー 1 個で約 17 ドルでした。 （原文） Great food for a fair price relative to downtown Montpelier. I ordered a wet burrito with chicken and it was excellent. The ingredients included some very fresh guacamole with delicious red sauce and a packed amount of tender pulled chicken cooked as a wrapped burrito and topped with delicious red sauce and some cheese. It came out to about $17 for one big burrito before adding the tip.

（Google による翻訳）巨大で素晴らしいブリトー、チキンは絶品でした。ケサディーヤも素晴らしく、全体的に素晴らしかったです。 崩れやすいディップチップスとサルサが大好きです。完璧です。 （原文） Huge amazing burrito, chicken was to die for. The quesadillas were fantastic and all around wonderful. Love the breakable dippy chips and salsa. Perfect.

（Google による翻訳）8月上旬の水曜日の午後半ば頃に訪問しました。ポークとチキンのタコス、ケサディーヤを楽しみました。素晴らしいとは言えませんが、すべてとてもまともでした。小さいながらも高品質の地ビールを取り揃えています。サービスはフレンドリーでした。モンペリエでメキシコ料理と美味しいビールを楽しみたいなら、間違いなく価値のあるスポットです。 （原文） Visited around mid afternoon on a Wednesday in early August. We enjoyed pork and chicken tacos, as well as a quesadilla. It was all very decent though I wouldn’t say remarkable. Small but quality selection of local beer. Service was friendly. Certainly a worthwhile spot if you want Mexican food and good beer in Montpellier.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、リラックスした雰囲気です。注文に間違いが生じたことは一度もありません。毎回、素晴らしいホットソースのセレクションを楽しみにしています。それがまた来店の決め手です。他のすべても素晴らしいです。 （原文） The staff are great, friendly and relaxed. I've never had anything wrong with my order. I look forward to the amazing hot sauce selection everytime, it keeps me coming back — as well as everything else.

（Google による翻訳）狭いスペース、共有テーブルのベンチ席。地元の流行に敏感な騒々しい群衆。スペシャルドリンクを提供する小さなバー。サービスは遅く、スタッフは少ないですが、フレンドリーで一生懸命働いてくれました。食べ物はとても美味しかったです。クバーノサンドイッチは最高でした！自家製パンに。空腹が最高のスパイスで、待ち時間の分、おそらく少し多めに、誰もが食事を楽しみました。駐車場はありません...地元の手がかり。市役所と消防署の後ろにある公園です ;) 通りから簡単に見えます。可能であれば、星 3.5 つを付けたいと思います。4 つ星にはなりません。レストランの犬にはあまり興味がありません。確かに、これはコードとしてはクールではありません...全体的に、何気ない態度、大まかなプレゼンテーション、そしておいしい食事により、かなり本格的な体験が得られます。確かに訪れる価値はありますが、すでにお腹が空いている場合は行かないでください。 （原文） Cramped space, bench seating at shared tables. Loud, locally-hip crowd. Small bar with drink specials. Slow service, short staffed, but friendly and working hard... the food was pretty great. Cubano sandwich was fantastic! On house made bread. Everyone enjoyed their food, maybe slightly more for the wait, hunger being the best spice. No parking... local clue; park behind city hall and fire department ;) Easily visible from the street. I'd give 3.5 stars if possible... not quite 4. Not super keen on the dog in the restaurant. Pretty sure that's not cool with code... Overall, the nonchalant attitude, rough presentation, and delicious eats make a reasonably authentic experience. Worth a visit for sure, just don't go if you're already hangry.

（Google による翻訳）モンペリエを訪れるたびに、ここは私たちのお気に入りの立ち寄り先です。最近の改装で店内は格段に良くなり、新しい席が追加され、明るく開放的な雰囲気になりました。メニューは変わっていません。肉の具材の種類が豊富で、特に豚肉が人気です。ただ一つ残念なのは、鶏肉の具材をもう1種類、そして季節の野菜を使ったタコスがあればもっと良いのにということです。接客サービスはいつもながら素晴らしく、親切で知識も豊富です。タコス以外にも、ケサディーヤやブリトーなど、具材を自由に選べるメニューがたくさんあります（タコスと同じ種類です）。モンペリエにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ （原文） This is a favorite stop for us when we are visiting Montpelier. The recent renovation really improved the place, adding new seating and brightening/opening up the interior. Menu items haven't changed. There are plenty of meat filling options, especially pork. My only thought would be I wish they would add at least one other chicken option and possibly seasonal veggie tacos. Great customer service as always - friendly and knowledgeable. Lots of options besides tacos too; quesadillas, burritos, etc with yr choice of any filling (same options as with the tacos). Stop by and check it out when you are in town!

（Google による翻訳）昼も夜もかわいい。ちょっとした訪問に最適なかわいい街。 （原文） Pretty both day and night. Cute town for a quick visit.

（Google による翻訳）薄暗い日でも素敵です。 （原文） Lovely even on a dim day.

（Google による翻訳）このホリデーシーズンは非常に忙しく、ぎっしりと詰め込まれています。しかし、ほとんどの人は距離を気にし、通路の方向標識に従います。 （原文） Crazy busy and packed tight during this holiday season. But most people mind their distance, and follow the directional aisle markers.

（Google による翻訳）素敵な建物、それは記念碑です、そして美しいです （原文） Nice building, it's monuments v are beautiful

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） مكان جميل

（Google による翻訳）私も行った中で最も素晴らしいトレイルの 1 つです。中程度の難易度のハイキングを強くお勧めします。 （原文） One of the nicest trails I have been too. Highly recommended, medium difficulty hike.

（Google による翻訳）巣穴のトレイルを登ってみましたが、良いハイキングでした。頂上の素晴らしい景色！上からはシャンプレーン湖が見えました！ （原文） I went up the burrows trail, and it's a good hike. Great views on the top! I could see lake Champlain from up there!

（Google による翻訳）雄大な山。 冬でも登山道は標識がしっかりしています。冬は人が少ない（マンスフィールドより少ない）。 冬季駐車場は少し離れたところにありますが、アクセスは良好です。 冬は山頂は風が強くてとても寒いので注意してください！それに応じて服装を整えてください。 （原文） Une montagne magnifique. Le sentier est bien balisé même en hiver. Il y a peu de monde (moins qu'à Mansfield) en hiver. Le parking d'hiver est situé un peu plus loin mais très accessible. Attention, le sommet est très venteux en hiver et c'est très froid ! Habillez vous en conséquence.

（Google による翻訳）美しいハイキング！道はまだ歩きやすいです。 5km先の頂上まで登りました。崖の下の頂上にあるループの一部を除いて、非常に急です。合格する前に二度考えました;-) （原文） Belle randonnée! Les sentier sont quand même facile a marché. Monté tout le temps egale jusqu'au sommet qui est a 5 km. A part une section de la loop au sommet en dessous de la fallaise, qui est TRÈS escarpé!! J'y ai pense deux fois avant de passer;-)

（Google による翻訳）2019年8月1日にハイキングしましたが、素晴らしかったです。私たちはモンロートレイルを歩きました。頂上まで行くのはかなり大変ですが、本当に素晴らしい景色です。私たちは体重15ポンドのコカプーの子犬と一緒にそこをハイキングしましたが、彼はまるで他人事のように地形を駆け抜けました。トレイル沿いでは、あらゆる年齢層の人々に会いました。本当にお勧めです。途中休憩を挟みながら3時間のハイキングでしたので、時間に余裕を持って行きましょう。バーモント州の景色を楽しみながら運動するのに最適な方法です。ハイキング/ランニング シューズをお勧めします。頑張れ！ （原文） Hiked this August 1st ‘19 and it was amazing. We did the Monroe trail. A bit of a challenge because it’s quite a ways to get to the top but it really is an awesome view. We hiked it with our 15 pound cockapoo puppy and he just blasted through the terrain like it was nobody’s business. We met people of all ages along the trail. Really recommended. Give yourself some time, it was a 3 hour hike up with breaks along the way. A great way to enjoy the Vermont scenery while also getting some exercise in. Hiking/running shoes recommended. Go for it!

（Google による翻訳）これは簡単なハイキングではありません。膝と腰の悪い太った男にとって、それは大きな挑戦でした。何度もやめようと思いましたが、やり遂げることができたことをとても誇りに思っています。楽しかったし、最後まで本当に価値がありました。頂上は寒かったので、十分な水と軽食を持ってきてください。ハイキングのほとんどで2本のポールを使用しました。横ばいになることはほとんどありません。モンロートレイルを歩きました。 （原文） This is NOT an easy hike. For a fat guy with bad knees and a bad back it was a huge challenge. I was tempted to quit many times but I am very proud of myself that I was able to complete it. It was fun and the end was absolutely worth it. Be prepared, the top was cold, bring plenty of water and snacks. I used two poles for most of the hike. It rarely levels off. I did the Monroe trail.

（Google による翻訳）12月の最終週にここをハイキングしましたが、それでも美しかったです。雪が降っていて氷の下にかなりの層がありましたが、素晴らしい冬のハイキングでした。この時点ではトレイルは完全に雪で覆われているため、アイゼンを着用し、ポールを使用することを強くお勧めします。これにより、全体的なエクスペリエンスが大幅に容易になります。私はどちらも持っていませんでしたが、疲れるもののすべてを完了することは可能でした。暑くはありませんが、雪の中を登り坂を長時間歩くため、たくさんの水の中を走ることになります。思った以上に水を持っていきましょう。登山道は静かで、山で過ごした時間全体で出会ったのは 3 人だけでした。素敵な一日の過ごし方ですね！夏の間にまた戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） I hiked this during the last week of December and it was beautiful still. Even with the snow and significant under layer of ice it was a great winter hike. I would highly suggest wearing crampons and using poles since the trail is entirely covered with snow at this point. It will make the overall experience significantly easier. I had neither and it was all still possible to complete albeit exhausting. Despite it not being hot you will run through a lot of water because of the extended effort to walk through snow uphill. Bring more water than you anticipate. The trails are quiet and we ran into only three other people on the entirety of our hours spent on the mountain. It's a beautiful way to spend a day! Can't wait to return during the summer months.

（Google による翻訳）幹線道路から約 1 マイル離れた屋根付き橋の素晴らしい表現 （原文） Great representation of a covered bridge approximately 1 mile off the main road

（Google による翻訳）裏道沿いにあり、人里離れた場所にあります。橋自体はとても美しく、ドライブで渡るのも楽しいです。ただし、両側から写真を撮るのは少々難しいです。 （原文） Well out of the way on a back road. The bridge itself is very nice and fun to drive across. Access to pictures from both sides is a bit iffy.

（Google による翻訳）バーモント州の屋根付き橋ツアーに参加しています。2023年の洪水がどれほどひどかったかは知っていましたが、実際に見て洪水の深さに驚きました。 （原文） We are doing a covered bridge tour of Vermont. We knew of how bad the flooding had been in 2023, but it was shocking to see just how deep the flood waters were at this sight.

（Google による翻訳）妻と私はここでの滞在を楽しみました。 （原文） My wife and I enjoyed our stop here.

（Google による翻訳）北東部への旅行での私の目標の 1 つは、屋根付きの橋を見てドライブすることでした...ミッション完了です...! （原文） One of my goal's on the trip to the Northeast was to see and drive through a covered bridge...mission complete...!

（Google による翻訳）楽しい訪問。歴史を知るために訪れる価値があります。 （原文） Fun visit. Worth the visit to see some history.

（Google による翻訳）この橋を車で渡れるのがいいですね！ （原文） Love that you can drive over this bridge!

（Google による翻訳）モントピーリアにある素晴らしいギャラリー。彼らは一貫したショーを行っているので、ザ・フロントを注目しておく価値があります。 （原文） A fine gallery situated in Montpelier. They have consistent shows so it is worth keeping The Front on your radar.

（Google による翻訳）多様で創造的なアートが詰まった印象的なギャラリー。 新鮮な空気の息吹。見事な。 （原文） An impressive gallery filled with diverse, creative art. A breath of fresh air,. Stunning.