モントピーリアの39のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）地元のメープルシロップ業者の大きな店です。観光客が大型バスに停まり、一斉に店に押し寄せる様子を見て、観光客向けの雰囲気になっているかもしれません。しかし、ここは家族経営のお店です。4種類のサンプルシロップの試食ができるほか、フレーバー付きのものもいくつかあります。スタッフは外国人観光客の私たちには少し歓迎的でしたが、アメリカ人にはより歓迎的でした。シロップ自体は美味しかったのですが、メープルシロップは全く美味しくありませんでした。バニラ風味のアイスクリームのような味で、以前別の店で試したメープルシロップよりもずっとまずかったです。 （原文） This is a large store of a local maple syrup supplier. The store may get touristic as I saw a large bus with the tourists stopping by and all the people coming to the shop at once. However it’s still a family owned place. They offer 4 kinds of sample syrup to try as well as some flavoured versions on top of that. The staff were only partially welcoming to us as foreign tourists but were more welcoming to the Americans. The syrup itself was good but the maple creamy was not at all. It just tasted like vanilla flavoured ice cream and much worse than the maple creamy we tried in another place

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。お土産、メープルシロップ、クッキー、その他ちょっとしたものが買えます。アイスクリームとコーヒーも提供しています。私は周囲の景色を眺めながらメープルコーヒーを飲みました。オーナーはとても親切で、試飲​​もさせてくれました。敷地の外は散策でき、小さな博物館もあります。 （原文） Gostei muito desse lugar: dá para comprar souvenirs, maple, biscoitos e outras coisinhas. Também oferece sorvete e cafés. Tomei café de maple admirando a vista da região. Os donos são simpáticos, oferecem degustações. é possível andar pelo lado externo da propriedade: tem um pequeno museu.

（Google による翻訳）この場所はとても素朴な雰囲気で、秋の気分を味わえます。オーナーによる冒頭のプレゼンテーションはとても分かりやすく、 そして楽しいです。ぜひ訪れていただきたい場所です！ぜひ訪れてみてください！メープルクリームもお忘れなく！ （原文） This place is very rustic and gets you in the mood for Fall. The presentation at the beginning by the owner is very informative And Entertaining. Great place to visit ! Highly recommend seeing ! Don’t forget try the maple creeme !

（Google による翻訳）新鮮なメープルシロップとメープルシロップクリームを買いに行きました。どちらも美味しかったです。また、2頭の可愛いヤギを撫でたり、メープルの小道を散歩したりしました。家族連れにぴったりです。 （原文） We went to get fresh maple syrup and maple syrup creamees. Both are delicious. We also pet their two precious goats and took a walk through the maple trail. Very family friendly.

（Google による翻訳）バーモント産シロップを買うならここ！素敵な敷地に短いハイキングコースがあり、シロップ作りの工程を解説したビデオも見ることができ、センスの良いギフトショップでは様々なシロップを試食できます。スタッフもとても親切です。 （原文） Perfect stop for Vermont syrup. They have a nice property, with a short hiking trail, videos about the syrup making process, and a tasteful gift shop that lets you taste syrup varieties. …and the staff is really friendly.

（Google による翻訳）@morsefarm は最高でした。今まで食べたメープルシロップの中で一番美味しいかもしれません。メープルシロップの試飲（バニラメープル🤤）、楽しいものがいっぱいの可愛いギフトショップ（メープルシロップに夢中なのでグッズを全部買いました）、そしてメープルシロップに関する教育ビデオ。最高の立ち寄りスポットです。モンペリエのダウンタウンを通るので、そこも魅力的です。 （原文） This place was fantastic: @morsefarm . Probably the best maple creemee I’ve had so far. Maple tasting (vanilla maple 🤤), adorable gift shop with so many fun things (we got all the maple creemee merch because we’re obsessed), and educational maple video. A wonderful stop. You go through downtown Montpelier to get there and that’s charming as well.

（Google による翻訳）バーモントのロードトリップで、本当に楽しい立ち寄り場所でした！モースファーム・メープルシュガーワークスでは、軽やかで繊細なメープルシロップから濃厚で濃いメープルシロップまで、無料でメープルシロップの試食ができました。並べて味の違いを味わえるのは本当に素晴らしい体験でした。メープルアイスクリームを食べてみましたが、メープルコーヒーもあるのを発見しました。ヤギに餌をあげたり、可愛いメープルキャンディーもたくさん売っていました。本当に魅力的な場所でした。次回バーモントに来たら、またお菓子を買いに来ようと思っています！ （原文） Such a fun stop on my Vermont road trip! Morse Farm Maple Sugarworks had a free maple syrup tasting that went from light and delicate to rich and dark—so cool to taste the difference side by side. I tried their maple ice cream and saw they had maple coffee too. They even have goats you can feed and tons of cute maple candies. Super charming spot—I definitely plan to come back for more sweets next time I’m in Vermont!

（Google による翻訳）妻と私は先日、初めてベア・ポンド・ブックスを訪れましたが、本当に感動しました。店に入った瞬間から、温かく迎え入れてくれるサービスに、まるで自分の家にいるような気分になりました。スタッフは知識豊富でフレンドリー、そして本への情熱にあふれており、私たちの読書体験に特別な感動を与えてくれました。 品揃えは素晴らしく、あらゆるタイプの読者のニーズに応えるよう、思慮深く厳選されていました。フィクション、ノンフィクション、詩、児童書など、どんなジャンルの本でも、この店にはきっと見つかります。特に地元作家のコーナーと、店内のあちこちに散りばめられたスタッフの個性的なおすすめには感銘を受けました。 妻と私は店内の隅々まで散策し、他では見たことのない本を見つけるのを楽しみました。二人とも数冊の本を購入し、特別な場所を見つけたような気分で店を出ました。また必ず訪れたいと思いました。独立系書店としては価格も手頃で、質の高い接客は、訪れる価値をさらに高めてくれました。 モンペリエを訪れる方、あるいは心のこもった素晴らしい独立系書店を探している方に、強くお勧めします。 （原文） My wife and I recently visited Bear Pond Books for the first time, and we were thoroughly impressed. From the moment we walked in, we were greeted with warm, welcoming service that made us feel right at home. The staff was knowledgeable, friendly, and genuinely passionate about books, which added a personal touch to our browsing experience. The selection was outstanding, thoughtfully curated with something for every type of reader. Whether you're into fiction, non-fiction, poetry, or children's books, this place has it all. We were especially impressed by the local authors’ section and the unique staff recommendations sprinkled throughout the store. My wife and I enjoyed exploring each nook of the store, discovering titles we hadn’t seen anywhere else. We both ended up buying a few books and left feeling like we found a special place we’ll definitely return to. The prices were reasonable for an independent bookstore, and the quality of the experience made it all the more worthwhile. Highly recommended for anyone visiting Montpelier or simply looking for a great independent bookstore with heart.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店でした！すべてがとても整理されていて、スタッフは親切でフレンドリーでした。店内は人でいっぱいだったので、ここは立ち寄る価値があるという評判は広まっていると思います！最初、息子のためにスターウォーズの本を探すのに苦労しました。「SF」というラベルの付いたコーナーが見当たらなかったので。でも、レジの女性2人がすぐに助けてくれました。彼女たちはどれくらいの品揃えがあるか分からなかったのですが、私が探し回って無駄にならないように、すぐにパソコンで店内の在庫を調べてくれました。古本は背表紙に小さなシールが貼ってあるので、新刊本の中でもすぐに見分けられます。探していた本は、その日立ち寄った別の古本屋よりもこちらの方が安かったです。2階には児童書やヤングアダルト向けの本もとても充実していて、娘をランチに連れて行かなければなりませんでした！ （原文） Lovely little shop! Everything was very organized and staff was helpful and friendly. The store was packed so I believe the word is out that it's worth a stop here! I initially had a hard time finding Star Wars books for my son since I didn't see a "SCI-FI" labeled section, but the two women at the register helped me right away; they weren't sure how large of a selection they had on hand, so they quickly looked up what was available in the store on their computer to make sure I wasn't going to go in search of them in vain. All of the used books are very easy to identify amongst the new books due to the small sticker on their spine, and the prices for the books we were looking for were cheaper here than another used bookstore we had stopped in earlier in the day. The second floor has a really great selection of children's/young adult books as well, my daughter had to be pulled away so we could go eat lunch!

（Google による翻訳）建物に入ると、屋外で許可とマークダウンがあります。中に入って周りを見渡すと、すごいですね！本の棚が何本もあり、カテゴリーに基づいて、さらにアルファベット順に整理されています。下の階は大人、上の階は子供です。 「スタッフお気に入り」の書籍テーブルがあり、そこから購入すると15％オフになります。私が気づいた限り、本はほぼ同じ価格のようですが、小さな店で買うとより特別になります。ここで一日中過ごせたかも知れません！ （原文） They have their clearance and mark downs outside as you enter the building. When you walk in and look around, it's amazing! There are shelves and shelves of books, organized based on category and then alphabetical. The bottom floor is adults and the top floor is children. There's a "staff favorites" book table that if you purchase one from there, it gives you 15% off. The books seem to be about the same prices from what I noticed and buying from a littler shop makes it more special. I could have spent all day in here!

（Google による翻訳）書籍の品揃えも豊富で、ステッカーやマグネットなどもチェックアウト時に購入できます。そこに本がない場合は、注文して 2 ～ 3 日以内に販売すると申し出てくれます。 2階は子供/若者の部屋です。パズルや充実したおもちゃだけでなく、その年齢層向けの素晴らしい本も揃っています。 （原文） They have a good selection of books to choose from, along with stickers, magnets and other things at checkout. If they don't have a book there, they offer to order it and sell it to you within 2-3 days. Second floor is the children/young adult's room. It has great books for that age range as well as puzzles and enriching toys.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！愛犬のために、ディーン・マーティンという名の犬のために、実際に音楽を演奏してくれるんです。あ、それから、素晴らしい本のセレクションがあって、お気に入りの本を選んだり、注文したりするのを手伝ってくれます。 （原文） They are so incredibly wonderful!! They will actually play music for your dog ...Dean Martin for for a dog named Dean Martin. Oh, and they have a fantastic book selection and will help you choose a good book and order anything you want.

（Google による翻訳）この書店に入った瞬間に、それが「本物」だとわかります。ここでは本好きだけが働いており、探している本や姪へのプレゼントを見つけるお手伝いをしてくれます。棚にない場合でも、喜んで注文します。子供向けセクションにはちょうどいいものが揃っています。外にはセールの本が置いてあります。 （原文） You know the moment you enter this bookstore that it’s the “real thing”. Only book lovers work here, and they’ll help you find the read you’re looking for, or a gift for your niece. If it’s not on their shelves, they’re happy to order. The children’s section will have just the right thing. Outside are the sale books.

（Google による翻訳）もっと読みたくなる場所です。 膨大な種類の本があり、2階にはとても素敵な子供向けセクションがあります。 この店に出入りする人の多さには驚かされます。 アマゾンはアメリカ文化の非常に良いものを台無しにしてしまったのかもしれない。 これを気に入ってください。 （原文） This place makes you want to read more. They have a huge selection of books and a really cool children's section upstairs. It is amazing how many people come and go to this store. Amazon may have ruined a very good thing in American culture. Love this please.

（Google による翻訳）モントピーリアに住む家族を訪ねるときは、いつもここに立ち寄ります。堅実な中古タイトルと非常にクールなオーナー/スタッフを備えた素晴らしいショップ。事前に手配書を送ったところ、記録を保管してくれて、本当に素晴らしかったです。 （原文） I always stop here when visiting family that live in Montpelier. Great shop with solid used titles and owners/staff that are super cool. I sent my wantlist ahead of time and they put records aside for me, which was so awesome of them.

（Google による翻訳）素晴らしいレコード店で、とてもクールな雰囲気の中で豊富な品揃えがあり、1971 年から営業しています。どうすれば良くなるでしょうか！ （原文） Excellent record store, great selection in a super cool atmosphere and it's been open since 1971; how can it get better!

（Google による翻訳）私のお金では、バーモント州で唯一の最高の中古レコード店です。特に70年代後半から80年代の素晴らしいセレクション。 （原文） For my money, the single best used record store in Vermont. Excellent selection, especially for the late 70s and 80s.

（Google による翻訳）素敵な空間。フレンドリーなスタッフ。興味深い品揃え。CDを買うのが好きなので、この辺りに来たら必ず立ち寄ります。 （原文） Nice space. Friendly staff. Interesting stock. As a CD buyer I stop in when I'm in the area

（Google による翻訳）スタッフは本物で、音楽的に賢く、知識が豊富で、ショップは見事に厳選されています。ビニール中毒のあなたにはここが最適です!間違いなく時間とお金を費やす価値があります。 （原文） the staff is authentic, musically wise, savvy, and the shop is brilliantly curated. for you vinyl junkies- this is the place! definitely worth your time & money.

（Google による翻訳）この宝石のような店が首都に戻ってくるなんて、本当に幸運です。この宝物を経営し、所有しているのは素晴らしい人々です。品揃えも最高です。細部に至るまで、誰もが愛する建物に完璧に溶け込み、いつも最高の音楽を奏でてくれます。街の活気を支えてくれてありがとう。 （原文） So fortunate to have this Gem back in our Capital. Amazing humans run and own this treasure. The selection is ace. The details all fit perfectly in a much loved building and they always play the best music. Thank you for being the pulse of town.

（Google による翻訳）今日の午後は、短い時間ではありましたが、スプリングスティーンの『ネブラスカ』の中古盤（とても綺麗で、お手頃価格）を買って、とても楽しい時間を過ごしました。もっとじっくり見て回りたかったのですが、お店はとても楽しかったです。 （原文） I had a great, though brief, visit this afternoon picking up a really clean, fairly priced, used copy of Springsteen's Nebraska. Wish I had more time to peruse, but really enjoyed the shop.

（Google による翻訳）質の高い自転車店としては最高の立地です。地域社会にとって貴重な存在ですが、一部のお客様が交通ルールを守り、一時停止標識を守ってくれることを願うばかりです。 修理やメンテナンスには大変おすすめです。 （原文） Great location for a quality bike shop. An asset to the community, I only wish that some of their customers followed the rules of the road and respected stop signs. Highly recommended for repairs and maintenance.

（Google による翻訳）バイクパッキング旅行中にサドルポストに永続的な問題があったため、ここを通過しました。お店の開店時間が10時だったにもかかわらず、9時から対応してくれました。彼らの整備士は問題をすぐに発見し、その場で修正することができました。彼らの専門的な助けにとても感謝しています!! （原文） We passed here because of a persistent issue with my saddle post during a bikepacking trip. Though the shop only opened at 10 am, they were willing to help me at 9 am. Their mechanic was able to find the issue quickly and fixed it on the spot. So grateful for their professional help!!

（Google による翻訳）マサチューセッツ州西部の自宅からバーモント・スーパー8を4分の3周回ったところで、ブレーキとディレイラーの摩耗が目立ってきました。雨の日曜日にサイクリングを終え、閉店数時間前にこのお店に到着しました。メカニックの皆さんは時間を見つけて、すべて直してくれました！ 本当にありがとうございました！心から感謝いたします！ （原文） Three fourths of my way around the Vermont Super 8 from my home in western Massachusetts my brakes and derailleur were showing the wear. I arrived at this shop after a rainy Sunday of riding, just hours before they closed. The mechanic squeezed me in and got everything right! Big thanks, and much appreciation from me!

（Google による翻訳）私のBSO（すべてが「オフ」になっていたネオングリーンの折りたたみ自転車。可能な限り通常のコンポーネントに交換するもののリストがあります）を20歳まで使用できる状態に戻してくれてありがとう。バラバラにならずに1日で何マイルも走れます！ 私のパートナーはその自転車を激しく罵りましたが、理学療法士がサイクリングをしても状況が悪化することはなく、当時の私たちの狭いアパートにぴったりだと言いましたので、それは彼らが私にくれた贈り物であり、自転車に乗ることができました。 （原文） Thank you all for getting my BSO (That neon green folding bike where everything about it was "off." I've got a list of things to be replace by normal components on it as I can) back to being functional enough to go 20 miles in a day without falling apart! As much as my partner lambasts that bike it was a gift they got me so I could ride with them after my physical therapist said cycling wasn't going to make things worse and that fit in our dinky apartment at the time.

（Google による翻訳）ORS は、2023 年 7 月の洪水の後、ラングドン通りにある長年のスペースを追われた後、シティセンターの建物でオープンすることができたという事実をお見逃しなく。彼らは多くの在庫と通常の専門知識を一般に持ち帰りました。アッパー ステート ストリートの外と市内中心部のメイン レベルに入口があります。 （原文） Don't miss the fact that ORS was able to open in our City Center building after having been forced out of their long time space on Langdon Street after July 2023 flooding. They have brought lots of inventory and their usual expertise back to the public! There are entrances off Upper State Street and within the City Center on the main level.

（Google による翻訳）素晴らしい経験。店内は明るくて広くて居心地が良いです。高品質のアウトドア用品やサイクリング用品を豊富に取り揃えています。 パトリックは、モントピーリアからハードウィックまでのグラベルバイクのルート計画を手助けしてくれて、スイミングホールと水分補給の場所を完備しました。 強くお勧めします!!! （原文） Outstanding experience. The store is bright, spacious and welcoming. Great selection of quality outdoor and cycling gear. Patrick was so helpful in assisting with our gravel bike route planning from Montpelier to Hardwick - complete with swimming hole and hydration locations. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）すごい衣装ですね！ bikeloud.org のスタッフは、休日の前日、雨の中の過酷な 2 日間を終えて、未舗装の道路、3 つの州、App Gap を横断し、ボロボロのバイクで足を引きずりながら出発しました。 予告なく到着したにもかかわらず、ORO の乗組員は昼食を脇に置き、乗組員を道路に戻すために働きました。 スケジュールが厳しく、旅を終えるまでにたくさんのマイルが残っている中、彼らが私たちのためにそれを実現してくれました。 彼らは私たちが確実に旅を終えることができるよう、4時間しっかりと自転車の整備をしてくれました。 クラス全体での活動、ありがとう。 旅行が無事に終わり、皆さんのご協力でクオディまで無事到着したことを嬉しく思います。 （原文） An awesome outfit! The bikeloud.org crew limped in on their beat up bikes after a punishing two days in the rain, across dirt roads, three states and App Gap just the day before the holiday. Despite rolling in unannounced, the crew at ORO set aside their lunches and work to get the crew back on the road. With a tight timeline and a lot of miles left to finish our journey these guys made it happen for us. They worked on our bikes for four solid hours making sure we would be able to finish the trip. A class act all around, thank you guys. We're happy to say the trip concluded successfully and we made it all the way to Quoddy with your help.

（Google による翻訳）モンペリエにあるバーモント州議事堂を訪れて、本当に楽しかったです。他の建物と比べると規模や装飾は劣りますが、それでも見ていて楽しかったです。私たちは一番早く到着したので、建物の前に駐車スペースがすぐにありました。全部見たいと思っていたので、これで目標達成です。 （原文） We thoroughly enjoyed our visit to the Vermont State Capitol in Montpelier. While this building is less than impressive than some others in size and ornament, it was still enjoyable to see. We got there first thing and parking was readily available in front of the building. Trying to see them all, so this checks this one off the list.

（Google による翻訳）館内は自由に見学できます。来館者を出迎えてくれるボランティアの方々は皆、とても親切な方々です。床には大理石のタイルが敷かれ、海の化石が散りばめられています。トイレも充実しており、芝生ではイベントも開催されています。時には赤いキリンなどのモンスターが訪れることもあります。 （原文） You can visit and walk around inside. All the volunteers who greet visitors are lovely people. The sliced marble tiles on the floor have marine fossils. They have excellent restrooms. They host events on the lawn, and occasionally monsters visit (like red giraffes).

（Google による翻訳）本日は元州議会議員による案内で、建物の歴史やその機能について興味深いお話を伺いました。 アメリカ合衆国バーモント州で最も小さな州都、モンペリエにある州議事堂は、州議会の所在地です。現在の建物は1859年に建てられたグレコ・ローマ様式で、円柱状のファサードの上にある金色のドーム屋根が特に印象的です。 内部には19世紀から現在まで使われてきた数多くのオリジナル家具が置かれており、歴史的な雰囲気を醸し出しています。現在も州議会の会議に使用されているだけでなく、バ​​ーモント州の重要な文化的ランドマークでもあります。 （原文） Wir erhielten heute eine Führung mit einem früheren Abgeordneten, der spannende Einblicke in die Geschichte und Arbeitsweise des Hauses gab. Das State House in Montpelier, der Kleinsten Hauptstadt in USA in Vermont, ist der Sitz der Legislative des Bundesstaates. Das heutige Gebäude stammt aus 1859 und wurde im griechisch-römischen Stil errichtet. Besonders auffällig ist die goldene Kuppel über der Säulenfassade. Im Inneren finden sich zahlreiche originale Möbelstücke aus dem 19. Jahrhundert, die dem Bau seinen historischen Charakter verleihen. Es wird noch heute für parlamentarische Sitzungen genutzt und ist zugleich ein bedeutendes kulturelles Wahrzeichen Vermonts.

（Google による翻訳）建物は美しく、歴史が深く刻まれています。特にセルフガイドツアーが気に入りました。非常によく保存された旧上院議場と下院議場を見学するのは大変興味深かったです。アメリカの歴史と建築に興味のある方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） The building is beautiful and steeped in history. I particularly liked the self-guided tour. It was fascinating to see the old Senate and House chambers, which are so well-preserved. It's a great stop for anyone interested in American history and architecture.

（Google による翻訳）ツアーは素晴らしかったです。素晴らしいガイドさんでした。ご希望であれば、ご自身で見学することもできます。素敵な建物ですね。 （原文） The tour was amazing. We had a great tour guide. You can do self-tour if you want. It is a nice building.

（Google による翻訳）午後 3 時まで 1 時間ごとに無料ガイド ツアーが開催されます。歴史があり、現在も使用されている非常に美しい州議事堂です。 （原文） Kostenlose Guided Tour alle Stunde bis 15 Uhr. Super schönes State House das historisch und noch in Betrieb ist.

（Google による翻訳）2回目の訪問です。今回は妻が見学しました。 ガイドなしのツアーに参加しましたが、とても良かったです。議会が閉会中だったため、建物のほとんどのエリアを見学することができました。歴史ある美しい建物です。それに素晴らしい景色も加わり、また訪れることができて本当に嬉しかったです。 （原文） My second time visiting here. This time my wife got to see it. We took a self-guided tour, and this was just fine. Given that the legislature was not in session, we could go into most areas of the building. It is a beautiful building with a great deal of history. Add to this the gorgeous setting, it was great to see again.

（Google による翻訳）ここでランチを食べるのは2回目でしたが、今回も期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。料理は本当に素晴らしかったです！あの美味しいサンドイッチを思い出すだけで、よだれが出てきてしまいます。特にテイタートッツは今まで食べた中で一番美味しかったです。ビールの種類が豊富なのも、フードメニューが豊富なのも本当に素晴らしいです。今回はステーキサンドイッチのようなものを食べました。今まで食べた中で一番美味しいサンドイッチでした！前回はグリルドツナサンドイッチを食べましたが、これも絶品でした。このお店、本当に大好きです！ （原文） This was the second time we had lunch here and it exceeded my expectations again. The food was absolutely amazing! My mouth starts watering just thinking about that delicious sandwich I had. And the tater tots were the best ones I’ve ever had. I think it’s absolutely amazing what a wide variety of beers they have and also how they have different food specials. This time I had some sort of steak sandwich. Best sandwich ever! Last time I had the grilled tuna sandwich and that was also on point. I absolutely love this place!

（Google による翻訳）街で比較的安定したレストランの一つ（といっても、大したことではありませんが）。 何度か訪れていますが、このレビューは3回訪問した結果をまとめたものです。 Hill Farmstead Breweryのビールを中心とした素晴らしいタップリストがあります。ビールの値段は高めです。 料理はまあまあです。基本的なパブ料理ですが、やはり値段は高めです。最近、15ドルでフライドフィッシュサンドイッチを食べましたが、ディルピクルスのウェッジが柔らかくなっただけで、フライドポテトはありませんでした。私にとっては、これは少し安っぽいです。サンドイッチ自体は質は良かったのですが、魚の衣には全く味がありませんでした。もう少し味付けがあればもっと良かったと思います。 パコラ衣のクリスピーローカルマッシュルームも食べました。まあまあ。15ドルの価値はありません。味のないナンセンスの山です。唯一良かったのはピクルスの野菜だけでした。マッシュルームは水っぽくて味がありませんでした。この料理は本当にがっかりでした。 オレンジケーキは美味しかったです。コーンミールで作られていると思います。もしかしたらスペシャルだったのかもしれません。よく分かりません。 バーとダイニングエリアでのサービスはいつも効率的で快適でした。 コートを掛ける場所がありません。なぜでしょうか？ （原文） One of the more solid dining options in town (but that’s not saying much). I’ve gone on a number of occasions. This review is a summation of three visits. They have an excellent tap list which leans heavily on offerings from Hill Farmstead Brewery. The beer prices tend to be on the high side. The food is ok. It’s basic pub fare, but again, it’s on the pricey side. I recently had a fried fish sandwich for $15 that only came with a limp dill pickle wedge (no fries). To me, this is kind of chintzy. The sandwich was good quality, however the fish coating had zero flavor. A little seasoning would have improved it. We also had the Crispy Local Mushrooms with pakora batter. Meh. Not worth the $15 bucks. Pile of flavorless nonsense. The only good thing on the plate was the pickled vegetables. The mushrooms were soggy and flavorless. This dish was a real disappointment. Orange Cake was nice. I think it’s made with cornmeal. It may have been a special. Not sure. Service at the bar and in the dining area has always been efficient and pleasant. There’s no place to hang coats. Why?

（Google による翻訳）夫が仕事をしている間に、一杯飲みに立ち寄りました。地元のビールを2種類選んで、店の「パティオ」に座りました。ビールは美味しく、サービスも素晴らしかったです。モンペリエのダウンタウンというロケーションも最高でした。とても歩きやすく、景色も素晴らしかったです。 （原文） We stopped in for a pint so my DH could do some work. We picked out two local beers, and sat outside on their “patio.” Beers were tasty and service was great. The location right downtown in Montpelier was great. Very walkable and beautiful.

（Google による翻訳）ここに行ってください。賛否両論のフィードバックが理解できません。今日は2回（7/10）行きました。フライドグリーントマトを添えたブッラータのスペシャルを注文しましたが、見た目からは想像もつかないほど美味しかったです。カリカリのコーンレリッシュ、コリアンダークレマ、クリスピートマト、クリーミーなブッラータの組み合わせはまさに絶品。ケビンは素晴らしいバーテンダーで、とても親切でした。夕食に戻ってショーティーバーガーを試しました。ダブルスタックとワッフルフライを注文しました。皆さん、これは今まで食べた中で一番美味しいスマッシュバーガーでした。完璧に味付けされたバーガーに、ディルピクルスの酸味と溶けたホワイトチェダーチーズが絶妙に絡み合っています。パティはカリッと焼き目が付いていて、ジューシーで柔らかいのが最高です。生ビールのセレクションも素晴らしいです。スタッフはボリュームたっぷりの料理にも問題なく、熱意を持って対応してくれます。アップステートニューヨークには、こういう店がもっと必要です。もう一度言いますが、今すぐここに行ってください！ （原文） GO HERE. Can’t understand the mixed feedback. Went two times today (7/10). Had the burrata with fried green tomatoes special and it was out of sight. The crunchy corn relish, cilantro crema, crispy tomatoes, and creamy burrata was simply divine. Kevin was an amazing bartender and very personable. Came back for dinner and tried the Shorty Burger. Went in for a double-stack with waffle fries. Friends, this was the best smash burger I’ve EVER tried. The tang of dill pickles and melted white cheddar on perfectly seasoned burgers could not have been better. The patties managed to have a great crusty sear while being juicy and tender. Incredible tap beer selection to boot. The staff can actually handle volume and does so with enthusiasm. We need more spots like this in Upstate NY. I repeat: GO HERE NOW!

（Google による翻訳）メイシーさんは優しくてフレンドリーでした。コーンフリッターを勧めてくれて、スイートチリとBBQウィング（どちらも写真）のどちらにするか決めるのにも協力してくれました。クリスピーひよこ豆も注文しました（これも写真です）。どの料理も素晴らしかったです。モンペリエ滞在中に食べたウィングの中で一番美味しかったです。このお店を強くお勧めします。 （原文） Macey was sweet and friendly. She recommended the corn fritters and helped me decide between the sweet chili and BBQ wings (both pictured). I also got the crispy chickpeas (also pictured). All the food was great. They were the best wings I had while visiting Montpelier. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）軽く軽食を済ませようと思って来たのですが、グリルドチーズとスープが出てくるまで1時間もかかり、ちょっと不愉快でした。サンドイッチは小さめで、チーズもあまり溶けておらず、それほど美味しくもありませんでした。スープはまあまあでした。 確かに、午後3時頃という変な時間に来たのは残念でしたが、それでも良かったです。 唯一良かったのは、店員さんがドリンクを無料で提供してくれたことです。客への配慮が感じられます。でも、全体的にはイライラさせられる経験でした。 （原文） I came in for what I was hoping would be a quick bite, but it took around an hour for my grilled cheese and soup to be brought out to me, which was kinda absurd. It wasn't even that good, the sandwich was rather small, the cheese wasnt very melted. The soup was decent enough. Granted, I did come in at a weird time (around 3pm) but still. The only nice part was that the server comped me a drink to make up for it, so they treat their patrons well. But it was a frustrating experience overall

（Google による翻訳）先日、地元の蒸留所の人に勧められてこの店に立ち寄りました。その時はキッチンが閉まっていたのです。地元のビール、ワイン、スピリッツをその産地で試飲し、彼らのビジネスを応援したいのですが、すぐ近くに醸造所がないので、Three Pennyならたくさんの地ビールが生ビールで楽しめると確信していました。 残念ながら、オンラインで生ビールメニューを閲覧して一番興味を持っていたビールは、レストランに到着して紙の生ビールメニューを受け取った後では提供されていませんでした。オンラインの生ビールメニューは最新のものではない可能性があるので、ご注意ください。とはいえ、ドラフトビールの品揃えはまずまずで、ナイトロビールのオプションもあったのはありがたかったです。 メニューの内容と、私たちが期待していたものとは少し違っていたので、少し戸惑い、がっかりしました。クリスピーひよこ豆とクリスピーマッシュルームをテーブルでシェアすることにしました。どちらも「クリスピー」の同義語なので、カリカリだろうと期待していました。ひよこ豆は揚げられていて、熱いうちは外はカリカリ、中はまだ柔らかいのですが、冷めるにつれて全体的に柔らかくなっていました。マッシュルームは、とても大きなヒラタケの塊が4つあり、衣をつけて揚げられ、ソースがかかっていましたが、全くカリカリしていませんでした。私たちはこの地域の出身ではないので、もしかしたら、この地域では揚げ物が全くカリカリでなくても「クリスピー」と呼ばれるのは地域的なことなのかもしれません。もしあなたがどちらかを注文しようとしていて、「クリスピー」の意味について私たちと同じように考えているなら、これはその通りです。どちらも味は良かったのですが、私たちが期待していたものとは違いました。 私たちのサーバーは素晴らしく、丁寧でフレンドリーでした。サービスは迅速でした。 （原文） We stopped through on a recent road trip on the recommendation of someone at the local distillery when we found their kitchen was closed at the time. We like to sample local beers/wines/spirits at their source and support their businesses, but without a brewery immediately nearby we were assured Three Penny had many local beers on tap. Unfortunately the beer that I was most interested in from browsing their tap menu online was not available once we were at the restaurant and were given paper copies of their tap menu, so be aware that their tap menu online may not be up to date. Having said that, they did have a respectable draught selection and I appreciated that they had an option on nitro as well. We were a bit confused/disappointed by the menu and what we received vs. what we expected. We chose both the crispy chickpeas and crispy local mushrooms to share at our table anticipating that they would both be crunchy (as it is a synonym for crispy). The chickpeas were fried and crispy on the outside when hot while still soft inside but generally became soft overall as they cooled. The mushrooms were four VERY large chunks of oyster mushrooms that were battered, deep fried, and sauced, not crispy at all. We're not from this area so perhaps it's a regional thing that deep friend foods are referred to as "crispy" here even if they're not crunchy at all, but there it is in case you were looking to order either of these things and had the same thoughts we did about what "crispy" means. Both of these did taste good, they just weren't what we were expecting. Our server was great, attentive and friendly. Service was quick.

（Google による翻訳）旅行中にこの博物館を訪れました。ギフトショップはとても小さかったです！ （原文） We visited this museum on our trip. The gift shop was very small!

（Google による翻訳）これはバーモント州の州都にあるこぎれいな小さな博物館です。展示品は、バーモント州の歴史におけるほぼすべてのトピックをカバーしています。一部のディスプレイは子供を念頭に置いて設定されています。展示品の多くはよく研究されており、読み物も豊富にあります。博物館内の優れた工芸品とビジュアル。ここで簡単に 1 時間以上過ごすことができます。入場料はわずか 7 ドルです。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） This is a neat little museum in the capital city of Vermont! The displays cover virtually every topic in the state of Vermont's history. Some of the displays are setup with kids in mind. Many of the displays are well researched and have much reading material with them. Excellent artifacts and visuals in the museum. You could easily spend an hour or more in here. Price for entry is only $7. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）バーモント州の歴史と、私たちの現在の生活を形作った出来事や人々をコンパクトにまとめた魅力的な内容です。 1 つのレベルで触れて見ることができます。子供に優しい、静かで親しみやすい、ロール/ウォークスルー展示。入場料は 7 ドルで、啓発するのに最適な方法です。小さなギフト ショップでも、あらゆる価格帯で適切なものを取り揃えています。本、ポスター、おもちゃなど。正面の路上駐車場、キャピタルのすぐ隣。 （原文） Compact, engaging full history of Vermont and the events and folks that shaped our present day life. Touch and see on one level. Kid friendly, quiet and approachable, roll/walk-through exhibits. Nice way to enlighten, for $7 admission. Small gift shop has something relevant at every price point too; books, posters, toys, and more. On-street parking right out front, right next to the Capital.

（Google による翻訳）州外の平地出身の私は、この博物館は 400 年近くにわたる VT の概要をよく示していると思いました。 展示はプロフェッショナルで、看板は何を解釈すべきかを理解するのに十分でした。 すべての年齢の方にお勧めします。 （原文） As an flatlander, out of state person, I thought the museum gave a great overview of VT over nearly a 400 year period. The displays were professional and the signage’s sufficient to understand what is to be interpreted. I would recommend for all ages.

（Google による翻訳）この博物館では、バーモント州に関する興味深い事実や遺物が数多く展示されていますが、今日の訪問者のために総合的に再考する必要があります。より新しい設置とおそらく常設コレクションのローテーションが役立つでしょうが、寛大な財政的支援が必要になります。それでも歴史ファンは大喜びするでしょう。 （原文） This museum offers many interesting facts and artifacts about Vermont but collectively needs to be reimagined for today’s visitors. Newer installations and probably rotating the permanent collections would help but would require generous financial support. History buffs, nonetheless, would be delighted.

（Google による翻訳）入場無料のイベントがあったので、無料で入場できたのは本当に助かりました。私たちは常に旅行しているので、たくさんの博物館やお出かけスポットに行くと費用がかさんでしまいます。この博物館はこぢんまりとしていますが、きちんとした作りです。もう少し地元のバーモント州の歴史や、その周辺地域の歴史が詳しく紹介されていたら良かったと思います。中には、ほとんどの人が知っているような、もっと広く一般的な内容もありました。羊や牛などは農業に使われていたことは確かです。でも、バーモント州では他の州と比べて、物事がどのように行われていたのか、もう少し詳しく歴史に触れてほしかったです。山の中や山々の周りをどのように道路が削り、建設されたのか。屋根付き橋、メープル農園、採石場などの歴史。ただ、閉館時間前に少し時間が迫っていて少し急いでいたので、気づかずにこれらの展示を通り過ぎてしまった可能性もあります。 全体的に見て、素敵な博物館で、馬蹄形に配置されていたので歩きやすかったです。ただ、建物が広いので、もっと多くの階で歴史を探求できたらもっと良かったと思います。料金を見ると、ここにあるものを考えると妥当な値段のようです。大人7ドル、子供と高齢者は5ドル、6歳未満は無料、ファミリーは20ドルです。 ギフトショップで素敵なポストカードも買いました。 （原文） We got in for free during an event day offering free admission which was really great for us. We travel full time so paying for tons of museums and outings can add up. It’s a small museum but decently done. I do wonder if there could be a little more local vermont history or more detailed history Added around. Some was more broad and general stuff that most anyone would know. Sure sheep and cows and such were used for farming. But I would have liked a little more in depth history on things and how things were done in vermont compared to other states. How roads were carved and built in and through/around the mountains. History of covered bridges, maple farms, quarries etc. but I also admit I was a bit rushed on a time crunch before closing so it is possible I rushed pass some of these things without realizing. Overall it was a nice museum and laid out in a horseshoe so it was easy to walk through. But this is a huge building. It would be nice to have more floors of history to explore. Looking at the pricing it seems fairly priced for what is here. $7 an adult, $5 kids and seniors and under 6 free, $20 for families. I also bought some nice postcards in the giftshop.

（Google による翻訳）芸術とバーモント州の歴史の展示品、そして驚くべきバーモント州の歴史を折衷的に組み合わせた素晴らしい小さな博物館です。ギフトショップに行くつもりはなかったのですが、ウェブサイトで宣伝されているので、小さいし、あまりユニークなものは見つからないことも付け加えておきます。 （原文） Wonderful small museum with an eclectic mix of art and Vermont History exhibits, and some surprising Vermont history. I wasn't going for the gift shop, but the website touts it, so I'll include that it's tiny and you won't find much or anything very unique.

（Google による翻訳）採餌クラスに行きましたが、素晴らしかったです！キノコも取り上げて、他のイベントを探し続けるつもりです。私たちからは約40分ですが、車で行く価値があるほど素晴らしい一日でした！ 有益、刺激的、楽しい、親切、面白い!素晴らしいスタッフと素晴らしいクラスばかりです！ （原文） Went to a foraging class and it was AWESOME!!! We're going to take the mushroom one too and keep looking for other events. It's about 40 mins from us but it was such a great day it's worth the drive! Informative, exciting, fun, kind, funny! Just great staff and a GREAT class!

（Google による翻訳）モントピーリアのダウンタウンのすぐ北にある、美しく静かな自然の雰囲気。私たちは日食のために来て、素晴らしい経験をしました （原文） Beautiful quiet natural atmosphere just north of downtown Montpelier. We came for the eclipse and had a wonderful experience

（Google による翻訳）私たちはスイミングホールの1つで泳ぐという急行目的でここに来ました。 ここはとても美しい場所です。水に入るのが難しかったので、泳ぐのは大変でした。砂浜エリアはありません。 記録上、服装は任意でした、偶然に気づきましたが、誰が気にするでしょうか （原文） We were here for the Express purpose of swimming in one of the swimming holes. This is such a beautiful place. Swimming was hard because getting into the water was difficult for me. No sand beach areas. And for the record clothing was optional, found that out accidentally but who cares

（Google による翻訳）ダウンタウンからそれほど遠くない、ピクニックや散策に最適な場所です。ネイチャー センターは小さいですが、いくつかの水槽と、さまざまな種類の毛皮など、興味深いものが詰まった標本の引き出しがいくつかあります。バスルームは清潔で、スタッフは子供の質問に答えるのがとても上手で、すべてが無料です。 （原文） A great spot to picnic and wander not too far from downtown. The nature center is small, but has a few fish tanks and some specimen drawers packed with interesting things, including a wide variety of pelts. The bathroom is clean, the staff are very good at answering kids' questions, and everything is free!

（Google による翻訳）美しい散歩道で、坂道がほとんどないので、あらゆる年齢層や能力に適しています。橋の下は夏には海水浴に最適なスポットです。森林地帯は子供たちが楽しく遊ぶのに最適です。沼地には木製の歩道がたくさんあり、探検に最適です。 （原文） Beautiful walking trails, almost no incline so it’s good for all ages and abilities. Down by the bridge is a great spot for swimming in summer! The wooded area is fun for kids to play in. Lots of wooden walkways through the bogs make for excellent exploration.

（Google による翻訳）そこの小道が大好きです。初めてそこに行ったのですが、山の景色が大好きで、すべての花が道に川さえあります。 自然を最大限に生かした素晴らしい例です。紅葉が美しい秋に、いつかまた訪れたいと思っています。敷地内には小さな庭があり、トマトやカボチャさえあることがわかります。 バーモント州に行くのは初めてですが、そこは美しく、散歩や自然を楽しむのにとても静かな場所だと言いました。素晴らしい日曜日の活動でした。 （原文） Love the trails there . It was my first time there love the mountain view and all the flowers even has a river on the trail. A great example of natural at it best .hope to vist again someday in the fall when the leaves are turn color it has to be beautiful . There is a small garden on the property that you can see it had tomatoes and even pumpkins. It is my first time to Vermont, as I said it was beautiful there and very quiet place for walking and enjoying nature . It was a great Sunday activities.

（Google による翻訳）私たちは幼児と一緒にこの公園を訪れましたが、彼にとっても私たちにとってもとても楽しかったです。コミュニティガーデンを散策し、栽培されている素晴らしい野菜の数々に驚嘆した後（見ても触れないでください！）、私たちは川に向かって小道をたどりました。素敵なお出かけですね！ （原文） We visited this park with a toddler and it was a lot of fun for him and for us. After wandering through the community gardens and marveling at all the amazing vegetables being grown (look but don't touch!) We followed the trail down toward the river. Nice outing!

（Google による翻訳）モントピーリアのダウンタウンにあるこのお店は逸品です。地元の手作り工芸品は驚くほど多様で、ジュエリーから陶器、フェルト帽まで、誰もが楽しめるものが見つかります。スタッフは知識が豊富で親切で、作品の品質は格別です。ユニークな手作りギフトを見つけるのに最適です。強くお勧めします！ （原文） This shop in downtown Montpelier is a gem! There is a stunning variety of local, handmade crafts: From jewelry to pottery to felt hats, there is something for everyone. The staff are knowledgeable and welcoming, and the quality of the pieces are exceptional. Perfect for finding unique, handcrafted gifts. Highly recommend!

（Google による翻訳）私たちは最初、妻への60歳の誕生日プレゼントを探してArtisan's Handを訪れました。彼女はビル・バトラーの作品とピーターサイトの石が大好きでした。その後、娘用にさらに 2 台購入し、もうすぐ義理の娘になります。私たちは、Artisan's Hand で入手できる工芸品の多様性と仕上がりの品質を気に入っています。スタッフはフレンドリーで、知識が豊富で、とても親切です。私たちはいつもこのお店で素晴らしい経験をさせていただきました。 （原文） We initially visited Artisan's Hand looking for a sixtieth birthday present for my wife. She really loved Bill Butler's work and the Pietersite stones. We've subsequently purchased two more for our daughter and soon to be daughter in-law. We love the diversity of crafts available in Artisan's Hand and the quality of the workmanship. The staff is friendly, knowledgeable, and very helpful. We've always had great experiences at this shop.

（Google による翻訳）バーモント州の職人の品揃え、品質、才能が美しく展示され、店内全体が明るく照らされています。私は、今後何世代にもわたって称賛されるであろう Artisan's Hand のアイテムを贈りましたし、贈られてきました。何かユニークなものが必要な場合は、ここで買い物をしてください。私たちは 70 年代後半からそうしてきました。 （原文） The assortment, quality and talent of Vermont artisans is beautifully displayed and well-lit throughout the store. I have gifted, and been gifted, items from Artisan’s Hand that will be admired for generations to come. This is where to shop if there’s a need for something unique. We’ve been doing so since the late 70’s!

（Google による翻訳）アーティザンズ・ハンドには30年以上通っています。スタッフはいつもプロフェッショナルでありながら、温かく親切です。展示されている様々な工芸品を鑑賞し、時にはアーティスト本人に会ったり、制作過程について学んだり、家族や友人へのプレゼントを購入したりするのは、本当に楽しいです。そこで購入したネックレスは、とてもユニークで印象的でゴージャスなので、お店やレストラン、そして世界中のトレイルでも、よく人に声をかけられ、デザインや石を褒められ、どこで買ったのか聞かれます。バーモント州のアーティザンズ・ハンドは、工芸品を買うなら絶対にここです！ （原文） Have been visiting Artisan’s Hand for more than 30 years. Staff is always professional, yet warm and helpful. It is delightful to see the range of crafts exhibited, sometimes meet the artists themselves, learn about some of the crafts process and purchase gifts for our family and others. One necklace I purchased there is so unique and striking and gorgeous that I am frequently stopped in stores and restaurants, even on trails all over the world by people complimenting the design and stone, and asking where I got it. Artisans Hand in Vermont, I say, IS the place to go for crafts!

（Google による翻訳）多種多様な宝物を所蔵する一流のギャラリー。モンペリエを訪れるなら、ぜひお見逃しなく。 （原文） A top notch gallery with a great collection of varied treasures. Not to be missed if you visit Montpelier.

（Google による翻訳）Artisans Hand に足を踏み入れると、最高級の工芸品、ジュエリー、陶器などが揃った博物館を訪れたような気分になります。私はこれまで数多くの同様の店を訪れたことがありますが、ここはニューイングランドでも屈指の名店です。陶器やジュエリー、美しい手描きのスカーフ、絵が描かれたノート (友人と自分へのプレゼント用に何冊か購入しました)、カードなど、大切な人へのプレゼントを買わずにこの店を出ることはできません。Artisans Hand は最近の洪水でおそらく数インチの浸水を免れたため、店内のすべてが無傷で、影響を受けていません。モンペリエが経験したような大変な出来事があった後だからこそ、ぜひ他の方々にもこの店を訪れてほしいと思います。Artisans Hand を最初の目的地にするのは良い考えです。この美しい店をじっくりと見て回り、どんなお土産を買って帰るか考えてみてください。 （原文） Stepping into the Artisans Hand is like visiting a museum with the finest crafts, jewelry, pottery, etc available and in my many visits to other similar stores this is easily one of the best in New England! It is hard to leave this store without indulging in a piece of pottery, some jewelry, a beautiful hand painted scarf, a notebook with a painted design (such that I subsequently ordered several more for gifts for a friend and myself), cards and gifts for many loved ones. Artisans Hand was spared by the recent flood by probably a few inches, so everything there remains intact and unaffected. I hope others will visit Montpelier, particularly after what it has been through and a it's a good idea to make Artisans Hand your first stop! Enjoy and allow plenty of time to explore this beautiful store to consider what treat you will take with you.

（Google による翻訳）モンペリエで手作りの芸術の美しさと地元の才能を支援することの大切さを愛する人なら、アーティザンズ・ハンドは必見の場所です。芸術、職人技、そしてコミュニティが融合し、ユニークで豊かな体験を生み出す場所です。店内は思慮深くレイアウトされ、それぞれのディスプレイに地元アーティストの才能と技術が光ります。精巧な陶器から美しく細工されたジュエリーまで、あらゆるアート愛好家の心を掴む何かが見つかります。バーモント州の芸術精神の真髄を体現した、五つ星の逸品です。 （原文） Artisans Hand is a must-visit destination in Montpelier for anyone who appreciates the beauty of handcrafted art and the importance of supporting local talent. It's a place where art, craftsmanship, and community converge to create a unique and enriching experience. The store is thoughtfully laid out, with each display showcasing the talent and skill of local artists. From exquisite pottery to beautifully crafted jewelry, there is something to captivate every art lover's heart. A five-star gem that showcases the very best of Vermont's artistic spirit.

（Google による翻訳）とても美しい教会ですね！ （原文） Such a beautiful church!

（Google による翻訳）これは私が初めて行った覚えのある教会です 私はここで結婚式を挙げました、そしてここにはたくさんの素晴らしい思い出があります 私の最後の訪問は父の葬儀のためでした とても丁寧に対応していただきました これをすべての人にお勧めします （原文） This is the church I first remember going to I was married here and there are many great memories here my last visit was for my father's funeral it was handled very tactfully I would recommend this to all

（Google による翻訳）ここでは毎週、ドルイド教のグループが主催する熱狂的なダンスが開催されているという事実が、私をこの場所がとても気に入っているのです。そのような教会にどうやって「ノー」と言えますか？ （原文） The fact that they have a ecstatic dance hosted by a druidic group every week here makes me absolutely love the place. How can you say no to a church like that?

（Google による翻訳）クリスマスイブの礼拝のためにここに行きました。かなり良かったです！コミュニティのメンバーもとても親切で、とても楽しい時間を過ごすことができました。 （原文） Went here for a Christmas eve service. It was pretty good! The community members were all very nice, and all and all I had a pleasant time.

（Google による翻訳）ボーカルコンサートに最適な素晴らしい音響を備えた美しい建物。 （原文） Beautiful building with great acoustics for a vocal concert.

（Google による翻訳）ただ通り過ぎただけです。きっと大きな救いがあると思います！ （原文） Just walked by. I am sure it has great salvation!

（Google による翻訳）外に座るだけ。美しい教会 （原文） Only sat outside. Beautiful church

（Google による翻訳）厳選された小さなおもちゃ店の 1 つです。 すべての年齢層（大人の子供を含む 😁）向けに、素晴らしく思慮深く品揃えされた選択肢がたくさんあります。 いつもこのお店と素晴らしいスタッフをサポートするのが大好きです。 ありがとう！ 🙏 （原文） One of the best curated little toy stores out there. Have so many amazing and thoughtfully stocked choices for all ages (including adult kids 😁). Always love supporting this store and their wonderful staff. Thanks! 🙏

（Google による翻訳）ああ、神様。ここを見てください。ウィリー・ウォンカのおもちゃの店のようなものです。整然とした狭い通路には、大小さまざまなそわそわ、おもちゃ、ゲーム、冒険、人形、そして想像できる限りのあらゆる種類のクールなものが並んでいます。確かに、レゴやバービー、ティンカートイタイプのものもあります。そして、たくさんのブレイヤー馬。私はここにある古典的なおもちゃの多くを覚えていますが、実際にはあります。多くの。もっと。大型量販店の日常的な商品以外に、より興味深く、魅力的で、耐久性のあるおもちゃがどれほどあるのかを見るのは、本当にうれしいことです。行く。それはあなたにとってそれだけの価値があると誓います。 （原文） OMG. You.Gotta.See.This.Place. It's like the Willie Wonka emporium of toys. Neat, narrow aisles of every type of small and large fidget, toy, game, adventure, puppet and cool thing imaginable. Sure, there are Lego and Barbie and TinkerToy type stuff. And many, many Breyer horses. I remember much of the classic toys here, but there is so. much. more. It is delightful, really to see how much more interesting, engaging and durable toys there are outside the routine stuff at a big box store. Go. I swear it will be so worth it for you.

（Google による翻訳）なんて楽しい停留所でしょう！私と私のパートナーは 90 年代後半から 2000 年代初頭の赤ちゃんで、私たちが育ったたくさんのおもちゃを見るのはとても楽しかったです。ステッカーブックから凧、ゲーム、パズル、そわそわおもちゃ、ミニ科学キットやDIYキット、ぬいぐるみ、小さなおもちゃのフィギュアまで、たくさんのクールなものが揃っています。立ち寄って本当によかったです！ （原文） What a fun stop! Me and my partner are late 90s/early 2000s babies and it was so much fun to see so many toys we had growing up. They have so much cool stuff from sticker books, to kites, to games, puzzles, fidget toys, mini science and DIY kits, plushies, and little toy figures. So glad we stopped in!

（Google による翻訳）今まで行った中で一番素敵なおもちゃ屋さんです。パズル、レゴ、工作キット、屋外用おもちゃなど、素晴らしい品揃えです！きっと誰もが気に入るものが見つかるはずです。スタッフはいつもフレンドリーで親切で、店内はきれいに整理されているので、お気に入りの一品が簡単に見つかります。子供たちと私は、ただ商品を眺めるだけでも大好きですが、必ず何かを手にして帰ります！ （原文） The most idyllic toy store I’ve ever been in. Wonderful selection of puzzles, legos, crafting kits, outdoor toys, and more! You are certain to find something that everyone would enjoy. The staff is always friendly and helpful and the store is neatly organized, making it easy to find just the special something. My kids and I love to come here just to peruse the stock, though we always walk out with something in hand!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなおもちゃの物語と素敵なスタッフ。あらゆる年齢向けのおもちゃがあり、探検できるものがたくさんあります。私たちの娘は、キャリコの生き物や犬のフィギュアを選ぶのに大はしゃぎでした。私たちはおもちゃを楽しむために通りを渡ってCapital Grounds Cafeまで歩きました！ （原文） A great little toy story and nice staff. They have toys for every age and lots to explore. Our daughter had a blast picking out some Calico critters and a dog figure. We walked across the street to Capital Grounds Cafe to enjoy the toys!

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、高級ブランドもいくつか揃っているようです。これは模範的なビジネスであり、地域社会の明確なニーズを満たしています。モール内のTrashmartを除けば、競合店はほとんどなく、これほど素晴らしいお店に太刀打ちできるとは思えません。 （原文） Packed with choices and seems to have everything with some high quality brands as well. This is a model business and fulfills a define need in the community. Aside from Trashmart in the mall there really isn't much competition because I don't think you could compete with such an amazing shop.

（Google による翻訳）幅広い年齢層を対象とした屋内外のおもちゃやパズルが豊富に揃っています。最後に確認したところ、ぬいぐるみもたくさんありました。 （原文） A wonderful selection of indoor and outdoor toys with a big age range, as well as tons of puzzles. Last I checked, there were also lots of stuffed animals, too.

（Google による翻訳）クリスは私にヴォストフの新しいシェフナイフを購入するよう勧めてくれました。とても気に入っています。ありがとうクリス！ （原文） Chris talked me into getting some new Wusthof chefs knives and I love them! Thanks Chris!

（Google による翻訳）最近購入（約6か月）したZylessワインデコカーが通常の使用でネジの先端が破損したため、交換を促進してくれたCapital Kitchenの人々に感謝したいと思います。 もう領収書は持っていませんでしたが、とてもリーズナブルでした。 それは現地で購入することの最も良い点の1つです。 これがうまくいくことを願っています。 （原文） Just wanted to thank the folks at Capital Kitchen for facilitating the exchange of the recently purchased ( about 6 months ) Zyless wine decorker that broke at the apex of the screw from regular usage. I no longer had my receipt but they were so reasonable. That is one of the best aspects of buying locally. Hope this one goes the distance.

（Google による翻訳）母と私は何年も前にこのキッチンストアを発見し、恋に落ちました。それ以来、バーモント州を訪れるたびに必ず立ち寄る場所となっています。そして今、私はバーモント州モントピーリアに住んでいますが、オーナーのジェスや他のフレンドリーで知識豊富なスタッフとフレンドリーにおしゃべりするために、モントピーリアのダウンタウンに立ち寄る私のお気に入りの場所です。ジェスは最新のキッチン用品、ツール、掘り出し物に関するすべての内部情報を持っており、彼女の店には常に最高品質のキッチン用品がぎっしり詰まっています。彼女はメイソン キャッシュ、モッサー ジェダイト、そして再利用可能なストロー、スナック袋、ランチ バッグ、ショッピング バッグ、農産物袋などの最高品質の再利用可能なエコ シック キッチン アイテムをすべて持っています。価格もリーズナブルです！ Capital Kitchen は私のお気に入りのキッチンストアです。 （原文） My mom and I discovered this kitchen store years ago and fell in love! It's been a destination stop for every visit to Vermont since! And now that I live in Montpelier, VT, it is my favorite place to pop into in Downtown Montpelier for a friendly chat with Jess the owner, or the other friendly and knowledgeable staff! Jess has all the inside scoops on all the latest kitchen gadgets, tools, and finds, and her store is always stocked to the gills with the most quality kitchen goods out there! She's got Mason Cash, Mosser Jadeite, and all the best quality reusable eco chic kitchen items like reusable straws, snack sacs, lunch bags, shopping bags, and produce bags. The prices are reasonable as well! Capital Kitchen is by far my favorite kitchen store destination!

（Google による翻訳）モントピーリアのダウンタウンにある地元経営の素晴らしい小さなキッチンストア。すべてではないかもしれませんが、彼らが持っているものは最高品質です。彼らが持っていないものはオンラインで購入できます。常に地元を第一にサポートします。 （原文） Great little kitchen store locally owned in downtown Montpelier. They might not everything but what they do have is top quality. What they don’t have you can buy online. Always support local first.

（Google による翻訳）いくつかの特定の基本的なキッチン関連アイテム（スープスプーンと高品質の銀製品の引き出しトレイ）を探しに行きました。オーナーは働いていて、そのたびに、申し訳ありませんが、彼女の小さな店先では販売できる量が限られているため、それらを扱っていないと言われました。うーん。店舗受け取り機能を備えた e コマース Web サイトを店舗に組み込んだ場合は、そうではありません。 同じ日に、TJ Maxx で素敵な無垢材の銀製品の引き出しトレイを見つけました。スープ スプーンは、おそらく店舗への発送サービスを提供する競合他社からオンラインで購入することになるでしょう。この店のように、インターネット ビジネスが自社の事業のより大きなシェアを奪っていることに不満を抱いている地元のファミリー ストアに対しては、顧客が望むサービスを提供し始めることをお勧めします。そうすれば、あなたがトップに立つことができます。 このレビューは、Capital Kitchen がインターネット上で確かに存在感を持っていることを証明しています。今日の世界では、無限の選択肢があり、それらの選択肢の多くに簡単にアクセスできるため、オンラインで肯定的な存在感を持つことも、否定的な存在感を持つこともできます。オンラインでプレゼンスを持たないというオプションはありません。この「中小企業」が考えるべきこと。 あなたのレビューを読んでください：「もっと大きくて、もっとたくさんのものがあるといいのに。」 ...「必要なものがほとんどすべて揃っています（つまり、私が探していたものではありません）。」 （原文） Went in for a couple specific basic kitchen related items (soup spoons and quality silverware drawer trays). The owner was working and I was told each time sorry, she didn't carry them as there is only so much she could sell out of her small store front. Hmmm. Not really, if she incorporated an ecommerce web site into her store with an in-store pickup. The same day, I found a nice solid wood silverware drawer tray at TJ Maxx and the soup spoons I'll probably buy online, perhaps from a competitor who offers ship-to-store service. For local family stores, like this one, who complain about internet business taking more of a share from what they do, I encourage you to start serving your customers the way they want to be served and you will be the one who comes out on top. This review proves Capital Kitchen does indeed have presence on the internet. In today's world, full of endless choices and ease of access to many of these choices, you either can have positive presence online or negative presence online. There is no option for no presence online. Something this "small business" needs to think about. Just read your reviews: "I wish it were bigger with more stuff." ... "has almost everything (aka, but not what I was looking for) you need".

（Google による翻訳）この素敵なお店からオンラインで注文します。送料もリーズナブルで、オーナーのジェスはとても親切で、顧客サービスも素晴らしいです。 （原文） I order online from this adorable store. They have reasonable shipping and Jess, the owner is so sweet and her customer service is great!

（Google による翻訳）気に入りました！クリスマスにお願いできるように、ギフトカードも作ってくれるかどうかも聞いてみました！ （原文） Loved it! I even asked if they do gift cards, so I can ask for them for Christmas!

（Google による翻訳）美味しくてシンプル、そしてお手頃価格のブランチ！到着時は少し待ちましたが、席に案内されるまではあっという間に終わりました！おすすめです😋 （原文） Bon brunch simple et pas cher! Il y avait un peu d’attente en arrivant mais ça été très rapide pour nous installer! Je recommande 😋

（Google による翻訳）モンペリエにいらっしゃるんですか？夕食はどこで食べられるか知りたいですか？収穫はもう終わり。ウェイサイドへ向かうところです。あなたのお母さんがアメリカ独立戦争の娘たちの会のメンバーでない限り、この場所はあなたの先祖がここに来る前からあった可能性が高いです。そして、今もなお盛んに行われているのには理由があります。 （原文） You’re in Montpelier? You want to know where to get dinner? You’re done picking. You’re going to Wayside. Unless your mom is a member of Daughters of the American Revolution it’s likely this place has been around before your ancestors came here. And there’s a reason it’s still going strong.

（Google による翻訳）地元の人たちがこぞって食事に訪れる場所です。1918年創業で、今もなお変わらぬ人気を誇っています。街で一番お得な家庭料理です。席に着くまで行列に並ばなくてもご安心ください。 （原文） This is where all the locals come to eat. Established in 1918 and still standing the test of time. Absolutely the best value home cooked meal in town. Don't be surprised if you have to wait in line for a table.

（Google による翻訳）このお店の良いレビューを見て立ち寄りましたが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。 料理は素晴らしく、値段もとてもリーズナブルでした。ブルーベリーパンケーキは特に絶品でした！ （原文） Saw some good reviews for this place so made it out stop - it didn’t disappoint. Food was excellent at a very reasonable price: blueberry pancakes were superb!

（Google による翻訳）何年もここに通っています。でも、今回の訪問は正直言ってあまり良くありませんでした。席に着くまで15分ほど待たされました。それから、おそらくホステスだと思っていた人が、私たちの前にいる人たちに少し待つように言いました。私たちにも同じことを言われました。彼女は他の人と話をしないと決められないようでした。レストランの入り口は、レジの横で立ち話をしたりクスクス笑ったりしながら、客を待たせているティーンエイジャーの集団で運営されているように感じました。完全なカオスでした！それからウェイトレスの対応も最悪でした。彼女が席を立ち、何を飲みたいか尋ねるまでさらに10分待たされました。コーラとルートビアを注文しました。彼女が戻ってきたとき、コーラしか持っていませんでした。そして、もう片方のコーラで頭が痛くなったと言いました。そこで私たちはもう一度ルートビアを頼みました。すると彼女は、私たちの隣の2つのテーブルに料理を運びに戻ってきました。そして私はようやくルートビアを頼みました。やっと手に入れたと思ったら、手に入れたと言われたのですが、また忘れてしまったのです。夕食を注文した。届いたのはせいぜい温かいくらいだった。しばらくは来ないだろう。特に木曜の夜は。ウェイトレスはレイチェルだった。 （原文） We have been coming here for years. And I have to say this visit was less than good. We waited for about 15 minutes to be seated. And then what i believe was suppose to be the hostess. Tells the people in front n t of us to give her a minute. And the same to us. She couldn't make a decision without talking to another person. I felt the front of the restaurant was being run by a bunch of teenagers, that would have the customers wait while they talked and giggled standing by the register. Total chaos! Then the waitress was terrible. We waited another 10 minutes for her to bye and ask what we wanted to drink. A coke and a root beer were ordered. When she came back, she only had the coke. And said she had a brain cramp on the other one. So we told her again root beer. Then she comes back to deliver food to the other 2 tables beside us. And I finally asked yet again for the root beer. Finally got it, and was told that she got it, and then forgot it again. We ordered our dinner. And when we got it, it was warm at best. I probably won't be back for awhile. Especially on a Thursday night. The waitress was Rachael.

（Google による翻訳）まあ…今まで食べた中で最悪の朝食というわけではなかった。まあ、食べられるレベルだった。料理はごく普通のもので、特に印象に残るものではなかったが、ひどくまずいわけでもなかった。創造性よりも一貫性を重視する田舎の食堂らしい朝食だ。多くの高評価は、この地域で数少ない座って朝食を楽しめる店の一つだからだろう。競争相手がほとんどいないので、もう少し輝きを放っているのかもしれない。 私たちの店員は少し無関心で、サービスも遅めだった。料理が運ばれてきた後も、特に対応はなく、コーヒーカップはしばらく空のままだった。水は独特の味がして、コーヒーは飲めるものの、インスタントコーヒーのような味から少しグレードアップした方が良いだろう。 全体的に見て、平均的な体験だった。決してひどいというわけではないが、わざわざもう一度行きたいほどではない。 （原文） Well… it wasn’t the worst breakfast we’ve ever had—it was certainly edible. The food was pretty standard fare, nothing particularly memorable, but nothing disastrously wrong either. It’s the kind of breakfast you might expect from a small-town diner where consistency trumps creativity. I imagine many of the glowing reviews come from it being one of the only sit-down breakfast options in the area. Without much competition, it probably shines a little brighter. Our server seemed a bit disengaged and service was on the slower side. After our plates arrived, we didn’t see much follow-up—our coffee cups sat empty for quite some time. The water had a rather distinctive taste, and the coffee, while drinkable, could use an upgrade from its instant-like flavor. All in all, it was an average experience. Not terrible by any means, but not something we’d go out of our way to repeat.

（Google による翻訳）モンペリエにお越しの際は、ぜひこの歴史あるレストランにお越しください。妻と私はここで素晴らしい朝食をいただきました。 （原文） If you are in Montpelier be sure to visit this historic restaurant. My wife and I had an excellent breakfast here.

（Google による翻訳）ここはフードトラックのようなレストランです。 メニューは3品です。週替わりで（品切れの場合は週中に変わることもあります）、通常はカレー/スープ、麺類、ご飯ものから選べます。どの料理にも肉料理が使われており、魚介類（魚醤）、鶏肉、豚肉、牛肉などがあります。まれに豆腐と野菜を使った料理もありますが、この料理は必ず魚醤が使われています。豆腐の代わりに動物性タンパク質が使われることもありますが、必ずしもベジタリアン料理になるわけではありません（この点は店側が明確に説明しています）。 ですから、ビーガンやベジタリアンの方は、ここは絶対におすすめできません。 支払いはクレジットカードかパーソナルチェックのみで、現金は受け付けていません。私はこのクレジットカードのみの方針に満足しています。むしろ、その方が好きです。 電話注文も受け付けているため、開店直後に品切れになることも少なくありません。売り切れると、その日は閉店してしまいます。また、家族経営のため、年間を通して休業日がありますので、ドライブに行く前にソーシャルメディアを必ずチェックしてください。 テイクアウトを注文する人は外で待っているので、歩道はいつも人でごった返しています。店内には小さなテーブルが3つありますが、空いているのを見かけることは稀です。 持ち帰り用のボウルに料理を盛り付けることも、お店のボウルを返却することもできます。私は何度かテイクアウトを利用しましたが、密閉容器に入れると野菜がしなびてしまうので、新鮮なうちに食べるのが一番です。 オーナーの兄弟が絵を描いて壁に飾って販売しています。絵は手頃な価格で、ピザ、トースト、ソーセージ、卵、タコス、ニワトリなどを描いたミニマルな静物画が多いです。 サービスは慌ただしいことが多いですが、気持ちの良いものです。 料理の評価は良い～素晴らしい（それぞれ30～70%）。いつもグリーンカレーを頼みます。美味しいし、魚醤だけで（他の肉は入っていません）入っているからです。残念ながら、この料理はメニューにあまり載っていません。たまにベジタリアン料理があれば良いのですが、ここはベジタリアン料理に力を入れているわけではないようです。 料理は基本的に辛め（ホット）で提供されます。辛いのが基本です。私は辛いものが好きですが、苦手な方は注文時に伝えてください。覚悟しておいてくださいね。 全体的に見て、この辺りでは最高の食事処です（基本的には屋台として運営されていますが）。週替わりでベジタリアン料理を提供してくれるなら、星5つを付けたいところです。 （原文） This is a restaurant that’s run like a food truck. Their menu consists of three items. This menu changes weekly (sometimes during the week if they happen to run out of an item). There’s usually a curry/soup, a noodle or rice dish. All of their dishes contain meat: seafood (fish sauce), chicken, pork and beef. Rarely, there’s a dish with tofu and vegetables (but this dish always contain fish sauce). They will sometimes substitute tofu for an animal protein, but this will not necessarily make that dish vegetarian (and they are very upfront about this). So if you are vegan or vegetarian, this is definitely not the place for you. They only take credit cards or personal checks (no cash). I’m fine with this credit card only policy, as a matter of fact I prefer it. They take phone orders and, as a result, often run out of items soon after opening. Once they sell out, they shut it down for the day. Also, being a family run business, they shut down for breaks throughout the year, so be sure to check their social media before taking a drive. People wait outside for take out, so there’s always a crowd on the sidewalk. They have three small tables inside, but it’s rare to see these tables occupied. People can bring their own bowls to be filled, or take the restaurant’s bowls and return them. I’ve gotten take away a few times, but it’s best served fresh as the greens will wither in a closed container. The owner’s brother paints pictures which he hangs on the wall to sell. They’re affordable and tend to be minimalist still life’s of things like pizza slices, toast, sausages, eggs, tacos, roosters, and such. The service tends to be hectic but pleasant. The food ranges from good to excellent / 30-70% respectively. I usually get the Green Curry as it’s tasty and only contains fish sauce (no other meat). Unfortunately, this dish doesn’t make its way on the menu all that often. It would be nice if they offered vegetarian dishes from time to time, but that’s not their focus. The food is typically served spicy (hot). Spicy is the default. I happen to like spicy food, but if you don’t like spicy food let them know when you order. Consider yourself forewarned. Overall, this is a top food option for the area (even if it’s basically run as a food cart). I’d give a fifth star if they offered a weekly vegetarian option.

（Google による翻訳）これは町の爆弾だ。ここに来たことを後悔するかもしれませんが、早めに来てテーブルを確保できるように祈ってください。ところで、最初に注文する必要があり、その後彼女はあなたを入れてくれました。テーブルサービスではなく、人々の時間を無駄にしないでください。 8人掛けのテーブルが3つほどあります。ほとんどがテイクアウトなので、すぐに売り切れてしまいます。メニューは入れ替わっており、時々新しいものが出てきます。メニューについてはオンラインで確認してください。 サービスはとてもいいです。良いサービスを体験しに来ただけです。食べ物は素晴らしく、正直に言って、それぞれを注文しても評価しません。 食べ物は素晴らしいです。まあ、外も寒かったかもしれませんが、私が食べたカレーはこの世のものではありませんでした。卵のアドオンが大好きです。 （原文） This is the bomb of the town. You would regret coming here but come early and pray to get a table. Btw you have to order first then she let you in. Don’t waste people time and not a table service. There are like 3 table for 8 people to seat. They do mostly take out and can sold out easily. Their menu rotates and you get new every once in a while. Check online for their menu. The service is so nice. I would just come to experience the good service. The food is amazing and honestly I won’t judge you if you order one of each. Food is amazing. Well maybe it was cold out too but the curry I had is out of this world. Love the egg addon.

（Google による翻訳）ウィライワンズ・キッチンには本当に感動しました。料理は驚くほど風味豊かで、新鮮で、美味しかったです。ありきたりな表現かもしれませんが、この素晴らしい料理には愛情が込められているのは明らかです。もっと近くに住んでいたら、毎週通って、ローテーションメニューの新しいものを試していたのに。100%おすすめです！ （原文） I was completely blown away by Wilaiwan's Kitchen. The food was amazingly flavorful, fresh, and delicious. It is a cliché, but love is clearly an ingredient in this wonderful food. If only I lived closer, I'd be there every week to try something new in their rotating menu. 100% recommend!

（Google による翻訳）食べ物が大好き！少なくとも数回はここに来たことがあります。メニューは通常 3 品のみですが、本格的で新鮮です。私たちにはちょうど良い辛さですが、人によっては辛すぎると感じるかもしれません。いつも戻ってきます、強くお勧めします！ （原文） Love the food! Have been here a few times at least. While the menu is typically only 3 dishes but they are authentic and fresh. The spice level is perfect for us but some people might find it too spicy. We always come back, highly recommended!

（Google による翻訳）50年間世界中を旅してきましたが、こんなに美味しい料理は初めてです。3品、1つの値段、まさに至福のひととき。 （原文） I have never tasted such amazing food in 50 years of living all over the world. Three items, one price, pure delight.

（Google による翻訳）素晴らしいタイ料理です。メニューはたった3品だけなので、料理の腕前と新鮮な食材が使われていることがすぐに分かります。私たちはグウィット・ディオウ（豚肉）とカオソーイ（チキンカレー）を注文しましたが、どちらも絶品でした。残念ながらテイクアウトのみで、店内や屋外席はありませんが、それでも行く価値はあります。 レビューを信じてください。モンペリエの近くにいるなら、ぜひ一度お試しください。 （原文） Fantastic Thai food - only 3 dishes on the menu so you know right away that they're experts on preparing them and that the ingredients are fresh. We had the Gwit Diow (pork) and the Khao Soy (chicken curry) and they were both amazing. Only take out unfortunately, no indoor or outdoor seating, but still worth it. Trust the reviews - it's a must-try if you're even near Montpelier.

（Google による翻訳）わあ！信じられないほど美味しい！しかもタイ料理！まさに地球の天使のようなシェフ、ウィライワンさんに会ってきました。彼女は心と魂を込めて料理をしてくれます。その食材はどんな料理にも最高の材料です！100つ星です🌟 （原文） Wow! Incredible food, also happens to be Thai food!! Met the chef Wilaiwan who is an absolute Earth Angel and cooks from her heart and soul which are the best ingredients for any good recipe! 100 stars 🌟

（Google による翻訳）モンペリエのダウンタウンにあるベーカリー兼コーヒーハウス。様々な焼き菓子、ペストリー、サンドイッチを取り揃えています。コーヒーを飲みながら交流を深めるのに最適な雰囲気です。スタッフは親切で、対応も迅速です。ヘーゼルナッツのタルトは特に美味しかったです。 （原文） Downtown Montpelier bakery/coffee house. Provides a variety of baked goods, pastries, and sandwich specialties. Pleasant environment for coffee and socializing. Staff kind and efficient. The hazelnut tart was delicious.

（Google による翻訳）モンペリエの中心部で、美味しいペストリーと素敵な雰囲気をお楽しみいただけます！ 仕事帰りのカフェ、デート、お友達との待ち合わせ、あるいはただペストリーを楽しむのにも最適です。 （原文） Great pastry and great ambiance right at the heart of Montpelier! Great for a work from cafe day, a date, meeting with friends, or just enjoying pastry.

（Google による翻訳）濃いめのコーヒーが好きなら、ここが最適です。また、アップルサイダーケーキはシンプルですが、それはすべて真実であり、真実に他なりません。とても良い！美しい空間ととてもフレンドリーなスタッフ。宝石です！ （原文） If you like your coffee strong then this is your place. Also their apple cider cake is simple but it’s the whole truth nothing but the truth! So good! Beautiful space and very friendly staff. A gem!

（Google による翻訳）アメリカで今まで行った中で断然最高のベーカリーです。ぜひお試しください！試したものはどれも素晴らしく、バターたっぷりでサクサクでした。 （原文） This is the best backery by far I have been to in the US. Must try! Everything we tried was amazing, buttery, flacky.

（Google による翻訳）ここは忙しい場所で、ペストリーはすぐに売り切れました。私はこのような店を所有したいと思っていますが、しばらく滞在できる場所ではありません。窓側の席は人を見るのにはいいですが。 実際、価格は町にしてはリーズナブルで、地元の人が地元の人に会うのは非常に一般的です。 クロワッサンを試してみましたが、思ったほどサクサクしていませんでした。私はそれをもっと奇妙にしたいと思います。コーヒーはとても美味しいです。午後に迎えに行きたいなら、ぜひ選んでください。 雰囲気は私の好みではありませんが、ちょっと立ち寄るにはそうです。イケアのような飾り付けをしている親にとっては良い場所です。椅子とテーブルは基本的なものです。 サービスはとてもフレンドリーです。 （原文） This is a busy place and pastries sold out quickly. I would own a shop like this but not a place to hang for a while. The window seats are nice though to people watch. The price is reasonable actually for the town and locals running into local is very common. I tried my croissant and it’s not very crispy as I wanted. I would want it freakier. Coffee is very good though. If you want an afternoon pick me up, definitely go for one. Ambiance isn’t my vibe but for a quick stop yes. It’s a good place for parents with their ikea like decorating. Chairs and table are basic. Service is very friendly.

（Google による翻訳）このベーカリーが大好きです。上質なエスプレッソとペストリーが食べたい時は、ここが私の定番です。スタッフはとてもプロフェッショナルで、オーナーは商品とサービスに情熱を注いでいます。店内の雰囲気は温かく、まさに本物です。エスプレッソは今までカフェで飲んだ中で最高で、絶賛するしかありません。 （原文） I adore this bakery. This is my go to place for quality espresso and pastries. The staff is very professional, and the owners are passionate about their product and service. Aesthetic is welcoming and authentic. Really the espresso is the best I have had in a cafe and can only rave about it.

（Google による翻訳）バーモント州を探索中にこのスポットに感銘を受けました。 食事 : 正面の注文カウンターには、さまざまなベーカリー商品が素敵に陳列されており、そこからお選びいただけます。 おいしいチョコレートの渦巻き状のペストリーと、これまた素晴らしかったアメリカーノを満喫しました。 低価格に非常に感銘を受けたので、もっとペストリーを注文すればよかったです。 雰囲気：確かにお客さんが行きかう人気スポットです。 道路や歩道の交通を眺めるのに最適な窓側の席。 テーブル席もご用意しております。 壁にはデザートやペストリーに関する額入りの引用がたくさんあり、読むのが楽しいです。 サービス：素晴らしい笑顔のサービス！ みんなとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Impressed with this spot while out exploring VT! Food: A nice display of various bakery items to choose from at the front ordering counter. I thoroughly enjoyed a delicious chocolate swirl pastry and an americano that was also amazing. I was highly impressed with the low prices, and should have ordered more pastry items to go! Atmosphere: Definitely a popular spot with all the customers coming and going. Great window seating to watch the street and sidewalk traffic. Table seating is also available. The walls have a lot of framed quotes about desserts and pastries that are fun to read. Service: Great, smiling service! Everyone was super friendly and kind.

（Google による翻訳）私たちがバー ヒルに出会ったのはまったくの偶然でした。正直に言って、これ以上の発見は計画できなかったでしょう。中に足を踏み入れる前から、私たちはバー・ヒルの持続可能性への取り組みと自然の寛大さへの深い敬意に驚かされました。庭園、敷地、そして自給自足に向けた革新的な取り組みは、まさに感動的なものでした。 そして私たちは中に入りました。 この空間は、私たちの生態系の縁の下の力持ちである花粉媒介者への美しい賛辞です。装飾からメニューに至るまで、あらゆる細部に自然界への深い感謝が反映されています。フレッシュハーブをトッピングしたホイップフェタチーズから始めましたが、その美味しさは言葉では言い表せません。 スイートコーンチャウダーと豚バラ肉が続きます。どれも素晴らしい。 それから飲み物が来ました。トム キャットは、ジンと熟成過程での微妙なバーボンの香りが完璧にブレンドされたもので、創造的で複雑な風味が口の中で踊ります。 Bees Knees はとても良かったので、クーペを舐めようかと真剣に考えました...しかし、代わりに別のラウンドを注文することにしました。 私たちはとても感動したので、手ぶらで帰るわけにはいきませんでした。トム キャットとバー ヒル ジンの両方をオンラインで注文し、ミネソタまで自宅に送ってもらいました。 バー ヒルの近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。行ってよかったと思うでしょう。 スタッフ、シェフ、飲み物、敷地、すべての経験が素晴らしいものでした。 🐝🌼 （原文） We stumbled upon Barr Hill completely by chance—and honestly, I couldn’t have planned a better discovery if I tried. Even before stepping inside, we were blown away by Barr Hill’s commitment to sustainability and their deep respect for nature’s generosity. The gardens, the grounds, and the innovative efforts toward self-sufficiency were nothing short of inspiring. And then we walked in. The space is a beautiful tribute to pollinators—the unsung heroes of our ecosystem. Every detail, from the décor to the menu, reflects a deep appreciation for the natural world. We started with the whipped feta topped with fresh herbs, and words can’t do justice to how delicious it was. Followed by the sweet corn chowder and the pork belly. All outstanding. Then came the drinks. The Tom Cat was a perfect blend of gin with subtle bourbon notes from the aging process—a creative, complex flavor that danced on the palate. The Bees Knees was so good I seriously considered licking the coupe... but I settled for ordering another round instead. We were so impressed, we didn’t leave empty-handed—we ordered both the Tom Cat and Barr Hill Gin, online, to be shipped back home to Minnesota. If you’re anywhere near Barr Hill, do yourself a favor and stop in. You’ll be glad you did. The staff, the chef, the drinks, the grounds, the entire experience were BEE-autiful! 🐝🌼

（Google による翻訳）フロリダから来ましたが、本当に来て良かったです！家族で蒸留所ツアーに参加しましたが、これまでで最高の蒸留所ツアーの一つでした。ホストのロジャーさんは素晴らしかったです。数種類のスピリッツを試飲し、バーモント州における蒸留の工程と歴史について多くのことを学びました。ツアーの後は、6人で屋外で軽食とカクテルを楽しみました。料理と飲み物は素晴らしく、景色も素晴らしかったです。モンペリエ周辺を訪れる方には、ぜひこの場所をおすすめします。 （原文） Visiting from Florida and so glad we came! We did the distillery tour with family and it was one of the best distillery tour experiences I’ve had. The host, Roger, was excellent. We sampled several different spirits and learned a lot about the process and history of distilling in the Vermont region. After the tour our group of 6 had snacks and cocktails outside. The food and drinks were great and we enjoyed the view. I definitely recommend this spot to anyone visiting the Montpelier area.

（Google による翻訳）最高のカクテルが楽しめる素晴らしいスポットです。スタッフはとてもフレンドリーです。ぜひツアーに参加してみてください。店内と店外に十分な座席があり、無料駐車場もあります。今回の訪問は大満足で、また必ず来ます。 （原文） Amazing spot with excellent cocktails. Extremely friendly staff. Be sure to take the tour. Ample seating inside and out with free parking. Loved our visit and will definitely be back again.

（Google による翻訳）息子の誕生日プレゼントとして、先日ボストンからモンペリエにあるBarr Hill/Caledonia Spiritsまでドライブ旅行に出かけました。プライベートイベントが予定されていたため、カクテルバーは予約を受け付けていませんでしたが、Barr Hillのホスピタリティ担当のPatrickさんが、私たちの都合に合わせて少し早めに到着するよう勧めてくれました。おかげさまで、素晴らしい体験となりました！Patrickさん、Dylanさん、そして美味しいカクテル（写真のPeepin' Ain't Easy、Penicillin、Ermagourd）と料理（ピタパンとパンプキンフムス）を提供してくれたバースタッフ、そして親切な対応をしてくれた販売スタッフ（素敵なグラスとゲージを持ったクールなおじさん、お名前を伺えなくて申し訳ありませんでした）に心から感謝いたします。Barr Hillのジンはいつもながら期待を裏切りませんし、ライウイスキーのラインナップも強くお勧めします。改めて感謝申し上げます。 （原文） My son and I recently took a road trip from Boston to Barr Hill/Caledonia Spirits in Montpelier as a slightly belated birthday present for him. The cocktail bar wasn't taking reservations because there was a private event scheduled, but Patrick (Barr Hill hospitality) recommended that we arrive a bit earlier so we could be accommodated. The whole experience was excellent! Many thanks to Patrick, to Dylan and the bar staff for the delicious cocktails (Peepin' Ain't Easy, Penicillin, and Ermagourd pictured) and food (pumpkin hummus with pita), and the retail staff (apologies for not getting your name, Cool Dude with the Nice Glasses and Gauges) for their patience. As always, Barr Hill's gin never disappoints, and I highly recommend their line of rye whiskey. Thanks again!

（Google による翻訳）バーモント州の花粉媒介者を支援し、教育するという素晴らしい使命とビジネス慣行、そして素晴らしいサービス、料理、カクテル。10/10、また来たいです。 （原文） Incredible mission and business practices to support and educate about pollinators in Vermont AND incredible service, food and cocktails. 10/10 would love to come back

（Google による翻訳）バーヒルへの訪問は、最近のバーモント州旅行における思いがけないハイライトとなりました。ダンビルの村の店でバーヒルのジンのギフトボックスを見つけました。ジンが大好きで、地元のクラフトビールも大好きなので、試しに買ってみました。まだジンを飲んだことはありませんでしたが、ツアーは楽しそうだと思いました。結局、ツアーの参加者は私たち2人だけでした。とても親切な対応をしていただきました。ガイドのロジャーさんは知識が豊富で面白く、細部までこだわって説明してくれたので、とても気に入りました。私は工場見学が好きなのですが、今回のツアーはこれまでで最高の体験でした。美しい景色の中で、素晴らしい料理と飲み物を堪能しました。スタッフ全員が自分の仕事と会社に誇りを持っていることが伝わってきて、とても温かく、フレンドリーで、歓迎してくれました。この工場で生産されるスピリッツは格別で、驚くほどユニークな風味を持っています。生産工程は持続可能で、地元の農家やサプライヤー、そして環境に配慮しています。安心して楽しめる素晴らしい製品です。 （原文） Our visit to Barr Hill turned out to be an unexpected highlight of our recent visit to Vermont. I had discovered Barr Hill at a village store in Danville, a gift box of gin. I love gin and I love local craft so I picked it up to try. I hadn't even tried the gin yet but thought a tour would be fun. We ended up being the only 2 visitors for our tour and were given royal treatment. Our guide, Roger, was thoroughly knowledgeable and entertaining, sparing no detail which I loved. I enjoy factory tours and this was probably the best experience I've had on one, book ended by fabulous food and drinks in a beautiful setting. All the staff clearly take pride in their work and company and are exceptionally warm, friendly and inviting. The spirits produced in this facility are exceptional with amazing and unique flavor profiles. The process is sustainable and respectful to the local farmer suppliers and environment. Excellent products you can feel good about enjoying.

（Google による翻訳）スピリッツやカクテルがお好きなら、ぜひ立ち寄ってみてください！試飲とカクテルに加えて、フードメニューの美味しそうな軽食をいくつか食べたいと思っていたのですが、残念ながら蒸留所の売店しか開いていませんでした。従業員の方（お名前を教えてあげたかった！）は、私たちがロードトリップ中だと知ると、とても親切にトイレと休憩エリアを案内してくれて、好きなだけゆっくりしていっていいと言ってくれました。 実は、ここにあるウイスキーの1つは、夫が以前どこかで試飲してとても気に入ったもので、後で購入しようとスマホにメモしていたんです。私たちがここに立ち寄ったのは、まさに偶然の出会いでした！ 私はジンが全く好きではなく、カクテルではいつもジンの代わりにウォッカを使ってもらうように頼んでいるのですが、ここで作られているジンは、長年の蒸留所ツアー（何年かは言いませんが、かなり長いです！）で私が口に合うジンはたった2種類しかありませんでした。このジンは、私がいつも嫌う松の木の香りではなく、より滑らかで甘い味わいで、嬉しい驚きでした。ウォッカも美味しく、柑橘系のひねりを加えたマティーニ単体でも美味しく飲めると思います。残念ながら、この立ち寄り先で子供たちに食事を用意してあげる約束をしていたので、カクテルは楽しめませんでした。別の場所で食事をする必要がありましたが、数本買って帰り、家で楽しむことにしました。夫はウイスキーを1本だけ買うか決めるのに苦労したので、今回買わなかったウイスキーをまた後日買うことになると思います。 （原文） Definitely worth the stop if you're someone who enjoys spirits and cocktails! We were hoping to have a few of the delicious sounding snacks from their food menu in addition to a tasting and some cocktails, but unfortunately we found when we arrived that only the retail section of the distillery was open. The employee (I wish I would have gotten her name!) was incredibly gracious when she learned we were on a road trip and pointed us in the direction of the restrooms and a seating area with an invitation to stay and relax for as long as we wished. It turned out that one of their whiskies here was one that my husband had previously tasted somewhere else and was so impressed by it then he wrote a note in his phone to pursue purchasing it at a later time, so it was rather serendipitous that we stopped here! I am absolutely not a gin fan and regularly ask that vodka be subbed for gin in cocktails, but the gin they make here turned out to be one of only two gins I've ever been amenable to in all of our years of distillery tours (I won't say how many years that is, but it's a lot!) This one has a bit of a smoother, sweeter profile to it instead of the usual suspect of pine tree that I decry and it was a pleasant surprise. I also enjoyed the vodka which I expect to be excellent as a stand alone martini with a citrus twist. Unfortunately we did not stay for cocktails as we had promised the kids food at this stop so we needed to find somewhere else to eat, but we did leave with several bottles to enjoy at home. My husband had a difficult time deciding on just one whiskey to purchase, so I'm sure we will be back at a later date in the future for him to buy the ones he didn't buy this first time around.

（Google による翻訳）キャピタル シティ ファーマーズ マーケットは、モントピーリアで最も人気のある場所の 1 つです。地元の魅力が完璧に融合しており、住民と観光客の両方が地元産の農産物、手工芸品、職人技の食品の活気に満ちたセレクションを楽しむことができます。売り手はフレンドリーで自分たちの工芸品に情熱を持っており、新鮮な野菜や焼き菓子からユニークな手作り品まで、あらゆるものを取り揃えています。歓迎的で活気のある雰囲気は、コミュニティの中心を体験しながら地元企業をサポートするのに最適な方法です。モントピーリアに来たら必見です！ （原文） The Capital City Farmers Market is one of Montpelier’s most beloved gathering places! It’s a perfect blend of local charm, bringing together both residents and visitors to enjoy a vibrant selection of locally grown produce, handcrafted goods, and artisanal foods. The vendors are friendly and passionate about their craft, offering everything from fresh vegetables and baked goods to unique handmade items. The atmosphere is welcoming and lively, making it a great way to support local businesses while experiencing the heart of our community. A must-visit if you’re in Montpelier!

（Google による翻訳）今まで行った中で一番素敵なお店の一つです！音楽も良く、値段も手頃で、素敵な人たち、子供も犬も！メープルレモネードを5ドルで、フィリピン風エンパナーダも同じくらいの値段でいただきました。グリーンサルサで有名なタマレのお店を勧められたのですが、最近はあまり食べていないので。 駐車場は無料、小さなテントで水も用意されていて休憩できます。寒い時期には屋内もあるそうです。 （原文） One of the Nicest I’ve been to! Good Music, reasonable prices, Wonderful People, Children & Dogs! Had Maple Lemonade for $5, a Filipino Empanada for the same. I was recommended to the Tamale lady, known for her green salsa, but I’m not eating much these days. Free Parking, a small tent with water to rest. I hear it has an indoor location in the Cold months.

（Google による翻訳）ここでは素晴らしいものがたくさんあります。発酵物を販売しているベンダー (Vermont Fermentation Adventures) はとても親切でフレンドリーで、素晴らしいサンプルをくれました。ストロベリーローズコンブチャ、ディリーザワークラウトのサンプル、春野菜のクラウトの瓶を入手しました。また、非常に知識が豊富で親切だったマウント・マンスフィールド・クリーマリーから地元の卵12個と3種類のチーズも入手しました。そして、卵が切れていたヒルサイドファームから無糖のアップルソースを買ってきましたが、まだ卵があるかもしれない業者を教えてくれました。私たちが最後に購入したのは、ミックスサラダグリーンの袋でした。ライブ音楽、いくつかのベンチとピクニックテーブル、たくさんの駐車場。 （原文） We got a lot of great things here. The vendor selling ferments (Vermont Fermentation Adventures) was so kind and friendly and gave great samples. We got strawberry rose kombucha, a sample of dilly sauerkraut, and a jar of spring greens kraut. We also got a dozen local eggs and three different kinds of cheese from Mt. Mansfield Creamery who was very knowledgeable and helpful. And we picked up some unsweetened applesauce from Hillside Farms who was out of eggs, but pointed us to vendors who might still have some. Our last purchase was a bag of mixed salad greens. Live music, some benches and picnic tables, lots of parking.

（Google による翻訳）キャピタルシティのファーマーズマーケットは素晴らしいです。バーモント州の農業を中心に、さまざまなサービスが提供されています。ベンダーはプロフェッショナルでフレンドリーです。このスペースは自動車の通行が禁止されており、安全で封じ込められていると感じられます。敷地内にゴミ箱やリサイクル用の容器が用意されているので清潔です。多くのベンダーでは複数の支払い方法を受け付けており、現金を持たずに到着した場合でも、EBT カード、クレジット カード、デビット カードを使用して市場通貨にアクセスできるようサポートされています。毎週異なるミュージシャンのライブがあり、近くにはトイレがあり、 （原文） Capital City Farmers' Market is amazing. There's a great diversity of offerings with Vermont agriculture being the shining star. Vendors are professional and friendly. The space is closed to automobile traffic and feels safe and contained. It is clean with onsite garbage and recycling containers available. Multiple forms of payment are accepted by many vendors, and if you arrive without cash, the market can help you access market currency using your EBT card or credit and debit cards. There are different live musicians each week and port-a-potties are nearby.

（Google による翻訳）皆さんとても親切でした。駐車も簡単で、混雑もそれほどでもありませんでした。美しい野菜、焼き菓子、農場で育てられた卵、地元の工芸品など、どれも美味しかったです。 （原文） Everyone was extremely nice. Parking was easy. Wasn't overly crowded. Beautiful vegetables,baked goods,farm raised eggs,and locally crafts.

（Google による翻訳）素晴らしいマーケットでした。フレンドリーで知識豊富、そして親切な出店者たち。素晴らしい農産物と加工品が並びます。木工品や石鹸作りから、布で作られたファンタジーな動物のぬいぐるみまで、高度な技術が光る工芸品が並んでいます。ぜひ立ち寄ってみてください。またお会いしましょう！ （原文） What a wonderful market. Friendly, informed and helpful vendors. Excellent produce and prepared goods. Highly skilled crafts from woodworking and soapmaking to stuffed fantasy fabric animals. Well worth stopping by. See you there!

（Google による翻訳）毎週行きますが、いつも様々な屋台や美味しい惣菜が並んでいます （原文） I go every week, it's always got a variety of stands, and some delicious prepared foods

（Google による翻訳）とても素敵な人々、本当に素敵なお店、私は彼らをサポートするためだけにここから定期的に購入しています。市場が爆発的に上昇している中、ポケモンの価格をできるだけ低く抑えようとしてくれていることに本当に感謝しています。一つお勧めがあるとすれば、この店は本質的にはホビーショップなので、本よりもトレーディングカードに重点を置いているということです。 （原文） Super nice people, really nice store, I buy from here regularly just to support them. I'm really appreciative that they try to keep pokemon prices as low as possible with the market exploding. If I had one recommendation it would be they lean into trading cards more and books less, as it really is a hobby shop at heart.

（Google による翻訳）この可愛くて居心地の良い本とゲームのお店には、たくさんの宝物が見つかりました。店主はとても親切で丁寧でした。フィクション、ノンフィクション、グラフィックノベルなど、豊富な品揃えの本を見て、素晴らしい時間を過ごせました。中には、なかなか手に入らない珍しい本もありました。立ち寄って本当に良かったです。また必ず行きたいと思っています。 （原文） A lot of treasures in this cute and cozy book and game store. The owner was very kind and polite. I had a wonderful time looking at a great selection of books, from fiction, nonfiction, and graphic novels. Their were books that were rare or uncommon to find. I'm glad I stopped in, and I would definitely want to go back.

（Google による翻訳）素晴らしい！！地元で所有・運営されている書籍、コミック、ゲームストア。興味深い古本、魅力的な新刊タイトル、漫画やグラフィック ノベル、そして最新のテーブル ゲームが豊富に揃っています。スタッフはとても知識が豊富で、いつもフレンドリーで、🐾🐕もフレンドリーです。 お茶を出したり、ゲームをさせたりするスペースがもっとあればいいのにと思います。新旧の友人をもっとここに連れて行きたいです。通常、私は「予算外」のボードゲームを少しだけ食べて、手ぶらで帰ります。ただし、チェックしてみる価値はあります。 （原文） Great!! locally owned and operated book, comic, game store. They really have an excellent smattering of curious used books, engaging new titles, a whole swath of comics and graphic novels and the freshest table top games. And the staff is super knowledgeable and always friendly, 🐾🐕 friendly too. I do wish they had more room to serve tea and let you play games, I would take friends old and new here more; typically I just graze the 'out of my budget' board games and leave empty handed. Totally worth checking out though.

（Google による翻訳）素晴らしい本の品揃え。本当に誰にとっても何かです。私たちは 3 冊の本を残しました - 本当にクールなドラゴンの塗り絵、「The Body Keeps The Score」、トラウマの神経生理学についての本、そして木の識別に関する本 - そこにある幅広い品揃えについて何か言うなら！ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Amazing selection of books. Truly something for everyone. We left with three books - a really cool dragon coloring book, “The Body Keeps The Score” a book about the neurophysiology of trauma, and a book on identifying trees - if that says anything about the wide selection there! Definitely recommend stopping by.

（Google による翻訳）オーナーのブラッドさんはとても親切で、知識も豊富です。お店の雰囲気も最高です。カード、コミック、フィギュアを買うなら、これからもここが私の行きつけのお店です！ （原文） The owner, Brad, is a very kind person, very informational. He has a great atmosphere at the store. This will continue to be my go-to spot for cards, comics, and figures!

（Google による翻訳）ユニークで見つけるのが難しい本がいくつかあるとても楽しい店です（少なくとも、残念ながら私が住んでいるフロリダの場所と比較して）。素敵なボードゲームやグッズもあり、全体的に落ち着いた雰囲気の場所です。 :) （原文） Very fun store with some unique and harder-to-find books (at least compared to places in Florida, where I unfortunately live). They also had some nice board games and merch, and the place has an overall chill vibe. :)

（Google による翻訳）この場所には、私のようなカードコレクターが望むすべてのものがあります。魔法のカードからスカイブルーのスリーブまで、すべてが揃っています。私はあなたが提供できるものすべてと顧客への親切さに本当に感謝しています。スタッフのサービスは素晴らしく、ここに来る人は皆信じられないほど親切でフレンドリーです。 -マニー V. とグリフィン H. （原文） This place has everything a card collector like me could ever want. From magic cards to sky blue sleeves, they have it all! I really enjoy everything you have to offer and your kindness to customers. The service from the staff is incredible, and everyone who comes here is an incredibly kind and friendly. -Manny V. and Griffin H.

（Google による翻訳）私は地元のスキー場の 1 つで働いており、仕事用の道具が必要でした。私はバーモント ノース スキー ショップの後にスロープ スタイルが発足したときから参加しています。ネッド・ハミルトン、バド・アードンソン、ケイシー、ゴーディは全員家族の友人でした。仕事用の機材を購入するのに必要なものは何でも、追加料金を支払うつもりでした...誰にも怒鳴ったことはありませんでした。強く言いますが… 今日は4時までに装備が完成しました。彼らも 25 枚のボードをやるべきで、明日は休みです。 ご冥福をお祈りします、イアン （原文） I work at one of our local ski areas and needed my equipment for work. I have been a part of Slope Style since it's inception after Vermont North Ski Shop. Ned Hamilton, Bud Eardonson, Casey and Gordie were all family friends. I was willing to pay extra, whatever needed to get my equipment for work... Never yelled at anyone. I Do speak strongly... I got my equipment done by 4p today. They, too, had 25 boards to do and are closed tomorrow. Wish u the best, Ian

（Google による翻訳）品揃えも豊富で可愛いお店です。新しいスノーボード ブーツのブーツ フィッティングを予約しましたが、アダムは信じられないほどフレンドリーで親切でした。彼は私のすべての質問に笑顔で答え、プロセスについて信じられないほど透明でした。 今シーズン、新しいスノーボード ブーツを履くことができてとてもうれしいです! :) （原文） It’s a cute shop with a decent gear selection. I booked a boot fitting for a new pair of snowboard boots, and Adam was incredibly friendly and helpful. He answered all of my questions with a smile, and was incredibly transparent about the process. I’m stoked to break in my new snowboard boots this season! :)

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービスと製品の選択。ここでヘッドギアを手に入れ、スキーのセットアップもレンタルできます。閉店前にギアを返却することはできませんでしたが、営業時間外であれば直感的に返却できるようになっています。 （原文） Awesome customer service, and product selection. Got some headgear here, as well as renting a ski setup. I wasn't able to return the gear before close, but there they offer an intuitive after hours return!

（Google による翻訳）可能であれば、Slopestyle に 6 つ星を付けたいと思います。イアンとアダムは、自社が販売する製品について非常に知識が豊富で、バーモント州中部のスキー/ライド コミュニティに確かなサービスを提供しています。スキー場に直接あるわけではないので、立ち止まる必要のない素晴らしいお店です。熱心なスキーヤーとして、私は自分のコミュニティにこのビジネスがあることにいつも感謝しています。 （原文） I would give Slopestyle a 6th star if it were possible. Ian and Adam are EXTREMELY knowledgeable about the products they sell and provide a solid service to the ski/ride community of Central Vermont. A fantastic shop that isn't located directly in a ski town and shouldn't give you pause. As an avid skier, I am ever so thankful to have this business in my community.

（Google による翻訳）バーモント州モントピリアの SlopeStyle では、素晴らしく個人的な経験をしました。 女性の係員は明らかに知識が豊富で、ブーツのフィッティングプロセスを詳細に説明しました。 体重と身長は厳しく規定され、私のニーズは満たされました。 私が到着が 1 日遅れたため、レンタル開始時間が 15:00 だったため、彼女は柔軟に 3 日ではなく 2 日分の料金を請求してくれました。問題の 1 つは、私のサイズ 23 が入手できず、信じられないかもしれませんが、23.5 を履かせられたことでした。大きすぎて横方向の動きが大きくなりすぎました。 $$$$$ のうち $$$ 。駐車場。 性別を特定しないバスルーム。 スロープスタイルをおすすめします。 （原文） I had a good, personable experience with SlopeStyle in Montpelier, Vermont. The female attendant was clearly well - informed, and explained the boot fitting process in detail. Weight and height were strictly enforced, and my needs met. She was flexible charging me for 2 days, instead of 3 days, because I was late arriving one day, starting my rental at 1500 hours. One issue was that my size, 23 wasn't available, and I was put in a 23.5, which believe it or not, was too big and caused too much lateral movement. $$$ out of $$$$$ . Parking lot. Gender - non specific bathroom. I would recommend SlopeStyle.

（Google による翻訳）素晴らしいチューンショップ！最近の旅行でスキー板をぶつけてしまい、イアンに預けてしまいました。新品同様のベースが付いたスキー板が戻ってきました。前後の写真をチェックしてください。私のスキー板は専門家によって修理されました。ありがとうイアン！ （原文） Great tune shop! I thrashed my skis on a recent trip and left them with Ian. I got back a pair of skis with a like-new base. Check out the before and after pictures; my skis were expertly repaired. Thanks Ian!

（Google による翻訳）スロープスタイルで何年もレンタルしています。保険に入っておけば、息子さんがボードを割っても交換してもらえます。チューンナップも無料なので、本当に助かります。あと、サンクラウドのサングラスもお気に入りです！ （原文） Been renting from Slopestyle for years. Get the insurance so when your son cracks a board they replace it. Free tuneups make it so worth it. And I love their suncloud sunglasses!

（Google による翻訳）ドゴニット、楽しいですね！鳥の陽気なさえずりを聞きたくない場合は、甘くて充実した素晴らしい犬用おやつと職人レベルのマタタビを求めてください。小さいながらも強力な選択肢が見つかります。地元での買い物が簡単になります。 （原文） Doggonit, how fun! If you don't go for the cheerful chirping of the birds, then go for the sweet, full selection of fabulous dog treats and artisan-level catnip. Small but mighty, you'll find choices. They make it easy to shop Local!

（Google による翻訳）約1ヶ月前、モンペリエを含むいくつかの都市を訪れ、バーモント州を訪れました。この魅力的な州都を散策していると、「オーガニックキャットニップ」と書かれた看板を見つけました。私たちはいつも、愛猫（実はこの旅行で一緒にキャンプをしていました）に最高のものを与えたいと思っています。店に入ると、おそらくオーナーと思われる男性が話しかけてきました。彼は愛犬にまつわる、面白くて風変わりな話をし始めました。 会話の流れから、すぐにオーナーの夫だと分かりました。彼はお店のことやショーウィンドウに飾られているレコードについて、素晴らしい話をしてくれました。これらの話は、このお店を訪れる醍醐味です。 ペットに高品質な商品を与えるためだけでなく、フレンドリーで面白くて風変わりな話を聞くだけでも、ぜひ一度訪れてみてください。このペットショップは受賞歴のあるペットショップで、オーナーは店名だけでなく、バーモント州の人々の真の優しさを体現していました。彼らの親切な対応は、私たちのモンペリエでの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 （原文） We were in Vermont about a month ago visiting some of the cities including Montpelier. As we were exploring this charming capital city we noticed a sign saying “organic cat nip” and we always want to give the best to our cat (who was actually on this trip camping with us). We walked in and noticed a man talking with who we assumed was the owner. He begins to share silly and quirky stories about their dogs. We soon discovered via their interactions that it was the owners husband. He gave us an amazing story about their store and the records hanging in their window front - trust me the stories are all apart of the experience visiting this store. Everyone should take a visit to give great quality products for your pets and even just to hear the friendly, silly, and quirky stories they have to offer! This pet store is an award winning pet store and the owners embodied not only the pet store name, but also the true, and genuine kindness of Vermont people. They added to our Montpelier experience!

（Google による翻訳）私の犬は、Quirky Pet で手に入れたおやつが大好きでした。オーナーはとても親切で、噛むオプションがたくさんありました。オンラインで注文すると商品を郵送してくれるので、州外から訪れている場合でも、おやつや噛むものを届けてもらうことができます。勝って、勝って！間違いなく戻ってきます。 （原文） My dogs loved the treats we got at the Quirky Pet! The owner was super nice and they had lots of chew options. They will even mail you items if you order from them online, so if you're visiting from out of state, you can still get treats and chews delivered to you. Win, win! We will def be back.

（Google による翻訳）ここは今まで訪れたペットショップの中で本当に最高です。地元ならではのユニークな商品が数多く取り揃えられており、オーナーのシンドラさんは、お店に温かく地域に根ざした雰囲気を醸し出しています。私はあまり社交的な方ではないのですが、好き嫌いの多い愛犬にぴったりのおやつを探すのをシンドラさんに安心して頼むことができました。シンドラさんは親切で知識も豊富で、おすすめも的確でした。 購入したおやつを受け取った人たちは皆とても喜んでくれました。それぞれの感想をご紹介します。 センガ（9歳のビーグルミックス）：ブルドッグスティックのようなおやつは、面倒だと感じてあまり食べてくれません。現在、健康上の問題で運動制限を受けているので、何か特別な遊びを与えたいと思っていました。シンドラさんが小さな牛の気管輪を勧めてくれたのですが、センガがこんなに喜んで何かを噛んでいるのを見たのは初めてです！サイズも食感もちょうどよく、食べやすいのに長持ちします（しかも、量が多いのに値段も手頃でした）。 ピッター（パートナーの6歳の茶色の猫）：普段はおもちゃにあまり興味がないのですが、私が買ったキャットニップのギフトパックには大喜び！キャットニップオイルを染み込ませた紙袋は大好評でした。 ティミー（友人の15歳くらいのオレンジ色の猫）：彼は猫のおやつを一度も食べたことがありません。液体やペースト、柔らかいおやつも硬いおやつも、ペパロニのような人間の食べ物でさえ、ほんの少し舐めてから食べてしまいます。キャットニップのギフトバッグをプレゼントしたら、サンプルパックのおやつを全部食べてしまいました！！！友人は大喜びで、私たちも必ずまたこのおやつを買いに来ます。 このお店の魔法のような働きに感謝します！💕 （原文） This is genuinely the best pet store I’ve ever visited. The variety of unique local products is unmatched, and the owner, Cindra, has established such a welcoming and community-oriented vibe in the shop. I’m not a very outgoing person, but I felt totally comfortable asking her for help finding the right chew for my picky dog. She was kind and knowledgeable and her recommendations were spot on. The recipients of my purchase were all very happy. Here’s what they each thought: Senga (my 9yo beagle mix): Won’t bother with chews like bully sticks because she considers them too much effort. She’s currently on restricted activity due to a health issue, so I wanted to give her some extra enrichment. Cindra recommended a bag of small beef trachea rings, and I have never seen Senga so excited to chew on something! Perfect size and texture for her to chew on them easily, but they still last a while (and the price was very affordable for a good quantity). Pitter (my partner’s 6yo brown cat): Generally not super toy motivated, but she went crazy for the catnip gift pack I got for her! The catnip oil-infused paper bag was a huge hit. Timmy (my friend’s ~15yo orange cat): He has NEVER eaten a cat treat. Not liquids or paste, not soft treats, not hard treats, even people food like pepperoni he’ll only ever take a tiny lick and then he’s done. I gave him a catnip gift baggie and he ate a bunch of the treats in the sample pack!!! My friend is thrilled and we will definitely be coming back to get more of these treats. THANK YOU for the magic you work with this shop! 💕

（Google による翻訳）Quirky Pet ほどフレンドリーで興味深いペットフード店に行ったことはありません。オーナーは面白くて親切で、すべての犬が大好きです！私たちは何年も子犬をここに連れてきていますが、彼らはいつもすぐに快適になります。彼らは、取り揃えているさまざまな食べ物やおやつが大好きです。 ペットのあらゆるニーズを満たしてくれるとても素晴らしいお店で、素晴らしいバーモント州の製品もいくつかあります。 街にいるときはぜひ訪れてみてください -- 決してがっかりすることはありません!! （原文） Never have I been in a friendlier, more interesting pet food store than the Quirky Pet!! The owner is funny, kind and loves ALL dogs! We've been bringing our litters of puppies in there for years and they always get comfortable quickly! They love the wide variety of foods/treats they they stock. It's a pretty fabulous store for all your pet needs and there are some wonderful Vermont products too! Go visit when you're in town---you WON'T be disappointed!!

（Google による翻訳）これはモントピーリアで私たちのお気に入りの停留所の 1 つでした。私たちは犬を連れて行き、フレンドリーなベルガマスコに会って、おやつの匂いを嗅ぎながら最高の時間を過ごしました。シンドラと話していると、彼女の動物に対する情熱と愛がよくわかります。彼女は、私たちの子犬のために特別に柔らかいおやつをいくつか選ぶのを手伝ってくれました。犬と一緒にここに立ち寄ることを強くお勧めします。 <3 （原文） This was one of our favorite stops in Montpelier. We brought our dog in with us who had the best time of all smelling the treats, meeting the friendly Bergamascos. Talking to Cindra, you can really tell her passion and love for animals. She helped us pick out a few treats specifically soft for our pup. I highly recommend stopping here with your dog! <3

（Google による翻訳）ある日の午後、モントピーリアを探索しているときにこの店に出会ったとき、私たちは最高の時間を過ごしました。シンドラはとても親切で、3 年生の生徒たちに持っていくためのベルガマスコスのステッカーもくれました。そして、すべての話は素晴らしかったです。私たちは新しい友達ができて、コーギーたちが喜ぶおやつを見つけたような気分で帰りました。 （原文） We had the best time when we stumbled on this shop as we explored Montpelier one afternoon. Cindra was so kind and even gave me stickers of her Bergamascos to take to my 3rd grade students. And all the stories were awesome--we left feeling like we'd made new friends AND found treats for our corgis that they'll love!

（Google による翻訳）近くにこの小さなお店を見つけるのに何がそんなに時間がかかったのかわかりませんが、私はすぐにその店、その商品、そしてオーナーのことが大好きになってしまいました。高品質のお香。以前に使用していたものとの違いに驚きました。間違いなくもっと購入するつもりです。とても美しいジュエリー、魅力的な石、完璧な CBD 製品のセレクション (CBD カモミール ティーを買いました)。また戻ってきます（何度でも！）。 （原文） I don't know what took me so long to discover this little shop near me but I instantly fell in love with it, its products and the owner. High quality incense; I was blown away by the difference from what I used prior to this and I'm definitely going to buy more there. Super beautiful jewelry, attractive stones and a perfect selection of cbd products (got myself some cbd chamomile tea). I'll be back (many, many times!).

（Google による翻訳）私はAroMedエッセンシャルオイルを4年以上使用しています。いつも私のお気に入りの石油会社で、ローレンと彼女のビジネスをサポートするのが大好きです。カーム ロールオンが私のお気に入りで、子供たちにはチルドレンズ スリープ タイト ブレンドを使用していますが、どちらもお気に入りになりました。彼女の製品は本当に素晴らしいので、ぜひ使ってみてください。 （原文） I’ve been using AroMed essential oils for over four years. Always my favorite oil company and love supporting Lauren and her business. The calm roll on is my favorite and have been using the children’s sleep tight blend for my kids and both have become go to’s! Don’t hesitate to use her products they are truly wonderful!

（Google による翻訳）ローレンと彼女のチームは非常に知識が豊富で、思いやりがあります。製品は私が今まで使用した中で最高で、オイルブレンドの多様性は驚くべきものです。顧客の世話をするためにこれ以上の努力をするこの地元企業については、どれだけ素晴らしいことを言っても足りません。 （原文） Lauren and her team are very knowledgeable and compassionate. The products are the best I have ever used and the variety of oil blends are amazing. I can't say enough wonderful things for this local company who goes above and beyond to take care of their customers!

（Google による翻訳）私はローレンと彼女のすべてのCBD製品を心から愛しています。 特に鎮痛クリームがお気に入りです。 香りも素晴らしく、本当に効きます！ 彼女は自分の分野の専門家であり、クライアントの健康を気にかけています。 （原文） I absolutely adore Lauren and all of her CBD products. I especially love the pain relieving cream. The scent is great and it REALLY works! She is an expert in her field and cares about the well being of her clients.

（Google による翻訳）美しい店内。製品はすべてオーガニックで倫理的に調達されていますが、さらに重要なのは、それらが非常に効果的であることです。非常に知識豊富なオーナー。私は CBD マッスル アンド ジョイント エイドを使用していますが、ロールオンスティックを使用してから 5 分以内に、ひどい肩が 100% 良くなりました。私の娘は生理痛にもそれを使用しており、それを液体の金と呼んでいます。これらの製品は必需品です。 （原文） Beautiful store. Products are all organic and ethically sourced but more importantly they are very effective. Extremely knowledgeable owner. I use the CBD Muscle and Joint Aid and within five minutes of using the roll on stick my bad shoulder was feeling 100% better. My daughter even uses it for menstrual cramps and calls it liquid gold. These products are a must buy.

（Google による翻訳）アレルギーサポートエッセンシャルオイルを購入しました。ほんの一晩ディフューズしただけで、処方箋やOTC製品では長い間感じたことのない安堵感を得られました。さらに多くの商品を注文しましたが、きっと満足できると思います。ローレンは、2回目の注文に対する私のコメントに応えて、素敵なメモを送ってくれました。 （原文） I bought the Allergy Support Essential Oil. After only one night of diffusing I got relief that I have not had from prescriptions and OTC products in a LONG time. I have ordered more products and I am sure I will be pleased with them. Lauren sent me a nice note in response to my comments on my 2nd order.

（Google による翻訳）アロマ製品は、痛みを和らげ、リラックスできる香りで緊張を和らげるのに最適です。私は頭痛を和らげるCBDロールオンヘッドリリーフと、筋肉痛を和らげマッサージに最適なCBDローションを試しました。モントピーリアのかわいいショップでの優れた顧客サービス。これを友人にぜひ勧めたいと思います。 （原文） Aromed products are wonderful at treating pain and easing tension with relaxing scents. I have tried the cbd roll on head relief which helps with my headaches and the cbd lotion which is soothing to sore muscles and great for massages. Excellent customer services at the cute shop in Montpelier. I would definitely recommend this to a friend.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと品揃え。その価値と品質に見合う価値があります。 最高級の製品とパーソナルケアが融合する、信頼できるディスペンサリーへようこそ。当店の棚には、花や食用大麻から濃縮物、健康に欠かせないものまで、最高級の大麻セレクションが揃っています。知識豊富なスタッフが、お客様が現代の大麻の最高の魅力を探求し、発見し、楽しんでいただけるようお手伝いいたします。初めての方でも経験豊富な方でも、ご来店のたびに快適で、明瞭な情報に基づいた、お客様一人ひとりに合わせた体験をお届けします。品質、安全性、そして知識を最優先に考え、お客様の体験が力強く、楽しく、充実したものになるよう努めています。お客様の健康には、最高のもの以外には何も価値がありません。 （原文） Amazing service and selection. Worth the value and quality. Welcome to your trusted dispensary destination—where premium products meet personalized care. Our shelves are stocked with top-tier cannabis selections, from flower and edibles to concentrates and wellness essentials. Guided by knowledgeable staff, we’re committed to helping you explore, discover, and enjoy the best in modern cannabis. Whether you’re new or seasoned, every visit delivers comfort, clarity, and a tailored experience. We prioritize quality, safety, and education—making your journey both empowering and enjoyable. Your wellness deserves nothing less than the very best.

（Google による翻訳）結婚式のために街に来ていたのですが、午前と午後が空いていたので、ちょっと忙しくしていました。ふらっと立ち寄ったこの薬局は、今回の旅のハイライトの一つでした。オーナーはとてもフレンドリーで知識も豊富でした。時間をかけて商品を見せてくれたり、選ぶのを手伝ってくれたりしました。それに、ちょっとした割引もいくつかしてくれました。本当に素晴らしい体験でした。こういうお店を応援できて嬉しいです。 （原文） I was in town for a wedding and found myself with a morning and afternoon to keep myself busy. I wandered into this dispensary, and it was one of the highlights of my trip. The owner was super friendly and knowledgeable. He spent a lot of time showing my product and helping me make selections. Also gave me a few deals just because. Super cool experience, love supporting business like this.

（Google による翻訳）Winterland Hazeは、間違いなく私のお気に入りのディスペンサリーです。スタッフは知識豊富でフレンドリー、そして素晴らしい品揃えで、期待を裏切らない質の高い製品を取り揃えています。WHは、小さな町の大麻ショップのような温かく居心地の良い雰囲気を提供してくれます。他に類を見ない、この店の雰囲気に匹敵するお店は他にありません。Jin Weiさんは、この店の経営に大きく貢献しており、豊富な経験と知識を持っています。 （原文） Winterland Haze is hands down my favorite dispensary. The staff is incredibly knowledgeable and friendly, and they have an amazing selection of quality products that never disappoint. WH provides a warm and welcoming atmosphere of a small town Cannabis shop that I’ve yet to see matched elsewhere. Jin Wei is an absolute credit to the business and a wealth of experience and knowledge.

（Google による翻訳）先日、兄夫婦と義妹とバーモント州に旅行に行ったのですが、二人とも大麻にとてもこだわりのある愛好家で、偶然この店を見つけました。ハーブは最高でした！サービスはまさに最高で、オーナーと話すのも楽しかったです。オーナーは10年以上この業界に携わっていて、大麻／ヘンプのことを本当によく知っています。純粋なオーガニック大麻と再生農業へのこだわりは、まさに新鮮でした。中には大げさに言う人もいますが、ここは違います。真の純粋主義者であり、業界のユニコーンです。ぜひ行って、ハーブを手に入れてください！きっと満足していただけるはずです。 （原文） On a recent vacation to Vermont with my brother and sister in law, who are very picky cannabis enthusiasts, we stumbled. Into this spot. The herb was excellent! Service absolutely incredible, speaking with the owner was a joy, the guy had been in the industry for well over a decade and really knows all things cannabis /hemp. His commitment to pure organic cannabis and regenerative agriculture was a breath of fresh air, some people blow smoke, this is not the case here. A true purist and a unicorn in the industry. Go in, get some herb! You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）幅広い種類の高品質な商品を揃えた素晴らしいお店です。購入品は目の前で計量してくれるので、支払った金額と全く同じ量の大麻が手に入ることが保証されます。このサービスだけでも、この店は他店より優れています。なぜなら、お金に見合った価値があるという信頼感を育むことができるからです。 （原文） A terrific store with a wide-variety of high quality selections. They also weigh out your purchase in front of your eyes, so you know you're getting exactly the amount of cannabis you paid for. That service alone sets them above because it cultivates trust that you're getting your money's worth.

（Google による翻訳）モンペリエで数泊しましたが、そこで高級ハーブに出会えて驚きました。妻と私は、上質な花と手頃な価格のプレロールを見つけることができました。 一番良かったのは、バーモント州内のオーガニック農法や、地元の小規模オーガニック農家を支援できたことです。これは、古い製品や農薬に悩まされている西海岸の「大手ブランド」の薬局では得られない体験です。 次のバーモント旅行では、この春に必ず戻ってきます！地元の農家を支援しながら、ブティック体験を求める方に強くお勧めします。 （原文） Spent a few nights in Montpelier and was surprised to find connoisseur herb there. My wife and I were able to find quality flower and affordable pre-rolls. Best part is that we were able to support organic farming practices and small and organic local farms all within Vermont. This is not an experience that you would receive when going to one of the "big brand" dispensaries on the West Coast that are plagued with old product and pesticides. We'll definitely be coming back through this Spring for our next Vermont vacation! Highly recommend to anyone looking for an boutique experience while also supporting local farmers.

（Google による翻訳）妻と私はこの場所で本当に幸運でした。ニューイングランド北部をトレッキングして休暇を過ごし、バーモント州に入った初日にここにたどり着いたのです。ウィンターランド・ヘイズの、最高に新鮮なブルードリームと、最高に華やかな（最高の意味で）バブルバスを手に入れました。私は南部の医療用地である州でこの2つの品種を定期的に購入していますが、ここウィンターランド・ヘイズのウィンターランド・ヘイズの花は、私の故郷を恥ずかしくさせるほどです。故郷で入手できるほとんどのものよりも、ここで手に入る花の方がはるかに美味しいのです。モンペリエの人々は、ウィンターランド・ヘイズを利用できる幸運に恵まれています。栽培チームに敬意を表します。ブラボー、ウィンターランド・ヘイズ👌🏼👌🏼👌🏼 （原文） The wife and I got extremely lucky with this Spot. While on holiday trekking through Northern new England and on day 1 into Vermont, we landed here....we picked up the freshest Blue Dream and the very loud (in the best way possible) Bubble Bath from Winterland Haze. I regularly get both of these strains from my Southern medical State, but here at WH Winterland Haze these flowers are embarrassing my home state. Ridiculously better here than a majority of what I'm offered in my home State. The good people of Montpelier are lucky to have a Winterland Haze at their disposal. Kudos to their grow team. Bravo WH 👌🏼👌🏼👌🏼

（Google による翻訳）正直に言って、彼らとは何度も取引をしていますが、毎回満足しています。高価ですが、支払っただけの価値はあります。膨大な量のカスタマイズは非現実的です。必要なときにさらに戻ってくることは間違いありません。 （原文） Honestly have done business with them on multiple occasions and has been a pleasure every time. It's expensive but you get what you pay for. The sheer amount of customization is unreal. Will most definitely be back for more when I need it.

（Google による翻訳）The Drawing Board は、幅広い画材と素晴らしいスタッフが揃った素晴らしいアートショップです。 （原文） The drawing board is a wonderful art store with a wide variety of supplies and amazing staff.

（Google による翻訳）アンティークプリントを2枚額装してもらいに行きました。カレンさん最高でした！フレーム、マット、ガラス、レイアウトのオプションが豊富です。彼女はプロセス全体と価格オプションを案内してくれました。全体的に素晴らしい経験。ありきたりな表現になることを覚悟で、私なら振り出しに戻りたいと思います。 （原文） I went in to get two antique prints framed. Karen was great! So many option of frames, mats, glass and layouts. She guided me through the whole process and price options. Great experience overall. At the risk of being cliche, I'd go back to the Drawing Board!

（Google による翻訳）考えられるほぼすべてのアート用品の比類のない多様性。 （原文） An unbeatable variety of almost any art supply you can think of.

（Google による翻訳）Drawing Board には常にフレンドリーなスタッフがおり、高品質の画材がたくさん揃っています。私は特に地元のアーティストとして写真用のマットを作ってもらうためにそこに行きます。マットの制作で一緒に仕事をしているフレーマーのカレンはいつもとても親切で親切です。 +++サービス!! （原文） The Drawing Board always has friendly staff and lots of high quality arts supplies on hand! I go there esp as a local artist to get mats made for my photos, and Karen, the framer I work with for my matting, is always so helpful and kind! A+++ service!!

（Google による翻訳）無数の選択肢と、意思決定を支援する優れたセンスを備えた素晴らしい、知識が豊富で有能なスタッフを備えた優れたフレームショップ。高品質の既製フレームやプレカットマットもご利用いただけます。画材は一流で、パズル、包装紙、カード、珍しいギフトなど、幅広い品揃えがあります。 （原文） Outstanding framing shop with myriads of choices and wonderful, knowledgeable, highly competent staff with excellent taste to assist in decision making. Quality ready-made frames and pre-cut mats available too. Art supplies are top notch and there's also an eclectic assortment of puzzles, wrapping papers, cards, and unusual gifts.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの画材店です！宝探しのように、素敵な品々がいっぱいで、何が見つかるかわかりません。特に画材の品揃えが素晴らしいです。店員さんもとても親切です。 （原文） This is my favorite art store! It has so many goodies, almost like a treasure hunt, you never know what you will find. I love their selection of fine art supplies. The employees are very helpful too.

（Google による翻訳）このお店は品揃えが豊富で、スキンケア製品の品揃えも素晴らしいです。Dr.ハウチカの製品がオンラインと同じ価格で買えるなら、まさに特別なお店です。 （原文） They pack a lot of things into this shop and the selection of skin products is excellent. When you can buy Dr. Hauchka products at the same cost as online then you know you are in an exceptional shop.

（Google による翻訳）衣類や美容品を扱う地元の素晴らしいショップです。私はここで何年も買い物をしていますが、この経験が本当に気に入っています。 膨大な量の在庫があり、見ているだけでも素晴らしいです。従業員はいつもとてもフレンドリーで、製品についての知識が豊富です。 マディー、ケリー、そしてそのスタッフは、顧客が適切な製品を見つけられるよう全力でサポートするため、顧客サービスは驚くべきものです。特別なデートのためのドレスであれ、新しい色合いのチークであれ、必要なものを見つけてあなたを美しくするのに役立ちます。 来た時よりも満足して帰っていただけるお店ですので、ぜひ一度お立ち寄りください！ （原文） Excellent local shop for clothes and beauty products! I have been shopping here for years and I truly love the experience. There is a huge amount of inventory that is wonderful to look at. The employees are always really friendly and very knowledgable about their products. Their customer service is nothing short of incredible, as Maddie, Kelly, and their staff go out of their way to help customers find the right product. Whether it is a dress for a special date, or a new shade of blush, they will help you find what you need and make you feel beautiful. You will leave this store happier than when you came in, so be sure to stop in sometime!

（Google による翻訳）このお店に夢中です！ここには季節を問わず素晴らしい作品がたくさんあります。スタッフは商品をよく知っており、いつでも的確なアドバイスをくれます。スプラッシュのギフト券は、あらゆるギフトシーンに最適です。 （原文） I am obsessed with this store! There are so many fantastic pieces here no matter what the season. The staff really know their merchandise and can always help you out with good, solid advice. A gift certificate from Splash is my go-to for any gifting occasion.

（Google による翻訳）買い物をして楽しむのに本当に素晴らしい場所です！私は10年以上ここに来ていますが、常に素晴らしい経験をしています。スタッフはいつも親切でフレンドリーで、喜んでお手伝いします。天然温泉製品の素晴らしいセレクションを取り揃えています。ここではあまりお勧めできません！ （原文） Absolutely wonderful place to shop and enjoy! I have been coming here for over a decade, and consistently have a great experience. The staff is always kind, friendly, and willing to help. They have an amazing selection of natural spa products. I can’t recommend it here enough!

（Google による翻訳）スプラッシュは、バスと美容に関するあらゆるものを扱う素晴らしい店です。 彼らは素晴らしい製品ラインを扱っており、私が必要とするものを常に持っています。 パジャマやローブなどの衣類も豊富に取り揃えており、自宅でスパを楽しむのに最適です。 （原文） Splash is such a great store for anything bath and beauty. They carry great product lines and always have what I need. They even have a great selection of clothing available including pajamas and robes - great for a spa day at home!

（Google による翻訳）間違いなくモントピーリアでの私のお気に入りのショッピング場所です。彼女は最高のドレスを持っています。私は結婚式の週末に彼女のドレスを3着着ました、そして仕事で他の多くを着ました！このすばらしいモントピーリアの宝石をお見逃しなく。 （原文） Definitely my favorite place to shop in Montpelier! She has the best dresses. I wore 3 of her dressed on my wedding weekend and wear many others to work! Don't pass up this awesome Montpelier gem.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいです！商品の多様性がとても楽しいです。そこで働く女性たちは、私がこれまで会った中で最も優しく、礼儀正しく、歓迎的な人々です。彼らについては何一つ否定的なことは言えません。中に入るとすぐに出迎えられ、アシスタントが必要かどうか尋ねられます。従業員は、完璧なギフト バスケットを見つけたり、アイデアをブレインストーミングしたりするのを喜んで手伝ってくれます。ホリデーシーズンのラッシュ時に行ったときでさえ、10分以内に複数のギフトバッグを持ってアウトになってしまいました。オーナーがすべて自然で動物実験のない製品を見つけることにどれほど熱心に取り組んでいるかに本当に感謝しています。彼らのメイクアップは、あらゆる肌タイプや肌の色をカバーする素晴らしい色合いも豊富に取り揃えています。自分の体に付けているものが合成物質や化学物質で害を及ぼさないことを知るためには、数ドル余分に費やすことは気にしません。長年顧客サービスの仕事に携わってきた私は、オーナーとスタッフの献身に正直に感銘を受けています。ここで購入しないとチャンスを逃してしまいます!以前のレビューのいくつかを読んでいると、それらはまったく間違っているため、完全に別の店に入ったと確信しています。 （原文） This place is absolutely AMAZING! The diversity in products is so much fun. The women working there are the sweetest, most respectful and welcoming people I've met. I can't say a single negative thing about them. When you walk in you're IMMEDIATELY greeted and asked if you need any assistant. The employees are more than willing to help me find the perfect gift basket and brainstorm ideas around. Even when I went in during the Holiday rush, I was in an out with multiple gift bags within 10 minutes. I really appreciate how dedicated the owner is in finding all-natural and cruelty-free products. Their make-up also consists of a lot of great shades to include all skin types and colors. I don't mind spending a few extra dollars to know that what I'm putting on my body won't be harmful with synthetics and chemicals. Coming from years of working in customer service, I'm honestly impressed with the devotion of the owner and staff. If you're not shopping here you're missing out! While reading some of the previous reviews, I'm convinced they went into a different store completely because they are outlandishly incorrect!

（Google による翻訳）とても素敵な宝石や石のコレクションです！ また、バーリントンからモンピリエまでのどの店よりもビーズの品揃えが豊富で、最も豊富です。 ルースや宝石、ストランドがあり、既製のジュエリーです。 価格も非常にリーズナブルです。 スタッフはとてもフレンドリーで、知識が豊富で、親切でした。近くにいる場合は訪れることをお勧めします。行く価値はあります。 私なら喜んでストアに5つ星のレビューを与えたでしょう。私を止めたのはかび臭い匂いだけでした。残念ながら、私は特定の匂いに過度に敏感です。 （原文） Very nice collection of gems and stones! They also have the nicest and widest selection of beads in any store from Burlington to Montpilier. They have loose stones & gems along with strands and are ready-made jewelry. Pricing is also very reasonable. The staff was very friendly, knowledgeable and helpful. I recommend visiting if you're in the area. It's worth the trip. I would have gladly given the store a 5 star review. The only thing stopping me was the musty smell. I am, unfortunately, overly sensitive to certain odors.

（Google による翻訳）このお店は、実は私が金属細工師兼宝石職人になるきっかけとなったお店なんです。バーレに住んでいて、90年代のほとんどを母と一緒にジュエリー作りの材料を買いにこのお店に通って過ごしました。それから25年以上経った今でも、バーモント州に戻ったら必ず立ち寄ります。スタッフの方々が本当に親切で、いつもそうだったんです。まだ営業していて本当に嬉しいです。 （原文） This store is low key the reason I grew up to become a metalsmith/jeweler. Lived in Barre and spent most of the 90s going here with my mom to get supplies to make jewelry. 25+ years later and I still have to stop by when I’m back in VT because the staff are just so nice and always have been. So glad you guys are still open.

（Google による翻訳）今日このお店に行って、お手頃価格で素敵な掘り出し物をいくつか見つけて帰りました。本当に心地よい雰囲気で、魅力的なクリスタル、宝石、ジュエリー、ビーズ、その他雑貨がたくさんありました。立ち寄る価値は十分あります。 （原文） Checked this store out today, and walked out with some lovely finds at fare prices. Just a genuinely pleasant vibe and lots of enchanting crystals, gems, jewelry, beads, and other miscellaneous pieces. Totally worth stopping in.

（Google による翻訳）まるで80年代のビーズショップに足を踏み入れたような気分です。ほとんどの価格は信じられないほど安く、リサイクルショップのような価格でネパールからの手作りの服も販売されています。信じられないほどたくさんの種類のビーズがあり、その品揃えと手頃な価格。そしてお手頃価格のイヤリング。子供たちを連れて行くのに最適な場所です。素敵な天然石やビーズジュエリーを作るための道具も。この場所が大好きです。 （原文） It's like stepping into a bead store in the 80s. Most prices are unbelievably cheap, and they even have handmade clothing from Nepal at what feels like thrift store prices. So many different kinds of beads you won't believe the selection and the great prices. And inexpensive earrings. A great place to take the children. Also some fancy natural stones and tools for making bead jewelry. Love this place.

（Google による翻訳）小さなモンピリアルでの楽しい地元のショッピングでは、100 個のビーズでおよそ 14 ドル未満でビーズの品揃えが豊富です。また、メキシカン ブランケット ジャケットやソックスも引き続き豊富に取り揃えています。クリスタルや地元産のニックナックも！ （原文） Fun local shopping in little Montpiliar have a great selection of beads for around under $14 for 100 beads will continue to return great selection of Mexican blanket jackets and socks! Also crystals and locally made nik naks!

（Google による翻訳）近くにあるクリスタルのお店の中で一番のお店です。品揃えも豊富で、価格も手頃です。ジュエリー作りの材料も揃っています。介助犬も同伴可能で、スタッフはフレンドリーで知識も豊富でした。東海岸全体で一番好きなクリスタルショップです。これまでたくさんのお店に行きましたが、ここが一番気に入っています。 （原文） Best place for crystals near by. They have a good selection at a reasonable price. There is also jewelry making supplies. They were service dog friendly. Staff was friendly and knowledgeable. This is my favorite crystal store on the entire east coast and I have been to many.

（Google による翻訳）オーナーとそのスタッフはいつも私にとても親切で、製品についての知識が豊富です。彼は非常に低料金でマラを元に戻すのを手伝ってくれました。そこではとても歓迎されていると感じます。水晶は豊富にあり、目の肥えた人であれば、あらゆる種類の宝物を手頃な価格で見つけることができます。 Cool Jewels とそのスタッフを、モントピーリアの地元住民全員と訪問客全員にお勧めします。 （原文） The proprietor and his associates are always very kind to me, and knowledgeable about their product . He even helped me restring my mala at a very low cost to me. I feel very welcomed there. The crystals are plentiful, and if one is discerning, treasures of all kinds can be found at reasonable - fair prices. I recommend Cool Jewels and their staff to all the local residents of Montpelier and all visiting clientele.

（Google による翻訳）この駄菓子屋の一番の魅力は、お菓子の種類の多さです。トリュフ、ロリポップ、チョコレートなどを販売しています。私のお気に入りは、お好みのジェリービーンズを自分で袋に詰めることができるジェリーベリーマシンです。 （原文） The best thing about this candy shop is the variety of the sweets. They sell truffles, lollipops, chocolates, and much more. My favorite thing has to be the Jelly Belly machine they have where you can pack your own bag of your preferred jelly beans.

（Google による翻訳）私たちはモントピーリアの美しい町を訪れて、このかわいい小さなお店を見つけました。そこで、試してみます。レジの後ろの女性はとてもフレンドリーで、親切で、忍耐強くありました。彼女は、トリュフの 20% 割引を意味する「トリュフ チューズデー」を宣伝しました。私たちは、ラム酒、チェリー、ラズベリー、キーライム、黒い森の 5 つを選びました。みんなとても美味しかったです!!私はあまり好きではないミルクチョコレートも美味しかったです。ダークチョコレートはさらに美味しかったです。そして、具材もすべてユニークでした。強くお勧めします。 （原文） We came to visit the beautiful town of Montpelier and saw this cute little store. So we have it a try. The woman behind the register was very friendly, helpful and patient. She promoted the Truffle Tuesday, meaning 20% discount on truffles. We picked 5: something with rum, cherry, raspberry, key lime, and Black Forest. They were all very DELISH!! Even the milk chocolate, of which I’m not a big fan, was good. The dark chocolates were even better. And all the fillings were unique too. Highly recommended.

（Google による翻訳）母が遊びに来ていたので、一緒に行きました。本当に素晴らしいお店です！雰囲気、品揃え、そして品質。本当に素晴らしい！チョコレートコーティングのオレオ、シーソルトキャラメル、ダークチョコレートコーティングのプレッツェルがおすすめ！ （原文） My mom and I went while she was on a visit, and my goodness is this place wonderful! The ambiance, the selection, and the quality. Amazing, simply amazing! I recommend the chocolate covered Oreos, the sea salt caramels, and the dark chocolate covered pretzels

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。カウンターの女性はとても親切で、3人の子供たちにも辛抱強く接してくれました（子供たちは決めるのに苦労しました）。品揃えは並外れたものです。塩甘草！メープルモルトボール！トリュフは100万種類！ぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 余談ですが、モントピーリアのさまざまな小さな店について、1年ほど前にいくつかのレビューを見たことがありますが、そこではスタッフが（丁寧にも）マスク着用を強要したと苦情が寄せられていました。ほら、あなたはその人の健康状態や、その愛する人や家族の健康状態について何も知りません。ご存知の通り、カウンターの向こうにいる人は、その夜、がん患者の世話をするために家に帰るか、免疫力が低下しているか、ハイリスクの子供を抱えているかです。今いまいましいマスクを着用して、オンラインでの悪いレビューで中小企業を打ち負かそうとするのをやめてください。マスクがあなたやあなたの子供にとって本当に苦痛である場合は、マスクに入らないでください。 （原文） This place is WONDERFUL. The lady at the counter was so very kind and patient with my three kids (they had a tough time deciding), and the selection is nothing short of extraordinary. Salted licorice! Maple malt balls! A million kinds of truffle! Absolutely make it a point to stop in, you’ll be glad you did. As a side note: I’ve seen a few reviews from a year ago or so for different small shops in Montpelier where people complain that the staff insisted (politely, too, it sounds like) on masks. Look, you don’t know anything about that person’s health, or the health of their loved ones and household members. For all you know that person behind the counter is going home that night to take care of a cancer patient, or is immunocompromised themselves, or has a kid who’s high-risk. Just wear the damn mask and stop trying to torpedo small businesses with a bad online review. If the mask is really that painful for you or your kid then just don’t go in.

（Google による翻訳）メアリー・ケイトとジェイクも同じくらいスウィートです！ついに訪問できて本当に嬉しかったです。素敵な甘草のセレクションと、私が切望していたアバザバもありました。チョコレートコーティングのプレッツェルも買えて嬉しかったです！家族経営のビジネスに出会えて本当に嬉しいです、そして親切です😊 （原文） Mary Kate & Jake are just as Sweet! Absolutely loved finally getting to visit. Lovely licorice selection & even had the AbbaZaba I was craving. So glad I got the chocolate covered pretzel too! Sincerely nice to meet a family run business & what kindness 😊

（Google による翻訳）彼氏と私は、さまざまな甘いお菓子を選ぶのが楽しかったです。女性従業員の方はとてもフレンドリーで親切でした。モルトボール（レギュラー、メープル、ピーナッツバター）を3袋購入しましたが、値段も手頃でとても美味しかったです。また、妹に送るために、古い古典的な紫色のキャンディー (香水のような味がするもの) も見つけました。彼女はそれらを愛していますが、それらに出会うのは簡単ではありません。あなたがその地域にいるなら、ぜひ中に入ってください。 （原文） My boyfriend and I enjoyed picking out a variety of sweet treats. The female employee was so friendly and helpful. We bought 3 bags of malt balls (regular, maple, and peanut butter) which were fairly priced and really good. I also found the old classic violet candy (the one that tastes like perfume) to send to my sister. She loves them and they are not easy to come across. Definitely go inside if you are in the area.

（Google による翻訳）メアリー・ケイさんはいつもすごくフレンドリー！小さなお店には本当にたくさんの種類のキャンディーが揃っているんです！定番から新しいお気に入りまで！それに、私の好みを覚えているから、新しいビーガングミが入荷したらいつでも教えてくれるんです！それに、街で一番美味しいのに、一番お手頃価格のチョコレートトリュフも置いてあるんですよ！本当に美味しい！まさにその名にふさわしい！ （原文） Mary Kay is always the friendliest! And she has such a wide variety of candy in her little shop! From classics to new favorites! And she's always ready to tell me of any new vegan gummy candy that she gets in because she remembers what I like! She also stocks the best, most reasonably priced chocolate truffles in town! So DELISH! Aptly named!

（Google による翻訳）ヴィンテージショップはかつては掘り出し物を見つける場所だったのに、今では全体的に値段が高騰しているのはおかしな話です。アメリカ市場向けに作られた服のほとんどは、ひどい出来で、ありきたりなスタイルで、安っぽく作られています。何か面白いものが欲しいなら、ヴィンテージを選ぶのが一番です。 Getup Vintageは、レディースはまあまあの品揃えですが、メンズはそれほど充実していません。値段も高く、品揃えも限られています。お店を回ってもあまり楽しいとは言えません。モンペリエでは、面白いものや褒められるようなものを着ている人をほとんど見かけないので… モンペリエで小さな店を経営するのは本当に大変で、オーナーの気持ちが分かります。どうやって生き残っているのか、想像もつきません。もしかしたら、オンラインではうまくやっているのかもしれません。 （原文） It's funny how vintage shops used to be places to find bargains and now they are generally overpriced. Most clothing made for the American market is dreadful, pedestrian in style and cheaply manufactured. To get anything interesting, vintage is the way to go. The Getup Vintage has an okay selection for women and a not so great selection for men. It is expensive and has a limited selection. It's not really a fun shop to explore. I almost never see anyone wearing something interesting or praiseworthy in Montpelier so... It's so difficult to run a small shop in Montpelier and I feel for the owners, I'm not sure how they survive. Maybe they do well online.

（Google による翻訳）うわー、美しいヴィンテージの作品があります。 70年代のものに興味がありましたが、残念ながら私に合うものはありませんでした。スタッフは感じが良く、このお店には良いものがたくさんありました。 （原文） Wow, they have beautiful vintage pieces. I was intrigued with the ones from the 70s but nothing fit me unfortunately. The staff was pleasant and this store have a lot of good finds.

（Google による翻訳）本当に素敵なお店で、とてもかっこよくて素敵な服が売られていますが、値段はヴィンテージの服なので当然ですが、労働者階級の人には手が出ないくらい高価です。いずれにしても、ヴィンテージ品がお好きな方には素晴らしい選択肢です! （原文） really beautiful store and very cool beautiful clothes, but very pricey which is to be expected on vintage clothes obviously, but mainly borders on unaffordable if you’re working class. either way gorgeous options if you are into vintage stuff!

（Google による翻訳）メンズヴィンテージの品揃えが素晴らしい。70年代のすごくかっこいいジーンズとスエードコートが大当たりで、状態も最高だった。 （原文） such a good selection of mens vintage. i hit the dang jackpot with super cool jeans and a suede coat both from the 70s and in great condition

（Google による翻訳）私たちがここに立ち寄ったのはほとんど偶然でしたが、本当によかったです。素晴らしいビンテージの衣類のコレクションです。妻はとても素敵な茶色のブーツを購入したので、大喜びしています。とてもフレンドリーで、次回はデフォがまた訪れます！ （原文） We stopped here almost by accident and thank goodness we did. A fabulous collection of vintage clothing - my wife bought so lovely brown boots that she is overjoyed with. Super friendly, will defo be visiting again next time!

（Google による翻訳）紳士服と婦人服の品揃えが豊富で、オンラインに比べて価格も手頃です。店の外には 5 ドルの品物が売られているバーゲンコーナーがありますが、ここはマーケットなので、スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Solid selection of men's and women's clothing, reasonable price compared to online, there is a bargain bin outside for $5 items but it's the market, staff are friendly and approachable

（Google による翻訳）このお店にはとても感動しました！適切なサイズ範囲の素敵なセレクション。プラスサイズの選択肢はそれほど多くありませんが、サイズ20を着ている私としては、たくさんの選択肢を見つけることができました。清潔、値段も手頃、 （原文） I was so impressed by this store! Lovely selection in a decent range of sizes. Not a ton of plus size options, but as someone who wears a size 20 I was able to find plenty of options. Clean, well priced,

（Google による翻訳）メンバー1名と潜在メンバー2名を失いました。乱暴なレンジ占拠のジャークのせいで、誰も戻ってきたくなくなります。また、文化的にも物理的にも深刻なアップデートが必要です。 （原文） Just lost one member and two potential members. Rude range-hogging jerks make it so nobody wants to come back. Also is in need of a serious update, both cultural and physical.

（Google による翻訳）あなたがドアを通って来たときに子供たちが前に出ていなかったら、私はそれに5を与えていたでしょう。 神に感謝しますが、誰も私のところに来ませんでした。学校行事をするのは素晴らしいことですが、銃のショーはそうではありません。 つまり、私には銃を買うお金があり、彼らにあげたり、コイン投げや洗車をしたりするためのお金はありませんでした。私はそれで大丈夫です！ （原文） I would have giving it a 5 if the kids weren't out front as you came through the door. I thank God none of them came up to me. Doing School functions are great, but not at a gun show! I mean I had money to buy a gun, not give it away to them, do a coin toss or car wash. I'm good with that!

（Google による翻訳）簡単にアクセスできる範囲としては悪くありません。リーズナブルなメンバーシップ、スマートなルール。 （原文） Not bad for an easily accessible range. Reasonable membership, smart rules.

（Google による翻訳）銃を撃つための素晴らしい場所の中にあるシロクマの皮のような古い場所 （原文） Old place as a polar bear's skin inside nice place for shooting guns

（Google による翻訳）鉛を飛ばすのが嫌いな人はいないでしょうか？ （原文） Who doesn't love to let lead fly?

（Google による翻訳）素敵なセットアップ。 （原文） Nice setup.

（Google による翻訳）一流 （原文） First rate

（Google による翻訳）私と私の友人は、予定していたイベントのために店内を少し見て回るため、3時40分頃にこの店に入りました。中に入ると、最初の挨拶は、彼女がドアに向かって手を振っている間、人々がすでに買い物をしているのに、閉店したため店を出るように言われました。初めてこのお店に行きましたが、地元で買い物をするのをとても楽しみにしていました。 「出発する必要があります」 （原文） Me and my friend walk into this store around 3:40 to take a quick Look around the store for an event we were going to. As we walk inside the first greeting we get is being snapped at and told to leave the store because they were closed while people were already inside shopping while she waved her hands towards the door. This was my first time going into this store and I was really looking forward to shopping local. “You need to leave”

（Google による翻訳）数ヶ月前、アルシアがモリスビルでポップアップストアをやっていて、本当に素敵でした。どれも本当に可愛かったです。ポップアップストアだったので、洋服やジュエリーの品揃えは少なめでしたが、それは当然のことでした。それ以来、モンペリエには2回行きましたが、何度か実店舗の住所に行こうとしたのですが、見つかりませんでした。とても困惑しました。2回目に行った時は友達も一緒に行ったのですが、彼女も見つけられなかったそうです。もしかしたら場所が変わったか、閉店してしまったのでしょうか？ （原文） althea’s did a popup in morrisville a few months ago which was really nice. all the stuff was really cute. it was a smaller selection of clothing and jewelry because it was a pop up which is to be expected. i have been to montpelier twice since then and a few times have tried to go to the address listed for the actual store, but it’s not there? i was very confused- even had a friend with me the second time and she could not find it either. wondering if maybe it changed location or closed down?

（Google による翻訳）なんて素晴らしいブティックでしょう！みんなに何かを。芸術的でユニークで楽しい。シャロンは新鮮な空気の息吹で、友人と私はとても楽しい時間を過ごし、購入にとても興奮しています。もっと多くの友人や家族を連れてくるのが待ちきれません! （原文） What an amazing boutique! Something for everyone. Artsy, unique and fun. Sharon is a breath of fresh air and my friend and I had such a great time and are super excited about our purchases! Can't wait to bring more friends and family in!

（Google による翻訳）美しいディスプレイを鑑賞し、たくさんの良い話を聞いた後、金曜日の午後に友人と一緒に行きました。内部はさらに美しく、よく展示されていました。私たちが買い物をしている間に、働いていた女性が戻ってきて、閉店まで40分あったにもかかわらず、もうすぐ閉店することと、スケジュール通りに進むために荷物をまとめるようにあまり丁寧ではありませんでした。私は彼女の態度と、十代の私たちを横目で見ていたことに失望しました。彼女はまた、バッグは前に置いておくべきだとも言いました。脱衣所には荷物を前に置いてくださいとの看板があります。気まずい、あるいは不必要な相談を避けるために、玄関に看板を置いたり、買い物客が入ってきたときに声をかけたりするのは良い考えだと思います。全体的に、私は服やその他のアクセサリーがとても大好きですが、不快なやり取りは不快です。乗り越えるのは本当に大変でした。帰国するかどうかはわかりません。 （原文） I went in on a Friday afternoon with a friend after admiring the beautiful display and hearing many good things. The inside was even more beautiful and well displayed. During our shopping the woman working came back and was not very polite about telling us they were closing soon and to consolidate our things to stay on schedule even though it was 40 minutes until close. I was disappointed by her attitude and how she side eyed us as teenagers. She also mentioned that bags were supposed to be left up front. There are signs in the dressing room asking to leave bags upfront. I think to avoid any awkward or unnecessary consultations it would be a good idea to have a sign on the front door or to address the shoppers as they walk in. Overall, I love so much of the clothing and other accessories, but the unpleasant interaction was really hard to get over. I am unsure if I will be making a return trip.

（Google による翻訳）閉店間近に到着しましたが、問題なく、「好きなだけ滞在して見てください！」 美しくてユニークな服、旅行に持って行きやすい、ゴージャスな HOBO ハンドバッグなど、あらゆるものが少しずつ揃っています。 残念ですが、今日はデトロイトに戻らなければなりません、そうでなければ戻っていたでしょう!! 夏にぴったりの、ティール/ターコイズ色の柔らかく軽量なセーターを見つけました。白でも黒でも素晴らしい。 大好きです！！！ （原文） Showed up at almost closing, no problem, “stay and look as long as you like!” Beautiful, unique clothing, easy to travel with, gorgeous HOBO handbags, and a little bit of everything. Too bad I have to go back to Detroit today or o would’ve gone back!! Found one great summer, soft light-weight sweater on a teal/turquoise color. Stunning w white or black. Love it!!!

（Google による翻訳）お店の逸品！新品の服でも中古の服でも、品揃えが豊富です。非常にリーズナブルな価格で素晴らしい作品をいくつか見つけることができました。強くお勧めします！ （原文） A gem of a shop! They have a huge selection of things, whether you are looking for new or thrifted clothing. I have been able to find some incredible pieces at very reasonable prices. I would highly recommend!

（Google による翻訳）先週200ドル使ったとき、オーナーはとても親切でしたが、サイズが合わなかったパンツを返品しなければならなくなったとき、彼女はすっかり変わりました。非常に失礼で、別の通常の商品と交換させてくれません。それは問題ありませんが、態度のレベルは武装解除されました。私たちは別のドリームキャッチャーを買うつもりだったのですが、彼女がとてもひどい態度で私たちに話しかけてきたので、買わないことにしました。私たちはドリーム キャッチャーを Etsy のデザイナーから直接購入するつもりであり、二度とサラームに戻ることはありません。オーナーへのちょっとしたアドバイスですが、自分が顧客よりも優れているように振舞わないでください。それはあなたにとって良い見た目ではありません。 （原文） The owner was super nice when we were spending $200 last week, but when I had to return a pair of pants that didn’t fit, she completely changed. Extremely rude and unwilling to let us exchange it for another regular item. Which is ok, but the level of attitude was disarming. We were coming in to buy another dream catcher but decided not to, after she spoke to us in such an awful manner. We will be buying the dream catcher straight from the Etsy designer and we won’t be returning to Salaam again. A little advise to the owner...don’t act like you’re better than your customers. It’s not a good look for you.

（Google による翻訳）実用的な「アクティブ」ウェアがほとんどで、値段は高めだけど、ありきたりなバーモントスタイル。メンズウェアってなんでこんなに一般的なんだろう。お金に余裕のある普通の人なら、きっと気に入るお店だと思う。 （原文） Mostly overpriced practical "active" wear that is the pedestrian Vermont style. Why is menswear so generic. If you are a normie with money to burn you will like this shop.

（Google による翻訳）これは街の素晴らしい地元のアクティブウェア店です。 オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで親切ですが、強引ではありません。 とても素敵で耐久性のあるマウンテンカーキのシャツを買いました。 すぐ隣には素晴らしい自転車店があるので、両方の場所に立ち寄って、モントピーリアの地元のアウトドアや自転車シーンに参加することをお勧めします。 （原文） This is a great local active wear store in town. The owner and staff are very friendly and helpful but not pushy . I bought a Mountain Khaki shirt that is really nice and durable. There is a great bike shop right next door so would recommend stopping in both places to plug into the Montpelier local outdoor and bike scene.

（Google による翻訳）私はビジネスオーナーですが、Roam のプロフェッショナルで親切なスタッフに感謝しています。 私は一日中はしごを登ったり、立ち仕事をしたりするので、仕事に適していて、仕事をしているときに似合う服を見つけるのは難しいです。 Roam VT ではありません。 マウンテンカジュアルで耐久性があり、スタイリッシュな紳士服を豊富に取り揃えています。 一番良いのはスタッフです。 彼らは最も親切で、とても知識が豊富です。モントピーリアの真の宝石であり、バーモント州の財産です。 見栄えを良くしたい、そして良い人たちをサポートして気分良くなりたいなら、ここがあなたの店です。 （原文） I’m a business owner and appreciate the professional, kind staff at Roam. I climb ladders and on my feet all day, so finding the right clothes to work in and look good doing it is hard. Not at Roam VT. They have the nicest selection of mountain casual, durable and stylish men’s clothes around. The best part is the staff. They are the nicest and so knowledgeable. A real gem for Montpelier and an asset to Vermont! If you want to look good, and feel good supporting good people, then this is your store.

（Google による翻訳）Roam Vermont は、モントピーリアのダウンタウンへの新たな拠点として歓迎されています。 婦人服と靴の在庫は驚くべきものです。 アクティブなライフスタイルにぴったり!! 紳士服もあります。 ダンスコ、ナオト、フライなどのトップブランドの靴をすべて扱っています。スタッフは素晴らしいです。 温かく迎えてくれて、とても助かりました。 （原文） Roam Vermont is a WELCOME addition to downtown Montpelier. Their inventory of womens clothing and footwear is amazing. Perfect for active lifestyles!! They also have mens clothing. They carry all the top brands in shoes like Dansko, Naot, Frye etc.... The staff are wonderful. Welcoming and extremely helpful.

（Google による翻訳）バーモント州モントピーリアにある、スタイリッシュで快適なアウトドア衣料品と靴の店。店内は上品なデザインで、靴、衣類、アクセサリーが豊富に揃っています。モントピーリアは成長しています。ぜひチェックしてみてください!! （原文） Great stylish comfortable outdoor clothing and shoe store in Montpelier VT. The inside is tastefully designed and there is a broad selection of shoes, clothing and accessories. Montpelier is growing. Go check it out!!

（Google による翻訳）モントピーリアで一番かわいい小さなブティック。スタッフは親切で気が利いています。 （原文） Cutest little boutique in Montpelier. The staff is helpful and attentive.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。 非常に品質が高く、アイテムの品揃えが豊富なため、ここに来るのが大好きです。 （原文） Great service. I love coming here for its Very good quality and selection of items.

（Google による翻訳）今週末までこの店に一度も行ったことがないのがばかばかしい気がします。幼児のいる友人と一緒に立ち寄りましたが、本当に嬉しかったです！子供やベビー用品がとても厳選されています。しかし、現在では女性向けのアイテムや家庭用品もいくつかあります。プレゼントや自分への贅沢のためにまた来ます！ （原文） I feel silly for having never been in this store until this weekend. Popped in with a friend who has a toddler and really happy I did! Their kids and baby items, so well curated. BUT they have some women’s things and household goods now as well. I’ll be back in for gifts and some splurges for myself too!

（Google による翻訳）あなたの店が気に入りました！あなたの素晴らしいアイテムをすべて私たちが手に入れることができるオンラインショップを立ち上げるか、モントピーリアか私たちの近くに戻ってきてショップを開くことができることを願っています。ここに来て買い物をしたのが本当に懐かしいです！孫のためにもぜひネットで購入したいと思います！お店が2階にあっても走って素敵な商品をゲットして大満足です！ 街にあなたの存在がとても恋しいのはわかっています！とても必要です。あなたは、とても美しくて居心地の良いワンダーランドのショップを作りました。とてもスタイリッシュで、上品で完璧です。 （原文） Loved your store! Hope either you have an up running on line shop where we can get all of your great items or that you can come back and have a shop in Montpelier or near us! We truly miss coming in and shopping! I would totally buy online too for my grandson! Even if the store is on a second floor I would run and get great items and be so happy! I know I miss your presence in town very much! Much needed. You made an amazing beautiful welcoming wonderland of a shop, classy and perfect with so much style!

（Google による翻訳）あらゆる価格帯のアイテムがありますが、ほとんどが高価なものです。オーナーは、毒性のない素晴らしいおもちゃや小物を厳選しました。女性用の洋服も！とても素敵なお店で、お店自体も綺麗です。 （原文） There are items in every price range though most are on the pricey side. The owner has curated a great selection of non toxic, wonderful toys and things. Even clothing for women! It’s a great store and the store itself is beautiful.

（Google による翻訳）お子様連れに嬉しいお店！通常とは異なるアイテム。素晴らしい品質ととてもフレンドリーなオーナー/スタッフ。 （写真では彼らが持っているすべてを示しているわけではありません）。 （原文） Great shop for kids! Different items than you would typically find. Amazing quality and super friendly owner/staff. (Photo doesn't show everything they have).

（Google による翻訳）子供服や厳選されたおもちゃを取り揃えた美しいお店です。オーガニックで精巧に作られた衣類を国産品から輸入品まで幅広く取り揃えています。モンテッソーリスタイルの遊びにぴったりの木のおもちゃと厳選された人形が大好きです。お店は温かく歓迎的で、私が店内を見て回っている間、私の幼児はキッチンセットで遊ぶのが大好きです。私はこのバーモント州の女性経営のお店で買い物をするのが大好きです。 （原文） Beautiful shop with children’s clothing and select toys. They stock a wide range of organic and exquisitely made clothes, both local and imported. I love their wooden toys and carefully chosen doll - perfect for Montessori-style play. The shop is warm and welcoming, my toddler loves to play with the kitchen set while I browse around! I love shopping at this vermont female-owned business.

（Google による翻訳）このおもちゃ屋には最高のものがあります！閲覧中は、癒しとインスピレーションを与える雰囲気を期待してください...そして、自然で創造的でとても健全なおもちゃのセレクションもあります。モントピーリアのダウンタウンにこの宝石があるのはとても幸運です!娘はこのお店に行くのが大好きです🌈 （原文） This toy shop has the best of the best! Expect a soothing and inspiring vibe while you browse... And a toy selection that is natural, creative, and so wholesome! We’re so lucky to have this gem in downtown Montpelier! My daughter loves going to this store 🌈

（Google による翻訳）私たちが通りを歩いていると、ミニキンの窓にある美しい赤ちゃん人形が娘の目に留まりました。夜も遅く、店は夕方閉まっていたのですが、オーナーが窓から私たちを見つけて、私たちのために店を開けてくれました。 Minikin は子供向けの美しい服やおもちゃを取り揃えており、モントピーリアを訪れる際には欠かせません。オーナーがそれを超えて、私たちの小さな女の子の夜を作ってくれて、とても温かく感謝しています。 （原文） We were strolling by and a beautiful baby doll in the window of Minikin, caught our daughter’s eye. It was late and the stores were closed for the evening but the owner saw us in the window and opened the store just for us! Minikin has beautiful clothing and toys for children and is a must when visiting Montpelier! A very warm hearted thank you to the owner for going above and beyond and making our little girls evening.

（Google による翻訳）私は週に一度モントピーリアにいます。私は滞在中、洪水の影響を受けたすべての店舗をひいきにすることを優先してきました。たとえ小さな買い物だったとしても、みんながそれを感謝していることを私に知らせてくれました。これは私が嫌な経験をした唯一の店です。私は服を購入しました。家に帰って試着してみたら、意外と短かったです。冬用のジャンパーです。返品しに行ったら、ストアクレジットのみだと言われました。通常、返品が許可されていない場合は、チェックアウト時に販売員によって指摘されるか、レシートに印刷されます。どちらも起こりませんでした。私がそれを質問すると、店員はカウンターの後ろにある、顧客の方向にも向いていない小さな看板を指さしました。シャツを2枚購入して出発しました。そして私は戻ってきません。 （原文） I am in Montpelier once a week. I have made it a priority while I am there to patronize every store that was impacted by the flood. Even if is a small purchase everyone has let me know it was appreciated. This is the only store I have had a bad experience in. I purchased a piece of clothing. When I tried it on when I got home it was ridiculously short. A winter jumper. I went to return it and was told that is store credit only. Usually, if returns are not allowed it is pointed out by the salesperson when checking out or printed on the receipt. Neither happened. When I questioned it the sales clerk pointed to a small sign, behind the counter, that was not even facing the customer. I purchased two shirts and left. And I won’t be back.

（Google による翻訳）ルーシー - 非倫理的で不誠実なオーナー、彼女のような店はすぐに潰れてしまうでしょう!この店には注文しないでください。彼女は私たちに大量の商品を大量に注文し、直前にキャンセルしました（すべての特別注文は彼女のために作られました）。時間がかかり、電話も折り返しませんでした。 彼女は営業担当者に、折り返し電話して、誤って受け取り、両方の注文をキャンセルするまで辛抱強く待つように言いました。 非倫理的な商行為! （原文） Lucy -Unethical and dishonest owner ,stores like hers will go out of business very fast! Please don’t place an order with this store she ordered a lot of merchandise from us for large amounts and canceled it the last moment ( all special orders was produced for her)and was dragging time and not returning our phone calls. She told her sales person to call back and be patient till she accidentally picked up and said she is cancelling both orders. Unethical Business Practice!

（Google による翻訳）もう何年も年に1～2回来店しています。新しいオーナーは素晴らしく、親切です。ルーシーがいなくて寂しいです。興味深い衣類やギフトアイテム。パーソナルアシスタンスと他では見られないもの （原文） Have been visiting the store for years once or twice a year. The new owner is wonderful and helpful.i do miss Lucy. Interesting clothing and gift items. Personal assistance and things that you don't see anywhere else

（Google による翻訳）多彩な美しい作品を取り揃えております。代表的な作品や素晴らしいアクセサリーなどが見つかる素晴らしい場所です。 （原文） A diverse selection of beautiful pieces. A wonderful place to find signature pieces, wonderful accessories, and more.

（Google による翻訳）モントピーリアの私のお気に入りのお店。中に入ると信じられないほど良い香りがします！閲覧して五感を活性化する美しい空間。今日手に入れたリードディフューザーがとても気に入りました!! （原文） My favorite shop in Montpelier. Smells so incredible when you walk in! Beautiful space to browse and enliven the senses. Loving my reed diffuser I picked up today!!

（Google による翻訳）このお店は、最も美しい小さな休息場所です。もし私がここに住んでいたら、ただ禅を飲むためだけに毎日訪れるだろう。 （原文） This shop is the most beautiful little respite. If I lived here, I think I would visit daily just for a dose of zen.

（Google による翻訳）ジェニーと彼女のお店は本当に宝物です。彼女の美しく厳選されたブティックには、絶妙な衣類、アクセサリー、家庭用品、魔法のアイテムが揃っています。私はいつも、これなしでは生きていけないユニークでゴージャスなものをたくさん見つけます。モントピーリアに来たら必ず訪れてください。 （原文） Jenny and her shop are an absolute treasure. Her beautifully curated boutique houses exquisite clothing, accessories, home goods and magical items. I always find so many unique and gorgeous things i can’t live without! A must visit when coming to Montpelier.

（Google による翻訳）ここは品揃えが豊富な素晴らしいショップです！私は以前モントピーリアに住んでいて、仕事に行く途中に立ち寄るのをいつも楽しみにしていました。ジェニーは自分のことを知っています！将来的にはオンラインのオプションが追加されることを楽しみにしています。 （原文） This is an Extraordinary shop with such a good range of products! I used to live in Montpelier and always looked forward to stopping in on my way to work. Jenny knows her stuff! I’m excited for an online option in the future.

（Google による翻訳）ほとんどの店では見られない興味深いものが詰まった素晴らしい地元のブティックショップです。 花の追加には、花束や小さな鉢植えに最適な花が豊富に揃っています。 （原文） A great local boutique shop filled with interesting things you do not see in most shops. The floral addition has a really great selection of flowers for bouquets or small potted plants.

（Google による翻訳）Rebel Heart は、キャンドルやギフトを買うのに私のお気に入りの場所です。品揃えが素晴らしく、とてもフレンドリーです。 （原文） Rebel Heart is my favorite place to get candles and gifts - amazing selection and super friendly!

（Google による翻訳）清潔で居心地が良く、スタッフはとても親切で、素晴らしい結果が得られました。ジェニスとトリシャがとても気に入りました。 （原文） Clean and cozy, very welcoming staff and amazing results, absolutely love Jenice and Trisha!!

（Google による翻訳）スタイリストは素晴らしくて、とても歓迎してくれました! （原文） The stylists are awesome and so welcoming!

（Google による翻訳）中に入ると出迎えてくれました。店員さんは手伝いが必要かどうか尋ねてきました。レジ係は本当に助けてくれました。トイレも完璧でした。 （原文） I was greeted as I entered, sales people asked me if I needed help, The cashiers really helped me and they had a spotless restroom!

（Google による翻訳）婦人服セクションのスタイルの選択肢は一流でした！スタッフはフレンドリーで礼儀正しかったです。いつものように素晴らしい価格。 （原文） The style options in the women's clothing section were top-notch! The staff was friendly and courteous. Great prices as always.

（Google による翻訳）コールズは大好きなんだけど、自分の写真が警察に送られると思うと嫌な気分。盗みはしないけど、馬鹿げた事件はしょっちゅう起きる。Facebookに写真を掲載する前に、本当に犯人が誰か確認してほしい。 （原文） I love kohl's, but I hate thinking my picture will be sent to the cops. I don't steal, but, stupid shit is happening all the time. Please make sure you really have a thief before having the person posted all over Facebook.

（Google による翻訳）歓迎してくれる、楽しいスタッフ。無料駐車場あり。とても清潔で整理整頓されている （原文） Welcoming, pleasant staff. Free parking. Very clean and organized

（Google による翻訳）店内は清潔で整理整頓されていましたが、唯一の問題はレジで新しいカードを持っていなかったことです。秋に発送されると言われましたが、結局届きませんでした。 （原文） The store was clean and organized only problem was at che k due to my not having a new card. I was told they sent them out in the fall but I never got I one.

（Google による翻訳）特別な日のためのドレスが必要でした。 欲しかったものを見つけたとき、私のサイズのものはマネキンに載っていたものだけだったので、デビーがそれをマネキンにくれました。 （原文） I needed a dress for a special occasion. When I found the one I wanted the only one in my size was on a mannequin and Debbie gave me that one on the mannequin.

（Google による翻訳）私はコールズが大好きです。30% オフとコールズのキャッシュで、税込み約 47 ドルで新しいサンドレス 3 着を購入しました。 （原文） I love Kohls my 30% off and my Kohl's cash i bought 3 new sundresses for about 47.00 $ including tax