コロマの18のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）素晴らしい州立公園です。まずはビジターセンターで情報と地図を入手しましょう。とても参考になります。駐車料金を払えば、どの駐車場にも停められます。すべて短い散歩道やハイキングコースです。とても楽しい時間を過ごしました。美しい公園と川でした。 （原文） Great State Park. Start at the visitor center for information and maps. Very informative. You can pay your parking fee and park in any lot. Everything is short walks/hikes. We had a great time. Beautiful park and river.

（Google による翻訳）生まれてこのかたずっとこの地域に住んでいて、やっと訪れることができました！州立公園のパスを使って駐車し、ツアー料金のみで入場できました。子供たちはジュニアレンジャーズのアクティビティブックが大好きで、もうすぐ4歳になる息子も夢中でした。 （原文） I've moved in the area my whole life and finally got around to visiting! Used my State Park pass for my parking, and only had to pay for the tour. The kids loved the Junior Rangers activity book. Even my almost 4 year old was into it.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！一日中過ごせます。Googleマップでは5時に閉館と表示されていましたが、実際は4時に閉館でした。到着した時に館内の案内係員から、まず外に出るように言われました。外のものが中より先に閉まるからです。それで外に出たのですが、実際には全て4時に閉館してしまい、メインの博物館には全く行けませんでした。本当に残念でした。 採掘方法の展示が私のお気に入りです。とても興味深い情報がたくさんあり、レイアウトも素晴らしく良かったです。子供たちは私たちが鉱山に行くのだと勘違いしていました！ ありがたいことに、閉館後もトイレは外から入ることができます。トイレのタイルが最高にかっこいいです！ （原文） Great place! You could spend all day here. Google maps says it closed at 5. It actually closed at 4. The range inside the museum when we got there told us to go outside first as the things outside closed before inside did. So we did that and actually everything closed at 4 so we completely missed the main museum. That was a bummer. The mining methods exhibit is my favorite. So much interesting information and fantastically well laid out. The kids were convinced we were going into a mine! Thankfully the bathrooms are accessible from outside for after the museum closed. They have the coolest tiles in them!

（Google による翻訳）歴史的な建物がたくさんあり、マーシャル記念碑に向かう美しい小道がある素敵な公園です。記念碑の小道は、道中にたくさんのさまざまな野生の花が点在していて本当に美しく、周りでウズラやカケスなどの鳥を観察することができ、そのほとんどが日陰で暑い日にぴったりでした。 （原文） Lovely park with a lot of historic buildings and a beautiful trail towards the Marshall Monument. The monument trail was absolutely beautiful with a lot of different wild flowers scattered through the way, we could observe birds like quails and scrub jays around, and most of it was shady so perfect for a hot day.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的保存、歴史、秋の紅葉とサウスフォークサクラメント川の美しい景色。 （原文） Great historical preservation, history, and beautiful views of autumn foliage, and the South Fork Sacramento River.

（Google による翻訳）カリフォルニアの歴史がよく保存されている場所です。野生ブドウを見つけたり、双子の子鹿を連れた鹿を見たり、ゴールドラッシュにおける中国人の影響について学んだりもしました。 （原文） A piece of California history that is well preserved. Also found wild grapes, saw a deer with her twin fawns, and learned about the impact of the Chinese in the gold rush.

（Google による翻訳）今まで訪れた屋外型インタラクティブ博物館の中で、最高の一つです。サッターズ・ミルとカリフォルニアのゴールドラッシュ発祥の地について、多くのことを学びました。敷地内を散策するのはとても穏やかで、立ち止まって読書をしたり休憩したりできる場所がたくさんありました。カリフォルニア出身ではないものの、学ぶことは大好きな私にとって、ここは午後を過ごすのにぴったりの場所でした。 （原文） One of the best outdoor and interactive museums I've ever been to. We learned a lot about Sutter's Mill and where the gold rush began for California. Strolling the grounds was extremely peaceful and offered many places to stop and read or rest. As someone who's not a California native but generally enjoys learning things, this place was perfect to spend an afternoon.

（Google による翻訳）デビッド・ジラード・ヴィンヤーズは私たちの結婚式にぴったりの会場でした。ジャスティンとの素晴らしいコミュニケーション、彼のチームのセッティングサポート、そして素晴らしい景色。ゲストはこの会場の素晴らしさを延々と語り合っていました。一緒に仕事をする上で素晴らしい人たちでした。強くお勧めします！ （原文） David Girard Vineyards was the perfect venue for our wedding. From the great communication from Justin and and the help of his team with the set up to the amazing views, our guest wouldn’t stop talking about how gorgeous the venue is. Amazing people to work with. Highly recommend!!

（Google による翻訳）会場は息を呑むほど美しく、選択肢も豊富でした。広大なブドウ畑、素晴らしいワイン、ベンダー用のフルキッチン、そして屋内オプションには夏用のエアコンも完備されています。しかし、この会場の真の魅力は、コーディネーターのジャスティンです。何かご要望があれば、ジャスティンが必ず実現してくれます。彼には何でも任せられます。彼はただそれをやり遂げるだけでなく、あなたが想像する以上の素晴らしい仕事をしてくれるでしょう。ジャスティンがいなければ、本当に実現できませんでした。すべてが信じられないほどスムーズに進み、何も変えたくありません。デビッド・ジラードを選んだことは、私の結婚式における最高の決断でした（今の夫と結婚することを選んだことを除いて）。 （原文） The venue was amazing breathtakingly beautiful with a lot of options. Sprawling vineyards, great wine, a full kitchen for vendors, and the indoor option has air conditioning for the summer. However, the real jewel of the venue is the coordinator, Justin. If you want something, Justin will make it happen for you. You can fully trust him with anything. Not only will he get it done, he will do it better than you could have. I truly could not have done it without Justin. Everything went incredibly smoothly, and I wouldn’t change a thing. Choosing David Girard was the best decision I made during my wedding (aside from choosing to marry my now husband).

（Google による翻訳）先日、プラサービルにあるデイビッド・ジラード・ヴィンヤードでウェディングの撮影をする機会に恵まれました。本当に素晴らしい一日でした！最初から、この会場は複数のセレモニー会場を備え、それぞれがブドウ畑の丘陵地帯を背景に、それぞれが独自の背景を作り上げていることに感動しました。どの会場も親密で思いやりのある雰囲気で、カップルは最高の「誓い」の瞬間を実際に選ぶことができます。 レセプション会場は丘の頂上に堂々とそびえ立ち、そこから見える景色は？まさに息を呑むほど素晴らしいです。間近で祝宴が繰り広げられる中、果てしなく続くブドウ畑に沈む夕日を眺める至福のひととき…カップルにとってもカメラにとっても、まさに魔法のようです。 息を呑むような景色に加え、デイビッド・ジラードのチームも素晴らしいです。コーディネーターのジャスティンは、あらゆるニーズを先回りして的確に物事を進め、すべてがスムーズに進み、当日は自然と喜びに満ちた一日となりました。デイビッド・ジラードはまさに彼に出会えて幸運でした！素晴らしい空間とサポートしてくれるスタッフのおかげで、ここでのウェディング撮影は最初から最後まで夢のようでした。 柔軟性、息を呑むような景色、そして心からの思いやりのあるチームを兼ね備えたブドウ園をお探しなら、David Girard Vineyards はまさに傑出した選択肢です。 （原文） I recently had the joy of photographing a wedding at David Girard Vineyards in Placerville, and wow...what a day! From the very start, this venue impresses with its multiple ceremony sites, each offering its own unique backdrop among the rolling hills of vineyards. Every spot feels intimate and thoughtful, giving couples real choices for the perfect “I do” moment. The reception space sits proudly on top of the hill, and the views? Absolutely sweeping. There’s nothing like watching the sun set over endless vineyards while the celebration unfolds nearby...it’s pure magic for both the couple and the camera. On top of the stunning scenery, the team at David Girard is incredible. The coordinator, Justin, kept everything running smoothly, anticipating every need so the day felt effortless and full of joy. David Girard really won the lottery with him! Between the amazing spaces and the supportive staff, photographing a wedding here is a dream from start to finish. If you’re looking for a vineyard venue that combines flexibility, breathtaking views, and a team that truly cares, David Girard Vineyards is an absolute standout.

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、毎回素晴らしいワイン、最高のサービス、そしていつも素晴らしい景色を堪能できました。エリンさんにワインを注いでもらったのは2回ですが、彼女はとても丁寧で、人柄も良く、とにかくフレンドリーです。彼女は学ぶことに情熱を注いでいるようで（テイスティングノートや価格帯など、知識を深めるために様々な情報を得るために本を開いていました）、2回目の訪問時には私たちのことを覚えてくれていました！このワイナリーは友人全員におすすめしていますし、友人たちにもダヴィッド・ジラフドでの体験をシェアしたところ、その友人たちがまた友人を連れてきてくれました。できる限り何度も訪れたいと思います！ （原文） We’ve been here a few times now. Each time we’ve received excellent wines, exceptional service, and always an outstanding view. We’ve been twice with Erin doing our pours and she is very attentive, personable and just friendly. She seems passionate about learning ( had a book open to learn about tasting notes, price range, and much more information to better her knowledge). She even recognized us during our second visit with her! We recommend this winery to all of our friends and have shared the David Girafd experience with friends who have brought more friends. Will come back as often as we can!

（Google による翻訳）先日、10月中旬にデビッド・ジラード・ヴィンヤードでウェディングの撮影をさせていただきましたが、本当に素晴らしい体験でした。敷地までのドライブだけでも息を呑むほど美しく、ブドウ畑は黄金色に染まり始めたばかりで、周囲の木々はまだ青々と茂っていました。挙式中も開放されていたワインテイスティングスペースとは完全に隔離された、プライベートな空間が印象的でした。 コーディネーターのジャスティンさんは本当に最高でした！親切でコミュニケーション能力が高く、お二人のことを心からサポートし、結婚式が最初から最後までスムーズに進むよう尽力して​​くれました。 写真家の視点から見ても、この会場はまさに夢のようです。どこを向いても素晴らしい景色が広がり、スピーチやファーストダンスの最中に日が沈むにつれ、空はますます幻想的な色彩を増していきました。敷地は広大で、変化に富んだ景色と美しい景色を愛するカップルにとって、無限の撮影チャンスを提供してくれます。またここで撮影できるのが待ち遠しいです！ （原文） I recently photographed a mid-October wedding at David Girard Vineyards, and the experience was incredible. The drive up to the property alone is breathtaking — the vineyards were just beginning to turn golden for fall while the surrounding trees were still lush and green. I loved that the wedding area felt completely private and separate from the wine-tasting space, which remained open during the celebration. Justin, the coordinator, was absolutely the BEST! He was kind, communicative, and truly advocated for the couple, ensuring the entire day ran smoothly from start to finish. From a photographer’s perspective, this venue is a dream. The views are stunning at every turn, and as the sun set during the speeches and first dances, the sky just kept getting more magical. The property is expansive, offering endless photo opportunities for couples who love variety and scenic beauty. I can’t wait to shoot here again!

（Google による翻訳）最高に美しい会場でした！会場探しから会場選び、そして当日まで、この会場は完璧に準備されていて、仕事もスムーズで、プロフェッショナルで、親切でフレンドリー、そして総合的に最高でした。会場は本当に素晴らしいです。DGを選んで後悔することは絶対にありません :) DGで私たちの夢とビジョンを実現させてくれたジャスティンにも感謝の気持ちでいっぱいです！ （原文） The most beautiful venue! From venue searching, to selecting this venue, all the way to the day of, this venue has been organized, easy to work with, professional, kind, friendly, and overall the best. The venue is absolutely stunning. You will not regret your decision with DG :) An additional shout out to Justin, who helped us bring our dream + vision to life at DG!

（Google による翻訳）ここで小さな結婚式に出席しました。雰囲気も素晴らしく、駐車場もたっぷりあります。広々とした敷地は手入れが行き届いており、さらに改良を重ねているようです。結婚式のセレモニー部分は完璧で、とても素晴らしかったです。披露宴会場も美しく、DJが会話がしやすい音量で音楽を流していました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、手際も良かったです。ワインもいくつか試飲し、両方試してみました。ロゼが私のお気に入りでした。誰にでもお勧めできる場所です。 （原文） Attended a small wedding here. Great atmosphere. Plenty of parking. Large property that is well taken care of and looks like it's making more improvements. The wedding ceremony section was perfect. Looked fantastic.I The reception area was beautiful witha dj that played the music at a volume you can actually have conversations in. The staff were incredibly friendly and efficient. Had a couple of the wines and looked them both. The rose was my favorite. I would recommend this place to anyone.

（Google による翻訳）All-Outdoorsに問い合わせの電話をした最初の瞬間から、ライフジャケットとパドルを返却する最後の瞬間まで、本当に素晴らしい対応をしていただきました！旅行の準備中、支払いや免責事項への署名など​​、たくさんの質問をしましたが、どの段階でも彼らは辛抱強く、できる限り喜んでサポートしてくれました。いつも期待以上の対応をしてくれました！ 先週、ジョーイ、ソフィア、リバー、マヤが私の3年生と4年生のガイドをしてくれました。彼らは本当に素晴らしかったです！子供たちにとても辛抱強く接してくれました。魅力的で楽しい！安全の大切さを強調しながらも、リスクを負うことや、体験のすべてを存分に楽しむ機会を見つけることのバランスが絶妙でした。またAll-Outdoorsにお願いしたいと思っています！ （原文） From the first inquiry phone call I had with All-Outdoors to the final moments of handing back our life vests & paddles, they took such great care of us! I had a lot of questions as we were preparing for our trip, between payment & getting waivers signed. Every step of the way, they were patient & happy to help however they could. Always going above & beyond! Joey, Sophia, River, and Maya were guides for my third and fourth graders this past week. They were AWESOME! Very patient with the kids. Engaging & FUN! Great balance of emphasizing the importance of safety with taking risks & finding opportunities to fully enjoy all that the experience can offer. We will definitely work with All-Outdoors again!

（Google による翻訳）最高のラフティング体験でした！マーカスとアシュトンは素晴らしいガイドでした！安心して楽しめました。来年も必ず戻ってきます！ （原文） We had the best rafting experience! Markus and Ashton were amazing guides! We felt safe and had so much fun. We will definitely be back next year!

（Google による翻訳）アメリカ川のサウスフォークでラフティングに行きました。私と息子と孫はオールアウトドアーズを利用しました。かなり前から予約し、ほとんどの書類はオンラインで記入しました。午後のツアーでした。正午に到着すると、ガイドのキャメロンと仲間のジャスミンに会いました。キャメロンが安全に関する説明をし、浮力補助具などを準備してくれました。出発して、パドリングのスキルを試しました。川下りは素晴らしかったです。携帯電話などの電子機器は一切使わず、自然の中で過ごせて良かったです。カワガメやたくさんの鳥を見ました。川沿いでは、孫とジャスミンが大喜びしていたカボチャを探しました。急流はステージ2と3で、とても楽しかったですが、それほど危険ではありませんでした。穏やかな場所で全員川に入り、しばらく漂流しました。キャメロンと彼の心強いコメントや冗談のおかげで、素晴らしい体験になりました。私たち全員がこの体験を大いに楽しみました。このプロフェッショナルな会社、特にキャメロンを自信を持ってお勧めします。 （原文） We went rafting on the South Fork of the America river. Myself, my son and my grandson went with All Outdoors. We had pre-booked well in advance and filled in most of the documentation online. It was an afternoon trip. On arrival at 12 noon we met our guide, Cameron and fellow rafter Jasmine. Cameron gave the safety briefing and kitted us out with buoyancy aids etc.. Setting out we tried our paddling skills. The trip down river was wonderful. No tech, phones etc., it was nice to be out in nature. We saw a river turtle and lots of birds. Along the river we had to spot the pumpkins which delighted my grandson and Jasmine. The rapids were stage 2 and 3. So great fun but not too dangerous. At a calm spot we all got in the river and floated down for a while. It was a great experience, enhanced by Cameron and his reassuring comments and banter. We all greatly enjoyed the experience and can recommend this professional company and especially Cameron.

（Google による翻訳）AORのガイドでアメリカン川の南支流でラフティングを体験し、最高の一日を過ごしました。ジョーさんは素晴らしいガイドでした。フレンドリーで、8歳の息子にも優しく、私たちのボートが求めている交流のレベルや、ただ水の音を聞きたい時など、私たちの雰囲気を完璧に読み取ってくれました。ラフティングの後、息子が「また行きたい」と聞いてきたのですが…なんと2日後！まるで川を独り占めしているような気分になり、見知らぬ8人でごった返しているボートを羨ましく思うこともありませんでした。 （原文） We went rafting on the south fork of the American River with AOR and had the perfect day. Joe was an excellent guide- friendly, great with our 8 year-old son, and could totally read the mood on the level of interaction our boat was craving and when we just wanted to listen to the water. After the trip, my son asked if we could go back again... two days later! We felt like we had the river to ourselves and were not at all jealous of the boats crammed with 8 strangers.

（Google による翻訳）AOラフティングでワイルド＆シーニック・トゥオルミ川をラフティングし、素晴らしい体験をしました。ガイドのスコットさんは素晴らしく、この地域のことをとてもよく知っていました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。強くお勧めします！自家製フムスも最高の思い出になりました。 （原文） We had a wonderful experience rafting the Wild & Scenic Tuolumne River with AO rafting. Our guide Scott was amazing and very knowledgable about the region. We had an amazing time and highly recommend! The homemade hummus made the experience too.

（Google による翻訳）アメリカン川のサウスフォークで楽しい午後を過ごしました。3隻のボートに18人のグループが乗りました。ガイドの皆さんは若くて熱心で、ランチも美味しかったです。また行きたいです！ （原文） Just enjoyed a fun afternoon on the South Fork of the American River. We had a group of 18 in 3 boats. Our guides were young and enthusiastic and the lunch was yummy. I will go again!

（Google による翻訳）素晴らしい冒険でした。初めての体験で、クラス2～3の急流コースを選びました。チェックインはスムーズで、安全装備もすべて完璧な状態でした。ウェットスーツを無料で貸してくれたのも嬉しいです（寒かったので）。キャメロンさんは素晴らしいリバーガイドで、川を流れていくカボチャを見つけるのは最高でした。クラス4の急流にも挑戦できそうです！ （原文） Amazing adventure. It was our first time and we picked a class 2-3 rapids course. Checkin was smooth and seamless and all safety gear was in excellent shape. Bonus points for providing wetsuits free of charge (it was cold.) Cameron was an exceptional river guide and it was awesome spotting all the pumpkins going down the river. I think we are ready for class 4 rapids!

（Google による翻訳）良い経験でした。私たちは運命に遭い、道に迷ってゴールド ヒル ヴィンヤードに到着しました。 私たちはワインのテイスティングをしました。本当のことを言えば、それぞれのワイン、違い、ワインの正しいテイスティング方法について少し説明してほしかったのですが、そうではありませんでした。彼らはグラスにワインを入れるだけでした。それが理由です。星4つのままにする理由。 もう少し時間がかかったほうがサービスが良くなるのはわかっていますが、すでに閉店の30分前に到着していたことは十分に理解しています。 ワインはとても美味しかったですが、おそらくもっと多様な甘口ワインが必要でした。 とても素敵な場所で、とてもロマンチックでした。 戻りますか？ おそらく、わかりません。 （原文） Fue una buena experiencia, llegamos a Gold Hill Vineyard por cosas del destino que nos hizo perdernos. Hicimos un tasting de vinos, la verdad me hubiera gustado que nos explicaran un poco de cada vino, diferencias y la forma correcta de probar el vino pero no fue asi, solo nos ponian vino en la copa, lo cual es el motivo por el cual dejo 4 estrellas. Por que se que el servicio podria ser mejor si se tomara mas el tiempo, pero entiendo perfectamente que igual ya habiamos llegado media hora antes de cerrar. Los vinos estaban bastante bien, quizás les hacian falta mas variedad de vinos dulces. El lugar era muy lindo, muy romantico. Volveria? Probablemente, no lo se.

（Google による翻訳）正直に言うと、ゴールド ヒル ワイナリーはおそらくこの地域で最高のワイナリーではないでしょうが、試飲できるワインの種類がたくさんあるので、悪いワイナリーではないでしょう。また、オーナーは年配の女性で、楽しい人のようで、木曜日に行ったので試飲料を免除してくれました。1 つ残念なのは、グラスに残ったブドウの灰です。お客様にもっと良い試飲体験をしていただくために、ワインのボトルの上部にフィルター付きのキャップを付けて、ブドウの灰が液体と一緒にグラスに落ちないようにするといいと思います。 （原文） Honesty, Gold Hill Winery probably not the best one among the area, but it won’t be a bad one, cause there are many different types of the wine for tasting. Also, the owner, which is an old lady seems like a fun person, she waived my tasting fee since I went there on a Thursday. If one thing I not feel quite good, that might be the deposited ashes of the grape left in the glass. To leave the customer a better tasting experience, they could add a cap with filter on the top of the bottle of the wines, so those ashes of the grapes will not fall into the glass with the fluid.

（Google による翻訳）素晴らしいワインとゴールドヒルの田園地帯の素晴らしい景色！のんびりして暖かい！ぜひ探索をお勧めします。私たちはデリのサンドイッチを持ってきて、デッキと景色を楽しみました （原文） Wonderful wines and stunning views of Gold Hill countryside! Laid back and warm! Definitely recommend exploring. We brought deli sandwiches and enjoyed their deck and views

（Google による翻訳）体験はカジュアルで、景色は素晴らしく、価格は適正ですが、ワインは平凡です。 (ビールは試しませんでした) 最大の問題は、ここでのワイン造りのスタイルが、あまり特徴のないワインを生み出しているように見えることです...これらの品種から期待される典型的な風味が輝かしい傾向がないことです。つまり、ここでは2つのフレーバーがあるようです：白（私は白い品種のファンではありませんでした）または赤（味はまあまあですが、ボディはライトからミディアムまであります...ボリュームたっぷりでフルなものは1つもありません）シラーはカベルネ・ソーヴィニヨンとほとんど同じような味でした（そして、どちらも通常ほど濃く豊かではありませんでした）...マルベックもミディアムボディでしたが、私たちはそれが最も興味深いと感じました一種の杉のような風味が特徴です。 しかし、価格は手頃で、ブドウ畑の景色はとても素晴らしいです。 （原文） The experience is casual, the views are great, the price is right, but the wines are mediocre. (Didn't try the beers) The biggest problem is that the winemaking style here seems to result in wines that are rather nondescript... the typical flavors you'd expect from those varietals don't tend to shine through. So it's more like they have two flavors here: white (which I wasn't a fan of their white varietals), or red (which taste ok, but range in body from light to medium... not a single hearty, full-bodied wine here.) The syrah tasted almost just like the cabernet sauvignon (and neither one was as dark and rich as they usually are)... the malbec, too, was a medium-bodied affair, but we found it the most interesting of the lot, with a sort of cedar-like flavor. But the prices are affordable and the view of the vineyards is quite nice.

（Google による翻訳）素晴らしい赤と白！ シエラ山脈の丘陵地帯にある、大きな汚れのない純粋なダイヤモンド💎。 （原文） Amazing reds and whites! A large immaculate and pure Diamond 💎 in the hills of the Sierra foothills.

（Google による翻訳）新しい醸造所を見つけるのはいつでも嬉しいです！すべてのビールを試してみましたが、どれも気に入りました。 とても美しいロケーションと景色。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。そしてパイントは6ドルで、最近ではかなりまともです。ありがとうございます！ （原文） Always happy to find a new brewery! Tried all the beers and liked them all. Absolutely beautiful location and view. The Staff were very friendly and helpful. And the pints are $6 which these days is pretty decent. Thanks for that!

（Google による翻訳）まず星一つ減らす理由を述べさせてください。エルドラド郡のCOVIDプロトコルに従っていないからです。従業員も客もマスクを着用しておらず、ソーシャルディスタンスも確保されておらず、ワインの試飲は屋内で行われています。店を出るときに巨大な「バイデンを弾劾せよ」の看板を見れば、この状況が少しは理解できるかもしれません。ビールに関しては、6種類のうち4種類を試飲しましたが、どれも平均以下でした。まるで家族でビール造りを始めたホームブリュワーのような味でした。6種類の異なるビールスタイルがあり、すべてアルコール度数5%であるという事実も疑問です。ビール目当てでここに来るのはやめましょう。ワインに関しては、カベルネ・ソーヴィニヨン・フランは非常に美味しく、他の赤ワインもいくつか平均以上でした。すべて自社栽培で作られているのが大きな利点です。食料品店で購入する同等のボトルのワインよりも1本あたり10ドルほど高くなりますが、ここはワイナリーですから、素晴らしい景色に対する追加料金と考えてください。テイスティングは3本で1人5ドルですが、ボトルをご購入の場合は適用されません。来場者の80%は地元の方でした。カウンター越しにマスクなしでワインを注いでいた女性が指摘したように、「マスクを着けている人なら、誰がこの地域外から来たのかすぐに分かります」 （原文） Let me just start by saying I’m knocking off a star because they are not following El Dorado County COVID protocols. Employees and customers are not wearing masks, there is no social distancing and the wine tasting is indoors. Maybe the huge “Impeach Biden” sign when you leave will give you some insight into the behavior. As for their beer, I tasted four of the six available and they were sub-par. They tasted like a home brewer in the family started dabbling in beer making. The fact that they have 6 different beer styles and they all are exactly 5% ABV is also suspect. Don’t come here for the beer. As for their wine, their cab franc was very good and a few other reds were above average. They are all estate grown, a big plus. You’ll pay about $10 more for a bottle of wine to a comparable bottle purchased at a grocery store, but it is a winery and think of it as a surcharge for their fantastic views. Tastings are 3 for $5 per person and does not apply to a bottle if you purchase one. 80% of the customers there were locals. As the lady pouring the wine behind the counter without a mask pointed out, “you can tell who is from out of the area because they are the ones wearing masks”.

（Google による翻訳）隠れた名作劇場が見事に進化しました！この劇場はいつも素晴らしいショーを上演していますが、新しい空調システムは暑い夏の夜にはありがたいアップグレードです。楽しく親密なライブシアター体験をお探しなら、ここは最高の場所です。ショーは楽しく、家族連れにも最適です。子供も大人もヒーローやヒロインを応援するのが大好きです！もちろん、悪役にはブーイングやヒスも。とにかく楽しいです。 （原文） Great improvements on a hidden gem! The theater has always put on a good show but the new air conditioning system has been a welcome upgrade for those hot summer nights. If you are looking for a fun and intimate live theater experience this is a great place. The shows are fun and family friendly. Kids and adults love to cheer for the hero/heroine! Not to mention, boo and hiss at the villain. It’s all in good fun.

（Google による翻訳）ショーは素晴らしかったです!!!友達や家族を連れてきてください、本当に素晴らしいショーでした！ （原文） THE SHOW WAS AMAZINGGG!!! bring your friends and family and it was absolutely such a good show!

（Google による翻訳）とても愚かで楽しいです。 ヒロインを応援し、ヴィリアンをブーイングします。 見逃せない！家族全員で来れば、文字通りボールを投げることができます。 （原文） So much silly good fun. Cheer the Heroine and boo the Villian. Not to be missed! Bring the whole family, and you literally get to have a ball-to throw!

（Google による翻訳）これは家族にとって素晴らしい楽しい時間です。 キャストはプロフェッショナルで楽しい演劇を上演します。劇場はとても小さいので、キャストの一員になったような気分になれます。このメロドラマ劇場で一夜を過ごすことを強くお勧めします。 （原文） This is a wonderful family fun time. The cast puts on a professional and fun filled play. The theater is small enough so that you feel like you are part of the cast. Highly recommend a night at the theater at this melodrama theater.

（Google による翻訳）きれいに楽しくて、冗談かもしれませんが、それも大丈夫です。観客が参加するという事実が大好きです。 値段も安いし、エンターテイメントも素晴らしい。 5つ星 （原文） Good clean fun, can be hokey be that ok too. Love the fact that the audience gets involved. Cheap too, great entertainment. 5 stars

（Google による翻訳）これは、若い人から若い人まで、とてもきれいな楽しみでした。 これらの人々は、皆さんにきっと喜んでいただけるライブ演劇をお届けするために熱心に働き、献身的に取り組んでいます。 デモから保存され、サンフランシスコから運ばれた素朴な古い建物の非常に小さな会場。 誰もがとてもクールで、非常に才能のある脚本家や俳優の集まりです。 場所はプラサービルからそれほど遠くなく、ハイウェイ49号線沿いでどの方向からでも車ですぐです。 ショーをチェックして、またすぐに別のショーに戻ってくることを期待してください。 とても楽しかったので、また同じショーを見に行きました。 地元のアーティストをサポートしましょう。彼らは心と魂を込めて取り組んでいます。熱意を分かち合い、面白い顔をしてみましょう。 追伸。セリス・パティは記憶に残るキャラクターを演じました。エセル・マッデンスタッカーの傑出した演技は功労賞に値します。彼女は風変わりで、風変わりで、とても面白い人でした。 （原文） This was good clean fun for young to young at heart. These folks work hard and dedicate themselves to bring you live theatre, that is sure to please. Very small venue, in a rustic old building, which was saved from demo and transported from san francisco. Everyone is super cool, and very talented bunch of writers and actors. Location is not far from placerville, and a pretty drive on hwy 49, from any direction. Check out a show, and expect to come back soon for another. We went back and saw the same show, because it was just that dang fun. Support local artists, they put their heart and soul out there, so share some enthusiasm and put your funny face on. Ps..celisse patey played a memorable character, and deserves an acheivement award for her outstanding performance of ethel muddenstucker, she was wacky, whimsical, and full on funny.

（Google による翻訳）ショーは面白かったです！俳優たちは興奮した４年生をとても歓迎してくれました。楽しい時間をありがとうございました。 （原文） Show was hilarious! Actors were very welcoming to our excited 4th graders. Thank you for a good time.

（Google による翻訳）3月末の妻の誕生日に合わせて、毎年恒例の旅行にしました。何もすることがなく、他に義務も何もない、素晴らしい週末です。この地域にはゴールドラッシュやいくつかの短いハイキングなど、たくさんの歴史があります。春の天気は予測不可能で、川の流れは非常に速いです。子供たちを見守ってください。 公園は清潔で手入れが行き届いており、スタッフはフレンドリーです。 （原文） We’ve made this the annual trip for my wife’s birthday at the end of March. It’s a nice weekend away, when we have nothing to do, no other obligations. There is a bunch of history in the area including the gold rush and a couple short hikes. Weather in Spring can be unpredictable, and the river is moving very fast. Watch your kids. The park is clean, well maintained and staff is friendly.

（Google による翻訳）私たちは 5 泊のサイトを予約しました、それは川沿いのスポットでした。とても美しい景色と、川に下る専用の小道でした。最初の夜、トイレから戻ってきたとき、テントの近くにゴキブリがいたのを見つけました。私たちは懐中電灯を取り出すと、さらに4人がテントに登っているのを発見し、さらに数百人（過大評価かもしれませんが、実際はそのように見えました）がテントのすぐ外の丘を上り下りしているのを見ました。私たちは何人かを殺し、それから寝ることにし、それについて考えないようにしました。翌朝、そのことをスタッフに話しましたが、彼らは驚いていないようでした。そこで、私たちは自分たちで対処してみようと決意しました。日が暮れると、私たちはゴキブリ駆除剤を取り出し、敷地の周囲に柵を置き始めましたが、それでも彼らは止まらなかったので、スプレーをし始めましたが、どこからともなくやって来続けました。結局、ゴキブリキラーを使い果たしましたが、何も効果がないようだったので、寝ました。翌朝、私たちはゴキブリが私たちの荷物に入り込むのを心配したため、寝床の家に移動するように頼みました。スタッフはスイッチに関しては十分に親切でしたが、それでもゴキブリの問題については驚きませんでした。それから私は寝台からシャワーを使いに行き、シャワーを出ると（夕方でした）外と草の中、そして私たちの地域のすべての寝台の家の外の周りにもゴキブリがいました。ゴキブリの問題がなければ、この場所を 5 つ星と評価します。清潔で (夜のゴキブリを除けば)、スタッフは皆親切で親切で、川は素晴らしかったです。彼らがゴキブリの問題を解決できたら、私はここに戻ります！ （原文） We booked a site for 5 nights, it was a river side spot. It was such a beautiful view and a private trail down to the river. On our first night, when I was returning from the bathroom I saw a cockroach near our tent. We got out our flashlights and found 4 more climbing on our tent and then saw hundreds more (might be overestimate but that's what it looked like) running up and down the hill just outside our tent. We killed a few and then decided to go to bed and try not to think about it. The next morning we mentioned it to a staff member and they didn't seem surprised. So, we decided we would try to deal with it ourselves. When the sunset we got out our roach killer and begin to put a barrier around our site but that didn't stop them, so we started spraying them, but they kept coming out of nowhere. We eventually ran out of roach killer and it didn't seem to do anything so we went to bed. The next morning we asked to move to a bunk house due to concern of the roaches getting into our stuff. The staff were more than helpful with the switch but still were not surprised about the cockroach issues. Then, I went to use the shower down from our bunk and when I left the shower (it was evening) there were roaches outside and in the grass, around the outside of all the bunk houses in our area as well. If it were not for the roach issue I would rate this place 5 stars, it's clean (besides the roaches at night), the staff were all nice and helpful, and the river was great. I would return here if they got ride of the cockroach issue!

（Google による翻訳）キャンプ場近くの緑地は犬の糞だらけです。キャンプ場にはトイレが1つしかなく、キャンパーのニーズを満たすには十分ではありません。夜間は、午後10時までとされている「静粛時間」ですが、キャンプ場スタッフはキャンプルールを課していません。割れた瓶が川辺に散乱し、小さな人工プールも作られています。川辺には不要な物がたくさん放置されています。キャンプ場のいたるところで大麻の臭いが漂っています。すぐに対策を講じ、キャンプルールを厳格化してくれない限り、このキャンプ場を推奨することはできません。 （原文） Green areas near campsites full of dog poop. Camping sites has only one restroom not enough to cover the needs of the campers. During night time camping rules are not being imposed by the camping staff the so called quite time which is 10 pm. Broken bottles are on the rivers edge and on the rivers little man made pools. Alot of unwanted materials are just being left on the rivers edge. You can smell cannabis all over the campsites.i would not commend this place unless they will do something immediately and imposed camp rules.

（Google による翻訳）4年間、友人とトレーラーでコロマリゾートに来ています。アメリカン川沿いにあります。RV、キャビン、ワゴン、テントサイトがあります。多くのサイトは川岸にあり、電気と水道が完備され、敷地内にダンプステーションもあります。川沿いのサイトのほとんどは、電気と水道が完備されています。プール、遊び場、売店、そしてたくさんの芝生エリアがあります。公園内にはトイレとシャワーが複数あります。常に十分な備品が揃っており、清潔です。 最後に、スタッフはとても親切です。サイトを楽しんでいただければ幸いです。 RVサイトのチェックアウトは正午、キャビンのチェックアウトは午前10時です。チェックアウト時に2025年のメモリアルステイを予約しました。施設は改装され、自動ゲート、チェックイン小屋、そして緑地のアップグレードが行われました。 2024年レイバーデー：公園は満員です。友人と楽しい時間を過ごしました。 2025年の席を予約したいと思っています。 メモリアルホリデー2025 - たくさんの花、素敵な散歩道、そしてフレンドリーなスタッフは相変わらずです。 （原文） We've been coming to Coloma Resort with our trailers for 4 years with friends. It's on the American River. They have RV, cabins, wagons, and tent camping sites. Many sites are on the riverbank. These have power and water with a dump station onsite. Most sites off the river are full hook-up. They have a pool, playground, store, and a lot of grassy areas. Several restrooms and showers throughout the park. Always well stocked and clean. Best for last the staff are so friendly. Hope you enjoy the site. RV sites have a noon checkout time. Cabins are a 10am checkout. We scheduled our 2025 Memorial Stay when we checked out. The facility has gotten a face-lift with automated gates, a check-in shack, and upgraded greenery. Labor Day 2024: The park is full. Had a nice visit with friends. I'm hoping to book a spot for 2025. Memorial Holiday 2025 - lots of flowers, nice walking paths, and the friendly staff are still there.

（Google による翻訳）川には水がありません。岩だらけで邪魔なので、チューブは使えません。時間と旅の無駄にならないようにご注意ください。他の場所へ行ってください。 （原文） No WATER IN THE RIVER . You can’t use tubes as all the rocks are there and in the way. BEWARE DONT WASTE YOUR TIME AND TRIP. Go else where

（Google による翻訳）川の水が全くない。水位が下がり、チュービングもできない。みんなを連れて行くのは時間と労力の無駄だ。 （原文） NO WATER IN THE RIVER. Water levels are depleted and you can’t even go Tubing. Waste of time and energy bringing everyone.

（Google による翻訳）ここはキャンプをするのに最適な場所です。テント、トレーラー、RV、キャビンのどれでも構いません。素晴らしい体験になること間違いなしです。少なくとも年に一度はここに来ます。アメリカ川でのキャンプは最高です。また来て、これまで以上に素晴らしいキャンプを楽しみましょう。 （原文） This is a great place to Camp. Whether you're in a tent, trailer, RV, or one of there cabins. It's a wonderful experience. You will find us here at least once a year. You have to love camping on the American river. Back again and better than ever...

（Google による翻訳）先日、家族36人で集まり、様々なイベントでアメリカンリバーリゾートを利用しました。 良かった点：ロケーション！川辺で過ごしたい方、そしてアメリカンリバーでのラフティングを楽しみたい方にとって理想的なロケーションです。 ラフティング！ほぼ満足のいくものでした。最初の1マイルほどは、ガイドが体調が悪く呼吸困難にも陥っているにもかかわらず、ラフティングのガイドをするという無責任な決断をしたのではないかと心配していました。ボートが危険な状態になり、不安を感じる瞬間もありました。しかし、ガイドは賢明にもボートを停めて別のガイドに交代してもらいました。そこでルークと出会いました。ルークのおかげで、この旅は好転し、想像をはるかに超える素晴らしい体験となりました。大家族で合計5隻のボートを利用しましたが、全員がガイドと一緒に川で素晴らしい時間を過ごせました。 50/50：食事、キャビン宿泊、サービス 食事の状況は宣伝通りではありませんでした。大人数のグループなので、それぞれにスペースがあり、時間制限なく食事を楽しむことができると思っていました。しかし、リゾートの他の宿泊客や、提供された食事を食べるために申し込んだ人と一緒に、屋外のピクニックテーブルに座りました。最初のランチはホットドッグとハンバーガーで、まあまあでした（こんなひどい食事はあり得ませんよね）。しかし、他の食事は料理の質が悪く、朝食にはカビが生えているかもしれない灰色のフリッタータのようなものが出てきました。夕食にはビールとワインが提供されると宣伝されていましたが、ワインはありませんでした。スタッフから、特定の時間制限内に到着し、出発するようプレッシャーをかけられたため、私たちは非常に急かされ、不快な思いをすることもありました。これもまた宣伝とは異なっていました。予約時に案内された時間とは全く異なる時間を伝えられました。私たちは大家族でお腹を空かせていたため、食事は配給制で、メンバーは何かのおかわりはできないと言われました。全く期待外れで、リゾートで食事をするのにお金を払う価値はありませんでした。 サービスは五分五分といった感じでした。スタッフの中には、フレンドリーで、熱心に助けてくれたり、情報を提供してくれたりした人もいました。他のスタッフは失礼で不親切で、特に私と妻への対応がひどかったため、一人は避けました。 キャビン：立地も良く広々としていますが、キャビン内のエアコンは暑さに耐えられません。暑さが心配な方は、川で少しは涼しく過ごせますが、キャビンはサウナのようになってしまいました。 （原文） We utilized the American River Resort for several different aspects of a recent family reunion. 36 people total. Positives: Location! The location is ideal for anyone looking for time by the river and easy in and out for rafting the American River. Rafting! Mostly positive, initially we spent the first mile or so on the river worried about our guide who was irresponsible in her decision to still guide a raft while ill and having difficulty breathing. There were moments where our boat felt very concerned and very unsafe. The guide made the smart decision to pull over and let another guide step in. That is where we met Luke. Luke turned the trip around and made the experience better than we could have ever imagined. We had 5 boats total for our large family and every single one had a great time with their guide on the river. 50/50: Food, Cabin Lodging, Service The food situation was not at all as advertised. We were under the impression our large group would be dining as such, with our own space and able to enjoy our meals without a time limit. We sat at outdoor picnic tables with the rest of the resort, or whoever has signed up to eat the meal being provided. The initial lunch of hot dogs and hamburgers were fine (how would anyone mess that up), but other meals had questionable cuisine.. including a gray potentially molded frittata of some sort for breakfast. They advertised beer and wine for dinner but, there was no wine. We felt very rushed and often uncomfortable at times due to the staff pressuring us to arrive and leave within certain time limits, again not as advertised. We were told completely different times than what we were provided when we booked. We are a large hungry family and were often rationed on the food and members were told they could not have a second of something. Totally not what we were expecting and not worth the money to eat at the resort. The service provided was about 50/50. Some members of the staff were friendly, eager to help and informative. Others were rude, unfriendly and one in particular we avoided due to the way she treated myself and my wife. The cabins: fantastic location and spacious, the air conditioning units inside the cabins cannot keep up with the heat, if you’re worried about the heat the river does bring some reprieve thankfully but the cabins turn into saunas.

（Google による翻訳）数週間前、キャビンの一つに数泊しました。アメリカン川の素晴らしい景色、ガスグリル付きのデッキ、そしてフルキッチンがありました。キャンプ場を車で通り過ぎましたが、とても手入れが行き届いているようでした。しかし、滞在中はスタッフに一度も会いませんでした。チェックインとチェックアウトの時間さえ、メインオフィスは閉まっていました。 （原文） A few weeks ago we spent a couple of nights in one of the cabins. It had a wonderful view of the American River, a deck to hang out on with a gas grill included, and a full kitchen. We drove through the campground and it looked well kept. We never did see a staff member for the entire time we were there however. Even for check in and check out, the main office was closed.

（Google による翻訳）川沿いの便利なロケーションですが、RVサイトは電圧の問題がありました。滞在中ずっと停電していました。本当にひどい状況です。照明以外は何も点灯しているのに、停電は続きます。ホストに電話したところ、全員がエアコンを使っているとそういうことが起きることもあるとのことでした。サイトはほぼ空で、他にトレーラーが4台あるだけでした。サウザンド・トレイルズがすぐ近くにあるので、まずそちらを確認することをお勧めします。 （原文） Nice location close to the River but the R/V sites have voltage problems. Lost power throughout our stay. Which is absolutely ridiculous. Nothing running but lights and the power still goes out. Called the host and the response was that can happen when everyone is running their A/C. The place was nearly empty only 4 other trailers. Thousand Trails is down the road I’d recommend checking them out first.

（Google による翻訳）キャンプ場のみ利用しました。非常に手入れの行き届いた平坦なキャンプ場で、近くに駐車場があり、きれいな水と清潔なトイレも簡単に利用できます。川の近くなので本当に気持ちが良いです。自然のホワイトノイズが心地よく、ぐっすり眠ることができました。次回ここでキャンプする機会を楽しみにしています。キャビンもチェックしてみたいと思います。テントキャンプしか経験していないので、現時点では客室の評価はN/Aです。 （原文） Only experienced the camp sites. Very well maintained, flat camping areas with nearby parking and easy access to clean water and well maintained bathrooms. Really nice being near the river...great natural white noise for excellent sleep. Looking forward to the next opportunity to camp here and maybe check out the cabins. Rooms rating would be n/a at this point because I only experienced tent camping.

（Google による翻訳）コロマのアメリカン・リバー・ラフティング・エクスペディションズでの経験は、オーナー兼マネージャーのアーニー・チャンドラ氏の態度に深く失望し、正直言って動揺しました。 友人と彼の兄弟、そしてその両親と一緒に、さらに3日間滞在する予定でした。午後9時半頃、私たちのグループ（全員未成年）はかくれんぼをしていました。騒いでいたわけではなく、ただ楽しんでいただけです。地元の騒音規制は午後10時から施行されており、私たちは誰にも迷惑をかけていませんでした。それにもかかわらず、アーニーともう一人の成人男性が、攻撃的で威圧的な態度で私たちに詰め寄りました。私たちは規則に違反していないにもかかわらず、彼らは私たちを迷惑行為だと非難しました。 アーニーは冷静かつプロフェッショナルな対応をするどころか、事態を悪化させ、私たちを罵倒し、殴ると脅し、キャンプ場から完全に追い出すまでになり、私たちの旅行は数日短縮されました。保安官事務所まで来てくれたのですが、それは私たちが何か悪いことをしたからではなく、単に彼らのプライドが傷つけられたからでした。翌日の午前9時までに立ち去るように言われました。 （原文） My experience with the American River Rafting Expeditions in Coloma, was deeply disappointing and honestly upsetting especially due to the behavior of the owner and manager, Arnie Chandola. I was there with my friend, his siblings and their parents, and we were planning to stay for three more days. Around 9:30 PM, a group of us (all minors) were playing hide-and-seek not being rowdy, just having fun. The local noise ordinance doesn’t start until 10:00 PM, and we weren’t disturbing anyone. Despite this, Arnie and another adult male confronted us in an aggressive and intimidating way. They accused us of being disruptive, even though we weren’t breaking any rules. Instead of addressing the situation calmly or professionally, Arnie escalated it, cursing us out, threatening to beat our asses, and going so far as to have us removed from the campsite property entirely, cutting our trip short by days. The Sheriffs department even showed up, not because we were doing anything wrong, but because their ego was hurt simply. We were told to leave by 9:00 A.M the next day.

（Google による翻訳）この場所は誰にとっても何かが揃っています。テント、バン、RV、キャビン用のスペースがあります。公園はよく整備されていて、スタッフは親切でフレンドリーでした。トイレとシャワーは常に清潔に保たれていました。周辺には見どころやアクティビティがたくさんあり、近いうちにまた訪れたいと思っています。 （原文） This place has something of everyone. Spots for tents, vans, RVs and cabins. Park was well maintained and staff were helpful and friendly. Bathrooms and showers were kept clean at all times. Lots to see and do around here and I look forward to a return visit soon.

（Google による翻訳）ラフティングに行く前のキャンプは概ね良い経験でした。しかし、私たちのグループは、夜間のフロントデスクの受付係、ノリアさん（白髪の女性）の接客サービスに非常にがっかりしました。チェックイン手続きで彼女とやり取りを始めた瞬間から、私たちは礼儀正しく、押し付けがましくもなかったにもかかわらず、彼女は私たちのグループに対して失礼な態度を取りました。彼女の口調と態度は、まるで私たち全員が愚かで、キャンプ場に全く歓迎されていないかのようでした。その結果、私たちに提供されたサービスとウェブサイトに掲載されている情報が混同されてしまいました。ノリアさんは私たちの懸念に耳を傾けようとせず、自分のスタッフを犠牲にすることさえしました。その結果、私たちの懸念はゼネラルマネージャーにエスカレーションされ、ゼネラルマネージャーはウェブサイトに関する私たちの主張が正しかったことを確認しました。これにより、ノリアさんは明らかに渋々ながらも懸念を解決せざるを得ませんでした。この件で、私たちは再びこのサービスを利用するかどうかを改めて考えることになり、おそらくこの地域にある同様のラフティングサービスや宿泊サービスを検討するでしょう。 （原文） Had an overall positive experience camping before going rafting. However, our group had an exceptionally poor customer service experience with the evening hours front desk receptionist, with the name of Noria (woman with gray hair). She was rude to our group from the moment we started interacting with her for the check-in process, even though we were polite and not being demanding. Her tone and demeanor was as if we were all stupid and as if we were completely unwanted at the campsite. This then resulted in a mix-up between what was being offered to us and what was posted on the website. Noria wouldn't even hear out our concerns, even throwing her own staff under the bus based. It resulted in our concern being escalated to the general manager who confirmed what we were saying about the website was indeed correct. This then forced Noria to resolve the concern, although with it being in an obvious begrudgingly kind of way. It definitely has us questioning if we'd use these services again and will likely consider other similar rafting and/or lodging services in the area.

（Google による翻訳）最高の公園のひとつです！地域で！唯一の欠点は、駐車料金が 10 ドルに値上がりし、路上駐車が違法になることです。 （原文） One of the best parks! In the area! The only drawback is the raised parking fee to $10 and not legal to park on the street.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所で、カリフォルニアの歴史について少し学ぶことができます。 （原文） A great place for hiking and you get to learn a bit about California history.

（Google による翻訳）素晴らしい州立公園。ゴールドラッシュ時代の歴史が詰まっています。情報や地図はビジターセンター/博物館から入手できます。 （原文） Great State Park. Lots of history about the gold rush era. Start at the visitor/museum for info and maps

（Google による翻訳）カリフォルニアの金採掘の歴史と、それ以前にここに住んでいたネイティブ アメリカンの部族について学ぶのに最適な場所です。 （原文） Great place to learn about Californias gold mining history and the Native American tribe that lived here prior to that time.

（Google による翻訳）州内で最も古い（最古？）記念碑の 1 つ。 （原文） One of the oldest (the oldest?) monuments in the state.

（Google による翻訳）マーシャルの記念碑です。反射エリア内を車で移動したり、歩いたりすることができます。いくつかの情報マーカーがあります。登山口のあるピクニックエリアも近くにあります。必ず家に向かって運転し、環状駐車場に駐車せずに右折してください。 （原文） It is a monument of Marshall. You can drive around or walk in the reflection area. There are some informative markers. Picnic area with trailhead is close by. Be sure to drive toward the house, then take a right rather than park in the parking lot for the loop.

（Google による翻訳）記念碑の近くまで車で行けたので、駐車も簡単で、記念碑まで歩いて行けたのに残念でした。駐車も歩きも悪くなかったのですが、もっと近くに行けることを知っていたらよかったと思います。 （原文） Missed that we could drive closer to the monument for easier parking and walking to the monument. The parking and walking wasn't bad, just wish we knew we could have been closer.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ ガイドのカミラさんは最高でした… 初めてなのにレベル2～3を体験しました!!!! 3～4回行きたいです🤪…丸一日（食事と飲み物込み）体験して、キャンプもしました…（2泊） 子鹿🦌がキャンプ場を歩き回っていました⛺️ !!!!!!❤️ 🦌 ❤️ 忘れられない、比類なき体験でした:) 唯一注意とメンテナンスが必要なのはプールです。水温は90～100℃くらいでしたが、私たちは川に飛び込みました!!!!!!!! カミラさん（チリ）に感謝🥰 （原文） Amazing experience! Camila, our guide, was AWESOME… our FIRST time and we did level 2-3!!!! Going back for 3-4 🤪…we did FULL DAY (food/drinks included) experience, we camped there…(2 nights) BABY deers 🦌 walking around the campground ⛺️ !!!!!!❤️ 🦌 ❤️ UNFORGETTABLE- INCOMPARABLE:) The ONLY thing that requires ATTENTION and MAINTENANCE is the Swimming Pool, temperatures were in the mid 90-100*, but we jumped into the river!!!!!!!! GRACIAS Camila(Chile)🥰

（Google による翻訳）ここのラフティングは素晴らしかったですが、キャンプ場はそれほどではありませんでした。川で素晴らしい時間を過ごしていなかったら、もっと低い評価になっていたでしょう。 キャンプ場に滞在することはお勧めしません。 私たちはグループでミドルフォークに2日間滞在し、両方の日のガイドとしてジャンを迎え、ダフィーはグループの別のラフトのガイドでした。 どちらも非常に知識が豊富で、フレンドリーで、親切でした。 ジャン（私のガイド）は素晴らしく、川での素晴らしい才能とその場所の歴史についての話をしてくれました。設備はすべて素晴らしい状態にあり、川のスリルを感じながらもずっと安全に感じられました。 残りの話はキャンプ場です。 私たちが出会ったすべてのスタッフは親切でした。 良い部分はここで終わりです...私たちがチェックインしたとき、午後10時は非常に厳格な静かな時間であると言われましたが、私たちの3泊のキャンプ中、このポリシーはまったく施行されませんでした。 最初の夜は私たちの向かいにあるサッカーチームで、私たちのグループの誰かがコーチに近づき、静かにするように頼んだ後でも、午前2時まで非常にうるさかったです。 他の夜は、夜遅くまで音楽、叫び声、犬の吠え声などが続いていました。 ラフティングのために早起きする必要があると、短くて悲惨な夜がいくつかありました。 ラフティングのために戻ってくるかもしれませんが、ここで再びキャンプすることはありません。 （原文） The rafting here was amazing, but the campground not so much. I WOULD HAVE A MUCH LOWER REVIEW IF IT WEREN'T FOR THE GREAT TIME ON THE RIVER. I DO NOT SUGGEST STAYING AT THE CAMPGROUND. We were on the Middle Fork for two days with a group and had Jan as our guide for both days while Duffy was a guide for another raft in our group. Both were very knowledgeable, friendy, and helpful. Jan (my guide) was awesome, with a great talent on the river and stories about some history of the location! The equipment was all in great shape and we felt very safe the entire time while still feeling the thrill of the river. The rest of the story is the campground. All staff we encountered were helpful. There ends the good part... When we checked in we were sternly told there is a very strict 10pm quiet time, but of our three nights camping there was zero enforcement of this policy. The first night was a football team right across from us that were very loud until 2am, even after someone from.our group approached the coaches and asked them to keep it down. The other nights it was music, yelling, barking dogs, etc. well into the night. When we needed to be up early for our rafting it made for some short and miserable nights. We may come back for the rafting, but will NOT camp here again.

（Google による翻訳）ラフティング旅行は本当に最高でした。パブロとジュリアナは最高でした。用意してくれたスプラッシュジャケットは値段もお手頃で、とても助かりました。美しい景色、爽快な急流、そして素晴らしいガイド。ランチも最高に美味しかったです。またこの地域に来たら、絶対にまた予約します。 （原文） We LOVED our rafting trip. Pablo and Julianna were phenomenal. The splash jackets they provided were money, so helpful. Beautiful scenery, exhilarating rapids, great guides. The lunch was so yummy. Will definitely book again with them if we come back to the area.

（Google による翻訳）エイデンは私たちのガイドでした。彼はまさにアメリカン・バッドアス！一流ガイドに期待する全てを備えています。 中間の分岐を登ったのですが、スタート直後から彼はまるで油の通った機械のようにパドリングをこなしていました！本当に楽しくて、みんな大笑いして、最高の時間を過ごしました。 American Whitewater Expeditionsのスタッフの皆さんは本当に親切で助かりました。また必ず利用します！ありがとうございました！ （原文） Aiden was our guide And he is an American Badass! He is everything you would expect a top notch guide to be like. We did the middle fork and straight out of the gate he had up paddling like a well oiled machine! We had so much fun and all laughed our ass off and had one hell of a time. Everyone who works for American Whitewater Expeditions was really nice and helpful. We will be back! Thank you!

（Google による翻訳）妻と私はアメリカン川の中流域でラフティングを楽しみましたが、旅全体が期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。ガイドのパブロさんは、私たちに何を期待するか、そして急流を安全かつ適切に下る方法を分かりやすく説明してくれました。彼の経験は素晴らしく、川辺の知識や歴史、そして彼自身の過去のラフティング体験などを共有してくれたことに感謝しています。ランチは美味しく、ラップサンドを作るのに良い選択肢がたくさんありました。私たちのグループには十分な量の食べ物があり、チョコチップクッキーにピーナッツバターを加えるという提案は嬉しいおまけでした。他のガイドやバンの運転手も親切で助かりました。興奮とスリル、美しさ、そして急流の間の穏やかな流れに漂う穏やかな時間に満ちた、素晴らしい一日でした。またアメリカン・ホワイトウォーター・エクスペディションズでラフティングを楽しめるのを楽しみにしています。 （原文） My wife & I rafted the middle fork of the American River and the entire trip exceeded our expectations. Our guide Pablo communicated clearly to us what was expected & how to run the rapids safely & properly. His experience showed and we appreciated him sharing his knowledge of the river area & it's history along with some of his other rafting adventures. Lunch was delicious with a nice variety of options to make a wrap, there was plenty of food for our group and the suggestion to add peanut butter to the chocolate chip cookies was a bonus. The other guides & van drivers were friendly and helpful. It was a beautiful day on the river filled with excitement, thrills, beauty & some peaceful moments floating in arears between the rapids. Looking forward to rafting with American Whitewater Expeditions again.

（Google による翻訳）川での最高の体験でした！ガイドは素晴らしく、知識も豊富です。スタッフはフレンドリーで親切でした。本当に楽しかったので、また来たいと思います！ （原文） By far the best experience on the River! The guides are excellent & very knowledgeable. The staff is friendly & accommodating. We had a blast & will keep coming back!

（Google による翻訳）まず、リバーラフティングは最高でした。ダフは専門家で、この地域の歴史にとても詳しかったです。ガイドは皆プロフェッショナルで、川のことを熟知していました。3つ星の評価を得たのは、キャンプです。 「売店」は大したことありません。キャンプ用品よりもアパレルに力を入れています。彼らがどこで儲けているのか、そしてキャンプ用品に投資​​したくないのか、よく分かります。水はもちろん、ワインやビールも売っていません…飲み物は一切ありません。冷蔵庫は空っぽ…コンセントに差し込まれているのかも分かりません。フロントのスタッフは「今年は何も買っていない」とだけ言いました。食事の品揃えも良くありません。 朝食はひどいものでした。冷えたエッグキャセロール、ひどいシュレッドポテト、そして今まで食べた中で最も塩辛くて質の悪いソーセージでした。 私たちが滞在した3日間、プールは閉鎖されており、気温は華氏40度（摂氏約48度）でした。テントで汗をかく代わりに、プールで泳ごうとタオルを持って降りていきました…看板には「閉店」と書いてありました。フロントデスクは「はい、閉店です…明日になるかもしれません」と言いました。彼らが唯一できることは、パンフレットを渡して「その番号に電話してください」と言うことだけでした。電話をかけましたが、応答がありませんでした。メッセージを残したものの、折り返しはありませんでした。3日目に出発した時も、プールは理由は分かりませんがまだ閉まっていました。 でも、前に言ったように、ラフティングは最高でした…レッドリバーカジノに泊まりました。2泊目はそこへ移動しました…車で20分です。 （原文） First off, the river rafting was great...Duff was an expert and knew alot of history of the area. All the guides were professional and knew the river well. It was the camping that got the 3 star. The "store" is not much. They invested more in apparel than regular camping needs. You can tell where they make their money and don't want to invest in simple camping needs. THEY DON'T SELL WATER NOT WINE OR BEER...NO DRINKS. The refrigerators are empty...not even sure plugged in. The desk personnel just said "they didn't buy anything this year". The food selection in not good either. The breakfast was gross. Cold egg casserole, gross shredded potatoes, and the most saltiest, poor quality sausage I've ever had. THE POOL WAS CLOSED THE 3 DAY WE WERE THERE AND IT WAS 105 degrees. We went to the pool to swim instead of sweating at our tent. Grabbed our towels and headed down....sign said closed. Front desk said, "yes its closed....maybe tomorrow". The only recourse they had was handing me a brochure and said "call the number". I called...no answer. Left a message and never returned the call. When we left on day 3, the pool was still closed for unknown reasons. But like I said, the rafting was great...just stay at Red River Casino..we moved there the second night....20 min drive.

（Google による翻訳）アメリカン川沿いにある美しい公園。日陰はあまりありません。早めに行って水草を拾うか、ポップアップグラスを持っていくことをお勧めします。川の流れが強いので、泳ぎの得意な方以外は岸から泳いでいくのは避けてください。カヤックや浮き輪で浮かんでいる人がたくさんいます。 （原文） Beautiful park right on the American River. Not a lot of shade. Either get there early to grab some, or bring a pop-up. The river has a strong current, so only strong swimmers should swim past the shore area. Lots of people in Kayaks and floating in tubes.

（Google による翻訳）とても美しく、静かな場所です。岸辺近くの水は思っていたよりも暖かかったです。この公園で素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） Very beautiful and peaceful place. The water close to the shore was warmer than I thought it would be. We had an amazing day at this park.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の公園の一つ。私の小さな隠れ家です。川が流れていて、公園の向かい側には教会があります。公園全体がまるでHD壁紙のようです。❤️❤️❤️⛲️🏞🏞🏞🎡🎢🅿️ （原文） One of the best parks I ever visited. It's my little hideaway. It has a river flowing through it. There is a church opposite to the park. The whole park looks like HD wallpaper..❤️❤️❤️⛲️🏞🏞🏞🎡🎢🅿️

（Google による翻訳）駐車料金は10ドルです（2025年9月現在）。水は冷たく、流れも非常に強いので侮れません。上流に放水されると、水位が急激に変化します。遊歩道があり、行儀の良い犬は歓迎です。川を眺めながら休憩できる常設のベンチが数多くあります。 サッカー場2面分がペイントされた広い芝生の広場もあります。屋根付きのピクニックテーブルとバーベキュー設備が常設されています。テーブルやサッカー場は予約できるのか、先着順なのかはわかりません。 テーブルと遊歩道は夜間は照明が全くありません⁶！ 観光客は夏に多く訪れます。秋が近づくにつれて、より地元の人向けのスポットになります。 数マイル離れたクールにガソリンスタンドがありますが、南の文明社会に向かってしばらくはガソリンスタンドがありません。クールには、Coloma Club（飲食店とバー）があります。 Coloma Clubが大人専用かどうかは分かりません。周辺の他のレストランやパブはオフシーズンは営業時間が短縮されることが多いので、行く前にご確認ください。 （原文） The parking fee is $10 (as of 09/2025). The water is COLD & THE CURRENT IS VERY STRONG - DON'T UNDERESTIMATE IT. When water is released upstream, the water level changes FAST. There's a walking track & well-behaved dogs are welcome. There are quite a few permanent benches where you can rest & just watch the river. There's also a big grass field with 2 soccer fields painted in. There are permanent covered picnic tables & BBQs. I don't know if you can reserve the tables or soccer fields, or if it's first come, first served. The tables & walking path have NO LIGHTS⁶ in the evenings! Most visitors show up in Summer. It's more of a local spot as Fall approaches. There's a gas station a couple of miles away in Cool, and there's NO GAS STATION for quite a while, heading South towards civilization. In Cool is the Coloma Club (food & a bar). Not sure if the Coloma Club is adults only. Most other restaurants & pubs in the area have limited hours off-season, so check before you go.

（Google による翻訳）私は毎年ここに来てシーズンパスを購入しています。その価値はあります。外がとても暑いときは、水が冷たくて透明で足が水を通して見えるので、すぐに涼しくなります。 （原文） I come here every year and purchase the season pass.It's worth it.If its super hot out you'll get cooled down real quick because the water is nice n cold and clear I can see my feet thru the water.

（Google による翻訳）この公園は、ちょっとした休憩や川遊びにぴったりの場所です。夏の暑い日には、ここで一日中過ごしたり、設置されているバーベキューグリルでバーベキューをしたりしました。本当に楽しかったです！ （原文） We love this park for a quick place to stop and enjoy the river. We have spent all day here too during the hot summer days, then bbq on the bbq they have available there. It was so much fun!

（Google による翻訳）写真は公園へ向かう途中の川です。川の向こう側でキャンプをしています。小さな街の雰囲気があり、農場やワイナリー、ホワイトウォーターラフティングなど、様々な場所で楽しめます。コロマ体験も近くにあります。 （原文） Pictures are about river on the way to the park ~ Camping across the river ~ there is a little town atmosphere, farms, wineries, white water rafting in different areas. Coloma experience nearby~

（Google による翻訳）駐車料金は10ドルです。私たちは博物館で料金を支払い、車に戻ってパスを車内に置きました。見どころがたくさんある史跡。私たちはどこへでも歩き、4時間の終わりまでに5マイルの運動をしました。カトリック墓地のそばから記念碑までの道は私には急すぎたので、舗装された道を歩きました。お店のアイスクリームは一日の終わりにぴったりでした。 （原文） Parking is $10. We paid in the museum and then walked back to the car to place the pass inside. Lots of historical sites to see. We walked everywhere and got 5 miles exercise by the end of 4 hours. The trail by the Catholic cemetery to the monument was too steep for me so we walked the pave road. The ice cream at the store was a nice way to end the day.

（Google による翻訳）この史跡でゴールド ラッシュを体験してください。オリジナルの建物のガイド付きツアーは、あらゆる年齢層に素晴らしい体験を提供します （原文） Experience the gold rush at this historic site. Original buildings guided tours great experience for all ages

（Google による翻訳）学校の遠足に行きました。子供たちはとても楽しかったです。見たり探索したりすることがたくさんあります。私たちは金を採掘し、子供たちは自分の金を持ち帰ることができました。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Went for a school Field trip, our kiddos had a blast. So much to see and explore. We got to mine for gold, kids got to take home their own gold. Friendly staff.

（Google による翻訳）素敵な場所です。たくさんのことを学び、昔と比べて私たちがいかに簡単にできるかを理解することができます。 （原文） Nice place. You can learn alot and appreciate how easy we truly have it compared to the bygone days!

（Google による翻訳）歩くのに最適な場所です🚶‍♂️ 👍 👌 👏 😉。 100% ファミリー向けで、キャンプの準備はすべて整っています。 テントを持っていない場合でも、キャビンを買う余裕があります。価格はさまざまです。 （原文） Excelente lugar para caminar 🚶‍♂️ 👍 👌 👏 😉. 100% familiar y todo listo para acampar. Si no tienen casita de campaña, pueden costear una cabaña, los precios son variados.

（Google による翻訳）素晴らしい史跡です。夏は暑くなりますが、幸いにも川が近くにあり、アクセスポイントもたくさんあります。 （原文） Great historic site. It can get hot in the summer but luckily the river, with many access spots, are nearby.

（Google による翻訳）私たちの経験はとても良いものです。場所は素敵で清潔です （原文） Our experience is very good. The place is nice and clean

（Google による翻訳）サラは、自分が飼っているペットのことを本当に気遣う、親切な愛情深い人です。彼女は母の犬たちのお風呂とグルーミングをすべてやってくれます。彼女は親切で、人のスケジュールに合わせて働き、タイムリーに動物に適応できるよう最善を尽くします。私はこの女の子と彼女がテディとエンジェルのためにするすべてのことが本当に大好きです。ペットのグルーミングのニーズに合わせて、サラのクールな生き物のカットを強くお勧めします （原文） Sarah is a kind loving individual that really cares for the pets that she tends to. She does all the bathing and grooming for my mom's dogs. She is accommodating and works with a person's schedule and does her best to fit in the animal in a timely manner. I absolutely love this girl and everything she does for Teddy and Angel. I highly recommend Sarah's cool critter cuts for any of your pet needs for grooming

（Google による翻訳）サラはすごいよ！彼女は私のやんちゃな雑種犬たちに我慢します、そして彼らは素晴らしい匂いを嗅いで家に帰ってきます、そして犬の映画スターのように見えます。 彼女は最高です! （原文） Sarah is awesome! She puts up with my naughty mutts and they come home smelling amazing and looking like dog movie stars. Shes the best!

（Google による翻訳）サラのお店を見つけたところですが、彼女は素晴らしいです！間違いなく犬のささやき人です。ピーティと私はすぐに快適になりました。彼女は本当に才能があり、クリエイティブです。彼女は私たち二人と多くの時間を過ごし、私たちのためにスケジュールにすぐに空きを作ってくれました。私たちは彼女とシャノンを見つけることができて幸せだと感じています。ペットに安全なカラーを使った彼女の作品も素晴らしいので、これからも楽しみます！本当にありがとう！ （原文） Just found Sara’s shop and she is AMAZING! Definitely a dog whisperer. Petey and I felt comfortable instantly. She is truly talented and creative. She spent lots of time with both of us and even quickly made room in her schedule for us. We feel blessed to have found her and Shannon. Her work with pet safe color is also amazing and we are going to have some fun! Thanks so much!

（Google による翻訳）サラと彼女の女の子たちは最高です! 私のギズモを完璧にカットしてくれました 😍 サラはいつもギズモにダニやその他のものが付着していないかチェックしています。笑 大好き❤️ （原文） Sara and her girls are the BEST! They cut my Gizmo perfectly 😍 Sara always looks Gizmo over for ticks or anything else that could stick on him! LoL Love them ❤️

（Google による翻訳）私はサラと彼女のチームが大好きです!!私はダックスフントを 2 匹飼っていますが、彼らは頻繁に会わない人に対して常に最善を尽くすとは限りません。サラはとても忍耐強く、丁寧に彼らを扱います。サラと一緒にいるとき、私の犬がしっかりと保護されていることを知って安心できるのはとてもうれしいです。また、彼女はいつもグルーミングに関して素晴らしい仕事をしてくれます!! 10/10 おすすめ！ （原文） I absolutely love Sara and her team!! I have 2 dachshunds and they don't always do the best with people that they don't frequently see and Sara handles them with so much patience and care!! It is so nice having peace of mind knowing that my dogs are in good hands when with Sara. Also, she always does an amazing job with grooming them!! 10/10 Recommend!

（Google による翻訳）私は数年前から犬をサラに連れて行きます。彼女はいつもとてもポジティブで、私の犬のことを気にかけてくれます。彼らはいつも良い香りがして、見た目も素晴らしいです！ サラさん、ありがとう！ （原文） I have been taking my dogs to Sara for a few years. She is always so positive and cares for my dogs. They always come smelling good and looking great! Thank you Sara!

（Google による翻訳）犬のトリマーをお探しなら、Sara’s Cool Critter Cuts にお任せください。8年前に保護犬ハスキーを家に連れてきて以来、ずっとSara’sにお世話になっていて、もう他のお店には絶対に連れて行きません。今では2匹のハスキーを飼っていますが、どちらもSaraさんの技術と動物に対する優しさに惹かれて通っています。保護犬ハスキーは不安が強く、もう1匹は自分の意見をはっきり言うので、扱いにくいです。Saraさんはそれぞれの犬のペースに合わせて、根気強く接してくれます。私の犬たちはいつも、完璧に毛が取れて、とても清潔な状態で帰ってきます。きちんとケアされていると確信できます。Saraさんは親切でプロフェッショナル、そして素晴らしい技術を持っています。ペットを連れて彼女のお店に行けば、きっと満足していただけるはずです！ （原文） Anyone looking for a dog groomer should look no further than Sara’s Cool Critter Cuts. I’ve been taking my rescue husky to Sara’s ever since I brought him home eight years ago and I’ll never take him anywhere else. Now I have two huskies and take both of them to Sara for her skill and kindness towards animals. My rescue husky has lots of anxiety and my other husky is opinionated and vocal about his opinion- so they’re handful. Sara has the patience for working with each dog at the their own pace. My dogs always come back to me perfectly defluffed and extraordinarily clean, and I can be confident that they were well taken care of. Sara is kind, professional, and she is greatly skilled. Bring your pet to her shop and you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）コロマゴールドラッシュライブ❤️ （原文） Coloma Gold rush Live❤️

（Google による翻訳）金が発見されたサッターズ ミルの水車跡を見渡せる小さなテラス。 （原文） A small, terrace overlooking the location of the original Sutter's Mill millrace where gold was discovered.

（Google による翻訳）やったー！ カリフォルニアの偉大な紋章だ！ カッコいい😎 （原文） EUREKA! OUR GREAT SEAL OF CALIFORNIA! COOL 😎

（Google による翻訳）1849年のゴールドラッシュよりずっと以前から、スペイン人とインディアンは金の取引をしていたのではないかと思います。スペイン人は1700年代からノーカルで金鉱を探していました。 （原文） I’m thinking the Spanish and Indians traded gold many, many years before the 1849 Gold Rush. The Spanish had been looking for gold in Norcal since the 1700’s.

（Google による翻訳）息子はサッター氏の幽霊に会ってあまり喜んでいませんでした。妻も喜んでいませんでした。 （原文） My son was not thrilled to meet the ghost of Mr. Sutter. Wife wasn't pleased.

（Google による翻訳）コロマに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Debe por la visitar en Coloma.

（Google による翻訳）美しくて歴史的！ （原文） Beautiful and historical!

（Google による翻訳）次回のラフティング旅行には、ホワイトウォーター・エキサイトメントを強くお勧めします。私はアメリカン川のミドルフォークを体験しましたが、数あるラフティング旅行の中でも最高の体験でした。キャンプ場は美しく、清潔なトイレと温水シャワーも完備されています。予約、送迎、ガイドも素晴らしかったです。ミドルフォークは素晴らしい旅でしたが、最高のサービスがさらに素晴らしい体験となりました。チャーリーさんは素晴らしいガイドであり、ボート乗りでもあり、彼女のボート技術と素晴らしい人柄に大変感銘を受けました。 （原文） I highly recommend Whitewater Excitement for your next rafting trip. I did the middle fork of the American River trip and it was the best of my many rafting trips. They have a beautiful camp with clean bathrooms and hot showers. The booking, transportation and guides are great. The middle fork is an amazing trip, made even better by the top notch service. Charlie is a fantastic guide and boater, I was very impressed by her boating skills and great personality.

（Google による翻訳）私たちの隊から20名、スカウト15名、大人5名が参加し、ロウアー・ゴージで2泊1日のラフティングを楽しみました。この団体を利用するのは初めてでしたが、フレンドリーなスタッフに感動しました。食事も頼みましたが、期待を裏切らない満足感でした。とても美味しく、種類も豊富でした。キャンプサイトまで物資を運ぶための手押し車、清潔なトイレ、温水シャワー、キャンプサイトから眺める川の絶景、そして素晴らしいラフティングガイド。来年もまた参加する予定ですが、今回はクラスI～IIIではなく、クラスIVに参加します！ （原文） We had 20 participants from our troop, 15 scouts and 5 adults for a 2 night 1 full day of rafting on the Lower Gorge. It was our first time with this organization and we were impressed with the friendly staff. We opted for the meals and they did not disappoint. So tasty, abundance with a lot of selections. From the wheelbarrows to carry supplies to our campsite, clean restrooms, hot showers, scenic views of the river from our campsite, and wonderful rafting guides, we plan to return next year, but instead of class I-III, we are doing the class IV!

（Google による翻訳）ホワイトウォーター・エキサイトメントで素晴らしい旅を楽しみました！2日間とも素晴らしいガイドに恵まれました（サウスフォークはアレックスとトーマス、ミドルフォークはチャーリーとブライス）。ラフティングは最高に素晴らしく、ツアー会社もとてもプロフェッショナルでした。キャンプ場は素晴らしく、文字通り川のすぐそばでした。トイレとシャワーは清潔で快適でした。食事も素晴らしく、自分で料理をする必要がないのはまさに贅沢でした。総じて、ホワイトウォーター・エキサイトメントは最高で、料金に見合うだけの価値のある旅でした。 （原文） I had an amazing trip with Whitewater excitement! We had awesome guides for both days (Alex and Thomas for the South Fork and Charlie and Bryce for the Middle Fork). The rafting was super epic and the company itself was very professional. The campsite was lovely and literally right on the river. The bathrooms and showers were clean and nice. The food was incredible and it was such a luxury not having to cook. Overall, Whitewater Excitement killed it and the trip was well worth the price.

（Google による翻訳）最高に楽しかったです！ガイドのアーロンは5つ星でした！彼の知識は素晴らしく、舵を取ってくれる彼には皆とても安心しました。楽しい会話と笑い、そして少し歌も歌って、一日が終わりました。:) 急流はスリルとリラックスが絶妙にバランスよく調和していて、本当に素晴らしい時間を過ごせました。もう毎年恒例のツアーにしようかと話しています。迷わず、今すぐご予約ください。 （原文） We had a blast!! So much fun, our guide Aaron was 5 stars! His knowledge was impressive and we were all very comfortable with him at the helm. Our day was full of good conversation, laughter, and maybe a little singing. :) The rapids were well balanced with excitement and relaxation, we really had a great time and are already talking about making this an annual trip. Don't hesitate, book it now.

（Google による翻訳）ライアンとロビンとの半日ツアーは最高でした。サウスフォークで13歳から46歳までの家族連れの男性向けツアーでした。ライアンは知識豊富で、急流でのラフティングの操縦も上手でした。初心者でもスリル満点、ある程度の経験がある私でも十分に楽しめたので、全員が最高の時間を過ごせました。皆、思い出に残る時間を過ごしました。水上で楽しい時間を過ごしたい方に、このツアーとこの会社を強くお勧めします。 （原文） We had a fantastic time on a half day trip with Ryan & Robin. We did a family guy's trip -- ages 13 to 46 on the south fork. Ryan was both knowledgeable and competent in handling the raft through the rapids. There was just enough thrill for the inexperienced and fun for me with some moderate experience so that we all had a great time. All had a memorable time. I'd highly recommend the trip and the company to anybody looking for some fun on the water.

（Google による翻訳）本当に楽しいラフティング旅行でした！8人のグループで冒険を満喫し、ガイドも素晴らしかったです。唯一の欠点は、2つのボートに分かれて乗船したため、グループとしての一体感が少し薄れてしまったことです。予約時は全員が1つのボートに乗ると思っていたのですが、何の説明もなく分けられてしまいました。それでも、川で過ごした思い出深くエキサイティングな1日でした！ （原文） We had a really fun rafting trip! Our group of eight enjoyed the adventure and the guides were great. The only downside was that we were split into two boats, which took away a bit of the group experience. When we booked, we thought we’d all be in one boat, but we were divided without any explanation. Still, it was a memorable and exciting day on the river!

（Google による翻訳）リサは本当に素晴らしい人でした。彼女は私のチームと綿密に協力し、アメリカン川サウスフォークでのラフティングの安全に関するヒントやベストプラクティスを教えてくれました。彼女の情熱は人を惹きつけ、まさにこの川にふさわしい人だと確信しました。ホワイトウォーター・エキサイトメントは、しっかりと運営されているビジネス＆アドベンチャーグループです。アメリカン川での最高の旅となりました。 敬具、ボブ （原文） Lisa was a gem. She worked very carefully with my team to share safety tips and best practices on rafting the South Fork of the American River. Her enthusiasm was catchy and evidence that she belonged on the river. Whitewater Excitement is a well run business and adventure group. Best trip we’ve ever had on the American River. Sincerely, Bob