リノの49のおすすめのアクティビティと観光名所

暇潰しで訪れたが大満足。私自身、車に余り興味がある方ではないが昔のクルマの進化の過程を視覚的にも楽しめて良いと思う。

素晴らしい車の博物館！！

Renoのホテル王のコレクションを中心に，映画スターなどの車が数多くある．

（Google による翻訳）わあ！この場所を見るのが楽しみだったのですが、こんなにも包括的で素晴らしいコレクションが展示されているとは思いもしませんでした。見るべきものがたくさんあり、素晴らしい物語もたくさんあります。毎日午後1時30分から始まるガイドツアーは、本当におすすめです！ガイドさんは素晴らしかったです。とても知識が豊富で、時系列に沿って歴史をわかりやすく説明してくれました。本当に素晴らしい体験でした。すべてのギャラリーを見て回るには、かなりの時間が必要ですが、行く価値は十分あります！ （原文） Wow! We were excited about seeing this place, but had no idea how encompassing and incredible the collections and it were. So many things to see. So many incredible stories. Cannot recommend the docent tour that starts at 1:30 PM daily enough! Our tour guide was excellent. Very informative and brought things to life in a chronological history. It was a great experience. You’ll need lots of time to explore all of the galleries. Well worth it!!!

（Google による翻訳）この博物館が大好きです！2017年にここで結婚しました。今では会員になって、保育園の子供たちを月に一度連れて来ています！新しくできた子供用の遊び場は、元気いっぱいの子供たちにぴったりです！ （原文） I absolutely love this museum! I got married here in 2017. I now have a membership and I bring my daycare kids once a month! The new child's play area is perfect for high energy kiddos!

（Google による翻訳）リノにある国立自動車博物館は、この地域を訪れるなら絶対に訪れるべき場所です。トラッキー川沿いのダウンタウンに位置するこの世界クラスの博物館は、全米屈指の壮麗で美しい展示で、自動車の黄金時代を称えています。 この博物館は、数十年をかけて1,400台以上のクラシックカーを収集した、ゲーミング界のパイオニア、ビル・ハラ氏の伝説的なコレクションから生まれました。彼の死後、地域社会が力を合わせて彼の素晴らしいコレクションの一部を保存し、それが現在、この博物館の中心となっています。その結果、自動車の歴史、革新、そして芸術性への素晴らしいトリビュートが、すべて一つの屋根の下に集結したのです。 展示レイアウトは素晴らしく、テーマ別に分かれたギャラリーを巡りながら、まるでタイムスリップしたかのような体験をすることができます。1890年代の初期の無馬車、狂騒の20年代のきらびやかな高級車、迫力のマッスルカー、そして一点もののセレブリティカーなど、様々な車が展示されています。最も有名な展示品には、1908年のニューヨーク・パリ間レースで優勝した1907年式トーマス・フライヤー、エルヴィス・プレスリーの1973年式キャデラック・エルドラド、フランク・シナトラの洗練された1961年式ギア、そしてフェラーリV12エンジンを搭載した個性的なジープ・ワゴニア「ジェラーリ」などがあります。それぞれの車には独自の物語があり、展示では詳細な展示と歴史的な背景を通して、それらの物語を生き生きと伝えています。 国立自動車博物館の真の魅力は、何と言ってもその人々です。スタッフとボランティアはフレンドリーで情熱的で、非常に知識が豊富です。彼らは仕事への情熱が伝わってきて、興味深い事実を教えてくれたり、質問に答えてくれたりと、いつでも喜んで応じてくれます。彼らの熱意は、生涯の自動車愛好家であろうと、職人技や歴史を愛するだけの人であろうと、博物館での体験をパーソナルで魅力的なものにしてくれます。 館内全体が清潔で整然としており、思慮深く設計されているため、家族連れ、旅行者、地元の人々など、誰にとっても最適な空間です。博物館の隅々まで、クラシックなデザインから希少な工学技術の傑作まで、興味深い展示が満載です。数時間かけてじっくり見て回っても、まだ表面をなぞっただけのような感覚に陥るかもしれません。 つまり、国立自動車博物館はリノの真の宝の一つであり、歴史、心、そして馬力に満ちた場所です。リノにお越しの際は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） The National Automobile Museum in Reno is an absolute must-see for anyone visiting the area. Located downtown along the Truckee River, this world-class museum celebrates the golden age of the automobile with one of the most impressive and beautifully displayed car collections in the country. The museum was born from the legendary collection of Bill Harrah, the gaming pioneer who spent decades amassing more than 1,400 classic cars. After his passing, the community came together to save a portion of his incredible collection, which now forms the heart of this museum. The result is a stunning tribute to automotive history, innovation, and artistry — all under one roof. The layout is fantastic, guiding visitors through themed galleries that feel like walking through time. You can stroll past early horseless carriages from the 1890s, gleaming luxury models from the Roaring Twenties, powerful muscle cars, and even one-of-a-kind celebrity vehicles. Some of the most famous pieces include the 1907 Thomas Flyer that won the New York to Paris Race in 1908, Elvis Presley’s 1973 Cadillac Eldorado, Frank Sinatra’s sleek 1961 Ghia, and the quirky “Jerrari” — a Jeep Wagoneer powered by a Ferrari V12 engine. Each car has its own story, and the exhibits bring those stories to life with detailed displays and historical settings. What really makes the National Automobile Museum stand out is the people. The staff and volunteers are friendly, passionate, and extremely knowledgeable. They clearly love what they do and are always happy to share fascinating facts or answer questions. Their enthusiasm makes the experience feel personal and engaging, whether you’re a lifelong car enthusiast or just someone who appreciates craftsmanship and history. The entire space is clean, well-organized, and thoughtfully designed — perfect for families, travelers, and locals alike. Every corner of the museum offers something interesting, from classic designs to rare engineering marvels. It’s easy to spend a few hours exploring and still feel like you’ve only scratched the surface. In short, the National Automobile Museum is one of Reno’s true treasures — a place filled with history, heart, and horsepower. A definite must-visit when you’re in town.

（Google による翻訳）わあ！最高のツアーでした！ジョン・プラウさんは、博物館に展示されている素晴らしい車の数々とその歴史について、とても丁寧に説明してくれました。本当に楽しいツアーでした。またもっと多くのお客様をお連れして、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Wow! We just had the best tour ever! Mr. John Plow explained, in beautiful detail, about many of the amazing cars in the museum and the history surrounding them. We thoroughly enjoyed our visit and look forward to bringing more visitors back with us again.

こじんまりした綺麗な美術館です。いわゆる「有名画家の作品」はほとんどないけれど、企画がセンスが良いので、楽しめます。

（Google による翻訳）それほど広くはありませんが、素晴らしい展示物がぎっしり詰まっています！時間をかけて探索してみる価値は間違いなくあります。イクチオサウルスの展示は驚異的で、探検している子供のような気分でした。かわいいカフェがあります（食べませんでした。食べ物は評価できません）が、満員で、ロビーには素敵な着席エリアがありました。ギフトショップは博物館にしては手頃な価格でした。 （原文） It’s not very large but absolutely jam packed with awesome exhibits! Definitely worth the time to take and explore. The Ichthyosaurus exhibit is phenomenal and I felt like a kid exploring it. They have a cute cafe (didn’t eat; can’t rate the food) but it was packed and a nice sitting area in the lobby. Gift shop was reasonably priced for a museum.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。キュレーターの手腕、教育、そして展示作品はどれも素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、作品も一流です。 （原文） Stunning museum. Excellent curatorial, education, and installation work. The staff were super friendly and helpful, and the Art is top notch.

（Google による翻訳）歴史あるこの博物館では、常に様々な芸術作品や展示品が展示されており、決してがっかりすることはありません。また、毎月第2土曜日は無料です。 （原文） Historic museum always different art work and pieces to look at never disappoints. Also free every second Saturday of the month

（Google による翻訳）幸運にもドロシア・ラング展が開催されている時期に訪れることができ、本当に素晴らしかったです。ジュディス・ローリー展も本当に素晴らしかったです。 美術館は最近改装されたばかりで、集いのスペースは開放的で居心地が良かったです。イベント会場として利用されている屋上エリアを2つ訪れ、街と渓谷の素晴らしい景色を眺めることができました。 魚竜の展示はビデオ付きでとても分かりやすく、とても興味深いものでした。娘は品揃え豊富なギフトショップで買ったぬいぐるみのイチイに大喜びでした。 人が少なかったのは少し残念でした。ラングストン・ヒューズやアボリジニ美術など、展示内容が多岐にわたるのに、一体どこに来場者がいたのでしょうか？ とにかく、とても気に入ったので、ぜひ訪れることをお勧めします。もし可能であれば、訪れる都市の芸術をぜひ後援してください！ （原文） I was fortunate enough to visit while the Dorothea Lange exhibit was there, and it was incredible. The Judith Lowry exhibit was just stunning. The museum has been recently renovated, and the gathering spaces were open and inviting. We visited two rooftop areas that are used for events with a great view of the city and valley. The ichthyosaur exhibit was very well presented with the video, fascinating stuff. My daughter was quite happy with the plush ichy she got from the well-stocked gift shop. I was a little disappointed that there were so few people there. With such a diverse selection of exhibits (Langston Hughes, Aboriginal art!), where were all the visitors? Anyway, I loved it and highly recommend a visit. Patronize the arts in every city you visit if you can!

（Google による翻訳）素敵な美術館です。入場料は15ドル。駐車場は無料。館内にギフトショップがあります。マグネットやステッカーはありません :( 全然混んでいませんでした。館内のアートは面白かったです。もっと期待していたのですが、少し退屈だったので、もっと充実してほしいです。 （原文） Nice museum. $15 entry fee. Free parking. Gift shop inside. No magnets or stickers :( Not busy at all. The art inside was interesting. I expected more, we were a little bit bored and hope they expand it.

（Google による翻訳）非常に興味深い展示が楽しめる素晴らしい博物館です。スタッフはフレンドリーです。NARM会員は無料で入場できます。 （原文） Great museum with very interesting exhibits. Friendly staff. Free with NARM membership.

（Google による翻訳）2024年12月20日金曜日に訪問しました。小さいですが、この世のものとは思えません。あなたの人生に子供たちを、そしてあなたの内なる子供たちも取り入れてください。歩道橋を渡ったところにある駐車場の 3 階に、予約済みの無料駐車場があります (非常に限られていますが、無料です)。スタッフから許可証を受け取り、駐車違反切符を切られないよう標識をよく読んでください。この節約したギフト ショップで博物館を支援してください。 （原文） I visited on Friday 20, 2024 in December. Small but out of this world. Bring the kids in your life and your inner child too. There’s (very limited and free) reserved parking across the foot bridge on the third floor of the parking structure. Snag a permit from the staff and be sure to read the signs to prevent a parking ticket. Apply those savings in the little gift shop to support the museum.

（Google による翻訳）非常に残念な体験でした。プラネタリウムは無料と宣伝されていたのですが、到着すると入場時に予期せず料金を請求されました。何の説明もなく、ただ料金を要求されただけでした。ほとんどの機械や体験型展示は壊れていたり、故障していたりしました。正直言って、面白いものはありませんでした。 さらに悪いことに、館内は石棺、アイアンマンのマスク、その他奇妙な装飾品など、天文学とは全く関係のない様々な物で溢れていました。教育空間というより、雑然とした倉庫のような感じでした。 時間とお金の無駄でした。宇宙と科学について有意義で刺激的な体験を期待して訪れたのに、雑然としていて整理整頓されていない、がっかりする体験でした。お勧めしません。 （原文） Extremely disappointing experience. The planetarium was advertised as free, but when we arrived, we were unexpectedly charged at the entrance - no explanation, just a demand for payment. Most of the machines and interactive exhibits were broken or out of order. Honestly, there was nothing interesting to see. To make things worse, the place was filled with random items that had nothing to do with astronomy - like a sarcophagus, Iron Man masks, and other bizarre decorations. It felt more like a chaotic storage room than an educational space. Total waste of time and money. We came expecting a meaningful and inspiring experience about space and science, and instead got a messy, disorganized letdown. Would not recommend.

（Google による翻訳）ドーム全体を使ったプレゼンテーションは本当に楽しかったです。とてもクールでユニークな体験でした！こぢんまりとして居心地の良い空間で、とてもプライベートな空間のように感じました。ガイドさんは知識が豊富で、たくさんの有益な情報を教えてくれました。展示物を見るのも楽しかったです。全体的に、とても楽しくリラックスした夜になりました！ （原文） I really enjoyed the full dome presentation, such a cool and unique experience! The space is small and cozy, which makes it feel really personal. The guide was super knowledgeable and shared so much great info. I also loved checking out the displays and exhibits. Overall, it made for a really fun and relaxing evening!

（Google による翻訳）最優秀短編SF映画祭に贈られるロッデンベリー賞の先駆けとなる『スター・ウォーズ』。今年は本当に素晴らしかったです。素晴らしい時間を過ごしました。優勝者はMTネストル選手でした!!スターウォーズ効果は素晴らしく、監督と司会者は素晴らしかったです。みんなとても優しくて、衣装も持っていました。超背の高い黒服の男、ベイダー卿は相変わらず威圧的でした！私たちが見ることになった映画はどれも素晴らしく、本当に素晴らしい夜でした！ UNRのフライシュマン・プラネタリウムに感謝します!! （原文） The Star Wars precursor to the Roddenberry awards for the best short science sci-fi film festival. This year was absolutely amazing. We had a fantastic time. The winner was MT Nestor !! the Star Wars effects were great the Director and host was fantastic. Everyone was very nice and costumes were had.!! The super tall guy in black, Lord Vader, was intimidating as usual ! All the films we got to watch were wonderful really all-around an amazing night!!! thank you to the Fleishman Planetarium at UNR!!

（Google による翻訳）子供の頃からプラネタリウムが大好きでした！本当に楽しくてユニークな体験で、子供たちが楽しみながらちょっとした科学を学ぶのにぴったりです。ショーはいつも魅力的で、料金もとてもお手頃です。子供たちは毎回、展示やギフトショップで大喜びです。本当に素晴らしい場所です！ （原文） I’ve loved the Planetarium since I was a kid! It’s such a fun and unique experience, perfect for kids to learn a little science while having a great time. The shows are always fascinating and really affordable too. The kids have a blast with the exhibits and the gift shop every time we go. Such a great place!

（Google による翻訳）宇宙探査に興味があるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です！展示室はとても素敵で、展示エリアは小さいながらも、とても充実した内容です。さらに、週末は駐車場が無料なのも嬉しい特典です！ （原文） Awesome place to visit if you’re into space exploration! The show presentation room is super nice, and while the exhibit area is small, it’s really informative. Plus, free parking on the weekends is a nice bonus!

（Google による翻訳）リノで最も過小評価されているアクティビティ！とっても楽しくて、しかもすごく勉強になります。すごく可愛い展示物もあって、最高の時間でした！本当におすすめです！ （原文） The most underrated thing to do in Reno! Super fun and actually really educational. It was a great time with some really cute exhibits! Totally recommend!

（Google による翻訳）家族を連れて行きました。展示物を見て回りながら、宝探しゲームをしました。本格的な博物館として宣伝されていたので、とても楽しめました。博物館としては小さいですが、富裕層のコレクションとしては規模が大きいです。とても面白く、博物館の周囲は散歩にぴったりでした。とても楽しめました。 （原文） I took my family. We did a scavenger hunt through the exhibits. It was hyped up to me as a major kind of museum. It is small for a museum but large for a rich mans collection of things. It's interesting and the area around the outside of the museum is very nice for a walk. We enjoyed it.

（Google による翻訳）ドラゴンライトは最高！展示を見ながら、子供も大人も感嘆しながら笑顔になる様子を眺める、素敵な散歩コースです！ 唯一残念だったのは駐車場。 （原文） Dragon Lights are amazing! Nice little walk to see displays & watch the children & adults smile in awe of it! The only bad part was the parking.

（Google による翻訳）ウィルバー D. メイの信じられないほどの物語。彼の数十年にわたる世界旅行から得た膨大なコレクションの一部を紹介します。非常に才能のある冒険家、ソングライター、牧場主、兵士、アーティストである彼が訪れた他の文化からのこのコレクションは、時間をかけて訪れる価値があります。ここでは約 90 分を費やしましたが、もっと時間がかかる場合があります。ここを訪れるだけでなく、周囲の美しい敷地を散策することも検討してください。 （原文） Incredible story of Wilbur D. May, showcasing some of his vast collection from his decades of world travel. A very talented adventurer, song writer, rancher, soldier and artist this collection from other cultures he visited is worth your time to visit. We spent about 90 minutes here but you may want to take longer. Consider visiting here as well as walk the beautiful surrounding grounds.

（Google による翻訳）素晴らしい植物園ですね！敷地は広大で美しく手入れされており、様々な植物や木々が美しく調和しています。植物が大好きな方にも、ただ自然の中で静かな散歩を楽しみたい方にも、北ネバダ州でぜひ訪れていただきたい場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、学校や教育団体との交流もとても楽しいです。楽しい科学のフィールドトリップにも最適な場所です！ （原文） What an amazing arboretum! The grounds are huge and beautifully kept, with such a great mix of plants and trees. Whether you’re a total plant lover or just want a peaceful walk in nature, this is the place to go in Northern Nevada. The staff is super friendly and really enjoys working with school and educational groups ,definitely a great spot for a fun science field trip, too!

（Google による翻訳）ウィルバー・D・メイ・センターには、ウィルバーの生涯を紹介する興味深い博物館と樹木園があります。樹木園は無料で入場できますが、秋のランタンフェスティバル開催期間中は夜間入場ができません。ランタンフェスティバルの入場料は少し高めです。博物館の入場料は手頃で、シニア5ドルです。私たちは庭園で静かなひとときを過ごし、かつて遊園地だった乗り物の跡も見ることができました。博物館には、ウィルバーの旅に関する数多くの遺物や、トラ、キリン、その他の大型野生動物の剥製が多数展示されています。こんなにたくさんの剥製があるなんて驚きました……。ウィルバーとその生涯の物語は大変興味深いものでした。 （原文） The Wilbur D. May Center includes both an arboretum and an interesting museum highlighting the life of Wilbur. The arboretum is free to visit, except at night in the fall when the lantern festival is going. To visit the festival is a bit pricey. The museum is reasonably priced ($5 for a senior). We found the gardens to be peaceful and even discover the remnants of what rides that were once an amusement park. The museum contains numerous artifacts from the travels of Wilbur and a large number of taxidermy animals such as tigers, giraffes and other large game animals. I was shocked to see so many…… I found the story of Wilbur and his life quite interesting.

（Google による翻訳）インタラクティブな展示を備えた、よく運営されている子供向け博物館。私たちは恐竜の展示を見ましたが、キャンディーランドの展示はもう開催されていないと知らされました。わからない場合は事前に電話してください。スタッフは礼儀正しく、博物館には子供やグループ向けのスタンプパスがあります。 ADAにアクセス可能 （原文） A well run children's museum with interactive exhibits. We saw the dinosaur exhibit and we were informed that the candy land exhibit is no longer occuring. Please call ahead if your unsure, staff is polite and the museum has a stamp pass for kids or groups. ADA accessible

（Google による翻訳）こんなに種類も量も珍しい品々が揃っているとは思っていませんでした。剥製だけでも十分価値がありましたが、マスクや武器といった文化的な品々も本当に魅力的でした。植物園は素晴らしくて広大です。私はほんの一部しか見て回れなかったと思いますが、もっと外を散策するためにまた訪れたいと思っています。植物好きや鳥好きの方なら、きっと素晴らしい野生生物の数々を堪能できるでしょう。本当におすすめです。 （原文） I was not expecting such a variety or quantity of unusual items. The taxidermy alone would have been worth it, but there are extra cultural items like masks and weaponry that were just fascinating. The Arboretum is gorgeous and huge. Pretty sure I only got through some of it, and I would go back just to explore outside more. Can't recommend enough, any plant or bird lover would have a great time enjoying all the wildlife.

（Google による翻訳）この博物館の会員でいられて本当に嬉しいです。孫たちをいつでも連れて帰ることができます。1時間だけの時もあれば、ランチを持って何時間も滞在する時もあります。最初の写真は4年ほど前の孫です。今は5歳です。この博物館で成長し、様々なものを再発見していく姿を見るのは本当に素晴らしいです。NASAルームも大好きで、4歳の弟と一緒にロボットルームも大好きです。1歳の孫にとっては初めての体験でした。息子たちはシャボン玉遊びとストーリーテリングが本当に大好きです。孫たちをいつでも連れて帰れるパスを提供していただき、ありがとうございます。キャンプへの参加申し込みが始まるのが待ち遠しいです！ お弁当や小さなクーラーバッグを置いておける場所があれば、子供たち全員で車まで走ってまた戻ってくる手間が省けますよね。特に寒い日は大変です。 （原文） I love being a member of this museum. I can bring the grandkids back anytime. Sometimes we are here for only an hour, others several hours and we bring a lunch. The first picture is my grandson almost 4 years ago, he is now 5. Watching him grow up in this museum and rediscover things here is so wonderful. He loves the NASA room and he and his brother (4)love the robotic rooms. Was the first time for the 1 year old. The boys love ,love, love the bubbles days and storytelling. Thank you for offering the passes that allow me to bring my grandchildren in anytime. Can't wait to start signing them up for camp! I do wish you had a place for us to put our lunch boxed/small cooler bags so we didn't have to run out to the car with all the kids and back in again. Especially when it gets cold out.

（Google による翻訳）この博物館が大好きです！子供も大人も楽しめるものがたくさんあります。特に、子供たちが水遊びやボート遊びができるエリアが気に入りました。ただ、小さな子供の遊び場がもう少し広ければいいのにと思います。 （原文） We love this museum! Lots to enjoy for both kids and adults. We especially love the area where kids can play with the water and boats. I only wish their little kid play area was bigger.

（Google による翻訳）リノのディスカバリー・ミュージアムで素晴らしい時間を過ごしました！楽しさと学びが完璧に融合したミュージアムです。子供たちは体験型の展示に夢中になり、私たち大人も探検に夢中になっていました。館内はとても清潔で、スタッフもフレンドリー、見どころもアクティビティも満載です。リノの家族連れなら絶対に訪れるべきスポットです！ （原文） We had an amazing time at The Discovery in Reno! It’s the perfect mix of fun and learning — our kids were completely hooked on the hands-on exhibits, and even us adults couldn’t stop exploring. Super clean, friendly staff, and tons to see and do. A must-visit spot for families in Reno!

（Google による翻訳）素晴らしい探検博物館です。楽しくて魅力的なアクティビティがたくさんあり、水の展示や木登りも最高です。家族全員で楽しめる最高の場所です！ （原文） Wonderful exploration museum. Lots of fun and engaging activities, and the water exhibit and climbing tree are amazing. Great place to take the whole family!

（Google による翻訳）最高！もっと近くに住んでいたら、絶対に会員になると思います。もうすぐ4歳になる娘は、ずっと興奮して夢中になって遊んでいました。 （原文） Awesome!! If we lived closer we’d definitely get a membership. My almost 4yo was excited and engaged the whole time.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。楽しい科学博物館です。私が望む以上に子供向けですが、決して子供専用というわけではありません。 誰もが楽しめるものが揃っています。私が行った時はメンタルヘルスに関する展示があり、とても良かったです。 （原文） I had a blast. It's a fun science museum. Kid focused more than I'd like, but it is by no means kid exclusive. They have stuff for everyone. When I went they had an exhibit on mental health, which was very well done.

（Google による翻訳）小さなお子様向けのアクティビティが多数あり、大人も楽しめるものがあります。 （原文） Lots of activities for young kids and some fun for adults too.

（Google による翻訳）駐車場の状況は本当に最悪です。スタッフのほとんどは親切でした。ただ、歌が流れている時はトイレから会場内に戻らせてくれませんし、会場内で携帯電話が光ったり、着席中に写真を撮ろうとしたりすると、年配の案内係がナルトのように突進して来て、電源を切るように言われます。 （原文） Parking situation is absolutely horrible. Most of the staff was nice. They will not let you back inside the event from the restrooms if there is a song playing and the elderly ushers will Naruto run at you if your phone lights up inside or you try to take a photo while you are seated and tell you to turn it off.

（Google による翻訳）昔、サンバレー小学校のクラスでここに校外学習に行ったのを覚えています。素晴らしい体験でした。今でもその思い出が鮮明に残っています。時が経つのは早いですね。何のミュージカルを見たのかは忘れてしまいましたが、あの時の私たちの小さな表情や瞳を見ればよかったのにと思います。その日はステージ上のパフォーマンスに圧倒されていました。本当に素晴らしかったです。学校に戻る時間になっても、帰りたくありませんでした。ここは素敵な場所で、お弁当を持ち込んで楽しむことができました。こうしたポジティブな経験のおかげで、この場所は決して忘れません。あの日、私たち子供たちがとてもよく扱われたので、涙が出てくるほどです。心から感謝しています。今私は36歳です。それほど昔のことです。 （原文） I remember back in the day my class from sun valley elementary took a field trip here and it was great I still have those memories to this day! Boy how time Flys I forgot what musical we seen but you should of seen all of our little faces and eyes back then we where amazed by the women and men performed on stage that day it was cool. When it came time to leave and go back to school we didn't want to leave at all and this place was nice and let us bring in our packed lunches and let us enjoy. Because of all these positive experiences I will never forget this place at all kinda brings tears to my eyes because how well us children were treated that day thank you from the bottom of my heart! I'm now 36 years old that's how long ago it was.

（Google による翻訳）どの席からも素晴らしい眺めが楽しめ、座り心地も抜群です！歴史ある素晴らしい劇場です。入口は地上階ですが、劇場は地下にあります。ブロードウェイショーや地元のイベントが開催される、このアットホームな劇場が大好きです😍 （原文） All seats have excellent views with comfortable cushy seats! This is an amazing historical theater. You enter at street level, but the theater is below. Love this intimate theater that has Broadway shows and local events 😍

（Google による翻訳）パイオニアセンターで過ごす時間はいつも楽しく、質の高い劇場体験をさせていただけることに感謝しています。どんなに混雑していても、スタッフの皆さんはいつも私たちの移動をできる限り迅速かつスムーズにするために、期待以上の働きをしてくれます。リノの人々は皆、新しい体験を渇望していますが、パイオニアセンターはいつもそれを提供してくれます。毎回の公演に向けて、おめかしをして刺激を受けたことは、私たちにとって最高の思い出の一つです。また必ず戻ってきます。本当にありがとうございます！ （原文） I always enjoy my time at the Pioneer Center and am so grateful to have access to a quality theater experience. The staff always go above and beyond to make our transitions as quick and easy as possible despite how huge the crowds can be! All of Reno is thirsty for new experiences, and the Pioneer always provides. Some of our best memories are getting dolled up and inspired for each performance, and we'll definitely be back for more. Thank you for everything you do!

（Google による翻訳）まあまあの『ジュリエット』を観劇しました。キャスト、ミュージシャン、そして制作に関わった全員が最高でした。劇場ではあまり時間を過ごしていませんでしたが、また機会があればぜひ観たいと思っています。 （原文） We attended a showing of the okay Juliet. The cast, musicians and everyone involved in the production where top notch. Didn't spend much time in the theater otherwise but do look forward to another opportunity to do so

（Google による翻訳）全く不満はありません。素晴らしい体験で、ミュージカルを心から満喫できました。 （原文） Absolutely no complaints here. It was a wonderful experience and we throughly enjoyed our musical there.

（Google による翻訳）素敵な会場です！本当に素敵です。素晴らしいショーを披露し、あらゆる形態のパフォーマンスアートを体現しています！パフォーマンスを存分にお楽しみいただけることでしょう。チケット購入も簡単で、オンライン手数料を気にせず、ボックスオフィスでチケットを購入すればOKです！階段が苦手な方のためにエレベーターも完備。トイレとホールも綺麗に整備されています。 （原文） A lovely venue! Just lovely. They bring great shows and embody performance art in every form! You will thoroughly enjoy yourself and the performances. The ticketing process is made easy and you can avoid the online convenience fee by simply heading to the box office to purchase tickets! Elevators for those whom cannot do stairs and well maintained restrooms and auditorium.

2024年9月8日（日）の朝7時に、初めてバルーンレースを見ました。こんなにもたくさんの気球を一度に見たのは生まれてはじめての経験です。楽しかったです。色とりどりの気球があり、それぞれカードを配っていました。子供達が楽しそうに集めており、うらやましかったです。公園をゆっくり見て回る時間はなかったのですが、すごく良さそうな素敵な公園でした。また見に来たいです。

1日で全て周ることが難しいくらい広い公園！ トレイルしててとても楽しい！ ウサギ、リス、鳥に出会えるし、子供用遊具も豊富でとても良い所だと思います！

（Google による翻訳）この公園の一番の魅力は、ウィルバー・D・メイ博物館です。こぢんまりとした可愛らしい博物館ですが、とても興味深いです。公園内にはたくさんの遊び場とピクニックエリアがあります。毎年8月に開催される有名な気球レースで世界的に有名です。UNRの中心部に位置しているのも魅力です。 （原文） The best about this park is Wilbur D. May Museum. A cute small but very interesting museum. Lots of play & picnic area in the park. The place is world renowned for its annual famous Ballon Races in August. Love its central location around UNR as well.

（Google による翻訳）バルーンレースは娘を連れて行って本当に楽しかったイベントです。家族連れに優しいイベントですが、イベント自体は無料なのに少し値段が高めです。でも、最近は何でも値上がりしている気がします。それでも楽しいイベントでした！今年はドラゴンライトにも行きました。初めて行ったのですが、本当に素晴らしかったです！娘と両親と私は素晴らしい時間を過ごしました。人が多くて駐車場もひどかったのですが、イベント会場の前から最終駐車場までシャトルバスが出ていて助かりました👌！ （原文） The balloon races is an event I loved taking my daughter to. Family friendly, things are a bit pricey even though the event itself is free. But it seems like everything is pricey these days. Still a fun event! We also went to the Dragon Lights this year. I'd never been before, but it was amazing! My daughter, my parents and I had a wonderful time. Lots of people and parking was terrible, but there is a shuttle that goes from the front of the event all the way out to the last parking lot, so that was awesome 👌!

（Google による翻訳）冬でも素晴らしい訪問でした。博物館はすごいですね！もっと時間を過ごすためにまた来なければなりません。学ぶべきこと、見るべきことがたくさんあります。この場所は写真ではダメだよ、正義！空気によって驚きを台無しにしたくなかったので、博物館の写真は投稿しませんでした。普通の公園博物館ではなく、ぜひチェックしてみてください。ドラゴンもいるよ！！スタッフは情熱的でフレンドリーで、喜んで教えてくれます。 （原文） It was a beautiful visit even in the winter. The museum is amazing! I will have to come back to spend more time. There is so much to learn and see. Photos don't do this place, Justice! I didn't post photos of the museum because air didn't want to ruin the surprise. Definitely check it out, not your average park museum. There are also dragons!! The staff is passionate, friendly, and willing to help teach.

（Google による翻訳）美しい場所です。ゴミの回収にはもっと力を入れるべきでしょう。ゴミ箱はどれも溢れかえっていて、水辺に流れていくゴミもいくつかありました。 （原文） Beautiful place. More effort needs to be put towards garbage pickup. All the bins were overflowing with some trash making its way to the water.

（Google による翻訳）海中をテーマにしたドラゴンライトは、秋の夜を過ごすのにぴったりでした。インタラクティブな展示もたくさんありました。 （原文） Dragon lights with the under the sea theme was a great way to spend a fall evening. Lots of interactive exhibits.

RENO出張時の休日、癒しの散歩コースです。

（Google による翻訳）私たちはこの素敵な公園の美しさに驚かされます。 ここ数週間、多くの砂漠を旅してきたので、文字通りにも比喩的にも、これは大きな新鮮な空気の息吹でした。 そして、見たことのない木々！ 彼らの松、円錐形、枝、香りはこの世のものとは思えないほど素晴らしかったです。 私たちは自然の中で長い散歩をするのが大好きですが、これにはすべてがあり、すべての感覚を刺激するものがありました（特に感覚庭園とローズガーデンを訪れました!!）。 私たちはここから川の向かい側に滞在していて、屋外セラピーのために必要なだけ、何度でもここに行くことができてとても幸せでした 💗 （原文） We are blown away at the beauty to be found in this lovely park. Having been traveling through lots of desert for the last few weeks, this was a huge breath of fresh air - literally and figuratively. And the trees we've never seen before! Their pines, cones, branches and scents were out of this world amazing. We love talking long walks in Nature, and this had it all, something for all the senses (esp hit the Sensory Garden and the Rose Gardens!!). So happy we were staying right across the river from here and could go here as often as we wanted/needed for our outdoor therapy 💗

（Google による翻訳）家族旅行でこの町を通りかかった際、家族と愛犬と一緒に1時間ほど立ち寄りましたが、期待を裏切られることはありませんでした。この公園は本当に美しく、清潔です。子供の頃に数年間ここに住んでいたので、この公園には良い思い出があります。そして、今もなお、記憶通り素晴らしい公園として残っているのを見て、嬉しく驚きました。リノ市と公園管理局の皆さん、この公園をきちんと整備していただき、本当に感謝しています。素晴らしい仕事です。 （原文） I stopped here for an hour with my family and our dog as we stayed one night in town passing through on our family vacation and we were not disappointed. This park is so beautiful and clean. I lived here for a couple years as a child and I have fond memories of this park, and I was pleasantly surprised to see it still there and just as wonderful as I remember it. I give complements to the city of Reno and the park service for keeping up with it, good job.

（Google による翻訳）愛犬のリロイとたくさんの友達と一緒にアイドルワイルド公園に行くのが大好きです！川へのアクセスも良く、ウォーキングやサイクリングに最適な道があり、日陰や芝生もたくさんあります。他のトレイルや市内のエリアへのアクセスも良く、素晴らしい近所の公園です。 （原文） We love going to Idlewild park with our dog Leroy and his many friends! Easy access to the river, great walking and bike paths, lots of shade and grass. It's a wonderful neighborhood park with great access and connectivity to other trails and areas of the city.

（Google による翻訳）公園は広くて美しく、たくさんのアヒルがいて、川と湖の近くにあります。トイレは改修中のようで、仮設トイレしかありませんでした。遊び場は子供たちにとって快適で、ダイナミックな体験ができますが、滑り台が1つ欠けているのが残念です。遊具までの道沿いにはゴミやアヒルの糞がかなりありますが、時間を過ごすには概ね問題ありません。 （原文） El parque es grande y bonito a la vista ya que hay bastantes patos y está cerca del un río y lago; solo había baños portátiles ya que al parecer están arreglando los baños. El area de juegos está bien y dinámica para los niños, solo que falta un pieza en un juego donde se deslizan. Hay algo de basura y baste desecho de patos en el camino a los juegos; pero, para pasar el rato en general esta bien.

（Google による翻訳）トラッキー川のすぐそばにある、多くの設備を備えた美しい公園です。 毎週日曜日には、この公園で一年中ファーマーズマーケットが開催され、新鮮な農産物（珍しいキノコの種類も含む）、地元産の蜂蜜、淹れたてのお茶など、様々な商品が販売されています。フィリピン料理から目の前で焼き立てのクレープまで、あらゆるものを提供する素晴らしい屋台もあります。 小さめですが、なかなか良いスケートパークもあります。 遊具は新しく、子供たちが楽しく遊べます。美しくデザインされ、様々なブランコや滑り台などが備え付けられています。ジップラインもあります。 全体的に、見どころが満載の素晴らしい公園です。 （原文） Beautiful park with many amenities right next to the Truckee River. Every Sunday this park hosts a year round farmers market that features fresh produce (including exotic mushroom varieties), local honey, fresh teas, and so much more. Great food vendors offering everything from Filipino food to fresh crepes made right in front of you. There is a fairly good skate park that is rather small. The playground equipment is new and exciting for children. Beautifully designed and decked out with various swings, slides, etc. There is even a zip line. Overall, a great park with much to offer.

（Google による翻訳）家族が私と子供をこの公園でシュレッダーで遊ばせて、すごく楽しかった！こじんまりとした公園だけど、素晴らしい設備が整っていて、地元の人たちはすごくフレンドリーで親切。ただし、地元の人以外がスケートパークに来るときは、敬意を払うべきだと思う。最高の場所だよ！ （原文） Well the family was gambling me and the kiddo went Shredder at this park we had so much fun! It's pretty small but it has great features and the locals are super friendly and nice as long as you're respectful like you should be at any skatepark that you're not local. great place!

（Google による翻訳）これは古いリノのアーチです。片面には「世界で最も小さな都市」と謳われていますが、反対側はもっと完成度が高いように見えます!! そうです、新しいものと同じように両面なのです! （原文） It's the old Reno Arch.. on one side it claims to be "est little city in the world" but the otherside is looking more complete!! .. yes it's dual sided just like the new one!

（Google による翻訳）アーチがかっこよかったです。ライトアップされていればよかったのですが、私たちは日中そこにいました。 通りにはほとんど人がいませんでした。周りにはたくさんのホームレスの人たちが座っています （原文） The arch was cool. I wish it was lit up but we were there during the day. There was barely anyone on the streets. A lot of homeless people sitting around

（Google による翻訳）このアーチは新しいものほど豪華ではありません。アーチだけだったので、照明が少し寂しく感じました。このエリアはライトアップされていませんでした。 （原文） This Arch is not as fancy as the new one. The light made me feel a little lonely because there was just an arch. This area was not lit up.

（Google による翻訳）花火と素晴らしいバンドが楽しめる素晴らしいフェア。上質な食べ物や衣類、工芸品も無料。エンターテイメントも充実。 （原文） Fantastic fair with fireworks and great bands....also quality food and clothing and crafts FREE ENTERTAINMENT

（Google による翻訳）オールド リノ アーチ — 最も小さな大都市の精神をとらえるのに最適な場所です。 （原文） The Old Reno Arch — best place to capture the spirit of the Biggest Little City!

（Google による翻訳）見つけるのは簡単。でも、写真を撮るのは簡単ではない。 （原文） Easy to find. Not as easy to get pictures.

（Google による翻訳）アクセスも簡単で、写真を撮る価値のあるランドマークです （原文） It's simple to get to and a landmark worthy of a picture

（Google による翻訳）この球場は移動しやすく、サービスも充実していました。トイレは清潔に保たれていて、私が行った時は行列もほとんどありませんでした。 1万人が観戦したバナナボールの試合を2試合観戦しました。 私たちは土手の中にいましたが、警備員がフェンスに人が立っていないかしっかり確認してくれたので、視界が遮られることはありませんでした。 （原文） This was an easy to navigate ball field with lots of service options. The restrooms were kept clean and rarely had a line every time I went. We attended two of the Banana Ball games with 10,000 people in attendance. We were in the berm. Security did a good job of making sure people weren't standing at the fence, so the view was never blocked.

（Google による翻訳）試合後には素晴らしい花火が打ち上げられます。 球場への出入りもスムーズで、座席の案内表示も分かりやすく、売店の列も早く着きます。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Great fireworks display after certain games. Easy entry and exit of ballpark. Labeled wonderfully for seating. Vendor lines are quick. Great experience overall.

（Google による翻訳）ボールパークではいつも最高の時間を過ごしています！食べ物も種類が豊富で美味しいです。パーク内にはバーがたくさんあり、セルフレジもあるのも嬉しいです。 MCは試合中ずっとみんなを楽しませてくれて、家族みんなで楽しめるようにしてくれます！ （原文） We always have the Best time at the Ball Park! Food is great with lots of choices. I love that there are many bars throughout the park, even self-checkout stations. The MC keeps everyone entertained throughout the game and makes it fun for the whole family!

（Google による翻訳）スタッフは親切で丁寧でした。食事も美味しく、駐車場も素早くスムーズに予約できました。本当に楽しい時間を過ごせました！ （原文） The staff was attentive and nice. The food was good and the parking was quick and easy. We had a great time!

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですね。親密な試合は大好きです。でも、試合会場の駐車場は最悪です。エースの社長でオーナーと親しいエリックが公園を台無しにしています。とても非社交的で、まるで自分の体の中に居心地の悪さを感じさせています。私の意見では、これは良くない選択です。 （原文） Gr8 park, I am a big fan of intimate games. Parking for the game sucks. Eric the president of the Aces and friends with the owner is ruining the park. So anti social, almost uncomfortable in his own skin. Poor choice, is my opinion.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな球場です。観客を収容するのに十分な広さがありながら、家族でのお出かけのような親密な雰囲気も持ち合わせています。デジタルディスプレイは鮮明で、スタジアムのどこからでも見やすいです。フィールドライトは明るく、スタジアム全体に光を拡散します。そして、売店、案内係、フィールドスタッフなど、スタッフの働きぶりも非常に効率的です。チーム全体が素晴らしい働きをし、観客に素晴らしい体験を提供しています。 （原文） A great little ballpark. Big enough to accommodate the attendees but intimate enough that it feels like a family outing. The digital displays are sharp and easy to read from anywhere in the stadium. The field lights are bright and disperse the light well throughout the stadium. Lastly, the staff works very efficiently, from the concession stands, ushers, and field workers. The whole team works well and provides visitors with a fantastic experience.

（Google による翻訳）素晴らしいエンターテイメントと素晴らしいスタッフ。ノンストップのアクション。売店も充実し、食べ物も美味しかったです（写真）。警備は厳重でした。今日はどこも厳重ではないでしょうか？でも、スタッフは感じが良かったです。フィールドは美しく、アクションも観客も熱狂に包まれていました。ホームランバッターが3塁を回り2点を先制。打球はセンターフィールドのフェンスを越え、スタジアム裏の線路に落ちました！ 突然の雹嵐で試合は早々に終了しましたが、ファンは帰りたがりませんでした。 （原文） Wonderful entertainment and great staff. Non-stop action. Concessions were many and food was great (photos). Security was tight, where isn't it today? But staff was pleasant. The field was beautiful, the action and the crowd were electrified. A home run hitter rounds third scoring 2 runs. The ball went over the centerfield fence and onto the railroad tracks behind the stadium! A freak hail storm ended the game early but the fans didn't want to leave.

（Google による翻訳）ニューメキシコ州ロズウェルで初開催となったこのイベントを父と一緒に見ることができ、素晴らしい体験をしました。第二次世界大戦から現代までの素晴らしい軍用機を間近で見ることができ、素晴らしいパイロットたちの技を間近で見ることができました。 美味しい食べ物もたくさんあり、エアレースの解説はアナウンサーの方々も面白く、知識も豊富でした。また行きたいです！ （原文） I had an awesome experience seeing this event for its first year in Roswell, NM with my father. We were able to see some amazing military aircraft up close (planes from WWII to present day) and watch some of the incredible pilots show off their skills. There was lots of good food and the announcers were entertaining and informative when it came to commentating on the air races. I would go again!

（Google による翻訳）私は何年もリノ・エアレースを楽しんできました。幼い頃からずっと。彼らが行うスタントやショーにはいつも驚かされますが、何よりも飛行機をすべて見に行きたいです…これが私たちが見る最後のレースだと知るのは本当に悲しいです。しかし、素晴らしいパイロットたちがいなくなるのを見るのはとても悲しいことでもあります…。すべての種族、パイロット、軍隊、ボランティアなどの思い出…それは永遠に記憶されるでしょう、皆さんに感謝します。何年にもわたってレースで愛する人を亡くした人たちへ、それが彼らの情熱だったことを私は知っています、そして彼らは今でも私たちの心の中に永遠に生き続けており、彼らの思い出は私たちの心に刻まれています。空を飛び続けましょう！ 💕✈️🛫 （原文） For years I have enjoyed the Reno Air Races. Ever since I was a little girl. I would always be amazed at the stunts and shows they would do, but for most of all I would love to just go and see all the planes… It’s definitely sad to know this is the last race we will see. But it’s was also very sad to see amazing pilots be lost…. The memories of all the races, pilots, military, volunteers etc… It will be for ever remembered I thank you all. To those who lost a love one at a race through out the years, I know it was their passion, and they forever live in our hearts still to this day, their memories have been engraved in our hearts. Keep on flying in the sky’s! 💕✈️🛫

（Google による翻訳）これが最後のリノ・エアレースです。 手遅れになる前にここに着いたほうがいいよ。 世界最高の人々との素晴らしい経験です。 私たちはこの番組が大好きなので、寂しくなるでしょう！ （原文） This is the LAST RENO AIR RACE. Better get here before it's too late. It's an amazing experience with some of the best people in the world. We love this show and we're going to miss it!

（Google による翻訳）これまでに行ったことのない最高のイベント/航空ショー!私の言葉を信じてください。私はこれまで（16 年間連続）毎年レースに参加してきましたが、一度も欠場したことはありませんし、今後も欠席しないことを願っています。これは本当に他に類を見ないイベントであることをお約束します。航空愛好家であろうとなかろうと、家族全員に最適です。さらに詳しい情報や視覚的なプレゼンテーションが必要な場合は、私の YouTube ページ (Nevada Boys) にアクセスしてください。そこには「Reno Air Races 2019」というタイトルのビデオがあります。一度レースに来たら、もう帰りたくなくなるでしょう！私がこのイベントをどれだけ愛しているかは説明できませんが、私を信じてください。あなたもそうでしょう!下の写真は2019年のイベントで撮ったものです。 （原文） The best event/air show you will ever go to! Take my word for it, I’ve been to the races every year of my life (16 years straight) and have never missed it once, and hopefully never will. This is truly an event like no other, I promise you that! Great for the whole family, aviation enthusiast or not! If you want more details or a visual presentation please visit my YouTube page (Nevada Boys) where we have a video titled “Reno Air Races 2019”. Once you come to the races you’ll never want to leave! I can’t explain how much I love this event and trust me, you will too! The below photos are mine from the 2019 event.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、本当に楽しかったです。 来年が楽しみです。少し煙っぽいですが、それでも素晴らしいイベントです !航空ファンならぜひここに来てください。 （原文） First time going and had an absolute blast. Looking forward to next year. Little smokey but still a great event ! If you are an aviation enthusiast definitely need to come here.

（Google による翻訳）家族全員にとって素晴らしい経験です。私はこのイベントを、誰もが毎年予定している目的地の一部として強くお勧めします。大人だけでなく子供たちにとっても刺激的で、世界最速のモータースポーツに参加する飛行機、パイロット、そして航空コミュニティ全体と間近で関わるために、ピットパスを取得することを強くお勧めします。 （原文） An incredible experience for the whole family. I highly recommend this event as part of every yearly destination on everyone's agenda. Stimulating for the kids as well as adults and getting a pit pass is highly recommended to engage up close with planes, pilots and the whole aviation community that takes part of the world's fastest motorsport.

（Google による翻訳）ドライバーであろうとなかろうと、誰にとっても素晴らしい経験となるレースは素晴らしいものです。特に主催者の方々に敬意を表します。すべてが完璧で、よくやったと思います。ボランティアの皆さん、本当におめでとうございます。入り口、駐車場、店舗の管理は、数か所忘れましたが、たくさんあるので完璧です。彼らはいつも笑顔で、存在感があり、いつでも対応してくれるので、いつでも手助けをしてくれます。温かく歓迎してくれます。つまり、愛しています。彼らの歓迎に改めて感謝します。ずっと思い出に残る3日間を過ごしました。 航空ファンにとって、それは最高の幸せです。素晴らしい飛行機械に近づき、触れ、訪問し、航空愛好家、パイロット、レース観戦中に出会った人々、元海兵隊員、航空やその経験についてすぐに話してくれる愛らしい人々と話すことができます。この話については何時間でも話せるので、9 月にネバダ州で休暇を過ごすなら、リノ エア レースをお勧めします。忘れられない瞬間を体験していただけます。 （原文） Merveilleuse expérience pour tous, pilotes ou non, les courses sont fantastiques. Je félicite particulièrement les organisateurs, tout est parfait, bravo. Félicitations particulières pour tous les bénévoles car la gestion des entrées, des parkings, des boutiques et j'en oublie, est parfaite tellement ils sont nombreux. Ils sont toujours souriants, présents, prêts à aider car disponibles, accueillants, bref des amours, je les remercie encore pour leur accueil. J'ai passé 3 journées dont je me souviendrai longtemps. Pour les fanas de l'aviation, c'est le bonheur total, on peut approcher, toucher, visiter de merveilleuses machines volantes, parler avec des passionnés d'aviation, des pilotes, des personnes croisées en regardant les courses, des anciens marines, des gens adorables prêts à vous parler d'aviation et de leurs expériences. Je pourrai en parler des heures, alors je recommande Reno Air Races si vous allez en vacances au Nevada en septembre. Vous vivrez un moment inoubliable.

（Google による翻訳）この広大で印象的な施設は、複数のフロアにまたがる多数のレーンを備えています。 出会ったすべてのスタッフは非常にフレンドリーで親切でした。 便利な付属の無料駐車場は大きな利点です。ただし、食事と飲み物の選択肢が限られているため、5 つ星ではなく 4 つ星の評価が必要です。 競合店では、幅広い選択肢と指定されたダイニング エリアを提供しています。 さらに、2 つのフロアに十分な座席が存在しますが、レーンに近い下の階にスタジアムの座席を増やすと、イベント中の体験が向上します。 （原文） This expansive and impressive facility features numerous lanes across multiple floors. All staff encountered were exceptionally friendly and helpful. The convenient, attached, and complimentary parking garage is a significant advantage. However, the limited food and beverage options warrant a four-star rating instead of five. Competitive establishments provide a broader selection and designated dining areas. Furthermore, while ample seating exists across two floors, increased stadium seating on the lower level, closer to the lanes, would enhance the experience during events.

（Google による翻訳）リノのダウンタウンにある魅力的なボウリング場です。70レーンと巨大で、ボウリング場と呼ぶにはあまりにも広すぎます。5階建ての施設には、飲食施設に加え、ゴルフのプロショップにも匹敵するプロショップも併設されています。ほぼ毎週トーナメントが開催されている、素晴らしい施設です。スタッフは皆、素晴らしい人材ばかりで、警備員、売店、トーナメントスタッフも皆、素晴らしいです。プロショップのキースさんは知識が豊富で、ボール、アクセサリー、そしてボウリングのテクニックについて、親身になってアドバイスしてくれます。ボウリングを愛するすべての人にとって、このスタジアムは必見です！ （原文） Fascinating bowling venue in downtown Reno. You cannot call this a bowling alley because it’s huge with 70 lanes. There are 5 floors with food, drinks, and a pro shop that rivals golf pro shops. A spectacular facility that hosts tournaments practically weekly. The staff are exceptional people as well as security, concessions, and tournament personnel. Keith in the pro shop is very knowledgeable and gives in depth advice about bowling balls, accessories, and bowling techniques. This stadium is a must for all that love the game of bowling!

（Google による翻訳）とても楽しい遠足でした。記念品を見るのをとても楽しみにしていたので、博物館が開いていなくて残念でした。また必ず行きます。素晴らしい経験でした。 （原文） This was such a fun field trip. I was bummed that the museum wasn't open as I was really looking forward to seeing the memorabilia. That just means I will have to go again. Great experience.

（Google による翻訳）国立ボウリング スタジアムは、最先端の設備と居心地の良い雰囲気を誇る印象的な施設です。会場は清潔で真新しく、洗練されたモダンなデザインと快適な座席が備わっています。レーンはよく維持されており、あらゆるスキルレベルに素晴らしいボウリング体験を提供します。優秀な写真スタッフがいつでも思い出に残る瞬間を捉え、高品質の写真を提供する準備ができています。スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、すべての経験を楽しいものにします。料理やドリンクも充実しており、ご家族やご友人との楽しい時間をお過ごしいただくのに最適です。全体として、国立ボウリング スタジアムは、ボウリングが好きで、清潔でモダンな環境で楽しみたい人にとっては必見の場所です。素晴らしい時間と思い出に残る経験を求めている人には、この施設を強くお勧めします。トーナメントは7月24日に終了します！ （原文） The National Bowling Stadium is an impressive facility that boasts state-of-the-art amenities and a welcoming atmosphere. The venue is clean and brand new, with sleek modern design and comfortable seating. The lanes are well-maintained and offer an excellent bowling experience for all skill levels. The photography staff is exceptional, always ready to capture memorable moments and provide high-quality photos. The staff is friendly and knowledgeable, making the entire experience enjoyable. The facility also has an excellent selection of food and drinks, making it a great place to spend time with friends and family. Overall, the National Bowling Stadium is a must-visit for anyone who loves bowling and wants to have fun in a clean and modern environment. I highly recommend this facility to anyone looking for a great time and a memorable experience. The tournament wraps up July 24th!

（Google による翻訳）ここに来たのは2回（2024年と2025年）だけですが、どちらもとても楽しかったです。リノ・インビテーショナル（週末に3回開催される別々のイベント）の3日間（金、土、日）のトーナメントに参加しました。ジーナさん、あなたのトーナメントはいつも最高です！ウェイトレスは現金を受け付けず、クレジットカードのみでした。トイレは清潔で、個室もたくさんあり、家族用のトイレもいくつかありました。NBSさん、素敵なおもてなしをありがとうございました。2026年、できればそれ以前にまたお会いしましょう。追伸：会社、家族、誕生日パーティーに最適な場所です…👍🏾 （原文） I've only been here twice (2024 & 25), and I have enjoyed myself both times. Bowled a 3 day tournament (fri, sat, sun) in the Reno Invitational (a 3 separate weekend event). Gina, your tournaments always ROCK! The waitress did not accept cash, credit cards only. Clean restrooms, plenty of stalls, and a couple of single family restrooms as well. NBS thank you for the lovely hospitality and see you again in 2026 if not before. P.S. a great place to have your company, family, and birthday parties at...👍🏾

（Google による翻訳）美しくて大きい！ボウリング場は78レーンあります。 USBC トーナメントに最適です。 最後のレーンでボウリングしたくないので、星は 4 つだけ付けました。 75/76年にダブルスとシングルスを試合しましたが、とても暑かったです!!最後にはエアコンの通気口がありません。とても暑かったので、扇風機があるかどうか尋ねました。扇風機はありませんでした。 その男は、そこがどれほど暑かったかについてさえコメントしました。 気を失いそうになった。そして小さな扇風機も持っていました。 6試合中最後のゲームは88でした……そこから抜け出したかっただけです。外は涼しいです。 （原文） Beautiful and huge! Bowling alley has 78 lanes. Great for the USBC Tournaments. Gave only 4 stars because you don't want to bowl in the lanes at th end. We biwled our Doubles and Singles on 75/76 and it was SUPER HOT!! There aren't a/c vents at the end. I was so hot I asked if they had a fan for us....not one available. The guy even commented on how hot it was there. I about passed out. And I had a small fan. My last game out of 6 was an 88.....I just wanted to get out of there. Cooler outside.

（Google による翻訳）2023年の全国大会でここでボウリングをしましたが、素晴らしい施設でした。 そこにあるものはすべてとても素晴らしく、よく保管されていました。 レーンは素晴らしかったです。 私の不満の 1 つ (星を減らすのはぎりぎりです) は、午後 9 時半にアルコールの販売を中止したことです。 その日の最後のシフトが午後 9 時 30 分に始まることを考えると、それはあまり賢明とは思えませんでした。 今後のイベントのためにまた戻ってくると思います。 （原文） I bowled here for the 2023 nationals and it was a great facility. Everything there was very nice and well kept. The lanes were great. The one complaint I have (and it is borderline taking a star off) was that they stopped selling alcohol at 9:30PM. Considering the last shifts of the day started at 9:30PM, that didn't seem too smart. I'm sure I'll be back for future events.

（Google による翻訳）リノで開催された熱気球レースに参加できて光栄でした。忘​​れられない経験になりました。このイベントは特に一般公開が無料なので必見です。私たちは午前 3 時 33 分頃に到着し、通りを少し進んだところに無料駐車場がたくさんありましたが、早めに到着して場所を確保することをお勧めします。 参加を予定している人への重要なヒント: 早朝の気温は非常に寒い場合があるため、待ち時間を快適に過ごすために必ず毛布と枕をご持参ください。イベント中快適に過ごすために、軽食やお茶などの温かい飲み物を用意しておくとよいでしょう。 全体として、家族連れにとっても気球愛好家にとっても素晴らしい旅行でした。活気に満ちた雰囲気と熱気球の眺めは、早起きする価値がありました。リノを訪れる人にはこのイベントを強くお勧めします （原文） I had the pleasure of attending the Hot Air Balloon Race in Reno, and it was an unforgettable experience. The event is a must-see, especially since it's free to the public. We arrived around 3:33 AM and found plenty of free parking a little further down the street, but I recommend arriving early to secure a spot. A key tip for anyone planning to attend: the early morning temperatures can be quite cold, so be sure to bring blankets and pillows to stay comfortable while you wait. It’s also a great idea to pack snacks and a warm beverage, like tea, to help keep you cozy during the event. Overall, it was a fantastic outing for families and balloon enthusiasts alike. The vibrant atmosphere and the sight of the hot air balloons were absolutely worth the early wake-up. Highly recommend this event to anyone visiting Reno

（Google による翻訳）今日初めてネバダ州リノのグレート・リノ・バルーンレースに行ってきました！本当に魔法のようでした！🎈 日の出とともに上がるバルーン、色彩、そしてエネルギー。一生忘れられない体験です。早起きして本当に良かったし、近くにいたのでショーを全部楽しめました。 アドバイス：駐車券は事前にオンラインで購入しておきましょう。そうすれば、すべてがとてもスムーズになります。 美しい景色、早朝の冒険、そして空に舞う魔法のような光景がお好きなら、これは絶対に見逃せないイベントです。また行きたいと思っています！ （原文） I went to the Great Reno Balloon Race in Reno, Nevada for the first time today, and it was absolutely magical! 🎈 The balloons rising at sunrise, the colors, the energy—it’s an experience you’ll never forget. Waking up early was totally worth it, and staying close by made it so easy to enjoy the whole show. Pro tip: Buy your parking ticket online ahead of time—it makes everything so much smoother. If you love beautiful sights, early morning adventures, and pure magic in the sky, this is a must-see. Can’t wait to go again!

（Google による翻訳）夫婦でドーン・パトロールを体験するのは初めてでしたが、本当に忘れられないものになりました。私たちは早朝の空を照らす熱気球の光景に本当に驚きました。確かに寒かったですが、その価値は100％ありました。これは、私たちにとって毎年の伝統となることがわかっているものの始まりとなりました。私たちはリノに住んでいて、自宅の裏庭でこのような魔法のような出来事を目撃できることを幸運に感じています。 （原文） This was our first time experiencing Dawn Patrol together as a couple, and it was truly unforgettable. We were absolutely stunned by the sight of the hot air balloons lighting up the early morning sky. It was definitely cold, but 100% worth it. This marked the beginning of what we know will be a yearly tradition for us. We feel lucky to live in Reno and witness such a magical event right in our own backyard.

（Google による翻訳）VIP駐車場はテントのすぐそばにあり、最高でした。おはようございます！光は本当に素晴らしく、夜明けのパトロールも素晴らしかったです！VIPテントでもフィールドでも、本当に魔法のような体験でした。大規模な昇天は信じられないほどでした。強くお勧めします！ （原文） Vip parking was wonderful right by the tent. Morning! Glow was absolutely amazing and so was dawn patrol! Absolutely magical whether you're in the VIP tent or in the field. The mass Ascension is just unbelievable. Highly recommend!

（Google による翻訳）色とりどりの風船が輝く朝日が、二人ともとても気に入りました。翌朝4時にまた戻ってきて、その「輝き」を見ました。本当に楽しかったです！ （原文） We both loved the morning daylight of colorful balloons. We came back the following morning at 4:00 A.M. to see the "glow". It was great fun!

（Google による翻訳）最高だったよ。リノだし、すごく早い時間だったから、そんなに早く起きる準備はできていなかったから、少しの間草むらで寝ちゃったけどね。でも、すごく楽しかったよ。 風船があんなに近くで輝いてるのを見るのは、みんなに見てもらいたいものだった。 （原文） It was awesome. I fell asleep in the grass for a bit of it cause it's in Reno and it's super early so I was not ready to wake up that early. But it was so much fun Seeing the balloons so close and glowing was something everyone should see.

（Google による翻訳）友達と一緒に行った素晴らしいイベントで、本当にクールなバルーンのデザインを見ました。食べ物はまあまあでしたが、値段に見合う価値がありました。 （原文） Awesome event went with my friends and we saw some really cool designs of Ballons and the food was ok but worth the price

（Google による翻訳）素敵な公園。アヒルが泳ぎ回ったり、ぶらぶらしたりするのを見るのが大好きでした。とても可愛いですね！川沿いの遊歩道がありますが、冬季閉鎖されていました。オープンしたらまた訪れて試してみたいと思います！ (: 10/10 が戻ります。 （原文） Nice park. Loved looking at the ducks swimming around and hanging out. They are so cute! There’s a River trail but it was closed for winter. Would love to come back and try it out when it’s open! (: 10/10 will return.

（Google による翻訳）とても素敵な公園。川沿いの散歩道を歩いているのを見つけました。着席エリアもありました。くつろぐ人々。 （原文） Very nice park. We found it walking along the river walk. There were sitting areas. People relaxing.

（Google による翻訳）私はリバーフェスティバルの日にそこにいました。100以上の露店があり、食べ物や飲み物の選択肢がたくさんありました。気温 75 度の美しい 6 月の日。カヤックコースがあり、川岸の遊歩道の両側にはレストランやショップがあります。木がたくさんあり、日陰があるので、直射日光が当たらないのが良いです。トラッキー川沿いには芝生のエリアとたくさんの岩があり、ただ座るだけで十分です。歩道はもう少し広くてもいいし、そうすべきですが、混雑しており、自転車、犬、ベビーカー、歩行器の間はかなり混雑しています。 （原文） I was there the day of the river festival, 100+ vendors, tons of food and drink options. Beautiful 75 degree June day. The have a Kayak course and the riverwalk has restaurants and shops on both sides. Plenty of trees and shade which is nice so it's not straight sun. Grassy areas and lots of boulders to just sit along the Truckee river. Walkways could and should be a bit wider, gets crowded and between bikes, dogs, strollers and walkers it's pretty congested.

（Google による翻訳）素敵な公園です。現在は新しい橋の建設のため閉鎖されていますが、2026 年夏に再開予定です。 （原文） Nice park, currently closed due to the new bridges construction with a reopen date of summer 2026.

（Google による翻訳）リノの宝石と呼べる場所です！集まってピクニックをしたり、岩場で日光浴をしたり、信じられないほどクールな（人工の）トラッキー川ウォーター/カヤックパークを楽しんだりするのに最適な場所です。いたるところに楽しいアートや彫像がたくさんあります！ （原文） The gem of Reno in my opinion! A great place to gather and picnic, sunbathe on the rocks, or enjoy the incredibly cool (manmade) Truckee River Water/Kayaking Park. Lots of fun art and statues all throughout as well!

（Google による翻訳）少し前の4月にここに来たので、外はまだ寒かったのですが、人々はまだ水の中にいました。ここはとても素敵な都市河岸公園で、リノのダウンタウンにあるたくさんのレストラン、ショップ、アクティビティにも近いです。ネバダのシエラ地域にまた来ることになったら、必ずここに立ち寄ります。 （原文） we came here a while ago during april, so it was still chilly outside but people were still in the water. this is a very nice urban-riparian park and has close access to so many restaurants, shops, and activities in downtown Reno. when i do inevitably come back to the sierra region of nevada, i will definitely stop here.

（Google による翻訳）訪問日: 25/06/23 - 分かれた川沿いの美しいエリア。ピクニックや水の流れを聞きながらリラックスするのに最適です。川沿いの遊歩道沿いにはコーヒーショップ、バー、ショップがいくつかあります。小さな橋を渡るとウイングフィールド公園があります。川の間にある小さな島の公園。屋外ショー用の大きなバンドスタンド/ステージエリアもあります。カジノからわずか 1 ～ 2 ブロック離れた、全体的に素敵な小さな静かなエリア。 （原文） Visited 25/06/23 - Lovely area by the split river, ideal for a picnic or to relax and listen to the flowing water. There are several coffee shops, bars and shops along the river walkway. Over the little bridge you'll find Wingfield park. A small island park situated between the rivers. There is also a large bandstand / stage area for outdoor shows. Overall nice little peaceful area just a block or two away from the casinos.

（Google による翻訳）今日は幼児2人を連れてここへ来ました。本当にこの場所が大好きでした。周囲の自然美が美しく、とても気持ちの良い場所です。自然と触れ合う時間を過ごすなら、この公園はおすすめです。皆さん、楽しい旅を🍃 （原文） Today I made a visit here with my 2 toddlers. We just loved this place. It’s very pleasant place with scenic surrounding natural beauty. I recommend this park for spending time close to nature. Happy travels everyone 🍃

（Google による翻訳）本当に気に入りました。とても静かで礼儀正しいハイカーたち、そして礼儀正しい飼い主たちが犬をリードに繋いでいて、トレイルでのうんちもほとんど見られませんでした。うんち袋の設置場所もたくさんありました。今日は愛犬のライチョウ・ホンと一緒に出かけましたが、彼女も楽しんでいました。❤️ （原文） Absolutely loved it. Very quiet, respectful hikers, respectful dog owners had their dogs on lead and minimal to no poops on trails. Plenty of poop bag stations too. Went out today with my Laizhou Hong and she enjoyed it. ❤️

（Google による翻訳）心地よい小川の音は実に心地よかったです。林業の方々が枯れ木を伐採する作業を一生懸命に続けてくれて、おかげで森がすっかり開けて爽快になりました！ （原文） The soothing sound of the Creek was quite a treat. The forestry folks have been hard at work clearing the deadwood out and that has opened up the forest refreshingly!

（Google による翻訳）マウント・ローズ・ハイウェイのすぐそばに、素敵なハイキングコースと美しいエリアがあります。現在、景観整備中ですが、一般公開されています。 （原文） Nice hiking trails and beautiful area just off Mt. Rose highway. Its currently being landscaped but is still open to the public

（Google による翻訳）冬にここに来ると、本当に楽しい経験が得られます。雪に覆われた公園はまた違った魅力があります。私たちは森の中の雪に覆われた小道を歩くのが大好きです。思い出に残る経験を大切にします🥰 （原文） Coming here in the winter brings a truly enjoyable experience. The park is covered in snow and has a different appeal to it. We love walking in the woods on the snow-covered trails. A memorable experience that we will cherish 🥰

（Google による翻訳）ハイキングや一日を過ごすのに最適な場所です。ピクニックテーブル、トイレ、そして素晴らしいビジターセンターもあります！私と夫、息子、そして愛犬で、合計約6マイル（約9.6km）歩きました。探索して楽しめる場所がたくさんあります。駐車場が複数あるので、駐車スペースもたっぷりあります。花が咲いていて、ウサギも見かけました。ペットは必ずリードをつけておかなければなりません。リードを外して呼び戻さずに突進してくる犬に遭遇しました。うちの犬は人懐っこいのですが、何か起こるかもしれません。 （原文） A great place to hike and spend the day. There are picnic tables, bathrooms, and a great visitor center! Myself, my husband, son, and dog walked about 6 miles all together. There are many places to explore and enjoy. There are multiple parking lots. So lots of parking. Flowers were blooming. We even saw a rabbit. Please keep your pets on a leash. We ran in to dogs being off leash, not recalling, and rushing in. Our dog is friendly, but things happen.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！本当に夢のようです。夏に行ったので雪はあまり降りませんでしたが、それでも少しはありました。 （原文） ¡Qué hermoso lugar! Parece totalmente de ensueño. Fui en verano por lo que no me tocó tanta nieve, pero mínimo había algo.

（Google による翻訳）ドアとオンラインの看板には、水曜日から土曜日の午前 11 時から午前 4 時まで一般公開されていると書かれています。最近では水曜日以外の曜日や時間帯は営業していないそうです。 申し訳ありませんが、最近の土曜日にネバダ州の歴史を少し学ぼうと思った人のために、ドアに貼り紙をしたかもしれません。一般公開していると言いながら実際には公開していない博物館に何の意味があるのでしょうか？きっとおいしい豆知識が入っているに違いない、鍵のかかったドアの外でこの文章を書きながら、私はそう考えている。サーカス サーカスに戻って、スロット マシンでさらに数ドルを浪費することになると思います。 （原文） Sign on door and online says they are open to public Wednesday thru Saturday 11 to 4. But guess what? THEY ARE NOT OPEN ON THESE DAYS OR HOURS except on Wednesdays nowadays, apparently. Sorry about that, they might have posted on the door to whomever may have ventured to learn a little Nevada history on a recent Saturday. What's the point of having a museum that says it's open to the public but isn't? Must be some tasty tidbits inside, I find myself thinking, as I compose this text outside the locked doors. Guess I'll head back to Circus Circus and squander a few more dollars on slot machines.

（Google による翻訳）そこではネバダ州とリノの歴史と発展を学ぶことができ、子供たちは知識を学びます。図書館員さんの心温まるサービスで、子供たちにシールと記念の鉛筆をプレゼントしていただきました、ありがとうございました！ （原文） There can learn the history and development of Nevada and Reno, and the children learn the knowledge. The librarian's warm and thoughtful service gave me stickers and commemorative pencils for my kids, thank you!

（Google による翻訳）ここはネバダ州の歴史に関する優れた研究図書館および博物館です。常設展示は、鉱山やギャンブルの展示からアメリカ先住民の品物まで多岐にわたります。回転展示は興味深いし、良い話もたくさんあります。 （原文） This is a good research library and museum of Nevada history. Permanent exhibit spans Native American items thru mining and gambling exhibits. Rotating exhibits are interesting and they have many good talks.

（Google による翻訳）かなり近い別の美術館に行った後、父をここに連れて行きました。私たちは展示品を見て歩き、ネバダ州の歴史についてさらに学ぶ素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） We took my dad here after we went to another museum that's pretty close. We had a great time walking through the exhibits and learning more about Nevada history.

（Google による翻訳）地元の歴史の展示はよくできており、有益です。ボランティアの方々は素晴らしいですね。必ず戻ってきます！ （原文） The local history displays are well done and informative. The volunteers are amazing. We will definitely be back!

（Google による翻訳）私はアーティストです。私は毎年 12 月初旬に開催される最も楽しいイベントの 1 つに参加しています。 そして「ホリデーの歴史」と呼ばれる教育的なアートショー。今年の日付は、 2014 年 12 月 13 日土曜日。このエキサイティングなイベントを一年中楽しみにしています。 私はネバダ石のペンダントを自分でカットし、形を整え、磨き、ラッピングして販売しています。 それぞれが 個性的。 これらはゴールドフィル、銅、スターリングワイヤーで包まれており、実際に これらの豪華な石から。 私はリノ宝石鉱物協会ショーを含む多くのショーに出展しています。さらに、私はリノで水彩画を教えており、 アイルランドのトイレ。 この12月のショーでは、アカペラ歌手がクリスマスキャロルを歌います。 おいしいスイーツやホットチョコレートなどが揃っています。11時から16時まではいつも賑わっています。 人々は毎年私のペンダントを探しています。 アーティストは全員プロです。また会いましょう。 サリー （原文） I'm an artist. I participate every year in early December one of the most entertaining and educational Art Shows called "History for the Holidays". This year the date is Saturday December 13, 2014. I so look forward to this exciting event all year long! I market Nevada stone pendants which I cut, shape, polish and wrap! Each one is unique. These are wrapped in Gold Fill, Copper, and Sterling wire that really shows off these gorgeous stones. I exhibit in many shows including the Reno Gem and Mineral Society shows. In addition, I teach Watercolor in Reno and have taught WC in Ireland. At this December show there is acapela singers that sing Christmas Carols. There is a delicious array of sweets and hot chocolate etc. It is always crowded and lasts from 11 to 4 PM. People look for my pendants each year. All the artists are professionals. See you there. Sally

（Google による翻訳）子どもたちとの素晴らしい仕事。 NVの先住民への敬意 （原文） Wonderful work with kids. Respect for the NV natives

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルで、ハイキングする価値は十分にあります。プルオフは夕日を眺めるのにも最高の場所です！ （原文） Awesome trail and well worth the hike. Pulloff is a great place to stop for sunset too!

（Google による翻訳）タホ ピラミッド トレイルは、トラッキー川とハイウェイ 80 号線に沿った素晴らしいトレイルです。トレイルの大部分は川の近くにあり、トレイル沿いにはいくつかの歴史的な建物があります。峡谷を徐々に登っていき、ユニークで穏やかな体験を提供します。私はトレイルの下のスタート地点から約2マイルほどマウンテンバイクに乗って、引き返しました。 （原文） The Tahoe-Pyramid Trail is a nice trail which follows the Truckee River and Hwy 80. The trail stays close to the river a majority of the way and has a few historic buildings along the trail. It's gradually climbs the canyon and offers a unique and peaceful experience. I mountain biked from the lower start of the trail about two miles before turning back around.

（Google による翻訳）ハイキング中は素晴らしい自然、川、山がありますが、高速道路80号線からの騒音が台無しです。常にトラックや車の音が聞こえます。おそらくもっと静かなセクションもありますが、ヴェルディから数マイル離れたところはかなり騒がしいです。 （原文） Nice nature, river, mountains while hiking, but the noise from Hway 80 spoils it....one can hear trucks/cars constantly....perhaps there are sections which are more quiet, but few miles from Verdi it's pretty noisy.

（Google による翻訳）リノのすぐ近くにある美しいトレイル！数週間前、私はヴェルディとフロリストン/ミスティックエリアの間のセクションをハイキングしました。トラッキー川の素晴らしい景色と、たくさんの蝶や野生の花が楽しめます。街にとても近いのに、まるで遠ざかっているような気分になります。 （原文） Beautiful trail right near Reno! I hiked the section between Verdi and the Floriston/Mystic area a few weeks ago. Great views of the Truckee River, plus plentiful butterflies and wildflowers. So close to town, yet feels like you are getting away.

（Google による翻訳）美しい。自転車に挑戦することもありますが、それだけの価値はあります。 釣りへのアクセスも良好。試してみるのが待ちきれません! いくつかのスポットでは自転車を押して丘を登る必要がありますが、それも運動になります。エントリーポイントの近くにChop 40があると、素早い水分補給に役立ちます。 （原文） Beautiful. Some biking challenges but worth it. Nice fishing accesses. Can't wait to try! A few spots require pushing the bike up hill but that's exercise too. Having Chop 40 near my entry point helps for quick rehydration.

（Google による翻訳）細い道といくつかの滑り台もそうなります。私にとっては美しい小さな停留所。マス釣りに行く漁師たちに出会った。 🎣 （原文） Thin trail and some slides making it so also. Beautiful little stop for me. Met fishermen going fishing for trout. 🎣

（Google による翻訳）愛犬を連れてこのトレイルを走りました。トラッキー川沿いを走るのは本当に気持ちよかったです。ハーシュデール・イースト・トレイルヘッドからスタートし、フロリストンまで走って戻ってきました。高速道路が常に通っていましたが、それでも美しい夏の日にとても静かなランニングを楽しめました。 （原文） I took my dog for a run on this trail, and it was really cool to traverse along the Truckee River. We started at the Hirschdale east trailhead and ran down to Floriston and back. Despite the freeway being a constant presence, it was still a very tranquil run on a beautiful summer day.

（Google による翻訳）川岸の遊歩道は、リノ滞在中の私のお気に入りのアクティビティの 1 つでした。平日に行きましたが、ほとんど人がいませんでした。横には広場がいくつかあります。川の素晴らしい景色を眺めることができます （原文） The riverwalk was one of my favorite things to do while in Reno. I went during the week and there was barely anyone around. There are a few plazas alongside. You get amazing views of the River

（Google による翻訳）トラッキー川沿いの静かな散歩道。食事の選択肢も豊富で、写真を撮る場所も豊富です。 （原文） A peaceful walk along the Truckee river with plenty of food options and places to take pictures!

（Google による翻訳）素晴らしい景色で、見どころがたくさんあります。外は暑かったので、川沿いを歩くのはとても気持ちよかったです。駐車場を見つけるのが非常に難しいので、星3つにしました。 （原文） It's wonderful beautiful a lot to see. It was hot outside so the walk alongside the river is quite a relief. It is very difficult to find parking that is the reason I gave three stars is due to the parking

（Google による翻訳）歩き回る多くの大ざっぱな人々に家族のやり方を伝えるには良い場所ではありません。奇妙な人々や奇妙なものをたくさん見ました。ゴミが多くて駐車場が問題。 リノ市は、この公共エリアについてもっと良い取り組みをする必要があります。 （原文） Not a good place to bring the Familty way to many sketchy people roaming around. Saw many strange people and strange things. Lots of trash and parking is a problem. The city of Reno needs to do a better job with this public area.

（Google による翻訳）川沿いを歩くと、とても気持ちいいです！ （原文） Walking beside River, Super comfortable!

（Google による翻訳）ほとんどの部分で本当によかったです。私たちはサックから出てきたので、GSRへの旅のフォローアップとして素敵な川沿いの散歩を期待していました。私たちが立ち寄った場所には水があり、ガチョウがアヒルに向かって叫び、素晴らしい景色があり、座って天気を楽しむのに最適な涼しい場所がありました。お腹が空いていたので、食べ物を持ってきてほしかったです。このステンドグラスのイルカのような像の良い写真を撮りたかったのですが、近づいてみると家のない人たちがくつろいでいて、ガラスの多くが割れていました。少し残念でした。全体的には問題ありません。 （原文） It was really nice for the most part. We came out from Sac so we were hoping for a nice riverwalk to follow up the trip to GSR. The spot we stopped at had water, some geese yelling at some ducks, some nice scenery and cool places to sit and enjoy the weather. I would've liked to have brought some food because we were hungry. I wanted to get some good pictures of this stained glass dolphin looking statue but when we got closer there were some houseless people chillin around and a lot of the glass was broken. A little disappointing. Overall fine.

（Google による翻訳）泳ぎが得意なお子様連れなら、冒険にぴったりの場所です。川沿いには小さなダムがあるので、小さなお子様も水遊びが楽しめます。できればランチをご持参ください。ビジネス街の真ん中にあるので駐車場は大変ですが、行く価値はあります。ザリガニもいます。水も澄んでいます。 （原文） Great place for adventure if you have good swimmers and they have littles dams off to the side of the river so the little ones can splash around. Bring lunch if possible. It’s in the middle of a business area and parking is tough but worth it. There’s even crawdads. And the water is clear.

（Google による翻訳）数年前、私の娘がここで結婚しました。約 100 人規模の日曜大工の結婚式に最適なとても素敵な会場です。素晴らしいダンスフロアです。それほど高価ではありません。 今日はセンター周辺の敷地内で開催されたリノガーリックフェストに参加してきました。いつも訪問して良かったです。 （原文） Several years ago my daughter got married here. Very nice venue for a do-it-yourself wedding for about 100. Great dance floor. Not too expensive. Today I attended the Reno Garlic Fest on the grounds around the Center. Always nice to visit.

（Google による翻訳）水曜日のキャメルイベントに、ぜひ試していただきたい素晴らしいフードトラックを食べさせてください。シルバーステートにはレストラン品質のハンバーガーがあり、お金に見合う価値があります。 （原文） Feed the Camel event on Wednesday great food trucks you should try Silver state they have restaurant quality burgers that you will get a bang for your buck

（Google による翻訳）これまで何度か子供たちと一緒に、アータウンの無料イベントに参加するためにここに来ました。中でも特に気に入ったのは、中国舞踊とバレエを鑑賞できたことです。アータウン、頑張れ！ （原文） I've come here multiple times with my kids in the past for the free Artown events. My favorite events were the Chinese dance and ballet we had the privilege of attending. Go Artown!!

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしい ArtTown 無料イベント。毎日午前中にディスカバー・ザ・アーツのパフォーマンスや工芸品を鑑賞し、年に数回行きます。 特にキックオフパレードはマーチングバンドと警察の護衛で素晴らしかったです！ （原文） Wonderful ArtTown free events for children. Daily morning Discover the Arts performances and crafts, we go multiple times every year. The kick-off parade was especially great with a marching band and police escort!

（Google による翻訳）娘の15歳の誕生日にここでイベントをやりました。本当に素晴らしい場所です。 （原文） Just had an event here for my daughters 15th birthday. Just an amazing place all around.

（Google による翻訳）ピクニック、くつろぎ、リラクゼーションに最適な素晴らしい公園!! トラッキー川の向かいにあります。そして毎週木曜日の午後4時から午後8時までファーマーズマーケットが開催されます。 ライブ音楽、新鮮な野菜、オラクル リーディング、ジャネイによるアーツ & クラフツなど、楽しいことがたくさんあります。 家族で楽しめるコミュニティの集まり❤ （原文） Wonderful park, for picnics, lounging and relaxation!! Across the street from the Truckee River. And every Thursday is the farmers market from 4pm to 8pm. Lots of fun, live music, fresh vegetables, Oracle Readings and Arts & Crafts By Janay! Family fun community gathering ❤

（Google による翻訳）地元のアーティストが活躍できる素晴らしい会場です。私は毎年、ベテランズアート🎨✨️コンテストに参加しています。 （原文） Great venue for local artists to shine. I participate each year in the Veterans Art 🎨 ✨️ Contest.

芝生がきれいなキャンパス。19世紀の古いレンガ造りの建物から21世紀の新しい建物まで色々あり美しい。ここの大学に今も在籍するロシア人講師複数や一部の白人生徒から人種差別を受けた。特にロシア人講師には40℃の発熱がある体調不良で立ち上がれない時に電話を受け人格否定、人種差別伴う罵詈雑言を30分も受けた。何年経ってもこの時の体験で心は傷つきトラウマになり米国や米国人へ悪意を感じ続けている。

（Google による翻訳）間違いなく最高のフィットネスセンターです。この場所は学生の世話をする方法を本当に知っています。キャンパスもぜひチェックしてみる価値があります、美しいです （原文） Best fitness center, hands down. This place really knows how to take care of it's students. Definitely worth checking out campus too, it's beautiful

（Google による翻訳）友達の卒業式に出席しに行きました。少し混沌としていましたが、キャンパスは美しく清潔感があり、子供たちが通っても全く問題ないと思いました。とても快適なキャンパスです。 （原文） We went for a friends graduation and it was kind of a chaos but the campus was beautiful and clean, I wouldn't mind my kids to go there. It is very pleasant campus.

（Google による翻訳）私はチャーターバスの運転手で、サクラメント州立大学のフットボールチームをUNRの試合会場まで送迎しました。会場は熱気に包まれ、フードトラックが沢山出店し、人通りも非常に多かったです。UNRは私たちをキャンパスまで案内するために警察の護衛を手配してくれました。 （原文） I'm a charter bus driver, and we took Sacramento State University football team to UNR, for a game. The atmosphere was electric. Tons of food trucks, and LOTS of foot traffic. UNR did provide a police escort to get us on to campus.

（Google による翻訳）清潔で設備が整っていて風格があります。これにより、私たちは高等教育とプロフェッショナリズムを実感することができました。 私たちは特にデイビッドソンアカデミーを視察するために来ました。 （原文） Clean, well equipped and stately. This gave us a great feeling of higher education and professionalism. We came specifically to look at the Davidson academy.

（Google による翻訳）8月の暑い夜でしたが、予想していたほど車は多くありませんでした。足場は悪く、日陰もほとんどありませんでした。会場からは少し離れており、駐車場も遠く、移動も困難でした。 （原文） Hot August nights and not as many cars as lead to expect. Footing was difficult. Little shade. Difficult to navigate and parking far from venue

（Google による翻訳）とても美しい学校です。シエラネバダ山脈にある素晴らしい学校です。 （原文） It is a very beautiful school. They are a great school here in the Sierra Nevadas.

（Google による翻訳）ネバダ・プレミア・スポーツマン・ショーは完全に期待外れでした！先週コンベンションセンターで開催された銃のショーでは、より良い製品の品揃えがありました。 （原文） Nevada Premier Sportman Show was a complete disappointment! The gun show last week at the convention center had a better selection of products!

（Google による翻訳）ここは体操大会を開催するのに最適なイベントセンターでした。そこの人々は素晴らしく、イベントセンター自体は清潔で、素晴らしい設備、素晴らしい審査員と選手、そして体育館全体の素晴らしい雰囲気と温度でした。席も快適で、配られたメダルもかっこよかったです。また、素晴らしい商品や、会議中に素晴らしい写真撮影を提供してくれる会社もありました。入場料も 35 ドルとそれほど高くはありませんでした。全体として、私たちはここで上級レベル 9 のセッションに時間を費やすことができてよかったです。ここでクールなイベントをチェックするには、この場所を強くお勧めします! （原文） This was a great event center to host a gymnastics meet. The people there were nice, the event center itself was clean, great equipment, great judges and athletes, and great atmosphere and temperature of the gymnasium overall. The seating was also comfortable and the medals they gave out were cool. They also had great merchandise and a company that can give you some great photo shoots during the meet. The cost to enter in wasn’t that bad either, at $35. Overall, we liked spending time at the Senior Level 9 session here. Highly recommend this place to check out a cool event here!

（Google による翻訳）昨日、私たちはディズニー・オン・アイスのためにリノ・イベント・センターを訪れました。良かった点は、ほとんどの席からパフォーマンスがよく見えたことです。中の温度は暑すぎず寒すぎずでした。私の評価が低かった主な理由は水政策でした。空の水筒を満杯にして持っていくこともできないと言われました。少なくとも空港の保安検査では、空の状態で持ち込むことが許可されています。 Reno Aces では、購入した水を密閉したボトルに入れることができます。リノ・イベント・センターの政策は、人々にイベントのために大量のプラスチック廃棄物を持ち、水にお金を払うことを強制している。トイレの近くに水飲み場が少なくとも1つありましたが、ショー中に十分な水を補給するために席を立つのは困難です。また、少なくとも1人あたりエナジーバーを持参していただければ幸いです。売店の列は非常に長く、フライドポテト以外にはベジタリアンメニューは何もありませんでした。子供も私も、終わる頃にはかなりお腹が空いていました。休憩時間に彼にプレッツェルを買ってあげたかったのですが、長蛇の列のせいでショーの一部を見逃していたでしょう。私はすべてのショーで水へのアクセスが利用できるようにすべきだと思いますが、幼児向けのショーで水と軽食を拒否するのは特に間違っているように思えました。子供をセサミストリートのライブに連れて行きたいのですが、イベントセンターのポリシーを知ったのでやめておきます。 （原文） We visited the Reno Events center yesterday for Disney on Ice. The positive is that most seats had a pretty good view of the performance. The temperature inside was not too hot or too cold. The main reason for my low review was the water policy. I was told that I couldn't even bring an empty water bottle to full up. At least airport security let's people bring in an empty one. Reno Aces allows a sealed purchased bottle of water. Reno Events Center policy forces people to have lots of plastic waste for an event and pay money for water. There was at least one drinking fountain near the restroom, but it's hard to leave your seats during a show to get enough water. I would have also appreciated to bring at least an energy bar per person. The concession line was very long and I didn't see anything vegetarian beyond fries. My kiddo and I were quite hungry by the end. I would have bought him a pretzel at intermissions, but we would have missed part of the show due to the long line. I think access to water should be available for all shows, but denying water and snacks to a show geared for young children seemed particularly wrong. I would like to bring my kiddo to Sesame Street live, but will skip that now that I know the Events' Centers policies.

（Google による翻訳）タイラー・ハバードを観たとても良いコンサートでした。すべてがワンフロアにあり、小さな会場で、ショーで何も見逃すことがなかったので、それが気に入りました。飲み物を取りに外に出たり、トイレを使用したりしても、作業中の音や人々の声が聞こえます。とてもとてもフレンドリーでした。 （原文） It was a very good concert we saw Tyler Hubbard and I liked it, because it's all on one floor and it's a small venue and you didn't miss anything at the show. Even if you stepped out to get a drink or used the restroom, you can still hear it and the people that worked. There were very, very friendly.

（Google による翻訳）素敵なエリアですが、フロア席はとても狭くて窮屈です。できるだけ多くの人を詰め込みたいのは分かりますが、料金を考えると、席の間隔がもう少し広ければもっと良いと思います。駐車場への交通誘導員もいれば助かります。 （原文） Nice area the floor seats are very small and tight. I know they want to pack in as many people as possible but a little space between seats would be nice especially for the price you pay. And someone directing traffic to the parking garage would be nice

（Google による翻訳）昨夜の素晴らしいコンサート。ヒッツ・ディープ・ツアーがいよいよ始まります！ とても楽しくて、とてもエネルギーが高いです。素晴らしいステージと観客の関わり。 暗いときに席を見つけるのを手伝ってくれる人員が増えるかもしれません。そして、イベント用の駐車場はかなり限られています。私たちは場所を探すのに30分（コンサート開始時間の30分前でした）費やしました。 結局サンズに着きました（通りの向かいの駐車場はすぐにいっぱいになります）。その後、入場するまでさらに20分待たなければなりませんでした。 （原文） Awesome concert last night. The Hits Deep Tour is what's up! So fun and such high energy. Great stage and audience engagement. Maybe more personnel to help you find seats when it's dark tho. And parking for events is pretty limited. We spent 30 minutes (which was 30 minutes before concert start time) looking for a spot. Ended up at the Sands (the lot across the street fills quickly). Then had to wait another 20 minutes to get in.

（Google による翻訳）とても広々としていて、トイレもとても清潔です。Hot August Nightsには最高の場所です。私たちはここでかなりの時間を過ごして、たくさんの素敵な人たちと出会いました。 （原文） Very spacious and the bathrooms are pretty clean. This is a great venue for Hot August Nights. We spent a significant amount of time here and met lots of cool people.

（Google による翻訳）素晴らしい展示でした。私は岩石にそれほど興味がないのですが、それでも情報展示に夢中になってしまいました。1～2時間ほど見ておくことをお勧めします。ジョン・ウィリアム・マッケイの像の裏にある建物にあります。外からでは展示の様子が全く分からず、図書館のような感じだったので、そう呼びました。 （原文） Amazing exhibit. I am not even that fascinated by rocks and found myself caught up in the informational displays. Make sure to to give yourself about 1 to 2 hours. It is found in the building behind the statue of John William MacKay. I say this because there's no indication of the exhibit from the outside it seems to be a library.

（Google による翻訳）この博物館は本当に楽しかったです。来館者用駐車場は少し分かりにくかったのですが、博物館のウェブサイトの親切な案内に従って、University & 9th Street駐車場の1階にある時間制駐車場に停めました。 展示ケースのガラスがもう少し埃っぽければ、この美しいコレクションをじっくりと鑑賞できたのにと思います。ゆっくりと時間をかけて、たくさんのことを学びました。平日の開館時間は限られているので、週末に訪れるのがベストかもしれません。 地質学オタクや、光る石が好きな忍耐強いお子様には最高の場所です。ゲーマーのお子様には、MinecraftやRunescapeで採掘したかもしれない岩を指してもらってみてください :) （原文） Really enjoyed this museum. Visitor parking was a little non-intuitive, but I followed the helpful instructions on the museum website and parked on the first floor of the University & 9th Street parking garage for the hourly parking. I wish the glass panes on the display cases were a bit less dusty to fully enjoy this beautiful collection. I took my time and learned a lot. Hours are a bit limited during the week. Perhaps best to visit on weekends. Great spot for geology nerds and possibly patient children who like shiny rocks. Ask your gamer kid to point to the rocks they may have mined in Minecraft or Runescape :)

（Google による翻訳）鉱物鉱山工学博物館が好きかもしれないと思うなら、ここに行くべきです。優れた博物館には、単なるプラカードではなく、多くの物理的な工芸品が含まれている必要があります。 特にウェストエンド鉱山の 3D モデルが気に入りました。これは実際に見る必要があります。また、触ったり拾ったりできる巨大なブリスター銅のインゴットもあります。そして高さ10フィートのネバダ州の巨大な地形図（100年前の地名が凍結されている）。このことは本やウィキペディアの記事からは得られません。 ここもとても素敵な空間で、私が行ったときは空いていました。 （原文） If you think you are the kind of person that might like a Mineral Mining & Engineering Museum, then you should go here. Everything a good museum should be with lots of physical artifacts rather than just placards. I especially liked the 3d model of the West End mine - something you need to see in person. Also a giant ingot of blister copper that you can touch and (try to) pick up. And a 10 foot tall giant topo map of Nevada (with place names frozen in time 100 years ago). You can't get this stuff from a book or Wikipedia article. It is also a beautiful space, and completely empty when I went.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。世界中から集められた鉱物がたくさん展示されていて、中でもマッケイ家の銀コレクションは圧巻です。無料で見学できるので、これは嬉しいポイントです。 ネバダ大学リノ校のキャンパス内にあります。 自然や歴史、あるいはとにかくクールなものに興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） This place is seriously cool, tons of minerals from around the world, and the Mackay family’s silver collection is a total highlight. It's free to check out, which is always a win. You'll find it right on the University of Nevada, Reno campus. Definitely worth a visit if you're into nature, history, or just cool stuff.

（Google による翻訳）ネバダ州の地質学や一般的な歴史に興味があり、時間に余裕があるなら、この博物館は間違いなく訪れる価値があります。ただし、見つけるのはめちゃくちゃ難しいです。一番確実なのは、クワッドの端にある像を探すことです。あなたが探している建物は銅像のすぐ後ろにあります。このレビューに含まれている写真には、建物と、正面玄関の隣にある建物の外側にある銘板が示されています。 （原文） If you're into local Nevada geology and general history, and you have some spare time in your hands, this museum is definitely worth a visit. However, it's damned hard to find. You're best bet is to look for the statue at the end of the quad; the building you're looking for is directly behind the statue. The pictures included in this review show the building and the plaque on the outside of the building next to the front doors.

（Google による翻訳）ネバダ州とその鉱山、そして文化に関連する様々な展示品が揃った、可愛らしい歴史博物館です。学芸員さんはとても親切で、入場料も無料なので、ぜひ訪れる価値があります。ネバダ州内外から集められた様々な岩石や鉱物の標本を見ることができます。 （原文） cute historical museum with a variety of pieces all relevant to the state of Nevada and it’s mine and culture. The curator was very nice and this place is totally worth a visit since it’s free. A variety of rocks and different samples of minerals to see from around Nevada in the world.

（Google による翻訳）岩石と鉱物の素晴らしいセルフガイドツアー。美しく、勉強になります。階下には素敵な銀の展示があります。入場料は無料です。 星を1つ減らしたのは、標識があまり良くなく、見つけるのに時間がかかったからです。 （原文） Great self guided tour of rocks and minerals, pretty and educational, nice silver display down stairs. No entry fees. I dinged one star because the signage isn't very good, it takes a while to find.

（Google による翻訳）息子の誕生日パーティーをここで開催しました。とても楽しい時間を過ごしました。テーブルを借りましたが、スタッフの対応も素晴らしかったです。滞在中ずっと、スタッフの方が私たちの様子を気遣ってくれて、本当に助かりました。 （原文） I held my boys birthday party here. We had a great time. We rented a table and the staff did a great job. The staff constantly checked on us throughout our visit. They were on top of things.

（Google による翻訳）家族旅行中に息子たちが 2 時間過ごすのに楽しい場所です。 （原文） Fun place for my boys to spend 2 hrs while on our family vacation.

（Google による翻訳）見つけたときは楽しかったです。グーグルで住所を教えてもらい、そこに着いたら空きビルで、ガレージのドアのそばだったので本当に混乱しました。場所を見つけたら混雑していましたが、それ以外は息子が楽しんでいて、いつでも子供を見ることができるのでよかったです。でも、閉まっているところもありました...息子は楽しんでいましたし、フロアを歩いている従業員は1人だけでした... （原文） It was fun when we found it ,,google told us the address,we got there and itvwas an empty building then it's by garage doors to really confuse us ,,,once we found the place it was crowd but besides that my son had fun and it's nice cause I can see it child all the time but there were done that were closed ...he had fun ,,and also they had only one employee walking the floor ...

（Google による翻訳）そこで姪のバースデーパーティーに行きました。 部屋がありました。 清潔でフレンドリーなスタッフ、彼らは部屋を素敵にセットアップし、ピザはとても美味しかったです。 車で簡単にアクセスでき、見つけることができます。 1 つだけ、アーケード ゲームには修正が必要です。コインの数が表示されず、チケットも出ず、既存のボタンにライトがありません。 それでも楽しかったです。 （原文） Went to my nieces Bday party there. Had a room. Clean, friendly staff, they set up room nice and the pizza was very tasty. Easy to drive to and find. Only 1 thing, arcade games need fixing, no # of coins posted, no tickets coming out, no lights in existing button. Still had fun.

（Google による翻訳）最高に楽しかった！ 子供も大人も楽しめました！ スタッフの方々はすごく親切でした！子供たちは大喜び！私も大満足！そして、寝る時間にはみんなぐったり！ ある子は「楽しかった！スカイウォークはすごく危険だったけど、楽しかった！一番のお気に入りはジップラインか、すごく揺れるトランポリンか空中ブランコかな。うん、最高に楽しかった！」と言いました。 皆さん、楽しい時間をありがとうございました！ （原文） What a good time! Fun for kids and parents alike! The staff was super helpful! The kids had a blast! I had a blast! And we were all pooped out for bed time! One Kid says, "It was fun! I liked the skywalk, it was super sketchy! My favorite part was probably the Zipline or maybe the super bouncy trampolines or the trapeze, ya! That was super fun!" Thanks for the good time everyone!

（Google による翻訳）今日初めてここに行きましたが、本当に素晴らしく、私の期待を超えていました。そして価格も素晴らしいです。私たちはリノのアーバンエアに行ったことがありますが、この場所は若い子供たちにとってはるかに優れていることがわかりました。また、平日の午前10時にオープンしているので、私のような専業主婦には素晴らしいです。 2 歳以上のどの年齢の子供でもできることがたくさんあります。小さな子供向けのゾーンと48インチ以上の子供向けの忍者ゾーンもあります。スタッフは親切で親切でした。私たちはたまたま金曜日の朝に行きましたが、親子の取引があり、それは素晴らしかったです。私たちはトラッキーから車で行きましたが、ここにこのようなものがあればいいのにと思います。どんな親にもこれを強くお勧めします！ （原文） Just went here for the first time today and it was great, it really exceeded my expectations. And the prices are great. We've been to Urban Air in Reno and I found this place much better for younger kids, and they're open at 10a midweek which is amazing for stay at home moms like me. There's a lot for every age kid to do age 2 and up. They even have a zone for smaller kids and a Ninja zone for kids over 48". The staff was nice and helpful. We happen to go Friday morning and they have a parent and tot deal that was awesome. We drove down from Truckee, I only wish we had something like this up there. I'd highly recommend this to any parent!

（Google による翻訳）お子様を疲れさせる場所（そして妊娠中、障がい者、スマホ中毒者でなければ自分自身も）を探しているなら、ここがまさにぴったりです。 年間契約をして定期的に通うなら入場料はそこそこお得ですが、付き添いの大人は1回5ドルかかるので注意が必要です。親御さん向けの年間パスがあれば嬉しいです。 売店は映画館より少し安いです。 アーケードゲームはひどく放置されています。 年齢やスキルレベルに合わせて様々なアクティビティが用意されていますが、6歳以下のお子様向けのプレイエリアの多くは機能していません。危険そうなものは何もありませんが、明らかに当初の設計の一部だったはずの楽しさが失われています。（写真に写っているかっこいいボールランチャーは修理が必要な良い例です。私が通い始めてから4台とも一度も動かなくなりました。） 従業員はフレンドリーで親切、そして気配りが行き届いています。皆、お手伝い、清掃、そしてお客様の体験談の確認などで忙しく動き回っています。彼らのおかげで、私はこの場所に通うことができ、4つ星を獲得しました。彼らの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。 オーナーの皆さん、5つ星を獲得したいなら、壊れた設備を修理するか、もっと楽しいものに交換してください。 （原文） If you're looking for a place to make your offspring tired (and yourself if you're not pregnant, disabled, or a cellphone entranced zombie), this is it. Admission is an alright deal if you spring for the year and come regularly, but be aware the attending adult is still $5 each visit. I'd be happy to see a parents year pass in some form. Concessions are a bit cheaper than a movie theater. Arcade games are sorely neglected. There is a good variety of activities for different age and skill levels, but much of the 6 and under play area is not functional. Nothing that looks hazardous, just missing out on fun that was clearly part of the original design. (The cool ball launchers in the pics are a good example of something that needs repair, all four have never worked since I've been going) Employees are friendly, helpful, and attentive. I see all of them running around helping, cleaning, and checking in with customers about their experience. They are the reason this place gets my business and that fourth star. I can't say enough good stuff about them. Owners, if you want that 5th star, fix the equipment that's broken, or replace it with something even more fun.

リノエアレースを見に行く時に利用しました。 サンフランシスコから国内線に乗り換えてリノに入りました。 帰りの飛行機はサンフランシスコの霧の影響で3時間程遅れて出発しましたが何とか日本行きの飛行機には間に合いました。 この間に空港内を散策したり買い物したりして暇を潰していました。 カジノのある町なので空港内にもあちこちスロットマシンがあって驚きました。

年に1度お世話になっています．それほど大きい空港ではないですが，徒歩移動もあまり長くなく利用しやすいです． 施設の清掃も行き届いていて綺麗です．

（Google による翻訳）80 年代の雰囲気が漂う魅力的な空港 この小さな国際空港には、1980 年代を思い出させるような、独特で本物の魅力があります。最新の施設ではないかもしれませんが、快適で手間のかからない旅行体験を提供します。スタッフはとてもフレンドリーで、到着した瞬間から歓迎的な雰囲気を作り出しています。 最大の利点の 1 つは効率です。長い待ち時間がなくなり、チェックイン、セキュリティ、荷​​物の受け取りが迅速かつスムーズになります。空港には、数軒のファストフード レストラン、バー、着席レストランのほか、フライト前にリラックスしたい人向けのラウンジなど、充実した設備が整っています。閲覧できるショッピングオプションもいくつかあります。 交通機関はよく整備されており、公共交通機関の接続が良好で、近くのホテルへの便利なシャトルバスも利用できます。全体として、この空港は最もハイテクではないかもしれませんが、そのノスタルジックな魅力、フレンドリーなサービス、効率性により、旅行に最適な場所となっています。 （原文） A Charming Airport with an 80s Flair This small international airport has a unique and authentic charm that takes you back to the 1980s. While it may not be the most modern facility, it offers a pleasant and hassle-free travel experience. The staff is exceptionally friendly, creating a welcoming atmosphere from the moment you arrive. One of the biggest advantages is the efficiency—there are no long waiting times, making check-in, security, and baggage claim quick and smooth. The airport provides a decent selection of amenities, including a few fast-food restaurants, bars, and sit-down restaurants, as well as a lounge for those who want to relax before their flight. There are also some shopping options to browse. Transportation is well-organized, with good public transport connections and convenient shuttle buses to nearby hotels. Overall, this airport may not be the most high-tech, but its nostalgic charm, friendly service, and efficiency make it a great place to travel through.

（Google による翻訳）最大の小さな街にある最高の小さな空港 - 西海岸で間違いなく最高の発着空港です。こぢんまりとしていて効率的で、空気が循環しているので新鮮で、空気中のウイルスから安全です。西海岸の大きな空港の多くは密閉されていて、空気の流れがなく、面倒で混雑しすぎています。レンタカーを使えば簡単に出入りでき、予測不能なベイエリアの交通渋滞に悩まされることはありません。また、とても清潔で芸術的な空港で、空港のいたるところに興味深いものが掲示されていたり配置されていたりします。 （原文） BEST LITTLE AIRPORT in BIGGEST LITTLE CITY - By far the best arrival and departure airport for the west coast. Smaller and efficient and the air actually moves making it fresh and safer from airborne viruses. Too many large west coast airports are sealed with no air flow, a hassle and too bustling. Drive in and out w a rental car is so easy and you don’t need to deal w the unpredictable Bay Area traffic. It is also a very clean and artful airport that has interesting things posted and placed throughout the airport.

（Google による翻訳）出入りが簡単な、こぢんまりとした空港です。ダウンタウンに近く、空港シャトルも充実しています。レンタカーセンターも敷地内にあります。ターミナルは少し混雑しますが、ゲーム機が豊富で、食事の選択肢も豊富です。空港は清潔で、座席も十分にあります。 （原文） A smaller airport that is easy to get in and out of. Located close to downtown and plenty of airport shuttles available. Rental car center is on site. The terminals get a little crowded. Plenty of gaming machines along with a decent variety of food option. The airport was clean with plenty of seating.

（Google による翻訳）小さくてもパワフル！リノ・タホ空港はコンパクトなので、レンタカーの受け取りや返却にとても便利です。レンタカーエリアはターミナルから歩いてすぐ。外に出れば、ほぼ到着です。コストコのガソリンスタンドも近くにあるので、レンタカーを返却する前に給油したい場合にも最適です。 意外な特典として、クレジットカード会員向けのラウンジがあります。小規模な空港では考えられない、嬉しい特典です。 とはいえ、いくつか欠点もあります。通常のセキュリティチェックの待ち時間は長く、ピーク時には20分から30分かかることもあります。残念ながら、まだCLEARサービスが導入されていません。もし導入されれば、手続きが迅速化されるはずです。 全体的に見て、リノ・タホ空港は便利な設備が整った堅実な地方空港ですが、TSA PreCheckの資格をお持ちでない場合は、多少の待ち時間が発生することを覚悟しておきましょう。 （原文） Small but mighty! Reno-Tahoe Airport is compact, which makes it super convenient for pick-up and drop-off. The car rental area is just a short walk from the terminal — step outside and you’re practically there. It’s also located close to a Costco gas station, which is perfect if you need to refill before returning your rental. One surprising perk: they do have a lounge available for credit card holders — a nice bonus you might not expect from a smaller airport. That said, there are a few downsides. The regular security line can be slow, with wait times ranging from 20 to 30 minutes during peak hours. Unfortunately, there’s no CLEAR service here yet, which would’ve been a nice addition to speed things up. Overall, it’s a solid regional airport with some great conveniences, but be prepared for a bit of a wait if you’re not TSA PreCheck

（Google による翻訳）清潔でコンパクトな空港は、移動も簡単です。空港内にはスロットマシンが設置されているので、最後の瞬間までワクワクした気分を味わえます。マクドナルドの席に着けば、素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Clean and compact airport, easy to navigate. Slot machines throughout if you want your last minute excitement. Get a seat at McDonald's to get an awesome view.

とらっきーりばー

（Google による翻訳）川はいつも人々が疲れを癒す場所です。それはリノをリノたらしめているものの一つです。隣で時間を過ごすのは一般的にとてもリラックスでき、探索できるあらゆる種類のさまざまなスポットが接続されています。 （原文） The river is always a place where people can come and relax from their grind. It's one of the things that make Reno what it is. It's generally very relaxing to spend time next to, and there are all kinds of different spots connected to it to explore.

（Google による翻訳）この時期のトラッキー川沿いは信じられないほど美しいです。鮮やかな紅葉が秋の装いに変わる姿はまさに壮観です。最近の雨により、地元産のホワイトセージと甘い草の甘い香りが楽しめました。とても静かです。 （原文） Along the Truckee River is incredibly stunning this time of year. The vivid colors of the leaves changing into their fall attire is nothing short of magnificent. The recent rains brought the sweet aroma of our native white sage and sweet grass to enjoy. So tranquil.

（Google による翻訳）素敵。ラフティングのオプションがたくさんあります。クラス3の急流もある。ディップに最適な場所。幸運にも火災による煙が出ずに外に出ることができたので、出かける前に大気の質の予報を確認することを強くお勧めします。それでも、同じくらい素晴らしい旅行になるでしょう。 （原文） Gorgeous. Lots of rafting options. Some class 3 rapids. Most excellent place for a dip. We were lucky to get out there without any smoke from the fires so I definitely recommend checking the air quality forecast before you head out. Though.. It would still be just as awesome a trip.

（Google による翻訳）川を 5 つ星以外にどのように評価できるかわかりませんが、この特別な川は本当にそれに値します。私は今まで人生のほとんどをこの川沿いに住んでおり、タホ湖からピラミッド湖までずっとその驚くべき多様性と美しさを真に評価する地であり、一度も失望したことはありません。釣りやレクリエーション、そしてただ楽しむのに最適な素晴らしい川です。 （原文） I don't know how I could rate a river anything but five star but this particular River really deserves it. I've lived along this River for most of my life now and a ground to really appreciate its amazing diversity and beauty all the way from Lake Tahoe out to Pyramid Lake, never being disappointed. It is an amazing River for fishing and recreation and just plain enjoyment.

（Google による翻訳）静かです。釣りをしたり、いかだで遊んだり、ただぶらぶらしたりすることもできます。忙しいかもしれません。いつ、どこに目的地に着くかを知る必要があるだけです。それは可能です。大切な命とともにあるときの水の音、風の音、木々の動く音はかけがえのないもの。 （原文） It is tranquil. You can fish, raft or just hang out. It can be busy; you just need to know when and where to get to your spot; it is possible. The sound of water, the sound of wind and the sound of trees moving when you are with lives that are important to you, priceless.

（Google による翻訳）トラッキー川はリノのダウンタウンを流れており、険しい地域に魅力を加えています。散歩したり、座って楽しむのもいいですね。特定のエリアでは足を浸したり、泳いだりすることもできます。川沿いの散歩道沿いにもレストラン、ホテル、バーがあります。 （原文） The Truckee River runs through downtown Reno and adds charm to the rugged area. It's nice to stroll along and sit to enjoy it. You can even dip your feet in or go swimming in certain areas. There are restaurants, hotels and bars along the river walk too.

（Google による翻訳）以前行ったことがある方は、またお立ち寄りください。芸術は常に変化しています。バーニングマンに展示されている彫刻や美しい壁画を見る絶好のチャンスです。 （原文） If you have been before, stop by again. The art is always changing. A great chance to see sculptures that have been displayed at Burning Man and some beautiful murals.

（Google による翻訳）偶然この美術展を見つけました...とても楽しくてリラックスできました。もっとピースがあればいいのに。 （原文） Accidentally came upon this art exhibit...was very enjoyable and relaxing. Wish they had more pieces though.

（Google による翻訳）これはリノの町のすぐ近くにあるとても素敵な小さな公園です。バーニングマンのアートワークの展示です。あらゆる年齢層に提案します。 （原文） This is a pretty cool little park right down town Reno. It's an exhibit of Burning Man artwork. Suggest for all ages.

（Google による翻訳）バーニングマンの小さな作品がいくつか展示されているクールなスポットです。町の外から誰かが訪れる場合は、ツアーに最適な立ち寄り場所です。 （原文） A cool spot that houses some smaller pieces from Burning Man. Always a good stop for a tour if you have someone coming to visit from out of town.

（Google による翻訳）メタルアートのある楽しい公園。この場所を訪れるのは夜がベストです。楽しい写真がたくさん撮れます。 （原文） Fun park with some metal art. Best to visit this place at night. Lots of fun photos to take.

（Google による翻訳）リノには素晴らしいアートワークが展示されています。これは行ってよかったです！ （原文） Reno houses amazing artwork! This was great to visit!

（Google による翻訳）素晴らしい。人々がバーニングマンに行くとき、すべての創造性がどこから来るのかがわかります。そういった飛び地としてはちょっと懐かしい感じがします。確かに小さいですが、興味深い彫刻がある楽しい公園です。座る場所があまりないので、歩く体験が多くなります。地面は小さな石ばかりなので、おそらくバリアフリーではありません。 （原文） Awesome. I get where all the creativity comes from when people go to Burning Man. This feels a bit nostalgic for those kinds of enclaves. It's definitely a small but enjoyable park with interesting sculptures. Not many places to sit, and so more of a walking experience. Probably not very handicap accessible since the ground is all small stones.

（Google による翻訳）いくつかの信号塔がある普通の山頂ですが、深い雪の中、数時間かけて頂上まで自分の道を見つけ、幻想的な夕日を眺め、暗闇の中を下山すると、特別なものになります。 2023年4月22日にハイキングしました。 （原文） It's a normal peak with some signal towers, but it became special if you spent a few hours finding your own way to the top in the deep snow, saw a fantastic sunset, and walked down in the dark. Hiked on Apr 22, 2023.

（Google による翻訳）この地域には数え切れないほどのトレイルがあります。ぜひ探検してみてください。 （原文） Endless amount of Trails in this area. Don't be afraid to explore this area.

（Google による翻訳）リノ、シエラネバダ山脈、バージニア山脈の美しい景色を一望できる、風通しの良いオフロード ドライブです。標準的な高速道路の車両であれば、このトレイルではまったく問題ありません。 （原文） Easy breezy off road drive to a scenic overlook of Reno, the sierras, and the Virginia range. Standard highway vehicles would have zero issues with this trail.

（Google による翻訳）ハイキング、サイクリング、オフロード走行に最適な場所です。道沿いには多くのNFトレイルがありますが、私有地もいくつかありますので、慎重に、そして敬意を持って走行してください。 幹線道路であるピーバインロードでは車高制限は必要ありませんが、脇道や四輪駆動車では車高制限が必要です。 （原文） Great place to hike, bike or offroad. Many NF trails along the way however a number of private properties along the way so be careful and respectful. High clearance is not needed on Peavine Road, the main road, but it is necessary on the side trails along with 4x4.

（Google による翻訳）タイヤが2本パンク！タイヤに空気が入っており、溝がしっかりしていることを確認してください。岩は鋭かったです！素晴らしい景色を楽しめます。AAA は無料で牽引しません。 （原文） 2 flat tires! Invite you to make sure yours tires are inflated and have good tread. The rocks were SHARP! Great views, AAA will not free tow.

（Google による翻訳）これは私のやりたいことリストに載っていました（笑）残念なことはわかっていますが、頂上までドライブするのはとてもとてもクールでした。道も全然悪くなかったです。これより良い唯一の方法は、夏の素晴らしい雷雨です。 （原文） This was on my bucket list lol lame I know but it was very very cool driving up to the top. Road wasn't bad at all. Only way it could have been better is a nice thunderstorm in summer!

（Google による翻訳）素晴らしい美しい景色。私はアマチュア無線家です。スポーツをするのが得意です。73 （原文） Amazing beautiful views I am ham radio operator good taking sport 73

（Google による翻訳）リノのダウンタウンにある隠れた名所です。会場は魅力的で、スタッフ（ほとんどがボランティア）は非常に礼儀正しく、親しみやすく、親切でした。私は障害のある高齢者として、たった10ドルでこの素晴らしいイベントに参加できました。スタッフの愛情に包まれ、マリアッチとリノ・フィルハーモニーによる素晴らしいコンサートを聴きながら、70歳の誕生日を一人で祝えたことは、本当に素晴らしい幸せでした。 （原文） This place is a hidden gem located in downtown Reno. The venue is charming, the staff compromised mostly of volunteers are extremely polite, inviting and helpful. I attended a spectacular event for only $ 10.00 as a disabled senior citizen.. What an amazing blessing to be there alone celebrating my 70th Birthday surrounded by love of staff and listening to a spectacular concert with Mariachi and Reno Philharmonic.

（Google による翻訳）この11月24日のコンサートは素晴らしく、選曲も完璧で、ピアニストの技術も高く、アンコールまで演奏してくれました。 リノ・フィルハーモニー管弦楽団の常連客が協奏曲や交響曲の楽章間に拍手をすることにこだわるのはなぜですか?かっこ悪い！ （原文） This November 24 concert was excellent, the selections were perfect, and the pianist was highly skilled and even played an encore! Why is it that patrons of the Reno Philharmonic insist on applause between the movements of a concerto or symphony? Uncool!

（Google による翻訳）純粋な喜びの一夜を与えてくれたフィルには、どれだけ強く感謝してもしきれないと思います。魔法の夜。 クリスマスプログラムは言葉では言い表せないほど素晴らしかったです。彼らはクリスマス体験のあらゆる部分に触れました。 笑って泣いて歌いたかった。発揮された才能は素晴らしかった。 直通 （原文） I don't think I can express strongly enough my gratitude to the Phil for giving me a night of pure joy. A night of magic. The Christmas program was beyond words. They touched every little part of the Christmas experience. I wanted to laugh and cry and sing all at the same time. The talent displayed was fantastic. directo

（Google による翻訳）サックスの曲は気に入らなかった。連続性が感じられなかった。もしかしたら、それがメッセージだったのかもしれない。 （原文） I didn’t appreciate the saxophone piece. There was no continuity. Or maybe that was the message.

（Google による翻訳）リノ・フィルの第55シーズンのオープニング公演に参加できてうれしかったです。素晴らしい音楽が流れる素晴らしい夜でした。指揮者のローラ・ジャクソンと優れた音楽家たちは感動的な演奏を披露し、ゲストアーティストのダニエル・リーブマンは繊細な演奏を完璧に披露しました。 Inside the Music トークは参加する価値がありましたが、その夜のハイライトはベートーベンの交響曲第 5 番でした。本当に思い出に残る夜となりました。私はリノ・フィルが演奏するヴィヴァルディの「四季」、あるいはヴィヴァルディの曲をぜひ聴いてみたいと思っています。おそらく来シーズンでしょうか？ （原文） I was delighted to attend the opening performance of the Reno Phil's 55th season - it was a wonderful evening with exceptional music. Conductor Laura Jackson and the excellent musicians gave inspiring performances and guest artist Daniel Liebman was flawless in her nuanced playing. The Inside the Music talk was well worth attending but the highlight of the evening was Beethoven's Symphony No. 5. Truly a night to remember! I would love to hear Vivaldi's Four Seasons played by the Reno Phil - or any of Vivaldi pieces, in fact. Perhaps next season?

（Google による翻訳）ローラが指揮し、お気に入りのソリストが代表曲を演奏する、これまた素晴らしいコンサートです。これは確かに、CONUS 内の中規模都市圏にある同業の交響楽団の中でもトップクラスの交響楽団です。 （原文） Just another outstanding concert with Laura conducting and a favorite soloist performing the signature piece. This certainly is a top symphony orchestra among its peers - mid-sized metro areas within CONUS!

（Google による翻訳）ピアノ 🎹 はステージの後ろ端で調律され、その後、訪問したピアニスト (素晴らしかった) をフィーチャーした曲のために移動しました。 他の会場でそんなことをしたのは見たことがありません！ 指揮者が後ろに離れすぎたため、演奏者は聴衆ではなくお互いにぎこちなく向かい合って配置されました。 聴衆は電話を切るように促されませんでした。 演奏中に非常に不快なリンギングが発生します。 指揮者はまた、曲の最終楽章の後に拍手を待つよう聴衆に指導することもできなかった。 （原文） Piano 🎹 tuned on back edge of stage, and then moved for the piece featuring the visiting pianist (who was fabulous). Never seen another venue do that! Conductor too far back, so musicians placed awkwardly facing one another, rather than the audience. Audience not reminded to turn off phones. Very obnoxious ringing during performance. Conductor also failed to coach audience to wait to applaud after final movement of the pieces.

（Google による翻訳）正直に言うと、私たちは実際に中には入りませんでしたが、私たちが訪れた日（土曜日）には正面に昔ながらのかっこいい消防車や警察車両が展示されており、とてもクールなボランティアの皆さんが、ErisEsoterica に消防車のサイレンを鳴らしたりベルを鳴らしたりさせてくれました。 （原文） Honestly, we didn't actually go inside but on the day we visited (which was a Saturday) they had some cool old-school fire and police vehicles on display out front and the super cool volunteers even let ErisEsoterica play with the sirens and ring the bell on the fire truck!

（Google による翻訳）私たちのグループはここで午後のコンサートを行いました！ 素晴らしいロケーションと素晴らしい人々！ そこで遊ぶのが大好きです！ ありがとう！ （原文） Our group played an afternoon concert here! Great location and great people! Love playing there! Thank you!

（Google による翻訳）ネバダ州の過去、スパークスからのたくさんの思い出。フレンドリーなボランティアでよく組織されています。彼らは私の供物を受け取り、母と祖母が過去ほぼ 100 年間にわたって保存してきたものを分かち合うことができました。 （原文） Many memories from the Sparks, Nevada's past. Well organized with friendly volunteers. They take my offerings, allowing me to share things my mother and grandmother saved over the past almost 100 years!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。見たり、読んだり、絵を楽しんだりと、非常に興味深いものが満載です。 （原文） Great little museum, loaded with very interesting things to see, read, pictures to enjoy and much more.

（Google による翻訳）最近ここに行きました。ずっと行きたかったんです。ここは最高！スパークスの歴史がたくさん詰まっていて、勉強になります。家族で行くのに楽しい場所です。 （原文） Went to this place recently. We've been wanting to go here for awhile. This place is great! Alot of Sparks history and is educational. A fun place to go with the family.

（Google による翻訳）スパークスの隠れた名所です。ジョン・スパークスについて調べてみたら、もっとたくさんの発見がありました。特に鉄道ファンなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a hidden gem in Sparks. We went to do some research on John Sparks and found so much more. I highly recommend checking it out, especially if you are a train enthusiast.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。この地域の歴史がたっぷり詰まっています。1人あたり5ドルの価値は間違いなくあります。家族全員で楽しめます。 （原文） Awesome museum , lots of history in this area , Definitely worth the $5 bucks per person, it's fun for the whole family..

接待と雰囲気がとても素晴らしく、ただボリュームがあって全部食べきれず残念でした。

（Google による翻訳）リノで最高のステーキハウスです。サービスは本当に素晴らしく、今まで受けた中で一番のサービスでした。料理の提供時間も完璧で、価格以上の満足感を味わえます。素敵な夜を過ごし、ゲストを感動させたいなら、ここはまさにうってつけです。 サービス開始時と終了時には温かいおしぼりを出してくれて、料理が出てくる前には小皿料理をサービスしてくれました。翌朝出発前には、コーヒーケーキをテイクアウト用の袋に入れてくれ、とても助かりました。 （原文） Best steakhouse in Reno. The service was absolutely amazing, the best service we’ve ever had. Food was timed perfectly and you get so much more for your money here. If you want to go out for a nice evening and impress your guests, this is the place to go. They give fresh hot towels at the beginning and end of service, a small little dish before your meal arrives, and gave us coffee cake in a to go bag before we left for the next morning.

（Google による翻訳）最後にコーヒーケーキを忘れられ、ホタテもほとんど温かくなかったのですが、それ以外は美味しかったです。支払いをお願いしたのですが、請求書は弟に渡されました。800ドルもするのだから、忘れ物なんてあってはならないはずです。店員さんはフレンドリーで、概ね素晴らしかったのですが、この値段ならもう少ししっかりしたフィニッシュがあればもっと良かったと思います。そうそう、トッピングはソースの蓋が壊れていて、リブアイ全体にレモンのソースがかかってしまいました。つまり、商品の箱詰めがきちんとされていなかったということですね。 （原文） Well they forgot our coffee cake at the end and the scallops came out barely warm but it otherwise good. We asked to pay but bill was given to my brother. For $800 nothing should have been forgotten. Server was friendly and for the most part great, but a strong finish would have been good for the price. Oh and the topper is the lid for the sauce was broken and we now have lemon solo all over our ribeye. So they didn’t box our items up correctly.

（Google による翻訳）息子のコンテストのお祝いにこのレストランに行きました。 友人は以前よく通っていたのですが、今回のエスカルゴとオックスアイステーキは平均的でした。 オーナーとマネージャーは、お待たせしたことを詫び、デザートとお料理を運んでくれました。親切にしていただき感謝はしますが、食事が長すぎて、他のお客さんは帰ってしまいました。 （原文） 我们为了庆祝儿子比赛去的这家餐厅。 朋友以前经常去，这次的蜗牛和牛眼牛排做得很一般。 等待时间长，老板和经理很抱歉，送了甜品和一道菜。虽然很感谢他们的心意，吃饭但也太长了，其他客人都走完了。

（Google による翻訳）グルメな友人グループと行きました。テーブルサービスが最高でした！ステーキダイアンとバナナフォスターはどちらも最高でした。少し騒がしかったですが、料理はとても美味しかったです。ウェイターの皆さんは、ほとんど過剰とも言えるほど気を遣っていました。食べ終わっていないのに何度も皿を取ろうとしましたが、それでもとても丁寧でした。 （原文） Went with a group of foodie friends. I love the table service! Steak Diane and banana foster were both excellent. Although a bit loud the food is very good. Wait staff was almost over attentive. Kept repeatedly trying to grab plates when not completed. But very courteous.

（Google による翻訳）誕生日に彼女に連れられて行ったのですが、全てが素晴らしかったです。スタッフは皆とても親切で丁寧で、料理も本当に素晴らしかったです。このレストランのことは良い言葉しかありません。最後にもう一つ付け加えると、シーバスは初めて食べたのですが、本当に最高でした！ （原文） My girlfriend took me here for my birthday and everything was amazing. The staff were on top of it and attentive, food was absolutely spectacular, nothing but good words about this restaurant. Also, one last thing to add; This was my first time trying Sea Bass and they crushed it!!

（Google による翻訳）メリッサとフェルナンドのおかげで、バーでの体験は本当に素晴らしかったです。全てにおいて10点満点です。ただ…メニューには厚切りステーキフライと書いてあるのに、サイドワインダーポテトが出てきました…誤解しないでください、サイドワインダーポテトは美味しかったです…でも…厚切りステーキフライではありませんでした。メニューの言語を、正しいポテトに合わせて調整した方が良いかもしれません。次回もぜひ利用させていただきたいです。強くお勧めします。 （原文） Absolutely fantastic experience at the bar thanks to Melissa and Fernando. 10/10 on everything. However…. Thick cut steak fries are listed on the menu and i was served sidewinder potatoes… don’t get me wrong they were great…. But…. Not thick cut steak fries. May want to consider adjusting the language on the menu to match the correct potato? Looking forward to my next experience here. Highly recommend

高級感がありました(^o^)v

平日昼間も人が多い

（Google による翻訳）本当に気に入りました！多くのカジノは古さを感じ始めていますが、ここは新鮮でモダンな雰囲気です。客室は改装されたばかりで広々としており、自然光がたっぷり入ります。エレベーターもスムーズに動きます（カジノでは珍しい特典です！）。 私はコンベンションのためにここに滞在しましたが、ベルデスクの助けを借りて、資料の移動もスムーズにできました。イベントに参加するなら、3階の客室が最適です。ほとんどのショーは2階のD＆Eホールで開催されるからです。 Wi-Fiは安定しており、ホテルにはたくさんのレストランがありますが、Uber Eatsのロビーピックアップも便利でした。 （原文） Just loved it! While most casinos are starting to show their age, this one still feels fresh and modern. Rooms are newly remodeled, spacious, and filled with natural light. Elevators actually work smoothly (a rare casino bonus!). I was here for a convention, and moving material was hassle-free with the bell desk’s help. If you’re attending an event, the 3rd-floor rooms are perfect since most shows happen right below in the 2nd-floor D & E halls. Wi-Fi was reliable, and while the property offers plenty of dining options, Uber Eats lobby pickup worked just as well.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は総じて大変快適でした。新しく改装された客室は、驚くほど広々としており、清潔で、細部までこだわって近代化されていました。刷新されたデザインにより、客室は洗練された現代的な雰囲気を醸し出し、滞在は格別快適なものとなりました。 1階は活気に満ち溢れ、数多くのテーブルやスロットマシンがホテルの活気ある雰囲気を盛り上げていました。飲食店も充実しており、特に寿司バーと食べ放題のビュッフェは人気が高く、行列ができることもしばしばありました。その質の高さが伺えます。 また、ホテルのラウンジで時間を過ごしましたが、ドリンクはどれも丁寧に作られており、程よいアルコール度数で満足のいくものでした。ホテル自体は、何マイルも離れた場所からでもよく見える、印象的なランドマークです。 唯一の不満は、カジノフロアが喫煙可能だったことです。残念ながら、夜が明ける頃にはタバコの臭いが服に染み付いてしまいました。 全体的に、清潔でモダン、そして楽しい滞在場所でした。快適さと刺激の両方を一つの目的地で求める人にとって確かな選択です。 （原文） Our stay at this hotel was quite pleasant overall. We were accommodated in the newly renovated rooms, which were impressively spacious, spotless, and thoughtfully modernized. The refreshed design gave the rooms a sleek, contemporary feel that made our stay especially comfortable. The ground floor was lively and full of energy, featuring numerous tables and slot machines that contributed to the hotel’s vibrant atmosphere. Dining options were excellent — the sushi bar and the all‑you‑can‑eat buffet were particularly popular, often drawing lines out the door, which spoke to their quality. We also spent some time at one of the hotel’s lounges, where the drinks were both well crafted and satisfyingly strong. The hotel itself is a striking landmark, easily visible from miles away. Our only complaint was that the casino floor allows smoking, and unfortunately, the lingering cigarette smell clung to our clothes by the end of the evening. Overall, it was a clean, modern, and entertaining place to stay — a solid choice for those looking for both comfort and excitement in one destination.

（Google による翻訳）最高のカスタマーサービスでした！他のホテルと比べて、特別なリクエストにも本当に応えてくれます。個人的には、より親切な対応をされているように感じます。屋内プールは最高！ビュッフェも気に入りました。ただ、遊園地の食事は好きではありませんでしたし、従業員の対応はホテルの雰囲気とは正反対でした。星ゼロを付けたいくらいです。子供連れに優しい施設なのに、従業員は接客の仕方を学ぶ必要があります。チキンバーガーの一つはホッケーのパックみたいで、フライドポテトは味気なく、サービスも非常に残念でした😞 （原文） Customer service at its best! They really try to accommodate special requests compared to other hotels. They seem more compassionate in my opinion. Indoor pool is great! Love the buffet. However, we did not like the food at the fun center and the employees show the complete opposite of the test of the hotel. I would give that place 0 stars if I could. For a kid friendly place the workers there need a class on how to interact with the public. One of our chicken burgers was like a hockey puck, fries were bland and service was very disappointing 😞

（Google による翻訳）全体的に素晴らしかったです。煙の換気はもう少し改善の余地がありましたが、複数のレストランで食事をしましたが、どれも素晴らしかったです。急な出発になり、空港シャトルバスに間に合うように急いで外に出たのですが、シャトルバスは私を置いて出発してしまいました。係員のクラウディア・ソトさんが気づいて、車を用意してくれて、空港まで直接送ってくれました。本当に感動しました。このような顧客サービスは、他とは一線を画す、際立ったサービスです。 （原文） Over all everything was great. Smoke ventilation could've been better, ate at multiple restaurants and they were all great. I had to leave on short notice and was running out of the door to catch the airport shuttle and it left without me. The valet Claudia Soto saw this and grabbed a vehicle and personally drove me to the airport. Very impressive. That's the type of customer service that stands out and sets others apart from the rest.

（Google による翻訳）初めてアトランティスに泊まりましたが、本当に最高でした！シャトルの運転手さんは素晴らしく、ホテルに入った瞬間から全てがスムーズに進みました。レセプションの対応も親切で、迅速で、的確でした。コンシェルジュタワーに宿泊しましたが、部屋と景色に感動しました。ピローメニューも素晴らしく、コンシェルジュラウンジも最高でした。サービスも素晴らしく、特にスポーツバーのローガンさんとマーウィンさんの対応は素晴らしかったです。プールとホットタブも最高でした。ステーキハウス、寿司、ビストロナパでは、素晴らしいサービスで美味しい料理をいただきました。立地は良い点も悪い点もあるかもしれません。空港までは約5分と便利ですが、ダウンタウン・リノ（おすすめです）を散策したい場合は車で行く必要があります。全体的に、私たちは本当に素晴らしい体験をしました。また訪れるのを楽しみにしています！ （原文） I had my first stay at the Atlantis and LOVED it! The shuttle drivers were great and from the moment I walked in everything went smoothly. The receptions was welcoming, quick, and competent. I stayed in the concierge tower and was so impressed with the room and the view. I loved the pillow menu, and having the concierge lounge was such a treat. Service was fantastic especially Logan and Merwyn at the Sports Bar. The pool and hot tub were excellent. We had excellent meals at the Steakhouse, Sushi, and Bistro Napa with fantastic service. The location could be considered a plus or a minus. It is about 5 minutes to get to the airport, which is convenient, but if you are looking to get out and explore DT Reno (which I recommend), you would need to drive. Overall, we really loved our experience and I look forward to going back!

（Google による翻訳）家族で散歩するには素敵な場所です。ペットに優しい。美しいビーチの湖。遊び場。退役軍人記念碑。清潔なトイレ。アイスクリームトラックは 25 年 3 月 2 日にここに来ていたので、おそらく天気が暖かくなるとベンダーも増えるでしょう。歩きやすい/ランニングできる道。桟橋/デッキの釣りができるエリア。強くお勧めします （原文） Lovely place to take family walks. Pet friendly. Beautiful beach lake. Playgrounds. Veterans Memorial. Clean restrooms. The ice cream truck was here 3/2/25 so probably as weather gets warmer, more vendors. Easy walking/running path. Area to fish of the pier/deck. Highly recommend

（Google による翻訳）家族をこの公園に連れてランチを楽しみました。彼らはここに来たことがない。少し風が強かったですが、公園は素晴らしかったです。私たちはマリーナの周りを歩き回り、鳥、リス、パラセーラーを楽しみました。戦死した英雄を讃える記念碑は壮観でした。強くお勧めします。 （原文） Brought some family to this park to enjoy some lunch. They have never been here. It was unanimous - a bit windy, but the park was great. We walked around the marina and enjoyed the birds, squirrels, and parasailors. The memorial honoring our fallen heroes was spectacular. Highly recommended.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。以前は毎日歩いていました。11年前に夫と引っ越しました。そして戻ってきました。6ヶ月前にリノに戻ってきました。マリーナに来るのは今回が初めてです。ここ数年で随分変わりましたね。でも、ますます良くなってきています。また散歩に来たいと思います。 （原文） Great place to walk. I used to walk it everyday. Then 11 yrs ago my husband and I moved out of town. I’m back. I moved back to Reno 6 months ago. This was my first trip back to the marina. It has changed a lot over the past yrs. But it’s only gotten better. I know I will be back for more walks.

（Google による翻訳）公園でパドルボードを楽しみました。色々なアクティビティがあり、楽しい人たちとたくさん遊んでいました。パドルボードエリアには、橋の下を通ってベニスのようなエリアに行けるエリアがいくつかあります。もっと広ければ良かったのですが、リノ近郊のアクセスしやすい場所にある公園です。小さな砂浜もいくつかあります。素敵な公園です。 （原文） Paddleboarded the park. Lots going on and lots of activities with fun people. Paddleboarding area has a few areas that go under the bridge to Venice like areas. Wish it was larger, but its a park that is in a very accessible location near Reno. Some small sand beaches. Nice park.

（Google による翻訳）素晴らしいランニングトラックです。一周2マイル（約3.2km）なので、距離を把握しやすいです。噴水は時々稼働していますが、トイレは不定期で閉鎖されています。リノ／スパークスの公園ではよくある問題なので、噴水へのアクセスがもっと良くなると良いと思います。 （原文） Nice running track, 2 miles around so easy to keep track. Sometimes the fountains are working and the bathroom are irregularly closed. It would be nice to have more access to fountains which is typically a regular problem with all parks in Reno/sparks.

（Google による翻訳）ここは散歩に行くのに最適な場所です。清潔なバスルームと、体の不自由な方のための真新しい遊び場があります。犬の散歩は素晴らしいもので、暖かい季節には犬が泳いだり、自由に楽しく走ったりできる囲まれたエリアがあります。釣りとモーターのないボート遊びが許可されています。 （原文） This is a great place to go for a walk. There are clean bathrooms and a brand new playground for those who have limited abilities. The dog walking is excellent, with an enclosed area for dogs to swim in the warm months and run with joyous freedom. There is fishing and non-motorized boating allowed.

（Google による翻訳）絶対に行く価値あり！少し混雑していましたが、夕方の散歩は最高でした。鳥やアヒルも見られて最高でした。 （原文） totally worth it!! Its slightly overcrowded but evening walk was awesome. The bird and ducks are plus

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！久しぶりに訪れたので、今朝は朝食を試してみることにしました。ハムステーキと卵を注文しましたが、卵は完璧に調理されていました。ハムはジューシーでボリュームたっぷりでした。ハッシュブラウンは別格でした。今まで食べた中で一番美味しかったです。それに添えられたサワードウブレッドのトーストも美味しかったです。妹はフロレンティーヌオムレツを注文しました。七面鳥、トマト、ほうれん草を使ったふっくらとしたオムレツにオランデーズソースがかかっていて、とても美味しかったです。付け合わせにはフルーツのボウルが添えられていました。二人ともお腹いっぱい食べましたが、持ち帰る分も残りました。ぜひお試しください。 （原文） What a wonderful experience. I hadn’t been in a long time and we decided to try breakfast this morning. I had the ham steak and eggs and the eggs were cooked perfectly. The ham was nice and juicy and generous. I have to say the hash browns were an other worldly experience. The best I’ve ever had. And it was accompanied by a lovely piece of sourdough toast. My sister got the Florentine omelette, which is turkey and tomato and spinach and a beautiful puffy omelette topped with hollandaise sauce. She had a nice bowl of fruit for her side. We both ate plenty and still had leftovers to take home. We definitely recommend trying it.

（Google による翻訳）リノで一番好きな朝食スポットです！朝食ブリトーはボリュームたっぷりで風味豊かで大好きです。ブリトーにはポテトと豆も入っていますが、あまりにも大きいのでブリトーだけを注文してしまいます。モカラテは最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） My favorite breakfast spot in all of Reno! I love the breakfast burrito because it is massive and full of flavor. The burrito comes with potatoes and beans as well but it's so big I just order the burrito. Mocha latte was awesome. Staff is very friendly and attentive.

（Google による翻訳）かわいいお店です。ここで食事をするのは初めてでした。歩道に人が溢れかえっていて順番待ちリストができていましたが、それでも妥当な時間で席に通されました。テーブルはきれいで、飲み物はすぐに提供されました。メニューは面白かったです。冊子にまとめられていたため、開いて読むのが難しかったですが、それでもなんとかできました！コーヒーの種類が豊富で気に入りましたが、値段はコーヒーとしては平均よりはるかに高いです（ただでさえ高すぎるスターバックスよりはるかに高いです）。レストランではいつもがっかりすることなのですが、子供用メニューはなく、家族向けの雰囲気が薄れています。私たちは2人ともベネディクトを2種類注文しました。ハッシュブラウンが付いてきますが、私はハッシュブラウンを食べないので、ビスケットとグレービーかベーコンに変更するように頼みましたが、どちらも選択肢にありませんでした。私は最後の選択肢であるフルーツに変更しましたが、それでもフルーツの量は多かったので満足しました。 3人家族（大人2人と赤ちゃん1人）にしては全体的にかなり高価でした。90ドル支払いました。おそらく、お子様メニューの選択肢が少なく、赤ちゃんのために食事とドリンクを別途注文しなければならなかったことが原因でしょう。全体的に見て、このレストランは私にとって中庸な位置づけです。悪くはないですが、素晴らしいわけでもありません！ （原文） Cute spot. 1st time eating here - there was a waiting list with people overflowing onto the sidewalk but regardless we were still seated in a reasonable amount of time. The table was clean and we were offered drinks right away. The menu was interesting - just the way it was bind together in the booklet made it difficult to open and read but still doable! I loved the variations of coffees however the pricing is well above average for a coffee (much higher than Starbucks who is already over priced). There's no kids menu which is always dissapointing at a restaurant- takes away from the family friendly ambiance. We both ordered two different types of Benedicts. They come with hash browns and since I dont eat hash browns I asked to sub with a biscuit and gravy or with bacon but neither of those were an option. I subbed with a side of fruit which is my last choice but nonetheless it was a large side of fruit so I was satisfied. Overall quite expensive for a family of three (two adults and a baby) - We paid $90. This is probably due to the lack of kids menu options and having to order an entire meal and separately priced drink for our baby. Overall this restaurant sits in the middle for me. Not bad, not great!

（Google による翻訳）いつもお気に入りの朝食スポットです。 メニューのどれもが期待を裏切りません。 スタッフは素晴らしいです。 お値段以上の価値があり、味と美味しさは間違いなく無料です！ 親友がここを教えてくれて本当に良かったです。感謝の気持ちでいっぱいです。 チラキレスは私のお気に入りです！ （原文） My all time favorite Breakfast place. Nothing on the menu disappoints. The staff is amazing. You get the bang for your buck and definitely the flavor and deliciousness comes for free! So glad my good friend pointed me here, forever grateful. Chilaquiles are my go to!

（Google による翻訳）この穴場のお店の外観と立地に騙されないでくださいね～きっと驚かされますよ！リノに来るたびに、この素​​敵なお店で朝食やブランチを食べるのが私たちのお気に入りの一つです。 雰囲気、サービス、そしてもちろん料理も素晴らしく、最高に美味しいです！きっと満足していただけると思いますよ～どういたしまして！🤤😋👍🏼 （原文） Don’t let the appearance and location of this hole in the wall fool you~ you’ll be surprised! Whenever we’re up in Reno, this gem is one of our favorites to go to and have breakfast/brunch at. The atmosphere, service and of course the food is phenomenal and delightfuly delicious! You won’t be disappointed~ You’re welcome! 🤤😋👍🏼

（Google による翻訳）この店を本当に気に入りたかったんです。スパークスの長年の地元民として、たくさんの絶賛の声を聞いて、ついに訪れることができてワクワクしていました。母と生後7ヶ月の息子を連れて、アットホームな朝食を楽しみました。 ステーキオムレツを待つ間、美味しいチャイティーでスタート。そして、確かにボリュームたっぷりです（当然のことですが）。でも残念ながら、良いところはそれだけでした。 雰囲気についてお話しましょう。朝8時に4ドルの「割り勘料金」と2ドルの「追加皿料金」で、小銭を請求されるのは、全く歓迎されません。もっと温かく、柔軟に対応してくれる五つ星レストランに行ったことがありますが、ウェイターがすぐにこの二つを比較していたので、皮肉なことです。60歳近い母は、とにかく食べ残しが欲しくなかったのです。スタッフは理解を示すどころか、まるで私たちがここにいるべきではないと感じさせられました。正直言って、レストランが皿代を請求するからといって、ナプキンで赤ちゃんに授乳する母親がどれほど屈辱を感じるか。それはポリシーではなく、卑劣な行為だ。 サルサなしのステーキオムレツが20ドルなんて、本当に腹立たしい！ 料理は？まあまあだった。素晴らしいわけでも、ひどいわけでもない。ただ、30ドルの朝食に缶詰のマッシュルームが出てくるのは、「地元の逸品」という感じではない。もう一度試してみようと思っていたが、サービスに疎んじられ、歓迎されていないと感じたら、どんなに味付けをしてもそれは改善できない。 （原文） I really wanted to love this place. As a long-time Sparks local, I was excited to finally check it out after hearing so many raving reviews. I brought my mom and my 7-month-old son for what I hoped would be a cozy breakfast outing. We started off with a lovely chai tea while waiting for our steak omelet — and yes, the portions are generous (credit where it’s due). Unfortunately, that’s where the good part ends. Let’s talk about the atmosphere. There’s nothing welcoming about being nickel-and-dimed at 8 a.m. over a $4 “plate-split fee” and a $2 “extra plate charge.” I’ve been to five-star restaurants that treat their guests with more warmth and flexibility — ironic, since our waiter was quick to compare the two. My mom, nearing 60, simply didn’t want leftovers. Instead of understanding, the staff made us feel like we didn’t belong there at all. And honestly, how humiliating is it for a mother to feed her baby off a napkin because the restaurant insists on charging for a plate? That’s not policy — that’s pettiness. $20 steak omelet without salsa, that was offensive! The food? It was fine. Not great, not terrible — though canned mushrooms on a $30 breakfast tab don’t exactly scream “hometown gem.” I was ready to give them another try, but when the service leaves you feeling small and unwelcome, no amount of seasoning can fix that.

（Google による翻訳）星100個つけられるなら、そうしたいくらい！母とカニオムレツとシーフードベネディクトをシェアして食べたんだけど、すごく美味しかった！ボリュームもたっぷり！対応してくれた皆さんも最高だった！次回スパークスに来たら、また来ます！ （原文） If I could leave 100 stars I would! My mom and I shared the Crab Omelet and Seafood Benedict and they were so delicious! The portions are huge! Everyone who helped us was super! I'll be back the next time I'm in Sparks!

（Google による翻訳）牧場全体に様々な難易度のトレイルが広がる美しい場所です。小さなエリアですが、史跡や自然を巡りながら数時間を過ごしたり、様々な野生動物を観察したりできます。主に鳥やヘビですが、決して生命のない場所ではありません。 （原文） A beautiful location with trails of various challenging levels spread out across the entire ranch. While in a small area, you can spend a few hours visiting historical sites and nature, with several wildlife species to spot. Mostly birds and snakes, but hey, it's not lifeless for sure.

（Google による翻訳）隠れた名所ですね。この小さな公園の静けさが大好きです。散策にぴったりの小道と、愛犬がリラックスできる芝生のエリアがあります。手入れが行き届いていて、トイレがあるのも嬉しいです。 （原文） Nice little hidden gem. I love the serenity of this little park. Nice trails to explore and grassy areas for my pup to relax. It's well-kept and also bathrooms are always a plus.

（Google による翻訳）ブラントリー ランチ リージョナル パークは、リノ中心部にある素晴らしい公園で、素晴らしい景色と特徴を備えた美しいトレイルがいくつかあります。部分的に木製の屋根付き水道橋である水路トレイルは素晴らしいトレイルで、下の渓谷と公園の一部である開いた牧草地の景色は日没時に素晴らしかったです。 （原文） Brantley Ranch Regional Park is a great park in central Reno with a few beautiful trails with stunning scenery and features. The flume trail which is partially a wooden covered aqueduct was a great trail and the views of the valley below and open pasture which is part of the park was fantastic at sunset.

（Google による翻訳）コンサート会場は本当に素晴らしく、マイケル・キャバノーのアータウン公演を楽しみました。ヒント：前脚が長い低い椅子を用意してください。座れる丘はかなり急なので、座席は下り坂になります。 （原文） The concert venue is really great and we enjoyed the Michael Cavanaugh Artown show. Tip: Take a low chair with longer legs in the front. The hill you can sit on is pretty steep and your seat will slope downhill.

（Google による翻訳）手綱トレイルやハイキングに最適です。馬を追い出すエリア。ワショー渓谷全体の素晴らしい素晴らしい景色。アンティークの農具。旧校舎など！！ （原文） Great bridle trails or hiking. Areas to turn out your horses. Great, great views over entire Washoe Valley . Antique farming implements. Old school house etc!!

（Google による翻訳）この場所が大好きで、25年以上ここに通っています。 （原文） Love this place, been coming here for 25+ years!

（Google による翻訳）ウェブサイトには8時半まで開いていると書いてあるのに、ゲートは閉まっている。閉園1時間前に到着して、実際には開いている公園ではなくここに来たのに時間の無駄だったなんてことに気付かないように、少なくともウェブサイトは最新の状態にしておくべきだ。 （原文） The website says it's open until 8:30 but the gate is closed. They should at least keep the website up to date so someone doesn't arrive an hour before they are supposed to be closed and find out they wasted their time coming here instead of an park that is actually open.

（Google による翻訳）更年期障害はとてもリアルで面白かったです！特に「変化」を経験した人にとっては、非常に共感できます。俳優たちは精力的で、完璧な表現と反応をしていました。彼らを見るのが大好きでした。素晴らしいショーをありがとうございました！ （原文） Menopause was funny and so realistic! Very relatable, especially for someone who has gone through "the change". The actors were energetic and used perfect expressions and responses. Loved watching them. Thank you for a great show!

（Google による翻訳）ミュージカル「メノポーズ」は面白かったです。女性たちはとても才能があり、見るのがとても楽しかったです。歌もパフォーマンスも衣装も声も素晴らしかったです。気に入りました。 （原文） Menopause the Musical was hilarious. The women were so talented and it was such an enjoyment to watch. The songs, the performance, the costumes, and their voices were phenomenal. Loved it.

（Google による翻訳）このショーは面白かったです。素晴らしい音楽、歌。この女性たちは素晴らしかったです。このショーを見ることを絶対にお勧めしますし、私自身ももう一度ショーを見に行きます。素晴らしいショー！ （原文） This show was hilarious. Great music, singing. These ladies were awesome. I would definitely recommend seeing this show & I would go see the show again myself. Excellent show!

（Google による翻訳）この番組が大好き、大好き、大好き!! 馴染みのある音楽でしたが、新しい歌詞をとても楽しめました。 キャストメンバー全員がとても才能がありました。 （原文） Loved, loved, loved this show!! The music was familiar, but thoroughly enjoyed the new lyrics. All of the cast members were very talented.

（Google による翻訳）家に悪い席はないと思います。 ここでいくつかのショーを見て、これまでのところすべてが気に入りました。 （原文） I don't think there is a bad seat in the house. Seen a few shows here and loved them all so far.

（Google による翻訳）素晴らしい会場 😄、子供たちもキャバレーが大好きでした （原文） Great Venue 😄, the kiddos loved the cabaret too

（Google による翻訳）Menopauseは行く価値のあるパフォーマンスです！ 最高のパフォーマンス、めちゃくちゃ面白い！！ ここ数年で見た最高のショーでした。 ありがとうございました！ （原文） Menopause is a performance worth going to! AWESOME performance, hella funny!! Best show I've seen in many years. Thank You!!

（Google による翻訳）ロデオ!!! デトロイトの郊外で育った私は、ロデオが何なのか、どんなイベントなのか全く知りませんでした。2022年1月にここに引っ越してきてから、ラジオやテレビで聞くのはリノ・ロデオのことばかりでした。この「ロデオ」って一体どんなものなのか、どうしても見てみたいと思いました。もうただただ驚きです。この素晴らしくて楽しいイベントに4年連続で参加しています。すべてのイベントの壮観さに魅了されていますが、何よりもカウボーイやカウガールたちが持つ運動能力と才能に魅了されています。そして、これらの馬たちがいかに素晴らしいパフォーマンスを発揮するために訓練されているかを忘れてはいけません。彼らは本当に素晴らしい！牛のローピングからバレルレース、雄牛乗りから牛とのレスリングまで、郊外に住む私にとっては、どれも見ていて本当に素晴らしいです！ロデオウィーク全体を通して、リノ地域にはたくさんの魅力があり、私たちはこのような楽しくて楽しいイベントを誇りに思います。誰もが楽しめるイベントが満載で、子供向けのカーニバル乗り物、ウエスタングッズや馬具を販売する屋台、ビールテント、ダンスなど、盛りだくさんの内容です。リノ・ロデオ協会は、会員やボランティアの皆さんをうまくまとめ上げ、この素晴らしいイベントが毎日スムーズに進むよう尽力して​​います。私はこれからも何年も参加するつもりです。 （原文） RODEO!!! Growing up in the suburbs of Detroit, I had no idea what a rodeo was and what type of events are involved with the rodeo. After moving here in Jan 2022, all I heard about was the Reno Rodeo on the radio and TV. I had to see what this "rodeo" thing is all about. All I can say is WOW. This is my 4th year in a row attending this awesome and entertaining event. I am enamored with the spectacle of all the events but mostly in the athleticism and talent that these cowboys and girls need to have. Lets not forget how well these horses are trained to do their thing too. They are all literally amazing! From roping steers to barrel racing, riding bulls to wrestling steers, it is all amazing to watch, especially from a suburbanite! The entire Rodeo week has so much to offer the Reno area and we can be proud of such a fun and entertaining event. With something for everyone, there's the carnival rides for the kids, vendors to buy all your western gear and tack, beer tents, dancing and the list goes on. The Reno Rodeo Association does a bang up job wrangling all the members and volunteers to make this wonderful event roll each day like a smooth mechanism. I will be attending for year's to come.

（Google による翻訳）ロデオは素晴らしい体験でした。最高の席で本当に楽しかったです。何年も行っていなかったので、見ることができて嬉しかったです。テントは賑やかでした。来年は家族や友達と必ずまた来ます！ （原文） The rodeo was a great experience and I had so much fun with great seats. I havent been in years so it was nice too see and the tents were popping. Definitely will be back next year with my family and friends!

（Google による翻訳）リノ・ロデオが街にやって来ます。子供向けのカーニバル、男性向けの雄牛ショー、そして女性向けの素晴らしいコンサート。これ以上何を求めるでしょうか。リノ・ロデオにぜひお越しください。 （原文） Reno Rodeo is in town. With a carnival for children, bull show for men and great concerts for women. What more can we ask for. Come check out the Reno Rodeo

（Google による翻訳）リノのロデオは最高でした。エネルギーが溢れ、観客はどのイベントにも熱狂し、どのイベントもあらゆる年齢層が楽しめる内容でした。もしまだロデオに行ったことがないなら、ぜひカレンダーに時間を取って行ってみてください。 （原文） The Reno rodeo was a blast. The energy is high, the crowd is into all of the events, the events were all fun made for all age groups.. if you've never been to the rodeo I recommend that you set time aside on the calendar to go.

（Google による翻訳）最高でした。パイサンズが美味しい料理を用意してくれて、バーも充実していて、エンターテイメントも最高でした。また行きたいです。 （原文） I had a blast.. paisans catered in delicious food and the bar was stocked the entertainment was great. I will go again

（Google による翻訳）とても楽しいですよ！チケットはすぐに売り切れてしまうので、お早めにお買い求めください！ （原文） Great Fun! Get tickets early, they sell out quickly!

（Google による翻訳）ここの店は最悪で、まともなカスタマーサービスが全くありません。レディースのジャケットを注文したのですが、「ここはものすごく混んでるんです」と言いながらメンズが送られてきました。そして交換できると言われました。母がわざわざ店員と話すためにわざわざ車でそこまで来なければならなかったのです。母が店員に色が気に入らないと伝えると（サイトに実際の商品の写真がなかったため）、店員は別のジャケットを買うように説得しようとしました。結局返品し、返金すると言われましたが、カーソンシティに住んでいて「優先配送」なんていうくだらない話で1日しかかからなかったため、送料15ドルは全く必要ありませんでした。苦労して稼いだお金をこんなところで使うなんて絶対にダメです!!! お金は取られて、言い訳ばかりされます。本当に、この15ドルを取り戻してほしいです。詐欺師どもです。 （原文） The shop here is terrible and really lacks any sensible customer service. Ordered a womens jacket. They sent me a mens saying: "It's been crazy busy here." Then they said they could exchange it. My mom had to drive all the way up there to talk to the person. Then when my mom told the person that I didn't like the color (because they didn't have a photo of the actual product on the site) they tried to convince her to buy another jacket. Ended up returning it, said I'd get a refund, yet they kept the 15 dollars shipping which was absolutely unnecessary due to me being in Carson City and "priority shipping BS" only took a day. DO NOT SPEND YOUR HARD EARNED MONEY HERE!!! THEY WILL TAKE IT AND JUST MAKE EXCUSES. REALLY REALLY WISH I WOULD GET MY 15 FREAKING DOLLARS BACK. SCAMMERS.

（Google による翻訳）告解の時間をもう少しください。イエスとの和解を求めてここに来た私たちですが、列に並んでいる全員が告解を終えるまで、司祭様には留まっていただけますようお願いいたします。 私たちは心を開き、この秘跡に大きな希望を抱いてここに来ました。告解の恵みを受けることは、私たち皆にとって大切なことです。 多くの人が早く到着し、列に並んで辛抱強く待っていました。告解の機会を与えてくださるよう、心よりお願い申し上げます。 （原文） Please, more time for confession. Kindly I ask the father to stay until everyone in line has had the chance to confess, as we come seeking reconciliation with Jesus. We have come with open hearts and great hope for this sacrament, and it is important for all of us to receive the grace of confession. Many of us arrived early and waited patiently, in the line, and we kindly ask for the opportunity to be confessed.

（Google による翻訳）美しい大聖堂、素晴らしい司祭、人々、教区、私たちは大好きでした （原文） Beautiful cathedral, wonderful priest, people and parish, we loved it

（Google による翻訳）年老いた司祭は正しい言葉で私の罪を赦すことを拒否しました。私は彼に二度お願いしました、そして彼は立ち去りました。彼は「あなたを許します」と「神があなたを赦してくださいますように」を使いました。間違った形式は秘跡を無効にし、冒涜となります。 そして彼らは、なぜ人々はあっさり諦めて SSPX に行くのか疑問に思っています。この教区で司祭が正しい形式の使用を拒否したのはこれで2度目である。 （原文） Older priest refused to absolve my sins with correct words. I asked him to twice and he walked away. He used "I forgive you" and "May God absolve you". Incorrect form invalidates the sacrament and is a sacrilege. And they wonder why people just give up and go to the SSPX. This is the second time in this diocese the priest has refused to use the correct form.

（Google による翻訳）とても美しい教会で、素晴らしい司祭の説教でした （原文） Most beautiful church and what a super priest great sermon

（Google による翻訳）歓迎の場所。今日はグアテマラとベネズエラからの訪問司祭がいました。音楽はよかったです。 （原文） Welcoming place. There was a visiting priest from Guatemala and Venezuela there today. Music was good.

（Google による翻訳）この教会はとても美しく、訪れる価値があります... （原文） Muito linda esta igreja vale a pena conhecer...

（Google による翻訳）素晴らしい教会とミサでした。娘がキンセアネーラ・ミサを執り行うという栄誉に浴しました。とても特別で美しいミサでした。ロシオさんとのお仕事は本当に素晴らしかったです。本当にありがとうございました❤️ （原文） Wonderful church and mass service. My daughter had the honor of having her Quinceanera mass. It was so special and beautiful. Rocio was wonderful to work with. Thank you for everything ❤️

（Google による翻訳）屋外で自然を満喫するのは本当に美しくて楽しいです。このハイキングは、登り3マイル、下り3マイルのコースです。滝までずっと直射日光が当たり、そこから森に近づいていくので、早めに出発して、十分な水と帽子をお持ちください。 （原文） This is so beautiful and fun to be outdoors and enjoy nature. This hike is a 3 mile hike up 3 mile hike down. Make sure you start early and have plenty of water and hat because you’re going to be in a direct sun all the way to the waterfall and then you will get closer to the forest.

（Google による翻訳）冷たく勢いよく流れる渓流沿いには、ハイキングや乗馬用のトレイルがあり、時折リノ渓谷の景色を楽しめます。気温が90度を超える日には、涼しく快適なひとときをお過ごしください。犬連れでも歓迎で、混雑していません。ベース駐車場には汲み取り式トイレ、水飲み場、ゴミ収集所があります。 （原文） Cold, briskly running mountain stream coupled with hiking and horse trails with occasional views of the Reno valley. Nice and cool getaway on a 90+degree day. Dog friendly, not crowded. Does have pit toilets, drinking fountains and garbage collection at the base parking lot.

（Google による翻訳）美しいハイキングコースですが、平均的な軟体体には少し難易度が高めです。道は一部狭くなっていますが、標高が高くなると日陰になります。7～8マイル（約11～13km）ほど歩いたところに、絵のように美しい小さな滝があり、ハイキングの見返りとなるでしょう。 このハイキングはおすすめですが、秘密の場所として残しておくため、あまりお勧めしません🤐 （原文） Beautiful hike with somewhat difficulty to the average soft body. Some narrow areas of trail some shade once you hit higher elevations. I believe after 7-8 miles small waterfall thats picture perfect and is the payoff for the hike. I recommend the hike but I won’t just to keep it a secret spot🤐

（Google による翻訳）ハンター クリーク トレイルヘッドは、リノ近郊で最もアクセスしやすく、やりがいのあるハイキング コースの 1 つです。乾燥した山岳地帯に囲まれたこのトレイルでは、横を流れる小川の穏やかな音を聞きながら、心を落ち着かせることができます。暖かい風がハイカーを追って地形を通過することが多く、その経験はリフレッシュされ、元気を取り戻してくれます。 夏には、野の花の優しく甘い香りが楽しめます。トレイルの大部分には鮮やかな砂漠の花が咲き誇り、険しい風景に色と生命を与えています。 途中で、印象的な岩層、鬱蒼とした松林の日陰の広がり、そして最後には、岩の上を流れ落ちる新雪解け水によって供給される見事な冷水泉に遭遇することになります。これは、トレイルの終点にある貴重なハイライトです。 距離 (往復): ~8.5 マイル 所要時間：約3時間 ヒント: 予備の水のボトルをご持参ください。標高が高いと、予想よりも早く喉が渇きます。 注意: ここは野生の道です。爬虫類に注意してください。登山用のステッキを携行するのが賢明な予防策です。また、歩道はとても狭いので一人歩きには注意してください （原文） Hunter Creek Trailhead is one of the most accessible and rewarding hiking trails near Reno. Nestled in a dry mountainous landscape, the trail offers a calming escape with the gentle sound of the creek flowing alongside. A warm breeze often follows hikers through the terrain, making the experience both refreshing and rejuvenating. In the summertime, you’ll enjoy the mild, sweet scent of wildflowers. Much of the trail is lined with vibrant desert blooms, adding color and life to the rugged scenery. Along the way, you’ll encounter impressive rock formations, shaded stretches of dense pine forest, and ultimately, a stunning cold-water spring fed by freshly melted snow cascading over rocks—a well-earned highlight at the trail's end. Distance (round trip): ~5.5 miles Duration: Approximately 3 hours Tip: Bring an extra bottle of water. The higher elevation can leave you feeling thirsty faster than expected. Caution: This is a wild trail—watch out for reptiles. Carrying a hiking stick is a smart precaution. additionally, walking path is very narro one person walk, be careful when walking

（Google による翻訳）整備されたトレイルはハンタークリーク沿いに約2.5マイル（約4km）続き、滝まで続きます。最初の1.5マイル（約2.4km）はほとんど上り坂で、完全に露出した状態ですが、滝に到着する前に美しい森の中へと入ります。 私は午前6時頃に出発し、戻るまでトレイルをほぼ独り占めできました。 （原文） Maintained trail follows Hunter Creek for about 2.5 miles to the falls. It's mostly uphill, and totally exposed, for the first 1.5 miles, then enters a nice wooded section before reaching the falls. I started around 6am & had the trail largely to myself until the return.

（Google による翻訳）このハイキングは楽しかったです。かなり日当たりが良いので、日焼け止めと適切な服装をしてください。GPSとトレイルで出会った別のカップルによると、距離は7マイル（約11km）以上とのことでした。それほどきつくはありませんが、決して楽な道ではありません。道の一部は狭く、岩がごろごろしていて、最後には丸太を渡って小川を渡らなければなりません。ハイキングの価値は十分にあります！本当に美しい滝です！ （原文） We enjoyed this hike. It's fairly exposed a great deal of the time, wear sunscreen and appropriate clothes. Our GPS and another couple we met on the trail indicated it was over 7 miles. Not very intense but not easy either. Parts of the trail are narrow, loose rocks, and at the end, you'll need to cross the stream by logs. It is worth the hike! Absolutely beautiful falls!

（Google による翻訳）素敵なハイキングコース。滝までの登りは程よい傾斜。日当たりも良く、頂上は木陰もあり、日陰もたっぷり。往復で約6マイル。景色も良く、運動にもなります。 （原文） Nice hike,good grade up to waterfall.... Lots of sun, shady spots and in the trees at the top. Close to 6 miles round trip. Nice scenery , great workout as well.

（Google による翻訳）リノにはロック クライミング ジムがいくつかありますが、この場所が作り出す文化と雰囲気のおかげで私のお気に入りです。 屋内ボルダリング セクションは、トラフィックの大部分を占める場所です。観光客や本格的なクライマーを魅了する屋外のクライミング ウォールもありますが、私のお気に入りは屋内のボルダリング ジムです。 照明はアンビエントで居心地が良く、ジムは小さく、バックグラウンドではインディーズ音楽が流れています。 犬の同伴が可能で、スタッフもジムの利用者も皆親しみやすくフレンドリーです。ここは常連になるのに最適な場所です。 3台のトレッドミル、ウェイトラック、自転車、滑車、アイソメトリックマシン数台、ウェイトなどを備えた小さなジムセクションがあります。必要なものがすべて揃った小規模なジムです。ドライサウナとスチームサウナの 2 つがあり、登山の前後にリラックスできます。 最後に、ジムは階下のカフェと提携して、平日に特別バーガーとビールのセールを提供しています。良い食べ物ですよ！ 観光客でもリノの地元住民でも、このジムは何か新しいことに挑戦するのに最適な場所です。 （原文） With several rock climbing gym options in Reno, this place is my favorite because of the culture and vibe they create. The indoor bouldering section is where they get the majority of their traffic. There is an outdoor climbing wall that attracts tourists and very serious climbers, but my favorite part is the bouldering gym indoors. The lighting is ambient and cozy, the gym is small, and indie music plays in the background. Dogs are allowed and all the staff and gym-goers are approachable and friendly. This is a great place to become a regular at. There is a small gym section with 3 treadmills, a weights rack, bicycles, a pulley, several isometric machines, weights and more. It’s a small scale gym with everything you need. There are two saunas, dry and steam, to relax in before or after you climb. Lastly, the gym partners with the cafe downstairs to offer special burger and beer deals during the week. It’s good food! Weather you are a tourist, or a Reno local, this gym is a great place to try something new.

（Google による翻訳）1つの場所で必要なものがすべて揃った素晴らしいクライミングジム！ムーンボード、フィットネスジム、屋内ボルダリング、屋外スポーツクライミング、ブティック、2つのサウナ（ドライとスチーム）、クリーンシャワー、さらには登山中に洗濯をする場所（道路を旅行している場合は非常に便利です!! iykyk） スタッフはとてもフレンドリーで、ジムはより「古い学校」タイプの登山を提供しています。また、子供だけのセクションもあります。彼らはホテルの2階に直接位置しており、ペットに優しいです。 🥰 このホテルに特定の駐車場があるかどうかはわかりませんが、非常に高い車両があるため、路上に1時間ごとの駐車場を使用しました（ホテルの周りにはたくさんありました）。入場料は他のジムよりも安価であるため、駐車料金を支払うことを気にしませんでした。 （原文） Great climbing gym with everything you need at one place! MoonBoard, fitness gym, indoor bouldering, outdoor sport climbing, boutique, two saunas (dry and steam), clean showers and even a spot to do your laundry while climbing (very useful if you are traveling on the road!! iykyk) Staff is very friendly and the gym offers a more « old school » type of climbing and they also have a section only for kids. They are located directly on the 2nd floor of the hotel, and they are pet friendly. 🥰 I’m not sure if there was a specific parking lot for this hotel, but since we have a really high vehicle, we used the hourly parking in the streets (there was plenty all around the hotel). Since the entry fee is less expensive than other gyms, we didn’t mind paying for parking.

（Google による翻訳）楽しい環境ですが、特に大型車では駐車が困難です。これまで行ったことがないので、見つけるのは少し大変でしたが、到着するととても楽しかったです。スタッフは素晴らしく、設備は楽しかったです。 （原文） Fun environment, parking is tough especially in a larger vehicle. Having never been before it was a little tricky to find but once we arrived we had a blast. Staff was awesome, equipment was fun.

（Google による翻訳）楽しくて広々としたジムにはシャワーがあり、シューズやその他の設備のレンタルを提供しています。 キッズクライミングルームも！私は彼らのクラスを強くお勧めします。あらゆるレベルに向けた素晴らしい、フレンドリーなコーチングです。 （原文） Fun, spacious gym with showers, offers shoe rentals and other equipment. Kids' climb room too! I highly recommend their classes: great, friendly coaching for all levels!

（Google による翻訳）ここはすごいですね！初心者の登山家として、彼らは私にとってとても素晴らしいものでした。とてもきれいです。ルートは頻繁にローテーションされました。混雑することはほとんどありません。スタッフがいつでもお手伝いいたします。これ以上嬉しいことはありません。 （原文） This place is amazing! As a novice climber, they have been so awesome to me. Very clean. Routes rotated often. Hardly ever crowded. Staff is always willing to help. Couldn't be happier.

（Google による翻訳）2日連続で訪れたときは時間と天候が合わなかったので、また「ビッグウォール」に挑戦するのを楽しみにしています。ジムやシャワーなどの設備や機能がたくさんあるのが気に入りました。あらゆるスキルレベルに合わせて、壁に沿ったさまざまな登山ルートを用意しています。小さな屋外の壁の上からでも素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Looking forward to returning to attempt the "Big Wall", as time/weather did not allow for it when I visited 2 days in a row. Loved how many amenities and features there are, such as a gym and shower. Different climbing routes along the walls for all skill levels. Amazing views even at the top of the smaller outdoor wall!

（Google による翻訳）初めてここに登りましたが、価格も手頃で、装備を持参したのでレンタルする必要はありませんでした。でも、アウトサイドクライミングには自動ビレイがあるのでやってみると面白かったですし、ボルダリングも楽しいです！戻ってくるでしょう！ （原文） First time climbing here and it’s reasonably priced, brought my own equipment so I didn’t need to rent. But the outside climbing has automatic belay which was interesting to try and bouldering is fun too! Would come back!

（Google による翻訳）植物の品揃えが素晴らしい！店員さんはとても親切で、うちの猫に安全な多肉植物まで教えてくれました。 （原文） Great selection of plants! The employees are super helpful and even guided me on which succulents are safe for our kitty.

（Google による翻訳）珍しい品々がいっぱいの素敵なお店です。オーナーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。リノにお越しの際はぜひお立ち寄りください。本当に他に類を見ないお店です。 （原文） Great store full of rare pieces to wonder around. The owner is super friendly and welcoming. Highly recommend stopping by if you are in Reno, it’s truly one of a kind.

（Google による翻訳）このふさわしいタイトルの施設は、見逃しがちな街の宝石です。多種多様な動物の剥製は、訪れる人を幸せな気分にさせてくれます。このショップでは、バキュラム、動物の剥製、その他の奇妙なものの品揃えに加えて、独自のテラリウムを構築するための総合的な材料も提供しています。 （原文） This fittingly titled establishment is an easy to miss gem of the city. The eclectic taxidermy animals will bring joy to anyone who visits. Aside from an assortment of baculum, taxidermy animals, and other oddities, this shop also provides comprehensive materials for constructing one's own terrarium.

（Google による翻訳）ユニークなスピンが効いたとてもクールなお店。植物と剥製術。剥製は決して私の趣味ではないし、支持するものでもありませんが、興味がある人にはクールなセレクションがあり、非常にユニークな環境を作り出しています。植物のセレクトも素晴らしく、お店全体のレイアウトもとても素敵でした。彼らは盆栽を含む多種多様なものをたくさん持っていて、それは素晴らしい驚きでした。スタードックはサービス用です。女性たちは、私たちに直接注意が向けられているときはフレンドリーでしたが、それ以外の場合はプロフェッショナルではない環境でした。オーナーの1人を含む3人の女の子がレジの周りに群がり、大声で出会い系アプリについて話したり、携帯電話で火口をスクロールしたりしていた。私はそれを完全に理解して、彼らが言ったことに共感し、店にいるのは私たちだけ（若いカップル）だったことを理解しましたが、それでもそれはプロフェッショナルではないと聞こえました。私たちが質問したとき、オーナーは予想されるほど十分な情報を持っていないようでしたが、彼女は完全にフレンドリーでした。全体的にとてもクールな店で、訪れる価値があります。 （原文） Very cool store with a unique spin. Plants and taxidermy. The taxidermy is definitely not my thing or something I support, but for those interested in it they had a cool selection and it creates a very unique environment. The plant selection was fabulous and the overall layout of the store is very nicely done. They had a huge variety of a lot of things, including bonsai trees which was a nice surprise. The star dock is for the service. The ladies were friendly when their attention was directly on us, but otherwise it was an unprofessional environment. Three girls, including one of the owners were crowded in front around the register loudly talking about dating apps and and on their phones scrolls through tinder. I totally get it and related with what they were saying, and get that we were the only other people in the store (a young couple) but it still rang as unprofessional. When we did ask questions the owner didn’t seem quite as informed as one might expect, but she was perfectly friendly. Overall a very cool store and worth a visit.

（Google による翻訳）多肉植物と剥製を扱うとても楽しい小さなお店。ここの雰囲気は素晴らしく、インテリアデザインは非常によくできていて、どこか「ハリーポッター」風の雰囲気を与えています。剥製は少し気まずいかもしれませんが、興味深く珍しい多肉植物や植物が豊富に揃っています。盆栽を探していたので、昨日ここに来てとても嬉しかったです。奥には楽しい盆栽がいくつかありました。私は新しい小さなジュニパーにとても興奮しています。絶対にジュニパーが飼われるとは思っていませんでしたが、飼い主は時々ジュニパーを運んでいると言いました（数か月ごとに数匹もらえる）。植物ベースのニーズをさらに高めるために、私は間違いなくここに戻ってくるでしょう。 （原文） Very fun little shop with Succulents and Taxidermy. The atmosphere is great here, the interior design is very well done and gives a somewhat “Harry Potter”-esq vibe. The taxidermy can be a little off putting but they have a very wide array of interesting and uncommon succulents and plants. I was so happy that I came here yesterday because I’d been looking for a Bonsai tree and they have a few fun ones in the back! I am so excited about my new little Juniper, I was definitely not expecting them to have any but the owner told me that they carry them from time to time (every couple months she gets a few). I will definitely be coming back here for more of my plant-based needs.

（Google による翻訳）この小さなお店の雰囲気は本当に最高です！それは2人の素晴らしくて素敵な女性によって地元で所有されています。ここは、希少で珍しい植物だけでなく、剥製やその他の自然の奇妙なものを数多く見つけるのに最適な場所です。彼らが持っていないものを特に探している場合、彼らはあなたの情報を取得して、あなたの価格帯でそれを見つけてくれます。どこを見ても新しいものを見つけることができるので、何度か見て回って十分な時間を確保してください。 （原文） Absolutely the best atmosphere in this little shop! It is locally owned by two amazing and lovely ladies! It is a great place to find rare and unusual plants as well as a large selection of taxidermy and other natural oddities. If you’re looking for something in particular that they don’t have they will take your info and find it for you in your price range. Make sure you have plenty of time to look around a couple times you will find new things everywhere you look.

（Google による翻訳）ここはリノで一番クールな穴場スポットの一つです。レイアウトも素晴らしく、興味深い品々が隅々までぎっしり詰め込まれています。値段は私の予算をはるかに超えていますが、剥製についてはあまり詳しくないので、内容を考えるとかなり安いのかもしれません。ぜひ訪れてみてください！ （原文） This is one of the coolest hole-in-the-wall places in Reno. Super-well laid out, interesting items jammed into every corner. The prices waaay out of my price range, but I don't know much about taxidermy; they might be super cheap for what it is. Really cool to check out!

（Google による翻訳）散歩するには最高の場所です。私がここに住んで40年以上経ちますが、その間に改善が続けられてきました。実際に、ある男性が魚を釣っているのを目撃しました。なんと24ポンドもあるんです！彼はそれを生き延びるために元に戻したんです！本当にすごい！ （原文） It is a good place to walk. They have made improvements over the 40+ years I have lived here. I actually witnessed a man catching a fish. A 24-pounder! He put it back to live out it's life! So cool!

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。湖の周りを1マイルほど歩くことができます。窪地でできた人造湖です。 （原文） It's a great place to take a walk. It's a mile to walk around the lake. It's a man-made lake made in the depression.

（Google による翻訳）静かで小さな噴水もいくつかあります。釣り専用の場所もあります。 （原文） It’s quite and have some small fountains. Also, there are dedicated places for fishing.

（Google による翻訳）歩き回れるスペースとウォーキングトレイルがたくさんあるとても素敵な小さな公園。犬は歓迎されており、多くのホテルの近くにあるので、ジムを利用したくない場合は、散歩やランニングに最適な場所です。 （原文） Super nice little park with a lot of room to walk around and walking trails. Dogs are welcome and it is close to many of the hotels so if you don't want to use the gym this is a great place to go for a walk or run.

（Google による翻訳）私は 2016 年以来、バージニア湖のレイクサイド ドライブを故郷と呼んでいます。この美しいコミュニティにこれ以上満足することはできません。近隣は静かで親しみやすい雰囲気があり、強いコミュニティ意識があります。ここでは、フレンドリーな人々と美しい湖の景色に囲まれ、安全で快適に感じています。このエリアでは、ウォーキングやジョギングコースから釣りやバードウォッチングまで、さまざまなアウトドアアクティビティを楽しめます。リノでこの隠れた宝石を見つけられたことに感謝しており、24時間楽しめる平和で協力的なコミュニティを探している人には強くお勧めします。 （原文） I've called Lakeside Drive at Virginia Lake home since 2016, and I couldn't be happier with this beautiful community! The neighborhood is tranquil and welcoming, with a strong sense of community. I feel safe and comfortable here, surrounded by friendly faces and picturesque views of the lake. The area offers plenty of outdoor activities, from walking and jogging paths to fishing and birdwatching. I'm grateful to have found this hidden gem in Reno and highly recommend it to anyone looking for a peaceful and supportive community to enjoy around-the-clock.

（Google による翻訳）犬を連れてドライブ旅行に行くのに最適な場所です。水を飲ませないでください。 自転車用の舗装路と犬用の未舗装路があります。素敵なエリアです。 （原文） Suitable place to take the dog on a road trip. Wouldn't let them drink the water. Paved paths for bicycles, dirt paths for dogs. Cute area.

（Google による翻訳）午後を散歩して景色を楽しむのに最適な美しい湖 （原文） Beautiful lake to spend the afternoon walking and enjoying the view

（Google による翻訳）ターリー（北インドのベジタリアン料理） 雰囲気：清潔感があり、無駄のない空間。調理エリアとキッチンへの入り口を区切る注文カウンターの周りにいくつかのテーブルが組み立てられています。追加のダイニングテーブルを備えたより大きな「中庭」タイプのオープンスペースにつながる出入り口があります。 サービス：気配りがあり、常連客にサービスを提供しようと努めながらも、社会的距離のプロトコルと適切な衛生状態を維持しようとするフレンドリーなスタッフ。 食事: 家庭的な基本的なパンジャブ料理と北インドのベジタリアン料理。 何百万ものインドの家庭で作られている基本的な料理。親しみやすく、おいしく、満足できる健康的な料理。 ここアメリカでもインドを訪れたときでも、何十年もの間、母や他の人たちが作ってくれた料理を思い出します。 グルテンフリーやその他のオプションもあり、さまざまな食事の要件に対応できます。 （原文） Thali (Northern Indian Vegetarian Cuisine) Ambiance: Clean and no-frills space. Several tables assembled around an order counter which separates the cooking area and entry into kitchen. There is a doorway that leads to a bigger "courtyard" type of open space with additional dining tables. Service: Friendly staff who were attentive and trying to serve the patrons and still maintain social distancing protocols and adequate hygiene. Food: Homely basic Punjabi and northern Indian vegetarian dishes. Basic dishes cooked in millions of Indian homes. Familiar and good and satisfying healthy dishes. Foods that I remember being cooked by my mom as well as others over the many decades both here in America as well as when I visit India. They have gluten-free and other options to cater to various dietary requirements.

（Google による翻訳）ピザとビーガン料理を食べました。素晴らしい雰囲気。テキサス州オースティンを思い出します！ （原文） Had pizza and vegan food. Great atmosphere. Reminds me of Austin, TX!

（Google による翻訳）ダウンタウンの本当に楽しい小さなモール。厳選されたレストラン、ちょっとした小売業、コーヒーショップ。外の中庭でのアクティビティには少し寒かったですが、他の季節にはほとんどの店からアクセスできる中庭を楽しみました。 （原文） Really enjoyable small Mall downtown. A selection of restaurants a little retail activity and a coffee shop. It was a bit cold for any outside courtyard activities and other seasons I have enjoyed the courtyard accessible by most of the stores.

（Google による翻訳）他のいくつかの素敵なレストランと素敵な共同スペース。 （原文） Nice joint space with a few other nice restaurants.

（Google による翻訳）フィックスにいます。素晴らしいビーガン料理。 （原文） Are at the fixx. Great vegan food.

（Google による翻訳）子供向けのおやつはここで必ず見つかります。 （原文） Always find snacks for kids here.

（Google による翻訳）ピザ屋さんはとても美味しかったです💯 （原文） Pizza spot was very good 💯