グランド プレーリーの28のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）私の意見では、この場所には何でも揃っています。たくさんのトレイル、ミニゴルフ、素敵な博物館、ウォータースライダー、バスケットボール／テニスコート、スケートパークがあり、レストランやカフェも徒歩圏内です。 （原文） In my opinion this place has everything. Lots of trails, mini golf, nice museum, water slide, basketball/tennis court, skate park and it’s walkable to restaurants and coffee shops.

（Google による翻訳）家族や友人と一緒に訪れるのに最適な公園。それは大草原全体に広がっています。したがって、歩くには長い道があります。また、公園内の各エリアの見た目も異なります。素敵な景色。カメラマンも多く、スポットも多い。ダウンタウン側には子供たちが遊べる小さな公園があります。夏の間のみオープンする屋外スイミングプールがあります。グランド プレーリーのセント ジョセフ教会が近くにあります。公園には小さな川が流れています。グランドプレーリーの必見の場所です。この場所を楽しむには少なくとも半日はかかります。食べ物を持参するか、調理の準備をした方が良いでしょう。清潔な環境。新鮮な空気。目に心地よい。ありがとう😉 （原文） Nice park to visit with your family and friends. It extends throughout grande prairie. So it has long trails to walk. Also, each part of the park looks different from each other. Nice sceneries. A lot of photographers, spots. It has a small park for kids to play at the downtown side. There's an outdoor swimming pool which is open only during summer. St. Joseph Church in Grande Prairie is nearby. a small stream is flowing through the park. It's a must visit place in Grande Prairie. It will take at least half a day to enjoy the place. Better bring food or be prepared to cook. Clean surroundings. Fresh air. pleasant to eyes. thanks.😉

（Google による翻訳）すごく美しい公園🧡💛🤍 愛犬と散歩するのに最適な場所🐶 昨日はベンチでゆっくりして、最高にリラックスした時間を過ごしました。 （原文） Such a beautiful park 🧡💛🤍 Perfect spot for a walk with my pup 🐶 Had the most relaxing time yesterday just chilling on a bench.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。木々に囲まれて美しく、様々なアクティビティも楽しめます。誰もが楽しめる場所です。屋外プールも最高です（ただ、ホットタブがあればもっといいのですが😂）。テニスコートや公園などもあります。本当にあらゆる年齢層に素晴らしい場所です！ （原文） I love this place. It's beautiful with all the trees and all the different activities around. It's fun for everyone. Outdoor pool is great (they just need to add a hot tub 😂). They have a tennis court and a park and more. It's really a great place for all ages!

（Google による翻訳）スプラッシュパークは素晴らしいです。 しかし、私の孫はスケートパークではなく、ウォーターパーク内でスクーターに乗っていた男の子にぶつかり、怪我をしました。スケートパークはわずか10メートルしか離れていません。 孫は足と頭から血を流していました。 孫の母親は、スプラッシュパークでスクーターに乗り続ける孫を見守っていました。 彼女の言い訳は、孫が楽しんでいるということでした。私は彼女に、責任ある大人として、他の子供たちが遊んでいるのを見て、怪我をさせないように気を配るように子供にアドバイスしました。 孫は、私たちがそこにいた後2時間、水に入って遊ぶことはありませんでした。 彼にとって良い経験ではありませんでした。 親の皆さん、子供たちに他人を尊重することを教えてください。より良い模範を示してください！好きなことを何でも許された子供は、すぐに自分が好きなことを何でもできると考える大人になってしまいます。 （原文） The splash park is great. However, my grandson got hurt by a boy riding a scooter inside the water park instead of riding in the skate park. The skate park is only 10 meters away. My grandson was bleeding from his feet and his head. The mother of the young boy watched him continue to ride his scooter in the splash park. Her excuse was that he was having fun. I suggested that she act like a responsible adult and parent her child to be mindful of other children playing so he would not injury anyone else. My grandson wouldn't get into the water to play for the next 2 hours we were there. It was not a good experience for him. Parents please teach your children to be respectful of other peoole. Be better role models! Children allowed to do whatever they want will soon be adults that think they do whatever they want.

（Google による翻訳）とても美しい公園ですね。夏はここでたくさんのアクティビティを楽しめます。 小さなウォーターパーク、テニスコート、そして素敵なウォーキングコースもあります。 また、ここではフォークフェスティバルも開催されていて、いつもとても盛り上がっています。 公園はとてもよく整備されていて清潔で、機会があればぜひ訪れてみたいです。 （原文） Such a beautiful park. Lots to do here in the summer. There is a little water park, tennis courts, and nice walking trails. They also hold the folk festival here and that's always a blast. It is very well maintained and clean and I enjoy visiting the park whenever I can.

（Google による翻訳）曲がりくねったクリークと渓谷の恵みがたくさんある美しい自然。自転車と歩行者の共用道はよく整備されており、トレイル沿いには建設された自然の展望台があります。橋は幅が広く、よく建設され、維持されています。一日中いつでもランニング、ウォーキング、サイクリングに最適な公園です。 （原文） Beautiful stretch of nature with lots of winding Creek and ravine goodness. The shared bike and pedestrian paths are nicely maintained and there are constructed and natural look out points along the trails. The bridges are wide and well built and maintained. It's a perfect park to go for a run, walk, bike ride at any time of the day.

（Google による翻訳）このギャラリーが本当に大好きです!私自身アーティストなので、グランド プレーリーに来ると必ずこのギャラリーを訪れます。建物、アーティストの選択、さらにはクラフトルームに至るまで、ギャラリーは決して期待を裏切りません。素敵な場所をありがとうございました✨ （原文） I absolutely love this Gallery! Being an artist myself, every time I come to Grande Prairie, I must visit this gallery. The building, the selection of artists and even the craft room, - the gallery never disappoints! Thank you for this wonderful place ✨

（Google による翻訳）アルバータ州で、これほど素晴らしい公共アートギャラリーは他にありません。素晴らしいショー、一般向けの講座、そして子供（そして大人）がアートを探求できる素晴らしいスペースです。 （原文） There is no finer public art gallery space in Alberta. Brilliant shows, classes for the public, marvellous drop in space for kids (and adults) exploring art.

（Google による翻訳）座って再び芸術を鑑賞できるスポットがあり、完全に一般公開されています。 非常に多様な素材と混合メディアが使用されており、誰にとっても少しずつ揃っています。 ギャラリーは2階建てで、オープンスペースがたくさんあります。 （原文） Fully open to the public with spots to sit and appreciate the art again. Quite a variety of materials used and mixed media - a bit of everything for everyone. The gallery is over 2 floors with lots of open spaces.

（Google による翻訳）非常に広大なアート ギャラリーで、展示品は常に変わります。展示のローテーションは、多くの地元アーティストに自分の作品を紹介する機会を提供しており、そこに行くたびに彼らが何を持っているかを見るのは非常に興味深いです。単にディスプレイの量が多いだけでなく、バ​​リエーションやメディアの種類も豊富です。上の階にはエレベーターでアクセスでき、ほとんどの展示は子供向けです。とても静かで涼しい雰囲気 （原文） Very expansive art gallery with many exhibits that are constantly changing. The rotation of the displays offers many local artists an opportunity to showcase their work, and its very interesting to see what they have each time I go there. Besides just having a large quantity of displays, there is also a large amount of variation and different media. The upstairs level(s) are elevator accessible and most exhibits are kid friendly. Very quiet and cool atmosphere

（Google による翻訳）この「小さなギャラリー・ザ・クッド」は、私がGPに来ると必ず訪れる逸品です。常に現代アーティストの示唆に富んだ、タイムリーで多様な展示を展示しています。美しく風通しの良いオープンな場所です。無料ですので、ぜひチェックしてみてください。 （原文） This "little-gallery-that-could" is a gem I always make time to visit when I come to GP. It consistently showcases thought provoking, timely and varied exhibits of modern artists. It is a beautiful, airy open place to be in. Check it out, it's free!!

（Google による翻訳）グランド プレーリー美術館は、展示されている作品がそこに住む人々の功績を称える素晴らしい場所です。グランドプレーリーのアートコミュニティの情熱にインスピレーションを受け続ける人々にこのような作品を届けてくれた皆さんに敬意を表します。 （原文） The Art Gallery of Grande Prairie is an amazing place where the works they have displayed give credit to the people who live there. Kudos to you all for bringing such artworks to those who continue to be inspired by the passion that is the Art Community of Grande Prairie.

（Google による翻訳）ユニークな展示品を備えたグランドプレーリーの真の宝石。しかも無料です！ （原文） A true gem in Grande Prairie with unique exhibits. Plus, it's free!

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、多くの建物が並ぶ史跡の外にあります。 （原文） Small musuem, but outside a historic site with many buildings.

（Google による翻訳）非常に興味深く、よくまとめられた博物館で、見るべきものがたくさんあります。 私たちはそこで午後を過ごし、複雑な展示品をすべて鑑賞しました。 GPを訪れる際には、ぜひ時間をかけてみる価値があります。 （原文） A very interesting and well put together museum, with Lots to see. We spent the afternoon there and took in all the intricate displays they had. It's definitely worth your time when visiting GP.

（Google による翻訳）勉強になるし、面白い！奥にある小さな村も大好き！ （原文） Educational and interesting! Love the little village at the back!

（Google による翻訳）GPのムスコシーピ公園の中心部には、なんと歴史的な宝庫があるのでしょうか。 ベア クリークにかかる魅力的な橋から、歓迎のスタッフ、館内やその先にある歴史的建造物の豊富な展示品まで、ここは楽しみ、地元の歴史について学び、くつろぐのに最適な立ち寄りスポットです。賞品付きの宝探しは、子供たちと心からの子供たちに提供されます。 （原文） What a historic treasure trove in the heart of Muskoseepi Park, GP. From the charming bridge over Bear Creek to the welcoming staff and abundant displays inside and historic buildings beyond... this is a perfect pitstop to enjoy, learn about the lical history and unwind. Scavenger Hunts with prizes provided for the kids and the kids at heart.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい博物館でしょう！私たちはグランドプレーリーを訪れていて、この博物館は私たちが滞在していた場所の近くにありました。それは場所の宝石です！そこで働いている人たちはとてもフレンドリーで歓迎してくれます。娘が大好きだった子供たち向けの宝探しもやってくれます。次回は自分用に探してみようと思います。宝探しを完了すると賞品も用意されています。 そこのショップには、帰りに買える素敵なものがたくさんあります。博物館は寄付によって運営されているので、行きたい人にとって経済的な障壁はありません。博物館にとって素晴らしいことです。できればぜひこの博物館をサポートしてください。 （原文） What an awesome museum! We were visiting Grande Prairie and this museum was close by to where we were staying. It’s a gem of a place! The people working there are so friendly and welcoming, they even have scavenger hunts for the children to do which my daughter loved, next time I think I’ll grab one for myself. They even have prizes once they complete the scavenger hunt! The shop in there has a bunch of cool things you can buy on your way out, and the museum runs on donations, so there isn’t a financial barrier for anyone who wants to go! What an amazing thing for a museum to do, definitely support this museum if you can!

（Google による翻訳）ここで遺産の日を楽しみました！子供向けのゲームがいくつかあり、動物を何匹か撫でることができ、屋外の建物が解放され、鍛冶屋が活動していました。 （原文） Enjoyed heritage day here! Had a few kids games, a few animals to pet, the outdoor buildings were opened up and the blacksmith was in action!

（Google による翻訳）昨日、スタッフの一人と一緒に行きました。個人情報を渡す必要はありません。無料ですから、何も渡す必要はありません。メールアドレスを人に教えてはいけません。それは良くありません。100億ドルもらえるんですか？ （原文） So I went with one of my staff yesterday we don’t need to give you our personal information people. It’s free you don’t have to give anything. You should give your mail address to people. Not cool. Can we get $10 billion?

（Google による翻訳）グランドプレーリーにあるイーストリンク・センターは素晴らしい施設です。プールエリアは広々としたスペース、ウォータースライダー、そしてゆったりと流れるプールを備え、家族連れにも本格的なスイマーにも最適です。ジムは清潔で設備も充実しており、混雑を感じることはありません。スタッフはいつもフレンドリーで親切で、建物全体が非常にきれいに整備されています。ワークアウト、スイミング、あるいは家族で楽しむだけでも、イーストリンクにはすべてが揃っています。この地域でも屈指のフィットネス＆レクリエーションセンターなので、ぜひおすすめです。 （原文） The Eastlink Centre in Grande Prairie is an amazing facility. The pool area is perfect for both families and serious swimmers, with plenty of space, waterslides, and a relaxing lazy river. The gym is clean, well-equipped, and never feels overcrowded. The staff are always friendly and helpful, and the entire building is kept in great condition. Whether you’re going for a workout, a swim, or just some family fun, Eastlink has it all. It’s one of the best fitness and recreation centers in the area—highly recommended.

（Google による翻訳）良い複合施設です。新しいプールがあります。スチームルームは素晴らしく、座席もたくさんあります。サウナも悪くありませんが、個人的には温度が少し足りないと感じました。全体的に見て、この複合施設をお勧めします。 （原文） Good complex. New swimming pool. The steam room is excellent, with plenty of seating. The sauna is also not bad, but in my opinion, it lacks heat. Overall, I recommend this complex

（Google による翻訳）闘技場の上空で、太陽は戯れを奏でる… そして、戦いに挑むすべての顔に、幸運は微笑みかけない。 あなたは生徒たちを戦いと炎へと送り出す。 あなたの瞳の輝きは永遠に忘れられない。 あなたは説教も、叱責も、非難もしなかった。 それでも私たちは皆、あなたの魂の中にいるように感じていた。 沈黙の中で、あなたの瞳は時折、同じことを語りかけていた。 喜びのこと、あるいはあなたが抑えきれない悲しみのこと。 あなたは最も困難な日々を通して、持てる力のすべてを捧げ、 それでもなお、訪れるであろう未来を夢見ていた。 あなたは勝利を築き上げる者、私たちの炎の火花、 私たちの希望と挑戦に翼を与えた者。 いつの日か私たちは前進する。中にはチャンピオンとして、あるいは無名として。 そしてあなたは再び新しい顔で始めるだろう。 偉大さを完全に成熟させるには何が必要かを、あなたは知っている。 私たちがずっと前に見てきたものを、今、他の人々も見ることができますように。コーラス： これほど誠実な心で 私たちをずっと導いてくれた人、 最善を見抜いて私たちを導き、 今日の巨匠たちを育ててくれた人を、誰が忘れられるだろうか。 （原文） Above the arena, the sun plays its game… And fortune won’t smile on each face in the fight. You send out your pupils to battle and flame— That look in your eyes stays forever in sight. You gave no lectures, no scolding or blame, Yet each of us felt we belonged in your soul. In silence, your eyes sometimes spoke all the same— Of joy, or of sorrow you couldn’t control. You gave all your strength, through the hardest of days, Still dreaming of futures you hoped would arise. You’re the builder of triumphs, the spark in our blaze, The one who gave wings to our hopes and our tries. One day we’ll move on—some as champs, some unknown, And you will begin with new faces once more. You know what it takes to bring greatness full-grown— May others see now what we've long seen before. Chorus: Who could forget, with heart so true, The one who led us all the way, Who saw the best, and pulled us through, Who shaped the masters of today.

（Google による翻訳）アクセスしやすい環境であれば、施設は素晴らしいです。施設のメンテナンスの方が優先されるのは理解していますが、この作業は営業時間外に行うべきです。施設を利用するために会員費と市税を払っているのですが、営業時間中にフィールドハウス、フィットネスセンター、プールが閉鎖されているのは非常に不便でイライラします。 （原文） The facility is excellent when it's accessible. While I understand facility maintenance is higher in priority, this work should be completed after hours. I pay for a membership and municipal taxes so that we can use the amenities but I'm finding the closures of the field house, fitness centre and pool during operating hours are very inconvenient and frustrating.

（Google による翻訳）家族で楽しめる素晴らしい場所です。おすすめです。周りの世界を忘れてしまうほど素敵な場所です。とても親切で、食事も美味しいです。 （原文） Great place to enjoy with the family. I recommend it. You have to forget the world will be there? It is very nice, good attention, good food,

（Google による翻訳）教師のストライキ中に、9 歳と 8 歳の 2 人の孫のために何かを探しているおばあちゃんですが、孫たちは喜んでいました。 （原文） Just a Gramma looking for things for my 2 grandkids,, ages 9 and 8, to do during teachers strike , they loved it .

（Google による翻訳）サウナは熱かった。あんなに汗をかいたのは何年ぶりだろう。最高の気分だった！ ここの会員になってから10年、断続的に通っています。市内の反対側に引っ越した後も、会員特典のお得さと様々なオプションのおかげで、いつもここに戻ってきます。普段はウェイトルームかコンコースを使っていますが、ジムで「自分時間」を過ごした後、家族とプールで会うこともあります。 デザインワークスセンターのパブリックスケートも会員権に含まれているので、今年はもっと利用してみようと思います⛸️ （原文） The sauna was HOT. I haven’t sweat like that in years and it felt amazing! I’ve been a member here, on and off, for 10 years. It always draws me back, even after moving to the opposite end of the City, for the value and variety of options provided with membership. I mostly use the weight room or concourse but sometimes will meet up with family in the pool after “me time” in the gym. Design Works Centre public skates are included in our membership so I’ll be checking those out more this year ⛸️

（Google による翻訳）今夜はグリースの製作に行ってきました。 ショーは本当に素晴らしかったです！ 私たちがこれまで見た中で最高のライブショーの 1 つです! 必見です!! （原文） Went to the production of Grease tonight. The show was absolutely amazing! One of the best live shows we have seen period! A must see!!

（Google による翻訳）劇場に行くのは初めてですが、これが最後ではありません！ランドとセシル2のコメディツアーはとても価値がありました！素晴らしいサービス、最高にかわいいたまり場ラウンジ、居心地の良い座席。私たちはバルコニー席を持っていて、センターの前にいるような気分がとても気に入りました。音響と照明は素晴らしく、軽食の価格は非常にリーズナブルでした。他のパフォーマンスもここで見るのが待ちきれません! （原文） Our first time at the theatre and it definitely won't be our last! Land and Cecil 2 comedy tour was so worth it! Amazing service, the cutest hangout lounge and intimate seating. We had balcony seats and loved how we felt like we were front a centre! The acoustics and lighting were great and price of snacks very reasonable. We can't wait to see other performances here!

（Google による翻訳）グランド・プレーリー・ライブ・シアターは、決して期待を裏切りません！スタッフはいつも素晴らしく、フレンドリーで親切、そして仕事に情熱を注いでいます。パフォーマンスは一流で、地元の才能を楽しめる最高の空間です。まさに地域の宝です！ （原文） Grande Prairie Live Theatre never disappoints! The staff are always amazing — friendly, helpful, and passionate about what they do. The performances are top-notch, and it’s such a great space to enjoy local talent. A true gem in the community!

（Google による翻訳）素晴らしい会場！多くのボランティアの方々に貴重な時間を費やしていただきました。居心地の良い。家族的なもの。素晴らしいパフォーマンス！ （原文） Excellent venue! Incredible time expended by so many volunteers. Cozy. Familial. Brilliant performances!

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、その雰囲気が大好きで、ここを運営している人々はとても親切です。今のところ、私は今後開催されるロビンフッド学校の演劇に参加していますが、演劇と人々との仕事を本当に楽しんでおり、コミュニティの一員になれることを嬉しく思います:) （原文） I love this place, I love the feel of it, and the people who run it are very nice. As of right now I’m apart of the upcoming Robinhood school play and I really enjoy the theatre and working with the people and I’m glad to be apart of the community :)

（Google による翻訳）雰囲気も良く、小規模な会場を必要とするショーに最適な場所です。 （原文） Nice atmosphere and great place to go for shows needing a smaller venue.

（Google による翻訳）友人たちとここで素晴らしい時間を過ごしました。ここは予想通り、どちらかというと「地元のアマチュア・ライブシアター」といった感じでした。セリフやコメディはどれも上手く演じられており、俳優たちが楽しんでいるのが伝わってきました。その日のドリンクを頼みましたが、チケット代に加えて少し高く感じました。また、ドリンクの比率が少しおかしく、特定のアルコールの味が強く出ていました。全体的に見て、また絶対に行きたいですし、これから行く予定の方にはぜひお勧めします。 （原文） We had a great time here with some friends. This is a more "home town amature live theatre" which we fully expected. The lines/comedy was all delivered well and you could really tell the actors were having a good time. We had their drink of the night and found them a touch expensive on top of the ticket price, something was also not quite right with the ratio in our drinks as they tasted heavily of one alcohol. All in all I would definitely go again and would recommend it to anyone thinking about going.

（Google による翻訳）散歩したり、おいしいコーヒーを飲んだり、手作りの食べ物を食べたり、ギフトや珍しい手作り品を探したりするのに最適な場所です。 （原文） Гарне місце для прогулянки, випити смачної кави, поїсти щось домашнього виготовлення, пошукати подарунок або щось незвичне, ексклюзивне і ручної роботи.

（Google による翻訳）ミニフードコートの美味しい料理、素晴らしい野菜のスタンド、そして日用品やギフトの買い物に最適な場所です。新鮮な野菜を買いながら、レモネードとタコスを楽しめるのが大好きです。 （原文） Good food in the mini food court, great veggie stands and good place to do some shopping for home stuff or gifts. Love getting to go to have a lemonade and taco while I shop for some fresh veggies.

（Google による翻訳）これまでのところ、タコスを食べるのに町で一番好きな場所です。 売られている野菜やパンがいつも新鮮なのも嬉しいです。 タコス・デ・トダ・ラ・シウダードのお気に入りを見つけてください。 （原文） Its my favorite place in town to eat tacos so far. I also like that the vegetables they sell and the bread is always fresh. Mi lugar favorito para comer tacos de toda la ciudad.

（Google による翻訳）素晴らしい出店者、豊富な品揃え、そして買い物中は常に何か面白いものを見ることができます。ただし、エクアドル料理のレストランで、注文時にチキンケサディーヤを希望したにもかかわらず、チーズケサディーヤ2枚で9ドル請求されたことには注意が必要です。私たちがそのことを伝えたところ、レジ係は、既にチーズだけの4インチトルティーヤ2枚で9ドル支払っているため、チキンは追加料金になると言いました。オーナーは、問題を解決するためにタンパク質の追加料金を返金してくれました。次回は、翻訳では意思疎通がうまくいかないことがあるため、何を注文したかを明確に伝えます。全体的に見て、私たちはこの市場と、地元産のビジネスを応援するのが大好きです！ （原文） Excellent vendors, great selection and always something interesting to look at while shopping. It should be noted that the Ecuadorian restaurant tried to charge us $9 for two cheese quesadillas when we specifically asked for chicken quesadillas when ordering. When we brought it to their attention the cashier said it would be extra charge for chicken as we had already paid $9 for two 4” tortillas with nothing but cheese on them. The owner gave us our money back for the extra protein charge to make things right, next time we will be clear on what we have ordered as communication can be lost in translation. Over all we love the market and supporting homegrown business!

（Google による翻訳）これは今まで訪れた中で最高のマーケットの一つです。新鮮な果物や農産物、焼き菓子や缶詰、あらゆる種類の肉、手縫いや編み物、子供から大人まで楽しめるお菓子など、ここで全てを網羅するには多すぎるほどの品々が並んでいて、誰もが楽しめるものが見つかります！職人の方々、そして農場の門の皆さん、BC州のmM&Cに感謝します。 （原文） This is one of the finest markets we've ever been to, the fresh fruit and produce, baked and canned, all kinds of meats, hand sewn, knitted, treats for the kiddos and adultsthe items are too numerous to cover here, something for everyone! Thank you artisans and farm gates, mM&C from BC

（Google による翻訳）町で最高のファラフェルラップ（私の意見では）、驚くほどクリーミーなフムスを添えた自家製チップス、フライドポテトを添えたチキンフィンガー。いつもながら素晴らしいサービスで、座って友達と交流するのに最適な場所です。地中海は最高です （原文） Best falafel wrap in town ( in my opinion) homemade chips with an amazing creamy hummus, and chicken fingers with fries. Amazing service as always and always a great place to sit and catch up with friends. The Mediterranean is the best

（Google による翻訳）この場所が大好きです。地元の食材や、注目の地元企業がいっぱいです。時々、特別な音楽イベントや子供向けの動物イベントが開催されます。最近、新しくできたグルテンフリーレストラン「Off the wheaten path」に行ってみました。グルテンフリーの友人や家族がいるなら、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） I love this place. So much local produce and up-and-coming local businesses. Sometimes there are special music events or animals for the kids. I just tried out the new gluten-free restaurant "Off the wheaten path." A great find if you have GF friends and family.

（Google による翻訳）カジノでは毎日、特別価格で美味しい料理を提供しています。しかし、水曜日に特別価格のチキンウィングの提供を拒否されました。 カジノさん、もっとお客様を大切にしてください。 カジノさん、それ以外は大好きです。素晴らしい場所で、いつも素晴らしいサービスです!!! （原文） The Casino offers good food on a special offer basis each day. But on a Wednesday they denied us special priced chicken wings. Be more customer sensitive dear Casino. We otherwise love you. You are a great place, great service too always!!!

（Google による翻訳）街にいる時は機会があれば必ずここに来ます。スタッフは皆とてもフレンドリーで、とても清潔な環境を保ってくれます。ジャスティンは私が最初に頻繁に会うようになった従業員の一人です。彼女は本当に素晴らしいサーバーです！彼女の明るく親切な性格は、人を惹きつけます。彼女はいつも笑顔で、サービスは完璧です！このカジノで、このような親しみやすい体験をぜひ楽しみたいです！強くお勧めします。ジャスティンに当たれば、きっと満足していただけるはずです！ （原文） I come here every chance I get when I’m in town all of the staff are super friendly and keep a very clean environment. Justine is one of the first employees I got to know more frequently. She is one hell of an excellent server! Her bubbly and kind personality really draws you in. She’s always smiling, and her service is on point! Definitely look forward to coming to this casino for such a personable experience! HIGHLY Recommend. And if you get Justine, you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）週末にここに来るのが楽しみです。ライブバンドが入場料無料で演奏されるのも嬉しいです。サービスはいつもとても良く、レストランの料理もなかなか美味しくて、値段も手頃です。 このレストランで唯一残念だったのは、ソフトドリンクのおかわり料金がかかることです。ソーダ一杯の値段にしては、少し高いと感じました。 （原文） I enjoy coming here on the weekend, live bands with no entry fee or anything which is nice. Service is usually really good and the food at the restaurant is pretty good too, prices are acceptable. Only thing about the restaurant was they charge you for refills on your soft drinks which I found kind of expensive for the cost of a glass of soda.

（Google による翻訳）気をつけろ！1セントを選択しても、最大ベットになるように機械が仕組まれている。私も同じことがあって、1回のスピンで50ドルも負けてしまった。それから別のマシンで友達も同じようなことがあった。その後も3台同じことを繰り返した。幸いにも最後の3台で気づいた。しかし、注意されたら… 彼らのカメラはスロットのそのエリアを全くカバーしていなかった。もしカバーしていたら、私が1セントで画面に触れたところを映していたはずだ… いや、私は酔っていなかったし、ぶつけたわけでもない。友達もそうだった。 （原文） Beware!! They rig their machines to go max bet even if you select 1cent. Happened to me and lost $50 in one spin. Then happened to my friend on a different machine. And 3 other machines after that. Luckily we caught it on the last 3. When brought to their attention… their camera continently doesn’t cover that area of the slots. If it did they would see me touch the screen on 1cent…And no I wasn’t drunk and didn’t bump it. Neither was my friend.

（Google による翻訳）週末はライブ音楽を聴きに行くのが大好きです。いつも楽しい時間を過ごせます。バンドはいつも最高！ジャスティンのサービスはいつも最高！料理も美味しくて、雰囲気も最高！いつも最高の夜を過ごせます。 （原文） We love to go to listen to the live music on the weekends. We always have a great time. The bands are always good! Justine is always great with service! Food is good and a great atmosphere to be in! Always a great night out

（Google による翻訳）デラニーさんは本当に素晴らしいサーバーでした。カジノでの私の期待をはるかに上回っていました。ステーキとサラダも期待以上でした。 必ずまた来ます。彼女にサーバーを頼むことを強くお勧めします。 A1. (チップは必ず渡します) （原文） Delaney was an absolute gem of a server, far exceeded my expectations for a casino. Steak and salad was also above what I was expecting. Will definitely be coming back, would definitely recommend getting her as a server. A1. (Will definitely tip)

（Google による翻訳）週に一度GNCに行ってスロットをやっているんだけど、配当はひどい。4～5年、そこから銀行口座にお金を戻していない。AGLCに電話して苦情を言ったくらいだから、グレート・ノーザン・カジノのスロットはひどい。マフィアの時代は終わったと思っていたけど、まだみたいだね。あなたたちの強欲によって、家族が壊れていく。どんな慈善事業もそんな価値はない！ （原文） I go to the GNC once a week and play slots. They pay terrible. I haven’t put money back in my bank account from there in 4-5 years. I even went so far as to call the AGLC to complain, thats how bad the Great Northern Casino slots are.I thought the mob days were done but I guess not. By your greed you are destroying families. No charity is worth that!!!!

（Google による翻訳）ノーザン スピリット ライト ショーは常に絶対的な勝利です!それは間違いなく私たちのお気に入りの休日の伝統の一つです。 （原文） Northern Spirit Light Show is always an absolute win! It is easily one of our favorite holiday traditions.

（Google による翻訳）「ワンダフル クリスマス ツリー フェスティバルは、本当に魔法のような体験でした。美しく飾られたツリーからお祭りの雰囲気に至るまで、季節の精神を完璧に捉えていました。ホリデー シーズンの始まりを告げ、コミュニティを団結させるのに最適な方法でした。」乾杯 （原文） "The Wonderful Christmas Tree Festival was a truly magical experience. From the beautifully decorated trees to the festive atmosphere, it captured the spirit of the season perfectly. It was the perfect way to kick off the holiday season and bring the community together." Cheers

（Google による翻訳）何度か行ったことがありますが、ほとんどはカジノです。「自然」と周囲の施設は素晴らしいようですが、彼らの施設での滞在について尋ねる機会がありませんでした（もちろん、レンタルしているのであれば）。あるいは、どこに尋ねたらいいのかわからないのかもしれません。でも、間違いなく試してみます。 （原文） Been there multiple times but at the casino mostly..the" nature "and the surrounding facilities seem amazing but never had the opportunity to ask about their stay at one of their properties (if they have them on rent ofc)or maybe I don't know where to ask..But definitely I will give it a try..

（Google による翻訳）地元のイベントがたくさん開催される素晴らしい場所です。娘と私が最後に楽しんだのは、ウインナー犬のダービーと仮装コンテストでした （原文） Great place that hosts a great many local events, the last that my daughter and I enjoyed was the Weiner dog derby and costume contest

（Google による翻訳）GPで最高のエンターテイメントスポット （原文） Best entertainment place in gp

（Google による翻訳）毎年恒例のカーショーをいつも楽しみにしています。地元の人々がよく代表されています。クラシックカーを所有するのが夢です！今日は地元のファーマーズマーケットからのクリスマス出店者でした。来る機会があるたびに必ず地元で買い物をする （原文） Always look forward to the annual car show. Locals well represented. My dream to own a classic car! Today it was a local Christmas vendors from farmers market. Always shop locally every chance you cam

（Google による翻訳）私が参加したガラパーティーは、タラセンターが素晴らしいホストを務めてくれました。 素晴らしいメニューと素晴らしい料理でした。 （原文） Tara Centre did an amazing job hosting the Gala I attended. Great menu, with amazing food.

（Google による翻訳）グラント・バーグ・ギャラリーは、本当に温かく、温かい雰囲気の空間です！いつもアットホームな雰囲気で、真のコミュニティ意識を育んでくれます。地元のアーティストを称え、アートを通して人々を繋ぐことに尽力しています。この街にとってまさに宝物のようなギャラリーです。常にコミュニティ意識が高く、刺激的な空間です！ （原文） Grant Berg Gallery is such a supportive and welcoming space! They always make you feel at home while fostering a true sense of community. The gallery goes above and beyond to celebrate local artists and bring people together through art. A true gem for our city — always community‑minded and inspiring!

（Google による翻訳）私はグラント・バーグを友人として、また彼の尊敬するギャラリーに出品されているアーティストとして長年知る機会に恵まれました。グラント自身も熟練したアーティストであり、アーティストとその作品の両方に深い理解と真の配慮をもたらします。 グラント バーグ ギャラリーは、先住民アーティストの表現に力を入れている先住民所有のギャラリーとして際立っています。アルバータ州先住民族観光局およびカナダ先住民族観光局との彼の関与は、先住民族の文化と芸術の促進に対する彼らの献身的な取り組みを強調しています。 このギャラリーは、素晴らしい芸術作品のコレクションを提供するだけでなく、アーティストをサポートし、育成する環境も整えています。優れた芸術とサービスを探索して鑑賞したい人には、グラント バーグ ギャラリーを強くお勧めします。 （原文） I have had the privilege of knowing Grant Berg for many years, both as a friend and as an artist featured in his esteemed gallery. Grant, an accomplished artist himself, brings a deep understanding and genuine care for both the artists and their work. Grant Berg Gallery stands out as an Indigenous-owned gallery with a strong commitment to representing Indigenous artists. His involvement with Indigenous Tourism Alberta and Indigenous Tourism Canada underscores their dedication to promoting Indigenous culture and art. The gallery not only offers a stunning collection of artwork but also fosters a supportive and nurturing environment for artists. I highly recommend Grant Berg Gallery for anyone seeking to explore and appreciate exceptional art and service.

（Google による翻訳）グラント・バーグ・ギャラリーは素晴らしいギャラリーで、ジェフ・ディロンのオリジナル絵画をはじめ、この地域やカナダ各地のアーティストの作品を多数収蔵している西部州唯一のギャラリーです。彼の陶器のコレクションも素晴らしいです。 （原文） Grant Berg Gallery is amazing and is the only western province that houses original Jeff Dillon paintings as well as many other artist from the area and around Canada. He also has a wonderful Pottery selection.

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストがたくさんいる美しいギャラリー。グラント・バーグは非常に知識が豊富で、地元および国内のアーティストに関する豊富な知識を喜んで共有します。 （原文） Beautiful gallery with many amazing artists. Grant Berg is very knowledgeable and is happy to share his wealth of knowledge about local and national artists.

（Google による翻訳）グランドプレーリーにある本当に素晴らしいギャラリーで、カナダで最高のコレクションの一つを持っています。ギャラリーで開催される素晴らしいアート作品を体験するには、ぜひ訪れてください。 （原文） A really great gallery in Grande Prairie that has one of the best collections in Canada. A must visit to experience the amazing art work hosted in the gallery.

（Google による翻訳）旅行して新しい場所を体験すると、訪れた都市や町に個性を加える店や店舗に出会うことがよくあります。グラント バーグ ギャラリーはグランド プレーリーでこれを行っています。平和の国の大胆な大自然を捉えた素晴らしいアートと、国際的に認められたアーティストによるユニークな作品のバランスがとれた作品が満載です。グラント バーグ ギャラリーは必見です。地元密着型のコミュニティによる強力なサポートと、展示作品に関する深い知識。完璧な芸術作品を探している場合、または彫刻や絵画に夢中になって時間を過ごしたい場合は、グラント バーグ ギャラリーを強くお勧めします。 （原文） When you travel and experience new places, you tend to come across shops and stores that add character to the city or town you are visiting. Grant Berg Gallery does this for Grande Prairie. Full of incredible art that captures the bold wilderness of the Peace Country balanced with unique pieces from internationally recognized artists. Grant Berg Gallery is a must visit. Locally owned, strong community support and a deep knowledge of the pieces on display. If you are visiting, looking for a perfect piece of art or wanting to spend a few moments lost in a sculpture or painting, then I highly recommend Grant Berg Gallery.

（Google による翻訳）今日私たちはギャラリーを訪れ、本当に感動しました。陶器だけでなく、地元のアーティストによる素晴らしいアート作品もたくさんありました。私たちにサービスを提供していたスタッフは、商品だけでなくアーティストについても知識が豊富でした。彼らは非常にフレンドリーでプロフェッショナルな態度を維持し、歓迎的で有益な情報を提供してくれました。陶器のサービングセットに追加のピースが付属する可能性について尋ねられたとき、彼らは陶芸家と彼女の能力を知っており、それが可能であると私たちに保証してくれました。この最高品質の地元企業から返品して購入します。ありがとう。 （原文） We visited the gallery today and were really impressed. They had many great art pieces by local artists as well as pottery. The staff that were serving us were not only knowledgeable about the offerings but the artists as well. They maintained a very friendly and professional presence that was both welcoming and informative. When asked about the possibility of extra pieces to go with the pottery serving set, they knew the potter, her ability, and assured us it could be done. We will return and purchase from this top quality local business. Thank you.

（Google による翻訳）そこで私たちはBC州からGPを訪れ、小さなマルチーズの子犬を連れて行きました。モールのカスタマーサポートに電話して犬の同伴について尋ねましたが、きっぱりと断られました。それは残念でした。本当に晴れていて暑かったです。幸いなことに、私たちはテスラにいたので、摂氏 20 度のドッグモードで毛むくじゃらの小さな男を預けることができましたが、「ペット禁止」の GP モールには満足できませんでした。 モールについては特別なことは何もありません。世界中の他のモールと同じように、絶対に訪れなければならないモールではありませんが、簡単にスキップして、GP のより良いショッピング センターに集中することもできます。 再びここに戻ることに興味はありません。 （原文） So we visited GP from BC and had our little Maltese pup with us. Called the Mall customer support and asked about Dog accompaniment, and they flatly refused. That was a disappointment. It was really sunny and hot. Fortunately, we were in Tesla and could leave our little furry guy with 20Deg C dogmode, but we weren’t happy with the “no-pet friendly” GP Mall. Nothing special about the Mall. Just like any other mall anywhere in the world, and NOT really a must-visit mall but could be skipped easily and focus on better shopping centres in GP. Not interested in coming back here again.

（Google による翻訳）豊富な店舗と素敵なフードコートを備えた素晴らしいモールです。 （原文） A good mall with a good selection of stores and a nice food court.

（Google による翻訳）グランド プレーリーのプレーリー モールには、誰もが楽しめるものが揃っています。高級店から手頃な価格の店まで、幅広い店を探索してください。フード コートでは、世界各国の料理の冒険を提供し、多様性を求める家族に最適です。清潔な施設、広い駐車場、最高のセキュリティで安心してお買い物をお楽しみいただけます。エンターテイメントのオプションをさらに追加すると、楽しみの要素がさらに高まる可能性があります。全体として、プレーリー モールは、ショッピング、食事をし、愛する人たちと過ごすのに最適な場所です。 （原文） At Prairie Mall in Grande Prairie, there is something for everyone. Explore a wide range of stores, from high-end to budget-friendly options. The food court offers a global culinary adventure, perfect for families craving variety. Clean facilities, ample parking, and top-notch security make for a worry-free shopping experience. Adding more entertainment options could elevate the fun factor even more. Overall, Prairie Mall is a great spot to shop, dine, and hang out with loved ones.

（Google による翻訳）午後6時に閉まるモールなんてあるの？！マーシャルズのインターホンで閉店のアナウンスが流れたときは信じられなかった。小売店は、ほとんどの人がちゃんと働いていて日中はモールに行けないって分かってるんだろうか？あの規模のモールがこんなに早く閉まるなんて、本当に不思議。 （原文） What mall closes at 6pm?! I couldn’t believe it when the announcement came over the intercom at Marshalls the store was closing. Retailers do realize most people WORK right and can’t go to the mall during the day?! So very strange to have a mall of that size close so early.

（Google による翻訳）とても素敵なショッピングモールで、清潔で安全なようです。フードコートの選択肢がもっと多ければ良かったのですが、ニューヨークフライとプーティンを食べましたが、とても美味しかったです。 （原文） Very nice shopping mall, It seems pretty clean and safe. I wish the food court would have more options but we had new york fries poutine it was amazing

（Google による翻訳）ショッピングモールに大麻店がオープンしている。ショッピングモール内に存在するべきではない。窓は全年齢対象に開放されるべきではない。 （原文） Weed store open to mall public. Shouldn’t be in the mall. Windows should not be open to all ages…

（Google による翻訳）このモールには2012～2013年以来行っていません。2016年にまた行きました。 素敵な場所なので、後でレビューを更新します。 （原文） Haven't been to this mall since like 2012-13, than again in 2016. Cool place will update review later

（Google による翻訳）常に改善と新しい追加が行われます。子供たちは宝探しが大好きです。 （原文） Always improvements and new additions. Kids love scavenger hunt.

（Google による翻訳）素敵なお土産が揃った素晴らしいインフォメーションセンター。 （原文） Great information centre with nice souvenirs.

（Google による翻訳）素敵な会議室のあるとても素敵なセンター。 Muskoseepi トレイルから簡単にアクセスできます。 （原文） Very nice center with a nice meeting room. Easy to access from the Muskoseepi trails.

（Google による翻訳）親切なスタッフがいる素晴らしいインフォメーションセンターと、お土産が手頃な値段で買える （原文） great info centre with kind staff and good prices on any souvenirs

（Google による翻訳）ちょっとがっかり。ウェブに書いてあったように、博物館はもう存在しません。 （原文） Kinda a let down . museum no longer there like it says on the web.

（Google による翻訳）景色が素晴らしい良い場所です。 （原文） Good place with nice view.

（Google による翻訳）インフォメーションセンターの女性はグランドプレーリーに関する情報に非常に精通していました。博物館は楽しかったので、娘はちょっとした宝探しをすることができました。 （原文） The ladies at the info center were very knowledgeable about the information about Grand Prairie. And the museum was fun and my daughter got to do a little scavenger hunt.

（Google による翻訳）美しいビジター センターでは町のツアーを提供しています。スタッフは非常に知識が豊富で親切です。博物館部分は印象的で、あらゆる年齢層が楽しめます。 （原文） Beautiful Visitor Center that's offers tours of the town. The staff is extremely knowledgable and helpful. The museum part is impressive and fun for all ages.

（Google による翻訳）とても素敵なコース、よく維持され、素晴らしい食事と飲み物。過去 2 年間、そこで開催されたオイルマンズ トーナメントは本当に楽しかったです。 （原文） Very nice course, well maintained and great food/beverages. Really enjoyed the oilmans tournament the last two years there.

（Google による翻訳）私たちはGPゴルフ＆カントリークラブで結婚式を挙げました。結婚式の約 8 か月前に、何の約束もせずに立ち寄ったところ、スコット W が私と一緒に座って、そこでどのように結婚式を行ったかについて話してくれました。私は彼が約束したことすべてにすぐに納得しました - そして、彼は本当にそれを実現しました!!会場は豪華で、デッキは式典に最適な場所でした。スコットは写真を撮るために私たちをゴルフカートに乗せて運転してくれました。とても楽しかったです。式典の後、ゲストたちはデッキに座って飲み物や軽食をとりました。それから私たちの夕食は素晴らしかったです。サービスは迅速でフレンドリーでした。 この場所やスコットを十分に評価することはできません。私たちの一日は完璧で、ゲストからも同様に高く評価されました。 （原文） We had our Wedding at the GP Golf and Country Club. I stopped by about 8 months before the wedding, without any appointment and Scott W sat down with me and talked me through how they did weddings there. I was sold right away on all the things he promised - and boy did he deliver!! The venue was gorgeous, the deck was a great place for the ceremony. Scott drove us around in golf carts for our photo's - so much fun! The guests sat on the deck and had drinks and snacks after the ceremony. Then our dinner was AWESOME. Service was fast and friendly. I cannot rate this place, or Scott, highly enough - our whole day was perfect, and the guests rated it highly as well.

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフコース、素晴らしいスタッフ！ （原文） Great golf course, great staff!

（Google による翻訳）美容コース、素敵なレイアウト、リーズナブルな価格。オンラインで予約すると、利用可能なすべてのティータイムが表示されます。 （原文） Beauty course, nice layout, reasonably priced. If you book online you can see all the available tee times.

（Google による翻訳）なかなか良い経験でした。とても感じの良いサーバーの Kortney さんのサービスも良かったですが、マネージャーがこの女性に怒鳴り散らしていて、あまりいい感じではありませんでした。 （原文） Pretty good experience had a very nice server Kortney who had good service, however the manager was screaming at this chick and that was not very cool.

（Google による翻訳）コートニーはゴルフカントリークラブにとって素晴らしい存在です！彼女は親切で、素晴らしいサービスを提供してくれます。GPCCに感謝します :) （原文） Kourtney is an amazing asset to the golf country club! She is kind and provides great service, thanks GPCC :)

（Google による翻訳）コートニーは素晴らしいサーバーです。料理は去年よりもずっと美味しかったです （原文） Courtney is a wonderful server. The food is so much better then last year

（Google による翻訳）ベアクリーク・ゴルフは、特に若い大人にとってとても温かい雰囲気のコースで、本当に素晴らしいです！コース管理人（敬称が間違っていたらすみません！）までが、わざわざ息子のドライビングを褒めてくれて、息子も大喜びでした。 会社のゴルフトーナメントで訪れましたが、すべてが最高でした。ケリーさんはとても親切で、対応も素晴らしく、すべてがスムーズに進みました。楽しく充実したゴルフ体験をしたいなら、ベアクリーク・ゴルフを強くお勧めします！ （原文） Bear Creek Golf is such a welcoming course, especially for young adults—which is so amazing to see! Even the course warden (sorry if I’ve got the title wrong!) took the time to compliment my son on his driving, which made his day. We were there for a company golf tournament, and the whole experience was top-notch. Keri was absolutely brilliant to deal with—friendly, professional, and made everything run smoothly. Highly recommend Bear Creek Golf for a fun and positive golfing experience!

（Google による翻訳）ここのサービスと会場についてはいくら褒めても足りません。ケイリンは私たちの結婚式と新年のパーティーを滞りなく開催するために全力を尽くし、プロセス全体を通して非常に役に立ちました。私たちがこの会場を選んだ主な理由は彼女でした。会場も素晴らしかったです。私たちは冬の結婚式を行ったので、クリスマスの装飾と照明が冬のワンダーランドのテーマに加わりました。将来的には他のイベントも絶対にここで予約したいと思います。 （原文） I cannot rave enough about the service and the venue here. Kaylynn went above and beyond to make our wedding/new years party go off without a hitch and was super helpful throughout the process. She was the main reason why we chose this venue. The venue was also stunning. We had a winter wedding so the extra Christmas décor and lights added to the winter wonderland theme. I would absolutely book other events here in the future.

（Google による翻訳）お得なプランをお探しなら、ベアクリーク・ゴルフクラブがおすすめです。数週間グランドプレーリーに滞在していて、田舎のゴルフコースをいくつか見て回りましたが、どれもひどい状態で、プレーする価値がないと感じました。このコースのことを知っていたら、ここでプレーしていたでしょう。18ホールを歩いて55ドルでプレーできるので、とてもお得です。デューンズやカントリークラブほどではありませんが、全体的に素晴らしいコースでした。 （原文） if you’re looking for a great deal going no further than Bear Creek golf club. I’ve been up in Grand Prairie for a few weeks and I’ve checked out some of the countryside golf courses and they’re all in really rough shape and not worth playing. If I had known about this course, I just play here because it’s only $55 to walk 18 so it’s a great deal. It’s not in the same category as the dunes or the country club but but overall was in great shape.

（Google による翻訳）私は週末に両親を訪ねるためにGPにいました。このコースは彼らの家から非常に近かったので、試してみました。週末のトワイライト料金はとてもお得です。18 ホールで 25 ドルしか支払わなかったと思います。とても良いグリーンでプレーするには美しいコースでした。スタッフもとても親切でした。この夏の終わりに、ディフェニンティはあと数ラウンドで戻ってくるだろうか。 （原文） I was in GP for the weekend to visit my parents. This course was very close to their house so i tried it out. They have very good rates for twilight on the weeknds, i belive i only paid $25 for 18 holes. It was a beautiful course to play on, very good greens. The staffs were also very accommodating. Would deffeninty come back for couple more rounds later this summer.

（Google による翻訳）ここは良いコースですが、改善の余地があります。ティーボックスの多くは非常に凸凹していて、少なくとも1つはスプリンクラーか何かが隠れていて、つまずいたり足首をひねったりする可能性があります。また、バンカーのレーキが半分に折れているものが多く、レーキングが非常に困難です。とはいえ、全体的にはこのコースをとても楽しんでいます。 （原文） This is a nice spot but there are things they need to work on. A lot of the tee boxes are very uneven and at least one has a sprinkler or something hidden where you can trip?/roll your ankle. Also, a lot of the rakes for the sand traps are broken in half, making it really hard to rake. Overall, though, we really enjoy this course.

（Google による翻訳）初心者ゴルファー向けの広々としたコース。9ホールをプレーするのに時間がかかりすぎたため、9ホールで立ち去った。 （原文） Wide open track with entry level golfers, took WAY to long to do nine holes, walk away after nine

（Google による翻訳）先日訪れた際、ジム（マーシャル）はとても親切でした。失くしたクラブを見つけてくれて、ずっと親切にしてくれました！ （原文） Jim (the Marshall) was great at our visit the other day. Found my lost club and was very kind with us the whole time!

（Google による翻訳）グレイン・ビン・ブリューイングは私たちの行きつけの場所です！とても居心地が良く、家族連れにも優しいので、開店以来の常連です。スタッフも素晴らしく、クリステッド、デイレン、ニコールがバーテンダーと醸造を担当してくれているので、まるで「チアーズ」のエピソードを観ているような気分になります。遠方から友人や家族を連れて来て、この体験を分かち合うのが大好きです。 （原文） Grain Bin Brewing is our go-to spot! So welcoming and family-friendly—we’ve been regulars since they opened. The staff are fantastic, and with Kristed, Daylen, and Nicole behind the bar & brewing, it often feels like an episode of Cheers. We love bringing friends and family from out of town to share the experience.

（Google による翻訳）地ビールを飲むのに最適な場所です。ビールの種類が豊富。クールなスタッフ。 （原文） Awesome place for some micro brews. Great variety of beers. Cool staff.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスでした。ダレンさん、ありがとうございます！試した商品はどれも気に入りましたし、地元の人々や地元企業をとても大切にしている企業文化を感じます。もっと色々な飲み物を試してみたいです！ （原文） Incredible customer service. THANK YOU, DALEN! We love the products we have tried and their company culture is so supportive of local people and local business. Excited to try more of their beverages!!!

（Google による翻訳）絶対に穀物箱が大好きです！ビールの種類は常に豊富で、常に変化するため、常に新しいビールを試すことができます。雰囲気は素晴らしく、スタッフはさらに優れています。オープンマイクナイト、トリビアナイト、さらにはビアヨガまで！常に何か楽しいことをするか、ただテーブルに座って友人とトランプやビールを飲みます。そして、会員プログラムもあります！ただし、100名様限定なのでお早めに！ 100% はまた戻ってきます....そして何度も何度も (笑)。 （原文） Absolutely LOVE The Grain Bin! They always have an excellent variety of beer to choose from and it changes all the time so there's always something new to try. The atmosphere is great and the staff are even better. Open mic nights, trivia nights and even beer yoga! Always something fun to do or just sit at a table for a game of cards and a beer with a friend. And they also have a membership program! But only 100 people can get it so go quick! 100% will be going back again....and again and again lol.

（Google による翻訳）さらに北へ進むと、2つのマイクロビール醸造所の町にあるこのオアシスに出会いました！もう一方にはテイスティングルームがなかったので、ボードに載っているものをすべて試飲するためにここに来ました。工芸品の興味深い組み合わせ。戻ってきます…… （原文） Upon passing through to further reaches up north we came across this oasis in a 2 micro brewery town! The other one didn’t have a tasting room so we ended up here to sample everything they had on the board. Interesting mix of crafts. Will be back……

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。ビールは最高でした。それはグランドプレーリーにいるべき場所です。アルバータ州北部のクラフトビール?そうそう。地元に応援に行きましょう。こいつらは盛り上がってるよ！ 戻ってくるのが待ちきれません! （原文） The service was FANTASTIC. Beers were great. It’s the place to be in Grande Prairie. Craft beer in northern Alberta? Hell yeah. Go support local. These guys are rocking it! Can’t wait to be back!

（Google による翻訳）素晴らしいビール!!午後はそこでゲームをしたり、使えるものすべてを試したりして過ごしました。タップルームで働いている紳士はとても親切で知識も豊富でした。クレイジーなビールを試すのが好きなら、玄関を出るときにパイ・アラ・モードのボトルを手に取ることをお勧めします。これは素晴らしいことです。私が犯した最大の間違いは、もっと持ち帰らなかったことです!! （原文） Awesome beer!! Spent an afternoon there playing games and trying everything they had on tap. The gentleman working the tap room was super accommodating and knowledgeable as well. If you like trying crazy beers then I suggest picking up a bottle of their Pie A La Mode on your way out the door, it's amazing, biggest mistake I made was not bringing more home with me!!

（Google による翻訳）数ヶ月前に彼氏からのプレゼントで来店しました。とても素敵なスパで、スタッフも親切でした。スパで一日を過ごした後、あることに気づきました。久しぶりにリラックスできました🤣 10/10 プージャによるトランキリティ・ボディセラピー、コンディショニング・ヘア＆スカルプ・トリートメントを受けました。その後、ナタリーによるまつ毛リフト＆ティントも体験しました！ ありがとうございました！また来ます！ （原文） I came here a few months ago as a gift from my boyfriend. Very lovely spa, kind staff and after spending my day at the spa I realized something. I have not felt relaxed in a long time 🤣 10/10 I had Pooja for my Tranquility Body Therapy, Conditioning Hair & Scalp Treat. Then eyelash lift & tint with Natalie! Thank you lady’s I’ll be back!

（Google による翻訳）このスパは、夫と私にとって本当に最高の体験でした！カップルパッケージを延長して、二人で充実したスパデーを計画しました。スタッフは私たちと相談しながら、最適なプランを一緒に決めてくれました。 一番良かったのは？ 夫はナッツアレルギーなのですが、Lチームが安全でリラックスできる体験を提供するために、本当に尽力してくれたのは、本当に驚きでした！ ところが、タトゥーの予約が重なってしまったため、腕にタトゥーを入れてからまだ1週間も経っていないのに、予定が変更になってしまいました 😱 ホテル到着後、サービス内容を変更してくれて、私たちが時間を最大限に活用できるようにしてくれました。 最高の体験でした。そして、あのイチゴのことは言うまでもありません（キッチンに許可をもらっていたので、夫はこっそり私からイチゴを2、3個もらっていました😉）♡ 11/10 （原文） This spa really went above and beyond for my husband and I! We planned an extensive spa day together, which extended a couple's package. They were more than willing to work with us to confirm the best arrangements. The best part? My hubby has a nut allergy. The level of above and beyond the L Team went to so they could ensure a safe and relaxing experience was unreal!!! Then, our schedule got rewritten when a conflicting tattoo appointment had us with less than a week old ink on our arms 😱 They amended the services for us upon our arrival at the hotel to ensure we could still get the most out of our time. It was a stellar experience--- and don't even get me started on those strawberries (which they cleared with the kitchen so my husband knew he could sneak a couple from me 😉) ♡ 11/10

（Google による翻訳）130ドルなので60分で一番贅沢なペディキュアだろうと思いペディキュアに行きました。なぜこの場所のレビューがそれほど良いのかわかりません。彼らは最低限のことはやった。マニキュアは均一に塗られておらず、他のものより濃い斑点がたくさんあり、爪の形は均一ではなく、脚のマッサージやフットマッサージも1分以上行われませんでした。私と一緒にいた人もそれを持っていて、彼らは足にオイルを塗っただけで、マニキュアを塗っていないので時間の節約だと言って15分間部屋を出ましたが、彼らは彼の爪を磨き、マッサージ、またはあなたのために役立つ何かを完了することができたかもしれません支払う。よく見ると、以前のマニキュアもすべて剥がしていませんでした。彼らは最低限のことをしてくれましたが、それは私が今まで受けた中で最悪のペディキュアでした。ひどいペディキュア2本で250ドルかかりましたが、正直なところ、ネイルのためにそこに行くことは決してお勧めしません。 （原文） I went there for a pedicure thinking that since it’s $130 it would be the most luxurious 60 minute pedicure. I’m not sure why the reviews are so good for this place. They did the absolute bare minimum. The nail polish isn’t put on evenly there are so many spots that are darker than others, the shape of my nails wasn’t even and they didn’t even do any type of leg massage or foot massage for longer than 1 minute. The person I was with also got one and they just put oil on his feet and left the room for 15 minutes saying it’s a time saver because he’s not getting polish but they could have buffed his nails or completed a massage or something useful for what you pay for. If you look closely they didn’t even take off all of my previous nail polish. They did the bare minimum and it was the worst pedicure I have ever had. For two terrible pedicures it cost $250 and honestly I would never recommend anyone going there for nails.

（Google による翻訳）夫とカップルマッサージを受けて、最高の体験ができました。初めての体験でしたが、最初から最後まで心地よく過ごせました。チョコレートコーティングされたイチゴも美味しかったです。絶対にお勧めです！ （原文） Had a great experience getting a couples massage with my husband. It was our first time and they made us feel comfortable from start to finish. The chocolate covered strawberries were delicious. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）ヤンさんとのマッサージは本当に楽しかったです。彼はとても親切で敬意を持って、私の予約が私の期待に合っているかどうかを確認してくれました。 Jan は RMT なので、リラックスできるラウンジと清潔なシャワーの贅沢を利用しながら、福利厚生を利用して治療を請求することができました。 （原文） I really enjoyed my massage with Jan. He is very kind and respectful making sure my appointment matched my expectations. Jan is an RMT so I was able to claim the treatment through my benefits while still getting the luxury of the relaxing lounge & clean showers!

（Google による翻訳）アンドレアによるリラクゼーションマッサージを受けることを強くお勧めします。スパに行くのはこれが初めてでしたが、私の経験は忘れられないものになりました。スパに足を踏み入れた瞬間に、すぐにリラックスしてとても快適になりました。スタッフの方はとても優しくて癒されます。雰囲気は穏やかでした。私は素晴らしい気分で去りました。間違いなくまたすぐに戻ってきます！ありがとう。 （原文） Highly, highly recommend getting a relaxation massage from Andrea! This was my very first time ever going into a spa, and my experience was one to remember! The moment I stepped foot in the spa, I instantly felt relaxed and so comfortable. The staff are soothing and very kind. The atmosphere was serene. I left feeling tremendous. I will definitely be returning again very soon! Thank you.

（Google による翻訳）妊娠至福パッケージを持っていました、そしてそれは素晴らしかったです！マッサージをしてくれたRMTのペイジは素晴らしかったです。その通り 私の体が必要としていたもの。続いてノエルによるフェイシャルとペディキュアが続き、とてもリラックスできました。素晴らしい体験でした。私は妊娠 39 週目ですが、まさにこれから起こる混乱に備えるために必要なものでした。 （原文） Had the pregnancy bliss package and it was great! Paige the RMT that did the massage was amazing. Exactly What my body needed. Was followed by a facial and pedicure by Noel and they were so relaxing. Fantastic experience. I’m 39 weeks pregnant and it was exactly what I needed to prepare for the chaos that is coming!

（Google による翻訳）数週間前に息子の8歳の誕生日パーティーをそこで開催しましたが、スタッフはとても素晴らしくて礼儀正しく、子供たち全員にとても親切で、みんなが軽食や飲み物を取りに行ったり、言いたいことすべてを言ったりすることができたという事実が気に入りました。それは彼らが私の息子たちのパーティーにいたということです！ 8 歳の誕生日パーティーで混乱を楽しむのに最適な、とても楽しくて清潔な場所です。 （原文） Had my sons 8th Birthday party there a few weeks ago and the staff were super awesome and polite and were very accommodating to all the kids and o like the fact that they could all just go up and grab snacks and drinks and all they had to say is that they were with my sons party! Super fun and clean place to enjoy the chaos on an 8yr old birthday party.

（Google による翻訳）私はこれまでに何度かこの場所に行ったことがあり、ビリヤードができる雰囲気と経験を正直に楽しみましたが、この場所に入るたびに、私はいつも常に見つめられていました。この施設に足を踏み入れて以来、これほど歓迎されていないと感じたことはありません。最後から二番目にそこに行ったとき、私はスタッフに、この子供たちが監督なしで走り回っていて、アーケードエリアで遊んでいるときにビリヤードのキューで子供たちを殴りたくなかったので、この子供たちを何とかする必要があると話しました。次に私が来たとき、私は常に見つめられ、ボーリング場の係員に送られたので、あなたのスタッフは明らかにそのことに不満を感じていました。靴の側で働いていた女の子は、私の身分証明書をひと目見ただけで、それが偽物だと思いました。彼女はその隆起を一度も見なかったし、比較できるほど長く私の顔を見つめることさえしなかった。 911に電話してここに来てもらうと言うと、彼女は震え始め、「バーテンダーは初心者だ」と言い、比較するために自分の運転免許証を取り出しました。ここで働く従業員は、過去の経験や個人の外見に関係なく、顧客に親切と敬意を持って接する方法を教えられる必要があります。 （原文） I have been to this place multiple times before and I honestly enjoyed the atmosphere and experience of being able to play pool but any time I went into this place, I have always been stared at constantly. I have never felt more unwelcome ever since stepping into this establishment. The second to last time I went there I mentioned to the staff how they need to do something about these children because they were running around unsupervised and I did not want to hit them with the pool cue while playing in the arcade area. Your staff was clearly unhappy about it because the next time I came in, I was stared at constantly and send over to the bowling alley attendant. Whatever girl was working at the shoe side took 1 look at my ID and just assumed it was a fake. She did not once look at the ridges on it or even look at me in the face long enough to compare. After I mentioned that I will call 911 to get them to come over here she started shaking and saying that “she’s new at bartending” then she brought out her own driver’s license to compare. The workers here need to be taught how to treat customers with kindness and respect, regardless of past experiences or how an individual looks like.

（Google による翻訳）企業イベントで、私たちは12時半までボウリングをするためにお金を払ったのに、その後は止められてしまいました。しかし、他の人のレーンを見ると、彼らは12時半までお金を払ったのに、12時45分までは止められずにボウリングをしていたのです。 （原文） While at a corporate event we paid to bowl until 12:30 and we got shut down then, but when we looked at other peoples lanes when they paid until 12:30 they got to bowl until 12:45 without getting shut down.

（Google による翻訳）数週間前、私たちは息子の7歳の誕生日をここで迎えました。オンラインで簡単に予約でき、彼とゲストがボウリングしたり、ピザやポップスを食べたりするのに手頃な価格でした。パーティールームは広く、必要なものがすべて揃っていました（皿、カトラリー、ナプキンなど）。スタッフはとても親切で親切でした。レールの間に入ってしまったボウリングのボールや、レーンを下りきれなかったボウリングのボールを取りに行くために、頻繁に彼らが必要になったのですが、彼らは喜んで手伝ってくれました。子どもたちは、お金がなくてもゲームをするのが大好きでした。パーティールーム内にあったいくつかのゲームは素晴らしいアイデアです。ゲームの 1 つ（シューティング 1 つ）はコインを必要としなかったので、子供たちは交代でそのゲームをプレイし、他の子供たちはアーケードの残りの部分を探索しました。息子の7歳の誕生日パーティーを素晴らしいものにしてくれて、ボウリングの石に感謝します! （原文） We had my son’s 7th birthday here a couple weeks back. It was easy to book online and was a great price for him and his guests to bowl and have pizza and pop! The party room was large and had all the extra stuff you would need (plates, cutlery, napkins… etc). The staff were very helpful and kind. I needed them quite often for fetching bowling balls that went in between the rails or didn’t go all the way down the lane and they were happy to help! The kids loved interacting with the games even if they didn’t have money to play them. The few games that were inside the party room are a great idea! One of the games (shooting one) didn’t require coins so the kids took turns playing that one while the other kids explored the rest of the arcade. Thank you bowling stones for making my son’s 7th birthday party, a great one!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる素晴らしい施設！料金もお手頃で、スタッフもとても親切です。 （原文） Excellent fun for all ages! Great prices and very happy staff

（Google による翻訳）素晴らしい6歳の誕生日パーティーができました。スタッフはとても親切で、子供たちは楽しい時間を過ごしました。本当にありがとう （原文） We had a wonderful 6th birthday party , staff was very helpful and the kids had a great time .. thank u so much

（Google による翻訳）誕生日やチームの絆を深めるアクティビティ、またはただ楽しむのにとても良い場所です。 （原文） Very nice place for birthdays or team bonding activities or just to have fun.

（Google による翻訳）全体的には良いですが、とても混雑しています。お酒を飲む家族の場合は、乗り物を手配してください（笑） （原文） It's good in general, very busy and if your a family of drinkers, please have a ride arranged lol

（Google による翻訳）ロデオだよ ロデオなら間違いない 5つ星 （原文） It’s a rodeo You can’t go wrong with a rodeo 5 stars

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）木製の特徴は優れており、上達するのが楽しいです。ジャンプはひどく劣化しています。幼い子供たちにとってはまだ楽しいですが、ジャンプとしての資格はほとんどなく、スキルを向上させたい人はここでそれを行うことはできません。ダートジャンプを知っている人は、すべてのリップが摩耗したり踏みつけられたり、セットからセットへの流れがないことに気づくでしょう。 （原文） Wooden features are good and fun for progression. The jumps are in severe disrepair. They're still fun for young kids but barely qualify as jumps and anyone that wants to progress skills won't be able to do it here. Those that know dirt jumps will find every lip is worn/trampled down and has no flow from set to set.

（Google による翻訳）ジャンプのメンテナンスがひどく必要です。ギャップジャンプも楽しいかも！ （原文） Needs maintenance on the jumps badly. Some gap jumps would also be fun!

（Google による翻訳）これまでで最もよく維持されたジャンプ台とミニチュアのダウンヒルトレイルの障害物があり、前回行ったときはジャンプ台に戻るのに4時間かかった非常に長いトレイルがありました （原文） It has the best maintained jumps ever and miniture down hill trail obstacles and a really long trail last time I went it took me 4 hours to get back to the jumps

（Google による翻訳）もっとトレイルを作ってくれれば 5 だろう （原文） It would be a 5 if they made more trails

（Google による翻訳）大量の汚れが除去されました （原文） Alot of the dirt numps were removed

（Google による翻訳）子供に最適な場所 （原文） Great place for children

（Google による翻訳）自転車に最適な場所！ （原文） Excellent place to bike!

（Google による翻訳）とても美しい公園で、たくさんの鳥や野生動物がいて、あらゆる年齢層が楽しめるキャンプで楽しい時間を過ごしました。 （原文） Had a great time camping at such a beautiful park, lots of birds and wildlife, lits for all ages to do.

（Google による翻訳）遊具のある屋外公園、美しい遊歩道、たくさんのキャンプ場スペース、そして湖の素晴らしい景色 - 何が気に入らないでしょうか?特定の建物はパーティーイベントの開催に使用するために貸し出すこともでき、かなりの数のピクニックテーブルがあります。私はたまたま遠足に行っていたのですが、生徒たちは大自然の探検を本当に楽しんでいました。トレイルは非常にプライベートなので、キャンパーの邪魔をすることはありませんでした。昼食には、その場で調理したホットドッグやハンバーガーを彼らに振る舞うことができました。 また、トレイルの周りに複数のアウトハウスが点在しており、豪華ではありませんが、仕事をきちんとこなしていることも言及する価値があります。 （原文） Outdoor parks with playground equipment, beautiful walking trails, plenty of campground spaces and a gorgeous view of the lake- what's not to like? Certain buildings can be rented out to use for hosting party events as well and there are a decent number of picnic tables. I happened to be on a field trip and thr students really enjoyed exploring the great outdoors. The trails are very private so we did not disturb any campers. At lunch we were able to treat them to cooked hotdogs and hamburgers right there on-site! It's also worth mentioning that they have multiple outhouses scattered around the trails and while not fancy, they get the job done.

（Google による翻訳）私たちはテント場で散歩に泊まりました。大きくて水上にあり、ほとんどがプライベートです。 公園は鳥類保護区となっており、さまざまな種類の鳥を観察したり、鳴き声を聞いたりすることができます。これにより、その場所に平和で穏やかな雰囲気が加わります。 この水は泳ぐのには適していませんが、美しい背景を作り出し、鳥や動物を観察することができます。 （原文） We stayed at the walk in tenting sites. They are large and right on the water, mostly private. The park is a bird sanctuary, so you can watch and listen to all kinds of birds. This adds a peaceful and serene touch to the place. The water is not suitable for swimming, but it makes a beautiful backdrop and you can watch birds and animals there.

（Google による翻訳）よく整備されたスペース、素晴らしいプライベートキャンプ場、素敵な小さな湖、ハイキングとサイクリング用の道、無料の薪、シャワー、清潔な設備を評価して、私はぜひ「4」を付けたいと思います。ここにはやるべきことがたくさんあります!!!!ただし...発電機を稼働させている大型 RV に一日中囲まれることを覚悟してください。午後11時を過ぎ、午前1時も過ぎます。もしかしたら近所の人たちとの相性が悪かっただけなのかもしれませんが、一度に聞こえる声の数から判断すると、ここではそれが普通のことなのだと思います。他の公園のようにルールがある場合でも、それらは守られておらず、ルールを強制するキャンプ場のスタッフも見えませんでした。 （原文） I would love to give it a "4" for well maintained spaces, great private campsites, lovely small lake, hike and bike paths, free firewood, showers, clean amenities. Lots to do here!!!! But....be prepared to be surrounded by oversized RVs running generators all day!!! Past 11pm and well into 1 am as well. Maybe we just got unlucky with neighbours but judging by how many of them you can hear at a time....makes me think it's kinda a norm here. If there are rules like in other parks, they are not followed and no campground staff was visible to enforce any rules.

（Google による翻訳）キャンプだけでなく、素敵なデイユースエリアもいくつかあります。トレイルは自然を満喫し、鳥の声を聞いたり見たりするのに最適な方法です。かなり綺麗にメンテナンスされているようです！都会から離れた晴れた日には最高のスポットです。 （原文） There are some nice day use areas as well as camping. The trails are a nice way to enjoy nature and see/hear all the birds. It appears to be fairly well maintained! It's a nice spot for a sunny day to be away from the city.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。たくさんの人を収容できるキャンプ場がたくさんありますが、とても素敵なウォークインテントスペースも7つあります。 新鮮な水が豊富にあり、無料のシャワーと薪があります。 どこにでもサスカトゥーンがいます！ 車で通りかかったときに鹿が食べているのを見ました。 フロントオフィスの女性はとても親切でフレンドリーで、価格も適切です。ここから少し南にある別のキャンプ場では、タブレットを使用してオンライン登録する必要があり、そのために追加料金 10 ドルがかかります。 この地域にいるなら、この場所を強くお勧めします。 （原文） This place is gorgeous. It has a lot of campgrounds to accommodate tons of people but it also has 7 walk in tent spaces which are really nice. Plenty of fresh water and free showers and firewood. There are saskatoons everywhere! I saw a deer chowing down while driving through. The woman at the front office was super nice and friendly and the price is right too. Unlike another campground a little south from here that forces you to register online using a tablet and then charges an additional $10 fee for doing so. If you're in the area I highly recommend this place.

（Google による翻訳）キャンプでも日帰りでも、楽しめることがたくさんあります。湖は魅力的で、遊歩道はよく整備されており、ピクニックスポットもたくさんあります。 （原文） Lots to do here whether camping or day use. The lake is inviting, the trails are well managed and there's lots of spots to picnic.

（Google による翻訳）グランドプレーリーの歴史の一部を調べに行きました。そこの女性たちはとても親切で、探していたものなどを正確に見つけることができました。歴史やグランド プレーリーの成り立ちに興味がある方は、ぜひご覧になることをお勧めします。唯一の欠点は、作業する余地があまりないことですが、無料なので素晴らしいです。 （原文） Went to research some of the history in Grande Prairie, the ladies there were super helpful and I was able to find exactly what I was looking for and more! I highly suggest taking a look if you're interested in history or the origins of how Grande Prairie came to be. Only downside is that there is not much room to work, but it's free which makes it great.

（Google による翻訳）私が作成していた系図のアーカイブにアクセスするためにここに行きました。とても素敵な人々です。非常に知識があり、役に立ちます。歴史や情報を知りたいならここがおすすめです！素晴らしい博物館も必見です!! （原文） Went here to access some archives for a genealogy I was doing. Very nice people there. Very knowledge and helpful. If you are looking for information on and history this is the place to go! Also an amazing museum, must see!!

（Google による翻訳）私たちのアーカイブはコミュニティの隠れた宝石です。私たちの地元の歴史に関する素晴らしい物語が満載です。 （原文） Our archives are a hidden gem of the community. Packed with fantastic stories of our local history.

（Google による翻訳）グランド プレーリーの歴史を知るのに最適な場所 （原文） Great place for the know history of Grande Prairie

（Google による翻訳）階下を通るサスカッチの散歩が大好きです。時間をかける価値は十分にあります。私たち全員が笑顔でいられました。従業員はとても親切です。ありがとう！ （原文） LOVE the Sasquach walk through downstairs. Totally worth my time. Had us all smiling. Employees very nice. Thank you!

（Google による翻訳）とても親切なスタッフ、素敵な小さなギフトショップもあります。でも、ティラノサウルスのレースに参加できなかったのは少し残念です!!次回！ （原文） Very helpful staff, cool little gift shop too. I'm a bit bummed I missed the t-rex race though!! Next time!

（Google による翻訳）暇な時間を過ごすのに最適な場所で、入場は無料です！ウーッ、ウーッ！ （原文） Great place to spend your spare time and admission is FREE! Woot woot!

（Google による翻訳）美しい建物。またフレンドリーに助けてくれます。 （原文） Prachtig gebouw. Ook weer vriendelijk geholpen.

（Google による翻訳）ここには素敵なものがたくさんあり、建物はとても清潔に保たれていました。展示ケースは本当にクールな構成になっていました。歴史についてとても有益な、グランドプレーリーに関するハードカバーの本を無料でもらいました。スタッフはとても親切でした。 （原文） found alot of cool things here, building was kept really clean. the display cases had a really cool organization to them. i got a free hard cover book about grande prairie that is really informative about the history. the staff was incredibly helpful.

（Google による翻訳）この博物館はとても楽しいです！場所のレイアウトは刺激的な体験をもたらします。入場無料ということもあり、見どころがたくさんありました。もっと多くの人に訪れてほしいと願うばかりでした！ （原文） This museum is quite pleasant! The layout of the place makes for a stimulating experience. For it being free admission, there was plenty to see. I only wished more people would visit it!

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる素晴らしい博物館です。地質学、先住民の文化と歴史、そして現在の鉱業、農業、石油産業に関するセクションも含まれています。ピース・カントリーの全体像を分かりやすく説明しています。 （原文） Great museum - for kids and adults. Includes geology, native culture and history, and current mining, farming, and oil industry sections. Gives a good overview of what the Peace Country is all about.

（Google による翻訳）私たちは平日にこの公園に完全に一人で、静寂と自然を満喫しました。 家族の休暇に最適な場所です。 （原文） We were completely alone in this park on a weekday and enjoyed the silence and nature. Great place for a family holiday.

（Google による翻訳）**戻ってきて、昨年のレビューを編集する必要がありました。この夏の長い週末に別の州立公園を訪れたのですが、薪がなかったのでとても残念でした。付属の薪は、人々がこれらの公園で支払う料金の一部です。クールではないアルバータパーク。 美しいスポット！釣り、トレイル、遊び場、デイユース...来月の父の日にここでキャンプするのが待ちきれません!残念なことに、ここは人々がゴミを散乱させたままにしておく場所の一つでもあります。放置された持ち帰り用容器、空き缶、プラスチック片などを拾いました。 Leave No Traceに従ってください。ゴミは持ち帰ってください。足跡だけ残して、写真だけ撮る。 （原文） **Had to come back and edit my review from last year. Very disappointed to visit Another Provincial park this summer on a long weekend for there to be NO FIREWOOD. The included firewood is part of what people are paying for at these parks. Not cool Alberta Parks. Beautiful spot! Fishing, trails, playground, day-use... Can't wait to camp here next month for Father's day! Unfortunately it's another place where people have decided to leave trash strewn about. Picked up abandoned take-out containers, empty cans, bits of plastic, and more. Please follow Leave No Trace. Take your garbage with you. Leave only footprints, take only pictures.

（Google による翻訳）ウォーキングやサイクリングに最適なトレイル。手入れの行き届いた敷地と、遊び場と保護されたピクニックテーブルエリアのあるまともなビーチ。 （原文） Nice trails for walking and biking. Well kept sites and decent beach with playground and sheltered picnic table areas.

（Google による翻訳）私はここで30年以上キャンプをしています。公園は何年にもわたって上がったり下がったりしました。今年は湖の周りの遊び場が撤去されてしまったのが残念です。複数の遊び場のうち、残っているのは 1 つだけです。 釣りができるし、自転車に乗るのに最適な舗装されているので、子供たちにとってはまだ楽しいです。料金に含まれている薪がたくさんありました。シャワーは無料で使えました。すべてのサイトに電力が供給されるようになりました。私は今でもこの地元の公園を訪れるつもりですが、遊び場やスケートリンクのように、いくつかのアイテムが置き換えられることを願っています。 （原文） I have been camping here for over 30 years. The park has went up and down over the years. This year I am sad to say that the playgrounds around the lake have been removed. Out of the multiple playgrounds there is only 1 left. It is still fun for kids as fishing is good, and it is paved for nice bike riding. There was lots of firewood which is included in the price. The showers were free to use. Power is now included in all the sites. I would still visit this local park, but hopefully some of the items are replaced like playgrounds and skating rink.

（Google による翻訳）このキャンプ場が大好きでした！私のスポットからは湖が見えました、そしてそれは素晴らしかったです！残念ながら大雨が降っていたので出発しなければなりませんでしたが、また戻ってきます!!!!この場所が大好きでした！ （原文） I loved this campground ! We could see the lake from my Spot and it was wonderful ! Unfortunately it was raining a lot and we had to leave but I will be back !!!! I loved the place !

（Google による翻訳）2019年5月に子供たちとここでキャンプしました。私たちは電源サイト内の湖沿いのAセクションに宿泊しました。これで、A、B、C ループすべてに電力が供給されたと思います。とても清潔で静かです。本当に素敵な小さな人工の湖です。当時の水は透明できれいでした。私たちが行ったときもたくさんの魚が釣れていました。シャワーが故障していて残念でした。カナダ公園と自然保護官は、ヤフーとの連携を保つために毎日毎晩チェックを行った。 （原文） Camped here in May 2019 with kids. We stayed in the A section along the lake in a power site. I believe the A,B and C loops all have power now. Very clean and quiet. Really nice small man made lake. Water was clear and clean at the time. Lots of fish being caught when we were there. Showers were out of service which was unfortunate. Parks Canada and conservation officers did daily and nightly checks to keep the yahoos in line.

（Google による翻訳）高速道路から6km離れており、キャンプ場までとキャンプ場内は舗装されています。 30アンペアと220ボルトが各サイトで利用可能です。おそらく私が見た中で最もプライベートなサイトです。ビーチ沿いの家族向けの遊び場といくつかの屋根付きピクニック テーブル。ビーチ沿いと非ガス動力のボート乗り場による魚の洗浄ステーション。よく手入れされた砂利道。シャワー、屋外小屋、ゴミ箱、薪、さらにいくつかのライフジャケットも利用可能です。 （原文） 6 km off the highway and paved to and in the campground. 30amp and 220v available at each site. Probably the most private sites I've seen. Family friendly playground by the beach and a few covered picnic tables. Fish cleaning stations by beach and by non gas powered boat launch. Well groomed gravel pads. Showers, outhouses, garbage bins , firewood and even a few life jackets available for use.

（Google による翻訳）素晴らしいアリーナ、素晴らしいスタッフ、そしてジュニアチームのプレーを見るのに楽しい場所です。 GPストームの本拠地です。 アリーナは広く、見通しも良好です。 ここのスタッフについてはいくら言っても足りません。彼らはとても親切でフレンドリーなので、訪問を本当に素晴らしいものにしてくれます。 ある紳士は、少年のためにパックを手に入れるために全力を尽くしました。 素晴らしい！ （原文） Great Arena, Amazing Staff and fun place to watch the Jr team play. Its the home of the GP Storm. The arena is large with great sight lines. I can't say enough about the staff here. They are so helpful and friendly, they really make the visit great. One gentleman went completely out of his way to get a puck for a young boy. Awesome!

（Google による翻訳）JP2 2025に参加しました。これまでも他のグラディエーターやイベントに参加してきましたが、グラディエーターのセットアップに関しては、今回のセットアップの方が他の時よりもずっと気に入りました。このようにセットアップするのは素晴らしいアイデアですね。見ている人全員にとって、より良く見えるようになります。 （原文） We went for the JP2 2025 I’ve been got other grads and events but for grad set up I much preferred the set up this time verse other times. Great idea to have it set up this way you can see more better for everyone watching

（Google による翻訳）まあまあの体験でした…フロア席は好きではありませんでした。とても座り心地が悪かったです。誰かに近すぎるのも不快で、座席も座り心地が悪く、前が見えにくかったです。フロア席は特権のはずなのに、そうではありませんでした。観客席の方が楽しそうに見えました。 （原文） It was an alright experience... I didn't like the floor seating, it was very uncomfortable. Being that close to someone was uncomfortable, the seats were uncomfortable and I couldnt really see the front. Floor seats are supposed to be a privilege but not there. They looked more happier in the bleachers.

（Google による翻訳）2018年のチャールズ・スペンサーの卒業式はここで見られました。レボリューション プレイス (別名カナダ ゲーム センター) は 1995 年に建てられ、かなり古いように見えますが、それでも 3,000 人近くを収容できるかなり大きなアリーナです。ホッケー、カーリング、コンサート、ショー、その他の特別なイベントが開催されることで知られています。外には駐車場がかなりたくさんあります。内部の移動が簡単です。観覧席には硬い座席がありますが（昨日ほぼ5時間座って過ごしたのでわかりました）、周りの景色は良好です。アリーナには氷はなく、卒業式と大行進のためにうまく準備されていました。どちらの棟にも売店とトイレがあります。 （原文） Watched the 2018 Charles Spencer graduation ceremony here. Revolution place (aka Canada Games Centre) was built in 1995 and looks pretty dated but it's still a sizable arena that seats almost 3000 people. Its known to host hockey, curling, concerts, shows and other special events. There's quite a lot of parking outside. Easy to navigate inside. The bleachers have hard seats (I would know after spending almost 5 hours sitting in them yesterday) but good views all around. The arena had no ice and was set up nicely for the grad ceremony and grand march. There are concession stands and bathrooms on either wing.

（Google による翻訳）ボネッツ・センター自体は大好きなのですが、ほとんどのイベントが週末に開催されるのに、金曜日の午後3時以降にチケット売り場が閉まっているのはどういうことでしょうか。私から言わせれば、かなり馬鹿げた行為です。それに、オンラインチケットの座席指定も正確ではありません。 （原文） I love the bonnets center itself but what is with the box office being closed after 3 on a Friday when most events happen on the weekend. Pretty foolish if you ask me. Also the seating for online tickets is not accurate.

（Google による翻訳）素晴らしいアリーナですが、ウェブサイトからチケット売り場の電話番号を削除した方がいいかもしれません。オンラインでチケットを購入できる場合もありますが、うまくいかない場合はサポートが受けられません。 （原文） Great arena but you might as well remove the box office phone number from the website. Buying tickets online sometimes works but if it doesn’t there is no support.

（Google による翻訳）イベントで最前列のフロア席にお金を払ったときに、プラスチックの折りたたみ椅子よりも良いものがもらえるといいのに （原文） I wish when you paid for front row floor seats at an event you got something better than a plastic folding chair

（Google による翻訳）それで先週。友人（養父のような叔父）とロードトリップに出かけ、スピリットリバーを訪れました。彼が誰かを訪ねている間に、日曜日に2時間ほどかけてこの博物館を見学しました。 入場料は寄付制です。小さな町の市立博物館にしては、想像以上に規模が大きかったです。4時間くらいは楽に回れそうでしたが、2時間でも十分でした。全部回れたと思います。 （原文） So Last week. On a Road trip with a buddy (like an adopted Uncle), I visited Spirit River. While he is visiting someone. I went in for a 2 hours visit on a Sunday to check out this museum. It's visit by donation. It's way bigger then I expected for a municipal musuem in a small town. Easily could of spent 4 hours. But 2 hours was fine. I think I visited all.

（Google による翻訳）この博物館は訪れる価値があります。見るべきものがたくさんあります。 いくつかの建物があるので、そこでしばらく時間を過ごすことが予想されます。博物館を運営するフレンドリーなボランティア。 また戻ってきます。 （原文） This museum is worth going to visit. So much to see. A few buildings so expect to spend some time there. Friendly volunteers running the museum. Will be back again.

（Google による翻訳）歴史を調べに行ってきました。女性はとても知識が豊富で、とてもフレンドリーで、とても助けになりました。ブリティッシュコロンビア州、アルバータ州、サスカチュワン州の歴史の本がたくさんあるので、来年の夏に行くのが待ちきれません。冬の間、本を読むためだけの日があればいいのにと思います。 （原文） I went in to look up some history. The lady was very knowledgeable, very friendly and was a tremendous help. They have so many history books of BC, Alberta and Saskatchewan that I can't wait to go there next summer. Wish they had a day open during the winter just for looking through the books.

（Google による翻訳）大したことではないように思えるかもしれませんが、ここの歴史は驚くべきものです。 建物がその場所に移動し、周りを見回すのはとても楽しい気分です。聞くのはあまり得意ではないですが、ちょっとした短い事実は素晴らしく、非常にうまく根気のある項目があり、必見です。短い修学旅行に最適でしょう。 （原文） It might not seem like much but the history here is amazing. Buildings where moved to the location and it's such a great feeling looking around. Although I'm not to good with listening the little short facts are nice and there are very nicely persevered items that are a must see. Would be great for a short school trip.

（Google による翻訳）この美術館はとても素敵です。私は何年にもわたって数回訪れました。 ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） This museum is so cool. I have visited a few times over the years. Definitely worth while checking it out.

（Google による翻訳）体験できる素晴らしい場所。 10/10 は、時間をかけて豊富な歴史的品物、建物、そして増え続ける図書館を見学することをお勧めします。 （原文） Wonderful place to experience. 10/10 recommend taking the time to see the abundance of historical items, buildings and ever expanding library.

（Google による翻訳）私たちはセンターを訪れるのが大好きです。一年中、このような素敵な体験を提供しています。ギフト ショップではユニークな地元アーティストの作品を取り揃えており、ギャラリーでは常に何か素敵なイベントが開催されています。私たちはここで生涯の友人に会い、アーティストと交流し、彼らのインスピレーションについて学ぶことができました。 （原文） We love visiting the centre. Year round they offer such neat experiences. The gift shop offers unique local artists work and the gallery always has something neat going on. We have met lifelong friends here and been able to interact with the artists and learn about their inspirations.

（Google による翻訳）私たちの平和の国では、多くの素晴らしいアーティストと一緒に訪れるのに常に素晴らしい場所です。たくさんの美しい美術品や工芸品が展示、販売されています。この場所を愛さずにはいられないはずです。 このセンターを運営する女性たちはとても素晴らしく、私のようなアーティストや他の多くのアーティストにとって励みになります。 センターの写真はありませんでしたが、販売用に展示されている私のアートワークのいくつかがありました。大丈夫だといいけど （原文） Always a fantastic place to visit with so many wonderful artist in our Peace Country. So much beautiful art and crafts on display and for sale, how can you not love this place. The ladies who run this Centre are so wonderful and encouraging for an artist like myself and many others! I didn't have photos of the centre but did have some of my artwork that's on display for sale. Hope that's ok

（Google による翻訳）コミュニティの統合組織。アート オープニングを主催し、複数のアート クラス (陶芸、絵画、写真など) を提供しています。地元で作られたアートが満載の素晴らしいギフト ショップです。毎月さまざまなアートショーを開催する無料のギャラリー。会議や小規模なイベントに利用できるレンタルルーム。 （原文） An integral organization of the community, hosting art openings, offering multiple art classes (pottery, painting, photography, etc.) Fantastic gift shop filled with locally made art. Free gallery with different monthly art shows. Rentable rooms for meetings or small event.

（Google による翻訳）これは私たちのコミュニティにとって素晴らしい施設です。 私は、Center for Creative Artsの陶芸クラスをいくつか受講することができて光栄でした。彼らのインストラクターはとても親切で、忍耐強く、知識が豊富です。 クラスの規模はそれほど大きくないため、少し注意が必要な初心者でも簡単に体験できます。 （原文） This is a great facility for our community. I have had the pleasure of taking a couple of pottery classes with the Centre for Creative Arts. Their instructors are so kind, patient, and knowledgeable. The class sizes are not too big, making the experience easy for beginners needing a bit more attention.

（Google による翻訳）私の娘はサマーキャンプに行くのが大好きです! （原文） My daughter loves going to their summer camps!

（Google による翻訳）子供の誕生日を迎えるのに素晴らしい場所です。私たちは6歳の子供の屋外誕生日を計画していましたが、天気が悪くなってきました。急遽予約しましたが、素晴らしい仕事をしてくれました。彼らは12人の子供たちに約30分間工芸品を教え、その後私たちにケーキと色付けをするスタジオを与えてくれました。彼らは目の前に広い芝生エリアを用意しており、天気が良くなったときは歩道のチョークをしてくれました。センター長が私たちのグループを教えてくれましたが、スタッフ全員が自分たちの仕事を気に入っていることがわかりました。 これは確かに隠された宝石であり、子供の誕生日にこの場所を強くお勧めします。 （原文） Amazing place to have kids birthdays. We were planning an outdoor birthday for our 6 year old and the weather turned bad. We booked it on short notice and they did a awesome job. They taught 12 kids a craft for about 30min then gave us the studio where we did cake and coloring. They had a large grass area out front and sidewalk chalk for us when the weather got better. The head of the center taught our group and you could tell that the entire staff loved what they do. This is a hidden gem for sure and I would highly recommend this place for kids birthdays.

（Google による翻訳）私たちのコミュニティにとって素晴らしいアートハブです。息子も私もここで絵画のクラスを受講しており、とても楽しかったです。美しいギャラリーとかわいいギフトショップ。 （原文） Such a great art hub for our community. My son and I have both taken drawing classes here and enjoyed them very much. Beautiful galleries, and a cute gift shop.