イバゲの44のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）強くお勧めします！この植物園は、自然にどっぷり浸かりたい方にとって、最高の癒しの場所です。最大の魅力は、整備された素朴なトレイルで、静かで自然豊かな環境で一日トレッキングを楽しむのに最適です。 トレイルには難易度が段階的に設定されており、初心者から経験豊富なハイカーまで、あらゆるレベルの方に適しています。自然豊かで素朴な雰囲気が、冒険心を高めてくれます。 園内には、周囲の自然を美しく眺められる3つの展望台があります。 天候は素晴らしく、散歩に最適です。 音楽や騒音もなく、静かで落ち着いた雰囲気なので、心身をリラックスさせるのに最適です。 トレイルには野生動物や昆虫が豊富に生息しており、チケット売り場で販売されている餌でカメや魚に餌を与えることができる湖もあります。 蚊に刺されないように、適切な服装（長ズボン、長袖）と虫除けスプレーの着用を強くお勧めします。 チケット売り場から数メートルのところに屋外駐車場があります。警備員はいませんが、安全な場所だと感じられます。 手つかずの自然の中でハイキングを楽しみ、極上の静寂を味わいたい方には理想的な場所です。 （原文） ¡Altamente recomendado! Este jardín botánico es un lugar excelente y reparador para quienes buscan una inmersión completa en la naturaleza. Su principal atractivo son los senderos rústicos y bien señalizados, perfectos para una jornada de trekking en un entorno natural y silencioso. Los senderos ofrecen varios niveles de dificultad, haciéndolo apto para todo tipo de visitantes, desde principiantes hasta caminantes experimentados. El ambiente se percibe muy natural y rústico, lo que potencia la sensación de aventura. El lugar cuenta con tres impresionantes miradores que ofrecen vistas hermosas del entorno natural. El clima es excelente y muy agradable para la caminata. La atmósfera es notablemente tranquila y silenciosa; no se escucha música ni ruido, lo cual es ideal para la desconexión. Los senderos están llenos de vida natural e insectos, incluyendo un lago con tortugas y peces que se pueden alimentar con el producto vendido en la taquilla. Es altamente recomendable llevar ropa adecuada (pantalón largo, mangas largas) y repelente para prevenir picaduras de mosquitos/zancudos. Dispone de un parqueadero abierto ubicado a pocos metros de la taquilla. Aunque no cuenta con vigilancia directa, se percibe como un lugar seguro. Es un destino ideal si te gusta caminar en medio de la naturaleza virgen y disfrutar de la paz absoluta.

（Google による翻訳）運が良ければガイドがいれば、とても自然な公園です。公園への道は少し汚くて田舎ですが、それでも行く価値はありますので、気にしないでください。最高の展望台への道は険しく長く、健康な人のみが通る道です。カメ付きの長さがあります。 （原文） Un parque muy natural, si tienes suerte con guía. El camino hasta el parque está un poco sucio y rural, pero no dejes que eso te desanime, merece la pena. El camino hasta el mirador más alto es duro y largo, es solo para personas de buen salud. Hay un largo con tortugas.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、サービスも優れており、イバゲの大部分を見渡せる最後の展望台まで登りました。信じられないほど素晴らしい体験で、何千回でも繰り返したいです。とてもよく整備されており、駐車場もあります。 （原文） Este lugar es una maravilla, la atención es excelente, subimos hasta el último mirador donde se puede apreciar gran parte de Ibagué, es una experiencia increíble, lo repetiría mil veces, está muy bien cuidado y cuenta con parqueadero.

（Google による翻訳）美しい景色と、小道沿いのハイキングコースは最高です。全長はおそらく6～7km。高い場所に登ると街の素晴らしい景色が広がります。下には手入れの行き届いた庭園があります。外国人は3万コロンビアペソですが、それだけの価値があります。 （原文） Beautiful setting and a good hike along the paths, probably 6 or 7kms in total. Climbs up high to some good views of the city. Down below there are very well kept gardens. 30,000 COP for foreigners which is worth it.

（Google による翻訳）動植物の観察を楽しむ自然愛好家におすすめです。イバゲ市とその周辺に向けて、非常によく整備され、標識が付けられたトレイルや展望台があります。小さな哺乳類、鳥、魚、カメ、昆虫を観察することができます。 （原文） Recomendable para los amantes de la naturaleza, que disfruten de la observación de fauna y flora; cuenta con senderos muy bien mantenidos y señalizados y miradores hacia la ciudad de Ibagué y sus alrededores. Podemos observar pequeños mamíferos, aves peces, tortugas e insectos.

（Google による翻訳）都会の喧騒を離れて自然を満喫するのに最適な場所です。 （原文） Excelente lugar para desconectarse de la bulla de la ciudad y respirar naturaleza.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れが行き届いています。カリフォルニア出身なので、この場所を訪れることができてとても嬉しかったです。🥰 （原文） Está hermoso y muy cuidado el lugar, vengo de Cali y quedé muy feliz de conocer este lugar 🥰

（Google による翻訳）良い空間です。残念ながら、私がこの街を訪れたとき、6つの部屋のうち2つだけが開いていました。 学生になるとお得な割引あり （原文） Un buen espacio. Infortunadamente cuando visité la ciudad sólo 2 de las 6 salas estaba abierta. Buen descuento por ser estudiante

（Google による翻訳）温かいアート体験を楽しめる素晴らしい場所です。友達とシェアするのも、一人で行くのにもぴったりの場所です。 （原文） Excelente lugar para vivir una experiencia acogedora por el arte. Un buen lugar para compartir con amigos o ir solo.

（Google による翻訳）新しい才能をサポートしたり、有名なアーティストに敬意を表したりする非常に興味深い展覧会が見つかります。一般の人々の利便性を考慮して、認定された教師による描画ワークショップが時間ごとに開催されており、店内でお土産を買わずに MAT を出ることはできません。 （原文） Encontramos exposiciones de gran interés apoyando a nuevos talentos o haciendo homenaje a artistas de gran renombre. Cuentan con talleres de dibujo dictados por maestros reconocidos en diferentes horarios para comodidad del público en general y es imposible irse del MAT sin llevar un recuerdo de la tienda del mismo.

（Google による翻訳）とても素敵な空間で、一見の価値ありです。 （原文） Un espacio muy bonito que vale mucho la pena visitar

（Google による翻訳）学部の文化を促進する試みは困難を極めましたが、展示室が 3 つあるということは、私にとっては非常に少ないように思えます。もちろん、展示は素晴らしいと言わなければなりませんが、私のお気に入りは間違いなくキューバのアーティストの展示でした。素晴らしい。コレクションを拡大することを検討する必要があります。 （原文） Aunque el intento por promover la cultura en el departamento ha sido arduo, tres salas de exposición me parecen muy poco. Eso sí, cabe decir que las exposiciones son excelentes, mi favorita fue sin duda la de los artistas cubanos. Maravilloso. Deberían considerar ampliar la colección.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、外で写真を撮ることもできましたが、残念ながら展示替え中で中に入ることができませんでした。 （原文） El lugar es muy bonito, pudimos hacer unas fotos afuera, lastimosamente estaban en cambio de exposición y no pudimos entrar

（Google による翻訳）田園をテーマにした職人たちの作品を展示する小さな博物館で、常設展も開催しています。イバゲのベレン地区に位置し、市内中心部に非常に近いです。 （原文） Es un museo pequeño con nuestra herrantes basadas en temas pastores específicos que mantiene abierto permanentemente. Está ubicado en el barrio Belén de Ibagué muy cerca del centro.

（Google による翻訳）イバゲ センテナリオ公園には、紛れもない自然の美しさと恵まれたロケーションがあります。広大な緑地、そこを流れる噴水、そしてその全体的な環境が、この空間を大きな可能性を秘めた空間にしています。 しかし、この公園が明らかに放棄され無視されているのを見るのは非常に悲しいことです。夜間の訪問では、何も事件が起きなかったにもかかわらず、メンテナンスがされていなかったり、一部のエリアが暗かったりするため、不安感が明白でした。 修復と維持に投資が行われれば、センテナリオ公園がイバゲで最も美しい公園になることは明らかです。当局がこの貴重な公共空間を回復するための措置を講じることは、市とその住民にとって大きな利益となるでしょう。 （原文） El Parque Centenario de Ibagué posee una belleza natural innegable y una ubicación privilegiada. Sus extensas zonas verdes, la fuente de agua que lo atraviesa y su ambiente en general lo convierten en un espacio con un potencial enorme. Sin embargo, es muy triste observar el evidente abandono y descuido que sufre este parque. Durante mi visita nocturna, a pesar de no haber experimentado ningún incidente, la sensación de inseguridad era palpable debido a la falta de mantenimiento y la oscuridad en ciertas áreas. Es evidente que el Parque Centenario podría ser fácilmente el parque más hermoso de Ibagué si se invirtiera en su restauración y mantenimiento. Sería un gran beneficio para la ciudad y sus habitantes si las autoridades tomaran medidas para recuperar este valioso espacio público.

（Google による翻訳）美しい公園...とても明るく、家族と一緒に過ごしたり訪れるのに最適なプランです... とても観光客向けの公園。 おすすめの停留所.. 教会の素晴らしい眺め （原文） Hermoso parque... está súper alumbradito, excelente plan para pasar y visitar en familia.. Un parque muy turístico. Recomendada la parada.. Excelente vista de la iglesia

（Google による翻訳）美しい場所は、イバゲ、トリマ、ナシオンの環境的、歴史的、文化的な肺です。 私たちにさまざまな生態系サービスを提供する場所であり、それゆえに私たちは保全しなければなりません。 Garzón y Colllazos 吸音殻の回収から得られた芸術作品の集合体である見事な壁画が完成しました。 #環境遺産 #文化と #歴史 （原文） Un Hermoso lugar es el Pulmón ambiental, histórico y cultural de Ibagué, el Tolima y Nación. Un lugar que nos ofrece diversos servicios ecosistémicos que por ende debemos conservar. Ahora con un espectacular mural, toda una obra de arte colectiva de la recuperación de la concha acústica Garzón y Collazos. #PatrimonioAmbiental #Cultural e #Historico

（Google による翻訳）イバゲ市の生態回廊です。鳥類を中心に 700 種以上の生物が生息しています。樹上に生息する個体の樹齢は 80 年以上です。この環境遺産の重要性は計り知れず、保護、評価、救済が必要です。 2019年以来、このスペースはイバゲ市当局と政治家によって放棄されている。 2022 年以来、市民は力を合わせて公園と音響シェルの世話と救出に取り組んでいます。 （原文） Es un corredor ecológico de la ciudad de Ibagué. Alberga mas de 700 especies en su mayoría aves. Sus individuos arboreos tienen mas de 80 años. La importancia de este patrimonio ambiental es inmensa y necesita protección, valoración y ser rescatada. Desde 2019 este espacio esta abandonado por la administración Municipal de Ibagué y los politicos. Desde el año 2022 la ciudadanía viene uniendo fuerza para cuidar y rescatar al parque y a la concha acustica

（Google による翻訳）今回、センテナリオ公園を訪れる機会がありましたが、この美しい場所が手入れされずに荒れ果てているのを見るのは悲しいことですが、この公園は12月の季節に少し表情を変えるので見るのは良いことです。空気を吸ったり、素晴らしい写真を撮ったり、少しリラックスしたりするのに最適な場所です。 （原文） Está vez tuve la oportunidad de visitar Parque Centenario, pero es triste ver cómo se ah deteriorado sin que se le invierta el cuidado que merece este lindo lugar, es bonito ver este parque para temporadas dicembrinas ya que le cambia un poco la cara , sin embargo es un buen lugar para respirar aire tomar una exelentes fotos y relajarse un poco.

（Google による翻訳）かつてはコンクリートの真ん中にあるとても素敵で静かな場所だったが、今は完全に見捨てられ、音響シェル、コロンビア音楽祭や民族芸能コンテストなどのイベントのメインステージは崩壊し、写真には行政の反対が写っている。それに加えて、幻覚剤の消費者、屋外で愛を表現するカップル（セックス）、そして平和に運動することができなくなったという悲しみの不安。 （原文） Solía ser un lugar muy bonito, tranquilo un pulmón en medio de tanto concreto, ahora en un abandono extremo,la concha acústica escenario principal de eventos como el festival de música colombiana y reinados del folclor está cayéndose a pedazos, las fotos evidencian el desentimiento administrativo, a eso sumemos los consumidores de sustancias alucinógenas, las parejas que se demuestran su amor al aire libre (sexo), la inseguridad que tristeza ya no se puede hacer ejercicio tranquilamente.

（Google による翻訳）かつてトリマ文化の中心地であったこの音響シェルが完全に放置され、荒廃していることを知ると、本当に悲しくなります。今や市当局によって完全に忘れ去られてしまいました。以前はクリスマスはとても美しく飾られていましたが、今年も例外ではないことを願っています。 （原文） Que triste me pone al saber que se encuentra en un abandono y deterioro total de la concha acustica, lo que anteriormente fue el epicentro de la cultura tolimense, ahora se sume en el olvido total por parte de la administración municipal, anteriormente las navidades se decoraba muy hermoso, ojalá esté año no se la excepción

（Google による翻訳）少し大きいですが、ラッシュアワー時は耐えられません。 料理は美味しく、駐車場も良く、誰も見向きもしません。 （原文） Es algo amplio, en horas pico es insoportable. Buena comida,puen parkeo y los nadies ya ni de mirones aguantan

（Google による翻訳）心地よい憩いの場 ステーション・ショッピングセンターは、美しく、手入れの行き届いた、落ち着いた雰囲気の場所です。特に自由時間に、散策したり、リラックスしたり、周囲の景色を楽しんだりするのに最適です。建築とデザインが心地よく、一人でも、誰かと一緒でも、心地よく過ごせる空間です。都会でちょっとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Espacio agradable para pasar el rato El Centro Comercial de la Estación es un lugar muy bonito, bien cuidado y con un ambiente tranquilo. Es ideal para dar una vuelta, relajarse y disfrutar del entorno, especialmente en los momentos libres. La arquitectura y el diseño hacen que sea agradable estar ahí, ya sea solo o acompañado. Un sitio perfecto para desconectarse un rato dentro de la ciudad.

（Google による翻訳）イバゲのラ エスタシオン ショッピング センターは本当に素敵で居心地の良い場所です。ファッションからテクノロジーまで、あらゆる好みに合った多種多様なお店が見つかるので、行くのが大好きです。 フードコートも魅力の一つです。とても良く組織化されており、特にレストランのコストパフォーマンスが優れている点が気に入りました。幅広い種類の料理からお選びいただけますので、何を食べたいかに関わらず、どなたにも必ず満足していただける料理が見つかります。お金をかけずに美味しい食事を楽しむには理想的な場所です。 つまり、イバゲに滞在していて、手頃な価格でおいしい食事が楽しめる充実した快適なショッピング センターを探しているなら、La Estación は最適な選択肢です。 （原文） ¡El Centro Comercial La Estación en Ibagué es un lugar realmente agradable y acogedor! Me encanta ir porque siempre encuentro una gran variedad de tiendas para todos los gustos, desde moda hasta tecnología. La plazoleta de comidas es otro punto fuerte. Está muy bien organizada y lo que más destaco es la excelente relación calidad-precio de los restaurantes. Hay una amplia variedad de platos para elegir, así que siempre hay algo para todos, sin importar lo que se te antoje. Es un espacio ideal para disfrutar de una buena comida sin gastar de más. En resumen, si estás en Ibagué y buscas un centro comercial completo, agradable y con buenas opciones gastronómicas a precios accesibles, La Estación es una excelente alternativa.

（Google による翻訳）あらゆる好みに応える多種多様な店 （原文） Gram variedad de almacenes para casi todos los gustos

（Google による翻訳）ラ・エスタシオン・ショッピングセンターはイバゲにあるショッピングモールで、多種多様な店舗と、豊富なレストランが揃うフードコートを備えています。市内最大級のショッピングモールの一つです。 （原文） El centro comercial La estación es un centro comercial ubicado en Ibagué, con una gran variedad de almacenes y zona de comidas con una buena oferta gastronomíca. Es uno de los centros comerciales mas grandes de la ciudad

（Google による翻訳）素敵ですが、見た目ほど大きくはなく、子供向けのアクティビティが必要です。 （原文） Es lindo pero no es tan grande como parece, hace falta actividades para niños.

（Google による翻訳）素敵なショッピングセンターで、テラスは涼しいです。でも、この美しい街の住民が素晴らしいと宣伝してくれたので、私には別世界のようには思えません。素敵なショッピングセンターではありますが、それ以外に他の街のショッピングセンターと比べて特に目立つ点はありません。 （原文） Es un centro comercial lindo, la terraza es cool; sin embargo no se me hace nada fuera del otro mundo pues los habitantes de esta bella ciudad me lo vendían como una maravilla. Es un centro comercial lindo pero mas que eso pues no hay nada más que lo diferencie de otros en otras ciudades.

（Google による翻訳）真実は休息と楽しみのための最高の場所の一つです （原文） La verdad unos de los mejores sitios para descansar y disfrutar

（Google による翻訳）大人用と子供用のプールがいくつかあります。 スライダーは最高です。 駐車場は広大です。 プールと全体的な安全性は非常に高く、スタッフも丁寧です。 敷地内の飲食の選択肢についてはよくわかりません。 （原文） Cuenta con varias piscinas tanto para adultos como para niños. Los toboganes son super chéveres. El parqueadero es súper grande. La seguridad en las piscinas y general muy buenas y el personal atento. Desconozco el tema de alimentos y bebidas dentro de las instalaciones.

（Google による翻訳）場所は良く、大きなプールがあり、共有できるスペースがたくさんあり、静かでとても静かで清潔な場所です。唯一の悪い点は、ロダデロとジ​​ェット付きのプールを人々に販売しているのに、午後2時から午後4時までしか働かせていないことです。残りの部分は非常に良く、スタッフは気配りがあり、非常に敬意を持っています。 （原文） El sitio es bueno, tiene piscinas grandes, muchos espacios para compartir, es un sitio silencioso muy tranquilo, limpio, lo único malo es que le venden a las personas piscinas con Rodadero y con chorros pero solo las hacen funcionar de 2:00pm a 4:00pm , De resto muy bien el personal es atento y muy respetuoso.

（Google による翻訳）雇用契約にサインしたとき、ありがたいことに報酬基金としてcomfenalcoを選びました。comfenalcoにはメンバーの楽しみとレクリエーションのためのこの公園のような場所があるからです。このサイトには、サッカー場、マイクロサッカー、テニス、シャッフルボード、カエル、バレーボールがあります。準オリンピックプール、滑り台、子供用プール、レストラン、大きなカフェテリア 2 つ、更衣室、バスルーム、駐車場を備えています。この場所は非常によく管理されており、スタッフは私たち顧客にとてもフレンドリーであることがわかります。マイナス星は、特に車で行く場合、パークへの入場が遅れるためです。 ヒント: ロッカーに何かを保管する必要がある場合に備えて、500 ペソ硬貨を数枚ご持参ください。少なくとも私はナファを失いませんでした （原文） Menos mal al momento de firmar mi contrato de trabajo elegí comfenalco como mi caja de compensación porque tienen sitios como este parque para la diversión y el esparcimiento de sus afiliados. El sitio cuenta con cancha de fútbol, microfútbol, tennis, tejo, rana y volleyball. Piscina semiolímpica, tobogán y piscina para niños, además de un restaurante y 2 cafeterías grandes, vestieres, baños y parqueadero. Se nota que está muy bien administrado el lugar además el personal me pareció muy amable con nosotros los clientes. La estrella de menos es porque el ingreso al parque es demorado sobre todo si va en carro. Consejo: lleven varias monedas de 500 pesos por si necesitan guardar algo en los lockers. A mi al menos no se me perdió nafa

（Google による翻訳）大きなプールが 3 つあり、そのうちの 1 つは子供用です。おいしい食事が楽しめるレストランがあり、駐車場は非常に規則的です。車両に何かが起こった場合、責任を負わないこと、紛失や損害については責任を負わないことを明確にしています。車両に。バイクに乗るなら保険に入った方が良いです。 残りはとても良い、素晴らしい場所です （原文） Hay tres piscinas grandes una de esas es de niños hay un restaurante buena comida el parqueadero muy REGULAR aclaran que no se hacen cargo si le pasa algo al vehiculo no responden por perdidas o daños a vehiculos . Si va en moto es mejor asegurarla. El resto muy bien exelente lugar

（Google による翻訳）強くお勧めします。家族、大人、子供と一緒に時間を過ごすのに最適な空間です。 （原文） Demasiado recomendado , me encantó excelente espacio para pasar en familia ,grandes y chicos

（Google による翻訳）とても素敵で、経済的にアクセスしやすく、アルティメット フリスビー トーナメントなどのスポーツ イベントを促進し、主催者 (アドレナリーナ財団) をサポートしています。いくつかのスポーツ フィールド、子供向けのゲーム、プール、滑り台があります。 （原文） Muy bonito, accesible económicamente, promueven eventos deportivos como mo fue el torneo de Ultimate Frisbee apoyando a quienes lo organizaron (Fundación Adrenalina), tiene varias canchas deportivas, juegos para niños, piscinas y toboganes!

（Google による翻訳）果物や野菜の品揃えはどれも充実しています。 メルカセントロがあります。 ケーキとアレパススタンドはとても美味しいです。 工芸品もあり、家に必要なものがすべて手頃な価格で揃っています。 すべての農民製品は地域中から届き、非常に品質が高く、私たちは地元の農民をサポートしています。 （原文） Es bueno el surtido de todas las frutas verduras. Hay un mercacentro. El puesto de los bizcochos y arepas es muy bueno Hay artesanías hay de todo lo que necesitas en el hogar con buenos precios. Llegan todos los productos campesinos de alrededores de la región y de muy buena calidad apoyemos al campesino local.

（Google による翻訳）残念ながら、この広場は犯罪と麻薬取引の温床となっています。治安があまりにも悪く、買い物をする場所もどこにもありません。 （原文） Desafortunadamente la plaza se volvió una zona de tolerancia para la delincuencia y la venta de estupefacientes. Demasiada inseguridad y no queda por donde pasar para realizar las compras.

（Google による翻訳）それはたくさんの人がいる場所であり、私は人が多すぎると思うと思います、価格は非常に手頃で、つまり経済的ですが、市場自体は良いですが、州からのより多くの管理が必要です、非常に注意深く、パパイヤを与えないでください。 （原文） Es Un Lugar, Dónde Hay Mucha Gente, Creo Decir Demasiada Aglomeración De Personas, Los Precios Son Muy Accesibles, Es Decir, Económicos Pero En Si El Mercado Es Bueno, Falta Más Administración Por Parte Del Estado, Estar Muy Atentos Y No Dar Papaya

（Google による翻訳）野菜や果物の種類は豊富で、値段も安いですが、混み合っており、車で行く場合は駐車が難しく、泥棒にも注意が必要です。 （原文） Hay mucha variedad en verduras y frutas, los precios son bajos pero hay también mucho desorden, dificultad para estacionar si va en carro y hay que tener cuidado con los amigos de lo ajeno

（Google による翻訳）イバゲの伝統的な広場は、都市のゆっくりとした成長とともに誕生しました。ここですべてが手に入るか、そうでなければ、彼らが言うように、私たちはそれを手に入れます。 ぜひご訪問ください... （原文） Una plaza tradicional en Ibagué, nace con el crecimiento lento de la ciudad...aquí consigues de tooooodod, o sino, como se dice, lo conseguimos. Los invito a visitar...

（Google による翻訳）あの広場はひどい状態です。特に路上のゴミ、地面に置かれた市場、泥、たくさんのホームレス、そしてカート、食べ物の屋台、手押し車の散乱がひどいです。歩くのも不可能です。市場用の建物の中も空っぽです。広場の秩序は荒廃しており、本当に残念です。ありがとうございます。 （原文） Un desastre esa plaza, sobre todo el reguero que hay por esas calles, el mercado en el piso, el barrial , todos esos indigentes y el desorden de los carros, ventas de comida, carretillas, no se puede transitar, . Y adentro de las edificaciones q tienen para el mercado desocupadas. Esta difícil el orden de esa plaza, lastima. Gracias

（Google による翻訳）セキュリティ上の問題があり、非常に乱雑なので好きではありませんが、良質で安価な製品がたくさんあるので良い場所です。 （原文） No me gusta por tema de inseguridad,muy desordenada pero es buena esa plaza por que hay muchos productos buenos y baratos .

（Google による翻訳）一見、生物多様性に富んだ庭園のようだが、アクセスに関しては盗みをするため事前予約が必要だそうで、時間を無駄にしてしまう。 （原文） El jardín se ve bastante lleno de biodiversidad sin embargo a la hora de hacer el acceso se dice que tiene que ser con reserva previa puesto que en el mismo roban, lo hacen perder tiempo a uno

（Google による翻訳）とても美しいので、できればガイドと一緒に完全なツアーを行う価値があります。 （原文） Es muy bonito, vale la pena hacer el recorrido completo y preferiblemente con guía.

（Google による翻訳）自然を満喫し、新鮮な空気を吸うのに最適な場所です。 （原文） Excelente lugar para llenarse de naturaleza y respirar aire puro.

（Google による翻訳）訪れて散策する価値のある自然保護区。 （原文） Reserva natural digna de visitar y caminar.

（Google による翻訳）さまざまな動植物が生息する美しく、私たちが保存しなければならない場所です （原文） Es hermoso, con variedades de flora y fauna, un lugar que debemos preservar

（Google による翻訳）この美しい場所を説明してと言われたら、私はこうしか言いません。それは完璧な自然芸術作品です。私はその多種多様な芳香と観賞用の花の種類がすべて気に入りました。センセーショナルで、まさに本物の場所です。 （原文） Si me pidieran describir este hermoso lugar solo diría. Que es una perfecta obra de arte natural me gusto todo su gran variedad de especies florales aromaticas y ornamentales es sensacional un verdadero sitio......

（Google による翻訳）小さいながらも多種多様な植物があり、コンベイマ川まで約 1,000 メートルの素晴らしいルートがあります。ザリガニなどの動物に出会えることもあります。 （原文） Es pequeño pero tiene gran variedad de especies vegetales y un excelente recorrido cerca de 1000 metros bajando hasta el río Combeima. También es posible encontrar ocasionalmente algún animal como cangrejos de río.

（Google による翻訳）エンカント・デ・マールは全体的に快適な体験を提供してくれますが、改善の余地があり、しっかりとした3つ星を獲得しています。雰囲気は紛れもなく魅力的で、その名の通り、温かみのある色調、素朴なディテール、そしてリラックスした海辺の雰囲気が漂う、海岸沿いの雰囲気を醸し出しています。特に、都会の喧騒から離れた静かな環境を好む方には、くつろぎのひとときを過ごすのに最適な場所です。 サービスはフレンドリーで、スタッフはゲストのニーズに応えようと努力していますが、対応が遅かったり、一貫性がなかったりすることもあります。簡単なリクエストでも予想以上に待たされることがあり、それが食事のリズムに影響を与えています。料理は美味しいですが、特に際立ったものではありません。新鮮な食材と良い味付けが際立つ料理もありますが、価格を考えるとやや簡素なものもあります。量は十分ですが、雰囲気に合わせて盛り付けをもう少し洗練させると良いでしょう。 特筆すべき点はロケーションです。窓際や屋外に座れば、爽やかな風と美しい景色を堪能でき、食事をさらに引き立てます。それでも、すべての面を考慮すると、エンカント・デ・マールは、特にリラックスした外出には悪くない場所ですが、サービスのスピードと料理の一貫性を改善すれば、さらに輝きを増すでしょう。 （原文） Encanto de Mar offers a pleasant experience overall, but it leaves room for improvement, earning a solid three stars. The atmosphere is undeniably charming—true to its name, the place captures a coastal vibe with warm colors, rustic details, and a relaxed seaside feel. It’s a nice spot to unwind, especially if you enjoy a calm environment away from the city noise. The service is friendly, and the staff makes an effort to assist guests, although at times the attention can feel slow or inconsistent. You might wait longer than expected for simple requests, which affects the rhythm of the experience. The food is good but not outstanding. While some dishes showcase fresh ingredients and good seasoning, others feel a bit basic for the price point. Portions are acceptable, but presentation could be more refined to match the ambiance. One highlight is the location—if you sit near a window or outdoor area, you can enjoy a refreshing breeze and a scenic view that elevates the meal. Still, considering all aspects, Encanto de Mar is a decent place, especially for a relaxed outing, but it could shine brighter with improvements in service speed and culinary consistency

（Google による翻訳）このレストランでの接客サービスが最悪でした。まず、カクテルの選択肢がいくつか載ったメニューを渡されました。モヒートを注文したところ、メニューには載っているにもかかわらず、ウェイトレスはもうカクテルは提供していないと言いました。次にマンダリンオレンジジュースを注文したところ、ウェイトレスはすぐにやって来て、マンダリンオレンジが売り切れているのでマンゴーに変更すると告げました。ウェイトレスは注文を受け付けましたが、すぐに戻ってきて、このフレーバーも提供していないと告げました。結局、ストロベリージュースを注文することにしましたが、信じられないほど味気なく、水っぽかったです。（この時点で既に3人のスタッフに接客されていました。）料理を注文する際、ある料理のパタコーンを外してポテトに変更してほしいと頼みました。ウェイトレスは追加料金が必要だと言い、私たちは同意しました。かなり待たされた後、パタコーンが載った皿が運ばれてきました。私たちが文句を言うと、皿は持ち帰られ、修正すると言われました。料理がまた運ばれてきましたが、フライドポテトが入っていませんでした（後で持ってきてくれるのですが）。しかも今回は別のサーバーが運んできました。しかも、それだけでは飽き足らず、請求されたのはストロベリージュース🍓ではなくマンダリンオレンジジュースでした。これは、彼らのサービスに対する不注意と全くの無関心を如実に示しています。 （原文） Tuvimos una pésima experiencia de servicio al cliente en este restaurante. Primero, nos pasaron una carta donde había opciones de varios cócteles, al pedir un mojito, nos indica la mesera que ya no ofrecían cócteles, sin embargo, estaban en la carta. Luego, pedimos un jugo de mandarina, y al momento llega la mesera a decir que ya no había de mandarina, entonces cambiamos por uno de mango, la mesera acepta la orden, y al rato vuelve para decirnos que este sabor tampoco está disponible. Decidimos escoger un jugo de fresa, el cual estaba súper insípido y aguado. (Cabe aclarar que para este momento ya nos habían atendido tres personas diferentes). Al pedir la comida, se solicita que a uno de los platos no le pusieran patacona, y que lo cambiaran por una porción de papas, a lo cual dice la mesera que debe pagarse adicional, y aceptamos. Luego de esperar bastante tiempo, traen el plato con patacón, y al hacer el reclamo, se llevan el plato para decir que lo van a solucionar. Llega de nuevo el plato, sin las papas, (las traen luego), y para esta ocasión lo enviaron con un mesero diferente. Y como si fuera poco, al final facturan el jugo de mandarina en lugar del jugo de fresa 🍓, lo que demuestra el descuido y la desconexión total que tienen con los servicios que ofrecen.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。食事をしたり、イベントを祝ったりするのにとても良い場所です。サービスも良かったです。ちょっとしたアドバイスですが、ワインは美味しいので、このタイプのワインに合う良いグラスで飲むことをお勧めします。その他はすべてとても良かったです。 （原文） Me gustó la comida es un sitio muy agradable para ir a comer o para celebrar algún evento, buen servicio, solo una pequeña recomendación el vino es bueno tomarlo en unas buenas copas aptas para este tipo de bebida, lo demás muy bien.

（Google による翻訳）注文を取るスタッフのサービスは最悪でした。失礼で、軽蔑的で、階級差別的で、嘲笑的でした。 美味しい料理が楽しめる素敵な場所に、二度と行きたくないと思わせるような人がいるなんて、本当にひどいと思います。 （原文） Pésimo servicio de parte del personal que toma la orden, groseros, despectivos, clasistas y burlistas. Me parece horrible que un lugar lindo con buena comida tenga gente que haga pensar en nunca más volver.

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、サービスは最悪です。配達に2時間以上待たされたこともあります。一度は間違ったものが届いたこともありました。今日は12時15分にランチを注文したのですが、1時間20分後に「注文を受けていない」と言われました。配達サービスは本当にイライラさせられます。 （原文） La comida es deliciosa pero el servicio es muy malo. Son más de 2 horas esperando un domicilio, una vez llegó lo que no era y hoy pedí el almuerzo a las 12:15 y hora y veinte minutos después dicen que nunca tomaron el pedido. Frustrante el servicio a domicilio.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、ウェイターのセザールの気配りは素晴らしく、食べ物は美味しく、メニューの種類も豊富で、お祝いや家族との時間を過ごすのに最適な場所です...超お勧めします👌 （原文） El sitio es agradable, la atención por parte del mesero Cesar es excelente, la comida es deliciosa, gran variedad en la carta, es un buen lugar para celebraciones y pasar tiempo en familia...Super recomendado 👌

（Google による翻訳）美味しいです😋クリーミーなエビライスにはたくさんのエビが入っています🍤本当にお金を払う価値があります、サービスはとても良く、場所はとても素敵です （原文） Es deliciosos 😋 el arroz cremoso de camarones trae mucho camarón 🍤 realmente vale cada peso , la atención es muy bueno y el lugar es muy lindo

（Google による翻訳）とても美しい場所です。蘭園は豪華で広大です。ガイドのディバさんと菌類の世界の専門家クリスチャンさんは、とてもフレンドリーで熱心、そして明るい方です。自然を再発見できるこの体験は 100% おすすめです!!! （原文） Un lugar muy hermoso, el jardín de orquídeas es precioso e inmenso. La guía Diba y el experto en el mundo fungi Cristian son super amables, dedicados y alegres, una experiencia para redescubrir la naturaleza 100% recomendada!!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいツアーでした。ウェルカムコーヒーとお別れのレモネードで締めくくられました。蘭園を訪れたことがある方でも、ガイドの知識と情熱のおかげで、このツアーは強くお勧めします。ツアー時間は2時間弱で、料金は2万ペソでした。 （原文） Wir hatten eine wirklich tolle Führung mit einem Begrüßungskaffee und Abschiedslimonade. Auch wenn man schon Orchideengärten besucht hat, ist dieser aufgrund der Kenntnisse und Leidenschaft der Führerin unbedingt empfehlenswert. Unsere Führung ging knapp 2 Stunden und kostete 20.000 Pesos.

（Google による翻訳）この場所は本当にきれいです！美しい花ですね、蘭にも個性があり、ミニチュアの花がこんなにたくさんあるとは知りませんでした！この場所では、隣接する 2 つの地区の 2,000 世帯以上に無料の水を提供しています。宿泊施設もあり、ツアー料金は1人当たり15,000ドルです。彼らのツアーガイドはとてもフレンドリーで知識が豊富でした。 （原文） This place is really pretty! Beautiful flowers, I didn't know orquids had different personalities and that there are so many miniature ones! This place provides free water for more than 2,000 families in the two adjacent neighborhoods. They have lodging and tours are $15,000 per person. Their tour guide was very friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、自然を大切にする私たちにとっての避難所です。 （原文） Excelente lugar un refugio para quienes cuidamos la naturaleza

（Google による翻訳）ここは生物多様性、色彩、静けさに満ちた場所で、オレリア・デリカータ茸の実験室としての役割を果たしています。 （原文） Es un lugar lleno de biodiversidad; color y tranquilidad, de igual forma un escenario que sirve como laboratorio de ORELLIA Delicata Setas

（Google による翻訳）素晴らしい蘭の世界について学ぶのに敏感な人にお勧めの場所です。優れたサービスと個別の指導があります。もっと美しいものを鑑賞したいなら、ここに行かなければなりません。 （原文） Un lugar que recomiendo a personas con alta sensibilidad por aprender del maravilloso mundo de las Orquídeas, excelente atención y guía personalizada... si quieres admirar más bellezas tienes que ir a este lugar

（Google による翻訳）蘭についてもっと学べる素晴らしい体験でした。ガイドさんは本当に蘭に情熱を注いでいて、たくさんのことを教えてくれました。入場料は2万ペソです。 （原文） Une belle expérience pour apprendre davantage sur les orchidées. Notre guide était vraiment une passionnée de ces fleurs qui nous a beaucoup appris. L'entrée coûte 20.000 pesos

（Google による翻訳）刻んだフルーツ（キウイ）とミントが入っているはずのソーダを注文しました。ミントシロップの入ったグラスを受け取りました（自然で甘いお茶は何もなく、飲むことはできません）ウェイターは変更しましたがフレンドリーではありませんでした、私は良いハンチチップを注文しました、サーモンのパスタを注文しました、調理が不十分で美味しくありませんでした、一般的に、私はその場所をお勧めしません、評価が高かったので行きました、ベビーチェアには落下を防ぐためのストラップがありませんしたがって、赤ちゃんが非常に小さい場合は使用しない方がよいでしょう。音楽にも改善の余地がたくさんあります。 （原文） Pedimos unas sodas que de supone que vienen con fruta picada (kiwi) y menta, recibimos unos vasos con Sirup de menta (nada natural y te dulce e imposible de tomar) el mesero no fue amable aunque hizo el cambio, pedí una punta de anca que estuvo bien y pedimos una pasta con salmón, mala cocción no sabía bien, en general no recomiendo el lugar, fuimos porque las calificaciones eran altas, la silla para bebe no tiene correas para evitar que de caiga así que si el bebé es muy pequeño es mejor no usarla, la música también deja mucho que desear.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、駐車場がなく、最初に注文した料理がなかったので、シーフードキャセロールを注文しなければなりませんでしたが、実際にはチキンキューブのような味で、塩辛く、グラタンは焦げていませんでした。全体的にサービスが非常に悪く、二度と来たくありませんし、お勧めもしません。 （原文） Un lugar agradable, no tiene parqueadero, el plato que solicito inicialmente no lo tenían, me tocó pedir una cazuela de mariscos, pero realmente era más sabor a cubo de pollo, salado y de gratinado no era estaba quemado, muy mal servicio en general para no regresar ni recomendar

（Google による翻訳）今日私は妻と一緒に行きましたが、私たちにサービスを提供してくれた若い男性は、車で私たちを迎えた瞬間から非常に乗り気でない様子でした。さらに、私たちへのサービスも悪く、自分はウェイターではないと言いました。サービスが気に入らなかったので帰ることにしました。そして私たちはレジ係と彼女と一緒にいたウェイターに苦情を言いましたが、彼らは非常に怒っていたので、私たちが苦情について話すとすぐに、彼らはあたかも笑っているかのように放置されました。何も起こらなかったでしょう、結論としては、残念です。サービス、メニューがあれば、もっと良いレストランがたくさんあります。 （原文） El dia de hoy fui con mi esposa, y el joven que nos atendio, desde que nos recibio en el carro, se le veia la mala gana, adicional, nos atendio pesimamente, diciendo que el no era el mesero, decidimos irnos, por que no nos gusto el servicio, y dimos la queja, a la cajera, y un mesero que estaba con ella, y fueron tan conchudos, que tan pronto, les comentamos la queja, se quedaron riendo, como si. Nada hubiera pasado, conclusión, pesimo el. Servicio, con ese menu, que ellos tienen, hay muchos mejores restaurantes.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、丁寧に調理された料理、そして心地よい雰囲気 （原文） Excelente atención, comida bien preparada y ambiente grato

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルな場所で、手頃な価格と十分な量の非常においしい料理があり、約90名を収容できる大きなイベントルームもあり、サービスは素晴らしいです。 （原文） Es un lugar muy pro, súper delicioso la comida a un buen precio y buena cantidad además tiene salón de eventos que es grandecito aproximadamente 90 personas y la atención es genial

（Google による翻訳）優れたサービス、素晴らしい食事、非常に清潔で整理整頓されており、すべてのプロトコルに準拠しています （原文） Excelente atención, excelente comida, muy limpio y organizado, cumple con todo los protocolos

（Google による翻訳）サービスとフレンドリーさは抜群です。料理は種類豊富で美味しく、美しく盛り付けられています。雰囲気も落ち着いていて、心地よく、温かく迎えてくれます。価格以上の価値があります。 （原文） Muy buena atención y amabilidad. Platos variados, ricos y con muy buena presentación. El ambiente muy tranquilo, agradable y acogedor. Buena relación Calidad-Precio.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、それほど大きくはありませんが、食事とサービスはとても良かったです。私の唯一のお勧めは、クレジットカードを受け入れることです。クレジットカードを受け入れていないとは知りませんでした。ペソを持っていてよかったです。レストランは楽しかったので、また行きます。 （原文） Very cozy place , it’s not very big but the food and service was very good . My only recommendation would be to accept credit cards, I didn’t know they didn’t accept credit cards . I’m glad I had pesos with me. I enjoyed the restaurant, I would return .

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、味の組み合わせが素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで気が利いています。 100%お勧めします。 （原文） La comida es deliciosa, con una gran mezcla de sabores, el personal muy cordial y atento. 100% recomendado.

（Google による翻訳）スーパートップ、食べ物はすべて美味しかったし、飲み物もとても美味しかったです。そして場所はとてもいいです。強くお勧めします （原文） Súper top, toda la comida estuvo deliciosa, las bebidas muy ricas. Y el lugar muy agradable. Recomendadisimo

（Google による翻訳）私たちは子供たちと一緒に行きましたが、すべてが完璧でした。おいしい料理、申し分のないサービス、そして手頃な価格。家族で楽しむのに最適な場所です！ （原文） Fuimos con nuestros hijos y todo estuvo perfecto. La comida deliciosa, el servicio impecable y los precios accesibles. ¡Un lugar ideal para disfrutar en familia!

（Google による翻訳）とても美味しい料理、居心地の良い雰囲気、とても良いサービス、お勧めの場所 （原文） Muy deliciosa la comida, el ambiente es acogedor , el servicio muy bueno ,un sitio recomendado

（Google による翻訳）これは私が何度もリピートするレストランです。大好きで、すべてが大好きなので、いつも私にとって神聖な気分になります。さらに、気配りも完璧です。 はい、美味しいサングリアです。この場所はいつでも行って大丈夫です、私はそれに 6 を与えます 🌟 （原文） Este es un restaurante que repito y repito porque me encanta, todo me encanta... siempre me va divinamente. Además la atención es impecable. Si sangría deliciosa. Siempre pueden ir a este lugar, le doy 6 🌟

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス、強くお勧めします （原文） excelente comida y el servicio excelente super recomendado

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、公共交通機関で簡単にアクセスできます。スタンドには様々な種類の食べ物が用意されているので、わざわざ外に出て何かを探す必要はありません。陸上トラックがないため、他のスタジアムとは異なり、フィールドを間近に見ることができ、より迫力のある試合を体験できるのが特に気に入っています。欠点としては、屋根付きのスタンドが1つしかないため、雨が降ると混乱する可能性があります。照明は良好で、全体的に施設はよく整備されています。 （原文） Un estadio ubicado en una zona central de la ciudad, con fácil acceso gracias al sistema de transporte. En la tribuna hay buena variedad de comida, así que no hace falta salir a buscar nada. Algo que me gusta mucho es que no tiene pista atlética, lo que permite ver la cancha mucho más cerca y vivir el partido con más intensidad, a diferencia de otros estadios. Como punto en contra, solo tiene una tribuna techada, así que si llueve puede volverse un caos. La iluminación es buena y en general se nota que el lugar está bien cuidado.

（Google による翻訳）サッカーへの愛 ニース スタジアム トリマスポーツハウス ⚽💪🏻 （原文） Amor por el futbol Lindo Estadio Casa del Deportes Tolima ⚽💪🏻

（Google による翻訳）フットボール スタジアムは、生の試合を観戦するのに最適な場所です。スタジアムの収容人数は都市の住民を考慮するとかなり大きく、すべてのファンが試合を楽しむのに十分なスペースがあることを意味します。スタジアムは競技場を一望できるように設計されているため、どの席からでも眺めは抜群です。清潔で手入れの行き届いたトイレ、飲食店、多種多様な座席オプションなど、スタジアムのサービスと設備は一流です。スタジアム内の雰囲気はエキサイティングでエネルギーに満ちており、サッカーの試合を楽しむのに最適な場所です。つまり、このスタジアムは、忘れられない経験を求めるサッカーファンにとって、素晴らしい選択肢となるのです。 （原文） El estadio de fútbol es un lugar impresionante para ver un partido en vivo. La capacidad del estadio es considerable teniendo en cuenta los habitantes de la ciudad, lo que significa que hay suficiente espacio para que todos los aficionados disfruten del juego. La vista desde cualquier asiento es excelente, ya que el estadio ha sido diseñado para ofrecer una vista panorámica del campo de juego. Los servicios y comodidades del estadio son de primera clase, incluyendo baños limpios y bien mantenidos, puntos de venta de comida y bebida, y una amplia variedad de opciones de asientos. El ambiente en el estadio es emocionante y lleno de energía, lo que hace que sea un lugar ideal para disfrutar de un partido de fútbol. En resumen, el estadio es una excelente opción para cualquier aficionado al fútbol que busque una experiencia inolvidable.

（Google による翻訳）私はトリマを応援しに行ってゴールを歌えるマヌエル・ムリーリョのスタジアムが大好きです。あなたはサッカーの情熱を感じています。スタジアムは大きく改善されました。行くたびに傷つけたり汚したままにする人もいますが、誰もが選ぶのは良いことでしょうゴミを拾い、スポーツセンターをもっと大切にしましょう。 （原文） Amo mi estadio Manuel Murillo toro ir a apoyar a mi tolima y cantar sus goles , se vive la pasión del fútbol , lo mejoraron mucho, aunque la gente lo daña y lo deja sucio cada vez que van , sería bueno que cada quien recoja su basurita y cuiden más los centros deportivos.

（Google による翻訳）イバゲには素晴らしいスタジアムがあるんです!!! （原文） Que buen estadio tenemos en ibague!!!

（Google による翻訳）公共交通機関の問題は改善されるべきです。37番線が閉鎖され、スタジアム付近の照明がかなり暗いため、いつも遠くに行かなければなりません。 （原文） deberían mejorar el tema del transporte público siempre le toca quedarse lejos ya que cierran la 37 y la iluminación en el exterior cerca al estadio es bastante oscuro

（Google による翻訳）素晴らしいスポーツ会場であるこの重要な競技会の開催においては、警察の組織的な関与が不可欠です。彼らは、イベントに参加するすべての人々の権利、安全、そして身体の完全性を守らなければなりません。 （原文） Excelente escenario deportivo, hace falta el compromiso institucional de la Policia en el marco de la celebración de juegos importantes, deben ser protectores de los derechos y la seguridad e integridad física de todos los asistentes al evento.

（Google による翻訳）恥ずかしい。 従業員は特定の顧客のマシンの保管を担当します。私の友人は、空でクレジットのないマシンでプレイしたいと考えていましたが、許可されませんでした。彼らは別のマシンを使用しているプレイヤーのためにそれを予約していました。とてもひどいです！ 二度と戻りません！ それは詐欺であり詐欺です。 （原文） Vergonzoso. Los empleados se encargan de guardar las máquinas a ciertos clientes. Mi amigo queria jugar en una máquina que estaba vacia y sin crédito y no se lo permitieron. Se la estaban reservando a una jugadora que estaba en otra maquina. Muy mal! Jamas volveré! Es un timo y estafa.

（Google による翻訳）最悪: 先ほど行ったのですが、1. 管理者と思われる紳士が、自分がカジノのオーナーだと思っているようで、マシンがあるのにプレイさせてもらえない、つまり -0、ひどいサービス、手数料がかかりますが、お金のためであろうとなかろうと、入場するということは何か問題があるということです。 （原文） Pésimo:acabo d ir y 1.señor q creo q es el administrador se cree el dueño del casino, viendo q habían máquinas no dejo jugar, x lo tanto -0, atención pesima, hay prevalencias, pero si es x plata o lo q sea si se entre es x q hay con q

（Google による翻訳）私と一緒に、すでにそのカジノでのプレイをやめた人がたくさんいます。彼らはここでしばらく時間を過ごし、プレイヤーから会話を奪い、賞品を与えませんでした。設備もサービスもとても良かっただけに残念です。 （原文） Con migo son ya muchas personas que han dejado de jugar en ese casino, se dedicaron de un tiempo a acá, a quitarle la platica a los jugadores y no entregar premios. Que lastima porque las instalaciones y el servicio son muy buenos.

（Google による翻訳）素晴らしい設備。良いサービスと忘れられない経験ができました。 （原文） Excelente instalaciones. Buen servicio y las experiencias son inolvidables.

（Google による翻訳）シンプルに...美しい!行き届いた気配り、音楽、サービス...市内で最高。 （原文） Simplemente... Bellísimo! Buena atención, música, servicio... El mejor de la ciudad.

（Google による翻訳）とても素敵で最高の注目です👌 （原文） Muy bonito y la atención de lo mejor 👌

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、おめでとうございます （原文） Excelente servicio, muchas felicitaciones

（Google による翻訳）このレストランをおすすめします。外国人のいとこを連れてバンデハ・パイサを食べに行きましたが、とても満足でした。料理は美味しく、サービスは迅速で、ウェイターの対応もとても丁寧でした。メニューも分かりやすく、種類も豊富です。伝統料理を楽しむには最高の選択肢です。 （原文） Recomiendo este restaurante. Llevé a mi primo extranjero para que probara la bandeja paisa y quedamos encantados: la comida fue deliciosa, el servicio rápido y los meseros muy atentos. Además, la carta es clara y variada. Una excelente opción para disfrutar cocina típica.

（Google による翻訳）La Finca Paisa は本当におすすめです！一歩足を踏み入れた瞬間から、アンティオキア文化に誘われるような雰囲気が漂います。居心地の良いインテリアと伝統音楽が、信じられないほど心地よい空間を演出しています。 しかし、真の魅力は料理です。バンデハ・パイサとグリルした肉料理はまさに絶品。ボリュームたっぷりで、まるで我が家にいるかのような本格的な味わいです。お肉、チチャロン、アボカド…どれも新鮮で、完璧に調理されています。他の料理も試してみましたが、いつも満足して帰ります。 サービスも素晴らしいです。スタッフはとても親切でフレンドリーで、いつもおすすめを教えてくれて、最高の体験になるよう尽力してくれます。 イバゲで典型的なコロンビア料理を、素晴らしい雰囲気と最高のサービスで楽しみたいなら、La Finca Paisa は間違いなく最高の選択肢です。またすぐに来ます！ （原文） ¡No puedo dejar de recomendar La Finca Paisa! Desde el momento en que entras, el ambiente te transporta directamente a la cultura antioqueña, con una decoración acogedora y música tradicional que crea una atmósfera increíblemente agradable. Pero la verdadera estrella es la comida. La bandeja paisa y las carnes asadas son simplemente espectaculares: generosa en porciones y llena de sabores auténticos que te hacen sentir como en casa. La carne, los chicharrones, el aguacate... todo fresco y preparado a la perfección. También he probado otros platos y siempre salgo satisfecho. El servicio es otro punto a destacar. El personal es muy atento y amable, siempre dispuesto a hacer recomendaciones y asegurarse de que tengas una excelente experiencia. Si buscas un lugar para disfrutar de la comida típica colombiana en Ibagué, con un ambiente genial y un servicio de primera, La Finca Paisa es, sin duda, la mejor opción. ¡Volveré pronto!

（Google による翻訳）前回食べた時は、それほど良い経験ではありませんでした。3段階のサンコチョを注文したのですが、鶏肉は外は熱々で中は冷たかったため、温め直されたものだと分かりました。コリアンダーを頼んだのですが、ありませんでした。ご飯は冷蔵庫から出したばかりのように冷たく、ご飯自体もありませんでした。夫はレタスとマッシュルームを注文しました。これは美味しかったし、ポテトも美味しかったです。美味しい料理もあるかもしれませんが、全てが美味しいわけではありません。 （原文） La última vez que comí hay no fue tan buena la experiencia, pedí sancocho trifásico. Supe que era recalentado porque el pollo estaba caliente por fuera frío por dentro pedí cilantro no había, el arroz frío como de nevera ni siquiera un riogo tenía. Mi esposo pidió lechuga con champiñones esa si estaba rico las papas ricas quizá sean algunos platos no todo

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、量はかなり豊富です。 （原文） Muy rica la comida, las porciones son bastante generosas

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、とても心地よい雰囲気、そして 10/10 のサービス。 推奨。 （原文） Comida súper deliciosa, ambiente muy agradable y servicio 10/10. Recomendado.

（Google による翻訳）サービス、料理、立地も最高。また必ず来ます。 （原文） Excelente, servicio comida y sitio. A la fija van.

（Google による翻訳）イバゲの素敵な場所、おいしい料理、素早いサービス、とても手頃な価格 （原文） Un bonito lugar en Ibagué, comida rica, servicio rapido, precios muy cómodos

（Google による翻訳）ペラレス空港自体は清潔で小さいですが、航空交通量は少ないです。便数も十分ではありません。また、天候による欠航も何度か経験しました。このようなことが頻繁に起こるのであれば、航空会社のロジスティクスの改善をお勧めします。 （原文） El aeropuerto Perales en si es aseado, es pequeño, aunque el tráfico aéreo es mínimo. No son suficientes los vuelos. Y en varias ocasiones me han cancelado vuelos por el clima. Si eso pasa con frecuencia, sugiero que la logística de las aerolíneas sea mejor.

（Google による翻訳）イバゲ空港は、小さいにもかかわらず、市内の航空輸送ニーズに応える優れたサービスを提供しています。ボゴタとメデジンなどの他の目的地へのフライトは毎日 4 便あります。 （原文） El aeropuerto de Ibagué, a pesar de ser pequeño, brinda un excelente servicio cubriendo las necesidades de transporte aéreo de la ciudad. Cuatro vuelos diarios desde y Bogotá y también a otros destinos como Medellín.

（Google による翻訳）小さな空港で、滑走路が濡れた滑走路に着陸するには短すぎるため、多くの便が欠航や遅延に見舞われています。施設は汚く、ATMはなく、カフェテリアも一つしかありません。アビアンカ航空のスタッフは世界最悪で、顧客サービス精神が全くありません。システムに手荷物購入情報が反映されないというだけで、搭乗を拒否すると脅し、再度手荷物を買わせようとします。 （原文） Es un aeropuerto pequeño, la pista no tiene la longitud para aterrizaje con pista mojada, por eso cancelan o retrasan tantos vuelos, las instalaciones son sucias, no hay cajeros, tiene una sola cafetería. El personal de AVIANCA es de lo peor que existen, no tienen cultura de atención al cliente, AMENAZAN con no dejarte subir al avión, solo porque en su sistema no aparecen los datos de compra de equipaje, quieren que compres de nuevo equipaje de bodega.

（Google による翻訳）この空港は外から見るとモダンに見えます。内部はコロンビアの多くの都市と似ており、狭くて居心地が悪く、進歩のない都市のように設計されています。閉鎖されたエリアもあります。都市への航空交通量が少ないことは理解されていますが、それは窓の掃除の欠如や、おそらく旅行者への販売ビジネスとして設計されたスペースの見苦しいレイアウトを正当化するものではありません。 （原文） Desde afuera este aeropuerto se ve moderno. En su interior, es como tantos de estos en Colombia: pequeño, incómodo, pensado como para una ciudad sin progreso. Incluso tiene áreas clausuradas. Se entiende que el tráfico aéreo hacia la ciudad es escaso, pero eso no justifica la falta de limpieza de sus vidrios, la antiestética disposición de espacios que tal vez fueron pensados para ser negocios de ventas a los viajeros.

（Google による翻訳）リフォーム…そのタイプの割に良いスペース。 小さな空港…… 流入が少ない。。 人の往来も少ないし… とても早い搭乗でした。。。 アビアンカ航空の乗務員によるカウンターでの素晴らしい顧客サービス....カウンターから搭乗まで、あなたの健康を完全に心配しています。 それに応じた価格....コーヒー、アメリカンモカなど。 5,500ドルから 1.25ドル ファストフードと それはトラック上で取り上げられます。 （原文） Remodelando... Buen espacio para su tipo. Aeropuerto pequeño...... Poca afluencia .. poco tránsito de personas... Muy rápido abordaje... Espectacular la atención al cliente del counter de parte de la tripulación de Avianca.... Totalmente preocupados por tu bienestar.....del counter al abordaje. Precios acorde....café, americano Mocca etc . Desde $5.500 US$1.25 y comidas rápidas Se aborda en la pista.

（Google による翻訳）以前の空港と比べると、素晴らしいです。しかし、完成には程遠く、改修工事はいつまでたっても終わらないようです。カフェテリアやドリンク／コーヒーのディスペンサーはなく、そもそも開いていないこともあります。すべてが非常に迅速かつ効率的ですが、それは主に発着便数が限られているためです。待合室は新聞紙で覆われていて、見苦しいです。 （原文） Comparado con el anterior aeropuerto es excelente. Aún así le falta mucho, no terminan nunca las obras. No hay una cafetería o un dispensador de bebidas/cafés o nunca está abierto. Todo es muy rápido y ágil pero tiene mucho que ver los pocos vuelos que hay. La sala de espera está toda llena de periódicos lo cual da mal aspecto.

（Google による翻訳）イバゲの国際空港。国内線のみ発着する小規模な空港です。インフラは近代的で非常に良好な状態です。無料駐車場があるのも魅力の一つです。しかし、カフェやレストランの選択肢は非常に限られています。また、市内と接続する公共交通機関も不足しています。さらに、搭乗券用のQRコードリーダーが未だに導入されていないなど、技術インフラも非常に時代遅れです。これらの点は改善の余地があります。 （原文） El aeropuerto nacional de la ciudad de Ibagué. Es un aeropuerto pequeño que recibe solo vuelos nacionales. Su infraestructura es moderna y está en muy buen estado. Otro aspecto positivo es que cuenta con parqueadero gratuito. Sin embargo, tiene una oferta muy restringida de cafeterías y locales. Tampoco cuenta con transporte público que conecte con la ciudad. La infraestructura tecnológica también está muy desactualizada pues aún no cuenta con lectores QR para los pasabordos. Valdría la pena mejorar en estos aspectos.

（Google による翻訳）都会の喧騒から離れた静かな観光地です。美しい風景と気候。スイミングプール、会議室、宿泊施設、チャペル、湖があります。自然環境、新鮮な空気、滝を楽しめるハイキングコースがあります。入り口はTotumo道路経由で、道路の状態は良好でした。私が行ったのは金曜日だったので、人も長蛇の列もありませんでした。それが気に入らなかったこと。管理者の態度は非常に傲慢で、その日の費用は昼食付きで50,000 COPでしたが、支払った価格の割にはあまりよくありませんでした。スタッフの態度とフレンドリーさの欠如には、望まれる点がたくさんあります。一日中または週末を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Es una finca turística tranquila , alejada del bullicio de la ciudad. Con hermoso paisajes y clima. Tiene piscina y salones para reuniones, hospedaje, capilla, lago. Con senderos para realizar caminatas en donde se disfruta de un ambiente natural, aire puro y cascadas. La entrada es por la variante via al totumo y la carretera se encuentra en buen estado, fui un día viernes así que no habían muchas personas, ni largar filas. Que no me gusto; La actitud del administrador es bastante arrogante, el costo del día fue de 50.000 COP con almuerzo incluido el cual no fue muy bueno para el precio pagado y la falta de actitud y amabilidad del personal deja mucho que desear sin embargo, es un excelente lugar para pasar el día o el fin de semana.

（Google による翻訳）ナチュラルで静かな居心地の良い空間です。あまり混雑していないので、ゆっくりと楽しむことができます。あらゆる好みに合わせた長短の自然遊歩道があり、子供用の大きなプールや反射プールもあります。ランチは典型的でおいしいですが、あまり経済的ではありません。昼食を含む日帰り旅行と、ガイド付きの小さな滝までの小道ツアーの料金は 1 人あたり 35,000 です。宿泊できるキャビンもあります。料金は食事付きで 1 人あたり約 112 ドルです。強くお勧めします。 （原文） Es un espacio natural, tranquilo y acogedor. No es muy concurrido por lo que se puede disfrutar con más tranquilidad. Hay senderos naturales, cortos y largos para todos los gustos, una piscina amplia y un espejo de agua para los niños. El almuerzo es delicioso, típico, aunque no es muy económico. Un pasadía, incluido el almuerzo, y el recorrido por el sendero, con guía, hasta una pequeña cascada, está por los 35.000 por persona. También hay cabañas para estadía, u vale unos 112 con comidas por persona. Muy recomendado.

（Google による翻訳）自然に囲まれ、安らぎを感じます。 休憩するのに十分な設備。 美しい場所とフレンドリーな心遣い。 とてもおいしい食べ物。 （原文） Se respira paz, rodeado de naturaleza. Instalaciones adecuadas para descansar. Hermoso lugar y atención amable. Comida muy rica.

（Google による翻訳）専門ガイドの同行で、あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティが豊富にあり、雄大な自然を満喫できる場所です。 （原文） Un lugar para disfrutar la naturaleza en todo su esplendor, con muchas actividades para personas de todas las edades y con el acompañamiento de guías especializados.

（Google による翻訳）素晴らしいサイト。美しい。自然と触れ合いながら家族で休憩したり、共有したりするのに最適です （原文） Excelente sitio. Hermoso. Ideal para descansar y compartir en familia en contacto con la naturaleza

（Google による翻訳）静寂と素敵な仲間、そして素晴らしい体験に満ちた、魔法のような場所。自然と触れ合い、そして何よりも、経験者の声から学び、逸話に耳を傾けること。 （原文） Un lugar mágico, se respira tranquilidad, buena compañía experiencia maravillosa. Contacto con la naturaleza y sobre todo aprender y escuchar anécdotas con la voz de la experiencia.

（Google による翻訳）自然に囲まれた美しい景色と食べ物が美味しい、楽しい時間を過ごすのに最適な場所 （原文） Excelente lugar para pasar un rato agradable, la comida es deliciosa y tiene unos paisajes hermosos rodeados de la naturaleza

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。室内庭園型の装飾がとても美しいです。特別な機会にとてもよく似合います。シーフードの盛り合わせは、それほどスパイシーではありませんでしたが、素晴らしかったです。ボウルはもう少し寛大かもしれません。 （原文） Es un lugar muy ameno. La decoración tipo jardín interior es muy bella. Se presta muy bien para ocasiones especiales. La mariscada estaba excelente aunque realmente no es picante. Los bowls podrían ser un poco más generosos.

（Google による翻訳）イバゲのとても素敵で居心地の良い場所です。とても美味しいハンバーガーを2つ（クレオールとハワイアン）注文しました。肉はジューシーでちょうど良く、素晴らしい風味でした。強くお勧めするクラフトビール（3つのコルディジェラ）も販売しています。場所の装飾はとても良く、スタッフの扱いはとても良いです。 このサイトは非常に訪れる価値があります。 （原文） Un sitio muy bonito y acogedor en Ibagué.. Pedimos dos hamburguesas (criolla y hawaiana) buenísimas, la carne jugosa, en su punto y de sabor excelente, venden unas cervezas artesanales (3 cordilleras) muy recomendadas. La decoración del lugar está muy bien, muy bueno el trato del personal. Vale mucho la pena visitar este sitio.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、とても素敵な場所です。雨が降ると少し水が入るので開いています。食べ物は美味しく、おいしいタパススターターがあります。私は内臓について良い経験がありませんでしたが、マネージャーに話しましたが、調理が不十分で非常に歯ごたえがあったため、彼女は私たちに料金を請求しませんでした。残りの食べ物はとても美味しかったです。 （原文） Bien ambiente, el lugar es muy bonito. Cuando llueve se entra un poco el agua por lo que es abierto. La comida es rica, tienen una entrada de tapas que es deliciosa. No tuve buena experiencia con la entraña pero le dijimos a la administradora y no nos la cobró ya que la habían cocinado mal y estaba muy chiclosa. El resto de la comida estuvo muy bien.

（Google による翻訳）美味しい食事と最高の音楽。 1年後に再び訪れましたが、その経験は今でもとても楽しいと言わざるを得ません （原文） Deliciosa comida y la mejor musica. Lo visito nuevamente luego de un año y debo decir que la experiencia sigue siendo muy agradable

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、おいしい料理、豊富なメニュー。 （原文） Espectacular ambiente deliciosa comida una carta muy variada.

（Google による翻訳）食べ物はひどかったです、私たちはハンバーガーを注文しました、加熱しすぎて焦げました。ペルーのセビーチェ、請求された価格とは関係ありません。 セビチェにはアボカドがなく、管理者は苦情に対する解決策を提供しませんでした。 食器が汚れているように見えました。 お勧めしません （原文） La comida pésima, pedimos una hamburguesa, pasada de término, quemada. Un ceviche peruano, nada que ver para el precio cobrado. No había aguacate para el ceviche y la administradora no dio solución a lo que se reclamó. La vajilla parecía sucia. No lo recomiendo

（Google による翻訳）レストランが大好きでした。サービス、特に食事 イバゲに戻るときはいつも、レストランが開いていて行けることを願っています。 ベタニアさんのサービスに感謝します （原文） Me encantò el restaurante. El servicio y sobretodo la comida Siempre que vuelva a ibagué espero que siga abierto el restaurante y poder ir. Gracias Betania por el servicio

（Google による翻訳）この場所はとても快適で、カクテルが大好きで、とてもクールなプレゼンテーションがあり、食べ物もおいしいです （原文） Este lugar es muy cómodo, me encantaron los cócteles tienen una presentación muy chévere y la comida es buena

（Google による翻訳）「カクテル」を販売していますが、純氷入りのレモネードです。カクテル1杯あたり27,000以上かかりますが、アルコールはありません。ひどい品質！真実は、私は戻らないし、お勧めしません。 （原文） Venden "Cócteles" pero son unas limonadas con puro hielo. Le cobran a uno más de 27 mil por cóctel y no tienen nada de alcohol. Pésima calidad! La verdad no volvería y no lo recomiendo.

（Google による翻訳）細心の注意、優れたサービス、すべての聴衆のために非常によく装飾されています （原文） Buena atención, excelente servicio y muy bien ambientado para todo público

（Google による翻訳）バーでは快適ですが、テントを占有するのに 3 人以下の場合は、少し早めに到着する必要があります。すごく雨が降ったので、トイレに行くときのために傘を持った人たちがいて、途中で濡れないようにしているのは素晴らしいと思いました。すべての注目はとても良いです （原文） Hay que llegar un poco temprano si no son más de tres personas para ocupar una carpa, aunque se está cómodo en la barra. Me pareció un gran detalle que como llovió durísimo hay chicos con una sombrilla por si necesitas ir al baño, para que no te mojes en el trayecto. Toda la atención super bien

（Google による翻訳）私はパーティーが好きですが、この場所の音楽は不快なほどうるさく、不健康で耐えられず、飲み物を飲んでそこから逃げなければなりませんでした。また、バーテンダーはドリンクの現在の価格よりも 13,000 ドル多く請求しようとしていました。 私たちはルンバが好きですが、彼らは耳が痛くなるほど不必要に大音量で音楽を演奏し、イライラして私たちを走らせました。バーテンダーは飲み物の値段よりも 13,000 ドル多く請求しようとしました。 （原文） I like to party but the music at this place is so obnoxiously loud that it is unhealthy and unbearable, had a drink and had to run out of there. Also, the bartender was trying to charge us $13K more than the actual price of the drink. Nos gusta la rumba pero la ponen la música innecesariamente alta al punto que lastima los oídos, es desesperante y nos sacó corriendo. El bartender trató de cobrarnos $13 mil más de lo que la bebida costaba.

（Google による翻訳）屋外にあり、家具は快適です。アルコール飲料のメニューも豊富で、アルコールを摂取しない人向けのセクションもあります。イバゲでは雨が降っているときでも、雰囲気はとても快適です。あまりお勧めできません。水が非常に強い場合、テーブルがバーにあるテントでも水が侵入する傾向があります。 （原文） Queda al aire libre y los muebles son cómodos la carta es muy variada en bebidas alcohólicas y hay una sección para lo que deciden no consumir alcohol, el ambiente es muy agradable los horarios son amplios, aunque cuando llueve en Ibagué no es muy recomendable, ya que el agua se tiende a entrar en la carpas en donde estan las mesas incluso a la barra si es muy fuerte.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気、良いサービス、平均的な価格。 （原文） Ambiente agradable, buena atención, precios medios.

（Google による翻訳）この音楽院は 1906 年に資金提供された学校で、ツアー ガイドが案内してもらえます。これは植民地時代の建物で、学年中にコンサートが開催されます。 （原文） The music conservatory is a school funded in 1906, you can get a tour guide to show you around. This is a colonial building and they have concerts during the school year.

（Google による翻訳）イバゲの面白い場所だと思います。イバゲ フェスティバルには多くのものが欠けています。それは、職人たちを、参加する一般の人々に見せる価値のある人々として見ることです。私は、私を買ってくれた人たちに疑いの余地なく賞賛される技術の職人ではなく、侵入者のように感じました。エレニ・カッツの写真を撮らなかったこと、イヤリングを試着して6個購入しなかったことを後悔しています。 （原文） Me parece un sitio interesante de Ibagué. Ibagué Festival, le faltan muchas cosas: ver a los Artesanos hacedores, como personas dignas de mostrar al público asistente. Me sentí como un intruso y no como un Artesano- Hacedor, de una técnica indiscutiblemente admirada por quienes me compraron. Lamento no haberle tomado una foto a Eleni Katz, probandose mis aretes y comprando 6 de ellos.

（Google による翻訳）イバゲの歴史的地域であり、地域、国内、さらには国際レベルでトリメンセの偉大な芸術家が誕生した場所です。 （原文） Parte histórica de Ibagué y donde han nacido grandes artistas Tolimenses a nivel regional, nacional e incluso internacional

（Google による翻訳）美しい遺産都市。トリマ音楽院はコロンビアの記念碑的遺産とみなされています。ここは偉大な音楽家や芸術の巨匠が現れた場所です。現在は美術学部と音楽学部が設置されています。ここで写真を撮ることもできます。その建築とスタイルは非常に壮観です。また、ここで行われるフィルハーモニックバンドのコンサートに行くこともできます。 （原文） Hermoso Patrimonio De La Ciudad. El Conservatorio Del Tolima Es Considerado Patrimonio Monumental De Colombia. Aquí Es Dónde Grandes Músicos y Maestros Artísticos an Surgido. Cuenta Actualmente Con La Facultad De Bellas Artes y Musica. Aquí Puedes ir Tomar Fotos Su Interior Es Todo Un Espectáculo Por Su Arquitectura y Estilo Además Puedes Ir a Conciertos De Bandas filarmónicas Que Aquí Se Ofrecen....

（Google による翻訳）トリマ音楽院のアルベルト カスティーリャ コンサート ホールは、間違いなく、クラシック音楽とコロンビア音楽を発表するために市内で最高の舞台です。多彩なプログラムを用意し、ホリデーシーズンを除き、少なくとも週に 1 回、さまざまな種類のコンサートを市民に提供しています。現代音楽、クラシック音楽、コロンビア音楽、さらには民族音楽まで。地元の人にも見知らぬ人にも見逃せない場所。 （原文） La sala de conciertos Alberto Castilla, del Conservatorio de música del Tolima, es sin lugar a dudas el mejor escenario con que cuenta la ciudad, para la presentación de música clásica y colombiana. Con una programación variada ofrece a la ciudadanía, por lo menos una vez a la semana, excepto en temporada vacacional, conciertos de diverso tipo. Música contemporánea, clásica, colombiana y hasta folclórica. Lugar imperdible para propios y extraños.

（Google による翻訳）街にとても近い美しい場所で、文化や音楽を知り、比類のない雰囲気を楽しむことができます （原文） Es un hermoso lugar muy cerca a la ciudad, puedes conocer la cultura, la música y disfrutar de un ambiente inigualable

（Google による翻訳）トリマで音楽が教えられる場所、音楽に関連するすべてがそこで教えられます （原文） lugar en donde se enseña la música en el tolima, en ella se enseña todo lo relacionado con la música

（Google による翻訳）良い博物館 （原文） Buen museo

（Google による翻訳）大学はこの博物館の改修または更新に取り組む必要があります （原文） La universidad debe trabajar en este museo para renovar o actualizarlo

（Google による翻訳）Googleはオープンなものを示しますが、実際はそうではありません。 （原文） En Google aparece qué está abierto, pero no lo está.

（Google による翻訳）非常に多くの来場者があり、非常に優れた常設コレクション。他の文化空間の移転も含めて、もっと推進すべきである。 （原文） Muy bien atendido, muy buena la colección permanente. Se debería promocionar más, moviendo otros espacios culturales incluso.

（Google による翻訳）最近、トリマ大学の博物館本部が改装中です。しかし、私はすべてのトリメンセの人々、特に私たちの先祖の過去について学ぶためにそこを訪れることをお勧めします。博物館には、石碑から小さな金細工品に至るまで、考古学的な品物の驚くべきコレクションが収蔵されています。さらに、好奇心旺盛な人々や研究者のための直接の地域資料コレクションの保管庫でもあり、資料センターを通じて相談や調査サービスを提供しています。団体の場合は予約をおすすめします。この場所は、地元の人々や外国人が国の中心部のこの広大な領土に住んでいた、ヒスパニック以前の文化グループの豊かさと重要性を知ることができる過去への扉です。 （原文） En estos días la sede del Museo en la Universidad del Tolima está de remodelación. Sin embargo, recomiendo a todos los tolimenses, especialmente, a visitarlo para conocer nuestro pasado ancestral. El Museo tiene una colección increíble de piezas arqueológicas que van de monumentos líticos a pequeñas piezas de orfebrería. Además, es depositario de un acervo documental regional de primera mano para curiosos e investigadores, que ofrece servicios de consulta e investigación a través del Centro de documentación. Para los grupos recomiendo hacer reserva. El lugar es una puerta al pasado que permite a propios y extranjeros ver la riqueza e importancia de los grupos culturales prehispánicos, que habitaron este enorme territorio del centro del país.

（Google による翻訳）地元の先祖の歴史についてもう少し詳しく学ぶのに最適な場所です。 （原文） Es un buen espacio para conocer un poco mejor la historia ancestral Local.

（Google による翻訳）歴史関連のテーマについて、非常に貴重な教育・学術コンテンツが展示されています。展示会も随時開催されています。 （原文） Contenido educativo y académico muy valioso para los contenidos temáticos relacionados con la historia. Algunas veces se realizan exposiciones

（Google による翻訳）この公園の裏にポットヘッドの隠れ場所があって、静かで素敵です 🤫 （原文） On the back of this park there's a hidden place for potheads, it's nice and quiet 🤫

（Google による翻訳）ペットや子供たちも連れて行くのに良い公園です。ONLY DAY 💀☠、バイクの乗り方を習っている人たちの練習にも良い場所です。先日はバイクの指導も行われました。 （原文） Un buen parque para llevar las mascotas y ñinos también, SOLO DE DIA 💀☠, buen lugar en general también se da para practicas de las personas que están aprendiendo a anda en moto, el otro día había una moto de enseñanza allí.

（Google による翻訳）イバゲ市の中心部近くに位置するかなり古い地区で、古い家やいくつかの近代的な建物がまだ見られ、非常に涼しい気候です。 （原文） Es un barrio bastante antiguo ubicado cerca al centro de la ciudad de Ibagué aún se observan casas antiguas y algunos edificios modernos, presenta un clima muy fresco

（Google による翻訳）静かな場所で、この地域の天気は素晴らしいです。 （原文） Es un lugar tranquilo y el clima en la niche es espectacular

（Google による翻訳）伝統的な地区...快適な気候、中心部に非常に近い （原文） Un barrio tradicional ... Clima agradable, muy cerca al centro

（Google による翻訳）ファストフードの中で最高 （原文） Lo mejor en comidas rapidas

（Google による翻訳）市内で最も古い地区の 1 つで、中心部と商業地区に近く、植民地時代と共和党時代の建築が今も保存されています。 （原文） Uno de los barrios más antiguos de la ciudad, cercano al centro y sector comercial, aún conserva arquitectura colonial y republicana.

（Google による翻訳）新鮮な食材、心地よい風味、非常にマイルドな辛さ、居心地の良い雰囲気、大人数向けの非常に小さなスペース。メニューにはナチュラルドリンクはありません。 たっぷりの量を好む場合は、お勧めしません。 （原文） Ingredientes frescos, agradables sabores, el grado del picante muy suave, el ambiente acogedor, el espacio muy pequeño para grupos numerosos. Ninguna bebida natural en la carta. Si te apetecen las raciones generosas, no te lo recomiendo.

（Google による翻訳）イバゲで見つけることができる最高のセビチェは、非常に快適な場所であり、最高のサービスは品質です。超お勧めです🦐😋 （原文） Sencillamente el mejor ceviche que puedes encontrar en ibagué, un lugar muy comodo y lo mejor servicio se CALIDAD. Super recomendado 🦐😋

（Google による翻訳）素晴らしいテーマ、まだ試していない非常に重要な料理。良い場所、良い食べ物。 （原文） Excelente temática, platos muy importantes por probar aún; buen lugar, buena comida.

（Google による翻訳）食材がいつも新鮮で、料理もとても美味しいので嬉しいです。 （原文） Me encanta que los ingredientes estén siempre frescos ,y la comida es muy rica

（Google による翻訳）私はシーフードが好きです、そのプレゼンテーションはさまざまな方法で行われ、見た目も素敵です （原文） Me agrada la comida de mar, su presentación de distintas formas y se ve agradable

（Google による翻訳）とても... 材料がとても新鮮で味も美味しいです （原文） Super... Sus ingredientes son muy frescos y el sabor Delicioso

（Google による翻訳）優れたサービス、非常に歓迎的な設備、おいしい製品。 超おすすめ （原文） Excelente servicio,muy acogedor las instalaciones ,deliciosos los productos . Super recomendado

（Google による翻訳）小規模で第 2 層のアパートメントですが、外観はよく手入れされており、イバゲの市内への非常に美しい景色を眺めることができます。アクセス道路は少し損傷しています。 （原文） Son apartamentos pequeños y de estrato 2 pero bien cuidados sus exteriores con vista de Ibagué muy hermosa a la cuidad la vía de acceso un poco dañada.

（Google による翻訳）静かに暮らすことができる場所です。 （原文） Es un lugar tranquilo para habitar.

（Google による翻訳）自然との出会い （原文） Encuentro con la naturaleza

（Google による翻訳）気にも留めない。 私たちに仕えてくれた女の子は機嫌が悪かった。 どれも美味しそうだったのですが、その注目のせいで食べる気が失せてしまいました。 （原文） Ni siquiera presto atención. Mal geniada la Niña que nos' atendió. Todo se veía rico, pero con esa atención, se nos pasó las ganas de comer.

（Google による翻訳）良い （原文） Bueno

（Google による翻訳）快適な一日を過ごすのにとても良い場所で、水辺のエリアや日帰り旅行に最適なスペースも充実しています。ホテルの設備は値段の割に平均的なものでしたが、天井に金属板が張られていたため、夜はかなり騒音がしました。食事は量が少なめでした。スタッフはとても親切でした。 （原文） Muy buen lugar para pasar un día agradable, buenas zonas húmedas y espacios para un pasa día. El alojamiento en el hotel para el costo muy regular adicional que hubo mucho ruido en la noche por una lamina en el techo. Y en cuanto los alimentos les falta. Tienen muy buena atención del personal.

（Google による翻訳）期待は高かったものの、現実はそう簡単ではありませんでした。改善の余地は数多くあります。 1. プールは非常に汚れていて、メンテナンスも行き届いていません。 2. ロッカーがありません。プライバシーのない保管室に荷物を保管するだけで料金を請求するのは不可能です。さらに、荷物を取り出すには許可を取らなければならず、2回以上使用すると追加料金を支払わなければなりません。 3. レストランは今まで見た中で最悪でした。1時間半滞在しただけで、食べ物がなくなったと言われました。こんな基本的なことに配慮がないのは失礼です。 4. 駐車場は閉鎖されていますが、車の持ち込みはできません。誰が管理・監視しているのでしょうか？ 5. 多くの事柄について書面による情報提供がありません。そのため、様々な言い訳を使って、様々なことに過剰請求をしています。 （原文） Mucha expectativa para tan poca realidad, hay muchas oportunidades de mejora: 1. Las piscinas muy sucias, carecen de limpieza 2. Faltan casilleros, no es posible que cobren por guardar maletas en una bodega donde no hay privacidad, adicionalmente, si requiero acceder a mis cosas, tengo que pedir permiso y si lo hago más de 2 veces tengo que pagar un recargo adicional 3. El restaurante es de lo más malo que he visto, duramos 1.5 horas y nos dijeron que se acabaron los alimentos, es una falta de respeto que no contemplen algo tan básico 4. El parqueadero se cancela, pero no se pueden ingresar los carros, quien cuida o vigila? 5. No hay información de muchas cosas por escrito, por lo anterior, es que usan muchas escusas para generar sobre costos en varias cosas.

（Google による翻訳）ウォーターパークを利用しました。パークの設備は問題ありません。サービスに関しては、予約したものとは異なるリストバンドを渡されました。入場時にトイレのサービスはなく、営業時間もウェブサイトに記載されているものと大きく異なります。食事は平均的なもので、カチチェンの1日パスではメニューがかなり限られています。この1日パスを購入するメリットはありません。 （原文） Hice uso del parque acuático. Las instalaciones del parque estan bien. En cuanto al servicio, nos dieron manillas diferentes a las contratadas. No hay servicio de baño al ingreso, y la hora de apertura es muy diferente a la que aparece en la página web. La comida es bastante regular, y para el pasadía cachichen es bastante restrigida. No tiene ningun beneficio comprar este pasadía.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️ 立地は良く、カフェでは銀行振込での支払いもできるので便利です。しかし、携帯電話の電波状況があまり良くなく、Wi-Fiはありますが他のユーザーと共有されていません。そのため、支払いや接続の維持が困難です。インターネット接続が改善されれば、より快適な利用体験ができるでしょう。 （原文） ⭐️⭐️⭐️ El lugar es bonito y la cafetería ofrece la opción de pagar con transferencia, lo cual es práctico. Sin embargo, la señal de los teléfonos no es buena y aunque existe red wifi, no la comparten con los usuarios. Esto hace que sea complicado realizar pagos o mantenerse conectado. Si mejoraran el acceso a internet, la experiencia sería mucho más cómoda.

（Google による翻訳）この施設の入り口はとても素敵で、第一印象は良いのですが、中に入ると全く印象が違います。メインプールは少し汚れていて、子供用プールには落ち葉がいくつか落ちていて、虫も少しいました。滑り台は写真では新品のように見えますが、実際には汚れていて色あせていて、メンテナンスもされていないようです。青い滑り台を滑るだけでも腰が少し痛くなりました。 遊び場にはビリヤード台があり、良かったですが、他のゲームは「使用不可」でした。全体的に少し廃墟感があり、潜在能力があり、入場料ももっと期待できるのに残念です。また、1日パスの料金はピシラゴやラゴソルのような大きな公園と同じですが、体験はそれらには遠く及びません。 （原文） El lugar tiene una entrada muy bonita y da una buena primera impresión, pero al entrar la experiencia cambia bastante. La piscina principal estaba un poco sucia, y la de los niños tenía varias hojas y algunos insectos. Los toboganes se ven nuevos en las fotos, pero en realidad están sucios, descoloridos y parece que no reciben mantenimiento. Incluso al deslizarme por el tobogán azul me lastimé un poco la espalda. El área de juegos cuenta con mesa de billar, que estuvo bien, aunque los demás juegos estaban “fuera de servicio”. En general, el sitio da la sensación de estar algo abandonado, lo cual decepciona porque tiene potencial y la entrada promete mucho más. Además, el precio de la pasadia lo cobran como si fuera un parque grande tipo Piscilago o Lagosol, pero la experiencia no se acerca a eso.

（Google による翻訳）提供されるサービスに対して、あまりにも高すぎます。部屋はひどく、施設は汚く、唯一良いところはエントランスだけです。素晴らしい場所に来たつもりなのに、受付に着いた途端、すべてが最悪に変わります。正直言って、この料金を考えると、ここは避けた方が良いでしょう。 （原文） Demasiado costoso para lo que ofrecen, las habitaciones son horribles, el lugar es muy sucio, lo único bonito es la entrada que te hace pensar que vas a estar en un excelente lugar pero apenas llegas a la recepción todo cambia para mal. La verdad omitan conocer este lugar y menos por el precio que cobran.

（Google による翻訳）一見静かで快適なのに、中に入ると廃墟であることが一目瞭然です。寝室は汚れ、シーツやタオルは状態が悪く、ゲームセンターのほとんどは閉鎖中で週末のみの営業、農場や動物たちは放置された状態です。見ているだけで胸が張り裂けそうです。 （原文） Tranquilo y a simple vista agradable pero al entrar se ve que está abandonado,alcobas poco aseadas ,sábanas y toallas en mal estado,juegos la mayoría cerrados solo los fines de semana están activos ,granja y animales descuidados da pesar verlos

（Google による翻訳）伝統的な歴史を持ち、非常に伝統的な場所ですが、やや脆弱なエリアに位置しており、雰囲気は少し重く、路上生活者も多くいます。 グループで参加し、貴重品を露出させないことをお勧めします。 公園は老朽化しており、さまざまな商品を提供する露店がたくさんあり、誰もがお互いに気を配っています。 （原文） Un lugar muy tradicional por la historia patrimonial que lo caracteriza, sin embargo se encuentra ubicado en una zona al parecer algo vulnerable, el ambiente es un poco pesado y transita mucho habitante de calle. Es recomendable ir en grupo y no exponer objetos personales de valor. El parque se encuentra deteriorado, hay muchos vendedores ofreciendo diferentes productos y entre todos se cuidan.

（Google による翻訳）夜に訪れましたが、とても綺麗でした。照明のおかげで木々や教会がとても美しく見えました。 （原文） Lo conocí en la noche y se ve muy bonito. Tiene u a iluminación que hacea ver los árboles y la iglesia muy lindos.

（Google による翻訳）イバゲのボリバル広場の目玉は大聖堂で、特に夜にライトアップされると美しく輝きます。日中はもちろん、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） El punto central de la Plaza de Bolivar en Ibagué es su catedral y sobre todo cuando está iluminada de oche. Son un conjunto digno de visitar en el día.

（Google による翻訳）家族と過ごす静かな場所。アイスクリームや食事の店がいくつかあり、10番街の大聖堂は美しいです。 （原文） Un espacio tranquilo para pasar en familia, hay varios locales de helados y comidas, la catedral sobre la calle 10 , se ve hermosa

（Google による翻訳）美しく、改装され、静かで、家族での週末や夜のお出かけに最適です。 （原文） Bonita, remodelada,tranquila, perfecta para fin de semana en familia, o en la Noche...

（Google による翻訳）美しいですね。特にピンクのオコボが美しいです。 （原文） Bellísimo sobre todo por los ocobos rosados

（Google による翻訳）美しい木が 2 本あるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Posee dos hermosos árboles, que hacen obligatoria su visita

（Google による翻訳）美しく、伝統的で、よく保存された宗教的な場所。 （原文） Un recinto religioso hermoso, tradicional y bien conservado.

（Google による翻訳）すごい！でも、時々イライラするんだよね。必要ないってわかってるのに、変なルートを思いつくんだよね！ （原文） Genial! Pero a ratos molesta, saca rutas super locas, sabiendo que no son necesarias!

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい。歴史、文化、宗教、観光…この地域を訪れ、世俗的な活動を楽しむには欠かせないポイントです。 （原文） Sencillamente maravilloso. Histórico, cultural, religioso, turístico... es un punto obligatorio de visita y disfrute de sus actividades seculares.

（Google による翻訳）構造も内部も非常に美しい大聖堂です。 （原文） Es una catedral muy bonita tanto en su estructura como al interior.

（Google による翻訳）村の教区という地位を超えて、より適切な分類を受けるべきです。スバにお越しの際は、この温かく心を揺さぶる神聖な寺院をぜひお訪ねください。ありがとうございます。 （原文） Merece una mejor categorizacion y que supere ya su condición de parroquia de pueblo. Si viene a Suba visita este acogedor e inspirador templo Sagrado. Gracias

（Google による翻訳）とても静かで美しい教会で、聖体拝領のさまざまなスケジュールが用意されています。 （原文） Muy tranquila y bonita, ofrece diferente horarios para la santa eucaristía.

（Google による翻訳）私はその建築が本当に気に入りました。神に会える美しい場所でした。 （原文） Me gustó mucho su arquitectura, un bello sitio para encontrarse con Dios.

（Google による翻訳）入り口は岩だらけなので、トレイルに適したバイクで行くことをお勧めします。入場料は 15,000 ペソです。駐車場があり、食べ物を持ち込むことができますが、おいしいランチが 15,000 ペソで売られています。滝は 7 つあり、滝に行くには約 10 ～ 15 分の移動が必要なので、エコロジカル ウォークを行うには日焼け止め、軽装、水を持参することをお勧めします。ツアーは毎日午前 8 時から午後 4 時まで運行しています。 （原文） Se recomienda ir en moto apta para trocha ya que la entrada es rocosa, la entreda tiene un precio de 15.000 pesos,hay parqueado,se puede ingresar alimentos pero sin embargo venden almuerzos deliciosas a 15.000, son 7 cascadas, se recomienda llevar bloqueador ropa ligera, y agua para hacer la caminata ecológica ya que para llegar a las cascadas se debe hacer un recorrido de al rededor de 10 a 15 minutos, esta funcionando todos los días de 8 a.m a 4.pm

（Google による翻訳）とても美しい場所です。 滝はあらゆるタイプの観光客に適しています。滝への道は手すりが設置されており、とても安全です。食事もとても美味しく、スタッフもとてもフレンドリーです。 バイクでお越しの場合は、入場料、駐車料金、そしてヘルメット1つにつき追加料金がかかります。 ボトル入りの飲み物は少し高いので、飲み物はご持参されることをお勧めします。 それ以外は、とても快適で整然とした場所です。 （原文） El lugar es muy bonito sus cascadas son aptas para todo tipo de público , los caminos tanto las cascadas son lugares muy seguros con sus barandales, la comida es muy buena,los encargados del lugar son muy amables.... si viajas en moto te cobran la entrada al lugar , el parqueadero para el vehículo y un costo adicional por cada casco ..... También Es recomendable llevar tú propia bebida ya que el costo de los embotellados es algo elevado ... Fuera de eso el lugar es muy agradable y organizado ....

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、アクセスも抜群です。ライフジャケットは無料で、時間制限もありません。滝は水が自由に流れているので、とてもきれいです。滝の近くにはトイレがあり、着替えたい人のために更衣室も用意されています。 自然に囲まれ、ゴミもなく、ボトルなどを捨てられるゴミ箱もいくつか設置されています。 入場料もお手頃です。 （原文） Hermoso lugar, hay una muy buena logística, está habilitada la opción de préstamo de chaleco salvavidas sin ningún costo y sin tiempo límite, las cascadas son muy limpias, ya que el agua va corriendo, hay baños cerca a las cascadas para hacer uso de ellos, hay vestieres para las personas que quieran cambiarse. Rodeado de naturaleza y libre de basura, también hay varias canecas para depositar botellas y otros elementos. El valor de la entrada accesible.

（Google による翻訳）とても美しく、訪れる価値は十分あります。とても整備されていて、自然との繋がりは信じられないほど素晴らしいです。 （原文） Es demasiado hermoso, vale totalmente la pena ir, muy organizado. La conexión con la naturaleza es increíble

（Google による翻訳）訪れてリラックスするのに素敵な場所です。 （原文） Un lugar bonito para conocer y descansar.

（Google による翻訳）入口の道路は5キロほどひどい状態です。小型車でのアクセスはお勧めしません。滝は美しく、水は冷たく澄んでいて、気持ちよく泳ぐのに最適です。敷地はよく整備されており、清潔で、標識も充実しています。 （原文） La carretera de entrada son 5 kilómetros de desastre. No recomiendo ir en vehículo pequeño. Las cascadas son bonitas con agua muy fría y limpia, ideal para un baño agradable. El sitio está muy bien mantenido, limpio y señalizado.

（Google による翻訳）スペースは整理整頓されており、ロジスティクスサポートも充実し、道案内も明確で、要所に会社のスタッフが配置されています。 スペース （原文） El espacio está organizado, buena logística de acompañamiento, indicaciones claras, personal de la empresa en los puntos claves. El espacio

（Google による翻訳）ミュージック パークはイバゲの魅力的な空間であり、文化の基準点となる大きな可能性を秘めています。街の音楽の歴史に敬意を表したそのデザインと構造は本当に魅力的です。 しかし、残念なことに、一部の人々がこれらの構造物の一部を破壊したり盗んだりしていることに注意してください。この事実は、体験を曇らせ、公園の最大限の楽しみを制限します。また、夜間は公園内の安全が確保できない可能性があるため、日中に訪れることをお勧めします。 こうした課題にもかかわらず、この公園は散歩したり音楽を楽しむのに快適な場所であり続けています。当局がこのスペースを保護し、損傷したエリアを修復し、セキュリティを向上させるための措置を講じ、それによってミュージックパークがその潜在能力を最大限に発揮できるようにすることが理想的です。 （原文） El Parque de la Música es un espacio encantador en Ibagué, con un gran potencial para convertirse en un punto de referencia cultural. Su diseño y las estructuras que rinden homenaje a la historia musical de la ciudad son realmente atractivos. Sin embargo, es lamentable observar que algunas personas han vandalizado y robado partes de estas estructuras. Este hecho empaña la experiencia y limita el disfrute pleno del parque. Además, es importante tener en cuenta que, por la noche, la seguridad en el parque puede ser un factor a considerar, por lo que se recomienda visitarlo durante el día. A pesar de estos desafíos, el parque sigue siendo un lugar agradable para pasear y disfrutar de la música. Sería ideal que las autoridades tomaran medidas para proteger este espacio, restaurar las áreas dañadas y mejorar la seguridad, permitiendo así que el Parque de la Música alcance su máximo potencial.

（Google による翻訳）音楽公園は、イバゲの音楽家たちへのオマージュとして2008年に開園し、巨匠オルメル・ロハス・ロサノが制作した6体の鉄彫刻が設置されています。公園の設計は、イバゲ出身の建築家カロリーナ・ペレアが担当しました。 この公園は、市とコロンビアを代表する2つの施設、トリマ音楽院とアルベルト・カスティーリャ・ホールの間に位置しています。 また、コンベイマ渓谷の眺望と芸術表現の場としての役割も果たし、「コロンビアの音楽の首都」というイバゲの称号を際立たせています。 （原文） El parque de la música es un lugar homenaje a los músicos de Ibagué inaugurado en 2008 con 6 escultura en hierro elaboradas por el maestro Olmer Rojas Lozano, y el diseño del parque estuvo a cargo de la arquitecta ibaguereña Carolina Perea. El parque está ubicado en medio de dos instituciones representativas para la ciudad y el país como son el conservatorio del Tolima y la sala Alberto Castilla. También es un mirador del cañón del Combeima y una sala de expresión artística que destaca el título de Ibagué como capital Musical de Colombia.

（Google による翻訳）楽器装飾のあるパーク！コロンビアのすべての公園と同じように！放棄された .. 無視され、独創性が減少した （原文） Parque con decoración de instrumentos musicales! Como todos los parques de Colombia ! Abandonados .. descuidados y con su originalidad menguada

（Google による翻訳）イバゲの素敵な場所... コンサバトリーの正面、中心部にあります。美しいクリスマスの装飾が施されており、シーズン中は路上販売が行われますが、レストランへ簡単にアクセスできます。公園に関しては、訪問者が名誉を行うためのさまざまなスケールの楽器があり、楽器を持った音楽家の彫刻で飾られた椅子やスペースがあり、とてもきれいに見える大きな広場があります。 。 （原文） Lindo lugar de Ibagué ... Frente al conservatorio y en pleno centro. Con una decoración navideña hermosa, fácil acceso a restaurante aunque por la época hay ventas ambulantes. En cuanto al parque hay instrumentos en diferentes escalas para que los visitantes hagan el honor, hay sillas y espacios decorados con esculturas de músicos con instrumentos, una plazoleta amplia y que se ve muy bonita... Para volver!! .

（Google による翻訳）音楽🎵を連想させる美しい像がある公園ですが、非常に放置され、汚れており、周囲の地域はあまり安全ではありません。 （原文） Es un parque con lindas figuras alusivas a la música 🎵, pero está muy descuidado, sucio, y las zonas aledañas poco seguras

（Google による翻訳）良い点：今もわずかに残る遺跡から、かつては良い場所だったことがわかります。 悪い点：ここは荒廃しており、本当に醜悪です。尿と排泄物の強い臭いがします。 注意：公園（シモン・ボリバル広場）に駐車することをお勧めします。 （原文） LO BUENO: Lo poco que aún se puede observar se puede ver qué fue un buen lugar. LO MALO: El lugar está acabado, realmente feo. Huele mucho a orina y heces fecales. NOTA: Para parquear se recomienda hacerlo en el parque, la Plaza Simón Bolívar.

（Google による翻訳）かなり寂しい場所で、公園に娯楽用の楽器を置いているというのは実に独創的です。ただでさえ状態が悪いのが残念です。盗難に遭ったものもあり、このまま放置されてしまうかのようですが、ちょっと見に行ってみるだけでも魅力的です。 （原文） Es algo solitario el lugar, es bastante ingenioso el hecho de colocar algunos instrumentos para distraerse en el parque, lástima que ya se encuentren en mal estado, se robaron algunas piezas, y de por si es como si lo dejarán decaer, pero es bastante atractivo para ir a conocer por un instante.

（Google による翻訳）農場まではゆっくりとしたペースで1時間、そこから滝までは30分です。道標もしっかり整備されています。ご年配のお客様とご一緒の場合は、少し難しい箇所がありますのでご遠慮ください。滝は美しく、迫力があり、水はとても冷たいです。ハイキングの価値は間違いなくあります。 （原文） 1 hora a paso suave hasta la finca, después 30 min hasta la cascada, tramos bien demarcados, si va con personas mayores abstenerse ya que tiene tramos un poco difíciles, la cascada es hermosa e imponente y el agua bien fría, definitivamente vale la pena la caminata.

（Google による翻訳）トリマの素晴らしい観光名所、厳しい登り、困難なルートでの素晴らしいハイキング体験、子供や高齢者はお断り。とても気持ちの良い天気、野鳥観察。豪華な報酬「滝の水浴び」を備えた緻密な冒険。改善すべき点: すべての料金。他の観光地に比べて値段が非常に高く、支払った費用は受け取った「国内で最も高価なレモネード」を補うことはできません。ガイドは決していませんでした。 より快適に朝食と昼食をPastalesで取ることをお勧めします。顧客サービスと設備を改善します。滝のみ、部分的に推奨されます。 （原文） Gran atractivo turístico del Tolima, gran experiencia de senderismo en duro ascenso, ruta exigente, no niños, no adultos mayores. Muy agradable clima, avistamiento de aves. La aventura precisa y con una gran recompensa "Baño en la Cascada". Aspectos por mejorar: Todas las Tarifas; en comparación a otros sitios turísticos están muy elevadas, no compensa el costo pagado con lo recibido, "La limonada más costosa del país". Guía nunca hubo. recomendable desayunar y almorzar en Pastales, $s más cómodos. Mejorar Atención al cliente y sus instalaciones. Recomendable parcialmente, solo por la cascada.

（Google による翻訳）入場料は2万ですが、家の中での水分補給、ハンモックへのアクセス、天然プール、そして印象的な滝の眺めなど、彼らが提供するサービスを考えると公正であるように思えました。 道は標識がしっかりしているので、グリップ力のある靴を履く必要があります。 食べ物は高価なので、軽食を持って行くことをお勧めします。 （原文） La entrada cuesta 20mil, me pareció justo con los servicios que ofrecen: hidratación en la casa, acceso a hamacas, piscina natural y la vista de la cascada la cual es imponente! El camino está bien señalizado, hay que ir con zapatos de buen agarre. La comida es costosa, recomiendo llevar snacks para el camino.

（Google による翻訳）中程度の歩行距離なので、適切な靴 (トレッキング用) を履くと便利です。滝は素晴らしく、動物相と環境は魔法のようです。 レストランがあり、品質とバランスの良いすべての食事を販売しています。 ハンモックのある休憩エリアや焚き火ができるスペースのあるキャンプエリアもあります。 バスまたはジープで道路まで行き、公園の入り口までは 2 km (徒歩またはジープで)、レストランまでは 30 分、滝までは 20 分です。 天然プールや様々な動物もいます。 （原文） Es una caminata de exigencia media, ayuda tener zapatos adecuados (trekking). La cascada es espectacular, la fauna y el ambiente es mágico. Hay un restaurante en el que venden todas las comidas, de buena calidad y proporción. También tiene zona de descanso con hamacas y zona de camping con espacio para fogata. Se puede llegar el bus o jeep hasta la carretera, luego son 2 km (a pie o en jeep) para llegar a la entrada del parque, 30 min para llegar al restaurante y 20 min para llegar a la cascada. También hay una piscina natural y varios animales.

（Google による翻訳）滝を見るのは壮観な体験であり、その雄大さです。しかし、その道は危険ですが、非常に滑らかで、転びやすく、少し不注意です。キャビンの中腹には天然プールがあり、ハンモックに寝転がることもできます。朝食と昼食も食べられますが、値段が高くなります。 （原文） Ver la cascada es una experiencia espectacular, su magnificencia. El camino, sin embargo, peligroso, muy liso, es fácil caerse y un poco descuidado. En la cabaña a mitad de camino está la piscina natural y puedes acostarte las hamacas; también se puede desayunar y almorzar pero es costoso.

（Google による翻訳）2時間以上歩いて、人間としてエネルギーを充電できる場所です。滝は美しく、前夜の雨で中に入ることはできませんでしたが、こんなに間近で見られるのは他に類を見ない体験です。着替えとハイキングシューズをお持ちください。 （原文） Es un lugar para caminar por más de dos horas y recargarse como ser humano. La cascada es hermosa y aunque por lluvias de la noche anterior no pudimos meternos, verla tan cerca es una experiencia única. Lleven ropa de cambio y unas botas de senderismo

（Google による翻訳）自然との心地よい出会い、そして慎重な足取りで進む、力強いハイキングです。万人向けではないと思います。パラモ川なので水はとても冷たいですが、場所はとても美しいです。食事は美味しいです。トイレはもっと改善されるべきです。 （原文） Es un grato encuentro con la Naturaleza, una caminata fuerte y con pasos de mucho cuidado, considero que no es para todo público. El agua por ser de páramo es muy fría, sin embargo el lugar es muy bonito. La comida es buena. Los baños se deben adecuar mucho mejor.

（Google による翻訳）時々薬物使用者がこの場所にいます。 （原文） Ocasionalmente consumidores de drogas están en este lugar.

（Google による翻訳）ユニークな経験、優秀な人々... すべてがとても素敵で、とても居心地が良く、まるで家族のようでした。ありがとう🥰 たくさんの自然の中であなたは命を吹き込んでいます （原文） Una experiencia única, exelentes personas... Todo fue muy bonito, muy acogedor,cómo en familia. gracias 🥰 Se respira vida en tanta naturaleza

（Google による翻訳）イバゲのコエロ・ココラ地区にはエントレグアス自然保護区があります。コロンビアの田園地帯がもたらす静けさを楽しみたい人や、川の土手に沿ったトレイルに沿って生態学的散歩をしたい人のためのスペースです。 、小川、マドレモンテ、ロス・ドゥエンデス、エンチャンテッドなどの少なくとも10の滝があります。コエーリョの支流、ロス・ヴァロネス川、エル・キュラル川も交差するため、エントレグアスと呼ばれています。 （原文） En el corregimiento Coello-Cocora, en Ibagué, está Entreaguas Reserva Natural, un espacio para quienes deseen disfrutar de la tranquilidad que ofrece el campo colombiano, para quienes les gusta realizar caminatas ecológicas por senderos que los llevaran por las orillas de los ríos, quebradas y al menos 10 cascadas como Madremonte, los duendes y encantada. Por ello se llama Entreaguas, porque también cruzan los afluentes Coello, las quebradas Los Varones y El Cural.

（Google による翻訳）支流が流れ込む美しい保護区。ジセラ、オーランド、その他のチームのサービスと温かさが、今回の訪問を忘れられない経験にしてくれました。 それは風景の美しさだけではなく、得られる学びでもあります。彼らがあなたを気遣う愛情は計り知れないほど貴重です。 トレイルは素晴らしく、ハイキングに必要な安全を提供します。 同じ保護区で採れた食材を使った料理はとても美味しいです。最後の仕上げは、あなたが去るときに、彼らは美しいものであなたを驚かせます.... 🎼🎶🎼🎶 ビジネスイベントや教育旅行など、家族全員が日常の喧騒から離れられる場所です。 コロンビアの音楽の首都にある必見の場所。 Entreaguas チーム全員、おめでとうございます （原文） Hermosa reserva bañada por afluentes de agua. Servicio y Calidez por parte de Gisella, Orland y demás equipo, que hacen de esta visita una experiencia inolvidable. No solamente es la belleza del paisaje, es el aprendizaje adquirido. El amor con que te atienden es valiosísimo. El sendero es maravilloso, y brindan la seguridad necesaria, para realizar las caminatas. Su gastronomía, es deliciosa, preparada con algunos insumos de la misma reserva. El broche de oro es cuando te vas y te sorprenden con una hermosa.... 🎼🎶🎼🎶 Es un lugar para toda la familia, para desconectarse del ruido y el agite diario, para eventos empresariales, salidas pedagógicas, en fin.... Lugar imperdible, en la Capital Musical de Colombia. Felicitaciones a todo el Equipo de Entreaguas

（Google による翻訳）entreAguas Reserva Natural での素晴らしい 1 日。私たちはそこで見つかった多くの木や植物のいくつかについて素晴らしく案内されました。アレパと軽食を食べた後、ラフティングに行きました。スタート地点まで歩くのは長かったですが、それだけの価値はありました。 4 キロメートルの純粋なアクションとアドレナリン。戻ってくると、当然のことながらおいしいランチが私たちを待っていました。そして、私たちは緑の景色と多くの盆地で色とりどりの魚を楽しみながら農場を自由に歩き回ることができました。何よりも素晴らしいことに、ジセラとおじいちゃんはコンサートを開催し、私たち全員が参加するよう招待されました。とても歓迎的な家族によって経営されている素晴らしい場所です !彼らを訪ねてください！ああ、忘れるところでしたが、ハチドリです！ （原文） Fantastic day at entreAguas Reserva Natural. We were excellently guided about some of the many trees and plants found there. After an arepa and some refreshments we went rafting. Although it was a long walk to the start, it was well worth it. Four kilometres of pure action and adrenaline. A well deserved and well tasting lunch waited for us when we came back, and we could freely walk around on the farm enjoying the green scenery and the colourful fish in the many basins. To really top it all, Gisela and grandpa held a concert where we all were invited to join. Great place run by a very welcoming family! Visit them! Oh, and I nearly forgot: hummingbirds!

（Google による翻訳）自然を満喫するには最高の場所です。そこから学び、環境を大切にする意識を得ることができます。 100%推奨 （原文） Un excelente lugar para disfrutar de la naturaleza . Aprender de ella y poder adquirir conciencia sobre cuidar nuestro entorno. 100% recomendado

（Google による翻訳）イバゲで自然と触れ合い、環境について多くを学ぶための素晴らしいプランです。ジセラさん、デイビッドさん、そしてご家族は素晴らしいホストです。👏🏻 またすぐに戻って来られるのを楽しみにしています！ （原文） Excelentes planes para realizar en Ibague, para conectar con la naturaleza y aprender bastante sobre nuestro entorno. Gisela, David y su familia son unos excelentes anfitriones 👏🏻 con ganas de volver pronto!

（Google による翻訳）壮大な滝と美味しいランチ、そして自然を満喫できる、家族で訪れるのに最適な場所です。 （原文） Hermoso lugar para visitar en familia, con una espectacular cascada y delicioso almuerzo, para reunirse con la naturaleza

（Google による翻訳）自然と生態レクリエーションを愛する人にとって最高の体験です。その場所の動植物の専門家である生態ガイドによる楽しいツアーの後に得られる素晴らしい景色が楽しめます。そこからイバゲの街全体を眺め、楽しむことができます。忘れられない冒険、この場所はアグアス フリアスの名前で知られる滝へのツアーで終わります。その美しさと純粋さで素晴らしいだけでなく、生態ツアーを終えた後も完璧です。間違いなく、近くで楽しむのに非常に良いプランです。街。 （原文） La mejor experiencia para aquellos amantes de la naturaleza y del esparcimiento ecológico, cuenta con una estupenda vista alcanzada después de un recorrido ameno hecho por guías ecológicos expertos en la flora y fauna del lugar, verán toda la ciudad de Ibagué desde allí y disfrutarán de una aventura inolvidable, el lugar termina con un recorrido hacia una cascada conocida con el nombre de Aguas Frías espléndida no solo por su belleza y pureza sino que además será perfecta después de realizado el recorrido ecológico, sin duda alguna un muy buen plan a disfrutar cerca a la ciudad.

（Google による翻訳）なんて素敵な経験でしょう。トリマの人々は、多くの美しい環境、多くの自然、素晴らしい気候を持っています。 （原文） Que linda experiencia. Los tolimenses tienen muchos escenarios hermosos, mucha naturaleza, climas espectaculares.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。素晴らしい風景。滝は美しいですね。超おすすめ （原文） Muy buena experiencia. Excelentes paisaje. La cascada es bellísima. Super recomendado

（Google による翻訳）イバゲのもう一つの気候で、穏やかで、ガイドは優秀な人で、おいしい湧き水があり、家族で楽しむには、この場所を強くお勧めします。 （原文） Es otro clima de Ibagué, tranquilo, el guía una excelente persona, un agua manantial deliciosa, para disfrutar en familia, super recomiendo este sitio.

（Google による翻訳）いつもとは違う環境を楽しみ、生態散策を楽しむのに最適な場所です。 （原文） El mejor lugar para disfrutar de un ambiente diferente y realizar caminatas ecológicas.

（Google による翻訳）とても美しい景色、場所で、素晴らしい経験でした。 （原文） Fue una experiencia espectacular muy bonito el paisaje el lugar

（Google による翻訳）素晴らしい景色。トリマの自然を探索し、鑑賞できる場所です。 （原文） Excelente vista . Un lugar para explorar y admirar la naturaleza del tolima

（Google による翻訳）すごくクールで、学んで楽しんで、とてもいいですね。 （原文） Super genial se aprende y se divierten muy agradable

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいので、ぜひ訪れてください。お子様と一緒に、たくさんのことを学びながらとても楽しいです。ページ上のカレンダーは機能せず、Google ドキュメント フォームも機能しないため、WhatsApp の番号にメッセージを書き込むことをお勧めします。そこから応答して予定を簡単に設定できるからです。仕事をするにも、訪問をやめることはできません。純粋に楽しい 3 時間です。 （原文） Espectacular este parque, extiendo la invitación para que lo visite. Con sus niños es muy divertido mientras aprenden un montón, como recomendación escriban al número de WhatsApp ya que ahí es donde te contestan y te agendan la cita fácilmente, porque el calendario de la página no funciona y el formulario de Google Docs tampoco funciona, no dejen de visitarlo son 3 horas de pura diversión!

（Google による翻訳）大人も子どもも科学について学べる場所。とても良いガイドで、とても忍耐強いです。残念なことに、これらの場所を訪れる人々には文化が欠けています。 （原文） Un lugar donde grandes y chicos pueden aprender de ciencias. Muy buen guía y muy paciente. Lastimosamente a la gente le hace falta cultura cuando visitan estos lugares.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、間違いなくここイバゲで必要なものでした。従来の教育のパターンを打ち破り、子供と大人の好奇心を刺激する、創造性と学習のためのスペースです。家族でシェアするのに良い空間です。 （原文） Excelente experiencia, sin duda lo que hacía falta acá en Ibagué. Es un espacio de creatividad y aprendizaje que rompe los esquemas de la educación tradicional, estimula la curiosidad tanto en los chicos como en los grandes. Es un buen espacio para compartir en familia.

（Google による翻訳）子供にとっても大人にとっても素晴らしい場所です。心を解放し、知識で満たし、創造力を羽ばたかせましょう （原文） Es un grandioso lugar para que tanto niños como adultos. Liberen su mente y se llenen de conocimiento y dejen volar su creatividad

（Google による翻訳）訪れる価値のある非常に興味深い場所です。子供たちに楽しい学習スペースを提供することに本当に関心を持っているように感じられ、強くお勧めします。 （原文） Es un lugar muy interesante que vale la pena visitar, se siente realmente que han puesto interés en brindar un espacio de aprendizaje divertido para los niños, muy recomendado.

（Google による翻訳）家族と共有して学ぶための非常に素晴らしいサイトです。 （原文） Un sitio súper fantástico para compartir y aprender en familia

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい顧客サービス、そして自然と触れ合う素晴らしい機会。 （原文） Buena atención, excelente servicio y gran oportunidad de conectar con la naturaleza.

（Google による翻訳）イバゲ近くの静かなプランに最適な場所です。とてもフレンドリーな人々。ハイキング、天蓋、滝、素晴らしいです！プールは小さいですが、清潔でとてもリフレッシュできます。コーヒーがとてもお勧めです （原文） Buen lugar para un plan tranquilo cerca a Ibagué. La gente super amable. La caminata, Canopy y cascada, excelente! La pileta es pequeña pero limpia y muy refrescante. Muy recomendado el café

（Google による翻訳）自分自身と自然とを繋ぐとても魅力的な場所🍄‍🟫 （原文） Un lugar muy encantador, para conectar con uno mismo y la naturaleza 🍄‍🟫

（Google による翻訳）非常にお勧めの場所です。週末の日にそこ（AndarxAhi）に行きましたが、素晴らしかったです。トレイル、滝、天蓋のツアーは、やる価値のあるアクティビティです。食べ物は美味しかったです。シチューとチーズの入ったパタコーンをお勧めします…軽自動車で行く場合は、景色を楽しみながらゆっくり登ってください。美しい鳥がいて、私たちにとって非常に重要なことは注目であり、そこで私たちは最高のものを得ることができました...Wase または地図を使ってガイドする場合は、カランベオを通るルートを避け、アンバラ通りに沿ったルートを選択することをお勧めします （原文） Un lugar muy recomendado , estuvimos allí ( AndarxAhi) un día de fin de semana y nos fue excelente, el recorrido por los senderos, la cascada, el canopy son actividades que vale la pena hacer, la comida deliciosa, les recomiendo los patacones con guiso y queso…. Para llegar si van en carro pequeño es solo subir suave y disfrutar el paisaje ; hay aves preciosas y algo importantísimo para nosotros es la atención y allí tuvimos la mejor ….. recomendamos si se van a guiar con wase o maps evitar la vía por Calambeo y preferir la ruta por la avenida Ambalá

（Google による翻訳）家族と一緒に楽しめる美しい場所、とても良いサービスと食事、言うまでもなく、 その中でも、チャチャフルトゥーゲームは最高です…訪れるべき素晴らしい保護区です😊😊 （原文） Hermoso lugar para disfrutar en familia, la atención muy buena y la comida ni que decir, Entre esas el jugó de chachafrutooo es lo mejor que puede pedir… una gran reserva para visitar 😊😊

（Google による翻訳）しばらくリラックスしたり、アクティビティを楽しむのに最適な場所です。美しくて気持ちの良い滝。 （原文） Es un sitio espectacular para relajarse un rato y hacer algunas actividades! Hermosa y agradable la cascada.

（Google による翻訳）私たちの作業チーム #AgenciadeViajesWorldExplorer とともに活動について学び、とてもおいしいランチを楽しみながら、この素晴らしい場所で素晴らしい 1 日を過ごしました。 チーム全体の配慮に感謝します ロレーナの素晴らしいホスト。この公園を100％お勧めします 5⭐をつけます （原文） Disfrutamos de un maravillos pasadia en este increible lugar, con nuestro equipo de trabajo #AgenciadeViajesWorldExplorer conociendo sus actividades y gozando de un almuerzo muy sabroso Agradecidos por la atención prestada por todo su equipo Lorena excelente anfitriona. Recomiendo 100% éste parque Le doy 5⭐

（Google による翻訳）2歳から10歳までの子供たちにとってとても良い場所で、快適で安全です。また、子供たちがそこにいる間も、その後も...施設内のいずれかの場所で飲み物を飲んだり、市場に行ったりすることができます... （原文） Un muy buen sitio para niños de 2 a 10 años, agradable y seguro, además mientras los niños están ahí o después... puedes tomarte algo en unos de los sitios del lugar, o hacer mercado...

（Google による翻訳）良いですね、値段は少し高めです。サービスは良好ですが、今日 12 月 8 日はスタッフ不足が顕著で、サービスに遅れが生じるのは避けられず、サービスを提供する少数の従業員にとっては厳しい一日となっています。データ電話が機能していなかったので、請求書の支払いが大幅に遅れました。 （原文） Es bueno, precios un poco altos. El servicio es bueno, pero hoy, 8 de diciembre, fué notoria la falta de personal lo cual hace que la jornada sea exigente para los pocos trabajadores que estaban atendiendo con la demora inevitable del servicio. Los datáfonos no estaban sirviendo por lo que pagar la cuenta fué una gran demora.

（Google による翻訳）素晴らしい。子供たちに最適です。しっかりとしたセキュリティ対策が施されています。お子様が遊んでいるのを見ながら外で食事をすることもできます。 （原文） Excelente. ideal para los niños. Tienen buenas medidas de seguridad. Puedes comer a las afueras mientras ves a tus hijos jugar.

（Google による翻訳）かわいくて、整理整頓されていて、子供たちにとってとても楽しいです （原文） Lindo, organizado y muy entretenido para los niños

（Google による翻訳）モダンで安全な教育用サンドボックス、12 歳未満の子供向けのチャレンジとゲーム、優れていて楽しい、誕生日のお祝いに最適、注目度は 1A。 （原文） Moderno y seguro arenero didáctico , desafíos y juegos para menores de 12 años , excelente y divertido , ideal para celebrar cumpleaños , la atención es 1A .

（Google による翻訳）居心地が良く、美しく、他とは違う （原文） Acogedor, bonito y diferente