グアタペの22のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）街路には壁画や彫刻が並び、まるで野外ギャラリーのような魅力的な街です。歴史的中心部はこぢんまりとしていますが、とても美しく、散策しやすいです。川沿いのテラス、カフェ、ショップ、そして美味しい料理が揃っています。 （原文） Ciudad encantadora con murales y esculturas en las calles, que parecen una galería al aire libre. El centro histórico es pequeño pero muy bonito y fácil de recorrer. Hay terrazas junto al río, cafeterías, tiendas y buena comida.

（Google による翻訳）文化に浸るには最高の場所です！味覚を刺激する様々な料理の選択肢があり、個性的なお土産を買える魅力的なお店もたくさんあります。周囲の景色も本当に美しく、目を楽しませてくれます。街を散策し、地元の人々の生活を観察するのは本当に楽しかったです。本物と美しさを求める人にはぴったりの場所です。豊かな文化体験をしたいなら、ぜひお勧めします。訪れる価値のある場所です！ （原文） ¡Qué lugar tan maravilloso para sumergirse en la cultura! Hay una gran variedad de opciones gastronómicas para deleitar el paladar. También encontré muchas tiendas encantadoras para comprar recuerdos únicos. El entorno en sí es realmente precioso y agradable a la vista. Disfruté mucho pasear por sus calles y observar la vida local. Es un sitio perfecto para quienes buscan autenticidad y belleza. Definitivamente, lo recomiendo para una experiencia cultural enriquecedora. ¡Es un destino que vale la pena visitar!

（Google による翻訳）魅力的で手入れの行き届いた街。すべての建物に装飾された台座と色鮮やかなファサードが特徴的です。また、パラソルが並ぶ通りのある小さな広場は、観光客や写真撮影スポットとして人気です。街はこぢんまりとしていてとても可愛らしく、気軽に訪れることができます。あらゆる種類のサービス、ショップ、工芸品、バー、レストランが揃っています。 （原文） Encantador pueblo muy cuidado, la peculiaridad es que todos los edificios tienen los zócalos decorados en relieve y las fachadas muy coloridas, aparte hay una plazoleta con una calle llena de paraguas que es un reclamo para el turismo y hacerse fotos. El pueblo se visita rápido, es pequeño, y muy bonito, hay todo tipo de servicios, comercios, artesanías, bares y restaurantes.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい色彩！ツアーに参加すると、きっと慌ただしい時間を過ごしてしまうでしょう。隅々まで満喫し、好きなだけ写真を撮りたいなら、自分のペースで回るのがおすすめです。 （原文） ​¡El colorido es impresionante! Por eso, si vas en tour, seguramente te sentirás apurado. Si quieres disfrutar de cada rincón y tomar todas las fotos que quieras, lo mejor es que vayas a tu propio ritmo.

（Google による翻訳）美しい街。とても心地よく、色彩豊かです。ぜひ訪れて、このコロンビアの歴史的都市の最大の特徴の一つである、多種多様なソカロを見て回ることをお勧めします。 （原文） Bonito pueblo; muy agradable y vistoso, realmente recomiendo visitarlo y ver la gran variedad de zócalos, uno de los mayores distintivos del pueblo patrimonio de Colombia.

（Google による翻訳）とても美しくて色鮮やかで、人々はとてもフレンドリー、お土産もとてもリーズナブルな価格です。 （原文） Muy bonito y colorido y la gente muy amable y para comprar los souvenirs esta a muy bien precio.

（Google による翻訳）美しい色彩、素晴らしい天気、フレンドリーな人々、豊富な地元料理、そして美しい手工芸品。ぜひお勧めします！ （原文） Hermosos colores,buen clima, gente amable, buen surtido de platos típicos , artesanías muy bonitas,súper recomendado

（Google による翻訳）3階レイクビューホステルの上の絶好のロケーション。とても落ち着いた雰囲気です（少し薄暗く感じますが）。すべてのスタッフは気が利いていて、上手な英語を話しました。 それが私が食べたパッドソーとチャーハンの中で最も印象的だったのかどうかはわかりませんが、比較的言えば、それは軽かったです（パッドソーは湿りすぎていましたが）。ただし、野菜の生ロールはお勧めしません。ホットソースの「ビュッフェ」オプションが大好きです。 （原文） Great location above Lake View Hostel on the 3rd FL. Very chilled atmosphere (although it feels a bit dim). All staff are attentive and spoke good English. Not sure it was the most impressive pad sew and fried rice i had, but relatively speaking, it was alight (pad sew was too wet though). Don't recommend the veggie fresh rolls though. Love the hot sauce "buffet" options.

（Google による翻訳）それで、パッタイはどうなったのですか？ レビューを読んで興味があったのですが、人々はそれが今まで食べたパッタイの中で最高か最悪のどちらかだと言っています。当然、試してみなければなりませんでした！ まず、ホステルの上にあるかわいいレストランです。スタッフはとてもフレンドリーで、上手な英語を話します。 6 時から 7 時 30 分までのハッピー アワーをお楽しみください。彼らのスターターは素晴らしかったです！クリスピー春巻き、生春巻き、チキンサテーを食べました。すべて完璧です！そしてパッタイは…はい、誰かが言ったように塩辛い面がありましたが、多すぎませんでした！チキン・シュリンプと野菜から選べますが、チキン・シュリンプが本当に美味しかったです！豆腐が付いていなかったので、ありがたかったです！ (ソイ・ノー・エス・ブエナ…) つまり、ドリンク 3 杯、スターター 3 杯、そして 2 杯の場合 メインディッシュには1億5000万の警官を支払いましたが、これも高値ではありません！もう一度行くことがあれば、唐辛子かスパイスを頼むと思いますが、この場所は間違いなく良い思い出に残ります。 - アレクサンドラ・オールオーバー 🌺🌎 （原文） So what’s with the Pad Thai!? I was curious reading the reviews and people say it was either THE BEST or WORST pad thai they ever had. Naturally I had to try it! First off, it’s a cute restaurant on top of a hostel. The staff are really friendly and speak good English. Try and profit from their Happy Hour from 6-7:30. Their starters were amazing! We had crispy spring rolls, fresh spring rolls and chicken satay. All perfect! And the Pad Thai….yes it was in the saltier side as someone mentioned, but not too much! You can choose between chicken/shrimp and vegetable, and the chicken/shrimp one was really good! It didn’t come with tofu which I appreciated! (Soy no es buena…) So, for 3 drinks, 3 starters and 2 main dishes we paid 150mil cop, which is also not overpriced! If I go again, I’d ask for some chili or spices to but I’ll definitely keep the place in good memory! - Alexandra Allover 🌺🌎

（Google による翻訳）最高のタイ料理をお探しなら、ここがぴったりの場所です。カリーナからのサービスは並外れたものでした。必ず戻ってきます。カリーナさん、卓越した顧客サービスと飲み物と食べ物の素晴らしい推奨事項に感謝します。この素晴らしいレストランを試す機会があれば、Karina に聞いてください。パッタイとブッダアズールカクテルを強くお勧めします。 （原文） If your looking for the best Thai food you’ve found the right place. The service we had from Karina was beyond exceptional. We will definitely be back. Thank you Karina for the exceptional customer service and the fantastic recommendations in drinks and food. If you have the chance to try this amazing restaurant ask for Karina! I highly recommend the pad Thai and the buddah azul cocktail.

（Google による翻訳）悪いレビューの意味が分かりません。タイカレーとパッタイを食べましたが、どちらもとても美味しくて量が多かったです。カレーは程よい辛さでした。ここで典型的なタイ料理ではない唯一のものは、ソースにわずかな韓国の味があったことです。しかし、私たちがここにいるのはタイではなくコロンビアです。 本当にお勧めです （原文） Ich verstehe die schlechten bewertungen nicht. Wir hatten das thay curry und das padthai, beide waren sehr lecker und grosse portionen. Das curry hatte eine gute schärfe. Das einzige was hier nicht typisch thai war, war ein leichter koreandergeschmack in der sauce. Aber wir sind hier in columbien und nicht in thailand. Es ist wirklich zu empfehlen

（Google による翻訳）息子がここでの休暇の終わりに近づいていたので、コミダ・ティピカ以外の準備ができて、タイ・テラスを試してみることにしました。春巻きがありましたが、大丈夫でした。私はピーナッツソースが大好きですが、彼らにはピーナッツソースがありませんでした。私の息子はパッタイを持っていました、彼はパッタイのスノッブであり、タイ人にそれは大丈夫だと言われたときはいつもそれを注文します。一方、私はそれを楽しんだので、パッタイはあまり好きではありません。牛肉のショートリブランダンを試してみましたが、それもまあまあでした。あまり記憶に残らない料理がもう 1 つありました。サービスと場所は素晴らしかったです。 （原文） As my son was nearing the end of his vacation here with us we were ready for other than comida typica and decided to give the Thai Terrace a try. Had the spring rolls, they were okay. I really enjoy a peanut sauce and they did not have one. My son had the Pad Thai, he is a Pad Thai snob and always orders it anytime we have Thai said that it was just okay. I on the other hand enjoyed it and I don't really care for Pad Thai. I tried the beef short rib randang and that was also okay to good. We had one other dish that I guess was not very memorable. The service and location were great.

（Google による翻訳）コロンビア料理からの素晴らしい気分転換。 質の高いタイ料理と落ち着いた雰囲気。 気に入りました！ （原文） Great change of pace from the Colombian food. Quality Thai food and chill ambiance. Loved it!

（Google による翻訳）チキン入りのレッドカレーを食べました。スパイシーなキックが効いたとても美味しい本格的な味わいです。主要な観光中心地の外をトレッキングする価値は十分にあります。 （原文） Had the red curry with chicken. Very tasty authentic flavors with a nice spicy kick. Well worth the trek outside of the main tourist center.

（Google による翻訳）グアタペの中央広場に位置するメイン教会は、白いファサードと赤い装飾が印象的な建築様式で、独特のミニマリズム的な雰囲気を醸し出しています。内部は重厚な木造建築と色鮮やかなステンドグラスが特徴的です。中心部に位置しているため、外観と内部の美しさを堪能するにはぜひ訪れるべき場所です。 （原文） La iglesia principal de Guatapé, ubicada en la plaza central, presenta una arquitectura llamativa con su fachada blanca y detalles rojos, ofreciendo un aspecto minimalista distintivo. Su interior se caracteriza por una estructura de madera imponente y coloridos vitrales. Dada su ubicación céntrica, es una visita recomendada para apreciar su belleza exterior e interior.

（Google による翻訳）美しい教会です！グアタペ教区教会は1865年にグレコ・ローマン様式で建てられました。アンティオキアのこの美しい町を美しく彩っています。大きな格天井が特徴です。 （原文） ¡Una iglesia hermosa! La parroquia de Guatapé fue construida en 1865 en un estilo grecorromano. Una belleza que engalana este bonito pueblo de la Antioquia. Con un gran artesonado.

（Google による翻訳）グアタペにあるカルメンの聖母教区教会は美しく、中央広場に位置し、見逃すことはないでしょう。無料で訪れることができます。注目すべきは、美しい装飾の細部、素晴らしいタイル張りの床、そしてもちろん、植民地時代のディテールが残されたファサードです。教会は非常によく整備され、保存されています。芸術的・建築的な価値だけでなく、教会内では立ち止まって礼拝したり、思いを巡らせたりしてください。礼拝の場である教会では、常に教区民に敬意を払ってください。 （原文） Preciosa la parroquia de nuestra señora del Carmen en Guatape, situada en la plaza central , imposible perdértela. Una visita gratuita a este templo. A destacar los preciosos detalles de su decoración, el suelo: increíble baldoserio y por supuesto su frontal, con detalles coloniales y muy bien cuidada y conservada. Al margen de su valor artístico y arquitectónico, detente a rendir culto o bien reflexionar en su interior. Lugar detente culto: guarden siempre respeto a los feligreses.

（Google による翻訳）グアタペの町で感じる神聖な美しさ。 グアタペのヌエストラ セニョーラ デル カルメン教会は単なる礼拝所ではありません。それは街の魅力をさらに高める驚くべき建築物です。教会の鮮やかな色、複雑なディテール、そして印象的な大きさにより、目立つランドマークとなっています。 中に一歩足を踏み入れると、静かで落ち着いた雰囲気が出迎えてくれます。美しいステンドグラスの窓が内部にカラフルな輝きを放ち、本当に魔法のような雰囲気を作り出しています。教会の建築はゴシック様式とバロック様式が美しく融合しており、見事なアーチ、華麗な彫刻、美しい絵画が施されています。信心深い人でも、単に美しい建築物を鑑賞する人でも、グアタペではヌエストラ セニョーラ デル カルメン教会は必見です。 強くお勧めします!!!! （原文） A Touch of Divine Beauty in Guatapé town. The Iglesia de Nuestra Señora del Carmen in Guatapé is more than just a place of worship; it's a stunning architectural marvel that adds to the town's charm. The church's vibrant colors, intricate details, and impressive size make it a standout landmark. As you step inside, you're greeted by a serene and peaceful atmosphere. The beautiful stained-glass windows cast a colorful glow on the interior, creating a truly magical ambiance. The church's architecture is a beautiful blend of Gothic and Baroque styles, with stunning arches, ornate carvings, and beautiful paintings. Whether you're a religious person or simply appreciate beautiful architecture, the Iglesia de Nuestra Señora del Carmen is a must-visit in Guatapé. HIGHLY RECOMMENDED!!!!

（Google による翻訳）中心部を散策していると、中央広場に面した壮麗な教会「パロキア・ヌエストラ・セニョーラ・デル・カルメン」に出会いました。 太陽の光に輝く赤と白のファサードは、すぐに目を奪われます。ギリシャ・ローマ建築にインスピレーションを得た建築様式で、大きなアーチや円形の柱が特徴的で、独特の雰囲気を醸し出しています。 内部は、美しい木製のアクセント、鮮やかな彫像、そして色鮮やかな花や布で飾られた祭壇など、穏やかで色彩豊かな雰囲気に包まれています。 グアタペの賑やかな街の中心にありながら、瞑想に誘う場所です。このエリアにお越しの際は、ぜひお見逃しなく！ （原文） En nous baladant dans le centre, nous sommes tombés sur cette magnifique église : Parroquia Nuestra Señora del Carmen, située juste sur la place principale. Sa façade rouge et blanche, éclatante sous le soleil, attire immédiatement le regard. Son style architectural, inspiré du Greco-Romain, avec ses grandes arches et colonnes aux détails circulaires, lui donne beaucoup de caractère. À l’intérieur, on découvre une atmosphère paisible et colorée, avec de jolies touches en bois, des statues vibrantes de vie et un autel décoré de fleurs et de tissus aux couleurs vives. C’est un lieu qui invite à la contemplation, en plein cœur de l’animation de Guatapé. À ne pas manquer si vous êtes dans le coin !

（Google による翻訳）この教会はグアタペ内にあり、グアタペのメイン公園のすぐ隣にあり、グアタペで最も高い建物の 1 つでもあります。教会と建築全体の色もとてもクールでユニークです。教会の内部は主に木で作られているようで、少なくとも私にとってはこれまでの教会とはかなり異なっていました。 入場は無料ですが、静かにマナーを守ってご参加ください。教会は天井が高く、客席も含めて空間全体がとても広いです。グアタペに来たら必ず訪れる価値があります。主要な観光スポットの 1 つであり、特にツアーグループに参加している場合はそれほど時間はかかりません。 （原文） The church is located inside Guatapé, located right next to the Main Park of Guatapé, and one of the tallest buildings in Guatapé as well. The colors of the church and just the whole architecture is pretty cool and unique as well. The church’s inside seems to be mainly made of wood which is pretty different to see in churches at least for me. It’s free to enter but do make sure to be quiet and respectful. The church’s ceiling is high and the whole spaces including the seats are pretty spacious. Definitely worth visiting when in Guatapé because it is one of the main attractions as well and doesn’t take a lot of your time especially if you’re in a tour group.

（Google による翻訳）魅力的なグアタペの町にあるヌエストラ・セニョーラ・デル・カルメン教会は、建築的にも精神的にも素晴らしい宝石です。教会は、印象的なファサードと、豊かな地元の伝統を反映した細部にまでこだわった装飾が施された内装が際立っています。居心地の良い穏やかな雰囲気は、瞑想や祈りのひとときに最適です。さらに、スタッフは親切で、熱心にサポートしてくれます。この教会は、この町の真髄を捉え、本物の体験を提供してくれる場所です。その美しさと歴史的価値の両方を味わうために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ubicada en el encantador pueblo de Guatapé, la Parroquia Nuestra Señora del Carmen es una joya arquitectónica y espiritual. La iglesia destaca por su impresionante fachada y su interior decorado con detalles que reflejan la rica tradición local. El ambiente es acogedor y sereno, ideal para momentos de reflexión y oración. Además, el personal es amable y dispuesto a ayudar. Es un lugar que captura la esencia del pueblo y ofrece una experiencia auténtica. Recomiendo visitarla para apreciar tanto su belleza como su valor histórico.

（Google による翻訳）最高に美味しい！フレッシュジュースもサラダボウルもハンバーガーも、どれも作りたてでボリュームたっぷり。注文はゆっくりして、テラス席でゆっくり味わってください！サービスもとてもフレンドリー！ （原文） Super lecker. Ob die frischen Säfte, die Salatbowl und der Burger. Alles wird frisch zubereitet und es sind sehr große Portionen. Bei der Bestellung etwas Geduld mitbringen und einfach auf der Terrasse sitzen und genießen! Ein super netter Service!

（Google による翻訳）素敵な発見でした！ボリュームたっぷりで美味しかったです。おもてなしも丁寧でした。小さなお店ですが、訪れる価値は十分にあります。本当におすすめです！ （原文） Jolie découverte. Les plats sont très copieux et délicieux. Nous avons été servis avec beaucoup d'attention. C'est un petit lieu qui mérite un détour. Je recommande à 100 %

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした！ボリュームたっぷりなのに、こんなにお手頃価格。ベジラップを注文しましたが、美味しい野菜がたっぷりで、サルサも絶品でした。スムージーも頭くらいの大きさで、最高でした！スタッフの方々も親切で、本当に助かりました！xx （原文） amazing food !! huge portions for such a good price. I had the veggie wrap and it was full of delicious vegetables and came with yummy salsas. Also had a smoothie that was the size of my head ! amazing ! the staff were lovely and super helpful xx

（Google による翻訳）グアタペを訪れていたので、ランチに来ました。スタッフも料理も素晴らしかったです！絵を描いたり、ダーツ、トランプ、ドミノなど、店内にある様々な遊び道具で遊んだりして、とても楽しい時間を過ごせました。すべてその場で作られていて、食材も新鮮で量もたっぷりだったので、本当に気に入りました。 （原文） Hem vingut a dinar, ja que estàvem de visita a Guatapé i tant el personal com el menjar ha estat excel·lent! Hem passat una bona estona, pel fet que hem pogut pintar i jugar amb totes les propostes que hi havia a l'espai (dards, cartes, domino…) Ens ha agradat molt, ja que tot era fet al moment i els productes frescs, a més de quantitats generoses.

（Google による翻訳）ヴィーガンでなくても、この素敵でカラフルな小さなレストランはぜひ訪れてみてください。本当に美味しくて（しかも、この値段でこのクオリティは最高！）、星6つをつけたいくらいでした。 ファラフェルバーガー2個（とにかく巨大！）とサラダボウル（これも巨大！）を美しい黒いお皿に盛り付けて、マンゴージュースとパッションフルーツジュースと一緒にいただきました。本当に美味しかったです！すべて手作り。1皿28,000COP!!! カラフルなテラスで食事をしました。そこではゲーム（料理を待っている間、ダーツをしました）をしたり、壁やタイル、天井に絵を描いたりと、ユニークな体験ができました。 信じられないほど美味しくてジューシーなハンバーガーを食べ終えた後、身長193cmの私の体は満腹になり、笑顔が溢れました。この料理体験を表現する言葉を見つけたいくらいです。3時間経った今でも、まだそのことを考えています。 そして、この店を経営するプロフェッショナルでとてもフレンドリーなチームについて、何と言ったらいいでしょうか。この辺りにお住まいの方、または近くを通る方は、ぜひ一度訪れてみてください。 この忘れられない体験をさせてくれたシェフとチームの皆様に感謝します。 追伸：翌日、スムージーを飲み、ズッキーニのコロッケを味わいに行きました。本当に美味しかったです。 （原文） Vegan ou pas, il faut aller manger à ce merveilleux petit restaurant coloré. J'aurais voulu donner 6 étoiles tellement nous avons bien mangé (pour un rapport qualité prix défiant toute concurrence !). Nous avons deux burgers falafels (ils sont juste immenses) et un salad bowl (immense aussi) dans de belles assiettes noires ainsi que des jus de mangue et fruits de la passion, DÉLICIEUX !! Le tout est fait maison. 28000 cop le plat!!! Nous avons mangé sur la terrasse colorée où on peut jouer à des jeux (on a joué aux fléchettes en attendant nos plats) et, chose unisité, dessiner sur les murs, les tuiles, le plafonds.... Après avoir mangé mon incroyable, délicieux, succulent burger, mon 6'5 était rempli avec un sourire sur ma face. Il faudrait inventer un mot pour traduire cette expérience culinaire. Trois heures plus tard, j'y pense encore. Et que dire de l'équipe professionnelle et super sympathique qui fait fonctionner ce lieu. Si vous habitez la région ou y passez, vous devez y aller à tout prix.. Merci au chef cuisinier et à son équipe pour ce moment qui restera graver en nous... PS: Nous y sommes retournés le lendemain pour boire des smoothies et goûter aux croquettes de courgettes: UN DÉLICE.

（Google による翻訳）ビーガンでもベジタリアンでもなくても、新鮮な野菜を思う存分堪能できます！ボリュームたっぷりで本格的な料理、ボリュームたっぷり、そして絶品の味わい。味覚と胃が一日中踊り狂うこと間違いなしです。サラダボウルとファラフェルバーガーは絶品で、ソースがさらに美味しく、さらにワンランク上の味わいに。チョコバナナとチアシードのスムージーは最高に美味しかったです。写真はありませんが、とにかく食べたくてたまらず、写真のことなど考えもせずに完食してしまいました。本当におすすめです！ （原文） Get your fresh vegetable hit here, even if you aren’t vegan or veggie!! Big hearty, honest dishes, huge portions and so jam packed with flavour your tastebuds and gut will be doing a happy dance for the rest of the day. Salad bowl and falafel burgers were delicious, and the sauces took them to next level. Chocolate banana and chia smoothie was soooooo good. No pics because we just had to dig in, and polished it all off before we even thought about a picture. HIGHLY recommend!!

（Google による翻訳）この店はちょっと変わっていて、お客さんが自分の足跡を残すことができるんです（実際に行ってみないと分かりませんが）。料理に関しては、本当に美味しくてボリュームたっぷりでした。ボウルサラダはジューシーで、ソースは絶品でした！ファラフェルは今まで食べた中で一番美味しかったです。ひよこ豆か他の豆類が入っていたのか知りたかったです。とにかく、とても楽しい時間を過ごしました。料理もジュースもボリュームたっぷりで、本当におすすめです。 （原文） L’endroit est atypique et les clients peuvent y laisser une trace (il faut y aller pour comprendre. Concernant les plats, c’était vraiment délicieux et copieux. La salade Bowl était succulente et les sauces à tomber !!! Les falafels sont les meilleurs jamais goûtés, j’aurai voulu savoir si c’était avec des pois chiches ou avec une autre légumineuse. En tout cas nous nous sommes régalés. Les portions des plats et des jus sont généreuses. Nous recommandons +++++

（Google による翻訳）とても快適で、何よりも清潔で、湖の素晴らしい景色が楽しめます。 スタッフの皆さんがとても親切だっただけでなく、個人的にもとても良い経験になりました。ミゲルさんはとても親切にしてくださり、彼の郷土料理も一緒に作っていただきました。 またぜひ泊まりたいです。 （原文） El lugar es muy cómodo y sobre todo muy limpio, tiene una vista genial del lago. Además del personal que es muy amable, en lo personal tuve una muy buena experiencia y Miguel me trató muy bien y hasta cocinamos algo de su comida regional. Definitivamente me volvería a hospedar

（Google による翻訳）私は宿泊しませんでしたが、友達が宿泊していて、カヤックをレンタルしてとても楽しかったです！部屋も見ましたが、とても居心地が良く、静かでリラックスできるホステルでした。メイン広場から5～10分ほど離れた場所に滞在したい方には最適な場所です。 （原文） I didn't stay but I had a friend that stayed, we rented kayaks and it was super fun! I did go in the rooms and they looked very cozy, very quiet and relaxing hostel. It's a good location if you want to stay like 5-10min away from the main plaza

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。普段は5つ星を付けませんが、ここは5つ星に値すると思います。 キッチンや共用エリアを含め、すべてがとても清潔でした。清潔なシーツ、寒さ対策の厚手で快適な毛布、そして風通しが良く明るいバスルームにはお湯が出ました。 スタッフはとても親切で、アクティビティやルートのおすすめを教えてくれました。とてもフレンドリーで親切です。 静かなホステルなので友達作りには最適ですが、もっと楽しい時間を過ごしたい人には向かないかもしれません。リラックスしたい時や、仕事の合間に仕事をしなければならない時に最適です。湖の美しい景色を眺めることができ、テラスはハンモックとテーブルがいくつか置かれた広くて快適な空間です。 朝はコーヒーを提供しています。 ハンモックがあり、景色も素晴らしいです。 メイン広場まで徒歩5～7分で、静かで静かなエリアにあり、騒音もありません。リラックスしたい時に最適です。夕食前のくつろぎに最適です。 （原文） Excelente lugar, no suelo poner 5 estrellas pero siento que este lo merece. Todo super limpio hasta la cocina, zonas comunes y todo. Sabanas limpias,cobija comoda y gruesa para el frio, baño con agua caliente, ventilados e iluminados. El staff tiene muy buena atencion y recomendacion de actividades y rutas, son muy amables y dispuestos. Es un hostal tranquilo para hacer amigos pero si buscas algo con mas fiesta quiza no sea el ideal. Es ideal si quieres descansar o debes trabajar en algun momento, tiene una vista hermosa hacia el lago y la terraza es un espacio amplio y comodo con hamacas y varias mesitas. Te ofrecen cafe en las mañanas Tiene una vista muy bonita con hamacas. La ubicacion esta a unos 5-7min caminando hasta la plaza principal ubicado en una zona tranquila sin ruido. Excelente si quieres desconectarte. Excelente previo vs la comodidad

（Google による翻訳）清潔な部屋を求めるなら問題ありません。スタッフは親切です。 一人旅には絶対におすすめしません。 交流の場を作る努力や、ツアーのグループ作りの支援が全くありません。 ツアー会社と話をしてツアーを探すのに2時間も無駄にしました。ホステルは地元のツアー会社ともっと連携を取り、サポートに力を入れてくれるはずです。 何か交流イベントやアクティビティ、ウォーキングツアーなど、何か企画してもらえると嬉しいです。 ローシーズンなので、人が来なくても構いません。せめて頑張ってください。 （原文） Fine if you are after a clean room. Staff are nice. Definitely do not suggest staying here as a solo traveller. Heavily lacks any effort in creating a social environment, or helping form groups for tours. Wasted 2 hours of my time walking around talking to tour companies to find one to go on - the hostel could put in much more effort to link in with local operators and make more of an effort to help out. Could organise some social events or activities, walking tour, anything really? Understand it is low season and if people don't show that is fine, at least try.

（Google による翻訳）絶好のロケーションと多くの可能性。スタッフはとても親切でフレンドリーでした！ 間違いなくまだ戻ってきます！ いくつかの改善点: 清潔さが改善される可能性があります (床に虫がいる、毛布が汚れている)。ホステルにはアクティビティを行うための参考情報がたくさんありますが、グループの結成にも役立つとさらに良いでしょう。素敵なバーやレストランもありますが、残念ながら私たちがそこにいたときは営業していませんでした。 （原文） Great location and lots of potential. The staff was extremely helpful and friendly! Would definitely still come back! A few areas of improvement: Cleanliness could be improved (insects on the floor, stained blanket). The hostel offers lots of references to do activities, but it would be even better if they also helped forming groups. There’s also a nice-looking bar and restaurant, but those unfortunately weren’t open when we were there.

（Google による翻訳）ザ レイク ビューは素晴らしいホステルです。スタッフは素晴らしい雰囲気を漂わせており、信じられないほど親切です。寮には個人用のカーテンがあり、とても清潔に保たれており、メインエリアにはシャワーと個人用ロッカーが備わっています。リーズナブルな価格で素晴らしい朝食も提供しています。さらに、キッチンは清潔で、壁の絵が雰囲気を高めています。注意すべき点が 1 つあります。レストランは金曜日の夜は休業し、土曜日は朝食を提供していません。 （原文） The Lake View is a fantastic hostel! The staff exude great vibes and are incredibly helpful. The dorms boast personal curtains and are kept super clean, with showers and personal lockers available in the main area. They also offer a great breakfast for a reasonable price. Additionally, the kitchens are clean, and the wall drawings add to the ambiance. Just one thing to note: the restaurant is closed on Friday evenings, and breakfast is not offered on Saturdays.

（Google による翻訳）旅行者にとって最良の選択肢。アクセスしやすく、清潔で、静かで、とてもきれいです。立地も抜群！ （原文） La mejor opción para el viajero. Accesible, limpio, tranquilo y muy bonito. Con excelente ubicación!

（Google による翻訳）上階にあるグアタペ湖の美しい景色を望むレストラン。メニューにはコロンビア料理から肉のグリル、魚を中心とした料理まで、さまざまな料理が揃っています。価格もリーズナブルで料理もボリュームたっぷりです。適応可能なベジタリアンオプション。 （原文） Restaurant avec une très belle vue sur les lacs de Guatapé, à l’étage. Une variété de plats sur la carte, allant de spécialités colombiennes à des grillades de viande ou plutôt des plats axés sur le poisson. Les prix sont abordables et les plats sont généreux. Des options végétariennes, adaptables.

（Google による翻訳）ラ・フォガータは、グアタペ旅行中最高の食事体験の一つでした！湖畔に位置するレストランからは、息を呑むような湖の景色が、リラックスした温かい雰囲気と見事に調和しています。 料理はどれも本当に美味しく、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。魚は完璧に調理され、量もたっぷりでした。景色を眺めながら楽しめるドリンクも豊富です。 料理以上に素晴らしかったのは、サービスです。スタッフは親切で丁寧で、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。ゆったりとくつろぎ、美味しい食事を楽しみながら、グアタペの美しさをゆっくりと満喫できる場所です。 エル・ペニョルに登ったばかりでも、色鮮やかな街を一日かけて散策したばかりでも、ラ・フォガータはリラックスしてエネルギーを補給するのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） La Fogata was one of the best dining experiences we had during our trip to Guatapé! Located right by the water, the restaurant offers stunning lake views that perfectly complement the relaxed, welcoming atmosphere. The food was absolutely delicious—fresh, flavorful, and beautifully presented. The fish was cooked to perfection, and the portions were generous. They also have great drink options to enjoy while taking in the scenery. What really stood out, beyond the food, was the service. The staff was kind, attentive, and made us feel right at home. It’s the kind of place where you can sit back, enjoy a great meal, and take your time soaking in the beauty of Guatapé. Whether you’ve just climbed El Peñol or spent the day exploring the colorful town, La Fogata is the perfect place to relax and refuel. Highly recommended!

（Google による翻訳）グアタペでの夕食はここでした。私は問題なく隣のソーセージを注文しました。支払いをしようとしたときに、地元産のチョコレートも購入しました。忙しい週末ではありませんでしたが、素晴らしいサービスと食事を楽しみました。 （原文） 瓜塔佩的晚餐在这里，老板人非常好，我点了隔壁的香肠没有问题，这里的烤肉和烤鱼都很好，临买单的时候，还买了当地出产的巧克力，虽然不是繁忙的周末，但是，我们享受了很好的服务和食物

（Google による翻訳）私にとって、このレストランは本当に素晴らしいです。料理の質は素晴らしく、ウェイターのサービスも非常に良かったです。3階にはテラス席があり、とても快適です。料理もとても美味しいので、ぜひお勧めします。 （原文） Realmente para mí, este Restaurant es muy bueno, la calidad de la comida, espectacular la atención de los que nos atienden es bastante buena, tiene una terraza en un tercer piso y está muy agradable. La comida es muy buena, se lo recomiendo👍👍

（Google による翻訳）質の高い料理を食べたい場合は、ここに来る前に低評価のレビューをすべて読んでください。はい、景色とサービスは素晴らしいですが、食べ物の品質は非常に悪いです。冷たく、調理が不十分で、品質に疑問があります。それが最も言及されている料理であることを確認した後、私はバンデハパイサを手に入れました。私は、食材の品質に問題がある場合を除いて、非常に冒険好きな性格です。料理のほとんどを残さなければなりませんでした。魚肉自体は食べませんでしたが、ナマズのスープはとても美味しかったです。 （原文） Please read all the low rating reviews before coming here if you want to have good quality food. Yes views and service are great, but the quality of food is very poor. Cold, undercooked and questionable quality. I got the bandeja paisas after seeing it was the most mentioned dish. I’m a very adventurous eater, except when the quality of the ingredients is in question. I had to leave most of my dish. The catfish soup was quite nice, although I didn’t eat the fish meat itself.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス👍🏾 料理は文句なしの美味しさです。強くお勧めします。 レストランの隅々まで案内してくれたウェイター（アレックス）に感謝します。 （原文） Excelente servicio 👍🏾 la comida nu se diga lo recomiendo al 100% Gracias al mesero (Alex) que nos instruyó en cada detalle del restaurante.

（Google による翻訳）私たちはグアタペへの日帰り旅行をし、昼食のためにここに来ました。私たち3人で、グリルしたガーリックトラウトとフライドポテト、サラダ、フライドオオバコ（魚はよく調理されましたが、フライドポテトは調理が不十分でした）と、蒸したポテト、サラダ、アレパを添えたバーベキューチキン（もっと炭火のバーベキューを期待していましたが、それは胸肉でした - それはまだまともでした）を共有し、ポーションのサイズはたっぷりでした。 3階からは素晴らしい景色が見え、全体的にサービスは良かったです。 （原文） We did a day trip to Guatape and came here for lunch. Between the three of us, we shared the grilled garlic trout with french fries, salad, fried plantain (fish was cooked well but french fries undercooked) and the BBQ chicken with steamed potatoes, salad and arepa (expected more charcoal BBQ but it was more breast - it was still decent) and the portion sizes were generous. The third floor looked out to nice views and overall the service was good.

（Google による翻訳）食べられるペストリーの中でもトップクラスです。作りたてのシナモンロールは、値段以上の価値が間違いなくあります。サービスも素晴らしいですが、チョコレート入りのシナモンロールは絶品です！2日間で3回も食べてしまいました。 （原文） One of the top pastries you can eat in general. Very freshly well-made cinnamon rolls that are definitely worth the price. The service is great as well, but the cinnamon roll with chocolate is to die for! We ate there 3 times in 2 days.

（Google による翻訳）グアタペ訪問で一番良かったのは、ピスタチオロールが最高に美味しくて、すごく新鮮で、今まで食べた中で一番美味しかったです。キャロットケーキとパン・デ・ボノケーキも試してみましたが、美味しいラテとの組み合わせが最高でした。サービスも素晴らしかったですが、一番の魅力はペットフレンドリーなことです！ （原文） Lo mejor de mi visita a Guatapé. El rollo de pistacho es increíble, súper fresco, el mejor que he probado en mi vida. También probé la torta de zanahoria y la de pan de bono, ideales para acompañar con un delicioso latte. La atención es muy buena, pero lo mejor es que son pet friendly!!

（Google による翻訳）人生で食べた中で最高のシナモンロールです。柔らかくて美味しいし、サービスも10点満点、コーヒーも美味しいし、場所もとても素敵で快適です😍😍😍 （原文） Los mejores cinamonsrolls que me he comido en la vida, son suavecitos y deliciosos, la atención 10/10, el café deliciosoooooo, el lugar muy lindo y agradable😍😍😍

（Google による翻訳）キャラメルとアーモンドのシナモンロールを食べてみましたが、本当に美味しかったです。温かいロールパンにキャラメルの甘さとアーモンドのカリカリ感が絶妙にマッチしていて、絶品でした。 （原文） Probé el rollo de canela con arequipe y almendras y la verdad, estaba muy rico. La combinación del rollo caliente con el dulce del arequipe y el crunch de las almendras fue una delicia.

（Google による翻訳）テイクアウトのお店です！シナモンロールを注文したのですが、ドレッシングの量を減らしてほしいとお願いしました。英語が話せなかったにもかかわらず、私の要望を理解してくれて、それに合わせて調理してくれました❤️ （原文） It’s a takeaway place ! I had the Cinnamon roll and asked specifically for lower amount of dressing and even though they didn’t speak English , they were patient to understand my needs and accordingly Prepare my order ❤️

（Google による翻訳）人生で食べた中で最高のシナモンロールです。2年経った今でも、まだ夢に出てきます。 （原文） Best cinnamon rolls I have ever had in my life. 2 years later and I still dream about it.

（Google による翻訳）最高のシナモンロール、スラッシュ、そして素晴らしい雰囲気とサービス。 グアタペでコーヒーを飲むならここが一番です。 （原文） Los mejores rollos de canela, granizados, excelente ambiente y atención. El mejor lugar en Guatape para tomar un café

（Google による翻訳）グアタペは、特に中央広場が魅力的な街です。しかし、マレコンは、壮大で美しい景色を堪能できる、他に類を見ない魅力を添えています。 このエリアは活気にあふれ、レストラン、土産物店、ボートレンタルなどが軒を連ねています。この街の魅力をすべて味わうには、少なくとも一度はエリア全体を歩いてみる価値があります。 （原文） Guatapé es una ciudad atractiva por sí misma, especialmente en su plaza principal. Sin embargo, el Malecón le añade un toque único, ofreciendo vistas espectaculares y muy agradables. ​Esta es también una zona muy activa, donde encontrarás restaurantes, tiendas de souvenirs y lugares para rentar lanchas. Vale la pena recorrerlo caminando por completo al menos una vez para apreciar todo lo que ofrece.

（Google による翻訳）桟橋を眺めながら散歩したり、貯水池を巡る遊覧船の行き来を眺めたり、新たに設置された彫刻を眺めたりと、美しい景観を堪能できます。レストラン、バー、カフェ、地元の軽食店など、様々なお店があり、特にウエハースとワッフルは絶品です。 （原文） Hermoso para caminar y admirar los embarcaderos, el ir y venir de las embarcaciones que ofrecen paseos por el embalse y las esculturas que han agregado, hay una variada oferta de restaurantes, bares, cafeterías y snacks regionales, mención especial a las obleas y wafles

（Google による翻訳）グアタペ市にある港で、グアタペダムを周遊する船が出航しています。最近改装され、商業施設も充実しています。 （原文） Es un puerto en el municipio de guatape donde salen las embarcaciones para dar la vuelta a represa de guatape ,es un sitio recientemente remodelado con mucho comercio

（Google による翻訳）ぜひお見逃しなく！ 大好きです。グアタペの町は美しく、絵のように美しいです。食べ物や工芸品などを売っているお店がたくさんあります。そこで一泊するのも良いでしょう。ペニョル岩もぜひ訪れてみてください。 本当におすすめです！ （原文） ¡No te lo puedes perder! Me encanta. El pueblo de Guatapé es hermoso y muy pintoresco. Hay muchos negocios de comida, artesanías y demás. Es conveniente pasar la noche ahí. Procura también visitar la piedra del Peñol. ¡Super recomendado!

（Google による翻訳）散歩するのに良い場所です。朝はとても静かで気持ちが良いです。近くにはATM、バスターミナル、そしていくつかのお店があります。 （原文） Es un buen lugar para recorrer caminando, por las mañanas me parece que está muy tranquilo y se disfruta mucho, muy cerca hay cajeros automáticos, terminal de autobuses y en fin varios comercios.

（Google による翻訳）素敵な場所です。夜の散歩が最高でした。週末は特に混雑していました。食事や飲み物を楽しめるガストロバーもたくさんあります。夕日を眺めるのにも最高の場所です。 （原文） Nice place. I loved the walking at night. Very concurrent on weekends. Also lots of gastrobar to enjoy some food and drinks. Nice spot to see the sunset.

（Google による翻訳）グアタペは岩で有名ですが、町自体には通りや、美しく色鮮やかな景色を楽しみながら静かに飲食できる無数の店があり、一日中過ごすことができます。 （原文） Guatape es famosa por su roca pero en el pueblo puedes pasar todo el día entre sus calles y un sin número de establecimientos donde comer y beber tranquilamente mientras disfrutas del hermoso y colorido paisaje.

（Google による翻訳）本場の味を忠実に再現した料理でした。魚は新鮮で、サービスも素晴らしかったです。特にサーモンの刺身が美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Un sabor muy fiel a lo que son estos platillos en su país, muy buen sabor; pescado fresco y buena atención. Mi favorito fue el sashimi de salmón, delicioso. Muy recomendado☺️

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しく、コロンビアで提供されているものとは明らかに違います。ベジタリアンメニューは（ようやく）タンパク質が豊富です。 寿司と巻き寿司はかなり高いので、ラーメンにしました。ラーメンはなかなか美味しかったですが、格別というわけではありませんでした。 スタッフはフレンドリーで、雰囲気も良かったです。 （原文） De plutôt bons plats, ça change clairement de ce qui est proposé en Colombie, et les options végétariens sont (enfin) protéinées. Les sushi et maki sont assez chers, donc je me suis rabattu sur des ramen, qui étaient pas mal, sans être exceptionnelles. L'équipe est sympathique et le cadre également.

（Google による翻訳）グアタペの警察の隣にあり、素晴らしいサービスとより良いアジア料理を提供する小さな場所です。春巻き、ポークギョータ、2人用のメニュー（これは巨大です）、そして温度を下げることができる寿司コンボなど、おいしいです。 ココナッツレモネードの水割りはとても爽やかで、ミルク入りはとても美味しいです。 海老ラーメンもお見逃しなく。 アジアンパスタ調理食品も販売しています。 グアタペへの旅行におすすめです。 （原文） Queda ubicado enseguida de la policía en Guatapé, es un sitio pequeño con una gran atención y mejor cocina asiática: los spring rollos, gyotas de cerdo, el menú para dos ( qué es gigante) y el combo de sushi qué se puede tempurar, deliciosos!!! La limonada de coco en agua, muy refrescante, la de leche riquísima. No se puedan el ramen de langostino. También venden comida asiática pasta preparar. Recomendado en viaje a Guatape .

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、とても美味しかったです！街で一番のレストランだと思ったので、2日連続で行きました！前菜、メイン、デザートまで （原文） a comida estava maravilhosa, muito saborosa! fui dois dias seguidos porque achei o melhor restaurante da cidade! desde entrada, prato principal e sobremesa

（Google による翻訳）最高でした！それほど高くなく、ボリュームたっぷりで楽しめました（豆腐増しのベジラーメン：27,000円、日替わり：25,000円）。本当に美味しかったです。 （原文） Excellent ! On s’est régalé pour pas si cher et copieux ( ramen veg supplément tofu : 27000 et menu du jour: 25000). Vraiment très bon

（Google による翻訳）最高です!!! 美味しいアジア料理を見つけるのは本当に難しいのですが、グアタペでこの素晴らしいお店を見つけました。様々な料理が絶品です。ラーメン、照り焼き丼、そしてとても美味しくてボリューム満点の弁当をいくつか試しました。 ボリュームたっぷりで、どんな好みにも対応できるメニューがあり、ドリンクも種類豊富です。 サービスは素晴らしく、スタッフも親切で丁寧です。 必ずまた来ます！ （原文） Espectacular!!! Con lo que cuesta conseguir buena comida Asiática y me vengo a encontrar esta joya en Guatape. Variedad de excelentes platos, probamos ramen, domburi teriyaki y unos bentos súper deliciosos y abundantes. Las porciones son generosas, tienen opciones de platos para todos los gustos y gran variedad de bebidas. La atención es excelente, gente amable y atenta. Por supuesto que regresaremos!

（Google による翻訳）美味しかったです。雰囲気も良く、サービスも迅速でした。また必ず来ます。美味しいラーメンと天ぷらを注文しました。本当にありがとうございました。 （原文） Delicioso. Ambiente agradable. Atención rápida. Volvería sin dudarlo. Pedimos ramen muy delicioso y una entrada de tempura. Muchas gracias.

（Google による翻訳）グアタペでちょっと変わったものを食べるのに最適なレストランです。あらゆる好みと予算に合わせたメニューが揃っています。景色は素晴らしいです。アクセスは階段のみなので、足の不自由な方は入店が難しいかもしれません。駐車スペースは少なく狭いですが、駐車は可能です。料理は種類が豊富でとても美味しいです。居心地の良い空間で、景色も素晴らしいです。 （原文） Es un restaurante perfecto para comer diferente en guatape, ofrecen opciones para todos los gustos y bolsillos, la vista es hermosa, la accesibilidad es difícil porque solo se logra a través de escaleras, así que las personas con movilidad reducida no podrían ingresar fácilmente, hay parqueaderos muy pocos y estrechos pero es posible parquear, la comida es abundante y muy rica. El lugar es agradable y tiene vista hermosa 🤩

（Google による翻訳）イタリア人にとって、この場所は悪くありません！最初のイカは本当に素晴らしく、やりすぎではありませんでした。生地はサクサクしていて、ソースは素晴らしかったです。私は間違いなく自家製のシーフードパスタを持っていたので、ボーナスポイント、ソースは美味しく、エビ/ムール貝が大好きでした。他のシーフードのいくつかは少しゴム状だったので、イカなどの種類よりもムール貝やエビの方が良かったでしょう。カクテルはよく作られており、非常に柔らかくよく調理されたステーキを試しました。ステーキに付属の小さなジャガイモは小さな枕のようなものです。外側はカリカリ、内側はふわふわ、おいしいです！市内のいくつかの場所に比べて価格は若干高めですが、グアタペは近隣の町に比べて一般的に高価であることがわかりました（観光客が多いので当然のことですが）。私たちは静かな季節に行きましたが、そこにいるのは唯一の人でした。大きなレストランなので、おそらく予約する必要はありません。 （原文） As far as Italians go this place is not bad! The calamari to start was really nice and not overdone - the batter was crispy and the sauce was amazing. I had the seafood pasta which was definitely homemade so bonus points, the sauce was delicious and loved the king prawns / mussels - some of the other seafood was a bit rubbery so would have preferred more mussels and prawns over the variety of squid etc. Cocktails were well made and I tried the steak which was very tender and well cooked - the little potatoes that come with the steak are like little pillows - crispy on the outside and fluffy on the inside, yum! Slightly on the pricer side compared to some places in town but found Guatapé in general more expensive compared to the neighbouring towns (to be expected with so much tourism). We went during quiet season and were the only people there - it's a big restaurant so probably don't need to book.

（Google による翻訳）サービスは良かったし、テラスからの眺めも素晴らしかったです。ただ、残念ながら料理は期待外れでした。ヴィーガンやベジタリアン向けのメニューがあまりなく、注文に少し苦労しました。 結局ピザを注文したのですが、チーズが変な味で、安っぽいチーズを思わせてしまいました。食べきれませんでした。 また、この辺りの他の店よりも値段が高いので、全体的に見て、二度と行きたくありません。景色とサービスは良かったのですが、料理は私にとっては価値がありませんでした。 （原文） The service was good and the terrace has a really nice view, which I appreciated. Unfortunately, the food didn’t quite meet expectations. There weren’t many vegan or vegetarian options, which made it a bit tricky to order. I ended up getting the pizza, but the cheese had a strange taste that reminded me of cheap cheese. I couldn’t finish it. It’s also more expensive than other places in the area, so overall, I wouldn’t go back. The view and service were nice, but the food just wasn’t worth it for me.

（Google による翻訳）素晴らしい食事とサービス。価格の割に良い。湖の素晴らしい景色。 サーモンの隣のご飯は私たちの口には塩辛すぎたので、ウェイトレスにすぐに皿を新しいものに交換し、無料のデザートもくれたと伝えました。 全体的に本当に良い経験であり、強くお勧めします。 レストランはホテル内にあり、外には看板がないことに注意してください。見つけるのが困難でした。 （原文） Great food and service. Good value for the price. Nice view of the lake. The rice next to the salmon was too salty for our taste, atfer telling the waitress they immediately replace the dish for a new one and also gave us a free dessert! In total really good experience, highly recommended. Notice that the restaurant is inside the hotel and there is no sign outside, we had difficulty finding it.

（Google による翻訳）なんて失礼な！ひどいサービスだ。席に着くとメニューを渡されたのに、30分以上も待たされた挙句、コックがすでに厨房を閉めてしまったので料理はできないと言われてしまった。 （原文） Que irrespeto, pésimo servicio. Nos vieron sentados nos entregan la carta y más de media hora después de estar esperando, nos dicen que no nos puedes atender porque la cocinera ya cerró la cocina.

（Google による翻訳）コロンビアで食べた最高の食事。タコは信じられないほど素晴らしいので、2人で3人前を注文しました。それはいいですね！また、テンダーロインステーキとパスタは両方とも素晴らしかったです！とても良かったので今夜また行きます！ （原文） Best meal we had in Colombia. The octopus is incredible so between two people we ordered 3 portions. That good! Also the tenderloin steak and pasta were both incredible! We are going back tonight because it was that good!

（Google による翻訳）リブとピニャコラーダは最高。スタッフも素晴らしく、全体的に試してみる価値があります。少なくとも5回は行っていますし、これからも増え続けるという点からもそれが分かります。 （原文） Great ribs & pina coladas. Great staff & overall worth a try. We’ve gone at least 5 times & counting if that says anything.

（Google による翻訳）とても素敵で静かな場所で、スタッフもとてもフレンドリーです。 美味しいコーヒーをお探しなら、ぜひここに来てください！ 本当におすすめです。 （原文） Lugar muy agradable y tranquilo con un personal muy amable. Si lo que quieres es tomar un café bueno tienes que venir aquí! Lo recomiendo al 100%

（Google による翻訳）カプチーノとチーズケーキは最高でした！オーナーはとてもフレンドリーでした。広場沿いだったので少し静かで、とても気に入りました！ （原文） Sehr guter Capuccino und Cheesecake! Die Besitzerin war total freundlich. Oben auf dem Platz war es etwas ruhiger, das hat uns gut gefallen!

（Google による翻訳）カフェは広場の頂上に位置しているので、素晴らしい眺めを楽しめますが、人混みから離れた静かな場所にあります。接客してくれたスタッフはとても親切で、店内も清潔でした。 （原文） Kafić se nalazi na vrhu trga, tako da se iz njega pruža super pogled, a opet je u mirnom delu, daleko od gužve. Zaposlena koja je služila je izuzetno ljubazna i sve je čisto.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーが、静かな場所にありながらお手頃価格で楽しめます。おすすめです！ （原文） Buen café, en un lugar tranquilo y al precio justo. Recomendado!

（Google による翻訳）オーナーが淹れてくれるコーヒー。エスプレッソとはいえ、品質と産地の保証が感じられる、とても美味しいコーヒーです。 （原文） Atendida por su propietaria . Muy buen café, si bien solo es expreso es garantía de calidad y origen

（Google による翻訳）美味しいコーヒー！カラフルな家々と音楽の雰囲気が、コーヒーの味をさらに引き立てます :) （原文） leckerer Kaffe! das Ambiente mit den bunten Häusern und der Musik lässt den Kaffe noch besser schmecken :)

（Google による翻訳）場所はとてもよく、スタッフはとてもフレンドリーで、観光客であればお勧めします。この場所を訪れたら、ママのコーヒーを試してみることをお勧めします。プレゼンテーションは非常に美しく独創的で、味は信じられないほどです。大好きでした。私は間違いなくここに戻ってきます。 （原文） El lugar está muy bien ubicado, el personal es súper amable y te hacen recomendaciones si eres turista. Si visitas este lugar te recomiendo probar el café de mamá, la presentación es muy bonita y original y el sabor es INCREÍBLE. Me encantó. Sin duda regresaría aquí.

（Google による翻訳）どれもすっごく美味しい！！量は膨大です !!味もとても良く、サービスもとてもフレンドリーで素敵です💗 注文します: パイサトレイ完成 10/10 キノコ入り胸肉のグラタン 10/10 ソロミト 10/10 ステーキ 7/10 シーバスのエビソース添え 7.5/10 バーガー 5/10 ティラピアの唐揚げ 9/10 （原文） SUUUUPER DELICIOSOOOOO TODO !! Las porciones son gigantes !! Y con muy buen sabor, el servicio es súper amable y lindo💗 Ordenamos: Bandeja paisa completa 10/10 Pechuga gratinada con champiñones 10/10 Solomito 10/10 Churrasco 7/10 Róbalo en salsa de camarones 7.5/10 Hamburguesa 5/10 Tilapia frita 9/10

（Google による翻訳）軽食をとるのにちょうどいい小さなお店です。チキンサンドイッチを注文しました。値段は手頃でしたが、上に甘くキャラメリゼした玉ねぎが多すぎて台無しになってしまいました（メニューには記載されていませんでした）。場所を考えると値段も手頃なので、次回は別のものを試してみたいと思います。 （原文） Nice little place to stop for a snack, we opted for the chicken sandwiches which were well priced but ruined by too many sweet caramelised onions put on top (which wasn't stated on the menu). Would try something else next time as prices were fair for the location.

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、スタッフはとてもフレンドリーで、ドレッサーは特にハム入りスクランブルエッグが美味しかったです。朝食に行ってグアタペの典型的な味を楽しむのに理想的な場所です。 （原文） El lugar es muy agradable, el personal es súper amable y la cómoda es deliciosa en especial los huevos revueltos con jamón. Es un sitio ideal para ir a desayunar y disfrutar del sabor típico de Guatape.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、10/10をお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで、とても気が利いています。 （原文） La comida super deliciosa 10/10 recomendamos, el personal muy amables, muy atentos.

（Google による翻訳）美味しい料理と上質な食材。 居心地の良い空間で、一流のサービスが受けられます。クリスティーナさんはとても親切に接客してくれました。 （原文） Comida deliciosa e ingredientes de mucha calidad. Es un local acogedor y cuenta con un servicio de primer nivel. Me atendió Cristina muy amablemente.

（Google による翻訳）コロンビアで食べた最高の食べ物。サンドゥーシュは素晴らしく、すでに満腹だったにもかかわらず、ほとんど2皿目を注文しました。サービスは良いですが、食事も素晴らしいです !メニューの価格は大丈夫に見えましたが、食べ始めるとお買い得のように感じました。このレストランがどの都市にもあるチェーン店だったらいいのにと思います - おいしいです！ （原文） The best food we have had in Colombia. The sanduche was incredible and we almost ordered a second plate of it even though we were already full. Good service, but amazing food! Menu prices looked okay, but felt like a bargain once we started eating. I wish this restaurant was a chain that could be found in every city- delicious!

（Google による翻訳）グアタペの美しい路地裏にある、こぢんまりとしたフレンドリーなレストランです。日替わりメニューは17,600コロンビアペソ（チップ込み）です。とても美味しくて、今まで見た日替わりメニューの中で間違いなく一番です。 （原文） Restaurant petit et sympa dans une ruelle magnifique de Guatapé. Le menu del dia vendu à 17600$COP (propina incluse). Il est très bon et c’est sûrement le meilleur menu du jour jusqu’ici.

（Google による翻訳）グアタペに行ったら、このお店のメレンゴンかクリーム添えイチゴを食べるのが、間違いなく間違いありません。どれも職人技が光る新鮮な食材で、サービスも素晴らしく、そして何より、一つ一つが愛情を込めて作られていることが伝わってきます。私たちはこのお店が大好きで、ぜひ一度訪れてみてください！（あのクリームは他とは比べ物になりません🩷）商品も価格も本当に10点満点です。信じられないなら、ぜひ実際に足を運んで確かめてみてください🤠✨ （原文） Sin duda alguna ir a Guatapé y comerse un merengón o unas fresas con cremas de este lugar siempre debe ser el orden correcto. Todo es súper artesanal, fresco, la atención es muy buena y lo mejor de todo al comerlo se siento que todo es hecho con mucho amor. Amamos este lugar y es imperdible! (Esa crema no se compara a ninguna otra🩷) y todos los productos y precios de verdad que son 10/10 y si no me creen vayan y compruébenlo ustedes mismos🤠✨

（Google による翻訳）このような高価な割に非常に小さいサイズ、マキャベリ氏の笑顔、そしてクリームと同じように昨年のイチゴ、Google にできなくなるので、私はそれに星を減らしません。 （原文） Un tamaño muy pequeño para un precio tan alto, sonrisa del señor maquiavélico y fresa del año pasado al igual que la crema, no le pongo menos estrellas porque no me deja gogle.

（Google による翻訳）非常に豊富で、優れたサービスがあり、中心部にあります （原文） Muy rico, buena atención y muy central

（Google による翻訳）間違いなく、今まで食べた中で一番美味しいイチゴ＆クリームです。サービスしてくれた女性は信じられないほど親切でフレンドリーでした。グアタペで絶対に訪れるべきこの場所に、100/10の評価を贈ります！ （原文） Sin duda alguna las mejores fresas con crema que me he comido, la atención de la señora fue demasiado amable y amistosa, 100/10 para este lugar imperdible en Guatapé

（Google による翻訳）オーナーも料理もとても良かったです！強くお勧めします。 （原文） Very nice owner and food! Highly recommended.

（Google による翻訳）グアタペで一番美味しいメレンゲです。強くお勧めします👌🏻 （原文） Los merengones más ricos q hay en guatapé, se los recomiendo mucho👌🏻

（Google による翻訳）全部美味しかったです😋 （原文） Todo deliciosoo😋

MUI buea

（Google による翻訳）いくつかヒントを覚えておくと、快適な旅になりました。 オンラインでのチケット購入は素早く簡単でした。チケット売り場でメールアドレスを提示すると、乗車券を受け取ることができました。 バスはかなり簡素で、エアコンがないので、暑くなることもありますが、耐えられないほどではありません。ただ、水を持参するのが一番です。 私たちは事故で4時間半も運転しなければなりませんでした。 そして何よりも、できればバスの右側に座ることをお勧めします。メデジンまでの道中、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Un trajet agréable avec quelques bons conseils à retenir. Achat du billet en ligne simple et rapide : j’ai montré mon mail au guichet et reçu un ticket papier pour embarquer. Le bus est assez basique, sans climatisation, donc il peut faire chaud rien d’insupportable, mais mieux vaut prévoir de l’eau. Nous avons eu 4h30 de route à cause d’un accident. Et surtout, si vous pouvez, asseyez-vous à droite du bus : la vue est superbe tout au long du trajet vers Medellín.

（Google による翻訳）彼らが提供しているのは、メデジンや中間地点への交通ターミナル（追加設備なし）、切符売り場、関連情報、タクシーサービス、バイク、小さなレストラン、土壇場でのお土産を購入できる店数軒、ソーダバーなどです。 （原文） Es lo que ofrecen, una terminal de transporte, a Medellin, los puntos intermedios, sin comodidades extra, una taquilla, los informes pertinentes, servicios de taxis, motochivas, un pequeño restaurante, un par de tiendas para últimos recuerdos, una gaseosa, etc.

（Google による翻訳）ターミナルに着いた時、窓口でチケットの代金を支払ったのは間違いだったと思います。私が知る限り、そこで購入したチケットは、その路線を運行する特定のバス会社のものだけです。ターミナルの真向かい（湖側）に停まるような、よりローカルなバスがありますが、ターミナル/私道には停まりません。それほど混雑していないようで、ずっと頻繁に来ていました。 予約したバスに1時間以上待たなければなりませんでしたが、赤いローカルバスのいずれかで代金を支払っていれば、もっと早くバスに乗れたでしょう。待っている人の多くは、メデジン行きのバスが通過していることに戸惑っているようでした。向かいにいた男性が、メデジン行きのバスに乗せようと大声で叫んでいましたが、すでにチケットを持っている場合は、ターミナルに戻るように手を振っていました。窓口でチケットを販売している会社は、売上を伸ばすために意図的に少し混乱させているのかもしれませんが、確かなことはわかりません。 （原文） I think I made a mistake by paying at the window for a ticket when I arrived at the terminal. From what I can tell, tickets you purchase there are only for one specific company of buses that runs the route. There is a more local bus that seems to stop right across the street (on the lake side) from the terminal, but doesn’t pull into the terminal/driveway. It did not seem as full and came much more frequently. I had to wait for over an hour for my reserved bus—but if I had waited to pay on one of the red local buses I could have gotten a bus much sooner. A lot of people waiting seemed confused that buses for Medellin were passing. A guy across the street was yelling out to get people on that bus to Medellin, but if you already had a ticket the guy waved you back to the terminal. I think it might intentionally be a bit confusing to drive sales for the company that sells tickets at the window, but I don’t know that for sure.

（Google による翻訳）座席が非常に限られているかわいいターミナル。必要な時間を確実に確保できるよう、到着時にメデジンへの帰りの乗車を必ず予約してください。 （原文） Cute terminal with very limited seating. Make sure you book to book your ride back to Medellin upon arrival to ensure you get the time you need.

（Google による翻訳）バスの乗り換えは簡単で、従業員の1人は英語を話します。メデジン行きの始発は午前4時30分、その後は午前3時まで1時間ごとに運行、その後は20分間隔で運行、最終バスは午後8時30分です。 職場への行き帰りのラッシュアワーバスは、地元の人を乗せて途中で降ろすため、混雑することがありますのでご注意ください。 （原文） Easy to navigate, one of the employees speaks English. To Medellin first bus 4:30am, every hour till 3:00 then every 20 mins, last bus 8:30pm Be careful to know that the “rush hour” busses, to and from work, pick up locals and drop them off along the way, bus can get crowded.

（Google による翻訳）ここは、メデジンやサン ラファエルなど、周辺地域への移動に便利なバス ターミナルです。 赤いバスのチケットはオンラインで購入し、座席を選択できます。しかし、そこに着くと、最初に選んだものとはまったく異なる座席のまったく新しいチケットが渡されます。アクティビティが充実した小さなターミナルで、事前に食料を買いだめできる小さな食料品店もあります。バスにはトイレ、リクライニング機能、シートベルトはありません。 （原文） This is the bus terminal to get transit to Medellin, San Rafael, wherever you need to get to around the area. You can buy tickets online on red bus, choose your seats…. But when you get there they will give you whole new tickets with different seating which are completely different than what you originally chose. Small terminal with a lot of activity and a small grocery store to stock up on food before hand. Buses have no WCs, recline ability or seatbelts.

この場所からの景色は他の場所では味わえないぐらい、素晴らしいものです。登るのに少し時間がかかりますが、おすすめです。

Oki

（Google による翻訳）メデジンに滞在しているなら、ここは一番大きくて一番近い観光スポットなので、ぜひ訪れてみたい場所です。頂上までは30,000コロンビアペソ（約8.5ドル）かかり、705段の階段を登らなければなりません（20分）。心臓に疾患のある方はお勧めできません。それでも3～4回休憩して息を整える必要があります。全体的にとても素敵な場所で、食事や飲み物の選択肢も豊富です。 （原文） Really good option to look at, this is the biggest and nearest attraction if you are staying in Medellin. To go up it costs 30,000COP roughly $8.50 and to get there you have to climb 705 stairs (20 min climb). It’s not recommended if you have heart conditions and you still have to stop 3-4 times to catch your breath. Overall the place is very nice with a lot of food options and drinks.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめます。約720段の階段で登る必要があり、エレベーターはありません。登った人は必ず下山しなければなりません。岩の麓でチケットを購入してください。頂上にはトイレがあり、食べ物やお土産を買えるお店もあります。景色は絶景です。ヘリコプターの乗船予約も可能です。 （原文） Espectacular visita. La subida es por escaleras, concretamente 720 escalones aproximadamente y no cuenta con ascensor. Los mismos que se suben se deberán bajar. Hay que sacar entrada en la base de la piedra. Arriba, hay aseos y tiendas para comprar comida y recuerdos. Las vistas son espectaculares. Se puede incluso contratar paseo en helicóptero.

（Google による翻訳）眺めは素晴らしく、私はこの場所が大好きでした。素晴らしい景色を楽しみながら立ち止まることができ、入場料はそれほど高くなく、頂上に着くとさまざまなお土産を買える屋台があります。 （原文） La vista es maravillosa, me encantó el lugar, te puedes ir deteniendo mientas disfrutas de la gran paisaje, la entrada no es muy cara y al llegar hasta arriba hay una gran variedad de ventas de recierdos para comprar.

（Google による翻訳）アンティオキアにある堂々たるグアタペ・ロックの雄大さは、まさに圧巻です。コロンビアに自然が贈った真の地質学的驚異です。この息を呑むほど美しい巨岩に登り、その姿を拝むことができたのは、私にとって光栄なことでした。 （原文） ✨ Las dimensiones de la imponente Peña de Guatapé en Antioquia son simplemente espectaculares. Una verdadera maravilla geológica que la naturaleza regaló a Colombia. 🌍🇨🇴 Fue un privilegio ascender y contemplar este gigante de piedra que deja sin aliento. ⛰️

（Google による翻訳）少しがっかりしました。 景色は悪くないのですが、もっと良いものを期待していました。それに、とても観光地っぽい雰囲気です。 入場料は一人30,000ペソです。 頂上には土産物屋やコーヒーや軽食を買える店があります。 （原文） A mi me decepcionó un poco la experiencia. Al final las vistas estan bien pero me las esperaba mejores. Aparte es un vibe como muy turístico. La entrada para subir son 30 mil pesos por persona. En la parte de arriba tienes tiendas de souvernirs y tiendas para comprar café y refrigerios.

（Google による翻訳）とてもクールなウォーターアトラクションがいくつかあります。私にとっては、そのスライドは普通で、特別なことは何もありませんでした。それは、その地の自然や動物たちとの豊かな出会いです。 Comfama のスタッフは皆とてもフレンドリーで、素晴らしいサービスを提供してくれます。唯一改善できるのはレストランです。店は 1 軒しかないので、料理は最高ではありませんし、従業員の態度も良くありません (食事は独占です)。私は鶏肉の串焼きを注文しましたが、明らかに温め直されていて（これも食中毒のような気分にさせられました）、味も悪く、飲み物もナプキンもなしで出されたので、レジで頼んだところ、失礼な対応でした。それは残念なことです。公園の良いところが影に隠れてしまうからです。この地域唯一のレストランが提供するサービスの悪さに対して、経営者はもっと注意を払うべきだ。 （原文） Tiene unas atracciones acuáticas muy chéveres. El tobogán me pareció normal, nada del otro mundo. Es rico el encuentro con la naturaleza y fauna del lugar. Todo el personal de Comfama muy amable y dispuesto a prestar un excelente servicio. Lo único a mejorar es el restaurante, solamente hay uno, por lo cual la comida no es la mejor, así como tampoco la actitud de sus empleados (tiene el monopolio de la comida). Pedí un chuzo de pollo y este se notaba recalentado (el cual también me intoxicó), de mal sabor, me lo habían servido sin la bebida y sin servilletas, por lo cual fui a solicitarlo a la caja, y atendieron de mala manera. Una lástima, pues opaca lo bueno del parque. Las directivas deberían estar más pendientes al mal servicio que presta el único restaurante del lugar.

（Google による翻訳）とても素敵で快適な場所で、家族、カップル、友人と過ごすのに最適です。ゲームやエコトレイルもあり、全体的に素晴らしい場所です。 （原文） El lugar es muy bonito y agradable, perfecto para compartir en familia, pareja o amigos, tiene juegos, senderos ecológicos, en general es un lugar genial.

（Google による翻訳）自然と触れ合い、景色を眺めるのはとても美しいことです。貯水池にはゲームがあります。平日なら混雑も少なく、より楽しめると思います。 （原文） Es muy bonito, para tener contacto con la naturaleza y ver el paisaje. Tiene juegos en el embalse. En día de semana no se llena y se puede disfrutar más del lugar.

（Google による翻訳）共有するには素晴らしい場所で、すべてが良かったのですが、スライドを担当していた女の子たちは失礼で、時間前にスライドを閉じようとしました。 （原文） Excelente lugar para compartir, todo bien, menos las chicas que estaban de turno en el tobogán, son groseras, y quieren cerrar el tobogán antes de tiempo.

（Google による翻訳）非常に快適な場所で、雰囲気も景色も良く、レクリエーションエリア、ダイニングエリア、グリル、屋外キオスクがあります。 （原文） Lugar muy agradable, buen ambiente y vistas; espacios para recreación y comida, asadores y kioscos de uso libre.

（Google による翻訳）とても気に入りました。薪付きのグリルが複数あり、ランドリー設備、売店、トレイル周辺にはピクニックやバーベキューに最適なトイレが複数あります。ダムの中には、水遊びやカヤック、インフレータブルプールなどもあり、家族で泳いだり楽しむことができました🥳🍃🌊 （原文） Me encanto, cuenta en sus senderos con multiples asadores con leña, lavaderos, kioscos, múltiples baños alrededor del sendero, especial para picnic o asados, diversos juegos acuáticos, kayac, inflables dentro de la represa donde pudimos bañar y disfrutar en familia🥳🍃🌊

（Google による翻訳）とても楽しい場所で、家族で充実した時間を過ごすのに最適です。たくさんのゲームも楽しめました。本当に素晴らしい場所です。 （原文） Es un lugar muy entretenido, perfecto para pasar un rato agradable en familia, también pude disfrutar de muchos juegos. Realmente es un lugar excepcional✨

（Google による翻訳）スポーツボートでの素晴らしい経験、注目度10/10、プライベート旅行に強くお勧めします （原文） Excelente experiencia con los botes deportivos atención 10/10 super recomendado los viajes privados

（Google による翻訳）サービス10/10 （原文） servicio 10/10

修道院を訪れたのは初めてでしたが、とても静かなところでした。

（Google による翻訳）これは素晴らしい経験であり、祈り、沈黙し、学ぶ素晴らしい機会です。 （原文） Es maravillosa la experiencia, que gran oportunidad de orar, estar en silencio y aprender

（Google による翻訳）静かな場所で、散歩を楽しんだり、車やタクシーで行くことができます。 （原文） Um lugar calmo para ir a pé, aproveitando o caminho, ou ir de carro/taxi

（Google による翻訳）静寂を楽しみながら修道院生活を分かち合える、精神的な隠れ家としてのユニークな体験です。 （原文） Experiencia única, para un retiro espiritual, permite disfrutar del silencio y compartir la vida monástica .

（Google による翻訳）平和と静けさに満ちた場所で、とてもリラックスした雰囲気があり、駐車場があり、いくつかのアイテムを販売する店があり、ペットを許可しており、祈り、祈り、瞑想に最適な場所です。 100%自然に囲まれ、グアタペの町から車で10分。 （原文） Un lugar con mucha paz y tranquilidad , con un ambiente muy relajante , tiene estacionamiento , tienda de ventas de algunos artículos , permite entrada de mascotas y es un lugar excelente para la oración , rezo o meditar. 100 % rodeado de naturaleza y a 10 minutos en carro del pueblo de Guatape.

（Google による翻訳）聖マリア・デ・エピファニー修道院への訪問は、忘れられない体験となりました。到着した瞬間から、深い安らぎと強い精神的な繋がりを感じました。山々と自然に囲まれ、グアタペのすぐ近くにあるこの場所は、まさに息を呑むほど素晴らしい環境です。幸運にも祝日に訪れたため、日曜日のミサは午前10時から執り行われていました。とても特別な共同ミサで、説教は深く心に響きました。メッセージは明確で、形成的で、心に深く響く精神的な内容に満ちていました。 ミサの後、修道院内の小さな売店を訪れ、自分たちと家族のために大切なお土産を買いました。家に持ち帰れる形のあるお土産で、この体験を締めくくってくれる心遣いです。また、この修道院では一年を通して精神的なリトリートが開催されていることを知り、とても貴重な体験となりました。次回の訪問では、すでにリトリートを考えています。瞑想、静寂、そして精神的な再生を求める方に、この場所をおすすめします。光と目的に満ちた、真に特別な場所です。必ずまた戻ってきます。 （原文） Nuestra visita al Monasterio de Santa María de la Epifanía fue una experiencia inolvidable. Desde el momento en que llegamos, sentimos una profunda paz y una fuerte conexión espiritual. El entorno es simplemente espectacular: rodeado de montañas y naturaleza, muy cerca de Guatapé, lo que le da un aire de serenidad única. Tuvimos la fortuna de visitar durante un día festivo, por lo que se celebraba la misa dominical a las 10 de la mañana. Fue una misa concelebrada, muy especial, con una homilía que nos dejó reflexionando profundamente. El mensaje fue claro, formativo y lleno de contenido espiritual que realmente toca el corazón. Después de la misa, visitamos una pequeña tienda dentro del monasterio donde adquirimos recuerdos significativos para nosotros y nuestra familia. Es un detalle que completa la experiencia con algo tangible que llevar a casa. Además, nos enteramos de que el monasterio ofrece la posibilidad de realizar retiros espirituales en cualquier época del año, lo cual nos pareció muy valioso. Ya lo tenemos en mente para una próxima visita. Recomendamos este lugar a quien busque un espacio de recogimiento, tranquilidad y renovación espiritual. Un sitio verdaderamente especial, lleno de luz y propósito. Sin duda, volveremos.

（Google による翻訳）平和と祈り、そして静寂に満ちた場所です。修道士の方々はとてもフレンドリーで、おしゃべりしながら楽しい時間を過ごすことができます。 私たちは土曜日の午前10時にミサに参加しましたが、まるで天使のようで、本当に本当に美しかったです。 訪れる当日は、ミサの時間を事前に確認して、ゆっくりと過ごしてみることをお勧めします。 （原文） Un lugar lleno de paz, de oración y mucha tranquilidad. Los monjes son muy amables, puedes conversar con ellos y pasar un rato agradable Escuchamos misa allá el sábado que era las a las 10 am y fue angelical, muy muy bonita. Les recomiendo averiguar el día que vayan qué horario hay misa para que se queden.

（Google による翻訳）後援者パブロ・エスコバル・ガビリアの歴史を知る、素晴らしい経験 （原文） Bonita experiencia, conociendo la historia del patrón Pablo Escobar Gaviria

（Google による翻訳）若いニコラスと彼の弟ダニエルは、パブロ・エスコバルの物語を非常にわかりやすく説明し、起こったすべてのことについて彼らの視点も示しています。これは見逃せない素晴らしい経験です。 （原文） El joven Nicolás y su hermano Daniel explican muy bien la historia de Pablo Escobar e incluso muestran su perspectiva de todo lo sucedido, es una linda experiencia que no deben perderse!

（Google による翻訳）とても良い博物館です。非常に個人的なものが展示されており、気に入りました。 （原文） Muy buen museo tiene cosas muy personales me agrado

（Google による翻訳）ガイドのニコラスがパブロ・エスコバルの物語とコロンビアと世界に与えた彼の影響を教えてくれてとても嬉しかったです。 （原文） Encantado con el guía Nicolás por mostrarnos la historia de Pablo Escobar y su impacto en Colombia y el mundo.

（Google による翻訳）イサイアス・エスコバル自身が私たちにツアーを提供してくれました。すべてが素晴らしかったです。 5つ星！ （原文） Genial todo, el mismisimo Isaias Escobar nos realizo el tour!! 5 estrellas!

（Google による翻訳）超お得な情報 ニコラス 超良い人 超オススメ （原文） Súper bueno la información Nicolás súper buena persona súper recomendado

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、開館したばかりなのに歴史が詰まった素晴らしい博物館です。 どんな質問にも丁寧に答えてくれますし、写真撮影も最高です。 収蔵品は保存状態も良く、他では手に入らない写真も見られます。 （原文） Son muy amables, tienen un gran museo lleno de historia sin importar que apenas estén abriendo. Se responden todas las dudas, los lugares para tomarse fotografías son muy chidos. Los objetos están en buenas condiciones, hay fotografías que no hay en ningún lado.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、比類のない登山です。体力と登山意欲がなければなりません。 750 段の階段を登ると、コロンビアで最も美しい展望台が見えてきます。 （原文） Una gran experiencia, una subida inigualable, debes tener demasiado físico y motivarte para subir! Que esperas 750 escalones te esperan para ver el mirador más hermoso de Colombia.

（Google による翻訳）町の歴史の一部について学ぶのにとても良い場所です。ガイドの配慮はとても良いです。グアタペを特別に訪れたいなら、ここに立ち寄るべきです。 （原文） Un lugar muy agradable para conocer parte de la historia del pueblo, la atención del guía súper buena, si quieres tener una visita especial por Guatape debes pasar por aquí.

（Google による翻訳）この場所の歴史に満足しています。私はグアタペが大好きでした...もっと魔法のようです、不可能です!!!!!!これらのことは私にコロンビアを誇りに感じさせます。 この博物館が今後も成長し、より多くの歴史を保存できることを願っています。 （原文） Encantada de la historia de este lugar. Amé a Guatapé... más mágico, imposible!!!!!! Estas cosas me hacen sentir orgullosa de mi Colombia. Ojalá este museo pueda seguir creciendo y conservando más historia.

（Google による翻訳）グアタペタウンのメモリーストリート沿いにある興味深い小さな博物館 （原文） Interesting little museum along Memory Street in Guatape town

（Google による翻訳）この美しい街の記憶を留め、保存し続ける空間。 （原文） Un espacio que guarda memorias de este bonito pueblo y que busca preservarlas.

（Google による翻訳）私はそれが大好きで、簡単にアクセスできるので、ぜひやってください。 （原文） Me.encanto y facil de llegar y subir haganlo.

（Google による翻訳）ここは美しい場所です。女性に対する暴力をテーマにした写真展「Re_tratados」を見る機会がありました。美しくもあり、同時に悲しい作品でもある。感動する映像とストーリー。 骨董品の展示もあります。そこに自治体のアーティストのサンプルがあると良いでしょう。 清潔で、素敵で、楽しい場所です。来訪者を迎える側の心遣いも素晴らしい。大好きでした。 （原文） Este es un hermoso lugar. Tuve la oportunidad de ver la exposición fotográfica "Re_tratados" cuyo tema central es la violencia contra las mujeres. Un trabajo bello y triste a la vez. Con unas imágenes e historias que conmueven. También están la exposiciones de antigüedades. Sería bueno tener allí muestras de los artistas del municipio. Es un lugar limpio, lindo, agradable. Excelente atención de quien recibe a los visitantes. Me encantó.

（Google による翻訳）私は2週間前にガールフレンドとパラグライダーをするためにここにいました。すでに別のアカウントにレビューを投稿していました。ただし、電源がオフになっているため、応答できません。 しかし、それでも私はそれについて言いたいことがあります。 私は、カメラの 1 台が動作していないのは非常にプロフェッショナルではないと感じたことを示しました。はい、壊れた Go Pro の Go Pro 費用は求められませんでしたが、それは解決策ではありませんか?これは一生に一度の経験であり、カメラが動作しないのは非常にプロフェッショナルではありません。企業としては、引当金などを必ず確保するようにしています。 次に、私たちのバッグから10万ペソが盗まれました。私たちはこれを 100% 確実に知っています。私たちはその朝出発する前に正確な金額を印刷していました。インストラクターも3名いて、そのうち2名が一緒に空へ飛びました。もう一人は地面に留まり、私たちの荷物は彼の荷物と一緒にありました。まさに企業に期待されているものだからこそ、これは安全だと考えました。ところが、着陸するとカバンが少し開いていて、10万ペソがなくなっていました。 そして、あなたは私のことに対して責任がないと言うこともできますが、そこには誰もいませんでした。現地で待っていたのは貴社の人間だけ。 （原文） Ik was hier 2 weken geleden om te paragliden met mijn vriendin. Op mijn andere account had ik al een review geplaatst. Echter kan ik er niet op reageren omdat ze dat uit hebben staan. Echter wil ik er nog wat over kwijt. Ik gaf aan dat ik het erg onprofessioneel vond dat 1 van de camera’s niet werkte. Ja je hebt de go pro kosten niet gevraagd van de kapotte go pro maar dat is geen oplossing? Dit is een ervaring die je eens in je leven doet en dat de camera niet werkt is gewoon erg onprofessioneel. Je zorgt altijd als bedrijf dat je een reserve hebt of dergelijke. Ten tweede is er 100.000$ Peso’s uit onze tas gestolen. Dit weten wij 100% zeker. Wij hadden het exacte bedrag geprint voor we die ochtend vertrokken. Verder waren er 3 instructeurs en van deze 3 gingen er 2 met ons de lucht in. De andere bleef op de grond en onze spullen waren met zijn spullen. Wij dachten dat dit veilig was, juist omdat je dit verwacht van een bedrijf. Echter toen wij waren geland was mijn tasje een beetje open en was de 100.000$ peso’s weg. En je kan wel zeggen dat je niet verantwoordelijk bent voor mijn spullen maar verder was daar niemand. Alleen diegene van jullie bedrijf die op de grond aan het wachten was.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！ グアタペを全く違う角度から眺めることができ、素晴らしい体験でした。 ツアーガイドは的確な指示をくれ、安全第一で、いつもとてもフレンドリーでした。きっと楽しい時間を過ごせるでしょう！ 強くお勧めします！ （原文） Me encantó! Una experiencia excelente, una vista de Guatapé desde una perspectiva muy diferente. El asesor nos dio instrucciones precisas, la seguridad ante todo y siempre super amigable, ¡lo disfrutarás tremendo! ¡Muy recomendado!

（Google による翻訳）昨日、パラグライダー・グアタペでフライトを楽しみました。 フライトは順調でした。特に問題はありませんでした。 ただ、湖の上を飛ぶわけではないこと、そしてピエドラ・デル・ペニョールも見られないということを事前に知っていればよかったと思います。それが私たちがここに来た理由です。 クレジットカードで支払う場合は7%の税金が加算されることも事前に知っていればよかったと思います。フライト前にその説明はありませんでした。現金を引き出そうとしたのですが、3台のATMはどれも使えませんでした。 WhatsAppで話したマネージャーが、現金で支払うべきだと言ってくるなど、とても不誠実な対応だったのは残念です。 この対応は本当に不誠実だと思います。 パイロットの方々に不満はありません。とても親切でした。 （原文） J'ai effectué mon vol hier avec Paragliding Guatape. Le vol s'est bien déroulé. Pas de souci là-dessus. En revanche j'aurais aimé être prévenu que je ne survolerai pas le lac et que je ne verrai pas non plus la Piedra del Peñol. C'est quand même pour ça que nous venons. J'aurais aimé être prévenu également que si je payais en carte bancaire une taxe de 7 % serait ajoutée. Ce n'est pas ce qui m'a été dit avant mon vol. J'ai bien essayé de retirer de l'argent aucune des trois ATM ne fonctionnait. Il est dommage que le manager que j'ai eu sur WhatsApp soit à ce point de mauvaise foi en me disant que je suis censé payer en cash. Je trouve ce procédé particulièrement malhonnête. Rien à redire sur les pilotes qui ont été très cools.

（Google による翻訳）彼女と私は今日パラグライダーに行くことにしました。インストラクターはフレンドリーで、フライトは素晴らしかったです。出発前に、このフライトに必要な金額をそのまま引き出しました。彼らに支払わなければならなかったとき、私の財布が（閉じたままにしていたのに）開いていて、10万ドルペソがなくなっていることに気づきました。その結果、十分なお金がなくなり、7％を上乗せしてデビットカードで支払うことになりました。 次に、パートナーも私も GO Pro を操縦したいと考えていました。しかし、フライトの直前に、突然 1 台のカメラが空になったことが判明したため、パートナーだけがカメラを持って飛行することができました。 私のパートナーはそれでも私をカメラに映そうとしましたが、インストラクターの一人によって禁止されました。彼は、彼女が空中にいるときだけ撮影が許可されていると言いました。 フライトはとても美しく特別だったので、この2つ星を与えます。しかし、そうでなければ、たとえ事前に合意されていたとしても、撮影できないのは非常にプロフェッショナルではないと考えました。そして、10万ペソがなくなったことで、私たちは非常に危険に感じます。 （原文） Mijn vriendin en ik besloten vandaag te paragliden. Onze instructeurs waren vriendelijk en de vlucht was geweldig. Voordat we weggingen hebben we het exacte geld gepind dat we nodig hadden voor deze vlucht. Op het moment dat we hun moesten betalen, zagen we dat mijn tasje open was (terwijl ik die dicht had gelaten) en er 100.000$ peso’s weg waren. Hierdoor hadden we geen genoeg geld en werden we gedwongen om te pinnen en daar kwam dan nog 7% bij. Ten tweede wilden mijn partner en ik beiden met een GO-pro vliegen. Maar vlak voor de vlucht bleek er ineens 1 camera leeg te zijn waardoor alleen mijn partner met de camera kon vliegen. Mijn partner wilde mij alsnog filmen zodat ik ook op camera stond maar dit werd verboden door een van de instructeurs. Hij gaf aan dat je pas mocht filmen als ze is de lucht was. Wij geven dit 2 sterren omdat de vlucht erg mooi was en bijzonder. Maar voor de rest vonden we het erg onprofessioneel dat we niet konden filmen, terwijl dit voorafgaand wel was afgesproken. En de verdwenen 100.000$ peso’s geeft ons een erg onveilig gevoel.

（Google による翻訳）人生最高の飛行体験でした。とても快適で、不安は全くありませんでした。機会があれば、毎日パラグライダーで一日を始めたいです。絶対にまた飛びます。 （原文） The Best flying experience in My life. I was very comfortable and never worried. If I had the opportunity I would start every day with a paragliding flight. 100% Will fly again.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。パラグライダーなどのエクストリームアクティビティを楽しめるグアタペで最高のツアーオペレーターです。オフィスはガソリンスタンドの隣の遊歩道沿いにあり、フライトゾーンまでは8分、パイロットはバイリンガルです。本当に価値がありました！ （原文） Excelente servicio, el mejor operador turístico de guatape para realizar actividades extremas como paragliding, sus oficinas están en el malecón al lado de la estación de servicio, la zona de vuelo está a 8 minutos, sus pilotos son bilingües. Valió la pena !

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。パイロットは非常にプロフェッショナルで経験豊富で、ロジスティクスも最高でした。この体験を本当にありがとうございました。空の旅は、とても楽しく、やりがいのあるものでした。 （原文） Exelente servicio los pilotos son muy profesionales y con mucha experiencia la logística es de primera muchas gracias por la experiencia fue de mucho agrado una aventura en el aire muy gratificante