プラティスヤロスの16のベストショッピングと店舗

ミコノス島 エーゲ海の代表的な観光地の一つで サントリーニ島とともに人気がある 風車が人気の観光スポット ビーチ 今日ではミコノス島は世界でも 人気の高い有数の観光地、リゾート地で世界中より 観光客が集まる 特に多くのバーやクラブでの豊かで様々な ナイトライフが楽しめることで知られる 8月になると多くのディスコがオープンする 特にパラダイス・ビーチのそばの洞窟内に位置す るCavo Paradisoは世界的に有名なナイトクラブである ゲイタウンとしても高名であり町中を歩いている 洒落たゲイのカップルが多く見かけられる またいくつかのビーチではビーチの半分が ゲイ専用とされている また、白砂の美しいビーチも人気である 多くの有名人もここに別荘を構え、小道での散歩や 高価なレストランでの食事をしているところが目撃される ギリシャでも富裕層が家や別荘や 所有する場所柄、土地や建物は大変高価である 2023年5月26日　　訪問

とても綺麗で可愛い街だったけど 風が強くて、まだ肌寒かったため 時間を持て余してしまったのは残念

白で統一された街並で港の近くの海鮮レストランで食事🍴観光地なのでちょっと値段も高め‼️

夕陽がとても綺麗でした

（Google による翻訳）家族と私はこの場所が大好きでした。活気があり美しく、素晴らしい料理も楽しめました。石畳の路地は想像通りで、風車エリアは素晴らしかったです。8月は観光客で混雑していましたが、それほど混雑することはありませんでした。お土産の値段は高めでした。ギリシャの人々はとても親切で、滞在を満喫できました。 （原文） My family and I loved this place. Vibrant & beautiful with some wonderful food. The cobblestone alleys were just as we imagined them and the windmills area was amazing. Though there was the tourist rush in August we did not find it overwhelming. Prices of souvenirs were on the higher side. The people of Greece are very hospitable and we enjoyed our stay.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、友人や家族連れに最適です。サントリーニ島には、レッドビーチのトレイルなど、お子様連れには少し難易度が高いツアーもあります。 食事とボートツアーは見逃せません。Mamamiaのような地元のレストランも素晴らしいです。最高の夕日と屋上テラスが楽しめます。スタッフの温かさは抜群です。 （原文） Lugar maravilloso para conocer, ideal para amigos o familias. Algunos recorridos de Santorini son más pesados hacer con chicos com trilhas de Red Beach . Comida , paseos en barco imperdible, restaurantes típicos como mamamia lo más fantástico, los mejores puesta al sol y rooftops, Super bien receptivos.

（Google による翻訳）港沿いには土産物店やレストラン、教会がたくさんあります。 風車のふもとには、ソフトドリンク、チップス、アペロール、お土産を売っている小さなお店があります。 9月22日は風が強く、ビーチの水は冷たかったです。 （原文） Hay muchas tienditas de souvenirs, hay restaurantes a lo largo del puerto, hay Iglesias. Al pie de los molinos hay una tiendita con refrescos, papitas, apperol y souvenirs. Gran viento y el agua estaba fría de la playa en septiembre 22.

（Google による翻訳）素敵な革サンダルが買える、とても素敵な靴屋さんです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。また来たいと思っています。 （原文） Sehr schöner Schuhladen bei welchen tolle Sandalen aus Leder erworben werden können. Die Beratung ist sehr nett und hilfsbereit. Würde wiederkommen

（Google による翻訳）素敵なサンダルと素晴らしいサービス！マリアさん、ご丁寧なご対応とアドバイスを本当にありがとうございました。とても親切で、忍耐強く、温かい対応をしていただきました！最高のレザーサンダルと最高のサービスでした！アルゼンチン🇦🇷💙よりご挨拶申し上げます （原文） Hermosas sandalias y hermosa atención! Muchas gracias María por tu atención y consejos, fuiste muy amable, paciente y muy cálida en tu atención! Las mejores sandalias de cuero y la mejor atención!!!! Saludos desde Argentina 🇦🇷💙

（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーで、私が買ったサンダルは値段もお手頃で、見た目も素敵でした！硬すぎず、履き心地も抜群で、革も本当に柔らかかったです。サンダルの種類も豊富でした。 （原文） The owner is super friendly and the sandals I got were priced well and looks beautiful! They are not super stiff and hard and actually surprisingly quite comfortable and the leather was really soft. They also had a variety of different types of sandals.

（Google による翻訳）高品質で美しい靴！商品は革製で、お値段もリーズナブルです。とても温かく迎えていただき、とても気持ちがよかったです。新しいサンダルが大好きです!!!! （原文） Hochwertige und wunderschöne Schuhe! Die Ware ist aus Leder und die Preise sind völlig angemessen. Ich wurde sehr herzlich empfangen und habe mich sehr wohl gefühlt. Meine neue Sandalen liebe ich !!!!!

（Google による翻訳）とても小さなお店。あらゆる足の形に合う、あらゆる形とサイズの素晴らしいハンドメイドのレザーサンダルです。ミコノス島から家に持ち帰るには何か素敵なものがあります! （原文） Super little shop. Fabulous, handmade, leather sandals of every shape and size to suit every type of foot! Something lovely to bring home from Mykonos!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ、素晴らしいサンダルが沢山あり、ハンドメイドサンダルとしては値段も全く問題ありません。ずっと欲しかったのでまた購入します。 （原文） Very friendly and helpful staff, wonderful sandals in so many different types and the prices are totally ok for Handmade sandals, i Always wanted one and will buy again.

（Google による翻訳）オーナーのマリアさんは素敵な方です。サンダルの品質も良く、価格もかなり手頃です。 （原文） Maria, the owner, is delightful. The quality of the sandals is good and the prices are quite fair.

（Google による翻訳）カトリック教会「ロザリオの聖母教会」（Ιερός Καθολικός Ναός Παναγίας του Ροδαρίου; ロザリオの聖母）は、ホラ島の中心部に位置しています。島で唯一のカトリック教会であり、ロザリオの聖母（Παναγία του Ροδαρίου; ロザリオの聖母）に捧げられています。 この教会は、ミコノス島のカトリック教徒によって、島に住むイタリア系とフランス系の人々のために1668年に設立されました。残念ながら、1991年の火災で祭壇と装飾の一部が焼失しました。現在私たちが目にするのは、近年の再建後の姿です。 教会は石灰岩で建てられており、建築面積は約100平方メートルで、単室のメインホールと小さな鐘楼があります。教会内には「キリストの最後の晩餐」をテーマにした小さな壁画があり、ビザンチン様式とルネサンス様式という2つの芸術様式が融合した非常にユニークな作品となっています。 （原文） 玫瑰聖母天主教教堂（Ιερός Καθολικός Ναός Παναγίας του Ροδαρίου；Catholic Church of Our Lady of the Rosary）坐落於喬拉中心，是島上唯一一座天主教堂，奉獻給玫瑰聖母（Παναγία του Ροδαρίου；Our Lady of the Rosary）。 教堂始建於1668年，由米科諾斯島的天主教社群創立，服務島上的意大利和法國居民，可惜1991年一場大火，燒毀了聖壇與部分裝飾，目前所見為近年重建後的樣子。 教堂採用石灰岩構築，建築面積約100平方米，包含單廳正殿與小型鐘樓。 教堂內有一幅以「基督最後晚餐」為題材的小型壁畫，這幅壁畫融合了拜占庭和文藝復興兩種藝術風格，甚為獨特。

（Google による翻訳）ミコノス島にあるロザリオの聖母カトリック教会（Ιερός Καθολικός Ναός Παναγίας του Ροδαρίου）は、ホラを散策する際に立ち寄る価値のある、静かで魅力的な場所です。教会は小さいながらも非常に手入れが行き届いており、特徴的な白いファサードと、キクラデス諸島特有のシンプルで優雅な建築様式が特徴です。内部は静かで心地よい雰囲気で、街の喧騒や暑さから逃れるひとときを与えてくれます。内装は質素ながらも温かみがあり、いくつかの美しいイコン、聖母マリア像のある祭壇、そして繊細な装飾がその魅力をさらに引き立てています。主要な観光スポットではありませんが、静かで心安らぐ場所を散策したい人にとっては、居心地の良いスポットです。私にとって、それは嬉しい驚きであり、ミコノス島の中心で過ごす平和なひとときでした。 （原文） Catholic Church of Our Lady of the Rosary (Ιερός Καθολικός Ναός Παναγίας του Ροδαρίου) na Mykonos to spokojne, urokliwe miejsce, które warto odwiedzić podczas spaceru po Chora. Kościół jest niewielki, ale bardzo zadbany, z charakterystyczną białą elewacją i prostą, elegancką architekturą typową dla Cyklad. W środku panuje cisza i przyjemna atmosfera, można na chwilę odpocząć od zgiełku ulic i upału. Wnętrze jest skromne, ale pełne ciepła – kilka pięknych ikon, ołtarz z figurą Matki Bożej i delikatne zdobienia dodają mu uroku. Nie jest to duża atrakcja turystyczna, raczej kameralny punkt dla osób, które lubią odkrywać spokojniejsze miejsca z duszą. Dla mnie była to miła niespodzianka i moment wyciszenia w samym sercu Mykonos.

（Google による翻訳）アレフカンドラ広場に位置するロザリオの聖母カトリック教会は、ミコノス島唯一のローマカトリック教会であり、島の重要な歴史的、宗教的建造物です。 この教会は1668年に設立され、ロザリオの聖母に捧げられています。 1677年に改修工事が行われました。 1991 年 5 月、火災により教会内部の大部分が焼失し、イコノスタシスの聖母マリアの像も損傷しました。修復工事の後、教会は再開され、聖像は再び聖祭壇の上に展示されています。 このイコンは、聖母マリアと幼子イエス、そしてその両脇に聖ドミニコとシエナの聖カタリナを描いたもので、1715 年にヴェネツィアから運ばれました。ミサは日曜日の夜に執り行われます。夏の間、寺院は毎日一般公開されています。 （原文） Ο Καθολικός Ναός της Παναγίας του Ροζαρίου είναι ο μοναδικός ρωμαιοκαθολικός ναός στη Μύκονο και αποτελεί σημαντικό ιστορικό και θρησκευτικό μνημείο του νησιού, βρίσκεται στην πλατεία Αλευκάντρας. Ο ναός ιδρύθηκε το 1668 και είναι αφιερωμένος στην Παναγία του Ροζαρίου. Το 1677 έγινε ανακαίνιση. Τον Μάιο του 1991, πυρκαγιά κατέστρεψε μεγάλο μέρος του εσωτερικού του ναού και προκάλεσε ζημιές στην εικόνα της Παναγίας στο τέμπλο. Μετά από εργασίες αποκατάστασης, ο ναός επαναλειτούργησε και η εικόνα εκτίθεται ξανά πάνω από την Αγία Τράπεζα. Η εικόνα αυτη απεικονίζει την Παναγία με το Θείο Βρέφος, πλαισιωμένη από τον Άγιο Δομίνικο και την Αγία Αικατερίνη της Σιένας και μεταφέρθηκε εκεί,από τη Βενετία, το 1715. Λειτουργίες τελούνται τις Κυριακές το βράδυ. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, ο ναός είναι ανοιχτός καθημερινά για επισκέπτες.

（Google による翻訳）この教会は、受肉した言葉の修道会所属のイタリア人司祭によって運営されています。日曜日の午後8時のミサには、様々な国から多くの信者が集まります。特筆すべきは、司祭が敬虔な英語と現代ギリシャ語の両方でミサを執り行い、主の祈りをラテン語で唱えていることです。ミコノスのナイトライフの中心にひっそりと佇む、まさに小さな楽園です。 （原文） La chiesa è gestita da un sacerdote italiano della Congregazione del Verbo Incarnato. La Messa delle 20 di domenica è molto partecipata da fedeli di diverse nazioni. Molto particolare è che il sacerdote celebra devotamente sia in inglese che greco moderno e recita il Padre Nostro in latino. Un piccolo paradiso posto proprio nella zona della movida di Mykonos.

（Google による翻訳）7月13日（日）午後7時より聖ミサが執り行われました。 7月13日（日）午後7時より聖ミサが執り行われました。 （原文） Domenica 13 luglio c’è stata la Santissima Messa alle ore 19 On Sunday, July 13, there was Holy Mass at 7 pm

（Google による翻訳）今週の日曜日は午前11時のミサはありません。小さな教会は居心地が良く、魅力的です。 （原文） No Mass at 11am on this Sunday. The little church is cozy and charming.

（Google による翻訳）ミコノス島の中心部、風車と旧港の間に位置する、小さくて手入れの行き届いたカトリック教会は、深い精神性に満ちた場所です。聖母マリア被昇天祭（フェラゴスト）に聖体拝領として参加し、マリアに捧げられた教会で聖体拝領をすることは、感動と高揚感に満ちた体験でした。教会は夜間も開いており、美しくも混沌としたミコノス島で、心身ともに安らぎを求める人々に安らぎの場を提供しています。 （原文） Luogo di intensa spiritualità, piccola Chiesa cattolica, ben tenuta al centro di mykonos tra i mulini e l'old port. Partecipare alla celebrazione eucaristica di Ferragosto, Assunzione di Maria proprio in una chiesa a lei dedicata, è stato emozionante e molto edificante. È aperta anche di sera per consentire a chi lo desidera di avere un rifugio sicuro per il corpo e per li spirito in una Mykonos bella ma caotica.

（Google による翻訳）お店で本当に悲しい経験でした！親しい友人にプレゼントを買おうと入店したのですが、入店して最初に「おやすみなさい」と言ったのに返事がなく、店員は携帯を見て、私を見上げてまた携帯に戻ってしまいました。全く敬意を欠いた態度で、客よりも先に携帯を見て「おやすみなさい」と言っても返事をしなかったことにとても腹が立ちました。その後、レジに向かいましたが、そこには別の女性がいましたが、彼女は顔を上げず携帯を見てばかりいました！挨拶もせず、携帯電話ばかり見ているお店です。 （原文） Realmente fue triste la experiencia en la tienda! Entra a la tienda con la intención de comprar un regalo para un gran amigo y cuando entre lo primero que dije fue buenas noches ( good morning) y su respuesta fue ninguna, el caballero miraba el teléfono levantó la mirada me miró y volvió a su teléfono, es una enorme falta de respeto y me ofendió mucho que mirara su teléfono antes que sus clientes y no respondiera a mis buenas noches, luego voy a la caja donde estaba otra chica y ella simplemente no levantó ni la mirada porque lo único que hacía era ver su teléfono!! Una tienda que no saludan y solo miran sus móviles .

（Google による翻訳）店の外の庭園は美しくておしゃれで、多くの観光客がチェックインしたり写真を撮ったりするために訪れています。 （原文） 店外的庭園漂亮又有型，吸引不少遊客在此打卡留念。

（Google による翻訳）アンドレアスはとても親切で、夫と私が荷物を受け取るのを手伝ってくれました😊何か必要なものがないか尋ねてくれて、たくさんの選択肢を見せてくれました！他のスタッフはあまりフレンドリーに見えず、私が質問したときも一言しか返答がありませんでした。 （原文） Andreas was super nice helping my husband and I get our bags 😊 he came to us asking if we needed any assistance and showed us many options! rest of the staff didn’t look as friendly and got one word replies from the others when I asked a question.

（Google による翻訳）許しがたい！特定の男性用コロンを購入しに行ったのですが、カウンターに置いてあった商品の中から欲しいものを正確に見せたところ、倉庫から持ってきてくれました。プレゼントとして用意した後、担当の女性はすぐに私が頼んだはずの香水を袋に吹きかけました。もちろん代金は支払いましたが、プレゼントなので何も開けませんでした！テッサロニキに戻り、贈り先に渡したところ、相手から間違ったコロンだと言われました。電話をかけたところ、50回も電話に出てくれず、通常は電話に出ないと言われたので、すべてを説明すると、箱を開けてしまったら交換できないと言われました。明らかに彼らのミスだったのに！明らかに私が商品を渡したこと、そして私が持ち去ったはずの香水をバッグに吹きかけたことが明白だったので、カメラを見せてほしいと頼みました。すると、少し難しいと言われ、もしまた同じことがあっても、バッグを開けた（コロンではない）ので何も変わりませんと言われました。担当者と話をした後、日中に連絡しますと言われましたが、1週間経ちましたが、結局連れて行かれませんでした！ 悲惨です！ （原文） Απαράδεκτοι! Πήγα να αγοράσω μια συγκεκριμένη αντρική κολόνια τους έδειξα ακριβός ποια ήθελα από αυτές που είχαν στον πάγκο και την έφεραν από την αποθήκη. Αφού το έκανε για δώρο η κυρία που με εξυπηρέτησε αμεσως μετά ψέκασε την σακούλα με το άρωμα που υποτίθεται ζήτησα. Πλήρωσα έφυγα φυσικά και δεν άνοιξα κάτι γιατί ήταν για δώρο! Γύρισα Θεσσαλονίκη το έδωσα και το ατομο που το έδωσα μου είπε πως ήταν λάθος κολόνια. Τους πήρα τηλέφωνο και μετά από 50 κλήσεις μου απάντησαν λέγοντας μου ότι κανονικά δεν σηκώνουν το τηλέφωνο και όταν τους εξήγησα όλο αυτό μου είπαν ότι δυστυχώς αφού ανοίξατε το κουτί δεν γίνεται αλλαγή ενώ ήταν ξεκάθαρα ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ ΛΑΘΟΣ!!! Ζήτησα να δουν της κάμερες γιατί φαίνεται ξεκάθαρα πια τους έδωσα στο χέρι και πως ψέκασαν την σακούλα με αυτή που υποτίθεται πήρα και μου είπαν λίγο δύσκολο και αυτό να γίνει πάλι δεν θα γίνει αλλαγή επειδή ανοίξαμε την σακούλα (ΟΧΙ ΤΗΝ ΚΟΛΟΝΙΑ) . Θα επικοινωνήσουμε μέσα στην ημέρα μαζί σας μου είπαν αφού μιλήσουμε με κάποιον υπεύθυνο, έχει περάσει μια εβδομάδα και δεν με πήραν ΠΟΤΕ !! Τραγικοί!!!

（Google による翻訳）ミノックス島のルイ・ヴィトンは、普段とは違う、とてもローカルな雰囲気が漂っています。バッグの品揃えはそれほど多くないかもしれませんが、スタッフは皆とても親切で、素晴らしいサービスを提供してくれます。 （原文） 在米諾克斯島上的LV 店內裝修很有當地的氣氛 跟以往的不同 也許包款不多 但是銷售人員都非常熱情 服務也都好的

（Google による翻訳）店内の雰囲気も素晴らしく、外には素敵なシッティングエリアもあります。スタッフとサービスは素晴らしく、特にMarkellaさんは私たちが欲しいものを確実に手に入れられるように尽力してくれました。彼女は本当に素晴らしく、ブランドを隅々まで知り尽くしていて、とてもプロフェッショナルです。 （原文） Super nice ambiance in the store and outside they have beautiful sitting area. The store team and service was excellent especially Markella who made sure we got what we wanted. She is absolutely amazing and knows the brand inside out, very professional.

（Google による翻訳）店内に入っても、商品選びを手伝ってくれる人は誰もいない。大きな買い物をしても、飲み物を勧めてくれる人はいない。フランスのような歓迎はないが、店内は清潔で問題ない。靴やバッグのほとんどは、フランスで昨年夏に購入した古いコレクションだった。白いバッグがないのが残念で、大きなルイ・ヴィトンのバッグだけを買って店を出た。ちょっと残念だった。 （原文） Une fois dans la boutique personne vient nous voir pour nous aider à choisir les produits . Même quand on fait un gros achat personne nous propose à boire c’est pas le même accueil qu’en France mais c’est pas grave sinon la boutique était propre . C’était d’anciennes collections qui date de l’été dernier en France pour la plupart des chaussures et sacs . Dommage ils n’ont pas de sacs blancs non plus donc on sort avec un gros sac Louis Vuitton , bof un peu .

（Google による翻訳）サンタ ドメニカ ダ トロペア教会はマトジャンニ (歴史的中心部のメインストリート) にあります。 日曜日の早朝または午後遅くに過ごす場合は、心のこもった正教会のミサに参加することもできます。 （原文） La chiesa di Santa Domenica da Tropea si trova propio su Matogianni (la via principale del centro storico) Se passate la domenica mattina sul presto o la domenica nel tardo pomeriggio potere assistere anche alla sentitissima messa ortodossa

（Google による翻訳）美しい場所、雰囲気があり、平和な （原文） piękne miejsce, klimatyczne i spokojne

（Google による翻訳）ミコノスの港と絵のように美しい通りの交差点に位置する素晴らしい教会。色彩豊かで活気に満ちた雰囲気が漂う場所です。 （原文） Wonderful church situated on the crossroads of the port and picturesque streets of Mykonos. Place full of colours and vibrant atmosphere.

（Google による翻訳）マトジャンニ通りの始まりの広場にあるとても素敵な 17 世紀の教会です。教会は通常花で飾られています。 教会の隣には大きなブーゲンビリアがあります。 装飾された教会とブーゲンビリアの組み合わせは、ミコノス タウンで最も美しい写真スポットの 1 つです。 （原文） It is a very nice 17th century church located in a square at the beginning of Matogianni Street. The church is usually decorated with flowers. Next to the church is a large bougainvillea. The combination of the decorated church with the bougainvillea is one of the most beautiful photo spots in Mykonos Town.

（Google による翻訳）とても美しくて古い教会。 ミコノス島の果てしない迷路の中に隠れています。 （原文） Very beautiful and old church. Hidden inside the unending maze of Mykonos’ streets.

（Google による翻訳）ミコノス島の同名広場にある 17 世紀の寺院 （原文） Ναός του 17ου αιώνα στην ομώνυμη πλατεία της χώρας της Μυκόνου

（Google による翻訳）とても写真映えする美しい場所。 （原文） Nádherné fotogenické místo.

（Google による翻訳）ユニークでエレガントなデザイン、有名な店がここに集中し、美しい人々と美しい景色、街では見つけるのが難しい、ここで購入できます、Big Cブランドは17％の払い戻しを受けることができます （原文） 設計獨特高雅,名店集中地,靚人靚景,市區難買的這裏有機會買到,大C品牌可退17%

（Google による翻訳）駐車料金は15ユーロで、ぼったくりです。このエリア自体は綺麗で写真撮影には最適ですが、お店はあまり多くありません。店員は手数料を要求してしつこく勧誘し、値段は他の場所と比べて法外です。ちょっと散歩するには良いですが、それ以外はあまりありません。 （原文） Parking was €15 which is a rip-off. The area itself is pretty and good for photos, however not many stores. Shop assistants will hound you to get commission and prices are extortionate compared to other locations. Good for a quick stroll around but not much else.

（Google による翻訳）6月に訪れたお店はすべて営業していました。ナモス・ビレッジはそれほど広くなく、駐車場も20ユーロと少し高めです。ブティックの数は多くありませんが、なかなか面白いブティックビレッジです。ディオールはかなり広く、品揃えも豊富ですが、シャネル、ルイ・ヴィトン、グッチは品揃えが限られています。建物もとても個性的です！ （原文） 6月去的店家都有開，納莫斯村不會很大，停車費有點貴20歐，裡面精品不是太多，但是是蠻有趣的精品村，Dior蠻大間的商品總類多，Chanel和LV、Gucci品項不多！建築物很有特色！

（Google による翻訳）究極のラグジュアリーショッピングデスティネーション、NAMMOS VILLAGEで、比類なきエレガンスの世界をご堪能ください。世界中から厳選された一流ブランドが、最高の職人技とデザインを駆使してお届けします。洗練された空間で、細部に至るまで洗練さと高級感を漂わせる空間をご堪能ください。お客様のあらゆるご要望にお応えするパーソナルサービスで、真に思い出に残るショッピング体験をお約束します。誰もが憧れる最新コレクションを堪能し、時代を超越したアイテムで、ワンランク上のスタイルをお楽しみください。 （原文） NAMMOS VILLAGE, Indulge in a world of unparalleled elegance at the ultimate luxury shopping destination. Discover a curated collection of prestigious brands from across the globe, showcasing the finest craftsmanship and design. Immerse yourself in a refined atmosphere where every detail exudes sophistication and exclusivity. Experience personalized service that caters to your every desire, ensuring a truly memorable shopping experience. Unveil the latest coveted collections and elevate your style with timeless pieces.

（Google による翻訳）エルメス以外のデザイナーショップもあります。 ビーチチェアは155ユーロです。 Nカフェで飲み物を飲みました。Nカフェのスタッフはフレンドリーでした。 ビーチのスタッフもまるでCEOだと思っているかのような態度で、不機嫌でした。 （原文） Hermes hariç designer mağazalar var. beach şezlong ücreti 155 euro. N cafe de bir şeyler içtik.güleryüzlü N cafe personeli. beach personeli de kendilerine ceo sanan davranış içerisinde.asık suratlı tipler

（Google による翻訳）素敵な小さな場所だけど、何もすることがない。歩いて5分くらいかかる。短時間の駐車料金に20ユーロ払った。ビーチに行きたかったんだけど、値段が…法外な値段。デッキチェアが300ユーロと少しのお釣り！ いや、結構。 私もカンヌにいないから！ とにかく、高級ブティックに興味がないなら、行く意味がないわ。 （原文） Joli petit endroit, mais il n'y a rien à faire. Le tour est fait en 5 min. Nous avons payé le parking 20 euros pour peu temps. Nous avons voulu aller à la plage sauf que les prix ..... sont exorbitants 300 € et quelques poussières le transat !!! Non merci Je ne suis pas à Cannes non plus ! Enfin bref, inutile d'y aller si vous n'êtes pas intéressés par les boutiques de luxe.

（Google による翻訳）何度でも行きたくなる場所です。雰囲気も良く、ショッピングにも散策にも最適です。 （原文） ไปซ้ำได้อีกบ่อยๆ บรรยากาศดี เหมาะสำหรับช็อปหรือเดินเล่นเพลินๆ

（Google による翻訳）わあ！素晴らしいコレクション、国内外のハイエンドデザイナーと地元のデザイナーの素晴らしい組み合わせ、そしてさらに素晴らしいAnistiさんのサービスとおもてなし。ぜひ彼女に会ってみてください🥰 （原文） WOW! Amazing collection, amazing mix of designers high end international and local, even more amazing service and hospitality by Anisti - make sure you meet her 🥰

（Google による翻訳）クリスチャン ルブタンの靴が大幅割引。残念ながら（財布的には幸いですが）妻のサイズではありませんでした。素晴らしいスタッフ、とても忍耐強い。 （原文） Great discounts on Christian Louboutin shoes. sadly (happily for my wallet) not in wife's size. great staff, very patient.

（Google による翻訳）衣料品の価格は港のクルーズ船によって変動しますが、衣料品の品揃えは驚くほど良く、少し高価です。 （原文） Clothing prices, fluctuated based on cruise ships in Port, equality of the clothes was amazing but a bit pricey

（Google による翻訳）私と私の友人に対して非常に失礼なスタッフがいました。彼は私の友人を太っていると呼び、そこで買い物をしたいなら少し痩せるように言いました。また、彼は、私が見ている靴は私のサイズではなかったが、私はそのブランドのアイテムをたくさん持っているので、そのブランドのことはよく知っていて、特定の靴が小さめで、サイズが小さめだったことも知っていたと言いました。どちらが大きく走ったのか。また、私がシンプルが好きだと具体的に伝えた後、彼は私にスタイルの好みでもない財布を買わせようとしましたし、特定の色は私のスタイルではないと言うと、私をあまり良くない目で見ました。 。私たちが最初に入ったとき、私たちは挨拶もされず、私たちが「裕福」ではなく「平均的」に見えたので、私たちを助けたくなかったように見えました。非常にひどい経験。 （原文） I had a staff member who was extremely rude to me and my friend. He called my friend fat and told her to go lose some weight if she wanted to shop there. He also told me that the pair of shoes I was looking at didn’t have my size but I was familiar with the brand that I was looking at as I have plenty of items from that brand and knew that certain shoes they had run smaller and which ones ran bigger. He also tried to force me to buy a purse that wasn’t even my taste in style after I specifically told him I prefer simple and then also made a no so great look at me when I said a certain color was not in my style either. When we first walked in, we were not greeted and seemed like they did not want to help us because we looked “average” and not “rich”. Extremely terrible experience.

（Google による翻訳）お店、場所、フレンドリーなスタッフ、そして価格が気に入りました。夫と私のために素晴らしい CL シューズを購入しました。私たちは家族旅行中で、訪問を楽しみました。ありがとう！ （原文） Loved the store, the location, the friendly staff and the prices. Bought some great CL shoes for my husband and me. We were on a family vacation and enjoyed our visit. Thank you!

（Google による翻訳）私たちは不快な思いをさせられ、そこに入るやいなや不必要に付きまとわれました。私のガールフレンドはルブタンを購入するつもりで店に行きましたが、いつでも一人で閲覧することはできませんでした。 買い物中に私の個人的な空間を侵害され、その結果、売り上げを逃したことを嬉しく思いません。 私たちは間違いなく戻ってこないでしょう。 （原文） We were made to feel uncomfortable, we were followed round as soon as we got in there unnecessarily. My girlfriend went in with the intention of purchasing a pair of louboutins but were not left alone to browse at any point. I don’t appreciate having my personal space invaded whilst shopping and therefore you lost a sale. We will most definitely not be returning.

（Google による翻訳）ほとんどの女性と同じように、私もファッションが大好きですが、私の場合は、いつでも、どこでも、どこでも買い物をします。ミコノス島を初めて訪れた私は、晴れた日にショートパンツとTシャツを着て島の美しさを楽しみながら歩き回っていました。エニー・モナコに入店したのですが、「アシスタント」は一人もギリシャ語でさえ「こんにちは」とは言いませんでした！私は周囲を見回しましたが、淡いブルーのフリル付きシャツ以外には何も目に浮かびませんでした。 1分ほど眺めましたが、「アシスタント」の誰も時間が取れなかったか、生地やデザイナーなど、私に購入を促すようなことを説明してくれる方が彼らにとって有利でした...もし彼らが説明してくれたとしても、私は説明しませんでした!!! あ （原文） I, like most ladies love fashion but for me, I shop anytime, any place...whilst anywhere! As a new visitor to Mykonos I was wandering around enjoying the beauty of the island on a sunny day in shorts and t-shirt. I walked into Enny Monaco and not one 'assistant' said Hello not even in Greek!!! I had a look round, nothing jumped out at me apart from a pale blue ruffled shirt; I looked it over for a minute or so and not one of the 'assistants' found the time OR, it advantageous to them to explain the fabric, designer or anything that would encourage me to buy it...even if they did I wouldn't have!!! A

（Google による翻訳）ミコノスタウンの中心部、象徴的なショッピングストリートへようこそ！マトイヤンニ通りを中心に広がる、曲がりくねった歩行者専用迷路のようなこのエリアは、ブティック好きやお土産探しのパラダイスです。 白塗りの建物、ブーゲンビリアのつる、コバルトブルーのバルコニーが並ぶこのエリアは、単なるショッピング以上の体験を提供します。高級デザイナーブランドやハンドメイドサンダルから、地元のアート、ジュエリー、個性的なギフトまで、あらゆるものが見つかります。 狭い石畳の通りは、ゆっくりと散策したり、思いつきで寄り道したりするのに最適です。迷っても心配ありません。迷うことも楽しみの一つです！角を曲がるたびに、魅力的な景色や隠れ家的なカフェに出会えます。 ほとんどのお店は夜遅くまで営業しているので、夕食後のアクティビティにも最適です。お店の人と気軽におしゃべりしましょう。多くのお店は英語を話し、自分の作品にまつわる話を楽しんでくれます。 本物のお土産が欲しいなら、大量生産されたマグネットではなく、地元の品々を扱う小さなお店を探しましょう。そして、完璧なインスタ映えスポットを探しているなら、ここがまさにそれです。太陽の光、白い路地、そして鮮やかなディテールが織りなす景色は、どんな写真も鮮やかに彩ります。 （原文） Welcome to the heart of Mykonos Town—its iconic shopping streets! This winding pedestrian maze, often centered around Matoyianni Street, is a paradise for boutique lovers and souvenir hunters. Lined with whitewashed buildings, bougainvillea vines, and cobalt blue balconies, this area offers more than just shopping—it’s a full-on experience. You’ll find everything from high-end designer labels and handmade sandals to local art, jewelry, and quirky gifts. The streets are narrow and cobbled, perfect for slow strolls and spontaneous detours. Don’t worry if you get lost—getting lost is part of the fun! Every corner leads to another charming view or hidden café. Most shops stay open until late at night, so it’s also a great after-dinner activity. Don’t hesitate to chat with shopkeepers—many speak English and enjoy sharing stories about their crafts. If you want authentic souvenirs, look for small shops with local goods rather than mass-produced magnets. And if you’re hunting for a perfect Instagram spot, this is it. The mix of sunlight, white alleys, and vibrant details makes every photo pop.

（Google による翻訳）路地を散歩したり、ブーゲンビリアが咲き誇る美しく保存された家々を見たり、お店で提供される完璧な食べ物を味わったりすることが本当に恋しいです...これらは私がここ数年で経験した中で最も美しいものでした!! （原文） Είδη μου λείπουν οι βόλτες στα σοκάκια, τα πανέμορφα διατηρημένα σπιτάκια με τις βουκεμβιλιες το τέλειο φαγητό που σερβίρουν στα μαγαζάκια...ότι πιο ωραίο έχω ζήσει τσ τελευταία χρόνια!!

（Google による翻訳）マトジャンニ通りは単なる目的地ではありません。まさに体験です。スタイリッシュで活気に満ち、魅惑的なミコノス島の真髄を凝縮したような場所です。ショッピング、食事、人々を眺める、あるいは夜の始まりに…どんな目的で訪れても、マトジャンニ通りはミコノスタウンの活気あふれる中心地であり、島を訪れるすべての旅行者にとって絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Matogianni Street is more than just a destination; it's an experience. It encapsulates the very essence of Mykonos – stylish, vibrant, and utterly enchanting. Whether you're there to shop, dine, people-watch, or kick off your night, Matogianni is the beating heart of Mykonos Town and an absolute must-visit for any traveler to the island.

（Google による翻訳）マトジャンニ通りはミコノス島で最も賑やかな商業通りで、全長約300メートル、幅はわずか2～3メートルです。 通りは石畳で舗装され、両側にはキクラデス様式の白壁の建物が立ち並び、ロマンチックな雰囲気を醸し出しています。 マトジャンニ通りは18世紀に形成されました。迷路のような狭い路地は、もともと海賊対策として設計されたもので、ビザンチン時代の都市計画を受け継いでいます。 通りの両側には、カフェ、デザートショップ、バーが数多く立ち並んでいます。ピークシーズンにはレストランが夜遅くまで営業しており、ミコノスのナイトライフを満喫するのに最適な場所です。 マトジャンニ通りはまるで大きなオープンエアのモールのような雰囲気ですが、どのお店もスタイリッシュに装飾されており、決して下品な雰囲気ではありません。 （原文） 馬托吉安尼街（Ματογιάννι；Matogianni Street）是米科諾斯島（Μύκονος；Mykonos）上最熱鬧的商業街，全長約300米，寬僅2至3米。 街道鋪設石板，兩側均為基克拉迪風格的白牆建築，氣氛浪漫。 馬托吉安尼街於18世紀形成，其迷宮般的窄巷原為防禦海盜而設計，承襲拜占庭時期的城市布局。 街道兩旁有眾多咖啡廳、甜品店和酒吧，這裏的食肆在旺季期間都會營業至深夜，是體驗米科諾斯島夜生活的好去處。 雖然馬托吉安尼街有點似一個大型露天商場，但所有店舖佈置均時尚有型，不會令人覺得低俗。

（Google による翻訳）まさにミコノスの雰囲気です！！！！！ （原文） Just Mykonos vibes!!!!!

（Google による翻訳）かわいいエリア、お店がたくさんあります。 （原文） Cute area, quite a few shops.

（Google による翻訳）ギリシャで最も美しい街！ミコノス！ 🇬🇷❤️ （原文） Cel mai frumos oras din Grecia! Mykonos! 🇬🇷❤️

（Google による翻訳）多種多様なアイテムを取り揃えた素晴らしいショップです。まずスタッフの親切さ、そしてミコノス島の「データ」からは遠く離れているため、お勧めします。正直、そしてそれ以上です！ （原文） Εξαιρετικό μαγαζί , με τεράστια ποικιλία σε πάρα πολλά είδη!το συνιστώ για αρχή για την ευγένεια του προσωπικού και σίγουρα επειδή απέχει πολύ από τα «δεδομένα « της Μυκόνου! Τίμιοι και με το παραπάνω!

（Google による翻訳）とても親切な従業員がいて、履き心地の良い靴がたくさんあります。 （原文） Very kind employees with a lot of good comfortable shoes.

（Google による翻訳）本当に良いショッピング体験 （原文） חווית קניה ממש טובה

（Google による翻訳）この国の美しさと絵のように美しい場所の一部であるこの店では、履物や光学機器でまさに欲しいものが見つかるでしょう。夏とは他に何を意味するのでしょうか！ （原文） Είναι το κατάστημα, κομμάτι της ομορφιάς και της γραφικότητας της Χώρας, οπου θα βρεις ακριβώς αυτό που θέλεις σε υπόδηση και οπτικα! Και ο,τι άλλο σημαίνει καλοκαίρι!

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービスのある美しいお店です。 （原文） Beautiful shop with lovely customer service.

（Google による翻訳）多種多様なブランドと靴、サングラス、水泳用品の素晴らしい選択肢！ 😍 （原文） Huge variety of brands and amazing choices of shoes, sunglasses and swimming equipment! 😍

（Google による翻訳）とても役立ち、良い商品がたくさんあります!! （原文） Very helpful and a lot of good products!!

（Google による翻訳）どこよりも美しい、精巧に作られたジュエリー。 私は旅行者であり買い物客です。 作品はとてもユニークで他に類を見ないものです。 （原文） The most beautiful exquisitely made jewelry anywhere. I am a traveller and a shopper. The pieces are so unique and one of a kind.

（Google による翻訳）有名なデザイナー、ミナスによるミコノス島の最高のジュエリーは亡くなったが、彼の家族は伝統を引き継いでいる （原文） Best jewelries in Mykonos by famous designer Minas that past away but his family continues the tradition

（Google による翻訳）とても良いサービスとフレンドリーな環境 （原文） Πολυ καλή εξυπηρέτηση και φιλικό περιβάλλον

（Google による翻訳）島内で銀と金の最高の場所。 （原文） Best place for silver and gold on the island.

（Google による翻訳）味がない… （原文） Aucun goût..

（Google による翻訳）良いサービス👍🏻価格は普通ですが、ミコノス島なのでもっと高いと予想していました （原文） Buen servicio 👍🏻 de precio es normal lo esperaba más cara por ser Mikonos

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！素晴らしいお店と商品です！ （原文） Exceptional service! Incredible store and products!

（Google による翻訳）素敵で賑やかなお店。特に中国人観光客に人気です。すべての販売アシスタントはとても丁寧で親切です。素晴らしいバッグや新しいコレクションを見つけて、高級ジュエリーでスタイルを完成させましょう。 （原文） Nice and buzy store. Especially popular with the Chinese turists. All the sales assistants are very polite and helpfull. You can find amazing bags, all the new collections and complete your look with fine jewellery.

（Google による翻訳）大注目 （原文） Great attention