ノース リトル ロックの36のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）リトル ロックにある素敵なアウトレット ストアのコレクション。ナイキ、オールド ネイビー、アンダー アーマーなど、あなたが期待するような有名ブランドが数多くあります。駐車場がたくさんあり、歩道の多くを覆う天蓋があり、一年の暑い季節に役立ちます。敷地内にはいくつかのレストランや食料品店があり、モールの近くにも様々なレストランがあります。この場所にさらにいくつかの店を見たいと思いますが、全体的には悪くありません。 （原文） Nice collection of outlet stores in Little Rock. They have many of the name brands you would expect like Nike, Old Navy, Under Armour, and more. There is plenty of parking and they have canopies covering many of the walkways which help during the hotter months of the year. There are some restaurants and food stores onsite and a variety of restaurants located in the vicinity of the mall. I would like to see a few more stores at this location but overall it is not bad.

（Google による翻訳）正直、この場所が大好きです。子供たちがみんなショッピングモールで遊んでいた時代に育ったので、今でも家からそれほど遠くないところにちゃんとしたショッピングモールがあるなんて、本当に懐かしいです。China Maxは、私にとって最高の小さな中華料理店の一つです。店員のお姉さんはいつもとても歓迎してくれて、優しいんです！ （原文） I love this place honestly. I grew up in a time where all the kids would hang out at the malls so it’s really nostalgic to still have a decent mall to go to that’s not too far from home. China Max is one of the best little Chinese places in my opinion. The lady in the front working is always so welcoming and sweet!

（Google による翻訳）このアウトレットが大好きです。ホテルの向かい側に位置しており、必要なものがすべて揃っていて、それ以上のものが揃っています。ラコステの店舗は最高でしたし、ヒューゴボスもお勧めです。 （原文） I love this outlet it was conveniently located across the street from my hotel they had everything I needed plus more I highly recommend the Lacoste store they were awesome and Hugo Boss

（Google による翻訳）アーカンソー州ホットスプリングスの出身です。ホットスプリングスにもショッピングモールはあるのですが、あまり良くなくて、ホットスプリングスのモールには欲しいものがなかったので、ロサンゼルス・ドジャースの帽子を買いにここへ行かせました。とても良かったです。アンティ・アンズにも初めて行くことができました。雰囲気がとても良くて、屋外で賑やかなモールが好きな方にはぜひ訪れてほしいです。 （原文） I’m from hot springs Arkansas we have a mall but it sucks and the mall in hot springs did not have what we wanted so I sent here to get a Los Angeles dodgers hat and it worked out great and I got to try auntie Anne’s for the first time. Place was full of good vibes would recommend visiting if you like outdoor and lively malls.

（Google による翻訳）美しいショッピングセンター。価格も非常に手頃です。 （原文） bueatiful and shopping center. price is very good.

（Google による翻訳）旅行中に2回ここで買い物に行きました。どちらの日も、買い物客はあまりいませんでした。でも、それは平日に行ったからかもしれません。私たちが行ったお店はどこもスタッフは親切で、喜んで対応してくれました。 （原文） Went shopping here twice on our trip. Both days seemed sort of empty shopper wise. But that can be because we went during the week. All the shops we went into staff was friendly and eager to help us.

（Google による翻訳）お得な価格で服を探しているなら、アウトレット・オブ・リトルロックがおすすめです。たくさんのお店があり、Otaku Takeoutのような素敵なお店も見つかります。駐車場も分かりやすく、十分なスペースがあります。 （原文） If you're looking for a great place to find clothing at a discount, the Outlets of Little Rock is a great option. There's a ton of stores here, and you can find some really cool places like the Otaku Takeout. The parking is easy to navigate, and there's plenty of it.

（Google による翻訳）モールの長さは見た目よりも広かったと思います。でも、3階建てというのは良かったです。いくつかお店を見て、チェックしてみました。悪くない場所です。 （原文） I thought the length of the mall was bigger than it appeared. But three levels was good. I did see some stores I checked out. Not bad of a place

（Google による翻訳）屋内モールです。裏側（北側）に駐車場、マークハム通り側（南側）に駐車場があります。モールの東西両側にはディラーズがあります。私が利用した時は、トイレはいつも清潔でした。店舗一覧はウェブサイトをご覧ください。このモールは結構前からあります。通りを挟んで向かいにあった別のモール（確かユニバーシティモールだったと思います）よりも長く存続していました。今はターゲットが入っています。アパートやレストランもいくつかあり、パネラ、チポトレ、マクドナルドなどもあります。セントビンセント病院はユニバーシティロードの南東向かい、ミッドタウンショッピングセンターは通りを挟んで東側にあります。ミッドタウンには美味しいレストランが数軒あります。アルタとコンテナストアもあります。リトルロックで買い物をするなら、ここは悪くない場所です。 （原文） It's an indoor mall. There is a parking deck on the back side (north) and a car lot on the markham st side (south). Dillard's occupies the east and west sides of the mall. The bathrooms have always been clean when I used them. Check their website for a full list of stores. This place has been a good while. It outlived another mall that was across the street from it. University mall, I think it was. There is a Target there now along with some apartments and restaurants a Panera, Chipotle, McDonald's, etc. St. Vincent hospital is across University road to the southeast and Midtown shopping center is east across the street. Midtown has a couple good restaurants. There's an Ulta and a Container store there. Altogether a decent location to shop for Little Rock.

（Google による翻訳）本当にありがとうございました！商品は素晴らしい品質です。お手頃な価格で素敵な服、靴、アクセサリーを見つけることができました。本当に感謝しています。 （原文） Thank you so much for your service! The products are superior quality. I have been able to find fabulous clothes, shoes and accessories for an affordable price. I greatly appreciate it.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。空いている店舗もいくつかありますが、全体的にはすべてが素晴らしく見えます。私が見た店舗は本当に質の高い店舗で、品揃えも豊富で、スタッフは顧客を気遣うかのように接していました。フードコートがありましたが、試すことはできませんでしたが、他のディナーのプランがあり、屋外の駐車場もたくさんありました。ここは家族で買い物に行くのに最適な場所でしょう。 （原文） This is a great place, there are a few empty stores but as a whole, everything looks great. The stores that I saw were really quality stores and they were well stocked and the staff treated the clientele as if they cared for them. There was a food court that I wasn’t able to try but I had other dinner plans, there was plenty of parking outside as well. This would be a great place to go shopping with the family.

（Google による翻訳）ある女性から、彼女の商品を一切買いたくなかったという理由で、嫌がらせと侮辱を受けました。彼女は、許可されていないにもかかわらず無料で売ろうとし、それでも私は買いたくなかったのです。そのため、彼女は私の時間を無駄にしたと言い、私が帰る際に嫌がらせをしました。私は、ブースの様子と店員の人柄がわかるように写真を撮りました。 （原文） Got harassed and insulted by this lady because I didn’t want to buy any of her product. She tried to sell it for free even when she was told she wasn’t allowed to and I still didn’t want to buy. Therefore, she said I wasted her time, and harassed me as I was leaving. I took photos to show what the stand looked like and what the person looked like.

（Google による翻訳）私は最近パークプラザモールを訪れましたが、嬉しい驚きを感じました。小さいショッピングモールですが、それでも全体的にはまともでした。トイレは1階にあり便利でした。実際に大きな店舗はディラーズだけだったが、店舗の約 4 分の 1 が閉鎖された。ブラックフライデーでもそれほど混んでなくてよかったです。店内も綺麗で駐車場もたくさんありました。 （原文） I recently visited the Park Plaza Mall and was pleasantly surprised. Although it is a smaller mall, it was still decent overall. The restrooms were conveniently located on the first floor. The only big store really was Dillard's, however about a quarter of the storefronts were shutdown. Even on Black Friday it wasn't too busy, which was nice. The mall was also clean and there was plenty of parking available.

（Google による翻訳）これはとても素敵でモダンなショッピングモールです。 3階建てで店舗も多く、清潔感が保たれています。唯一残念だったのは、最下階の売店エリアにある Chick-fil-A です。気持ち悪いし、全然良くないです。私たちは何度かそれを試しましたが、毎回ひどいものでした、飲み物も何もかも。良いモールを探しているなら、ここはとても素敵で、選択肢はたくさんあります。ノース リトル ロックのマケイン モールよりもかなり多くの店舗があります。 （原文） This is a very nice, modern mall. It's 3 stories, has many stores in it, and is kept clean. The only down thing about it, is the Chick-fil-A in the concession area on the bottom floor. It is disgusting, and not good at all. We've tried it a few times, and every time it has been terrible, drinks and all. If you're looking for a good mall, this one is very nice, and there's a lot to choose from. It's got quite a few more stores than the McCain Mall in North Little Rock.

（Google による翻訳）とても清潔で素敵なエリアです。娘と私は、教会のクリスチャンアカデミーに通わせる孫たちの制服の値段を調べるために、The Toggeryに行きました。従業員はとても丁寧で親切でした。 （原文） Nice clean area. My daughter & I went to The Toggery to check on prices for uniforms for my grandchildren that will be attending our church Christian Academy. Employees were very polite and helpful.

（Google による翻訳）友人とMr Huiさんの中華料理店にランチに行きました。料理は美味しくてボリュームたっぷりでした。また行きます。 （原文） We went with a friend to Mr Hui's Chinese restaurant for lunch. The food was delicious and very generous. We will be going again.

（Google による翻訳）今日は自閉症のパートナーの誕生日でした。彼の誕生日は何年も混乱と悪夢のようなものでした。今日はうまくいきました。今年はそのために物事をまとめることに決め、彼の過剰刺激の問題についてすべて計画を立てました。彼の興味は肉だったので、誕生日においしいお肉屋さんを探して楽しい時間を過ごしました。彼には、素晴らしいディナーのために楽しいものはほとんどすべて提供されました。素晴らしいサービスでした。私たちは経済的に障害があるため、そこに行くことができるのは月に一度だけです。いくつかの商品が「高い」と感じる場合、それはおそらくそれがより健康的な製品であるためです。高果糖トウモロコシは、私たち全員が注意すべきものの 1 つです。しかし、素晴らしい夜を過ごさなければなりません。私は通常、自分の経験の直後にこれを投稿します。しかし、買ってもらったすべての品物に感謝の気持ちを伝えるために、すべてが終わるまで待つのは楽しかったです。とても新鮮な商品です。 （原文） Today was my Partners birthday, which is autistic. It has been chaos and a nightmare for his birthday for years. Today has gone well, and we decided to get things for it together this year, and we planned it all out for his overstimulation issues. We had a pleasant time looking up a good meat store for his birthday as his obsession is meat. He was provided with almost all things enjoyable for a wonderful dinner. The service was excellent. It's only a one time thing each month well be capable of coming there due to our disabilities in financial nature and if you find some items "pricy" it's probably just because it's healthier product. High Fructose Corn is one thing we all should be on the lookout for. However, we have to have a wonderful evening. I usually post this right after my experiences. However, I enjoyed waiting until everything was over so I could express my thankfulness for all the items bought. Such fresh product.

（Google による翻訳）興味深いノートパソコンを買ったばかりなので、Mac入門のためにアップルストアに行きました。もっと詳しく知るにはもっと長ければよかったのに。 （原文） Went to the Apple store for intro to Mac since I just bought a laptop which was interesting, wish it was longer to learn more

（Google による翻訳）さまざまなショップやレストランが揃った素敵なサウンドセンター。 （原文） Nice sound center with a good selection of stores and restaurants.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、食事は美味しかったです （原文） It was my first time being here and the food was good

（Google による翻訳）ここは素晴らしいショッピングセンターです。私にはこれらのお店で買い物をする余裕はありません。でも、毎日水やりをして植物や敷地をきちんと手入れしている様子には感心します。食料品店もあって、高級感はありますが、とても美味しいです。 （原文） This is a great shopping center. I really can't afford to shop in any of these stores. But I admire the way that they keep up the plants and the grounds by watering daily. They do have a grocery store there that is very high brow but it's also very good.

大統領系の記念館では大きいほう。入館料がちょっと高すぎた記憶がある。

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。この地域にお住まいの方はぜひ訪れてみてください。物語を生き生きと再現する素晴らしい仕事ぶりで、当時の雰囲気を心の中で追体験できます。 展示は素晴らしく、細部までこだわっています。スタッフはとてもフレンドリーで温かく、歓迎してくれます。内閣室ともちろん大統領執務室も私のお気に入りです。 10歳未満の子供たちを連れて行きましたが、私が思い出に浸っている間、子供たちは数時間楽しく過ごすことができました。 （原文） Amazing museum - a must see for anyone in the area. They've done a really nice job at bringing the story to life and you really get to relive the era in your mind. The exhibits are really well done and very detailed. The staff is super friendly, warm and welcoming. The cabinet room is a favorite as well as the oval office of course. I brought the kids (under 10) and they had enough to keep entertained for a few hours while I walked down memory lane.

（Google による翻訳）この博物館、本当に最高でした！特に期待はしていなかったのですが、とにかく行ってみたいと思っていました。ところが、本当に感動しました。建物の建築様式やそのデザインの意図は、展示物と同じくらい素晴らしかったです。一番良かったのは、ガイドのマークさん。とてもフレンドリーで人柄も良く、建物とアメリカの歴史について豊富な知識を持っていました。彼のおかげで、私たちの訪問は本当に特別で思い出深いものになりました！ 次に良かったのは、肖像画ギャラリー！クリントン夫妻の作品は信じられないほど素晴らしかったです！ また、夫妻のペットであるブーツとソックスについて学んだり、外交官から贈られた宝物を見たりするのにもとても感動しました。 12ドルで、絶対に見るべき場所です！ （原文） We LOVED this museum! We didn’t have any expectations— just knew we wanted to go and check it out. Well lucky for us, we were blown away. The architecture and intention behind the building’s design was just as amazing as the exhibits inside. The best part was our tour guide, Mark, who was so friendly, personable, and knowledgeable about the building and US History. He truly made our visit extra special and memorable! The second best part was the portrait gallery! The art work of the Clinton’s was unbelievable! We also loved learning about their pets, Boots and Socks and seeing all of the treasures they were gifted by foreign diplomats. A must see for $12!!

（Google による翻訳）故郷に帰るのは、ただ親戚を訪ねるだけではありません。クリントン図書館をもう一度訪れる時間を作る必要がありました。初めて訪れた時は開館したばかりで、夫は見学できませんでした。図書館は楽しく学べる場所で、私たち二人ともとても満足しました。3階すべてに展示があり、インタラクティブなアクティビティもたくさんあります。私たちはまず肖像画の特別展を見て、それから図書館の残りの部分を回りました。来館した要人からの寄贈品コーナーはいつも楽しく、興味深いものでした。この図書館はビル・クリントンの生涯のあらゆる側面を網羅しており、その内容は実に素晴らしいです。他の大統領図書館もいくつか訪れたことがあるのですが、レイアウト（未来への架け橋のように建てられた）は少し窮屈に感じました。しかし、全体的には歴史に満ちた素晴らしい場所です。建物の1階にはレストランがありますが、私たちが訪れた日は閉まっていたので、近くでランチをしました。レストランで食事をしたい場合は予約した方が良いと聞きました。チケットをお持ちであれば、当日中に出発・帰国が可能です。 （原文） Going back to my home state can be more than just visiting relatives. I had to make time to visit the Clinton Library again. When I visited the first time, it had just opened and my husband didn't get to see it. The library is a fun, educational experience and we both enjoyed our visit. There are exhibits on all three floors and lots of interactive things to do. We visited a special exhibit of portraits first and then went through the rest of the library. The gifts from visiting dignitaries areas are always fun and fascinating. The library covers all aspects of Bill Clinton's life and does a good job of it. Having visited several other presidential libraries, I did find the layout (it was built to be like a bridge to the future) a little confining. But overall it is really great place filled with so much history. There is a restaurant located in the bottom floor of the building, but it was closed the day we visited so we went to lunch nearby. I was told it is best to make a reservation if you want to eat in the restaurant. You can leave and return the same day as long as you keep your ticket.

（Google による翻訳）展示はよく整理されていて、とても親切でフレンドリー、そして知識豊富なスタッフもいました。個人的な書簡や写真、その他の記念品を見ることができて嬉しかったです。大統領執務室の見事なレプリカと閣議室もありました。入場料は非常にリーズナブルでしたが、大統領執務室での写真撮影は少し高く、追加料金がかかるのが残念でした。 （原文） Well organized displays. Very helpful, friendly, and well informed staff. Loved seeing personal correspondence and photos and other memorabilia. Stunning replica of Oval Office. Cabinet room too. Very reasonable price for admission but a little pricey and regrettable up charge for a photo in the Oval.

（Google による翻訳）この図書館は、1993年から2001年初頭にかけてのクリントン大統領の時代を鮮やかに記憶する場所です。歴史を学ぶ機会は政治的立場を超えて開かれ、誰にとっても興味深いものとなっています。敷地内には素晴らしい景色が広がり、ウォーキングやランニングに最適なトレイルも整備されています。 （原文） The library is a powerful memory of the Clinton presidency from 1993 until early 2001. The history lessons transcend political views, making it an interesting visit for anyone. The grounds also offer wonderful scenery and have great walking and running trails.

（Google による翻訳）図書館と書類棚、そして展示ケースが一つか二つくらいあるだろうと期待して中に入ったのですが、実際に目にしたのは全く別のものでした。これは単なる書類のコレクションではなく、タイムカプセルのようなもの。クリントン大統領の功績、決断、そして彼が築き上げた時代を体感できる、没入型の体験なのです。 家族と私は、知らなかったことに驚き、立ち尽くしました。展示は、事実だけでなく、文脈や感情を通して、私たちを惹きつけます。大統領スタッフのテーブルに座り、レプリカの大統領執務室で写真を撮り、大統領の人生と大統領職に心から興味を持つようになりました。これほど深く関わるとは、思ってもみませんでした。 この訪問で、私たちの夏の計画は変わりました。それ以来、さらに2つの大統領図書館を訪れ、来年の計画も立てています。入場料はかかりますが、その価値は十分にあります。この場所は、私たちが思いもよらなかった扉を開いてくれたのです。 （原文） I walked in expecting a library, shelves of documents, maybe a display case or two. What I found was something else entirely. This isn’t just a collection of papers, it’s a time capsule—an immersive experience into President Clinton’s legacy, decisions, and the era he helped define. My family and I stood there, stunned at what we didn’t know. The exhibits pull you in, not just with facts, but with context and feeling. We sat at the President’s staff table, snapped photos in the replica Oval Office, and found ourselves taking a genuine interest in his life and presidency—something I didn’t expect to happen as deeply as it did. This visit changed our summer plans. Since then, we’ve explored two more presidential libraries, and we’re already mapping out a trail for next year. There is an entry fee, but it’s more than worth it. This place opened a door for us we didn’t know we wanted to walk through.

（Google による翻訳）タイ料理レストランの食事は美味しかったです。 素晴らしい選択肢で、どれもとても良かったです。 残念なことに、通常は各ブースに 1 人が作業していました。 そのため、食べ物を長く待つことになりました。 急いでいないなら素晴らしい場所です。 （原文） Food was delicious from the Thai restaurant. Great choices and all very good. Sadly ,there was usually one person working each booth. This made for long waits for food. Great place if you aren’t in a hurry.

（Google による翻訳）ここは飲食店にとっても、常連客にとっても、本当に素晴らしい場所です。実際、郊外にある、似たような楽しいお店に匹敵するほどです。最大の問題（そして私がこの評価を下した理由）は、午後2時以降は営業していないことです。営業時間は最悪で、多くの企業が最大限の収益を上げられない状況になっています。もし営業時間がもっと長ければ、家族とオッテンハイマー・ホールに定期的に通いたいです。 （原文） This is such a great location for food vendors and patrons. It actually rivals many enjoyable out of town establishments that are comparable. The biggest problem (and reason for my rating) is that it is not open past 2 pm. The hours are horrible and prevent many businesses from reaching their greatest earning potential. My family and I would regularly frequent Ottenheimer Hall if it were open later.

（Google による翻訳）食べ物の選択肢が豊富でした。タイ料理のお店を注文しましたが、料理は美味しく、飲み物もまあまあでした。バー（ハッピーアワー）で飲み物も注文しましたが、こちらもあまり感動しませんでした。 （原文） Lots of food options. We ordered from the Thai place - food was good, drink was ok. Also ordered a drink at the bar (happy hour) and was not too impressed with the drink either.

（Google による翻訳）フードコートの出店の3分の1はまだ閉まっていたので、メキシコ料理とタイ料理を注文しました。 タイカレーはスパイシーで、タコスはまあまあでした。楽しい彫刻がたくさんある近くの公園が大好きです。 （原文） One third of the vendors in food court were still closed.We ordered from Mexican and Thai food. Thai curry was spicy and the tacos were ok .Love the park nearby with many fun sculptures.

（Google による翻訳）地元の農産物や商品を販売する素敵なファーマーズ マーケット。 2 つの屋根付き販売エリアの下にあるこのダウンタウンのリバー マーケットは、土曜の朝を楽しく過ごすのに最適です。レンタル自転車、数多くのレストランやフードホールがすぐ近くにあります。 （原文） A nice farmer's market offering local produce and goods. Located under two covered vendor areas, this downtown river market is a fun way to spend a Saturday morning! Bicycle rentals and a ton of restaurants along with a food hall are just feet away.

（Google による翻訳）一つの建物の中に、世界の様々な地域を代表するレストランがこんなにたくさん入っているのが気に入っています。一番のお気に入りは日本食レストランで、4回ほど行きましたが、中には通り過ぎるのが本当に大変なレストランもいくつかあります。 （原文） I like the idea that there are so many restaurants in one building that represents so many different parts of the world. My favorite is the Japanese restaurant and I have been there about four times although there are a few restaurants inside that I have a very difficult time passing by.

（Google による翻訳）土曜日の午後に訪れたリバーマーケットには、ほとんど人がいませんでした。夏は賑やかかもしれませんが、冬は閑散としています。中東地中海料理のお店は、素晴らしい料理と信じられないほどフレンドリーなサービスで、本当に素晴らしかったです！ （原文） The River Market was nearly completely devoid of people on our Saturday afternoon visit. While the place might be quite entertaining during the summer, it is rather lifeless in the winter. The Middle East Mediterranean place did have fantastic food and incredibly friendly service!

（Google による翻訳）子供が登れる遊具、水辺の小道、彫刻、スプラッシュ パッド、そして暑い日のためのたくさんの日陰が組み合わさった楽しい場所です。 （原文） Fun mixture of kids climbing, pathways along the water, sculptures, a splash pad, and plenty of shade for a hot day.

（Google による翻訳）家族で行くのに最適な美しい場所です。散歩やサイクリングに最適です。遊ぶのに最適な子供用エリア (子供たちが通り抜けられるトンネルや大きな屋根付き滑り台) と、美しい彫刻やアートのある散歩道があります。写真を撮るのに美しい場所がたくさんあります。強くお勧めします！ （原文） Beautiful place to go as a family. Perfect for a walk or bike ride. There is a nice kids area to play (tunnels they can walk through and a big covered slide) and a walking trail with beautiful sculptures and art. There are a lot of beautiful places to take pictures. Highly recommended!

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な場所です。彫刻、遊歩道、遊び場、川の景色が楽しめます。ダウンタウンにも近いです。 唯一の欠点は、近くにトイレがないことです。駐車場は限られていましたが、なんとか駐車スペースを見つけることができました。 ジャンクション橋は素敵でした。 土曜日に行きました。ライブバンドの演奏がありました。 （原文） Cool place to visit. Sculptures, walking paths, playground, views of river. Near downtown. Only complaint is no restrooms around. Parking was limited but we found a spot. Junction bridge was neat. I went on a Saturday. Live bands were playing

（Google による翻訳）散歩しながらアーカンソー川を眺め、リトルロック/ノース リトルロックのランドマークの素晴らしい写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Nice place to walk and view the Arkansas River and get good pictures of Little Rock/North Little Rock landmarks.

（Google による翻訳）ダウンタウンに近く、ペットと家族連れにも最適。ダウンタウンと川の美しい景色を望めます。 （原文） Close to down. Pet and family friendly. Scenic views of downtown and river.

（Google による翻訳）自転車に乗ったり、散歩したり、走ったり、家族で出かけたりするのに最高の場所です。この素晴らしい天気のおかげで、今いる場所が最高です。 （原文） Just a wonderful place to bike ,walk ,run,family outings etc .lovely place to be rt now with this gorgeous weather

（Google による翻訳）ここは日曜日の朝の散歩に最適な屋外スペースです。敷地は普段はよく整備されており、川の流れる音と視覚的な彫刻が、川の泥濘感を補ってくれます。 （原文） This is a great outdoor space for Sunday morning walks. The grounds are usually well maintained. The flowing river sounds and visual sculptures make up for the muddy look of the river.

（Google による翻訳）格好良い議事堂。内部の人々はフレンドリーで、有益です。外には素敵なモニュメントがいくつかあります。駐車場はそう簡単には見つかりません。 （原文） Good looking capitol. People are friendly and informative inside. They have some cool monuments outside. Parking is not that easy to find.

（Google による翻訳）リトルロックを訪れるなら、州議事堂ツアーは絶対に外せません。州議事堂は白い大理石と完璧な職人技で美しく、まさに圧巻です。私たちのガイドを務めてくれたシェリルさんは、とても親切で、どんな質問にも快く答えてくれました。特別なご褒美として、金庫室も見学しました。 （原文） The tour of the capital is a must do if you are visiting Little Rock. The capitol is beautiful, with white marble and impeccable craftsmanship. Cheryl was our tour guide, she was so friendly and happy to answer any questions. As a special treat we visited the vault.

（Google による翻訳）夫も私もアーカンソー州で生まれ育ちましたが、州議事堂を一度も訪れたことがありませんでした。州に親戚を訪ねた際に時間ができたことがきっかけで、初めて訪れたのです。議事堂は美しく優雅な造りで、私たちが訪れた日はとても静かでした。他に数人しか見かけませんでした。ガイドツアーを待っている間、私たちはセルフガイドツアーを楽しみました。ガイドのナンシー・マーティンセンさんが、精巧な建物を案内しながら、この建物がどのようにして建てられたのか、どこに建てられたのか、誰が建てたのかなど、詳しく教えてくれました。内部を存分に楽しんだ後、外に出て議事堂敷地内にあるリトルロック・ナイン記念碑を見に行きました。出会った人々は皆、とても親切で温かく迎えてくれました。 （原文） Both my husband and I were born and raised in Arkansas, but neither of us had ever toured the state capitol building -- until we found ourselves with some time to kill while back in the state visiting relatives. The building is beautiful and elegant and on the day we visited, it was very quiet. We only saw a few other visitors. We did a self-guided tour while awaiting a guided one. Our guide, Nancy Martinsen, led us around the elaborate structure while telling us all about how it came to be built where it was and by who. We thoroughly enjoyed our visit inside and then went outside to look at the Little Rock Nine monument located on the capitol grounds. Everyone we encountered was very friendly and welcoming.

（Google による翻訳）私たちは 2024 年 5 月にアーカンソー州議会議事堂を訪問する機会に恵まれ、光栄に思いました。それは素晴らしい経験であり、アーカンソーの歴史と遺産についてさらに学ぶ素晴らしい機会でした。 工場見学に行きましたが、確かに素晴らしい建物でした。 間違いなく、ここは私の尊敬に値する場所です。それは特権でした。 （原文） We had the opportunity/honor to visit the Arkansas State Capitol in MAY_FY2024 and it was an amazing experience, a great opportunity to learn more about Arkansas history and legacy. We did a plant tour and for sure it's a remarkable building. Definitely, it's a place that deserves my respect. It was a privilege.

（Google による翻訳）訪れるのに素晴らしい場所、リトル ロックで最も美しい空間の 1 つです。入場は無料で簡単です。警備員はとてもフレンドリーで、時間をかけて建物とその周辺を巡る価値は十分にあります。 （原文） Maravilloso lugar para visitar, uno de los espacios más bellos que se encuentra en Little Rock, la entrada es gratis y fácil, el personal de seguridad fue muy amable, vale mucho la pena dedicarle un tiempo a recorrer el edificio y sus alrededores

（Google による翻訳）素敵な連邦政府ビル。一日中ツアーが開催されていて、スタッフも最高！南側には上院、北側には下院があります。中には財務省と知事室があります。財務省ツアーは最高にクール。強くお勧めします。 （原文） Neat federal building. Ongoing tours throughout the day with the most amazing staff! Senate on south side, House on north end. Treasury and governors office inside. Treasury tour is hella cool. Highly recommend.

（Google による翻訳）過去 4 年間に多くの州議会議事堂に行ってきましたが、とても楽しかったです。敷地内は美しく、インテリアはシンプルですが、それ自体がとても美しいです。ガイドなしのツアー小冊子はよくできており、1.5 時間ですべてを見ることができました。建築と歴史の素晴らしいプレゼンテーション。 （原文） Have been to many state and provincial capitol buildings over the past 4 years and thoroughly enjoyed our visit. The grounds are beautiful and the interior is simple but very pretty in its own right. The self-guided tour booklet is well-done and was able to see everything in 1.5 hours. Great presentation of architecture and history.

（Google による翻訳）トレイルの標識はもっと充実させてもいいでしょう。川沿いの北側はほとんどの区間でとても綺麗です。南側は交通量の多い道路で道を共有することになります。 （原文） The trail could be better marked. North side of the river trail is quite nice most of the way. The south side of the trail has you sharing the road on busy streets.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースで、一周すると約1時間かかりますが、自転車道をたどれば好きなだけ歩くことができます。 （原文） Nice hiking trail about an hour doing the loop but can walk as long as you want if you follow the bike path

（Google による翻訳）それは価値がある （原文） It's worth it

（Google による翻訳）喧騒の真ん中にある、私のお気に入りの静かな場所の一つです。アート作品が溢れ、夜や週末にはマーケットや楽しいイベントが開催されています。周りには素敵なものがたくさんあります。 （原文） One of my favorite little quiet spots in the middle of the bustle. Full of art and often has markets and fun things going on in the evening and weekends. Lots of cool stuff around.

（Google による翻訳）道路からは少し見えにくいので、その場合は注意して見てください。駐車場は多少限られていますが、リトル ロックのダウンタウンのほぼどこにでもあります。私たちはセルフガイドツアーに参加しました。植物に詳しくない場合は、Picture This や Bixby Vision などのアプリを使用して植物を識別することをお勧めします。お腹が空いたら、近くにあるリバー マーケットやコミュニティ ベーカリーもおすすめです。場合によっては、敷地内または近くでフードトラックを見つけることもできます。庭園そのものへ。ダウンタウンの庭園としてはよく手入れされていて、とても静かであることがわかりました。思ったほど広くはありませんが、子供や年配の家族がいる場合は、それがプラスになるかもしれません。私が行ったのは秋の寒い日でした。春になったらまた庭園に行きたいと思います！周囲にはホームレスの人が数人いますので、周囲に注意して適切な時間を選んで訪問してください。 （原文） It's a little hard to see from the street, so in this case watch carefully. Parking is somewhat limited, but that's pretty much everywhere in downtown Little Rock. We took a self-guided tour. If you aren't familiar with the plants, I suggest you use an app like Picture This or Bixby Vision to help identify the plant. If you're hungry the River Market is nearby, as is Community Bakery. Sometimes you can also find a food truck on or near the premises. On to the garden itself. I found it well maintained and quite peaceful for a downtown garden. It is not as big as I expected but if you have children or elderly family members with you, that could be a plus. It was a cold fall day when I went. I would love to visit the garden again in the spring! There are a few homeless people around, so just be aware of your surroundings and choose an appropriate time for your visit.

（Google による翻訳）日曜日のファーマーズマーケットでの体験は私の心に響きます。生鮮食品はほんの始まりにすぎません。ナチュラル ヘアケア製品、ハーブティー、フレッシュ グラノーラ、アート...リストは実際に数え切れないほどあります。それは素晴らしい経験です。 （原文） The farmer's market experience on Sundays speaks to my soul. Fresh produce is just the beginning. Natural haircare products, herbal tea, fresh granola, art...the list could actually go on and on! It is a beautiful experience.

（Google による翻訳）非常にがっかりしました。無料の植物園で過ごすのを楽しみにしていましたが、到着してそれが1ブロックしかないこと、敷地内で喫煙しているホームレスの男性が寝ていることがわかったため、訪問を途中で切り上げました。 （原文） Very disappointed, we were looking forward to spending time at the free botanical garden, however, when we arrived and discovered it was one city block, and there was a smoking homeless man sleeping on the property, we cut our visit short.

（Google による翻訳）この場所をオンラインで検索しました。写真はかなり欺瞞的でした。とても小さな場所です。もしかしたら私たちが行った時期を間違えたのかもしれません。しかし、いくつかの彫刻を除いて、見るべきものはまったくありませんでした。イベント用の空きスペースです！ （原文） I searched this place online. Pictures were quite deceiving. It is such a small place. May be we went during a wrong time of year. But there was not much to see at all except for a few sculptures. It more of an empty space for events!!!

（Google による翻訳）フードトラックやファーマーズマーケットがあるときでも、この場所が本当に好きです。ライブ音楽が大好きで、そこにはたくさんの才能があります。いくつかのクールなお店の近くにあります。 （原文） Really like this place, whether its when they have food trucks or farmers market. Love the live music, a lot of talent there. Close to some cool shops.

（Google による翻訳）E-Z Martでガソリンを入れているときに偶然この場所を見つけました。ドラムの演奏が聞こえました...ミュージシャンなので、チェックしなければなりませんでした。私はギタリストであり、ドラマーではありません。ドラムに関しては確かにリズムがありません。でも、彼らは毎週土曜日にそこにいて、ドラムをいくつか渡して、少しの間ジャムをさせてくれるというとても親切な対応をしてくれました。とても楽しい時間を過ごしたので、また土曜日に行きたいと思っています。彼らはほぼ毎週土曜日にそこにいると言いました。とても楽しいし、子供にも優しいです！ （原文） I stumbled across this place by accident while I was getting gas at E-Z Mart and I heard drums playing... Being a musician I had to go check it out. I'm a guitarist and not a drummer. I definitely have no rhythm when it comes to drums. But these guys are up there every Saturday and they were super nice about just handing me some drums and letting me try to jam with them for a little while. I had a great time and I hope to go back again on another Saturday. They said they are up there pretty much every Saturday. Lots of fun and it's kid friendly!

（Google による翻訳）ミッドタウン・ヴィンテージ・マーケットは、家具から装飾品、美しい手作りの花瓶まで、個性豊かなアイテムが数多く揃う素晴らしいアウトレットです。私はここでの買い物が大好きで、各店の品揃えを眺めながら、どんなものが売られているのかを見るのが楽しいです。スタッフは親切で丁寧で、大きすぎるものや壊れやすいものがあれば、保管してもらえます。星5つで、訪れるすべての人に強くお勧めします。 （原文） Midtown Vintage Market is an incredible outlet that offers many unique items, from furniture to decorative items and beautifully handcrafted vases. I love shopping there and enjoy browsing through each vendor's selection to see what is available. The staff is helpful and courteous, and will hold an item for you if it's too bulky or fragile. Five stars and highly recommend to all who want to visit.

（Google による翻訳）ここは最高！ヴィンテージやアンティークが本当に豊富で、新品は控えめなのがすごく気に入っています！多くのブースでセールをしていて、お得な価格でたくさんの商品を手に入れました！スタッフの皆さんもとても親切でした！本当におすすめです！ （原文） This place is fantastic! It has a huge variety of vintage and antiques, with only a minimum of new stuff mixed in - just how i like it! Many of the booths were having sales and I got lots of items for great prices! And the staff was all so friendly! I definitely recommend!!

（Google による翻訳）ストリップ モールの控えめな一角に、この宝石のようなアンティーク マーケットが隠れています。本物のアンティークの膨大な数が非常によく厳選されています。価格はあちこちにあるかもしれませんが、いくつかのお買い得品を見つけることができます。この場所はぜひチェックしてみる価値があります （原文） Located in a demure corner of a strip mall hides this gem of an antique market. Very well curated with a huge array of actual antiques! The prices may be all over the place but you can find some good deals. This place is definitely worth checking out

（Google による翻訳）いつもここで買い物を楽しんでいます！ 各ブースを見て回りながら、少なくとも 1 時間以上を予定してください。 ここには間違いなく宝物が見つかります。ゆっくり時間をかけてください。 （原文） I always enjoy shopping here! Plan at least an hour or longer to casually walk through, checking out each booth. There are definitely treasures to be found here .... take your time.

（Google による翻訳）昨日、ミッドタウン・ヴィンテージ・マーケットに行って、どんなものがあるか見てみました。探していたものは見つかりませんでしたが、たくさんのブースの中から素敵なものを見つけました…！スタッフは素晴らしくてフレンドリーでした。 （原文） Okay; I stopped by Midtown Vintage Market on yesterday to see what they had. Didn’t find what I was looking for but I did see some great stuff in the many booths…! The staff are amazing and friendly.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しい！いつも何か素晴らしいものが見つかる。ブースは多種多様で、雑然としていないけれど、ハンターにとっては夢のような空間。どこも農家風のブースばかりじゃない。素敵なヴィンテージ品がいっぱい！値段も手頃で、掘り出し物もいっぱい！本当に楽しい！ （原文） I really enjoy coming here! Always something amazing here, booths are a range of different things, not too cluttered but still that hunters dream, and not all the farmhouse booths every where, plenty of wonderful vintage items! Moderately priced, and some great deals! So fun!

（Google による翻訳）Facebookで素敵なアート作品の広告を見て、夫と息子と二人で、それを受け取るためにちょっと遠出をして、このお店を覗いてきました。はっきり言って、私はヴィンテージものが大好きなんです。ここは（他のお店のように）安っぽいガラクタだらけではありませんでした。商品は各ブースにきちんと整理されていて、何年も放置されて埃をかぶっているような感じは全くありませんでした。たくさん買いたかった！でも、残念ながら私の財布はそれほど潤沢ではありません。帰る前に、すごく可愛いアイテムを見つけました。もう一つ特筆すべき点は、レジで話しかけてくれた皆さんが本当に親切だったことです。また必ず来ます。 （原文） I saw a Facebook ad for a beautiful piece of art and my husband, son, and myself took a little trip to go pick it up and check this place out. Let me just say, I love vintage stuff. This place wasn’t full of tacky junk (like lots of other places). Items were neatly put in each booth, and it didn’t feel like everything had been sitting there for years collecting dust. I wanted to buy so many things! But alas, my pockets aren’t the deepest. I did find another super cute item before leaving. Another thing worth noting, everyone that talked to us at checkout was SOOO nice. We will be back for sure.

（Google による翻訳）リトルロックのマケインモールに行ってきました。とても綺麗で素敵でした。平日に行ったので、それほど混んでいませんでした。 （原文） I visited McCain Mall in Little Rock. Nice and clean. I went here on a weekday so it’s not that busy.

（Google による翻訳）マケインモールに行ったのは何年も前です。コロナ以降、他のモールと同じように、ここも客足が減っているのかもしれません。私は人混みが苦手なので、あまり混雑していない時間帯に行くのが好きです。他のモールと同じように、空いているスペースもあるので、お店が減っているのだと思います。それでも、このモールとロケーションはなかなか良かったです。 （原文） Its been years since I've been to McCain Mall. Maybe its been low tempo as in most malls since the COVID. I personally love a visit thats not overly crowded as im not a crowd person. Seems some spots are empty so stores are exiting as in alot of other malls, I guess. I still rather enjoyed it and the location.

（Google による翻訳）アーカンソーという場所と存在感が「かわいい」お店です。そこには、Dillards、JcPenney、Zales、Kay’s、などのおなじみのブランド小売店がありました。 いくつか例を挙げると、ヴィクトリア・シークレットなどです。唯一の不満は、一部の店舗とフードコートが開いていないことでした。例えば、 Aeropostale は営業しているはずだったのですが、営業しておらず、フードコートは廃業しており、開いている食品小売店は 1 軒だけでした… （原文） The store is “cute” for its location and being that is Arkansas. It had familiar brand retailers ie Dillards, JcPenney, Zales, Kay’s, And Victoria Secret to name a few. The only complaint was that some of the stores and food court were not open. For example, Aeropostale was suppose to be open but it was not, and the food court was dead, only one food retailer was open…

（Google による翻訳）懐かしいショッピングモールを体験したいなら、ここは最高です！手入れが行き届いていて清潔感があり、フードコートやたくさんのお店があります！ （原文） This place was great if you're looking for the nostalgic mall experience! It was well kept and clean, food court and lots of stores!

（Google による翻訳）かなり充実した店舗が揃った素敵なモールですが、アメリカのほとんどのモールと同様、ゆっくりと衰退しつつあるようです。典型的なデパートやショッピング ストア、いくつかのレストランがあります。交通量の多い通りに面しているので、混雑時は出入りが大変になる場合があります。駐車場はたくさんありますが、ピーク時は少し離れたところに駐車する必要がある場合があります。今のところは良いですが、この状況が続くかどうかはわかりません。 （原文） Nice mall with a pretty good selection of stores but like most malls in America, it seems to be dying a slow death. There are the typical department and shopping stores in it along with several restaurants. It's located on a busy street so it can be difficult getting in and out during peak hours. There's plenty of parking but you may have to park a bit away during peak hours as well. Good for now but not sure it will remain that way.

（Google による翻訳）1988 年へようこそ。このモールは間違いなく全盛期でした。その全盛期は昔のロンググでした。 2024 年には確実に老朽化が見られるオールド モール。 （男子トイレのドアは施錠されません） そして汚れています） モールの中心にあるキオスクには、安い宝石や偽の金がたくさんあります。 または、型落ちの携帯電話製品も入手可能です。 ショッピングモールは、買い物客が少なく、買い物できる店舗が減少しているため、非常に空いていることがよくあります。 フードコートは現在多くの場所でなくなっています このモールにはチックフィレイもアーケードももうありません。 ここの店舗には買い物客が不足しており、多くの店舗では従業員さえ不足しているようです。 ここにいる人は皆、落ち込んで、憂鬱な気分になっているようです。今日ここで誰の顔にも笑顔は見られませんでした。 ここは最終的に取り壊されるのに適した場所であり、その下の土地にはさらに何かが起こるだろう。 まともな店の飲食店や一般的なエンターテイメントの欠如。 このショッピングモールにまだ明かりが灯っているのは本当に不思議です。それがどのようにして可能なのかもわかりません。ディラーズが電気代を払っているとしか思えませんでした。 ___________________________________________ プロ- 駐車場多数完備！ 買い物客よりも警察や警備員の方が多く、彼らは必要とされています。 （原文） Welcome to 1988. This mall has for sure seen it's heyday. That heyday was Longggg ago. Old Mall that's definitely showing signs of age in 2024. (Mens restroom stall doors won't lock and they are dirty) The kiosk in center of the mall are full of cheap jewelry and fake gold. Or out of date cell phone products also available. The mall is often very empty including a lack of shoppers and a dwindling down of stores in which to shop. The food court is now missing many locations This mall no longer has a Chick-fil-A or an arcade. The stores here lack shoppers and some seem to even lack employees at many locations. Everyone here seems to be depressed and in drab moods. Not a single smile seen here today on anyone's face. This would be a good location to be finally be torn down and something far more with the land underneath. Lack of decent stores eating places and general entertainment. It really is a wonder this mall still has the lights turned on here. Not sure how that's even possible. I could only assume Dillards is paying the power bill. ___________________________________________ Pro- Lots of available parking! More police/ Security than shoppers and they are needed.

（Google による翻訳）以前ここに住んでいた頃は、よくここに来ていました。たくさんのお店があるので、また来たいお気に入りのモールです。服や靴を買うなら、ここがおすすめです。ただ、お財布に優しいとは言えませんのでご注意ください。 （原文） I used to come here so much when I stayed here it’s my favorite mall to come back to due to how many stores there are to choose from if you looking for a good place to get some clothes or shoes I recommend here. But keep in mind it’s not easy on the wallet.

（Google による翻訳）ここで飲んだマーメイドティーは最高でした。淹れたての、2種類のお茶をブレンドした絶妙な一杯でした。ほんの少しピーチシロップが加えられているような気がします。A+。私はマーメイドではありませんが、きっとマーメイドなら毎日ここの素晴らしいティースペシャルを求めて来るでしょう。アイスティーが大好きで…とても爽やかでした。 （原文） I had a Mermaid Tea here was just excellent. Freshly brewed, excellent blend of 2 teas actually. I believe a tiny bit of peach syrup. A+. I’m not a Mermaid but I’m sure a a mermaid would come daily for their awesome tea specials. I love iced teas…was so refreshing

（Google による翻訳）州外から引っ越してきたので、自分のペースを見つけるのが大変でした。美味しい紅茶が大好きなんです！通りを車で走っていたらこのお店を見つけて、引っ越してきてから2年間、文字通りここの紅茶が私の定番になっています。レモンパウンドケーキティーは、33年間の人生で飲んだ紅茶の中で一番美味しい紅茶の一つです（笑）。お店の皆さんも本当に感じが良くて、いつ行っても笑顔で明るい雰囲気で迎えてくれます！お店の人の勧めで、フロステッドオレンジシナモンロールという新しいものも見つけました（美味しい！）。本当にここの味が気に入っています！ （原文） Moving from another state it was difficult to find your “pace”. I love a good cup of TEA! I was driving down the street and found this place and literally has been my go-to for the last 2 years of me moving here, the Lemon Pound Cake tea is one of the best teas I’ve had in my entire 33 years of living lol! Such pleasent People that work there that always have a smile and cheerful demeanor any time I have came in there! I even found a new one because of their suggestions, Frosted Orange Cinnamon Roll (Delicious!). I swear by this place!

（Google による翻訳）素晴らしいお茶のセレクションと本当においしい飲み物！バニラアイス紅茶をいただきましたが、とても美味しかったです。ビーガンミルクのオプションや、再利用可能なストロー、バルクティー、地元アーティストの製品など、店内で販売されているグリーンアイテムやビーガンアイテムがたくさんあります。スタッフは本当に親切で親切です。 （原文） Wonderful tea selection and really yummy drinks! I had the vanilla iced black tea and it was wonderful. Vegan milk options and lots of green and vegan items for sale within the store like reusable straws, bulk teas, local artist products etc. Really kind and helpful staff.

（Google による翻訳）とても趣があってフレンドリーなお店です。グレーティーからハーブティーまで、豊富な茶葉ブレンドから選べて、きっとお望みのものが見つかります。コーヒー粉や地元産の商品も販売しており、コーヒーや紅茶も淹れてくれます。また近いうちに必ず来ます。 （原文） Very quaint and friendly shop. Tons of tea leaf blends to choose from, from grey to herbal, they'll have what you want. The also sell coffee grounds and other locally owned/made products and will make you a coffee or tea while you're there. Definitely will be back soon

（Google による翻訳）素晴らしいお茶屋さん！クリーミーなバニラティーと、オーガニック/持続可能なアイテムの品揃えがとても気に入りました。私たちは間違いなくもっとお茶を飲みに戻ってきます。 （原文） Great tea shop! We loved the creamy vanilla tea and the selection or organic/sustainable items available! We will definitely be returning for more tea.

（Google による翻訳）地元で経営されている素晴らしいお店です。美味しいお茶、コンブチャ入りのパップ、ニッチなソーダ、そしてユニークな雑貨が揃っています。まだ行ったことがないなら、ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） This is a wonderful locally owned business which has great teas, kombucha on pap, niche sodas, and unique knick knacks. Definitely worth a visit if you've never been!

（Google による翻訳）本当に可愛くて素敵なお店で、素敵なものがいっぱいあります。お茶道具、自然派製品、雑貨などなど。お店のオーナーの方もすごく親切で、本当に大好きです。 （原文） Really cute little place with some cool stuff in there. Tea supplies, natural products, trinkets, and such~ I love the folk that run the place too they're always so pleasant.

（Google による翻訳）そこでゴッホ体験に行きましたが、本当に素晴らしかったです！とてもよくできました。彼らは座って、あなたの周りで絵に命を吹き込む部屋があり、とても平和で勉強になりました。 VR 部分は 5 ドル追加料金がかかりましたが、絵の中に入っているだけの価値は十分にありました。 （原文） Went to the van gogh experience there and it was absolutely amazing!!!!! Very well done. They had a room to sit in and have the paintings come to life around you it was so very peaceful and educational. The VR part charged 5 dollars more but it was well worth it to be right in the painting.

（Google による翻訳）ローガンズ・ステーキハウスは清潔感がなく、ウェイトレスの対応も良くありませんでした。私たちの予約票は食事と同時に出てきました。彼女は前菜の意味を理解していなかったので、それを返却し、支払いをしませんでした。 その後、チップの額を提案されましたが、まあいいか…素晴らしいサービスで得たものは当然です。以上です。 （原文） Logan's steakhouse, not clean, waitress was not well rounded. Our app came out same time our meal did. Sent it back and did not pay for it because she did not know what an appetizer was meant for. Then they had suggested tip amounts, get a life....you get what you earn through Great Service, end of story.

（Google による翻訳）『光のゴッホ』を観に行ってきました、本当に素晴らしかったです！一日中居られたかも！ （原文） I went to see "Van Gogh in lights" it was absolutely wonderful! I could have stayed all day!

（Google による翻訳）ここは素晴らしいですね。レストランやお店など、色々なお店があります。私のお気に入りはパンダガーデンビュッフェです。 （原文） This place is amazing. There are lots of different restaurants, stores, and more. My favorite is panda garden buffet.

（Google による翻訳）レストランもお店もすべて良いです。問題はありませんでした。駐車場も常に良好です。 （原文） The restaurants and shops are all good. Never had problem; always good parking.

（Google による翻訳）素敵な新しい場所。私たちはメインイベントに参加し、子供たちは大喜びしました。 （原文） Nice new location; we attended Main Event and the kids had a ball.

（Google による翻訳）レストランの選択肢が豊富で、ショッピングも盛んです。新しくて空いている店舗もたくさんあります。 （原文） A lot of restaurant options and the shopping is up and coming. Many new and empty locations.

（Google による翻訳）ターゲットの下の 5 つを強化し、そこにある他のショッピング センターとの出会いもすべて 1 つになっているのでとても便利です。リトル ロックでは、近くにレストランもあり、医師の診察を受けることもできます。 （原文） Enhance five below Target and meet other shopping centers right there all in one very convenient while in Little Rock the doctor's appointment also has restaurants nearby.

（Google による翻訳）ニューヨークの魅力を最も手軽に感じられる通りの一つ。優雅な建物、高級ホテル、素晴らしいレストラン、そして一流ショップが立ち並びます。ニューヨーク滞在中、私が最も楽しんだのはミッドタウンの通りでした。 （原文） One of the avenues where it’s easiest to feel the charm of the Big Apple — lined with elegant buildings, upscale hotels, great restaurants, and prestigious shops. During my stay in the city, the section I enjoyed the most was the one located in Midtown.

（Google による翻訳）5 つ星を付けていたでしょう 🌟 キャッシュバック オプションがもっと良かったら、最大 30 ドルのキャッシュバックしか認められないため、必要な金額を得るためにいくつか購入する必要がありました。しかし、それ以外はショッピングには最適な場所です （原文） Would have given 5 stars 🌟 if their cash back options were better they only allow up to $30 dollars cashback so I had to make several purchases in order to get the amount I needed! But otherwise it's a great place to shop

（Google による翻訳）Comcast のスタッフは非常に失礼で、プロフェッショナルではなく、問題に対して非常に個人的な対応をし、入場コードも提供されず、リモコンの 1 つに電池が入っていませんでした。 （原文） Comcast staff was very rude, non professional, got very personal with a issue, they did not provide admission cords and 1 remote had no batteries

（Google による翻訳）今年のハロウィンのオプションを確かめるためにスピリットに行きました。念のため言っておきますが、ショッピングセンターの裏手にあります。 （原文） Went to Spirit to scope out the years Halloweeen options. Fair warning its at the back of the shopping center.

（Google による翻訳）89歳のお母さんと一緒に買い物をするのが目標。カートの電池が切れたとき、赤い巻き毛のシエラが、彼女と私たちに対応しようとあらゆる手段を尽くしてくれました。彼女は私たちに車椅子を用意し、私が車で戻るまで母の安全を確認してくれました。彼女は終始とても感じが良く、敬意を持って接してくれました。彼女は実際、まだ気にかけてくれる人がいることを私たちに示してくれました。私たちのために彼女に感謝するために、何か特別なものをお願いします。 （原文） Target shopping with 89 year old mom. When battery in cart died, Cierra, with red curly hair went above and beyond to accommodate her and us. She got us a wheelchair and stayed to be sure mom was safe til I got back with car. She was beyond pleasant and respectful the entire time. She actually showed us that there are still people who care. Please, PLEASE fo something special to acknowledge her for us.

（Google による翻訳）ターゲットに行きました。お店は清潔で素敵だったのですが、ウェブサイト、アプリ、そして店員によるとゲータレードライトはあったそうですが、見つけられませんでした。地図に載っているはずの場所にもなく、なぜ9本あると書いてあるのに、実際には見つからなかったのか説明もありませんでした。あまり良い印象ではありませんでした。 （原文） Went to Target. The store is clean and nice and all but according to their website according to the app and according to the store employees they did have Gatorade light but we couldn't find it. It was not on the map where it's supposed to be and they couldn't explain why it said they had nine bottles of it but there was no bottles to be found. Not a good look

（Google による翻訳）ベントン店とリトルロック店はいつもゴミ箱に捨てられています。明らかに管理と人員配置に問題があります。添付された写真は午前10時頃のもので、明らかに前夜に店内が混乱した状態で放置されていました。残念だ。 （原文） The Benton and Little Rock stores are always trashed. There are obvious management and staffing issues. The attached pics were around 10 am, so clearly the store was left in disarray the night before. Disappointing.

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful

（Google による翻訳）女性たちは私のために鍵屋を呼んでくれました - ミス・レニーとミス・デネイシャ…昔ながらの顧客サービスです！私の車は私をロックアウトしました...私のキーはイグニッションにあり、車は走っていました...😐 （原文） The ladies called a locksmith for me-Miss Renee and Miss Deneisha... Old fashioned customer service!!! My car locked me out...my keys were in the ignition, car running...😐

（Google による翻訳）いつものように忙しいので、新しいことは何もありません、ただそのエリアにお金を費やしに行っただけです（笑） （原文） Busy as usual nothing new about it, just went spent some money in that area lol

（Google による翻訳）彼らはいつもとても親切で、私が持ち込む作品についての知識が豊富です。この店には本当に感謝しています。ブラズウェルとサンズ。アイテムを質入れすることもできますし、購入することもできます。幅広い選択肢があります。ユニークなギフトを見つけるクリスマスショッピングに最適です。 （原文） They are always so nice and knowledgeable about the pieces I bring in. I’m so thankful for this store. Braswell and Sons. You can pawn items and you can also buy them. There is a broad selection. Great for Christmas shopping to find that one of a kind gift.

（Google による翻訳）私はこのストリップセンター、素晴らしいショッピングが大好きです。 Braswell&Son は素晴らしいお店ですので、ぜひ訪れてみてください。 質屋だそうですが、あんなにいい質屋に行ったことはありません。 とてもチェックアウトの場所です。 （原文） I love this strip center, great shopping. You have to visit Braswell&Son it’s an amazing store. They say they are a pawn shop but I’ve never been to any pawn shop that nice before. It’s a much check out place.

（Google による翻訳）ロスデパートで買い物をしました。 ここでの発見が大好きです。 私は子供のためにホームカミングドレスを30ドル未満で買いました。 全部で 50 ドル未満でドレスを 4 着購入しました。 それが私の買い物スタイルです。 女性用の香水のセレクションも気に入っています。 経済的な価格で非常に良い香りがします。 （原文） I shopped Ross department store. Love the finds here. I bought a homecoming dress for my child for less than $30. In all I bought 4 dresses for less than $50. That's my kind of shopping. I also love their women's perfume selection. Very nice fragrances for an economical price.

（Google による翻訳）とても清潔で安全です。良いお買い物がたくさん （原文） Very clean and safe. Lots of good shopping

（Google による翻訳）散歩したりリラックスしたりするのに悪くない場所です。 （原文） Not a bad place to walk around and relax.

（Google による翻訳）私はこの地域を楽しんでいます。スターバックス、いくつかの飲食店 (ビッグ オレンジなど)、コンテナ ストアが含まれています。さらに、今夜はCantina Loredoを試してみましたが、楽しい時間でした。駐車場がたくさんあります。駐車場の照明は暗いです。それは確かに、いくつかの大きな店とおいしい食事場所を備えた屋外ショッピングセンターです。 （原文） I enjoy this area. It contains a Starbucks, several food places (like Big Orange), and the Container Store. Additionally, I tried Cantina Loredo tonight, and it was a pleasant time. Plenty of parking. Lighting is dim in the parking lot. It's indeed an outdoor shopping center with some big stores and good places to eat.

（Google による翻訳）ここでお腹が空いたら、ビッグ オレンジは全米で最高のハンバーガー店です。特にグルテンアレルギーや何らかの食事制限のある人にとっては、私が今まで食べた中で最高のグルテンフリーのパンがあるためです。 （原文） If you're ever hungry here, Big Orange is the best burger joint in the whole country. Particularly for those with a gluten allergy or any sort of dietart restrictions as they have the best gluten free buns I've ever had.

（Google による翻訳）私たちはここで人気のメキシコ料理レストランを訪れていました。 私たちの党員の一人はニースクーターの使用を規制されています。 この建物のほぼ中央に障害者用スロープが 1 つしかないときの私たちの信じられない気持ちを想像してみてください。 全体として、駐車場はできるだけ多くの車両を詰め込むために過度に縮小されていません。 明るく、余分なゴミがない。 ADA 施設が必要かどうかを再考した方がよいかもしれません。 （原文） We were visiting a popular Mexican restaurant here. One member of our party is regulated to the use of a knee scooter. Imagine our disbelief when there is only a single handicap ramp, located roughly in middle of this particular building. Overall, parking lot hasn't been overly downsized to cram as many vehicles in as possible. Well lit, free of excessive debris. Might want to reconsider if you need ADA facilities.

（Google による翻訳）お店の品揃えが豊富で、食事をする場所も豊富です！ペイウェイとビッグオレンジは素晴らしいです。 The Container StoreやMassage Envyも素晴らしいビジネスです。平日のランチタイムは駐車場を見つけるのが難しい場合があるのが欠点ですが、全体的にはチェックすることをお勧めします。 （原文） Good selection of stores and great places to eat! Pei Wei and the Big Orange are fantastic. The Container Store and Massage Envy are also nice businesses. Weekday lunch time parking is sometimes hard to find is one drawback but overall I woul recommend folks check it out.

（Google による翻訳）リトルロックの私のお気に入りの通りの一つです。正直言って、色々な人がここを歩いていますが、ほとんどの人はフレンドリーで理解力があります。この通りを知っている人は、最高のサンドイッチを食べたり、最高のターゲットで買い物をしたりしていることになります。 （原文） One of my favorite strips of Little Rock honestly a lot of different characters walk through here but most of them are pretty friendly and understanding and if you are aware of this little strip you're eating some of the best sandwiches or shopping at one of the best targets that we have to offer

（Google による翻訳）食べ物はまともですが、私の意見では高すぎます。スタッフはとてもフレンドリーではありませんが、主に言語の壁があると思います。事前にネットで注文しておいて、甘いタピオカミルクティーと氷をいただきました。ウェイトレスが誤ってこぼしたため、作り直さなければなりませんでした。大したことはありませんでしたが、私が受け取ったのは温かくて甘くない飲み物でした。残念ながら、私はすでに仕事に復帰していました。大丈夫ですが、値段の価値はありません。 （原文） The food is decent but overpriced in my opinion. The staff aren't super friendly but I assume it's mostly a language barrier. I ordered ahead online and got a sweet tapioca milk tea with ice. The waitress accidentally spilled it so it had to be remade. No big deal, except what I got was a warm, unsweetened drink. Unfortunately, I'd already returned to work. It's ok but not worth the price.

（Google による翻訳）いつも良いです。レッドタイカレーを食べに行きます。前回はパナッグカレーをいただきました。少し辛めですが、とても美味しかったです！素晴らしいサービス、たくさんの座席と駐車場。 （原文） Always good. We go for the Red Thai Curry. This last time I got Pannag Curry. It is a little more spicy, but it was so good! Great service, plenty of seating and parking.

（Google による翻訳）ここではショッピングセンター全体をレビューしているのでしょうか？ ハイキーすごいですね。 州最高の成人向け衣料品ブティック、レストランを併設した素晴らしいハラール肉屋、そしてアイリッシュ パブ。 まだ蕎麦屋には行ったことないです。 のれんが恋しいのでガウンですが、他にものれんがあるんです。そこにあるものはすべて、セントラル アークとしては最高のもの、または他に類を見ないものです。 （原文） I guess we are reviewing the whole shopping center here? It's high key amazing. The best adult clothing boutique in the state, an incredible halal butcher with attached restaurant, and an Irish pub. I haven't been to the noodle place yet. I miss the goodwill and it's gowns, but there's other goodwill's around. Everything there is superlative or one of a kind for central ark.

（Google による翻訳）同じショッピングセンター内にあるHibernia Irish Tavern、Curry House、Red Bowlの存在感は格別です。 ハラール食料品店は素晴らしい場所で、素晴らしい肉が揃っています。 Curry House はすでに市内最高のレストランの候補となっており、その優れた評価から 150 件ものレビューがあり、真の 5 つ星評価を獲得しています。 Red Bowlでは素晴らしい食事体験もできます。 Hibernia はリトル ロック大都市圏の真のアイリッシュ タバーンで、優秀な男性が指揮を執る居心地の良い店です。 このエリアもすごいことになってますね！ （原文） Hibernia Irish Tavern, Curry House, and Red Bowl in the same shopping center makes for a really powerful presence. The Halal grocer is an amazing place, and excellent meats! Curry House is a contender for best restaurant in the city, already, with a true 5-star rating, with ~150 reviews, because it's excellent. Red Bowl is an amazing dining experience, as well. Hibernia is the true Irish Tavern, for the Little Rock metro area, and one cozy joint, with an excellent man at the helm. This area has become great!

（Google による翻訳）ここ「Red Bowl Noodles and Dim Sum」で食べるのは2回目です。とてもおいしい食べ物、それほど塩辛くない、素晴らしいサービス、とても迅速、フレンドリーな人々、良い雰囲気、あまりにも高価ではありません！全体として非常に満足しています...強くお勧めします:-) （原文） It's my 2nd time eat here in "Red Bowl Noodles and Dim Sum". Very good food, not so salty, great service very quick, friendly people, good atmosphere, not too expensive! All in All very satisfied...Highly Recommended :-)

（Google による翻訳）いつも点心が大好きでした。アーカンソーに来てから3年間点心を探していましたが、今まで見つけられませんでした。試してみました。美味しかったですが、カリフォルニアとは違いました。 （原文） Always loved dim sum. since I was little girl been looking for dim sum for 3 years since I've been in Arkansas and haven't found it until now tried it out they were good okay but nothing like California

（Google による翻訳）メニューは少ないですが、絶対に最高の料理です。私はメニューが大好きです。すべてが信じられないほど素晴らしく、価格も素晴らしいです。私はできるだけ頻繁にここに行きますが、私は温泉に住んでいます。私のような熱心な顧客もいます。オーナーは自分のファラフェルが最高だと主張していますが、私も同意できません。ラップにはフレッシュミントとタイ唐辛子の香りがするタヒニが入っています。まさに次のレベルで、信じられないほど健康的です。肉が入っていないなんて信じられない。肉を使わずにボリュームのあるものを食べたいなら、ここに行きましょう！この場所は食料品店内にあるので、食べ物を待っている間に必要なものをいくつか買うことができたので、ダブルヒットです。私はこの場所を本当に楽しんでいて、まだ試していないアイテムがたくさんあります!! （原文） Small menu but the absolute best food. I love the menu, everything is incredible, prices are excellent. I go here as often as I can but I live in Hot Springs. There are some dedicated customers like me. The owner claims his falafel is the best and I can't disagree! The wrap has tahini with a hint of fresh mint and Thai chili. It's just the next level and unbelievably healthy! I can't believe it doesn't contain meat. If you're wanting something filling without meat, here you go! This place is a double hit because it's within a grocery store so I was able to buy several things that I needed while waiting for the food. I just really enjoy this place and there are so many items that I haven't tried yet!!

（Google による翻訳）とっても可愛い小さな 家族経営の本屋さん！お手頃価格で本が好きな人には絶対に立ち寄ってほしいお店です。しかも、地元のお店を応援できるなんて、本当に嬉しいです。私はいつもこのお店の前を通ると、何冊か本を買ってしまいます。小さなお子様連れの方には、奥に可愛いプレイルームと子供向けの本があるので、ぜひ足を運んでみてください！ （原文） Such a cute little Family owned book store! It’s a must stop for anyone who loves books at an affordable price and to make it even better you are supporting a locally owned business. I always walk out with a couple books when I go by. If you have little they have a cute playroom set up in the back along with children’s books. I highly suggest checking them out!

（Google による翻訳）ビューティーウッドブックスは素晴らしい本屋さんです！居心地が良く、歓迎的な雰囲気があり、そこで働いている人は皆、本、著者、現在のトレンドだけでなく、その他のさまざまなトピックについても非常に知識が豊富です。書店員も親切で、店舗やオンラインでのお客様の体験が良いものになるよう熱心に取り組んでいます。そしてどこにでも発送します！ ここは非常にコミュニティ中心の施設でもあり、そこでイベントが開催されるだけでなく、さまざまなビュートウッド ブックス通り全体で他のコミュニティ イベントも開催されます。注意深く目を離していれば、地元の他のイベントでも書店員を見つけることができます。これは、私が他の場所ではなくそこで本を購入することでどれだけ節約できたかを言うまでもなくすべてです。毎回本当に素晴らしい経験です。 （原文） Beautywood Books is an awesome bookshop! It's cozy and welcoming and everyone working there is very knowledgeable about books, authors, and current trends, but also about an array of other topics! The bookslingers are also helpful and eager to make your experience a positive one in store or online. And they ship anywhere! This is also a very community centered establishment with events being held there, but also other community events being highlighted throughout various Beautwood Books avenues. You can also catch the bookslingers around at other local events if you keep your eyes peeled! This is all without even mentioning how much I have saved on purchasing my books there rather than other places. Truly an incredible experience every time.

（Google による翻訳）この店が障害者差別的で差別的であることに、本当にがっかりです…しかも、クィアや神経多様性のある人に優しいという名目で。店員は意地悪で、上から目線で、最低な人間です。地元の本屋は大好きですが、ここは絶対に避けるべきです。毎回、ひどい経験です。 （原文） I’m incredibly disappointed that this store is so ableist and discriminatory… especially under the guise of being queer and neurodivergent friendly. The main associate is mean, condescending, and a horrible human being. While I absolutely love local bookstores, this one should be avoided at all costs. Horrible experience every time.

（Google による翻訳）ああ、私はビューティーウッドの本が大好きです。私はインスタグラムを通じて彼らを見つけました。彼らが彼らのドアを通り抜けるすべての人に対してポジティブさと愛を放射しているのがわかります。私は、YA から現代のアダルト フィクション、非常に特殊なトピックを扱ったノンフィクションまで、かなり幅広い好みを持っています。彼らの店から私が残したスタックは最高です!!彼らの価格は素晴らしいです。訪れるたびに歓迎され、居心地が良く、幸せな気分になります。 （原文） Oh goodness- I LOVE Beautywood books. I found them via Instagram and you can tell they radiate positivity and love for everyone who walks through their doors. I have a pretty wide variety of taste- from YA to contemporary adult fiction to non fiction about very specific topics. The stacks I leave with from their shop are THE BEST!! Their prices are great. You will feel welcomed and cozy and happy every time you visit.

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした。ジンのワークショップも素晴らしかったです。もっとこういうイベントが開催されてほしいです。主催者も素晴らしかったです。 （原文） Wonderful shop, zine workshop was amazing, hope to see more of those events. The organizer was incredible.

（Google による翻訳）ビクトリア朝様式の家の中にある素敵な本屋の隠れた逸品。収集品だけでなく、ヴィンテージ本や古典的な本も豊富に取り揃えています。 😁 素晴らしいお店であることに加えて、ここではスタッフがとても親切です。 （原文） A hidden gem of a lovely book shop, set inside a Victorian style house. We found a generous selection of vintage and classic books, as well as collectibles. 😁 In addition to being an amazing store, the staff is very helpful here.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！とても居心地が良く、あらゆる年齢や興味に合わせたあらゆる種類の本が揃っています。素晴らしい価格、フレンドリーなスタッフ、そして私が大好きな完璧な「古本の匂い」があります。そんな場所の宝石です。 （原文） Love this store! Super cozy and all kinds of books for every age and interest. Fabulous prices, friendly staff, and it has that perfect “old book smell” that I love. Such a gem of a place.

（Google による翻訳）娘と将来の義理の息子は、ラスティ・トラクターのブドウ園の美しい景色と素敵なサンセット・ロッジにすっかり夢中になりました。マネージャーのレクシーさんは、私たちの結婚式の計画を通して、期待以上の働きをしてくれました。彼女は常に忍耐強く、前向きな姿勢で臨んでくれました。ブライダルコテージは、娘と彼女のブライダルパーティーにとって大きな喜びでした。彼らは毎分毎分を楽しんでいました。結婚式当日のバーテンダーとセッティングスタッフにも素晴らしい経験をしました。この素晴らしい会場で結婚式を挙げた決断に心から満足しており、今後一般公開される日に娘と夫と共にこの特別な日を思い出すのを楽しみにしています。 （原文） My daughter and future son-in-law fell in love with the beautiful scenery of the Rusty Tractor vineyards and the lovely Sunset Lodge. Lexi, the manager, went above and beyond throughout our wedding planning experience. She had patience and positivity the entire time. The bridal cottage was a huge bonus for our daughter and her bridal party. They loved every minute. We had a great experience with the bartending and set up staff the night of the wedding as well. We are totally satisfied with the decision to have the wedding at this amazing venue and look forward to visiting open to the public days in the years ahead to reminisce on this very special day with our daughter and her husband.

（Google による翻訳）私たちは結婚式会場として Rusty Tractor Vineyard を利用しましたが、少しも後悔していません。敷地内はとてもよく手入れされていて、本当に美しく、信じられないほど清潔でした。ライリーとレクシーは最初からとても協力的で、予約と計画のプロセスをシームレスにしてくれました。ブライダルコテージは準備をするのに最適で、ブドウ畑とサンルームの間にある芝生の草原は写真を撮るのに最適でした。セットアップとティアタウンのチームは素晴らしい仕事をしてくれて、その日はとても楽に過ごせました。バーテンダーは夜を通してとても親切で親切でした。結婚式やイベントには10​​倍以上お勧めします。私の夢の結婚式を実現させてくれてありがとう！ （原文） We used Rusty Tractor Vineyard for our wedding venue and don’t regret it one bit. The grounds were so well kept, absolutely beautiful, and incredibly clean. Riley and Lexie were so great to work with from the beginning and made our booking and planning process seamless. The bridal cottage was perfect to get ready in and the grassy meadow between the vineyard and the sunroom was perfect for photos. The set up and tear town team did a great job and made the day so easy on us and the bartenders were so nice and helpful throughout the evening. I would recommend them 10X over for your wedding or event. Thank you for making my dream wedding come to life!

（Google による翻訳）ここで結婚式を挙げました。そしてそれは素晴らしかったです。会場自体もとても素敵でしたが、デザインや希望の持ち込みにもとても快く対応していただきました。バーサービスとレクシーは最高でした！彼女をどれだけ自慢しても足りません。彼女は創造的で親切で、私が持っているものには常に準備ができていました。ライリーは最初からすべてにおいてとても親切でした。ブライダルコテージは準備をするのに最適で、全員がお互いに重なり合うことなく準備をするのに十分なスペースがありました。改善の余地を一つ挙げるなら、コテージとメインロッジの間にぬかるみの際に備えた舗装された歩道がないことです。車で渡らなければなりませんでした。しかし、それはただ非常にうるさく、何か文句を言いたいことを見つけようとしているだけです。一日中ひどい雨が降っていなかったら、何も変わらなかったでしょう。バレルルームはみんなにとって最高でした。ウェイターのサービスは素晴らしかったです。前日のリハーサルには利用でき、翌日には車での送迎にも対応してくれました。彼らは私たちが祝賀会の後の片付けのために数人を雇うのを手伝ってくれて、すべての世話をしてくれました。全体として、私は絶対にまたここで結婚式を挙げたいと思います！ （原文） I had my wedding here. And it was gorgeous. The venue was beautiful on it's own, but they were very accommodating in bringing in my designs and wishes. The bar service and Lexi were the best! I can not brag on her enough, she was creative and helpful and always ready for anything I had! Riley was so helpful with everything from the get go. The bridal cottage was perfect for getting ready and there was plenty of room for everyone to get ready and not be on top of each other. If I had to find one opportunity for improvement, it would be there is no paved walkway between the cottage and the main lodge for when it's muddy. We had to drive over. But that's just super picky, trying to find something to complain about. If there hadn't been horrible rain all day, it wouldn't have made a difference! The barrel room was great for the guys. The waiter service was great. They were available for the rehearsal the day before, and for car pickup the next day. They helped us hire some guys to clean up after the celebration, and took care of everything. Overall, I would absolutely have my wedding here again!

（Google による翻訳）私は地元のウェディング プランナーとそのチームで、Rusty Tractor とその素晴らしいスタッフが大好きです。ここでの結婚式の経験は 10/10 以外ありません。 （原文） I am a local wedding planner and my team and I absolutely love Rusty Tractor and their amazing staff! Nothing but 10/10 experiences with weddings here!

（Google による翻訳）私たちはラスティ・トラクター・ヴィンヤーズで結婚しました。素朴でロマンチックな雰囲気に最適な場所です。ゲストの皆様も会場を楽しまれていました。会場はそのままで完璧で美しいので、過度に装飾する必要はありません。スタッフも素晴らしいです。レクシーはビジネスについては大丈夫です！彼女とチームは素晴らしい人々です。 （原文） We got married at Rusty Tractor Vineyards. This is the perfect venue for a rustic and romantic setting. All of our guest enjoyed the venue. The venue is perfect and beautiful as is, so you don't have to over do it with decorations. The staff is amazing as well. Lexi is about the business okay! She and the team are amazing people.

（Google による翻訳）Rusty Tractor は素晴らしいイベント スペースです。 （原文） The Rusty Tractor is a great events space.

（Google による翻訳）私たちはRusty Tractorで結婚式を挙げました。素晴らしかったです。ライリーとシェリーは素晴らしく、とても親切でした。結婚式、パーティー、会社のイベントにこの会場を強くお勧めします。がっかりすることはありません！そしてワインも最高です！ （原文） We had our wedding at Rusty Tractor. It was amazing. Riley and Sheree were wonderful and very helpful. I highly recommend this venue for wedding, parties or company events. You will not be disappointed! And the wine is great as well!

（Google による翻訳）@pettawaysquare をチェックしてください。コミュニティは素晴らしいです! @smashednstacked フードトラックをチェックすることができたので、お話しさせていただきます。 The Original Smashed N' Stacked を手に入れたのは、選ぶのを手伝ってくれた親切な人のおかげです。私は彼に、この場所を偶然見つけた、そして本当によかったと言いました。これは私が今まで食べた中で最高のハンバーガーの 1 つです。コミュニティ内の他のお店についても教えてくれました ⬇️ 本屋 @paperheartsbooks はとてもかわいくてカラフルなので、本やカード、その他のアクセサリーを買うのに間違いなく最適な場所です。とても優しい女性が出迎えてくれて、本屋について少し説明してくれました。 コーヒーショップ @pettawaycoffee はくつろぐのに最適な場所です。もっと写真を撮りたかったのですが、いっぱいでした。ちょうどいいバニラビーンズラテをいただきました！紳士はとても素敵で親切でした！ 必ずまた訪れます！みなさん、優しくて親切にしていただきありがとうございました！ ※ごめんなさい、写真を二重に投稿してしまったかも知れません （原文） Check out @pettawaysquare the community is great! I was able to check out the @smashednstacked food truck and let me tell you. I got the The Original Smashed N’ Stacked thanks to the nice guy who helped me pick it! I told him I found this place by accident, and I'm glad I did. This is one of if not the BEST burger I've ever eaten! He also you'd me about these other shops in the community ⬇️ The bookstore @paperheartsbooks is super cute and colorful, definitely a great place to visit and get some books, cards and other accessories! I was greeted by a really sweet lady who gave me a little background on the bookstore! The coffee shop @pettawaycoffee is a nice place to unwind. I wish I had gotten more pictures, but it was packed. I got a vanilla bean latte that was just right! The gentleman was super nice and helpful! I'll definitely be visiting again! Thank you all for being so sweet and helpful! *sorry I may have double posted the pictures

（Google による翻訳）地元経営のショップによるパーソナルなサービス、食べ物や飲み物を提供する、町の魅力的な近所の集まりの場所です。 週末にはライブ音楽が頻繁に開催され、暖かい季節には金曜日の夜にポップアップ マーケットが開催されます （原文） Charming in town neighborhood gathering place with personal services, food and drink all represented with locally owned shops. Live music often featured on weekends, and Friday night pop up markets during the warm months

（Google による翻訳）とてもかわいくて、シングルオリジンのコーヒーは素晴らしかったです。スタッフとオーナーはとてもフレンドリーで、外に座ってコーヒーを楽しむのが大好きでした。これはソフトローンチだったので、問題は時間の経過とともに解決されると確信しています。 私は個人的にその経験が大好きでした。 シンプルなコーヒーメニュー。 今後の私の唯一の提案は、追加の簡単な食事料金を用意することです。 （原文） So cute, and the single origin coffee was amazing. The staff and owner were very friendly, and I loved sitting outside and enjoying my coffee. It was their soft launch, so I'm sure any hiccups will be worked out over time. I personally loved the experience. Simple coffee menu. My only suggestion for future is to have additional simple food fare.

（Google による翻訳）おいしいコーヒーとペストリー。清潔感のある空間でとても美しかったです。そこのスタッフもとても親切でした。 （原文） Good coffee and pastries. Clean space that was very aesthetically pleasing. Staff there was also very kind.

（Google による翻訳）夜にはライブ音楽が演奏され、Moody Brews で地元のクラフトビールを味わうのも楽しいです。 （原文） Live music some nights with easy access to Moody Brews for some local craft beer.

（Google による翻訳）魅力的なショップやサロン。素晴らしいコーヒー。誰もが幸せで歓迎的です。この場所が大好きです！ （原文） Charming shops and salons. Great coffee. Everyone is happy and welcoming. I love this place!

（Google による翻訳）喫茶店でコーヒーを飲みました。それは私がリトルロックで飲んだ最高のコーヒーの一つでした。とても素敵な小さなエリア。これからも発展していくことを願っています。 （原文） Had coffee at the coffee shop. It was one of the best cups of coffee I'd had in Little Rock. Very nice little area. I hope it continues to develop.

（Google による翻訳）お店も可愛くて、確かにポテンシャルはあるのですが、今のところ「アートの街」と呼べるものは何もありません。 ほとんどが家具屋とコーヒーショップです （原文） The shops there are cute and it certainly has potential, but at the moment there is nothing there that explains calling it an “art district”. It’s mostly furniture stores and coffee shops

（Google による翻訳）私はこのエリアを歩き回り、あらゆる芸術を鑑賞するのが大好きです。 （原文） I love just walking around this area and taking in all the art.

（Google による翻訳）ドリンク、食事、エンターテイメントに最適なエリアです。 Verizon でイベントがない限り、まともな駐車場。 （原文） Good area for drinks, food, and entertainment. Decent parking unless there's an event at Verizon.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気とフレンドリーな人々 （原文） Great atmosphere w/ friendly people

（Google による翻訳）美しい景観、モダンなインテリア、おしゃれなレストラン （原文） Beautifully landscaped, modern decor, hip restaurants

（Google による翻訳）アルジェンタプラザでの素晴らしいコンサートとプログラム。第 3 金曜日のアート ナイトをお見逃しなく! （原文） Great concerts and programs at Argenta Plaza. Third Friday Art Night is a do not miss!

（Google による翻訳）おいしい食事の場所（私のお気に入りはクリーガンズ）、劇場、アートなどたくさんあります。 （原文） Lots of good places to eat(my favorite is Creegans), theaters, art and so much more.

（Google による翻訳）ミー・アンド・マギーは、ノース・リトル・ロックの東にある魅力的なファーマーズマーケットで、地元産の農産物や近隣州（ジョージア州など）産の農産物を販売しています。夏には心地よい木陰の下に、建物が立ち並ぶ魅力的なマーケットです。 ミー・アンド・マギーでは、新鮮な果物や野菜に加えて、地元の生産者が作ったレリッシュやジャムなどの加工品、焼き菓子、花や植木なども販売しています。 スタッフはいつもとても親切で、よく利用しています。しかし、生乳や生乳製品の販売規制の緩和を求める市場関係者の声が大きくなったため、以前ほど車でこのマーケットに行く機会が減ったと言わざるを得ません。 （原文） Me and McGee is an enticing farmers' market east of North Little Rock which sells locally grown produce and produce from nearby states (as far away as Georgia). It's attractively arranged as a cluster of buildings under trees whose shade is welcome in summertime. In addition to selling fresh fruit and vegetables, Me and McGee sells prepared items like relishes and jams made by local producers, baked goods, flowers and garden plants, and so on. I've always found the staff very friendly and helpful, and have enjoyed going there, but I have to say honestly that the outspoken advocacy of people connected to the market for relaxing restrictions on the sale of raw milk and raw milk products has made me less apt to drive to this market now than was the case in the past.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。この時期にはとても新鮮で美味しいマスクメロン、スイカ、トマト、桃などが買えます。店内ではオリジナルのサルサやパン、デザートも販売しています。その他、新鮮な野菜や果物を使ったジャムも多数取り揃えております。ここの店員は皆とてもフレンドリーで、どんな質問にも喜んで答えてくれます。私は間違いなくここに戻ってきます。 （原文） This place is wonderful. During this time of year, you can buy very fresh and delicious cantaloupes, watermelons, tomatoes, peaches, etc. They also sell original salsas, breads, and desserts in the store. Additionally, they offer many jams made from fresh vegetables and fruits. All of the clerks here are very friendly and willing to answer any questions you may have. I would definitely return here.

（Google による翻訳）選択肢はたくさんありましたが、値段は予想以上に高かったです。どれも美味しそうでした。私たちは現金で支払い、少し割引してもらい、78ドルでパン1斤、ジャム1瓶、ハチミツ1瓶、鹿肉のサマーソーセージ1袋、牛のブラッツ1袋、ズッキーニ1本、ビーフステーキトマト1個、小さな赤いジャガイモをひとつかみ買いました。アーカンソー州のファーマーズマーケットで買い物をするのは初めてだったので、他のマーケットと比べると少し物足りないかもしれません。ただ、以前住んでいた場所やマーケットで買い物をしていた場所よりも値段が高かったのは確かです。買ったものはすべて美味しかったです。 （原文） So much to choose from but prices were higher than I was expecting. It all looked amazing. We spent $78 (paid cash, got a little discount) on a loaf of bread, a jar of jam, a jar of honey, a package of venison summer sausage, & a package of beef brats, 1 zucchini, 1 beefsteak tomato & a handful of little red potatoes. This was our first time to shop at a farmers market here in AR so it may be comparable to other markets so I don't have any other comparison but I know it cost more than where we used to live & shop those markets. Everything was tasty that we purchased.

（Google による翻訳）うわあ！ここは、本当にユニークな新鮮なマーケットで、訪れて体験できます！地元産のビーポーレン（スーパーフード）もあるんですよ！やっと見つけました！たくさんの商品を見て回るだけで1時間近くかかりました。農場の動物たちと美しい自然の景色は、いつ来ても旅の思い出になります！ここに来てくれてありがとう🫶 （原文） Omg. This is such a unique fresh market to visit and take in! They have local Bee Pollen ( superfood)!! Finally found someone! I spent almost an hour just taking in all the stock of products. The farm animals and pretty nature scene will compete the trip everytime I go! Thank you for being here for us🫶

（Google による翻訳）Me & McGeeはアーカンソー州中部にとってまさに宝です。高品質な商品を市場に出すことに、並々ならぬ努力をしています。品揃えも非常に幅広く、種類も豊富です。親切で温かい雰囲気も気に入っています。スタッフ全員がとても感じが良いです。 （原文） Me & McGee is a blessing for central Arkansas. They put tremendous effort into bringing quality products to the market. The selection of products is very broad and diverse. We love the kind and welcoming atmosphere. Every staff member is very pleasant.

（Google による翻訳）皆さんとてもフレンドリーで知識豊富、そして親切でした。農産物は美しく新鮮でした。ズッキーニとパラダイスブレッドはどちらも美味しかったです。生乳を1ガロンも買うことができました。最高！また必ず来ます。 （原文） Everyone was extremely friendly, knowledgeable, and helpful. The produce was beautiful and fresh. Their zucchini and paradise breads were both delectable. We were even able to buy a gallon of raw milk. Yum! We'll be back again and again.

（Google による翻訳）10月下旬から12月にかけて訪れましたが、本当に可愛らしい場所でした！農産物、石鹸、スナック、缶詰など、品揃えが豊富です。オクラのピクルスは最高👌、アップルバターは最高に美味しいです。それに、お店の皆さんも本当に親切で温かく迎えてくれます！また行くのが待ちきれません。 （原文） Visited in late October and December and it is the cutest place ever! Great produce selections, soaps, snacks, canned items & more. The pickled okra is 👌 and the apple butters are SO good. AND everyone is so nice and welcoming! Can't wait to go back.

（Google による翻訳）信じられないほど親切なスタッフ！ベティとシャノンは本当に出会えて本当に嬉しかったし、本当に助けてくれました❤️ たくさんのアンティークショップに行きますが、ここのアイテムのコレクションは本当にユニークです。珍しいお宝がたくさん見つかる！ 通りの向かいではなく、ここに行ってよかった （原文） Incredibly kind staff! Betty and Shannon were such a pleasure to meet and truly went above and beyond helping me ❤️ I go to lots of antique stores… the collection of items here are truly so unique. Lots of rare treasures to find! Glad I went here rather than across the street

（Google による翻訳）ここに来るのが大好きです！アンティークで素敵なアイテムがたくさんあります！フリーマーケットショッピングを楽しむなら、ぜひここを覗いてみてください！ （原文） I love coming here! So many wonderful antique and eclectic items! If you enjoy flea market shopping definitely take a browse through this place!

（Google による翻訳）何十年も前のユニークな宝物を見つけるのに最適な場所です。 TCAM には、好奇心旺盛なキュレーターによるさまざまな雑然とした展示があり、埃っぽい工芸品を音を立てて音を立てながらそこで過ごす楽しい体験に役立ちます。カバの頭や奇妙な剥製の動物は興味深いものです。そこではポストカード、カゲロウ、古い葉巻の箱が楽しいです。私は手頃な価格のヴィンテージのハロウィンアイテムをいつも探しています。 （原文） A great place to find unique treasures from decades past. TCAM has a many & mixed array of cluttered displays by curious curators lending to the fun experience you'll have there rustling through all of the dusty artifacts. The Hippo head and odd taxidermy critters are interesting. There postcards, ephemera and old cigar boxes are a delight. I'm always looking for reasonably priced vintage Halloween items.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。彼らはたくさんのナイフと6丁の銃を持っていて、見るのが楽しかったです。袖には野球カードが入っていました。それらはランダムにケースに放り込まれただけです。 50ドルのものもあれば、1,000ドルのものもありました。それだけの価値があれば、違って表示されるように思えました。 （原文） Friendly and helpful staff. They have many knives and half a dozen guns I enjoyed seeing. They had baseball cards in sleeves. They were just randomly tossed in a case. Some were $50 and some were $1,000. It just seemed like they would have been displayed different if they had that much value.

（Google による翻訳）私はこのアンティークショップを見て回るのが大好きです。 （原文） I love browsing this antique store.

（Google による翻訳）これはアーカンソー中央部にある私たちのお気に入りのアンティーク モールです。オーナーはいつも親切でフレンドリーです。ここで素晴らしいものを手に入れました。否定的なレビューを投稿した人たちには、オーナーがさまざまな販売者にスペースを貸しており、店内のほとんどの商品の価格を設定していないことを理解してもらいたいと思います。アンティークのショッピングが好きなら、この場所をお見逃しなく。 （原文） This is our favorite antique mall in Central Arkansas! The owners are always helpful and friendly. I’ve gotten some great things here. I wish the negative reviewers understood that the owners rent space to many different sellers, and don’t set the prices for the majority of items in the store. If you like shopping antiques, don’t miss this place.

（Google による翻訳）外に出て足を伸ばすのはいいですが、料金は非常に高いです。 45ドルのアクションフィギュアに現金20ドルを提供しました。私は彼らに、オンラインで20ドルで見つけたと言いました。彼らは断った。オンラインの販売者は私に 15 ドルの割引を提供してくれました 🤷‍♀️ （原文） Nice to get out and stretch you legs but prices are very high. I offered 20$ cash for a action figure priced at 45$. I told them I found it online for 20$. They declined. The seller online offered me 15$ discount 🤷‍♀️

Aite

（Google による翻訳）⭐ 1つ星レビュー – タイヤサービスと顧客対応の悪さ ウォルマートのオートセンターで非常にイライラする経験をしました。1日に2回タイヤ交換の予約を入れていましたが、まず注文したタイヤが届きませんでした。そして2回目の来店時には、車の状況が全く分からず、1時間半以上も店内で待たされました。 結局、自分で確認するしかありませんでしたが、ホイールナットを外すこともできず、対応もできないことが分かりました。待っている間、この問題について誰も私に連絡してきませんでした。書類によると、サービスは午後3時41分に開始され、午後4時1分に「完了」と記載されていましたが、実際に連絡があったのは午後5時過ぎでした。 （原文） ⭐ 1-Star Review – Poor Tire Service and Customer Communication I had a very frustrating experience at Walmart’s Auto Center. I scheduled two tire appointments in one day. First, the tires I ordered didn’t arrive. Then, during my second visit, I was left waiting in the store for over an hour and a half with no update on my vehicle. Eventually, I had to check on my own, only to find out they couldn’t remove my lug nuts and were unable to assist me. No one notified me of this issue the entire time I was waiting. According to the paperwork, my service was marked as starting at 3:41 PM and “completed” at 4:01 PM—but I wasn’t informed until after 5:00 PM.

（Google による翻訳）今まで行ったウォルマートの中で最悪の店です。トイレはいつも信じられないほど汚いです。どこもかしこも大便と小便で、座る前にトイレットペーパーをチェックした方がいいです（勇気があるなら）。レジは店員同士がおしゃべりばかりで、わざと無視しているので、おしゃべりは冗談のようです。セルフチェックで何か問題があれば、おしゃべりな店員の一人を探して助けを求める準備をした方がいいでしょう。なぜなら、赤ランプがどれだけ長く点滅していても、彼らは自ら来ないからです。ピックアップとデリバリーでは、注文したものを必ず忘れます。悪夢です！賞味期限はチェックされておらず、腐った果物や野菜、開封済みの肉が届いたことも何度かあります。 （原文） This is the WORST Walmart I've ever been in. The bathrooms are always filthy beyond belief. I'm talking poo and pee every where and you better check the toilet paper before you sit, (if you dare.) checking out is a joke because the associates are always chattering to each other and intentionally ignoring you. If you have issues on the self check then you better prepare to go find one of those chatty associates for help because they don't come on their own regardless of how long your red light flashes. Pick up and delivery ALWAYS forget things in your order. It's a nightmare!! They don't watch the expiration dates, I've gotten rotten fruit and veg as well as packed meat that was open on several occasions.

（Google による翻訳）広くて賑やかだけど、必要なものはたくさんあって、サプライズもいくつかありました。静かな時間も気に入っています。確か午前7時から10時くらいだったと思います。 （原文） Big, busy, but with lots of things I need, and a few surprises as well. Love the quite hours . I think it's 7am to 10 am.

（Google による翻訳）皆さんとても親切で、探していた商品を見つけるのにとても協力的でした。特に電化製品売り場のディーという女性には感謝しています。唯一残念だったのは、担当レジ係の名前を聞かなかったことです。彼女はとても親切でした。棚に商品を補充していた若い男性が立ち止まり、私が探していた商品まで案内してくれました。パインブラフのウォルマートでは、カスタマーサービスが充実しています。 （原文） Everyone one there was so nice and helpful in finding items i was looking for. Especially the lady named Dee in electronics department. My only regret is I did not get name of my cashier she was great. One young man stocking shelves who stopped and walked me to what I was looking for. Customer service is alive and well at pine bluff walmart.

（Google による翻訳）このウォルマートは、勤務時間外の警察官が市営車両を使って街を歩き回り、制服を着用していることで、街の不祥事の責任を負っています。勤務時間外であれば、警察官の制服を着用する必要があります。さらに、内部調査担当の警部補は、敵対的な態度で接するのではなく、人々に接する方法を学ぶ必要があります。また、横柄な態度で接する前に、双方の言い分を聞き出す必要があります。なぜなら、こうした問題こそが、勤務時間外の「レンタル警官」が原因でウォルマートとその企業が訴訟を起こされた原因だからです。私の税金が、このような警官が街を歩き回り、人々に敬意を払わないために使われていることを知り、嬉しく思います。また、私の税金が、学校や道路の補修などに使われるのではなく、このようなことが行われ、それが許されていることを知り、嬉しく思います。ウォルマートが警察署を通じて「レンタル警官」サービスを提供しているのは素晴らしいことです。リトルロックにあるような民間警備会社を雇い、誰かが盗難に遭ったら警察を呼ぶべきです。警察をそこに座らせるのではなく。税金を使って彼らをそこに座らせている （原文） This Walmart helps the city miss appreciate founds by police officers off duty sitting around and using CITY CARS TO DO SO AND WEARING POLICE UNIFORMS if they are off duty they need to be in rent a cop uniform furthermore, the specific officer that Is a Lieutenant for internal affairs needs to learn to approach people differently instead of coming at them in a hostile way and needs to get both sides of the story before he starts you know acting sideways towards people because these are the kinds of issues that caused Walmart and itself to be sued due to the fact of their Rent-A-Cop that is off duty i’m glad to know that my tax dollars are going for these officers to sit around and disrespect people and I’m glad to also know that my tax dollars are doing this and allowing that to happen instead of it going to the schools or to fix roads or anything else so good on your Walmart for rent a cop service through the police department when you should just hire a private security agency like the one in Little Rock has and just have Police come if somebody steals instead of having one sitting there using our tax dollars for them to sit there

（Google による翻訳）都会の生活を営む人が、都会の必需品をお得に購入できる場所を探しているなら、ウォルマートに必要なものはすべて揃っています。普段使いやアクティビティにぴったりの新商品も常に入荷しています。ウォルマートに悪いところは何もありませんでした。 （原文） It has everything you need for small town people looking for city stuff for great deals. They also keep with new items for everyday use and activities. There nothing bad I could say about Walmart.

（Google による翻訳）カスタマーサービスの営業時間を掲示してもらえれば良いのですが。火曜日の午後4時だったのですが、カスタマーサービスは5時までなのでまた来なければならないと言われました。 それなのに、店員が店内をうろうろ歩き回ったり、おしゃべりしたりしている上に、入り口でレシートを要求してくる人がいました。店長を探したり、店に電話したりするのは絶対にやめてください。時間の無駄です。 （原文） It would be nice if they posted the hours when they plan to close customer service. It was 4 in the afternoon on a Tuesday and I was told customer service was closed until 5 I would have to come back. Yet there are employees standing around and pacing, chitting and chatting and then the person harassing people at the door for a receipt. Definitely do not hope to find a manager or call the store, this is even more of a waste of time.

（Google による翻訳）すごい！この巨大な建物に文字通り入って、買い物ができるんです！ほとんど何でも買えます！チーズ、歯磨き粉、タイルのこぎり、ジャガイモ、ハサミまで！何でも揃っています！店内を移動するのに便利な、車輪付きのワイヤーボックスもあって、しかも無料で使えます！ぜひ訪れてみてください。お子様連れで家族旅行におすすめです！ （原文） It's amazing, you can literally walk into this giant building and buy stuff! You can buy almost anything under the sun! Cheez its, toothpaste, tile saws, potatoes, and even scissors! You name it, they have it! There are these very convenient wire boxes with wheels that you can push all over the store, and it costs nothing to use one! It's a must visit, bring your kids and make it a family vacation!!!

（Google による翻訳）素晴らしい製品、素晴らしい価格、必要なものが簡単に入店、退店でき、面倒な経験もありませんでした。 （原文） Great products great prices easy to get in and out of the store with what I needed,no hassle experience.

（Google による翻訳）セントラルアーカンソー州で最悪のウォルマート。想像もつかないでしょうが、実際そうなんです。仕事のことなど気にしない、非常に上から目線の子供たちばかりで、隠れ買い物客は要注意です。私と妻と子供たちの後をつけてきて、妻が盗みを働いたと責め立てましたが、妻がシャツの中に入れたお金と手に持っている商品を見せても何も言いませんでした。それに、まるで喧嘩でもしたいかのように妻に迫ってきたら、すぐに懲りたはずです。もっとよく知っていれば、もっとうまく対処できたはずです。もしあなたが今、ウォルマートを知らなかったとしても、ここの10倍は良い店だと分かっているはずです。それほどひどい店です。 （原文） Worst Walmart in Central Arkansas you wouldn't think it would be but it is. Full of very snobby people kids who don't give a care about there jobs and there secret shoppers need to be checked. Followed me and my wife/kids and accused my wife of stealing but didn't have anything to say when she showed the money she put in her shirt and the items still in her hand. Also coming up on my wife like he wanted to fight would have got em put in his place real quick. If you knew better you'd do better. And if you don't know now you know baseline walmart is 10x better than this one and that's how bad it is.

（Google による翻訳）電動カートを監視できないなんて、本当に腹立たしい！脚に装具を着けている人がカートを必要としているのに、子供​​連れのお母さんやカートの利用資格のない人を監視するなんてありえない！カートの本来の用途をきちんと把握した上で、もっとしっかり監視してほしい！ （原文） It disgusts me when you can't monitor the electric carts! If someone who literally has a leg brace needs a cart, you don't monitor mom with kids taking a ride or those who don't qualify for a cart! Do a better job of monitoring carts for what these are intended to be used!

（Google による翻訳）7月4日にケーキの注文が殺到すると予想して6月30日に注文しましたが、鮮度保証付きだったので7月1日にケーキが作られるとは思っていませんでした。7月3日に受け取りましたが、すぐに鮮度が落ちていることがわかりました。それだけでなく、フロスティングに様々な色が滲み出ており、アイシングがケーキから分離し始め、ケーキは古くなってしまいました。この経験から、二度とこのお店には行きたくありませんし、お勧めもしません。😡 （原文） I placed an order on June 30th anticipating a high volume of cake orders for July 4th, however with a freshness guarantee I did not expect my cake to be made on July 1st. I picked it up on the third of July. And could immediately see it was not fresh. Not only that but different colors were bleeding into the frosting, the icing had began separating from the cake and the cake was stale. Based upon this experience I will not be likely to return and I would not recommend. 😡

（Google による翻訳）目を合わせないようにしながら通り過ぎて、助けを求める勇気が出ないようにするような人ではなく、本当に働くのが好きで、手伝いを申し出てくれる人を雇ってほしいと思いました。誰かに助けてもらうのに苦労した経験は何度もありますし、知り合いも同じことを言っているので、私だけではありません。 （原文） I wished they would hire people who actually liked to work and offered to help instead of people who try and walk past you while trying to avoid eye contact so you don't dare ask for any assistance. I've had many bad experiences trying to get someone to help at all and I'm not alone because others I know say the same thing.

（Google による翻訳）ウィノナさん、今日は本当に素晴らしかったです。とても親切でフレンドリーでした。 （原文） Thanks Winona for being so great today. Super helpful and friendly.

（Google による翻訳）JC Penney's では素晴らしいクリスマス デコレーションをご用意しました (値札より 15% オフ!)。そしていつものように、家族全員への最高の贈り物がいくつかあります。愛らしいパジャマ、お子様からご両親までお揃いのパジャマです。グリンチやその他のキャラクターの大きなお子様向けのコスチューム ジップフロント ワンジーです。 家庭用には、キッチンやお風呂用の素敵なハンドタオルがあります。人気の火を使わないピラーキャンドルの実に見事なセットがあり、リモコンで操作することができます。いくつかのセットは赤でとてもきれいでした！ また、いくつかのサイズの照明済みのバーチウッドの枝が箱に入っており、まっすぐで、アレンジメントの配置に合わせて枝を曲げることができます。ヒント: 丈夫な容器に置き、転倒防止のために白樺の幹の根元を砂、川の石、または緑と赤のガラスで囲む必要があります。それにしても豪華でしょうね！ ペニーズにはとてもかわいらしいリースがたくさんあり、中には他のものよりも派手なものもあります。 15% 割引を差し引いた $20 ～ $30.00 からお好みの価格をお選びいただけます。 さまざまな種類の本当にかわいいオーナメントもあります。装飾品を交換する職場や教会のパーティーに最適です。 また、1 階には、クリスマスのお菓子やごちそうの準備に何か新しいものが必要な場合に、自分へのプレゼントに必要になるかもしれない素晴らしいキッチン家電がたくさんあります。 2階は私が一番時間(とお金😉💄)を使う場所です、そう、セフォラです！セフォラでは現在、各メイクアップ ラインから素晴らしいセットを多数発売しており、セフォラ自体も、フルサイズのリップスティックやマスカラを試してみることができるキットを発売しています。 1つのキットですべてのヌードリップカラーが揃います。フルサイズのHudaマットリップカラーと、トップメイクアップブランドの小さめサイズのヌードリップスティック6本が含まれています。 セフォラの外の通路には、現在提供されている特別なアイテムがいくつかあります。ホリデーシーズンにはゴールドやシルバーのきらめきがたくさん！ 常に素晴らしいスキンケア製品を生み出しているフィロソフィーのスペシャルセット。バスクリームは、髪をシャンプーしたり、泡風呂として使用したり、ヘチマの上に乗せて肌をスクラブしたりするのに使用できます。 1本に3つの製品が入っています！これにより、お風呂全体に香りを重ねて使用し、ボディ ローションの同じ香りで湿った肌を柔らかくし、最後に仕事に出かける前に脈拍のポイントにコロンで香りを吹きかけて仕上げることもできます。 彼らが何を持っているのか、何が好きなのか分かりませんか？彼女にセフォラのギフトカードを贈れば、彼女はきっと喜ぶでしょう。 マケイン モール セフォラで働く女の子たちはとても親切で、あなたの肌にぴったりの色を決めるお手伝いをしてくれます。 （原文） JC Penney's has got some awesome Christmas decorations out (@ 15% off the price tag!)!! And as always, it has some of the best gifts for all of the family members! Adorable pajamas, matchy- matches for kids to parents! Costume zip-front onesies for your big kid in Grinch, and other Characters! For the home they have lovely hand towels for the kitchen--or bath. They have really spectacular sets of the popular flameless, pillar candles, that are operated by a remote control device. Some sets were red, so pretty! They also have several sizes of pre-lighted, Birchwood branches that come in boxes, straight, ready for you to bend the branches to suit the placement of the arrangement. One hint: you will need to place them in a sturdy container and surround the Birch trunk base with sand, river rocks or green and red glass to make it topple proof! It'll be gorgeous though! Penney's has LOTS of very pretty wreaths, some are more fancy than others. You can choose the price that suits you from $20-$30.00-- less the 15% discount! They've also got some really cute ornaments of all kinds. These are good if you have a work or church party where you exchange ornaments. Also on the first floor are lots of great kitchen appliances that you may need to gift yourself if you need something new to help prepare for the Christmas goodies and feasts! On the 2nd floor is the part where I spend most of my time (& money😉💄) Yes, it's Sephora! Sephora has a lot of the AWESOME sets out now by every makeup line and Sephora itself puts out kits that allow you to try some try-it to full sized lipsticks, or mascaras. One kit is just all Nude lip colors! It includes a full sized Huda matte lip color, and 6 smaller size Nude lipsticks from top makeup brands. In the aisle outside of Sephora, you'll find several of the special items offered right now. Lots of Shimmer in Gold or Silver for the Holidays! Special sets by Philosophy, which always produces wonderful skincare products. The bath Cream can be used to shampoo your hair, as bubble bath or on a net loofah to scrub your skin! It's 3 products in 1 bottle! That also allows you to layer your scent throughout your bath, then soften your damp skin with the same fragrance in the body lotion and finally, topit off by spritzing the fragrance in a cologne on your pulse points before you go out the door to work! Don't know what they have or like? Get a Sephora gift card for her and she'll be delighted! The girls that work in the McCain Mall Sephora are uber helpful and will help you decide on the perfect color for your skin.

（Google による翻訳）青年ジェイコブは最高です。私は1歳の姪の扱いに苦​​労していましたが、彼は私を助けてくれて、必要なものがすべて手に入るようにしてくれました。彼は私にバスケットを買ってくるとさえ言いましたが、私にはそれは必要ありませんでした。それから、彼女が走り回っていたので、彼は彼女と遊ぼうとしました。彼のような人がそこで働いてくれたら、もっと頻繁に買い物をするでしょう。 （原文） The young man Jacob is the best. I was having a hard time with my 1 year old niece and he helped me and made sure I got everything I needed. He even offered to get me a basket but I didn't need one. Then he tried to play with her because she kept running around. Having someone like him working there I will shop there more often.

（Google による翻訳）フロアで働く従業員はほとんどいません。質問に答えてくれる人を見つけるために一生懸命検索しなければなりませんでした。人を見つけても、その店にはあまり詳しくないようだった。実質的な支援は提供されません。 私がチェックアウトしたとき（チェックアウトしてくれる人をもう一度探した後）、彼らは本当に喜んでお金を受け取りました。 より良い点としては、セール価格がいくつかあり、春の到来が素晴らしいことです。 （原文） Very few employees working the floor. I had to search hard to find someone to answer a question. Even after finding someone, she didn't seem very familiar with the store. No real assistance provided. When I checked out (after again searching for someone at to do that), they were real happy to take my money. On a more positive note, there were some great sales prices, and the spring arrivals are lovely.

（Google による翻訳）スティーブとTCだったと思いますが、靴とメンズ売り場のレジにいた。どれも最高に甘かったです。とても素敵だったので、家に戻ってコートを買いました。靴売り場で働いている若い女性（名前がわかりませんでした）も素晴らしい人でした。これら 3 つの理由だけで、私はまた行きます!お得なキャンペーンの広告もたくさんありました。ホールマークのクリスマス映画のレッドカーペットイベントに着るためにこのドレスを手に入れたところ、3人の同僚全員が私がどれほど素敵に見えるかを私に言い、イベントの写真を持って戻ってくるように頼みました❤。私たちが今日住んでいる世界では、優しさと褒め言葉が大いに役立ち、これらの仲間は新鮮な空気の息吹です。この人たちを捕まえるのは素晴らしい仕事だよ！ （原文） Steve and I think it was TC were at the check out around the shoe and men's department. They were just as sweet as they could be. So nice, that I went back inside and bought a coat. The young lady (I didn't catch her name) working in the shoe department was a gem as well. Just because of those 3 I'd go back! Got some great deals ad well. Got this dress to wear to a Hallmark Christmas movie Red Carpet event and all 3 associates told me how wonderful I would look and asked me to come back with pics from the event ❤. Kindness and compliments go a long way in the world we live in nowadays and these associates are a breath of fresh air. Great job snagging these folks!

（Google による翻訳）JC ペニーのファンなら、ここがあなたのお店です。 （原文） If you’re a JC penny fan this is your store.

（Google による翻訳）今日の顧客サービスは特に化粧品売り場が素晴らしかったです！ （原文） Customer service was spectacular today especially is the cosmetic department!

（Google による翻訳）商品の品揃えも豊富で、店内も明るいので商品が見やすいです。 （原文） There is a wide selection of products, and the store is bright, so it's easy to see the products.

（Google による翻訳）ロスで何年も買い物をしていますが、今日初めて嫌な思いをしました。トイレを開けてほしいと頼んだのに、店員に全く無視されてしまいました。2回頼みましたが、電話中か自分の世界に入っていたのでしょう。赤毛の女性の方が来てくれて本当に助かりました。そうでなければ、事故に遭っていたかもしれません。女性の名前は分かりませんが、Tで始まる名前だったと思います。白人で、体格はやや太め、黒髪で低い位置でお団子ヘアです。通報します。 （原文） I have been shopping at this Ross for years and today was my first time having a bad experience with one of their associates completely ignoring me as I asked her to open their restroom. I asked her twice and I believe she was on the phone or in her own lil world. Thank you to the lady with the red hair for coming to help assist otherwise I would’ve had an accident. I don’t know the ladies name I think it starts with a T she’s a white lady on the heavy side with black hair and a low bun. I will be reporting her.

（Google による翻訳）この素晴らしいストアでたくさんのお買い得品を見つけてください！ このお店は「ビールの予算でシャンパンの味」を実現してくれるんです（笑） （原文） So many great deals to be found at this wonderful store! This store makes it possible to have "champagne taste on a beer budget" lol

（Google による翻訳）正直言って、レジ係の態度は最悪です。本当に失礼です。店長のジェレミーには、もっとプロフェッショナルとして、親切で忍耐強い対応を身につけてほしかったです。 （原文） Honestly they have the rudest cashiers. Just rude. I wished the manager Jeremy had more ability to train in professional and just being friendly and patient.

（Google による翻訳）流行の衣類、インテリア、ペット用品を買うのに最適な場所です。清潔、品揃え豊富、従業員も親切、返品も簡単。ベッドの下に置く小さなベンチを購入しました。開いて収納でき、ツイード生地も素敵です。 $150.00 ここでたくさんのお金を節約してください!!シニア割引もあり！うおおお！ （原文） Great place to shop for trendy clothing, home decor, and pet supplies. Clean, well stocked, nice employees, and easy returns. Bought a small bench for the bottom of my bed. Opens up for storage, and nice tweed fabric. $150.00 Save lots of money here!! Also a discount for Seniors! Woo hoo!

（Google による翻訳）家の装飾を求めて…ファームハウスラスティックは、白いコラージュフォトフレームと並んで現在非常に人気があります。これらは妻の発見物です。しかし、白いコラージュフレームの一部にプレキシガラスが欠けていて、非常に残念でした。戻ります。見つけるのが非常に困難であったため、SMH はその欠陥を見逃していました。それが唯一残っていたのも不思議ではありません！ （原文） On the hunt for home decor…farmhouse rustic is pretty popular right now along with white collage picture frames. These are my wife’s finds. Great disappointment though with white collage frame missing plexiglass on one section of frame. Will return. So terribly hard to find and SMH overlooked that defect. No wonder it was the only one left!!!

（Google による翻訳）素晴らしい店とまともな価格。在庫は豊富ですが、店内は混雑していることが多いです。 （原文） Great store and decent prices. Lots of inventory but the store is frequently a mess.

（Google による翻訳）店長のキムさんはとても親切で助かりました。誰かがIDの靴を分けてしまったのですが、キムさんは奥の方で片方を探して手伝ってくれました。結局見つからなかったのですが、キムさんは一生懸命探してくれて本当に助かりました。試着室のスタッフに、誰かがどこかで拾った靴を届けてくれたのでは？と尋ねたところ、「それは私の仕事じゃないから、ただノーで済ませればいいのに」と言われてしまいました。キムさん、本当にありがとうございました！ （原文） Store manager Ms. Kim was very kind and helpful. Someone split up a pair id shoes and she assisted me by looking in the back for it's mate. It wasn't found, but she tried, I was grateful. I had asked the ladies in fitting room if someone had perhaps turned in one they found somewhere and was basically told -- that's not my job-- a simple no would have sufficed. Thanks again Ms. Kim!

（Google による翻訳）お店が大好きです！今日はいくつかの商品の購入を手伝ってくれた 2 人の素晴らしい従業員と一緒に仕事をすることができて光栄でした。彼らのフレンドリーで親切なサービスは、私のショッピング体験を本当に楽しくしてくれました。 しかし、マネージャーかチームリーダーだと思うアシュリーの従業員に対する話し方にはがっかりしました。彼女は無礼で無礼な印象を受け、その口調のせいでヘルパーたちが彼女に助けを求めなければならないのを見るのは腹立たしかった。従業員がそのような態度で話しかけられているのを顧客が目撃するべきではないため、店舗または地域マネージャーはこの問題に直ちに対処する必要があると感じています。 (アシュリーが複数いる場合、私は立ち聞きした会話に基づいて、かつてコンウェイで働いていた一人のことを指します。) 全体として、チームの大部分が提供した優れたサービスには感謝していますが、この状況は間違いなく否定的な印象を残しました。経営陣が従業員と顧客の両方に敬意を持った環境を確保するために適切な措置を講じることを願っています。 （原文） I love the store! I had the pleasure of working with two great employees who assisted me in purchasing several items today. Their friendly and helpful service really made my shopping experience enjoyable. However, I was disappointed by the way Ashley—whom I believe is a manager or team lead—spoke to the employees. She came off as rude and disrespectful, and it was upsetting to see my helpers having to ask her for assistance because of her tone. I feel that the store or regional manager needs to address this issue immediately, as customers shouldn’t have to witness employees being spoken to in such a manner. (If there is more than one Ashley, I’m referring to the one who used to work at Conway, based on overheard conversations.) Overall, while I appreciate the exceptional service provided by the majority of the team, this situation definitely left a negative impression. I hope the management takes appropriate action to ensure a respectful environment for both employees and customers.

（Google による翻訳）うわー、この場所には男性向けの品揃えも豊富でした。もうない！彼らはもう男性を惹きつけたくないようなので、何が起こるでしょうか。彼らが持っているもののより良い部分は2つのサイズだけですか？現在、男性用と若い男性用の衣類がかろうじて 2 ラックしかありません。 選択肢は非常に少なく、非常にマイナーなピックしかないようです。リトルロックの店にはもっと良い選択肢があります。 サーシーの店舗はこのノース リトル ロックの店舗と同じくらい空いているので、一番いいのはコンウェイにあります。 それはもう Maxx スタイルではありません! （原文） Wow this place use to have good selections for Men too. Not anymore! What happen as they don't seem to wanta attract men anymore. The better part of what they do have is only in 2 sizes? They barely have 2 racks of clothing now for Men and Young men. Selections are very small and seems all they have very minor picks. The store in Little Rock has a better choice. Best one is in Conway as the Searcy store is about as empty as this North Little Rock location is. Its not the Maxx Style anymore guys!

（Google による翻訳）2025年にこのお店を知りました。大好きでした!!! でも、先週行ってみたら、ちょっと違っていました。以前はストックポットが置いてあって、何種類かあったのに、今は置いてないんです。 （原文） I was just introduced to this store in 2025. I loved it!!! However, when I went last week, it was different. They had no stock pots whereas before, they had multiple sets to choose from.

（Google による翻訳）またオープンしてくれると嬉しいです！ここではお買い得な服やサンダルをたくさん見つけました。 棚がとても整理整頓されています。だからこそ、いつでも良いアイテムが見つかりやすいのです。 （原文） I'm so glad they open again! I found a lot of good deal clothes and sandals here. The shelves are very tidy up. That's why always easy to find something good items.

（Google による翻訳）奥さんはここが気に入ってる。大柄な男性にはちょっと物足りないかな。たまにはいいコロンもいいな （原文） My lady likes this place. Not too much for big guys. Good cologne sometimes

（Google による翻訳）素敵で清潔なお店です。ロンドンフォグのアンダーシートラゲッジが​​69.99ドルというお手頃価格で見つかりました。黄色のハードシェルアンダーシートラゲッジも48.00ドルまで値下げされていました。 （原文） Nice, clean store. I was able to find a great priced London Fog underseat luggage for $69.99 as well as yellow hardshell underseat luggage that was marked down to $48.00.

（Google による翻訳）アクサンの商品は大変お得な価格で販売しております。私はここでソファ、ベッド、アウトドアテーブルなどをとても安く購入しています。 （原文） Akusan products are sold at very reasonable prices. I buy sofas, beds, outdoor tables, etc. very cheaply here.

（Google による翻訳）町で最高のWi-Fi駐車場。ジャンクフードはすべてここで調達しています。レトロなお菓子などスーパーでは見かけないものがたくさんあります。素敵な家具も。 （原文） Best wi fi parking lot in town. I get all of my junk food here. They have a lot of stuff that is not found at the grocery store like retro candy. Nice furniture also.

（Google による翻訳）私たちはいつも楽しい時間を過ごしており、大きなロットで最高のものを見つけています。 （原文） We always have a great time and find the best stuff at big lots.

（Google による翻訳）ハロウィンの飾り付けが大好きです。 専用の通路が3つあります。素敵な清潔な店内と非常に整理整頓されています。 （原文） Love the Halloween decorations. They have 3 aisles dedicated to it. Nice clean store and very organized.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。お得な情報。彼らはいつも品揃え豊富な棚を持っています。素晴らしいスタッフもいます。悪い従業員に出会ったことはありません。強くお勧めします。 （原文） Great location. Great deals. They always have well stocked shelves. They also have a great staff. I've not encountered a bad employee. Highly recommend.

（Google による翻訳）冬のアップデート: 一年の中でも魔法の時期、ホリデーシーズンがやってきました! 今日のキャンディーとキャンドルの品揃えは最高でした！ ギフトアイデアも豊富！ 豪華な美しいブランケットやスロー、おもちゃ、ペット用ギフト、コーヒーや甘いお菓子など、ショッピングするには良い日でした。 一貫していることの1つはスタッフです。 彼らはいつもフレンドリーで親切です。 シーズン中の慌ただしさとストレスを解消してくれて、Big Lots に感謝します! 夏: この店は在庫が豊富で清潔だったので、屋外のデッキラグの採寸を持って今週末に戻ってくる予定です。 この場所にも春がやって来ました！ （原文） Winter Update: Its that magical time of the year, the holidays! The candy and candle selection was top notch today! Gift ideas galore! Plush beautiful blankets and throws, toys, pet gifts, coffees and sweet treats, it was a good day to shop! One thing that remains consistent is the staff. They are always friendly and helpful. Thank you Big Lots for making the rush and stress of the season nonexistent! Summer: This store was fully stocked and clean and I'm headed back this weekend with my measurements for an outdoor deck rug! Spring has sprung at this location!

（Google による翻訳）お店はいつも整理整頓されていて、スタッフもいつもフレンドリーで親切です。最近店内の商品を移動したので、以前より少し良くなったように感じます。品揃えも豊富で、私のニーズや希望に合わない商品はほとんどありませんでした。価格帯も大体手頃で、季節商品もかなり揃っています。 （原文） Place always seems well organized and people are always friendly and helpful. Recently moved stuff around in the store and looks a bit better than it did before. Very well stocked and very little issue with product not meeting my needs and wants. Prices pretty reasonable for the most part, and seasonal stuff is usually stocked fairly.

（Google による翻訳）ノース リトル ロックのマケイン通りにあるターゲットはまあまあですが、改善の余地があります。店内は品揃えが豊富で、探しているものはほとんど問題なく見つかります。レイアウトはナビゲートしやすく、季節のセクションはいつでも楽しく閲覧できます。 ただし、清潔さは改善される可能性があります。店内の一部のエリア、特に試着室は少し無視されているように感じることがあります。顧客サービスには当たり外れがあり、フレンドリーで親切な従業員もいれば、サポートに興味がなさそうな従​​業員もいます。 全体として、品揃えが豊富で便利な場所ですが、Target に期待する洗練されたエクスペリエンスが常に提供されるわけではありません。細部にもう少し注意を払えば、この店は簡単に平均的な店から素晴らしい店に変わる可能性があります。 （原文） The Target on McCain Blvd in North Little Rock is decent, but there’s room for improvement. The store is well-stocked, and I usually find what I’m looking for without much trouble. The layout is easy to navigate, and the seasonal sections are always fun to browse. However, the cleanliness could be better. Some areas of the store, especially the fitting rooms, can feel a bit neglected. Customer service is hit or miss—some employees are friendly and helpful, while others seem uninterested in assisting. Overall, it’s a convenient location with a good selection, but it doesn’t always deliver the polished experience I expect from Target. With a little more attention to detail, this store could easily go from average to great.

（Google による翻訳）ノースリトルロックの州間高速道路のすぐそばにある素敵なデパート。パーティーに行く前に誕生日プレゼントを買うためにここに立ち寄りました。店内はあまり混んでおらず、きれいに整理整頓されており、立ち寄りの際も入りやすかったです。全体的には良いお店です。 （原文） Nice department store located just off the interstate in North Little Rock. I stopped here to get some birthday presents before visiting a party. The store was not too busy, it was clean and organized, and it was easy to get in and out of during my stop. Overall, a good store.

（Google による翻訳）マネージャーのデイビッドは態度が悪く、顧客をサポートするのが好きではありません。彼は、ターゲットがすでに多額の損失を出しており、ひどい顧客サービスで問題を解決していないことを理解する必要があります。今後この場所で買い物をすることはありません。 （原文） David, a manager, has a nasty attitude and don't like to assist customers! He needs to understand that Target is already losing a lot of money, and he's not helping the matter with his HORRIBLE customer service! I won't br shopping at this location going forward!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、清潔感もあるが、広告にもかかわらずマジック・ザ・ギャザリングの在庫がない （原文） Super awesome associates and cleanliness but no stock of magic the gathering stuff despite advertising

（Google による翻訳）これは良いターゲットですが、少し古いもので、スーパー ターゲットほど大きくありません。店内は清潔感があり、品揃えも豊富で店員さんも親切でした。 （原文） This is a good target, a little on the older side and not as big as a super Target. The store was clean and had a good selection with friendly staff also.

（Google による翻訳）食料品の品揃えは、ほとんどの対象店舗ほど多くありません。牛乳、卵、冷凍食品もあります。店内は清潔に保たれており、スタッフは親切から時計監視まで対応しています。スナックバーがありますが、私はそこから何も食べたことがないので、それについて話すことはできません。 （原文） The food selection is not quite as large as most target stores. They do have milk, eggs and some frozen stuff. They store is kept clean and the staff runs from helpful to clock watchers. There is a snack bar but I have never had anything from there so can not speak to that.

（Google による翻訳）このターゲットは本当にひどい状況です。普段は公共トイレは使わないのですが、急に必要になってしまい、茶色い部分に近いところに赤い斑点のあるティッシュを使ってしまいました。トイレで注射をさせておくと顧客に影響が出るし、試着室は汚くて整理整頓もされていません。ターゲットにいたなんて信じられません。二度とお金が戻ってこないのは、間違いなくこの状況です。上層部はぜひ対策をお願いします！ （原文） This target has really went downhill. I never use public bathrooms but it was urgent for me before I knew it I used a roll of tissue that had red spots closer to the brown roll portion. Letting ppl shoot up in your bathrooms that could effect your customers, dirty fitting rooms nothing is organized I really can’t believe I was in target. Definitely the perfect way to never get my money again. Higher ups take action please!

（Google による翻訳）ひどいサービスです。本来支払うべき金額の2倍以上の料金を請求されました。返金を求めてマネージャーに2回相談しましたが、何もできないと言われました。カスタマーサービスに電話しましたが、彼らも助けてくれませんでした。そのお金は個人的な出費に使うつもりだったのに、本来の2倍以上の料金を請求されました!!!! ひどいサービスです!!!!! おそらくここは安いからという理由でこの店を探し、節約する方法を探しているのであって、追加料金を請求されてなけなしのお金を取られたくないからというわけではないのに…😩 ひどいサービスです。本来支払うべき金額の2倍以上の料金を請求されました。返金を求めてマネージャーに2回相談しましたが、何もできないと言われました。カスタマーサービスに電話しましたが、彼らも助けてくれませんでした。そのお金は個人的な出費に使うつもりだったのに、倍以上の料金を請求されました! ひどいサービスです! おそらくここは安いからという理由でこの店を探し、節約する方法を探しているのであって、過剰請求されないようにしているのに…😩 （原文） Pésimo servicio, me cobraron doble y extra de lo que yo tenía que pagar, fui dos veces a hablar con los manager para que me devuelvan mi dinero y dijeron que ellos no pueden hacer nada, llamé al servicio al cliente y tampoco han podido ayudarme, yo contaba utilizar ese dinero para mis gastos personales y me cobraron doble y extra de lo que era!!!! Pésimo servicio!!!!! Uno busca esta tienda por se supone que es más económica y uno va buscando cómo ahorrar dinero, no para que le cobren extra y le quiten el poco dinero que uno tiene…😩 Terrible service. I was charged double or even more than I should have been. I spoke to the managers twice to get my money back, and they told me there was nothing they could do. I called customer service, and they couldn't help me either. I was planning to use that money for my personal expenses, and they charged me double or even more! Terrible service! You seek this store out because it's supposedly cheaper, and you're looking for ways to save, to avoid being overcharged... 😩

（Google による翻訳）直前のイベント用の衣装を探しています。ここで必要なものが見つかるのはいつも幸運です。昼休みの20分を買い物に費やしたが、試着室が閉まっていることを知った。服をゴーバックラックに掛けて出発しました。 （原文） Looking for an outfit for a last minute event. I always have good luck finding what I need here. Spent 20 minutes of my lunch break shopping only to find out the fitting rooms were closed. Hung my clothes up on the go back rack and left.

（Google による翻訳）この店は恥ずべきものです。こんな店を経営していることを恥じるべきです。店長か地区マネージャーは解雇されるべきです。経営陣が正しい指導ができないなら、従業員も同じ結果になるでしょう。顧客サービスの低下と怠惰な従業員が生まれます。この世代は怠惰で、どの仕事でも同じです。 （原文） Store is a disgrace and you guys should be ashamed of having a store like this. Store manager or district manager needs to be fired. If the Leadership can't lead right then the employees going to be the same and look at the results poor customer service and lazy workers this generation is lazy and it's like that on all these jobs.

（Google による翻訳）：まさにゴミ屋敷。私が入ったとき、ドアの前には大量のゴミが山積みになっていました。商品の配置など誰も気にしていないようです。 S***はいたるところにあります。レジ係は信じられないほど遅いです。今日は何かを買いに行ったのですが、「もうやめてください」と言って帰ってしまいました。 行列は人がたくさんいるのと同じくらい遅かったです。良い場所に行きたい場合は、リトルロックに行ってください。何も気にしていないように見えるノースリトルロックの場所とは異なり、GMは明らかにそのことを気にしています。サイズは、グッドウィルに行くようなもので、どこにでもあります。めちゃくちゃだ。 （原文） : A absolute garbage store. Tons of trash just piled up in front of the door when I walked in. Nobody seems to care about placement of product. S*** is all over the place. Cashiers are incredibly slow. I went in to buy something today and just said screw it and left.. The line was slow as hell tons of people in it. If you want to go to a good location go to the Little Rock one. The GM obviously cares about that one unlike the North Little Rock location where they don't seem to care about anything. Sizes are absolutely everywhere it's like going to a Goodwill. A mess.

（Google による翻訳）GPS を使用すると、ショッピング センターの反対側の古い場所に移動します。彼らはおそらく古いベッド、バス、そしてその先の反対側に移動しました。中に入ると、非常に乱雑なアウトレットストアにしか見えません。店内をさらに進んでいくと、状況はさらに悪化し、すべての通路と衣類のラックに爆弾が爆発したように見えます。何も整理されておらず、完全に混乱しています。 5分以内に出発しました。秩序が乱れていて混乱しているため、ここは万引き天国であるに違いありません。今日はコートを買うつもりだったが、ここ以外のどこへでも行くつもりだった。 （原文） If you use GPS, it takes you to the old location on other side of shopping center. They have moved to the other side in what was probably the old Bed, Bath and Beyond. Upon walking in, it appears to be nothing more than a very disheveled outlet store. Upon walking further into the store, it actually gets worse and looks like a bomb went off on every aisle and rack of clothing. Nothing is organized and it's a complete mess. I left within 5 mins. I bet this is a shoplifters paradise because of the disorganization and mess. I was prepared to buy a coat today but going anywhere but here.

（Google による翻訳）品揃えは年々減少しており、店舗には以前と同じ床面積を活用するのに十分なスペースがありません。私はいつも何人かが帰るときにチェックアウトの列に並ぶようですが、通常、チェックアウトをしている人は1人だけであるという事実に注意を払うだけです。しかし、買い物客向けにまだお得なセールがいくつかあります。 （原文） The selection has diminished over the years, the store do not have enough to utilize the same floor space that they used to fill. I always seem to catch the check out line when several people are leaving which only brings attention to the fact there is usually only one person working check out. But still have some decent deals available for shoppers.

（Google による翻訳）サービスが悪い！ レジ係の黒人男性はとても失礼で人種差別主義者でした。試着室で試着したかったのですが、スタッフが少ないので試着室を開けたくないと言われました。そんな事あるんですか？！試着できない服も買い取ってもらえます！ （原文） Poor service! The black man at the cashier was so rude and racist! I wanted to try on the clothes in the fitting room, but he said there were only a few staff so he didn't want to open the fitting room. Is there such a thing?! Will you buy the clothes that can't be tried on!