エンカルナシオンの40のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）ディナーに最適な場所です。様々な料理が揃っており、グリル料理もあり、テーブルを回しながらお肉を自分で取り分けられる、まさに食べ放題です。お一人様29,400アルゼンチンペソ（2025年8月15日現在）。ドリンクは別料金です。おすすめ：混雑するので予約をお勧めします。 （原文） Excelente lugar para ir a cenar. Tiene todo tipos de comidas y además tiene una parrilla que van pasando por las mesas con la carne y te servis a gusto, el típico tenedor libre. Precio por persona $29.400 pesos argentinos a la fecha 15/08/25. Las bebidas se pagan a parte. Recomendación: ir con reserva, se llena

（Google による翻訳）Novo Rodeioは、広々とした快適な空間で美味しい料理を楽しみたい方に最適です。レストランは広々とした空間で、リラックスした開放的な雰囲気が漂い、家族連れやグループ、あるいはゆっくりと食事を楽しみたい方に最適です。 料理はどれも素晴らしく、中でも特筆すべきは肉です。柔らかく、風味豊かで、熟練の職人が丁寧に調理しています。定番の部位を味わうのも、様々なバリエーションを試すのも、どれもジューシーで程よい味付けがされています。その品質の高さは際立っています。 サービスはフレンドリーで効率的で、急かされることなく、全体的な体験をさらに充実させてくれます。ボリュームたっぷりの料理と落ち着いた雰囲気も相まって、また訪れたくなるような場所です。 美味しい肉、美味しい料理、そして広々とした空間をお探しなら、Novo Rodeioはまさにうってつけです。強くお勧めします！ ————————— Novo Rodeioは、広々とした快適な空間で美味しい料理を楽しみたい方に最適です。広々とした店内は、リラックスした雰囲気で、ご家族連れやグループ、あるいはゆっくりとお食事をお楽しみいただくのに最適です。 料理は一流で、中でも特筆すべきはお肉です。柔らかく、風味豊かで、完璧に調理されています。定番の部位も、スペシャルな部位も、ジューシーでしっかりと味付けされており、どの料理にもその品質の高さが光ります。 サービスはフレンドリーで手際が良く、急かされることなく、より素晴らしい体験をお楽しみいただけます。ボリュームたっぷりの料理と心地よい雰囲気も相まって、また訪れたくなる場所です。 上質なお肉、美味しい料理、そしてゆったりとした空間でゆったりとお食事をお楽しみいただけるレストランをお探しなら、Novo Rodeio はまさに理想的な選択肢です。強くお勧めします！ （原文） Novo Rodeio is an excellent choice for anyone who appreciates great food in a spacious and comfortable setting. The restaurant has plenty of room, giving it a relaxed, open atmosphere that’s perfect for families, groups, or a long, enjoyable meal. The food is consistently excellent, and the meat is the highlight - tender, flavorful, and expertly prepared. Whether you’re trying classic cuts or exploring different options, everything comes out juicy and well-seasoned. The quality really stands out. Service is friendly and efficient, adding to the overall experience without feeling rushed. Combined with the generous portions and relaxed ambience, it’s a place that makes you want to come back. If you’re looking for a spot with great meat, delicious food, and a spacious environment, Novo Rodeio is a fantastic choice. Highly recommended! ————————— Novo Rodeio es una excelente opción para quienes disfrutan de buena comida en un ambiente amplio y cómodo. El lugar es espacioso, lo que crea una atmósfera relajada, ideal para familias, grupos o simplemente para disfrutar de una comida tranquila. La comida es de primera, y la carne es definitivamente el gran destaque: tierna, sabrosa y preparada a la perfección. Tanto los cortes clásicos como las opciones especiales llegan jugosos y bien sazonados. La calidad realmente se nota en cada plato. El servicio es amable y eficiente, lo que hace que la experiencia sea aún mejor sin sentirse apresurado. Junto con las generosas porciones y el ambiente agradable, es un lugar al que uno siempre quiere volver. Si buscas un restaurante con excelente carne, comida deliciosa y un espacio amplio para disfrutar, Novo Rodeio es una opción fantástica. ¡Muy recomendado!

（Google による翻訳）お祝いやお出かけに贅沢な時間を過ごせます。どんなプランでも最高です。価格と品質が重要です。アルゼンチンの方は、Mercado Pagoの実店舗カードでの支払いがおすすめです。今のところとても便利です。料理とサービスは完璧です。 （原文） Un lujo ir a festejar, salir, cualquier plan ahí es genial. Lo que es precio y calidad. Cómo consejo, conviene para los argentinos pagar con la tarjeta física de mercado pago súper conviene por el momento. La comida y el servicio son impecable.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番美味しい食べ放題レストランです。料理はどれも美味しく、ウェイターのサービスも素晴らしく、トイレもすごく清潔で、何より、サービスを考えると値段がすごくお手頃です。何度でも戻ってきたいです👏👏👏👏❤️❤️🍗🍟🍰🧀 （原文） El mejor comedor libre que conocí hasta ahora. Toda la comida es muy rica, la atención de los mozos excelente, los baños súper limpios y lo más importante: precio súper accesible para el servicio que brindan. Volvería mil veces más 👏👏👏👏❤️❤️🍗🍟🍰🧀

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。料理はどれも美味しかったです。値段も手頃で、すべてが完璧でした。 （原文） Excelente atención. Muy rica toda la comida. Y buen precio. Todo de 10

（Google による翻訳）一言で言えば、最高です！この店は完璧で、料理はどれも美味しく、お肉は絶品でとても柔らかく、デザートも種類豊富です。雰囲気も洗練されていて、サービスも一流です。 （原文） En una palabra EXCELENTE!! El local impecable, toda la comida riquisima , la carne exquisita y muy tierna, y gran variedad de postres, el ambiente es selwcto y la atención de primera.

（Google による翻訳）色々な種類の料理があり、どれも美味しかったです。サービスも素晴らしく、入店した瞬間からスタッフの皆さんがとても親切でした。お店もとても可愛くて、本当におすすめです。 （原文） Hay todo tipo de comidas, todas las que probé eran riquísimas. La atención excelente, muy amables todos desde que entramos. El lugar es super lindo. Recomendadisimo.

ネタが新鮮でした。シャリもちゃんと握れていてよかったです。熱燗を飲めたのも嬉しかったです。日本食メニューが豊富でよかったです。

お鮨も天麩羅も、どれをとっても日本で食べる日本食と遜色ないお味です。お魚は新鮮でとろけます。海鮮が食べづらいアルゼンチンにお住まいの日本人の方はぜひここ、ヒロシマへ行かれることをオススメします！本当に全て美味しかった！

Todo es super rico! Sushi, salmon, wagyu teriyaki, todo!

カツカレーおいしいかったですね! ありがとうございます。

美味しい日本食が食べられます。

美味しい日本料理です。

Japan food awesome, itadakimasuuuuu

OKI

（Google による翻訳）パスタは美味しいのですが、接客サービスには本当に改善が必要です。料理が出てくるまでに時間がかかりました。お客さんがたくさんいる時は仕方ないのですが、2、3回も通り過ぎて挨拶もせず言い訳もしないのは酷です。そして、パスタを出すために、私たちがレジの前に座っている間、パスタをそのまま置いておきました。ほんの2歩進むだけで、もう料理が出ていました。ジュースもレジに置いていったままでした。パンは出ませんでしたが、この前行った時はパスタと一緒にパンが出てきました。自分で会計しようとレジに行ったのですが、その時には3時だったからか、店員の経験不足か選り好みか、お客さんがあまりいませんでした。ちなみに、私はどこに行ってもチップを渡します。注文の時は親切で丁寧です。 （原文） Ricas sus pastas,pero tienen que mejorar bastante en cuanto a atención al cliente . Tardaron en atendernos,se entiende si hay muchos clientes pero pasar 2 o 3 veces a nuestro lado y ni siquiera saludar y dar alguna excusa queda mal. Luego para servir dejaron reposar las pastas en la caja y nosotros sentados frente a la caja,era hacer 2 pasos y ya nos servían,lo mismo pasó con el jugo que dejaron de adorno en la caja ,no nos sirvieron pan y anteriormente cuando fuimos si servían pan con las pastas. Para abonar nosotros mismos nos acercamos a la caja y en ese momento ya no había tantos clientes porque eran las 15hs ,o son inexpertos o selectivos. Conste que donde vaya dejamos propina ,somos amables y respetuosos a la hora de ordenar.

（Google による翻訳）食べ物は美味しくありませんでした。 私たちは軽食を注文しました。すべてが再加熱されました。 揚げたキャッサバの部分: 再加熱。 ミラネーゼOK。もっと豊かなものがたくさんあります。 ミートカネロニは脂肪の多い肉です。 ハンバーガーはまあまあでした。 小さなハートもOKです。 とてもフレンドリーな配慮 この場所には多くの愛と配慮が必要で、朽ち果てているように感じます。 （原文） La comida no era rica. Pedimos una picada: todo recalentado. Porción de mandioca frita: recalentada. La milanesa OK. Hay muchas más ricas. Los canelones de carne la carne con mucha grasa. La hamburguesa estaba OK. Los corazoncitos también OK. La atención muy amable El lugar necesita mucho amor y cuidado, se siente decadente.

（Google による翻訳）久しぶりにこのお店に行きましたが、メニューも雰囲気も変わっていて驚きました！注文したものはどれもとても美味しく、値段も手頃でした！快適な家具と素晴らしい景色に加え、サービスも良かったので、お勧めします。絶対お勧めします👍 （原文） Hace mucho tiempo que no frecuentaba este restaurante y fui gratamente sorprendida por un cambio de carta y también de ambientación!!! Muy rico todo lo que pedimos y los precios bastante accesibles! Lo recomiendo, tiene mobiliario cómodo y una excelente vista, además la atención fue buena! Definitivamente lo recomiendo 👍

（Google による翻訳）パラグアイ料理についての素晴らしい紹介です！おいしい、素晴らしいサービス、手頃な価格。不満があるとすれば、音楽が少し大きすぎてあまり良くないということですが、それは私だけです。 （原文） Great introduction to Paraguayan food! Delicious, great service, good price. If I had any complaint it would be the music is a little too loud and not very good, but hey that's just me.

（Google による翻訳）誇張することなく、完璧で、細かく、そして温かい配慮。食べ物は質も味も本当に素晴らしく、また来る価値がありました。ただの食事ではなく、良い経験だったからです。 サービスはとても良く、すべてが詳細でした。 雰囲気は穏やかで清潔感があり、音楽も良かったです。 見逃せないポイント: 非常に清潔で快適なバスルーム。 （原文） Sin ser exagerada, una atención impecable, detallada y cálida. La comida en calidad y sabor realmente buena, digno de volver, porque no solo fue comida sino buena experiencia. La atención muy buena, al detalle todo. El ambiente tranquilo, limpio y con buena música. Dato no menor: baños muy limpios y agradables.

（Google による翻訳）残念ながら、Portobello Pasta & Birraでの体験は期待をはるかに下回るものでした。最初からサービスは事実上存在せず、スタッフは何度か私たちを無視し、顧客に全く関心がないような態度でした。このような店が、どうしてこれほどひどいサービスで運営できるのか理解に苦しみます。 料理に関しては、ほとんどの料理が冷えた状態で運ばれてきて、厨房とサービスの連携の両方において明らかに配慮が欠けていることがわかりました。レストランで料金を支払う際、最低限期待されるのは料理が適切な状態で提供されることですが、ここではこの基本的な基準が満たされていませんでした。 それだけではありません。店全体の雰囲気は、ネガティブで居心地の悪い雰囲気を醸し出していました。楽しい外出ではなく、常に不快感を覚える状態でした。サービスと料理の質の悪さも相まって、この店をお勧めすることは到底できません。 一言で言えば、ひどいサービス、冷たい料理、そして敵対的な雰囲気。改善の余地が大いにあり、二度と訪れたいとは到底思えません。 （原文） Lamentablemente, la experiencia en Portobello Pasta & Birra estuvo muy por debajo de lo esperado. Desde el inicio, la atención fue prácticamente inexistente: el personal nos ignoró en varias ocasiones y transmitió una actitud de total desinterés hacia los clientes. Resulta difícil comprender cómo un local de este tipo puede operar con un nivel de servicio tan deficiente. En cuanto a la comida, la mayoría de los platos llegaron fríos, lo que demuestra una clara falta de cuidado tanto en la cocina como en la coordinación del servicio. Lo mínimo que uno espera al pagar en un restaurante es que la comida se sirva en condiciones adecuadas, y aquí no se cumplió con ese estándar básico. Por si fuera poco, el ambiente general del lugar reflejaba una energía negativa y poco acogedora. En lugar de disfrutar de una salida agradable, la sensación fue de incomodidad constante. Este aspecto, sumado a la mala atención y a la baja calidad en la presentación de los platos, hace imposible recomendar el local. En resumen: mala atención, comida fría y un ambiente hostil. Una experiencia que deja mucho que desear y que, sin dudas, no invita a regresar.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、料理もとても美味しかったです。サービスを考えると値段もお手頃でした。 （原文） Lugar muy agradable, la comida muy rica. Buen precio por el servicio ofrecido.

（Google による翻訳）私たち地元の人々や美味しいパスタの愛好家は皆、ラ ピッコラを知っています。そして、欠けている唯一のものはサービスであることを誰もが知っています。私たちはいつも行きますが、サービスの面ではいつも同じ経験をします。食べ物を忘れたり、間違った注文を持ってきたり、いつもです。 私たちはまだ継続していくつもりですが、いつかサービスを改善できることを願っています。 私たちは行くたびに、私たちにサービスを提供する人が何かで失敗するだろうということをすでに知っています。なぜなら、私たちはすでにそれに慣れているからです。 彼らは料理の 1 つを忘れたので、さらに 1 時間待つために私たちにさらにパンをくれました。 🤏🏻 （原文） Todos los encarnacenos y amantes de la buena pasta conocemos La Piccola, y todos sabemos que lo ÚNICO deficiente es el servicio. Siempre vamos, si, pero siempre tenemos la misma experiencia en cuanto a servicio, o se olvidan de nuestra comida, o nos traen mal el pedido, siempre. Igual vamos a seguir yendo, pero ojalá y en algún momento puedan mejorar la atención. Siempre que vamos ya sabemos que en algo la persona que nos atiende va a fallar, porque ya nos acostumbramos. Nos dieron más pancito para esperar una hora más porque se olvidaron de uno de los platos. 🤏🏻

（Google による翻訳）座り心地の悪い椅子、メニューの説明をしてくれないせっかちなウェイター。膨大なメニューから10分かけて料理を選んだのに、ビュッフェにはパスタしかないと言われました。パイナップルジュースを頼んだのに、オレンジジュースしかないと言われ、ジュースを出してから5分後には別のテーブルにパイナップルジュースが出されました。ピザのチーズは美味しかったのですが、生地が固くて焦げていました。お店は良いのですが、雑然としています。 （原文） Sillas incómodas, camareros impacientes que no explican la carta. Estuve 10 minutos eligiendo un plato de la enorme carta, solo para que me dijeran que solo tenían pasta en el buffet. Pedí zumo de piña, me dijeron que solo tenían zumo de naranja, y cinco minutos después de servirme el zumo, nos sirvieron zumo de piña en otra mesa. El queso de la pizza estaba delicioso, pero la masa estaba muy dura y quemada. El sitio es bonito, pero desorganizado.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。ちょうどキッチンが閉まる時間に到着したのですが、とても親切に対応していただきました。自家製パンとディップソースを使った美味しい前菜で迎えてくれました。パスタは絶品でボリュームたっぷりで、2人で食べても十分でした。一緒に注文したレモネードは、今まで飲んだ中で一番美味しかったです。お腹が空いていたら、すぐに提供してくれますよ！10/10 👌🏻 （原文） Excelente atención. Llegamos cuando estaban cerrando la cocina y nos atendieron igual con mucha amabilidad. Nos recibieron con una entrada de panes caseros y salsa para untar DELICIOSOS. Los platos de pastas exquisitos y abundantes, con uno podrían comer 2 personas tranquilamente. La limonada que pedí para acompañar de las mejores que probé. Si vas con hambre, te sirven rápido😉 10/10 👌🏻

（Google による翻訳）場所は良いです。良い点はそれだけです。食事は味気ないです。病院食が好きなら、ここはまさにうってつけです。量が多く、チーズがたっぷり入っているのも良い点です。サービスは物足りないくらいです。障がいのある方にもアクセスしやすいです。 （原文） El lugar es lindo. Es casi lo unico positivo. La comida no tiene sabor a nada, si te gusta la comida de hospital, este es tu lugar. Las porciones son grandes y con abundante queso, eso es algo positivo. El servicio deja mucho que desear. Es accesible para personas con discapacidad

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりの伝統的なイタリアンレストラン！2品で3人前以上あります。値段は手頃で、サービスも良かったです。多くのレストランでよくあることですが、肉は生焼けで、ニョッキ・ボロネーゼは感動しませんでした。全体的には美味しいですが、特に目立つ点はありません。コスタネラ・ショッピングモールの裏手という好立地です。 （原文） Restaurante tradicional italiano com porções muito fartas! Dois pratos servem bem 3 pessoas, no mínimo. Preços razoáveis e bom atendimento. Como é comum em muitos restaurantes a carne não veio ao ponto e o gnochi à bolognesa não chega a impressionar. No geral é bom, porém sem nada que se destaque. Boa localização atrás do Shopping Costanera.

（Google による翻訳）6人で午後10時に到着したのですが、閉店だと告げられました。GoogleやInstagramでは午後11時に閉店すると表示されていました。ところが、担当してくれた女性は失礼で、午後11時に閉店すると言っても、もう閉店していると言って、入り口のドアに「閉店」と書かれた看板を指差しました（私は見ていなかったのですが）。本当に残念です。アルゼンチンのミシオネス州ポサダスから来るのはこれで3回目ですが、表示時間より早く閉店したため、夕食を食べることができませんでした。 （原文） Llegamos entre 6 personas a las 22hs y me dicen que esta cerrado, en google y en instagram dice que cierra a las 23hs, la chica que me atendió mala onda diciendome que cierran a las 23hs pero que ya estaba cerrado de todas maneras y apuntaba el cartel de la puerta de entrada que decía cerrado ( que no había visto ) la verdad una vergüenza, es la tercera vez que vengo desde posadas misiones argentina y no pude cenar por ese motivo cierran antes del horario que publican..

Ni

（Google による翻訳）久しぶりに訪れました。ウェイターさんの素晴らしいサービスには本当に感動しました。 ケーキのおすすめを尋ねたのですが、期待を裏切られることなく、どれも美味しかったです。コーヒーも絶品です。 （原文） Hacía rato que no iba la verdad me impresiona la buena atención de los mozos. Le pedí una recomendación de torta y no me decepcionó el sabor, todo muy rico. El café es exquisito.

（Google による翻訳）いつもコーヒーを飲みに立ち寄ります！居心地が良くて可愛くて、お腹も満たされる場所です。 家族と私はカフェ・マルティネスのファンです！朝食、ランチ、軽食をとることもありますが、サービスも商品の盛り付けもいつも素晴らしいです。 （原文） Siempre paso por un café! Un lugar cómodo, lindo y abundante. Somos fan de Café Martinez con mi familia!, hay veces que desayunamos, almorzamos o merendamos, y siempre son excelentes en la atención y presentación de sus productos

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所が大好きです。サービスは素晴らしく、料理も美味しいです。 （原文） Me encanta mi lugar favorito. La atención excelente y se come delicioso

（Google による翻訳）品質、サービス、雰囲気、どれもいつも最高です。閉店まであと5分という時でも、スタッフの笑顔は絶やしません。料理の材料について質問した時には、料理長が来てくれて丁寧に説明してくれました。 （原文） Siempre excelente: calidad, servicio, ambiente. Aún cuando faltan 5 minutos para cerrar, los empleados no pierden la sonrisa. Y cuando tuve dudas sobre la composición de un plato, vino la señora encargada de cocina y me despejó las dudas

（Google による翻訳）ポサダスで軽食を楽しむのに最適な場所です。 連邦首都にあるお店と同じように、素晴らしい雰囲気です。 スタッフのサービスも素晴らしいです。 （原文） Excelente lugar para Merendar en Posadas. El local está explendido al igual que los de Capital Federal. La atención de las chicas es excelente.

（Google による翻訳）とても広くて静かな場所です。敷地内と屋外にテーブルがあります。 私たちはとてもよく食べました、そしてサービスはよかったです。 清潔な環境とバスルーム。 お手頃な価格。 子供たちを楽しませるゲームやおもちゃを提供していることに注意してください。 （原文） Un lugar muy amplio y tranquilo. Cuenta con mesas dentro y fuera del local. Comimos muy bien, y la atención fue buena. Ambiente y baños limpios. Precios accesibles. A destacar que prestan juegos y jueguetes para entretener a los niños.

（Google による翻訳）このレストランの料理はまずまずで、豚ロース肉は完璧に調理され、ほぼ柔らかく仕上がっており、まあまあの料理もありました。しかし、ご飯は味が薄く、料理の質という点ではやや物足りない印象を受けました。雰囲気は良く、サービスもまずまずでしたが、特に問題はありませんでした。 大きなマイナス点は両替に関するポリシーでした。入店時に、ペソからグアラニーへの両替レートが1対1であることが説明されませんでした。多くの店では1グアラニーあたり5～6ペソのレートが一般的ですが。この対応は、まるで窃盗のように横暴で、不信感を募らせました。そのため、クレジットカードは使わず、ドルで支払うことにしました。請求書を渡す前に写真を撮っておくなど、不愉快な驚きを避けるための対策を講じました。 つまり、この店、特に観光客にはお勧めしません。この不透明な両替ポリシーにつけ込まれていると思います。何か特別なことに挑戦する機会を逃すような場所ではありませんが、このような練習をするリスクを負う価値はありません。 （原文） La comida en este restaurante es aceptable, con algunos platos que cumplen, como el lomo que estaba en su punto y casi tierno. Sin embargo, el arroz carecía de sabor, lo que dejó una impresión un poco floja en cuanto a la calidad gastronómica. El ambiente es agradable y la atención correcta, aunque nada fuera de lo común. Un aspecto negativo importante fue la política de cambio de moneda: al ingresar no nos informaron que el cambio de pesos a guaraníes lo hacían a una tasa de 1 a 1, cuando en la mayoría de los lugares el cambio suele estar entre 5 a 6 pesos por guaraní. Esta práctica me pareció abusiva, casi un robo, y generó desconfianza. Por esta razón, preferí no usar mi tarjeta de crédito y opté por pagar en dólares, tomando la precaución de fotografiar el billete antes de entregarlo para evitar sorpresas desagradables. En definitiva, no recomiendo este lugar, especialmente para turistas, ya que considero que se aprovechan de ellos con esta política de cambio poco transparente. No es un sitio donde uno se pierda de probar algo excepcional, pero tampoco vale la pena arriesgarse a este tipo de prácticas.

（Google による翻訳）ひどくがっかりしました。エンカルナシオンで勧められたのですが、パラグアイで食べた中で最悪の食事でした。ウェイトレスの「看板メニュー」だというアドバイスに従い、ビフェ・デ・チョリソ・アル・エクスポートを注文しました。肉は前日に調理されたもので、室温ではなく、ポテトはコブラー風で冷たく、とても食べられませんでした。ウェイトレスに伝えましたが、彼女は気にしませんでした。レストランに行くのは、出来立ての料理を食べるためであって、冷蔵庫から出して温める料理を食べるためではありません。もう十分です。もう二度と行きません。 （原文） Terrible decepción. Me lo recomendaron en Encarnacion, pero creo que es la peor comida que he tenido en Paraguay, me dejé asesorar por la camarera que me dijo era el “plato estrella” del restaurante y pedí el bife de chorizo al export, la carne estaba hecha del día anterior y sin temperatura, las papas estaban zapateras, frías y malísimas no pude comerlas. Se lo dije a ala camarera y la dio igual. Si voy a un restaurante es para comer platos recién hechos, y no sacados del frigorífico para calentarnos. Acabe, me fui y seguro que no volveré más.

（Google による翻訳）料理はまさに最高でした。非常に美味しく、美しく盛り付けられていました。ワインリストも厳選されており、スタッフも魅力的でした。私たちはここで過ごした夜をとても快適に過ごし、雰囲気と料理の両方を心から満喫しました。 （原文） Ganz exzellente Küche - äußerst schmackhaft und ansprechend angerichtet. Die Weinkarte ist wohl sortiert und das Personal ist charmant. Wir haben uns sehr wohl gefühlt, als wir unseren Abend hier verbracht haben und haben den Aufenthalt und die Speisen genossen.

（Google による翻訳）どれも美味しいし、サービスも最高！！美しい場所と景色!! （原文） Delicia todo, y excelente atencion!! Hermoso el lugar y la vista!!

（Google による翻訳）ぜひまた訪れたい場所です。中心部に位置し、サービスも親切で、注文した料理も満足でした。トイレも清潔でした。 （原文） Ein Ort wo ich gerne zurück kommen mag, schöne Zentrale Lage, nette Bedienung,Bestellung hat uns zufrieden gestellt.Saubere Toaletten.

（Google による翻訳）エンカルナシオンで最高のエグゼクティブ メニュー! プリモリへランチに行きましょう！ 手頃な価格、本当においしい料理、サービスも良く、雰囲気は美しく、快適な椅子と素晴らしい景色です。 おすすめのパスタやシーザーサラダなども豊富です。 （原文） El mejor menú Ejecutivo de Encarnación! Vayan a almorzar a Primoli! Buen precio, comida rica de verdad, te atienden bien y el ambiente es bello, sillas cómodas y linda vista. Recomendado las pastas y la ensalada Cesar, todo abundante.

（Google による翻訳）食事はかなりおいしく、パラグアイの小さな町にしては期待していたよりも断然よかったです。川の景色も素敵でした。唯一の不満は音楽です。文字通り 100% マルーン 5 です。 （原文） pretty good food, definitely better than i was expecting in a small town in paraguay. lovely view over the river too. only complaint is the music—literally 100% maroon 5.

（Google による翻訳）私はその場所を訪れましたが、残念な経験をしました。ハンバーガーは冷たくて味が悪く、グリルで作るとのことですが、色は白く、スタッフの対応は遅くて無愛想で、場所の清潔さには不満がたくさんありました。さらに、テーブルが汚れていたり、一般的なメンテナンスが怠られていたりするなど、雰囲気は快適ではありませんでした。私はそれをお勧めしませんが、これらの点が改善されることを願っています。だから決して人がいないわけではないのですが… （原文） Visité el local y tuve una experiencia decepcionante. Las hamburguesas estaban frías y con mal sabor, dicen que las preparan a la parrilla y estaban blancas, la atención del personal fue lenta y poco amable, y la limpieza del lugar dejaba mucho que desear. Además, el ambiente no era agradable, con mesas sucias y descuido en el mantenimiento general. No lo recomiendo y espero que mejoren estos aspectos. Por eso nunca hay nadie...

（Google による翻訳）今日のお昼に、エンカルナシオンのバーガーキングで昼食をとりました。まずトイレに行きたかったのですが、手を洗う石鹸がありませんでした。本当に汚かったです。ハンバーガーを2つ買ったのですが、どれも最悪でした。肉は古くて、温め直したようでした。バンズはすっかり古くなってボロボロでした。食べられたのはフライドポテトだけでした。本当にがっかりでした！ペソで支払ったのに、他の店では6ペソなのに4ペソも請求されました！食べ物はゴミみたいなものでしたが、さらに強奪されたようなものでした。観光客なら、ここで食事をしてはいけません。 （原文） hoy al media almorcé en burger king de encarnación, primeramente quise usar el sanitario NO había jabón para lavarse las manos. mucha suciedad. compre dos hamburguesas y estaban ASQUEROSAS. La carne estaba vieja y parecía recalentada. El pan viejo se desarmaba todo. Lo único comible fue las papas fritas. una decepción total!! pague en pesos y me cobraron a 4 el cambio siendo que en todos lados esta a 6!! aparte de que me dieron de comer BASURA me ROBARON. SI SOS TURISTA NO COMAS EN ESTE LUGAR.

（Google による翻訳）エアコンは機能せず、サービスはひどいもので、ソーダが不足して事態はさらに悪化しました。 （原文） No funciona el aire acondicionado y la atencion es pesima , se les acabo la gaseosa para colmo

（Google による翻訳）レジのサービスは親切でしたが、実際にはなかったコカ・ゼロの代金を請求されたので、砂糖と一緒に飲まなければなりませんでした。 （原文） La atención en caja es amable sin embargo me facturaron coca zero y en realidad no había, tuve que consumir con azúcar.

（Google による翻訳）清潔な環境はサービスと清潔さの面で大幅に改善されましたが、パンとソースの選択肢の少なさが評価を下げています。 （原文） El ambiente limpio mejoraron mucho en la atención y limpieza , pero el pan y la nula opción de salsas baja la calificación.

（Google による翻訳）私は観光客として非常に悪い経験をしました。普通に注文しましたが、支払いの段になると彼らは私から強奪しようとしました。私がそこにいたとき、ペソの相場はどこでも6.5ペソ以外でしたが、彼らは3ペソだと断言しました。なぜそんなに安いのかと尋ねましたが、彼らはどう答えていいかわかりませんでした...真実は詐欺です。そこから数キロ離れたウォーターフロントにあるマクドナルドの店に行きましたが、彼らは私に1日の価値を提示しました。あなたが観光客なら、騙そうとしているので行かないでください。 （原文） Tuve una muy mala experiencia como turista, hice el pedido normal pero a la hora de pagar me quisieron robar, en el momento que estuve ahí el peso cotizaba afuera 6,5 en cualquier lado pero ellos me aseguraron qué estaba a 3, le pregunto porque tan bajo y no me saben responder... la verdad una estafa, ahí me fui al local del mc donald que esta en la costanera a pocos km de ahí y fue otra cosa me cotizaron al valor del día. Sis sos turista NO VAYAN TE QUEREN ESTAFAR.

（Google による翻訳）アルゼンチン人の場合は、グアラニーまたはペソで支払う方が良いでしょう。高価です。 （原文） Si SOS argentino t conviene pagar en guaraní en pesos t sale caro

（Google による翻訳）とても素敵な場所、とてもフレンドリーな人々、そして何よりもおいしい食べ物、それだけの価値があります （原文） Muy lindo lugar, gente muy amable y sobre todo deliciosa comida , vale la pena

（Google による翻訳）食事をしようとしているときに、隣のバー🍻によってここに指示されました。 驚くほど昔ながらのタイプの大きな部屋で、赤と白のテーブルクロスがかかっており、壁には装飾も絵もありませんが、同様に重要で、バックグラウンドミュージックもなく、テレビ画面に考古学発掘の非常に興味深いドキュメンタリーが映っているだけです。 私たちを歓迎してくれた紳士は完璧なホストでした。 冷たいビールを飲みながら、メニューを見せて提案をしてくれました。 うまく調理されて提供されたミラネサを選びました。 注文と提供の間に十分な間隔があったので、新鮮に調理されたことがわかります。 店内は静かで、近くにビジネスマンが座っているだけだった。 私たちが終わったとき、大家族が3つのテーブルを占有するようになり、私たちは支払いをして去りました。 価格は覚えていないが、2人で10万ギルが妥当だろう 料理とビール2本。 南イタリアやアルバニアのレストランのような感じで、サービスをとても楽しみました。 （原文） Was directed here by the next door bar 🍻 when looking to eat. A surprisingly almost old fashioned type large room with red and white tablecloths, no decoration or pictures on walls but equally important, no background music - just a TV screen showing a very interesting documentary of an archeological dig. The gentleman who welcomed us was the perfect host. Showed us the Menu and made suggestions while we had a cooling beer. I chose the Milanesa which was nicely cooked and served. There was a good interval between ordering and serving so know it was cooked fresh. The space was quiet with just a business man seated nearby. As we finished a large family came to occupy 3 tables and we paid and left. Can't remember prices but a reasonable 100k gyr for 2 dishes and 2 large beers. It felt like some of the restaurants in Southern Italy or Albania and we enjoyed the service very much.

（Google による翻訳）とても良いサービスととても美味しい料理 （原文） Muy buena atención y muy rica comida

（Google による翻訳）安くて美味しいものを食べたいなら忘れずに来てください。お勧めします。ウォルターが丁寧に対応します。 （原文） No dejen de venir al que le gusta comer bien y económico lo recomiendo, Walter lo va atender de maravilla

（Google による翻訳）とても馴染みのある場所で、ラプラタ出身のウォルターがこの美しい場所を勧めてくれました。 （原文） Lugar muy familiar excelente atención de Walter,desde La Plata recomendando este bello lugar.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、グリルの半分を注文しましたが、4人でしたがまだ残り物がありました。間違った金額を請求されたので、支払うときは注意してください。 （原文） A comida é muito boa, pedimos meia parrila e somos em 4 pessoas e ainda sobrou. Só fiquem atentos na hora do pagamento pois me cobraram valor errado.

エンカルナシオンでは数少ないアルゼンチン料理のレストラン。パリージャ等の肉料理に加え、スルビという川魚料理も取り揃えてある。田舎にしては価格は高いと感じる。付け合わせでパン以外にマンジョッカが出てくる。

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、雰囲気も最高です。その点ではお勧めです。ただ、サービスはもう少し改善の余地があります。今（2025年7月）は新しいスタッフが入りましたが、接客態度がひどいです。注文を取ろうとしないし、氷とレモン、ケチャップ、ソースを頼むと顔をしかめられます。😂 （原文） La comida es muy buena, el ambiente es genial. Por ese lado recomendaría el lugar. Pero la atención debería mejorar, ahora (07/2025) hay nuevo personal y dan un trato desagradable al cliente. No quieren luego tomar el pedido, te hacen muecas al pedir hielo y limón, ketchup, salsas.😂

（Google による翻訳）おいしいピザ、おいしいエンパナーダ、清潔、手頃な価格と品質、快適な場所、非侵襲的な音楽、清潔なバスルーム、急いで忍耐強く注文することにゆっくり注意してください🫣 （原文） Rica pizza ,ricas empanadas,limpio ,precio /calidad bien ,agradable lugar , música no invasiva,baños limpios ,lenta la atención a pedir con paciencia sin apuro🫣

（Google による翻訳）おいしいピザを楽しむのに最適な場所です。多数のオプションがあります。 （原文） Excelente lugar para disfrutar una buena pizza. Hay numerosas opciones.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、料理も美味しくて、お値段もとてもお手頃。また来ます。 （原文） Muy buen ambiente la comida muy rica y por todo muy barato. Volveremos

（Google による翻訳）La Fabrilは私のお気に入りの場所の一つになりました。軽食とビールは絶品で、サービスも抜群です。本当におすすめです。 （原文） La Fabril se ha convertido en uno de mis lugares favoritos. Sus picadas y cervezas son exquisitas y la atención muy buena. Lo súper recomiendo

（Google による翻訳）素晴らしい場所といくつかのテーブル。健康プロトコルの遵守。フードメニューもドリンクメニューも豊富でバリエーション豊富です。 スタッフはとても気が利いていて、車を停めると注文を取りに来てくれます。推奨。 （原文） Excelente lugar y mesas varias. Cumpliendo los protocolos sanitarios. Una carta amplia y variada tanto en platos de comidas y bebidas. El personal muy atento, podes parar el vehículo y se te acercan a tomar tu pedido. Recomendado.

（Google による翻訳）料理は美味しくてボリュームたっぷり。サービスも最高。また来たいです。 （原文） Comida abundante y buena. Atención Excelente. Volvería de nuevo

（Google による翻訳）素敵な場所で、スイーツの種類も豊富です。 スナック、ケーキ、ワッフル🧇 そして、おつまみもあります。 コーヒーも美味しいです😋 （原文） Hermoso lugar, gran variedad de cosas dulces. Bocaditos, tortas, waffles 🧇 Y opciones saladas tamb. El café súper rico 😋

（Google による翻訳）コーヒー、ランチ、ディナー、午後の軽食を楽しむのに最適な場所です。スイーツからセイボリーまで、幅広い種類の料理が揃っていて、どれも美味しいです。セイボリーの中でも、コロッケ、コシーニャ、エンパナーダ、そして様々なスナックは特に美味しく、まさに至福のひとときです！🍕 さらに、ピザは絶品で、2つの味を一度に楽しめるのが気に入りました。サービスも素晴らしく、居心地の良い雰囲気も魅力的です。ぜひまた訪れてみたい場所です。 （原文） Un lugar excelente tanto para disfrutar un café como para almorzar, cenar o merendar. Cuentan con una gran variedad de opciones dulces y saladas, todas deliciosas. Entre lo salado, destacan sus croquetas, coxinhas, empanadas y bocaditos variados —¡una verdadera delicia! 🍕 Además, las pizzas son espectaculares y permiten combinar dos sabores en una misma, algo que me encantó. La atención es muy buena y el ambiente, cómodo y acogedor. Sin duda, un lugar al que vale la pena volver.

（Google による翻訳）私たちが到着すると、汚れたテーブルがあり、すべてが空でした。ウェイターはまず、私たちが座っていたテーブルの隣のテーブルを掃除しました。 私たちはアメリカーノコーヒーを注文しましたが、イチゴジュースと同様にとても水っぽいものでした。そして最悪なことに、その場所は満員ですがハエでいっぱいです。 私のグラスに氷嚢が入っていました！ （原文） Llegamos y habían las mesas sucias, todas las que estaban vacías. El mesero limpio primero la mesa de alado que la que nosotros nos sentamos. Pedimos un café americano y estaba súper aguado al igual que el jugo de frutilla. Y lo peor de todo, el lugar está lleno pero lleno de moscas. ¡mi vaso tenía un pedazo de bolsita de hielo!

（Google による翻訳）料理は素晴らしいのですが、サービスのスピードは大幅に改善の余地があります。待つ価値はありますが、とにかく遅いです。前回訪れた時は、15分以上待たされた後、注文するためにメニューを頼まなければなりませんでした。カウンターにはたくさんの人がいますが、あまり一生懸命働いているようには見えません。 ホスピタリティ業界では機敏さが非常に重要です。お客様一人ひとりが大切で、空いているテーブルが一つ増えるごとに、その分だけ損をします。 （原文） La comida es excelente pero la rapidez del servicio es muy mejorable , la espera merece la pena pero son lentos , la última visita tuve que reclamar la carta para pedir después de más de 15 min de espera , mucha gente detrás de la barra pero no parece que trabajen mucho La agilidad es muy importante en la hostelería, cada cliente suma y cada mesa ocupada de más , resta

（Google による翻訳）ランチは種類豊富で良いです。すっごく美味しいです！！ ランチ、パン、ドリンク（コーラまたはオレンジジュース）で25,000gsです。 毎日のメニューはigで確認できます。 セントロ内での配送は無料です。 （原文） Lunch is varied and good. It's soooo delicious!! Lunch, bread and drinks(cola or orange juice) are 25,000gs. You can check the daily menu in ig. Free delivery in the Centro.

（Google による翻訳）日帰りで別の都市に行った際、朝食を勧められました。Sem（救急医療サービス）の料金設定のため、到着20分前に注文したのですが、1時間もかかりました。到着してもまだ準備ができておらず、赤ちゃんを連れて待たされたにもかかわらずです。横柄な態度を取られ、おまけに冷たい料理が出されました。前払いをしていなければ、もう帰るところでした。こんなことは初めてで、もう二度とありません。料金が高い上に、横柄な態度を取られて文句を言うなんて。 （原文） Fui de otra ciudad a pasear y me recomendaron desayunar allí, por el tema de las tarifas del Sem hice pedido de camino 20m antes de llegar y tardaron 1 hora, al llegar aun no estaba y eso que me tuvieron esperando con mi bebé, te miran con arrogancia y encima me entregaron fría la comida, si no hubiese pagado por adelantado me retiraba. Primera y última vez, aparte de cobrar caro son arrogantes y luego se quejan

（Google による翻訳）おいしいスナック、美しい場所。とてもフレンドリーなスタッフ🙏🏼軽食をとるのに美しい場所です☺️ （原文） Deliciosa merienda, hermoso lugar. Muy amable el personal 🙏🏼un bello lugar para merendar☺️

（Google による翻訳）食べ物は他のビュッフェに比べて新鮮で暖かく食べることができます。しかし、価格帯が少し高価な方です。 （原文） 음식은 다른 뷔페에 비해 신선하고 따뜻해 먹기 좋습니다. 하지만 가격대가 좀 비싼 편입니다.

（Google による翻訳）もう閉まっていると思います。 （原文） Creo que ya cerraron.

（Google による翻訳）エレベーターのない古いホテル。 3階建て。古い部屋。スイミングプールが備わっています。リーズナブルな価格。フレンドリーなサービス。部屋はちょっと清潔。アクセシビリティはありません。リーズナブルな朝食。部屋にタバコの匂いが漂います。専用のガレージがありますが、アクセスできる屋根はありません。ショッピングセンターからは遠いです。 （原文） Hotel antigo sem elevador. Tres andares. Quartos antigos. Tem piscina. Preço razoavel. Atendimento cordial. Quartos meio limpos. Nao tem acessibilidade. Café da manhã razoavel. Cheiro de cigarro no quarto. Garagem propria mas sem telhado para acesso. Fica longe do centro de compras.

（Google による翻訳）素晴らしい！！非常に快適なベッド、おいしい朝食、すべてがとても清潔です!!推奨 （原文） Excelente!! Camas super cómodas, buen desayuno, súper limpio todo!! Recomendado

（Google による翻訳）広々とした、清潔で快適な場所、市内中心部での優れたサービス。イベント用の部屋やレストランを併設しています。かなり完成度が高い （原文） Lugar amplio, limpio y confortable excelente atención en el centro de la ciudad. Cuenta con salones para eventos y restaurante. Bastante completo

（Google による翻訳）レストランは素敵な場所で、とても清潔です。セルフサービスのビュッフェで、とてもおいしい料理がたくさんあります。強くお勧めします （原文） El restaurante es un lugar agradable, muy limpio. Buffet autoservice, con diversidad de platos muy ricos. Muy recomendable

（Google による翻訳）イベントホールで開催されたパーティーに参加しましたが、サービス、雰囲気、ビュッフェは素晴らしかったです。 （原文） Participé de una fiesta organizanda en el Salón de eventos y fué muy buena la atención, ambientación y el servicio de bufet.

（Google による翻訳）どれも絶品です！サービス、気配り、雰囲気、食事から。ウェイターのクリスティアンは天才で、すべてにとても気を配っています。違いを生む小さなディテール。 （原文） Excelente todo! desde el servicio, la atención, el ambiente y la comida. El mozo Cristian un genio súper atento a todo! Pequeños detalles que hacen la diferencia.

（Google による翻訳）エンカルナシオンで最高の場所です。誰が何と言おうと、この街を訪れたなら必ず訪れるべき場所です。 定番ドリンクから特製ドリンクまで、豊富なセレクション。軽食や美味しいエンパナーダも特におすすめです。特に、ヤシの実を使ったエンパナーダはぜひお試しください。 雰囲気は心地よく、国際基準を満たしています。温かみがあり、細部までこだわった内装で、チェスターフィールドソファと適切な照明が美しく配置されています。まるでロンドンのピカデリーサーカスの真ん中にあるパブにいるか、アイルランドのどこかの街の裏通りに迷い込んだかのような気分になります。 金曜日と土曜日は、エンカルナシオンの都会の住人らしく、夜遅くまで踊り明かす場所です。 何より素晴らしいのは、商品の品質と価格のバランスです。カップルでも友人同士でも、満月の下で美味しいドリンクを楽しみながら、パラナ州を満喫してください。 強くお勧めします。 （原文） El mejor lugar de Encarnación. No importa que te digan es un must cuando visites esta ciudad. Excelentes variedades de tragos clásicos y de autor, se destacan las picadas y las deliciosas empanadas, prueben las de palmito. El ambiente es ameno y nada que envidiar a estándares internacionales; cálido, muchos detalles, bien decorado con sofás chesterfields y luminosidad acorde, te sentis en un pub en el medio de Picadilly Circus de Londres, o perdid@ en las callecitas de cualquier ciudad irlandesa. Viernes y sábados se vuelve bailable a entradas horas de la noche, como caracteriza a los citadinos encarnacenos. Lo mejor, la relación precio calidad de sus productos. Para ir en pareja o con amigos, deleitar el Paraná mientras degustas un buen trago bajo una noche de luna llena. Super Recomiendo.

（Google による翻訳）良いサービス、快適な場所、心地よい雰囲気。 （原文） Buenas atención, lugar cómodo, ambiente agradable.

（Google による翻訳）パラナ川の景色はこの場所のハイライト。友達や大切な人と過ごすのにぴったりの素敵な場所です❤️ 料理は絶品です!! エンカルナシオンを訪れるならぜひおすすめです💯 （原文） La vista al Paraná un punto destacable de éste lugar, ameno lugar para compartir con amigos y también con tu amorcito ❤️ La comida exquisita!! Recomendado si pasas por Encarnacion 💯

（Google による翻訳）エンカルナシオンに住んでいて、外に飲みに行くのが好きな人にとっては、それは問題ないかもしれません。「湖」の隣にある外のテーブルに座ることができれば、それは良いことですが、食事に行くことに関しては、まったくお勧めしません。私たちは夕食に2回行きましたが、どちらも食べ物が異なり、午後9時以降だったので、長い時間がかかりました。飲み物を注文する人に多くの注意が集中しているため、食べ物を消費しようとしている人は時間通りに提供されず、食べ物は冷めた状態で到着し、請求書を持ってくるまでほぼ1時間半待ちました。 （原文） Quizá para los que residen en Encarnación y les gusta salir a tomar está bien, si llegás a agarrar las mesas de afuera estar al lado del 'lago' es agradable, pero así como para ir a comer no recomiendo para nada, fuimos 2 veces a cenar, las dos veces fue distinta la comida, y tardaron un montón, ya que luego de las 21:00h de concentra tanto la atención en quienes están pidiendo bebidas que a los que van a consumir comida no les llegan a atender a tiempo, la comida llegó fría y además esperamos casi 1h y media para que nos traigan la cuenta.

（Google による翻訳）ハンバーガーなどの軽食を提供しています。ドリンクの種類は豊富ですが、種類はそれほど多くなく、質も平均的です。しかし、特に午後11時以降は活気のある雰囲気になります。それまでは、パブのような雰囲気です。 （原文） Possui hambúrguer e outros petiscos. Possui uma variedade de drinks não muito variado e com qualidade dentro do normal. Porém, o ambiente é bem animado principalmente após 23:00. Até este horário funciona mais como um pub.

（Google による翻訳）美しい場所で、小さいながらもとても温かく、友人とのディナーや誕生日のお祝いに最適です。 （原文） Hermoso lugar, pequeño pero muy cálido y agradable para una cena con amigos o festejar un cumple.

（Google による翻訳）日曜日は早く閉まるので、平日に行くのが理想的です。日曜日に行ったので、ほとんどすべてが閉まっていたので、戻ってこなければなりませんでした。色々な商品や物がありますが、日本的なものはありません。 物価は安く、食器、家庭用品、食料品などを超特価で手に入れることができます。 アルゼンチンからパラグアイへ行く場合は電車を利用するのがおすすめで、バスで行く場合は税関通過時にバスを降りて手続きが完了するので早くなります。物事を扱う場合は非常に複雑です。 バスと電車の料金差は2倍なので、電車で行く方がお得です。バスの場合は5000円かかりますが、帰りは長い列ができているため、その価値はありません。もちろん、行きもそうです。 電車: 約 1400、バス 2500、バス 5000。 私は3台とも乗りましたが、バスの利点は旅館を回り続けることなので、移動距離を節約したいなら利用する価値があります。 （原文） Los domingos cierran temprano, por lo que es ideal ir en día de semana, yo tuve que volver porque fui un domingo y casi todo estaba cerrado. Hay variedad de mercadería y cosas, pero carece de cosas japonesas. Las cosas son baratas y se puede conseguir utensilios, cosas del hogar y despensa a un súper precio. Lo recomendable es que si vas de Argentina a Paraguay, uses el tren y que el tramite de aduana es mas rápido, en el caso de hacerlo en bus, el tramite se hace bajando del bus cuando pasas aduana, lo que complica mucho si estas con cosas. La diferencia de precio entre el bus y el tren es el doble, por lo que más recomendable es ir en tren. En colectivo cuesta 5000 y no vale la pena de regreso ya que se forma una gran fila, de ida si. Tren: 1400 aprox, bus 2500, colectivo 5000. Yo viaje en los 3 y la ventaja del bus es que sigue recorriendo posadas, por lo que si quieres ahorrar en el recorrido vale la pena.

（Google による翻訳）何かを買いに行く価値はありません。店は少なく、値段も高いです。 （原文） Não vale a pena ir para comprar, tem poucas lojas e são caras.

（Google による翻訳）すべてを少しずつ。良い価格 （原文） De todo un poco. Buenos precios

（Google による翻訳）そこで昼食をとったのですが、スペースが非常に狭く、ロシア風サラダは缶詰のようで、ウェイターは不注意で、レジまで行って支払わなければなりませんでした。 （原文） Almorce allí,el vacío era extremadamente pequeño la ensalada rusa parecía de lata los mozos poco atentos, tuve que acercarme a la caja para pagar

（Google による翻訳）安全な場所で、人々は通常とてもフレンドリーで、高品質の製品を手頃な価格で手に入れることができます。詐欺や私物にも注意することも同様に重要です。外国人の場合は、すべてが午後 5 時に閉まり、日曜日は何も開いていないことに注意することが重要です。 （原文） Es un lugar seguro, las personas suelen ser muy amables, se consiguen productos a un precio accesible y de calidad. Es importante de igual manera, estar alerta a las estafas y a los elementos personales! Si sos extranjero, es importante que tengas en cuenta que todo cierra a las 17hs y que los días domingos no hay nada abierto.

（Google による翻訳）シウダー・デル・エステやCABAのイレブンみたいな。汚くて臭い街路 いたるところに商店や販売の屋台があり、路上で物を勧める人がいます。かなり重くて不快です。安全に気を付けて、夜は歩き回らないようにしましょう。多くのトラウトや詐欺師などがいます。コインを両替するときは注意してください。パラグアイには偽札が多い。 （原文） Cómo Ciudad del Este o el once en CABA. Calles sucias y olorosas Negocios y puestos de ventas por doquier con gente ofreciéndote cosas en la calle. Bastante pesados y desagradables. Hay que cuidar la seguridad y no andar por la noche. Muchas cosas truchas y algún estafador que otro. Cuidado al cambiar monedas. Paraguay tiene muchos billetes falsos.

（Google による翻訳）値段は驚くほど安く、アルゼンチン・ペソに両替する価値は十分にあります。衣料品から電化製品、自動車部品からタイヤまで、あらゆるものが手に入ります。 （原文） Los precios son increíbles vale muchísimo la pena el cambio con el peso argentino, puedes encontrar un poco de todo desde ropa electrónica repuestos para vehículos cubiertas.

（Google による翻訳）とても雰囲気が良く、注目度も抜群です。... （原文） Muy buen ambiente y la atención es genial...

（Google による翻訳）友人と特別な夜を過ごすための最高のショーとディナー。 （原文） Los mejores show y cenas para pasar una noche especial con amigos.

（Google による翻訳）食事をするのに美しい場所で、値段も手頃です。 （原文） Hermoso lugar para comer, los precios son accesibles.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても良い雰囲気、そして気配り （原文） Exelente lugar muy bueno ambiente y atención

（Google による翻訳）楽しく過ごせる美しい場所、お手頃価格 （原文） Hermoso lugar para divertirse precios accesibles

（Google による翻訳）雰囲気は良く、立地も最高ですが、マシンが少ないです。 （原文） El ambiente es lindo, excelente ubicación pero tiene pocas máquinas.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く、ショーはあらゆる年齢層に適しており、サービスも素晴らしく、混雑しているにもかかわらず注文を遅らせることはありませんでした。誕生日やその他のイベントのお祝いにおすすめです。 （原文） El ambiente es muy agradable, los shows son aptos para todas las edades, la atención es muy buena y no demoran con las órdenes a pesar de ser un lugar muy concurrido, recomendado para festejar cumpleaños u otro acontecimiento.

ビーチの目の前にあるので、行ってみました。 ピザが美味しくない。普通の味。 パンが出てくるのですが、そのサルサだけが美味しかった。 サービス料、propina?は勝手にとられてました。 子どもは遊具で遊んだりできます。 UFOキャッチャーのゲーム機があるのですが、それにお金を使うのを気をつけてください。

（Google による翻訳）木曜日の正午に来たのですが、誰もいませんでした 食事は素晴らしくて量もたっぷりでした。 パラナ川に面して... 駐車も簡単です。 良いサービスでした。 手頃な価格。 （原文） Vinimos al mediodía un Jueves... nadie... estaba La comida excelente y abundante. Frente al Río Paraná... Fácil estacionamiento. Buena atención. Precios accesibles.

（Google による翻訳）とても良いです。迅速でフレンドリーなサービスと、お手頃価格。4種類のチーズが乗ったピザを注文しましたが、本当に美味しかったです。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Sehr gut. Schnelle und freundliche Bedienung und gute Preise. Wir hatten eine Pizza, 4 Käse, sie war ganz ausgezeichnet. Gern kommen wir wieder.

（Google による翻訳）非常に良いサービス、素晴らしい食事、そして良い価格!! （原文） Muy bueno atendimiento, comida excelente y buen precio!!

（Google による翻訳）日曜日の午後2時頃に行きましたが、マタンブレはすでに売り切れていました。私たちは外の席に座りました。誰も私たちにサービスしてくれず、サービス内容の説明もありませんでした。20分後、ようやく店員が私たちのサービスに入り、あとは自分たちで飲み物を取りました。食べ終わってもウェイターが飲み物を頼みに来なかったので、店の中へ入りウェイターを探しに行きました。飲み物が運ばれてきた頃には、すでに20分以上も食べ終わっていました。デザートをシェアするように注文しました。運ばれてきた時、もう一杯頼みました。それが昨日の出来事です。今日はまだ待っています。こんなに広い店なのにウェイターの数が足りないのだと思います。外のテーブルにいた人全員が同じ不満を漏らしていました。料理と値段は妥当でした。 （原文） Fuimos domingo mediodia tipo 14hs ya se habían quedado sin matambre. Nos sentamos afuera, nadie nos atendia ni nos explicaron como era el servicio, despues d 20min nos atendieron, nos servimos. Terminamos d comer y no habia pasado el mozo a preguntar por las bebidas, fuimos a buscarlo adentro, para cuando trajeron las bebidas ya hacia mas de 20min q habíamos terminado de comer, pedimos postre para compartir al momento de traerlo le pedimos otra cuchara. Eso fue ayer. Hoy todavia estamos esperando que la traiga, creo q faltan mozos para un lugar tan grande, todas las mesas de afuera estaban con las mismas quejas. La comida y los precios acordes

（Google による翻訳）サービスと食事はとても良く、立地も最高でした。雨の日に子供たちが遊べるゲームなどがあれば嬉しいです。 （原文） Muy buena la atención la comida y el lugar genial. ,me gustaría como algún juego o algo parecido para niños puedan jugar adentro día de lluvia

（Google による翻訳）午後10時に店に到着し、午後10時15分にメニューを頼みました。午後10時45分にメニューが運ばれてきました。午後10時55分頃、頼んでもいないのに請求書が運ばれてきました。そして、午後11時に閉店すると告げられ、店員はもう急いでいて帰りたいので、持ち帰り用に料理を包んでほしいと頼みましたが、店員に「持ち帰り用に料理を取っておいてください」と伝えたところ、持ち帰り用の容器代を請求されました。正直言って、本当に最悪な経験でした。正直言って、この店をおすすめします。 （原文） Llegamos al lugar 22 horas pedimos el menú 22.15 nos traen el menú 22.45 como a las 22.55 nos traen la cuenta sin pedirla y nos dicen que cierran a las 23 horas y si quería que nos envuelven la comida para llevar porque la cocinera ya estaba apurada y se quería ir le dijimos que nos guarde la comida para llevar y nos cobran el envase para llevar,la verdad muy fea experiencia la verdad no sé los recomiendo

（Google による翻訳）おいしいコーヒーとクラシックな伴奏を楽しむのに理想的な場所です。今回は夕食に何かを探していて、ビーフミートとチーズ、付け合わせのクレイジーカーリーポテト、そしてソーダをGs.68,000で決めました。嬉しいですね。私がいつも言っている唯一のことは、おいしいサンドイッチが、提供されている紙の上にくっついてしまうということです。バスケットがエレガントでシックであることは理解していますが、真実は、食べるのは不快であり、サンドイッチを噛むのはさらに不快であるということです。食べ物の下に置いた紙片。しかし、このような細かいことは別として、私たちは美味しく食べ、丁寧でフレンドリーなサービスを受けました。 （原文） Lugar ideal para un rico café con sus clásicos acompañamientos. Esta vez fuimos buscando algo para cenar y me decidí por un Meet and cheese de ternera, una locura, papas curly como acompañamiento y una gaseosa por Gs.68.000. Una delicia. Lo único que siempre digo es que el delicioso sandwich termina pegado en el papel en que lo presenta, por que entiendo que la canastilla es elegante y es chic pero la verdad es que es incomodo al comer y mucho más incómodo es morder un trozo del papel que ponen debajo de la comida. Pero quitando este detalle, comimos rico y fuimos atendidos por el servicio que fue educado y amable.

（Google による翻訳）美しい典型的なカフェマルティネス。新しいショッピングセンターの1階にあります。テラスからは川とアルゼンチンの素晴らしい景色を眺めることができます。食べ物や飲み物は通常品質が良いですが、非常に高価です。残念ながら、サービスは遅く、少し不注意です。 （原文） Beautiful typical Café Martinez. On the first floor of the new shopping center. The terrace offers a wonderful view of the river and Argentina. The food and drinks are of the usual good quality but also very expensive. The service is unfortunately slow and a little inattentive.

（Google による翻訳）おいしい食事ととてもおいしいコーヒーが楽しめる場所で、コスタネラの最も美​​しい景色も楽しめます。そして、ペットフレンドリーでもあります💕🐶🐱 （原文） Local com comida boa, cafés muito bons, e ainda tem a vista para a costanera mais linda. E ahh, também é PetFriendly 💕🐶🐱

（Google による翻訳）ここに来るのはいつも楽しいです。とても良いカフェで、スタッフもとてもフレンドリーです。いつも温かく迎えられていると感じます。 （原文） Immer wieder schön hier zu sein. Sehr guter Café und sehr nettes Personal. Man fühlt sich stets willkommen.

（Google による翻訳）食事は美味しかったが、値段を考えると特別素晴らしいというわけではなかった。しかし、雰囲気は格別でした。外のテーブルに座ると、エンカルナシオンのウォーターフロントの絶景を楽しめます。 （原文） La comida estaba buena pero no extraordinaria para el costo. Sin embargo la atmósfera era excepcional, si te sientas en las mesas de afuera disfrutaras de una exquisita vista hacia la costanera en Encarnación.

（Google による翻訳）このカフェはスターバックスに似ていますが、その場で食事をしたい場合はテーブルでサービスを受けられます。マルティネス・アルヘンティーナと違って値段も手頃です。最も印象的なことの一つは、コーヒーにソーダを添えて提供するというアルゼンチンのコンセプトに従っていることです。この場合は、トニックウォーターのようなものが提供されました。私たちは後で寿司クラブに行く予定だったので食べ物を注文しませんでしたが、見たところ、料理は量が多くて美味しそうでした。コーヒーに関しては、良かったです。 （原文） La cafetería tiene el estilo del starbucks, solo que la diferencia es que te atienden en mesa si quieres consumir en el lugar. Los precios son buenos a diferencia del Martinez Argentina. Una de las cosas que más llama la atención es que siguen el concepto Argentino de entregarte el café acompañado de gaseosa, en este caso, nos dieron algo similar a la agua tónica. No pedimos comida ya que luego iríamos al Sushi Club, pero por los platos que vi, eran abundantes y se miraban sabrosos. Por el lado del café, estuvo bueno.

（Google による翻訳）朝食やお気に入りのおやつを楽しむのに最適な場所です。コーヒーは酸味を抑えるために保存すると良いでしょう。 （原文） Un buen sitio para degustar un desayuno o tu antojo preferido. El café puede mejor su almacenamiento par disminuir el grado de acidez.

（Google による翻訳）ビューポイントに入ることができるかどうかはわかりません...効果が得られるまでの日数と時間があるかどうかはわかりません...私たちは向きを変えて戻ってきました。 （原文） No sé puede ingresar al mirador .. no sé si tiene días y horas para el efecto...dimos vuelta y volvimos .😀

（Google による翻訳）美しい場所ですが、掃除がかなり必要です。 （原文） Hermoso lugar, pero falta una gran limpieza

（Google による翻訳）展望台はとても素敵です（外から） 金曜日に友達と入ろうと思って行きましたが、閉まっており、一般公開時間についての情報はありませんでした。少なくともわかりやすい標識を設置した方が良いでしょう。 （原文） Muy lindo el mirador (desde afuera) fui un día viernes con amigos con la intención de ingresar pero estaba cerrado, no cuenta con información sobre los horarios en los que se abre al público. Sería bueno colocar al menos un cartel informativo.

（Google による翻訳）美しい場所、とても良い景色。 （原文） Hermosa ubicación, muy buena vista.

（Google による翻訳）素晴らしい素敵な観光地 （原文） Excelente lindo lugar turístico

（Google による翻訳）このような場所は、自然の魅力に加えて、その場所を楽しむためのあらゆる快適さが加えられているため、家族や友人にとって非常に適しています。 （原文） Lugares como éste hacen muy bien a las familias, los amigos, ya que poseen un encanto natural al que se le agregó un mirador con todas las comodidades para disfrutar del lugar.Felicitaciones..!

（Google による翻訳）とても素敵で、ウォーキングやサイクリングに最適です （原文） Muy lindo e ideal para ir a caminar o andar en bici

（Google による翻訳）私たちは子供たちと保護者たちととても楽しい一週間を過ごし、とても楽しかったです。ナショナルバスケットボールクラブの方々のおもてなしに感謝します。 （原文） Pasamos una semana muy agradable con los chicos y padres y no divertimos mucho gracias por la hospitalidad de la gente del club nacional de básquetbol

（Google による翻訳）エンカルナシオン市の歴史的な場所であり、市内で最も古いクラブの 1 つであるこの代表クラブには、週末に楽しい時間を過ごすためのスペースが常にあります （原文） Lugar histórico en la ciudad de Encarnación y uno de los clubes más añejos de la ciudad siempre habrá lugar en el club nacional para pasar un buen rato los fines de semana

（Google による翻訳）かなり良好な状態のジム。近代化することができ、見栄えを良くするためにさまざまなことを行うことができます。でもそのままでもいいですよ！ （原文） Un gimnasio en bastante buenas condiciones, se puede modernizar, se pueden hacer cosas para verse mejor. Pero también es bueno como es!

（Google による翻訳）出来上がった作品はとても美しいものでした、おめでとうございます。提案された事業を継続するために人々を前進させる （原文） Está muy hermoso los trabajos hechos felicitaciones. A seguir los emprendimientos propuestos adelante gente

（Google による翻訳）施設には改善が必要です…特に、スタンドへのアクセスの改善、いくつかの雨漏りの修復など、インフラストラクチャのさまざまな側面において改善が必要です。 （原文） Las instalaciones necesitan mejoras..., en varios aspectos de la infraestructura, tales como tener un mejor acceso a las gradas, reparar las goteras que son varias, entre otras.

（Google による翻訳）スポーツの試合を楽しむのに最適な場所、素敵なフィールド （原文） Lindo lugar para disfrutar de un juego deportivo linda cancha

（Google による翻訳）バスケットボールコートは非常に手入れが行き届いていない （原文） La cancha de basket está muy mal cuidada

（Google による翻訳）広い場所。コート内はとても綺麗に整備されていて綺麗です！すべてが非常にきれいに見つかりました。 （原文） Lugar amplio. La cancha se mantiene muy bien y linda! Se encontró todo muy limpio.

（Google による翻訳）素敵なフィールド （原文） Linda cancha

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。コートは少し傾いています。改善する必要があります。 （原文） Muy lindo lugar, la cancha está un poco inclinada deberían de mejorarla.

（Google による翻訳）やあ、とても面白いし、かわいいし、完璧に手入れされていると思います。 （原文） Hy creo q es mui hinportante mui lindos se atiende perfecta mente

（Google による翻訳）楽しく過ごすにはとても良い場所です （原文） Muy lindo lugar para ir a divertirse

⚽️🏃‍♂️

（Google による翻訳）たくさんの男の子が練習しているのと、イアンとニコも好きです。 （原文） Me gusta x que muchos chicos practican y además Ian y Nico.

（Google による翻訳）美しい作品!! 礼拝の場.. （原文） Hermosa obra.!! Lugar de culto..

（Google による翻訳）たくさんの平和 （原文） Mucha paz

（Google による翻訳）偉大なアルメニア人。 私はパラグアイのパラナ川の海岸、アルメニア凝灰岩で作られたカチクの近くに座っています。 私は一度しかこの国を訪れたことがないにもかかわらず、アルメニアとその人々に不思議な憧れを感じています。 十字架の近くには飲み水のある噴水があり、子供たちはそこに来て喉の渇きを潤しており、この暑い国では喉の渇きが絶えません。木陰にある小さなオアシス。 水飲み場にはスペイン語で「私の最愛の母、リリット・グリゴリアンを偲んで」と刻まれています。 母とアルメニア人の偉大な思い出を残すこれ以上の方法は思いつきません。 Armen Grigoryan 氏、そしてこの場所の作成に関わったすべての方々に感謝します。 （原文） Великий армянский народ. Я сижу на побережье реки Парана в Парагвае, возле хачика из армянского туфа. Я чувствую странную тоску по Армении и её народу, хотя был в этой стране всего 1 раз. Возле креста стоит фонтанчик с питьевой водой,  к которому подходят дети и утоляют жажду, а жажда в этой жаркой стране постоянна. Маленький оазис в тени деревьев. На питьевом фонтанчике надпись на испанском: В память о моей любимой маме, Лилит Григорян. Лучшего способа оставить память о Маме и о величии Армянского народа, я придумать не могу! Спасибо тебе, Армен Григорян и всем причастным к созданию этого места!

（Google による翻訳）子供たちと共有するのにとても良い場所 （原文） Muy lindo lugar para compartir con los hijos

（Google による翻訳）多くのメンテナンスを行った価値のある神秘的な場所。奇跡は、まったく予期しないときに起こります。 （原文） Un lugar místico que valió mucho lo hayan mantenido. Los milagros ocurren cuando menos lo esperas.

（Google による翻訳）その小さな公園は私の子供のお気に入りです （原文） El parquesito es el preferido de mi niño

（Google による翻訳）家族や友人と過ごすのに最適な美しく静かな場所。 （原文） Hermosa lugar y tranquilo para estar con la familia y amigos..

（Google による翻訳）さまざまなアイテムやアイテムが揃った非常に充実した店舗。メイクアップ、香水、サングラス、照明、電子機器、マニキュア、バックパック、スーツケース、キャンプ用品。魔法瓶、メイト、カトラリー、断熱ガラス。おもちゃ、カーステレオ、携帯電話、アクセサリー、テレビ、家庭用品。しかもすべて非常に高価です。 （原文） Completisimo local con variados rubros y artículos de; maquillaje, perfumería, gafas de sol, iluminación, eléctronica, manicura, mochilas, valijas, artículos de camping; termos, mates, cuchillería, vasos térmicos. Juguetería, equipos de sonidos para automóviles, celulares, accesorios, televisores, artículos para el hogar. Y todo a un muy precio.

（Google による翻訳）オリジナル香水や代替香水、アラビア香水、魔法瓶、メイト、ジャグ、オリジナルのスタンレーやコールマンのスポーツボトル、非常によくできた代替品、電子機器、スピーカー、携帯電話などを、非常に良い価格と注目で取り揃えています。モニカとチーム!!! （原文） Inmensa variedad en perfumes ORIGINALES y alternativos, también árabes, termos, mates y jarros y botellas deportivas Stanley y Coleman originales y alternativas muy bien logradas, también electrónica parlantes, celulares y demás a MUY BUEN PRECIO y ATENCION!!! Monica y equipo!!!

（Google による翻訳）ほぼ騙されました！彼らは非常に高価な Nintendo Switch Lite を私たちに売りたかったのですが、また、32GB、64GB、128GB があることを発明し、32GB のもの (唯一のもの) を 128GB のものとして高値で販売したいと考えていました。 （原文） Casi estafados! Nos quisieron vender una Nintendo Switch lite carisima, y además nos inventaron que venian de 32gb, 64gb y 128gb, queriendo vender la de 32(la unica) como una de 128gb a precio sobrecargado

（Google による翻訳）彼らはどの分野からのメッセージにも決して応答せず、あなたが注文をするために彼らに手紙を書いても、彼らはあなたに応答するつもりはなく、通知であなたを置き去りにします、多くの人はネイルやエクステなどの作業を続けるためにそれらの物資に依存しています。 （原文） Nunca responden los mensajes de ningún sector , les escribís para hacer un pedido y no se dignan en responderte , te dejan en visto , mucha gente depende de esos insumos para seguir trabajando en uñas , extensiones o lo que sea

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。探しているものはすべて見つかります。しかし、商品をもう少し整理して保管する必要があります。残りは非常に良く、注意と価格です。 （原文） Es un lugar muy agradable se encuentra todo lo que buscas, pero deben mantener un poco más ordenado sus mercaderías lo demás esta muy bien, la atención y los precios

（Google による翻訳）スタッフが供給していない人が多い場合、在庫のある製品を見つけるのは非常に困難です... （原文） Es muy difícil encontrar los productos en stock,cuando hay mucha gente su personal no abastece...

（Google による翻訳）良いサービス。製品の品揃えが豊富で、価格も手頃です。 （原文） Buen servicio. Buenas variedad de productos y buen precio.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいです。私の甥のマルコス ベラは 2020 年 2 月 22 日にナンシーと結婚しました。式はとても素晴らしかったです。パラコの司祭が新郎新婦に歌を歌いました。まるで映画のようでした、ありがとう （原文） Exelente aquí se casó mi sobrino Marcos Vera con Nancy día 22/2/20 la ceremonia muy lindo el cura parraco le canto a los novios fue de película gracias

（Google による翻訳）すばらしい、教区に所属できてうれしいです！そこで結婚したんです！！！ （原文） Excelente feliz estoy de pertenecer a la parroquia!!! Ahí me case!!!

（Google による翻訳）平和と神との出会いの場所!! （原文） Lugar de paz y encuentro con Dios!!

（Google による翻訳）とても素敵な場所、私たちが目撃した美しいミサ （原文） Muy lindo lugar , hermosa misa hemos presenciado

（Google による翻訳）祈りの場、神の臨在の中でひとときを過ごす場所。 （原文） Lugar de oración y para estar un momento en presencia de dios.

（Google による翻訳）言葉もなく素晴らしい、本当に平和で良い （原文） Excelente sin palabras realmente Paz y Bien

（Google による翻訳）美しい教会で、地理的にもとても絵になります。 （原文） Hermosa iglesia y muy pintoresco geográficamente.

（Google による翻訳）UNI ゾーンで見つけられる最高のものの 1 つは、犬との即席のサッカーの試合が始まったときに保存されることです。裁判所は良いですよ。 （原文） De lo mejorcito que se encuentra en zona UNI, salva cuando surge un fútbol improvisado con los perros. La cancha está bien.

👌🏻

（Google による翻訳）好きです （原文） Me gusta

（Google による翻訳）サンタマリアフットボールスクール （原文） Escuela de fútbol santa Maria

（Google による翻訳）かなり劣化した芝生 （原文） Césped muy deteriorados

（Google による翻訳）事務局の支払い （原文） Byro payte

（Google による翻訳）素晴らしい！ 😉 （原文） Buenísimo! 😉

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、午後は決まった時間以上に開いていることが多いです （原文） Muy lindo el lugar, suele estar abierto en horarios predeterminaso mas en la tarde noche

（Google による翻訳）避難所、愛と平和の場所 （原文） Lugar de Cobijamiento, amor y paz

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Bello lugar

（Google による翻訳）良い価格、それ以上でもそれ以下でもリーズナブルな価格... すべて改善できるので星4つです。 （原文） Buenos precios, ni de más ni menos precios razonables... 4 estrellas porque en todo se puede mejorar...

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Hermoso lugarrr

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）普通 （原文） Normal

（Google による翻訳）美しい広場😍 （原文） Hermosa plaza 😍

（Google による翻訳）起業家が経営するとても素敵な場所 （原文） Local super agradable atendido por emprendedores

（Google による翻訳）とても良い手紙です。 （原文） Muy buena carta.

（Google による翻訳）良い （原文） Bueno

（Google による翻訳）良い （原文） Bien

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excelente

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Lindo lugar