グラマードの18のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）カネラ観覧車は素晴らしい眺めを提供し、特にセラ山脈の景観を上から眺めるのが好きな人には最適です。 しかし、全体的な体験としては物足りないところがあります。 待ち時間は長く、待っている人のための組織や設備もほとんどなく、それだけでせっかくの訪問の雰囲気が台無しになっていました。 会場は寒く、驚いたことに、今日はスナックバーにホットチョコレートがありませんでした。 些細なことですが、基本的な準備が不十分であることが露呈しています。 アトラクション自体はシンプルで、乗車時間は約15分ですが、近代的な構造にもかかわらず、価格に見合うだけのものはありません。 結局のところ、景色を見るだけでも価値があります。 しかし、その価値は高くなく、体験の質はもっと向上するはずです。 （原文） A roda-gigante de Canela oferece uma vista legal, especialmente para quem aprecia observar a paisagem da Serra do alto. Mas a experiência como um todo deixa a desejar. A espera é longa, sem muita organização ou conforto para quem aguarda, o que já compromete o clima da visita. O local é frio e, surpreendentemente, as lanchonetes não tinham chocolate quente hoje. Um detalhe simples, mas que mostra despreparo para o básico. A atração em si é simples, o passeio leva cerca de 15 minutos e, apesar da estrutura moderna, não entrega algo que justifique o valor cobrado. No fim, vale mais pela vista. Mas o custo-benefício não compensa e a experiência poderia ser muito mais bem cuidada.

（Google による翻訳）上から眺める街の景色は絶景です！ 乗車時間は約15分です。 キャビンは密閉されていて、とても安全です。 キャビンはエアコン、照明、消防設備、インターホン、USBポート、中央にテーブル、そして両側に3人掛けのベンチが2つあり、とても快適です。 車輪は止まりませんが、とてもゆっくり動きます！ 住民割引で1人30レアルを支払いました。 本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Expetacular a vista da cidade lá de cima! Uma volta leva em torno de 15min; A cabine é fechada e super segura.; A cabine é ótima, tem ar, iluminação, sistema de incêndio, interfone, entradas USB, uma mesa ao meio, e a volta dois bancos que acomodam 3 pessoas de cada lado; A roda não para para acessar, mas o movimento é bem lento! Pagamos R$30 por pessoa com o desconto morador; Adoramos a experiência!

（Google による翻訳）昼夜を問わず、ライトアップされた水車は美しく、魅力的な景色を楽しめます。高さはありますが、一周するだけです（あっという間に通り過ぎてしまいます）。購入したパッケージには、キッズ・クリアミーゴス・キャビンの美味しいホットチョコレートが入っていて、とても可愛かったです。水車は改修工事のため閉鎖されていました。 （原文） A roda é linda de dia ou a noite com luzes e encantador. É bem alto e dá uma volta só ( pasda rapidinho). Recebemos do pacote que compramos fine e chocolate quente da cabine Kids criamigos, muito fofo. O mundo a vapor estava fechado para reforma.

（Google による翻訳）30室のエアコン完備キャビンで、快適で安全な観覧車をお楽しみください。暖房、エアコン、ライブ監視カメラ、インターホン、曇り止め窓を完備。天候に左右されず、特別な体験をお楽しみいただけるよう、細部までこだわって設計されています。高さ52メートル、セラ・ガウチャ山脈を360度見渡すこのアトラクションは、まさに息を呑むような体験です！ 所要時間は約20分。カネラの美しさを存分にご堪能いただけます。 新しい特典をご用意しました！ キッズキャビン Criamigosとの提携により、テーマに沿った特別なキャビンで、魔法のような観覧車体験をお楽しみください！ 含まれるもの： 最大4名様までご宿泊いただけるテーマキャビン お一人様につきホットチョコレート1杯 キャビン1室につきフィニキャンディー160g ムンド・クリアミゴス・パークのお子様チケット2枚（2025年10月31日まで有効） ご家族で特別なひとときをお過ごしいただくのに最適です。最初から最後まで、たくさんの魅力、愛情、そして可愛らしさでいっぱいです！ 含まれるもの： カネラ大観覧車の1回乗車券 含まれないもの： ムンド・クリアミゴス・パーク内のその他のアトラクションのチケット パークまでの交通費 重要： 施設到着時に、印刷したバウチャーまたはモバイル端末で表示されたバウチャーをご提示ください。 半額チケット：4歳から12歳までのお子様、または60歳以上の方（身分証明書の提示が必要）；障がいのある方とその同伴者（資格証明書の提示が必要）；学生（全国統一の学生証の提示が必要）；教員（給与明細書）寄付者（過去3ヶ月以内に寄付をいただいた方） 6名様向けVIPキャビン：公式販売チャネルで事前にご購入いただいた6名様共通入場チケットです。カネラ観覧車パークへのアクセス、専用キャビン、優先搭乗、観覧車2回連続乗車、ノンアルコール飲料（ジュース、ソフトドリンク、水）6杯が含まれます。 VIPカップルキャビン：公式販売チャネルで事前にご購入いただいた2名様共通入場チケットです。カネラ観覧車パークへのアクセス、専用キャビン、優先搭乗、観覧車2回連続乗車、チョコレート、スパークリングワイン1本が含まれます。 アクセス Av. Don Luiz Guanella, 1247 - São José, Canela - RS, 95683-555 お楽しみください！ （原文） Desfrute de um passeio confortável e seguro em uma das 30 cabines climatizadas, equipadas com aquecimento, ar-condicionado, câmeras de monitoramento ao vivo, interfone e vidros antiembaçantes. Cada detalhe foi pensado para proporcionar uma experiência única, independentemente do clima. Com 52 metros de altura e uma vista 360° da Serra Gaúcha, a atração oferecerá uma experiência incrível! A experiência dura aproximadamente 20 minutos, tempo suficiente para se maravilhar com a beleza de Canela. Tem novidade para você!!!! Cabine Kids uma experiência mágica na roda-gigante, em uma cabine exclusiva e toda tematizada em parceria com a Criamigos! Incluso: Cabine temática com capacidade para até 4 pessoas 1 chocolate quente por pessoa 160g de balas Fini por cabine 2 ingressos infantis para o Parque Mundo Criamigos (válidos até 31/10/2025) Perfeita para curtir momentos especiais em família, com muito encanto, carinho e fofura do início ao fim! O que inclui: Ingresso para uma volta na Roda-Gigante Canela. O que não Inclui: Ingressos para demais atrações dentro do Parque Mundo a Vapor. Transporte até o parque. Importante: Apresente seu voucher na sua chegada ao estabelecimento, impresso ou em seu dispositivo móvel. Ingressos MEIA-ENTRADA: Válidos para crianças de 4 a 12 anos ou acima de 60 anos (mediante apresentação de identidade); PCD e acompanhante (mediante documentação comprovatória); Estudantes (mediante apresentação de carteirinha nacionalmnete padronizada); Professores (contracheque); Doadores (doação nos últimos 3 meses). Cabine vip 6 viajantes: Ingressos válidos para 6 viajantes em acesso único e em conjunto, adquiridos de forma antecipada nos canais oficiais de venda, com direito ao acesso ao parque roda canela, cabine exclusiva, embarque rápido, duas voltas sequenciais na roda e 6 bebidas não alcoólicas (sucos, refrigerantes e água). Cabine vip casal: Ingressos válidos para 2 viajantes em acesso único e em conjunto, adquiridos de forma antecipada nos canais oficiais de venda, com direito ao acesso ao parque roda canela, cabine exclusiva, embarque rápido, duas voltas sequenciais na roda, chocolates e um espumante. Como chegar ao local Av. Don Luiz Guanella, 1247 - São José, Canela - RS, 95683-555 Aproveitem

（Google による翻訳）カネラの観覧車は、今までで最高の思い出の一つでした！ 構造も素晴らしく、すべてがとても清潔で、よく整備されていて、とても整然としていました。 私たちのペットもとても丁寧に世話をしていただきました！従業員の皆さんは皆、とても親切で、ペットに気を配ってくれたので、このお出かけがさらに特別なものになりました（私たちが撮影した動画をご覧ください！）。 息を呑むほど美しい夕日を眺めるために、夕方遅くに乗ることを強くお勧めします。 この体験は、お金を払う価値が十分にあります。家族で過ごす最高のひとときです！ （原文） A Roda Gigante de Canela foi um dos melhores passeios que já fiz! A estrutura é belíssima — tudo muito limpo, bem cuidado e super organizado. Nosso pet foi muitíssimo bem atendido! Todos os funcionários foram extremamente gentis e atenciosos com ele, o que tornou o passeio ainda mais especial (vide o vídeo que registramos!). Recomendo fortemente fazer o passeio no final da tarde, para apreciar o pôr do sol, que é simplesmente deslumbrante. Vale cada centavo da experiência — um momento espetacular em família!

（Google による翻訳）場所はとても簡単に見つかりますが、残念ながらとても高価です。観覧車や電車に乗るのも、そこで食事をするのも、すべてかなりの金額がかかります。それ以外にはあまりやることがありません。夜に行くのはあまり見えませんので適していません。日中の方が美しく、かなり安全だと思います。一周してとてもゆっくりですが、上はとても美しいです。スタッフはとても丁寧ですが、その日電車に乗っていた人を除いては。その人はツアーの仕組みを説明しようとしませんでした。電車が出発するのを見たとき （原文） O local bem facil de encontrar, infelizmente muito caro, tudo custa uma boa quantia, tanto para subir na roda gigante quanto no trem como para comer alguma coisa ali, fora isso nao tem muitas coisas pra fazer, a ida a noite nao é adequada pois nao se pode ver muita coisa, de dia é mais bonito, acho que é razoavelmente seguro, é so uma volta completa e bem devagarinho, la em cima é bem bonito, os funcionários sao bem atenciosos, menos o que estava no trem aquele dia, que nao quis nos explicar como funcionava o passeio e quando eu vi o trem saiu

（Google による翻訳）カネラにある、とてもクールでよく整備された観光スポットです！巨大なバラの上を20分ほど乗って、快適で素晴らしい景色を楽しめます。下に売店があり、ビール、ポップコーン、お土産を売っています。チケットは事前に購入すると少し安くなります。Mundo a Vaporは改装中でした。 （原文） Atração turística de Canela, muito bacana e organizado! Rosa gigante q tem um passeio de 20 minutos, confortável e com visual muito legal. Tem quiosques embaixo com cervejas, pipocas e souvenir. Comprando ingressos antes fica um pouquinho mais barato. O mundo a vapor estava em reforma.

（Google による翻訳）とても素敵な通りで、たくさんの飲食店が立ち並び、イルミネーションが灯ります。夜はさらに美しくロマンチックです。ただ、レストランは高価なものから安価なものまでいろいろあるので、よく考えてから行くことをお勧めします。観光地なので値段は高めです。ですから、高くするか安くするかは人それぞれです。でも、周辺の景色を楽しみたいという方には、とても美しい場所です。 （原文） Es una calle muy bonita, llena de muchos locales de comida y luces. De noche es más bonito y hasta más romántico. Solo recomiendo que vean bien los restaurantes a donde irán a comer, por que hay caros y baratos. En ese punto al ser turístico, los valores serán más altos. Así que cada quien decide si gastará o no. Pero en cuestión de conocer el entorno, es muy bonito.

（Google による翻訳）様々なショップやレストランがあり、価格帯も様々です。節約したいなら、いろいろとお店を回ってみてください。手頃な価格で美味しい食事が楽しめます。どんな好みや予算にも合うものがきっと見つかります。 （原文） Muita diversidade de lojas e restaurantes, tem de vários preços. Se quer economizar precisa pesquisar, dá pra comer bem com preço acessível. Mas tem pra todos os gostos e bolsos.

（Google による翻訳）コベルタ通りは、グラマドで最も魅力的で賑やかな場所の一つです。半透明の屋根と居心地の良い構造で、晴れの日も雨の日も、どんな天候でも散策に最適です🌧️☀️ 素敵なレストラン、カフェ、そして魅力的な小さなお店が立ち並び、日中の休憩や夜の特別なディナーに最適です。魅力、美食、そして懐かしい思い出が融合した場所です！✨💛 （原文） A Rua Coberta é um dos pontos mais charmosos e movimentados de Gramado. Com seu telhado translúcido e estrutura aconchegante, é perfeita para passear em qualquer clima, seja sol ou chuva. 🌧️☀️ Além disso, concentra ótimos restaurantes, cafés e lojinhas encantadoras, ideal para uma pausa durante o dia ou um jantar especial à noite. Um lugar que une charme, gastronomia e boas lembranças! ✨💛

（Google による翻訳）コベルタ通りで素晴らしい体験ができました。あらゆる好みに合う、素晴らしいレストランが揃っています。カンティーナ・パスタシュッタでランチをいただきましたが、全てが完璧でした。サービスは素晴らしく、注文したパスタは今まで食べた中で最高でした。雰囲気も良く、内装も美しかったです。 同じくコベルタ通りにあるレイ・アルトゥールというレストランにも行ってみましたが、全く逆でひどい体験でした。ウェイターのサービスはひどく、スタッフも失礼でした。一杯飲んだだけで、ランチは諦めて他の店に行きました。 （原文） Tivemos uma experiência maravilhosa na Rua Coberta. Restaurantes incríveis, para todos os gostos. Almoçamos no Cantina Pastasciutta e foi tudo perfeito, atendimento, a massa que pedimos a melhor que já comemos. Ambiente muito gostoso, linda a decoração. Fomos conhecer o restaurante Rei Artur também na rua coberta, mas a experiência foi o contrário, péssima. Atendimento horrível do garçon, funcionários mau educados. Tomamos apenas uma bebida e desisti de almoçar, fomos em outro local.

（Google による翻訳）様々なレストランや飲食店が並ぶ遊歩道です。ダウンタウンのメインブロックに位置し、あらゆるお店に近く、教会の向かい側にあります。夜は雰囲気とライトアップが素晴らしく、とても美しいです。 （原文） Paseo con diferentes restoranes y opciones para comer. Está en la cuadra principal del centro cerca de todos los locales y en frente de la iglesia. De noche es muy bonito por la ambientación con las luces.

（Google による翻訳）グラマドのコベルタ通りは、街を訪れるなら必ず訪れたい場所です。レストランやインスタ映えする写真だけでなく、俳優やアーティスト、テーマフェアなども楽しめます。さらに、裏通りにもつながっていて、手頃なレストランや銀行が並んでいます。私は1994年からグラマドを訪れていますが、何千回となく訪れた中で、コベルタ通りは必ず訪れるべき場所です。 （原文） Rua Coberta em Gramado é um dos pontos principais para quem visita a cidade. Além dos restaurantes e das fotos instagramaveis você encontra atores, desenhistas, fazem feiras temáticas e é ligação com a rua de trás onde há restaurantes mais acessíveis e bancos! Eu visito Gramado desde 1994 e a Rua Coberta é parada obrigatória em todas as minhas milhares de viagens pra lá!

（Google による翻訳）グラマドにある美しい場所であり、観光名所でもあります。レストランも数多くあり、客足も多く、種類も豊富です。 昼も夜も美しい場所です。値段は少し高めですが、あらゆる好みや予算に合ったものが見つかります。 （原文） Lugar lindo e ponto turístico de Gramado, vários restaurantes , bem frequentado e de grande variedade. O lugar é lindo de dia e de noite, os preços costumam ser um pouco mais altos aqui, mas há para todo gosto e bolso.

（Google による翻訳）品質、雰囲気、そして素晴らしい料理で最高の評価を得ました。上品で味わい深い一品料理!!赤モスカートワイン、グラス30レアル!!ヒント: プライムを注文すると、2 番目のコースが無料になります。安くて良く食べました！！壮観でした！ Lago Negro de Gramado-Rsに近いロケーション!! （原文） Nota máxima para a qualidade, ambiente e comida maravilhosa!! Pratos individuais com muito requinte é muito sabor!! Vinho tinto moscato, taça por 30 reais!! Dica: faça o prime e ganhe o segundo prato gratuitamente!! Comemos bem e barato!! Foi espetacular!!! Local próximo ao Lago Negro de Gramado-Rs!!

（Google による翻訳）サーモンに黒米と野菜を添えて注文したのですが、サーモンはひどくパサパサで、半分も食べられませんでした。ご飯も新鮮そうではありませんでした。音楽は素晴らしかったのですが、料理がまずいと、たとえ素晴らしいサービスでも、改善の余地はありません。 （原文） Pedimos um salmão com arroz negro e legumes, e o salmão estava super ressecado, tanto que não conseguimos comer nem metade, e o arroz não parecia estar fresquinho. A música do lugar estava muito boa, mas nada melhora uma comida ruim, nem mesmo um excelente atendimento.

（Google による翻訳）ネグロ湖に近い、食事をするのに良い場所です。カボティアスープをパンに乗せて食べてみましたが、とても温かくて冷めませんでした。シェフがパンに乗せるか皿に乗せるか聞きに来て、テーブルで違いを説明してくれました。とても丁寧でした。食べ物が到着するまでに平均30分かかりました。サービスは良いと思いました。 （原文） Lugar bom para comer, pertinho do Lago Negro. Experimentei o caldo de cabotiá servido no pão e ele fica bem quentinho, não esfria. O cheff veio perguntar se eu queria no pão ou no prato e explicou a diferença para mim na mesa, achei muito atencioso. A comida levou uma media de 30 minutos para chegar. Achei o atendimento bom.

（Google による翻訳）がっかりでした。レビューを読んで、試してみることにしました。値段はあまり魅力的ではなく、ビュッフェは食べ放題でしたが、選択肢は限られていました。案内によると、私たちはグリル肉を頼めるとのことでしたが、ひどいものでした。「ミディアムレア」で注文したにもかかわらず、肉は外側が焦げていて硬かったです。おまけに、パゴデのグループがヒット曲を大声で歌っていて（「心地よい」というレベルをはるかに超える声でした）、音程が外れていて怖かったです。 （原文） Decepcionante. Li as avaliações e resolvi testar. Preço nada convidativo, buffet "a vontade" mas com parcas opções. Segundo a informação, tínhamos direito a um corte na parrilla. Terrível. Carne tostada por fora e dura, embora tivesse pedido "ao ponto pra menos". Pra completar, um grupo de pagode cantando a plenos pulmões (som bem acima do "agradável") alguns sucessos do estilo musical, num desafino de dar medo.

（Google による翻訳）6人で4種類の料理を注文しました。料理は美味しくて、量もたっぷりでした。サービスも素晴らしかったです！ （原文） Pedimos 4 pratos diferentes para 6 pessoas. A comida é gostosa e super bem servida. O atendimento também foi ótimo!

（Google による翻訳）私たちは土曜日の週末に大人6名と子供2名で到着しました。待ち時間が発生することは承知しておりますが、料理が到着するまでに1時間以上かかるとは想像していませんでした。飲み物が到着するまでに 30 分以上かかりましたが、それでも彼らは、私たちが 10 分以上カウンターに座っていたビールを私たちに手渡してくれました。 メニューの食べ物は美しいですが、実際の食べ物はひどいものです。皿の上に他の食材を入れる余地がないほど葉がたくさんあるサラダ。味付けはまったくされていない。空っぽにしか見えない空虚。非常に硬いキャッサバで、食べることは不可能です。リブ 12 時間純粋な脂肪。来なかった料理。 私たちが待っている間、ウェイターと話すことは不可能でした、彼らは顧客を見ずにすぐにテーブルを通り過ぎました。私たちが立ち上がって注文について尋ねたとき、彼らはそれを検討すると言い、私たちに何もフィードバックしませんでした。 ああ、価格に関しては、彼らは提供しているものよりもはるかに高い請求をします。安い場所だからサービスも食事もひどい、とは考えられません。 全体として、それは悪い経験でした。このスポットは美しいネグロ湖を訪れる人にとって素晴らしい場所なので、すぐに管理を改善するか変更することを本当に願っています。 （原文） Chegamos entre 6 adultos e 2 crianças em um sábado de feriadão. Entendemos que isso causaria uma espera, porém não imaginávamos que levaria mais de 1 hora para a comida chegar. Mais de 30 minutos para as bebidas chegarem, e ainda assim, nos entregarem um chopp que estávamos vendo parado há mais de dez minutos em cima do balcão, agora quente. A comida no cardápio é linda, mas a comida real é péssima. Salada com tantas folhas que não tem espaço para os outros ingredientes no prato, totalmente sem tempero; vazio que tem cara de tudo menos de vazio; aipim super duro, impossível de comer; costela 12 horas pura gordura; um prato que não veio. Impossível conseguir conversar com algum garçom enquanto esperávamos, passavam rápido pela mesa sem olhar para os clientes. Quando levantávamos para perguntar sobre nossos pedidos, falavam que iam ver e não nos davam retorno. Ah, quanto ao preço, cobram valor bem superior ao que oferecem. Não dá para considerar que é um lugar barato e que por isso que o serviço e a comida são péssimos. Enfim, foi uma péssima experiência. Espero muito que melhorem ou que troque logo a administração, pois o ponto é ótimo para quem frequenta o lindo Lago Negro.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、よく準備された食事。提供に少し遅れがあり、注文時に間違いがありましたが、すぐに修正されました。良いサービスと良いロケーション、ネグロ湖の目の前。 2人分の食事と飲み物で、192.00を費やしました。 （原文） Ótima experiência, refeição bem preparada. Pequena demora para servir, houve um equívoco no lançamento do pedido, que foi corrigido prontamente. Bom atendimento e boa localização, bem em frente ao Lago Negro. Refeição para 2 pessoas com bebida, gastamos 192,00.

（Google による翻訳）名物のソーセージブレッドを食べに行きましたが、本当に美味しかったです！生地は軽くてふわふわで、スモークソーセージの風味が豊かです。お腹いっぱいになるには2個必要かもしれませんが、値段（8ドル）を考えると十分価値があります。焼きたてのパンと、シンプルでフレンドリーなサービス。 （原文） Fomos conhecer o famoso pão com linguiça e de fato ele é delicioso! A massa é leve e fofinha, a linguiça defumada é muito saborosa. Para encher tem que comer 2, mas vale super a pena pelo precinho ($8,00). Pão assado na hora, atendimento simplista e simpático.

（Google による翻訳）商品も良く、ケータリングも良く、価格も良心的です。唯一の欠点は、現金とPix（ブラジルのインスタント決済システム）しか受け付けていないことです。サービスは迅速で、ソーセージサンドイッチもとても美味しいです！ （原文） Muito bons os produtos, bem catering e preço justo. O único ponto é que eles aceitam só pix e dinheiro. Atendimento rápido e o pão com linguiça é muito bom!

（Google による翻訳）残念ながら、今回は運が悪かった！以前、名物のソーセージパンを食べたことがあるのですが、その時はとても美味しかったのに、今回は少し物足りなかった。パンは重くて、中は生焼けだった。レジの対応も最悪だった。お会計の男性はまるで親切にしてくれているようで、全く不親切だった。 （原文） Infelizmente dessa vez não tive sorte! Já comi o famoso pão de linguiça e estava muito bom, porém, dessa vez não estava com a mesma qualidade. Pão estava pesado e com o miolo cru, sem contar o atendimento péssimo no caixa, o sr que estava efetuando a cobrança parecia que estava fazendo um favor, completa má vontade.

（Google による翻訳）雰囲気：とても手入れが行き届いていて清潔なアインシャメルのお店です。広々とした空間で、商品も丁寧に並べられています。 サービス：スタッフはとても親切で丁寧です。 料理：豆から淹れた美味しいコーヒーは、店内や周辺の料理にぴったりです。 サラミと甘いキャッサバ粉のパンも買いました。こちらも美味しかったです。 また来ます。 （原文） Ambiente : é uma casa de einchamel muito conservada, limpa, espaço bom com os produtos bem distribuídos; Serviço: os atendentes são bem solícitos e prestativos; Comida: eles preparam um Café de grãos maravilhoso que super combina com a alimentação dali mesmo e dos arredores; Comprei um queijo com salame muito gostoso também e broa de polvilho doce, delícia também. Voltarei.

（Google による翻訳）自家製パン、美味しいケーキ、そして名物のソーセージパンを買うのに最適な場所です。おすすめです。 （原文） O local perfeito pra comprar pães caseiros, cucas maravilhosas, o famosíssimo pão com linguiça. Recomendo.

（Google による翻訳）本当に素敵な商品がいくつかありました。 種類、品質、選択肢、価格、すべてがとても気に入りました。 （原文） Vários produtos bem legais. Gostei da variedade, qualidade, opções e preço, tudo muito bom.

（Google による翻訳）グラマドには深刻な問題が蔓延しています。それは、ひどい顧客サービスです。観光客で成り立っている観光都市であることを考えれば、これは興味深いことです。何度かチケットを購入しようとしましたが、在庫切れで、スタッフは失礼で失礼な対応でした。かなりの金額をこの街に投資したにもかかわらず、オフシーズンの訪問があまりにもひどかったため、次回の旅行をキャンセルしようかと考えています。 （原文） Gramado está com um problema sério generalizado: PÉSSIMO ATENDIMENTO COM SEU CLIENTE. Interessante por se tratar de uma cidade TURÍSTICA que sobrevive através de clientes TURÍSTAS. Fomos diversas vezes tentar comprar e não tinha mais e os atendentes foram ríspidos/grosseiros conosco. Investimos um bom valor na cidade e estamos prestes a cancelar a próxima viagem de tão horrível que foi essa visita FORA DE TEMPORADA.

（Google による翻訳）ジョリモントのツアーに参加して行きました。とても楽しかったです。チョコレートの歴史を楽しく学べるんです。最後は店内で。個人的には少し値段が高めでしたが、セール中だったので美味しいチョコレートビールを買いました。 （原文） Fui como parte de um passeio a Jolimont. Gostei muito. Conta ludicamente a história do chocolate. O final é dentro da loja, que tem os preços um pouco elevados, na minha opinião, porém comprei uma ótima cerveja de chocolate que estava na promoção.

（Google による翻訳）本当に大好き、大好き、大好き、大好き！！！そしてストーリーの進行に合わせてカカオを登場させたのも手伝ったの。めちゃくちゃ面白かった！！！！！！ 本当に、本当に、本当に、本当にクール！！！！！ 枝が美味しそう！！！！ そして、ものすごく、本当に、たくさんのチョコレートでできた巨大なウサギもいる！ すべてが魔法みたい！！！！ （原文） Amei, amei, amei, amei!!! E eu ajudei na história, levei o Cacau pra história em progredindo, divertidíssimo!!!!!!! Muito muito muito muito legal!!!!! As ramas são uma delícia!!!! E tem um Coelho gigante de mto mto mto mto chocolate! Tudo mto mágico!!!!

（Google による翻訳）インタラクティブで魔法のようなロボット工学ツアー。子供たちは大喜び！ツアーではチョコレートの歴史を学べ、最後にはチョコレートの試食もできます。まさにショコラティエの楽園です。 （原文） Passeio com robotronics, interativo e magico. Crianças adoram! O passeio conta a história do chocolate e ao final, ganhamos amostras de chocolates. É o céu dos chocolatras.

（Google による翻訳）チョコレートの歴史を辿り、この地域に起源を持つチョコレートの起源を辿る旅へと誘います。どれも素晴らしく、商品の品質も抜群です。 （原文） T hacen un recorrido de lo q fue la historia del chocolate hasta llegar a esa zona. Muy lindo todo y muy buena calidad de sus productos

（Google による翻訳）多種多様なチョコレートとアトラクションが楽しめる素敵な場所です。 （原文） Lugar agradável e com uma variedade enorme de chocolates e atrativos.

（Google による翻訳）グラマドで最高のホットチョコレート！最高に美味しかった！素敵な雰囲気！最高でした。 （原文） Melhor chocolate quente de Gramado! Extremamente delicioso. Ambiente lindíssimo! Amei

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。チョコレートの歴史について学ぶことができました。 雰囲気も美しく、心地よかったです。 （原文） Amei a experiência. Conhecemos a história do chocolate. O ambiente é lindo e agradável.

（Google による翻訳）会社が行った変更は私にとって気に入らなかった。 それは中心部から遠く離れており、この新しい場所ではその魅力、魔法が失われていました。 以前いつも買っていた商品が見つかりませんでした。 いくつかのフレーバーが欠けており、ダウンタウンの店舗と同じ量のフレーバーを提供することができませんでした。 この変更を行った人は起業家精神を理解していないようです。プラナルトが一番好きだったので残念です。 （原文） A mudança feita pela empresa não me agradou. Ficou longe do centro e neste novo lugar perdeu o encanto, a magia. Não encontrei os produtos que sempre comprava antes. Falta vários sabores e não conseguiram trazer a mesma quantidade de sabores que tinha na loja do centro. A pessoa que fez essa mudança não parece entender de empreendedorismo. Uma pena a Planalto era minha preferida.

（Google による翻訳）グラマド・チョコレート工場は、チョコレート愛好家必見の場所です。工場見学は無料です。製造工程を間近で見学し、様々なチョコレートに関する興味深い事実を学ぶことができます。工場内は整然としていて美しく、知識も豊富です。もう一つのハイライトは試食です。驚くほど質の高い、美味しく新鮮なチョコレートの数々をお試しください。最後には、あらゆる好みに合う豊富な種類のチョコレートが揃ったショップへ。グラマド旅行のプランにぜひ組み込んでいただきたい、楽しくて手軽な体験です。 （原文） A Fábrica de Chocolate de Gramado é uma visita obrigatória para quem ama chocolate. A experiência já começa muito bem com a visitação gratuita à fábrica, onde dá para ver de perto o processo de produção e aprender curiosidades sobre os diferentes tipos de chocolate. O espaço é organizado, bonito e informativo. Outro ponto alto é a degustação: chocolates deliciosos, fresquinhos e com uma qualidade que realmente impressiona. Ao final, a loja oferece uma variedade enorme de produtos para todos os gostos. Uma experiência gostosa, acessível e perfeita para incluir no roteiro de Gramado.

（Google による翻訳）チョコレートの製造について学び、ちょっとした試食もできる特別な場所です。つまり、チョコレート好きの方には最高の場所です。私はホットチョコレートをいただきましたが、とてもおいしかったです。 （原文） Um lugar especial, onde você conhece a produção dos chocolates, tem uma pequena degustação, enfim, para quem ama chocolate esse é um ótimo local, tomei um chocolate quente que era muitíssimo bom.

（Google による翻訳）工場では、製造工程を外部から見学したり、試食したり、ギフトに最適な様々なチョコレートをお楽しみいただけます。品質も高く、おすすめです！ （原文） A fábrica tem a possibilidade de acompanhar o processo externamente, degustação, grande variedade de chocolates, principalmente presentes. Produto de qualidade, recomendo!

（Google による翻訳）どれもとても素敵です！チョコレートの詰め合わせ！ （原文） Muy lindo todo!chocolates variados!

（Google による翻訳）工場でチョコレートが作られる過程を少しだけ見ることができるのは楽しいです。しかし、この店は少し物足りなさを感じました。グラマドの中心部にある店の方がずっと快適で、メニューには店内で食べるオプションもありました。 （原文） É legal poder ver um pouco do processo de como são feitos os chocolates na fábrica. Mas a loja deixou a desejar um pouco, pois eu achei a loja do centro de Gramado muito mais agradável e ainda tinha opções no cardápio para comer no local.

（Google による翻訳）訪問がとても気に入りました。本当においしいチョコレートで、有名なチョコレートよりもさらに優れています。 5種類のチョコレート（ホワイト、ミルク、セミスイート、70％、80％）をテイスティング。多種多様な商品を取り揃えた店舗。 （原文） Adorei a visita. Chocolate realmente delicioso, melhor inclusive que alguns mais famosos. Degustação de 5 tipos de chocolates (branco, ao leite, meio amargo, 70 e 80%). Loja com grande variedade de produtos.

（Google による翻訳）この施設では半額セールを実施しています。 Prime Gourmetアプリもご利用いただけます。 とはいえ、ご自身にとって最適なものを検討してみてください。 私はPrimeを利用しました。受付から店舗まで、素晴らしいサービスを受けました。工場では、クリスタルアートを自分で作るサービスなど、とても興味深いものがありました。店舗には、花瓶からジュエリーまで、幅広い商品が揃っています。 屋根付きで雨が降っていたにもかかわらず、とても楽しいツアーだったと思います。お子様連れには適していないかもしれません。（すべてのものが繊細なので、お子様が歩き回っていると大変なことになります。） 全体的に見て、このツアーは行く価値がありました。 （原文） O local atende a política de meia entrada. Atende também, o aplicativo prime gourmet. Dito isso, avalie o que é melhor para você. Eu utilizei o prime. Fomos muito bem atendidos, desde a recepção até a loja. A fábrica tem serviços como você produzir sua própria arte em cristal, muitíssimo interessante. Na loja, existe uma infinidade de coisas, desde vasos á joias. Eu achei um passeio muito legal, principalmente por ser coberto e aqui estava chuvoso. Não sei se é uma boa com criança. (Crianças soltas serão igual a prejuízo já que tudo é delicado). No mais, vale muito o passeio.

（Google による翻訳）ガイドが工程や興味深い事実を解説してくれる中、職人たちの作業風景を見学しました。その後、ホールに案内され、クリスタルグラスで演奏される音楽のパフォーマンスを鑑賞しました。とても興味深いものでした！ クリスタル作品のホールは、その圧倒的なスケールに圧倒されました… 様々な種類、サイズ、色、そして想像を絶するほどの作品の数々！まさに美のショーでした。 クリスタイス・デ・グラマドには送迎サービスがあり、早朝に電話したところ、迎えに来てくれ、そしてホテルまで送ってくれました。 グラマド滞在中にぜひ体験したい素晴らしいツアーです。強くお勧めします。 （原文） Vimos os artesãos trabalhando, enquanto um guia nos apresentava os processos e curiosidades. Depois fomos levados a um salão onde assistimos à uma audição de música tocada em taças de cristal. Muito interessante! O salão das peças de cristais é uma exuberância sem tamanho... Todos os tipos de peças, tamanhos e cores imagináveis! Um show de beleza. A Cristais de Gramado tem serviço de transfer, ligamos logo cedo e foram nos buscar e depois nos levaram de volta. Ótimo passeio, estando em Gramado. Recomendamos muito.

（Google による翻訳）素晴らしいクリスタル工場とショップです。イタリアのムラーノ島にあるものとよく似ていて、私もそちらを訪れる機会がありました。職人たちがクリスタル作品を作る様子を見ることができます。ショップでは様々な種類のクリスタル作品が販売されており、訪れる価値があります。 （原文） Uma ótima fábrica e loja de cristais, muito semelhante a da Ilha de Murano, na Itália, que também tive o privilégio de visitar. Pode-se acompanhar a produção de peças de cristal pelos artesãos. A loja tem uma variedade enorme de peças disponíveis para venda. Vale a pena visitar.

（Google による翻訳）ツアーガイドさんによると、一生に一度はお金を払ってでも行きたいって言ってたよ！😆 まあ、悪くないと思うよ。インストラクターがクリスタルの歴史を説明してくれたり、クリスタルの実演をしてくれたり、クリスタルアートの制作過程を実演してくれたりしたからね！ お店にはクリスタル製品がいっぱい！！ 素晴らしい… 大好き！ありがとう！ （原文） Pelo guia turístico para cá, entraria é pago uma vez por sua vida!..😆 Bom, não achei ruim, pois tem instrutor explicando a historia, demostrar à cristais, depois demostrar como foi criado uma arte em cristal! Na loja deles, tem cheio de produtos de cristal!! Maravilhoso… Adorei! Obrigado!!

（Google による翻訳）クリスタルの作り方を案内してくれる、とても短いガイド付きツアーで、とても興味深かったです。ツアーの後は、すぐにショップへ。ショップにも素敵な商品が並んでいます。ツアーは楽しかったです！プライム会員だと1回入場するともう1回無料になるので、本当にお得でした。学生なら半額で入場できます。 一度行くと、同伴者1名につき生涯入場券がもらえます（これはすごくいいと思いました）。 （原文） É um passeio guiado bem rapidinho, mostrando como são feitos os cristais, bem interessante. Depois você vai direto para a loja deles, que tbm tem coisas bem legais. Gostei do passeio! Usamos o prime pra pagar 1 entrada e ganhar outra, valeu super a pena, mas se vc for estudante tbm consegue pagar meia pra entrar. Depois de ir uma vez, vc tem entrada vitalícia com um acompanhante (achei isso bem legal)

（Google による翻訳）クリスタイス・デ・グラマドではクリスタル作りのツアーを提供しており、ハイライトは巨大なシャンデリアの展示と、実に印象的なクリスタルガーデンです。自分でクリスタルを作ろうとする人以外にとっては、あっさりとしていて面白みに欠ける体験だと思います。チケット代金を売店での買い物に充てることを提案します。私見では、それがこの会社の主な目的です。売店に入るには入場料が必要です。グラマドで参加したツアーの中で、最も面白みに欠けるツアーでした。二度と行きたくありません。 （原文） A Cristais de Gramado oferece um tour sobre a fabricação de cristais, onde o ponto alto é a apresentação de um lustre monumental e um jardim de cristal realmente impactante. Penso que, fora quem vai confeccionar sua própria peça, a experiência é rápida e sem graça. Sugiro que o valor pago pelo ingresso seja convertido em consumação na loja que, a meu ver, é o principal objetivo da empresa. Para ter acesso à loja, o cliente paga ingresso. Foi o passeio mais sem graça que fiz em Gramado. Não voltaria.

（Google による翻訳）展示は小規模ですが、全体的に興味深いです。唯一の欠点は、ツアーがポルトガル語のみであることです。いくつかの部屋を見学した後、販売エリアに案内されます。 （原文） Небольшая экспозиция, в целом интересно, основной минус в том, экскурсия только на португальском языке. Всего несколько залов, потом выводят в зал для приобретения продукции.

（Google による翻訳）アルテザナート・ノエル・グラマドは、細部までこだわった手作りのクリスマス作品、鮮やかな色彩、そしてたくさんの愛情で人々を魅了します。それぞれの作品はクリスマスの魔法を称え、伝統、創造性、そして美しさを融合させたユニークなオーナメントで、装飾をより特別で温かみのあるものにします。 （原文） O Artesanato Noel Gramado encanta com peças natalinas feitas à mão, ricas em detalhes, cores vibrantes e muito carinho. Cada criação celebra a magia do Natal, unindo tradição, criatividade e beleza em enfeites únicos que tornam a decoração mais especial e acolhedora.

（Google による翻訳）素晴らしいお店と素晴らしいサービス。グラマドで最も古い工芸品店で、一年中クリスマス気分が味わえます。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Ótima loja e otimo atendimento. A loja de artesanato mais antiga de Gramado, e que tambem respira Natal o ano inteiro. Vale a pena a parada por aqui.

（Google による翻訳）ガイドと一緒にお店に行きました。敷地内に駐車場があります。少し値段が高かったです。夜はクリスマスのイルミネーションで美しく飾られています。 （原文） Fomos na loja com guia, tem estacionamento no local. Achei a loja um pouco cara. De noite fica linda toda iluminda enfeitada para o Natal.

（Google による翻訳）この店には様々なギフトがあり、価格も様々です。中には値段に見合うだけの価値のあるものもあれば、高価だと感じるものもありました。ただ、レシートの透明性が欠けていたのが気に入りませんでした。レシートを請求したところ、まず購入金額の合計が計算された後、購入金額と一致しない商品がいくつかレシートに追加され、その合計金額は以前の合計金額と同じでした。システムに登録されていないとのことでした。この不備のせいで、家に帰って合計金額を確認すると、支払った金額が少し高くなっていました。ですから、購入した商品の合計金額をすぐに確認することをお勧めします。 （原文） A loja tem uma grande variedade de presentes e os preços são variados. Tem presentes que realmente valem o preço e tem presentes que achei caros. Só não gostei da falta de transparência em relação a notinha. Solicitei um cupom fiscal e somaram primeiro a minha compra e depois lançaram no cupom vários tipos de itens que não correspondiam com as minhas compras, mas com um valor igual a soma que fizeram anteriormente. Disseram que não tinham todos os itens no sistema. Por causa dessa falta de organização, quando cheguei em casa e somei minhas compras o valor que paguei tinha sido um pouco a mais. Então eu recomendo que confiram na hora a soma de todos os itens adquiridos.

（Google による翻訳）テーマに沿った室内装飾品を豊富に取り揃えた巨大な店舗。 常に最新のテーマに特化しています。つまり、クリスマスが近づくと、家をサンタクロースのように見せるための装飾がたくさんあります。イースターの時期も同様で、ウサギの飾りがあちこちに飾られています。 （原文） Loja enorme com uma variedade grande de artigos para decoração residencial temática. Sempre dedicada aos temas em vigência, ou seja, próximo ao Natal eles terão muitos enfeites para você deixar sua casa com a cara do Papai Noel. E o mesmo acontece próximo a Páscoa, é enfeite de coelho por todo lado.

（Google による翻訳）サービスも良く、カネラの便利な場所にあり、値段は平均より少し高いですが、種類は豊富です。 （原文） Bom atendimento, fácil localização em Canela, preços um pouco acima da média más com bastante variedades.

（Google による翻訳）まさに魔法のような場所！店内の隅々まで美しく、うっとりするほどです。 （原文） Lugar mágico! Cada cantinho da loja é lindo e encantador.

（Google による翻訳）私たちは気取らずに到着し、ワインの味と濃さを高めるテイスティングオーダー付きの超高級サービスで2時間滞在しました。私たちは実質的に全員を連れて行きたいと思って出発しました。R$700.00 以上の購入で送料無料になります。提供する品質を考えると投資する価値があります。私は 2005 年からこのブランドを知っており、ファンです。私たちはその経験がとても気に入りました。とてもおすすめです！ （原文） Chegamos de forma despretenciosa e ficamos 2 horas, atendimento super exclusivo, com ordem de degustação que eleva o paladar e intensidade dos vinhos! Saímos de querendo levar todos praticamente, trabalham com frete grátis acima de R$700,00 em compras, vale muito a pena o investimento pela qualidade que oferecem, conheço a marca desde 2005 e sou fã! Adoramos a experiência. Super recomendo!

（Google による翻訳）素晴らしい味わい ４号店（ジョニーロケッツの角）へ行きました。ワイナリーのラベルをいくつか試飲する時間がありました。夫と5歳の娘のようにブドウを飲まない人のために、いくつかのバリエーションのブドウジュースの試飲をしました。どれも美味しいです （原文） Degustação excelente Fomos a loja 4 (esquina com Johny Rockets). Tivemos momento de degustação de alguns rótulos da vinícola . Para quem não toma vinha como meu marido e minha filha de 5 anos, eles fizeram degustação dos sucos de uva, algumas variações. Tudo uma delícia

（Google による翻訳）それは信じられないほど美しく、静かな場所でした。試飲付きの訪問は素晴らしく、楽しく、私たちのガイドは素晴らしく、とても陽気でした。素晴らしいワイン。グラマドの旅程にジョリモンを含める価値があります。 （原文） Foi incrível, lugar lindo de paz. A visitação com degustação foi maravilhosa, divertida, nosso guia foi maravilhoso e muito alto astral. Vinhos maravilhosos, vale a pena incluir a Jolimont no seu roteiro em Gramado!

（Google による翻訳）リオグランデ・ド・スル州の山中にある観光名所であるジョリモント ワイナリーは、フランスの洗練されたワイン生産の歴史や、世界とブラジルで高く評価されている製品を見ることができ、訪れる価値があります。ブドウの生産が同じ土地で行われているため、ワインが栽培されています。つまり、ブドウが社内で栽培されています。 （原文） Vitivinícola Jolimont, uma atração turística na serra gaúcha, vale a pena conhecer, ver a história de produção do vinho, com requinte francês, e alguns produtos bem avaliados no mundo e no Brasil. Vitivinícola por conta que a produção de uva é no mesmo terreno, ou seja as uvas são de cultivo próprio.

（Google による翻訳）ワインの試飲は、まるでオープンバーのようです。試飲が終わるとワインの販売が始まり、妻がほぼ全部買ってしまいました。おそらく経済的には回復できないだろうが、それだけの価値はあった。 （原文） A degustação dos vinhos é quase um open bar rs. No final da degustação começam as vendas de vinho e minha esposa comprou quase todos. Provavelmente nunca irei me recuperar financeiramente mas valeu a pena.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。グラマドのダウンタウンからは少し離れていますが、道路状況は良好です。 駐車場は無料です。 ブドウ踏みツアーへの参加をお勧めします。とても楽しく、サービスも素晴らしいです。 ワイナリーは美しく、ワインも素晴らしく、どれも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Um passeio incrível, um pouco longe do centro de gramado mas a estrada é boa. Estacionamento gratuito. Recomendo comprar a pisa em uvas é muito divertido e o atendimento é ótimo. A vinicula é linda e os vinhos são maravilhosos um melhor que o outro recomendo demais.

（Google による翻訳）ワイナリーツアーでは、ワイン造りの工程について深く学ぶことができます。ツアーは無料なので、最後にグラスワインをご購入いただき、ご自身のワインをお楽しみいただけます。ワインはどれも素晴らしく、ワイナリーから直接注文して自宅に配達してもらうことも可能なので、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Na visita dentro da vinícola aprendesse bastante sobre o processo de fabricação, no final é possível apreciar os vinhos comprando uma taça, já que a visita é gratuita, vale super a pena conhecer, vinhos maravilhosos, é possível fazer pedidos diretos da vinícola para sua casa

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。子供たちにとって素敵で興味深い環境です。 （原文） Ótimo atendimento. Ambiente bacana e interessante para as crianças.

（Google による翻訳）まあ、毎年この日に来るので怪しいですが。 さまざまな種類のクリーミーなチョコレートをお土産に最適 アクセスしやすい敷地内駐車場 （原文） Bom sou suspeito pois venho todos os anos nesta data Chocolate ótimo cremoso vários tipos para lembrança Estacionamento no local fácil acesso

（Google による翻訳）素晴らしい空間、フロリーバルの伝統である数種類のチョコレート。カカオの割合が高いダークチョコレートが恋しかったのですが、もし入手できたとしても見つけることができませんでした。 （原文） Excelente espaço, diversas variedades de chocolate que é tradição da Florybal. Achei falta dos chocolates amargo com porcentagem maior de cacau, se tinha não os encontrei.

（Google による翻訳）訪問は良かったです。チョコレートはそういうものではありません。グラマドのあらゆるもののような法外な価格。 （原文） Foi boa a visita. Os chocolates não são aquelas coisas. Preços absurdos como tudo em Gramado.

（Google による翻訳）シンプルに...素晴らしい!!神々の場所... チョコレートの種類が豊富... お値段も... お勧め... カルリーニョス パルメイレンセ-センプレ パルメイレンセ-センプレ-サント アナスタシオ-SP （原文） Simplesmente... MARAVILHOSO!! LOCAL DOS DEUSES... ÓTIMA VARIEDADE DE CHOCOLATE... PREÇO ÓTIMO...EU INDICO.. Carlinhos PALMEIRENSE-SEMPRE PALMEIRENSE-SEMPRE-SANTO ANASTÁCIO-SP

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、魅力的な場所、チョコレートの種類と美しさ。チョコレート愛好家にとって、これは数ある選択肢のうちの 1 つです。 （原文） Atendimento bom, lugar encantador, variedades e belezas de chocolates e para os amantes de chocolate essa é uma das várias opções.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。自家製チョコレートが種類豊富に揃っていますが、値段は少し高めです。でも品質は良いです。 （原文） Lugar incrível,com chocolates de fabricação própria , bastante variedade , mas os preços um pouco salgados ,porém uma boa qualidade.

（Google による翻訳）数か月前、私たちはジョリモント ワイナリーを見学し、その後 33 番地の店に入りました。そこでは従業員のシェルドンが丁寧に対応してくれました。それ以来、グラマドに戻るたびに、シェルドンの素晴らしいサービスのおかげで、この店は私たちの必須の立ち寄り先になりました。彼はいつも私たちを歓迎し、とても丁寧に対応してくれました。 （原文） Alguns meses atras fizemos o passeio da vinícola Jolimont, após isso entramos na loja parada 33, na ocasião fomos bem atendidos pelo funcionário Sheldon. A partir dai toda vez que voltamos a Gramado essa loja virou nossa parada obrigatória devido ao ótimo atendimento do Sheldon que sempre nos recepciona e atende super bem!

（Google による翻訳）とても丁寧な対応、とても雰囲気がよかったです （原文） Muy buen trato ambiete muy lindo

（Google による翻訳）素晴らしいツアー （原文） Ótimo passeio

（Google による翻訳）ソムリエのアドリアンさんとの素晴らしい体験！たくさんのことを学び、素晴らしいレッスンでした。シャルキュトリーの盛り合わせと合わせたワインも最高でした！またすぐに来ます！ （原文） Experiência ótima com o atendimento da somelier Adriane! Aprendi muito, baita aula e vinhos excepcionais, com acompanhamento de uma tábua de frios! Voltaremos em breve!

（Google による翻訳）私たちはアドリアンと一緒にワインの試飲をしました。サービスは完璧で、彼女はとても丁寧でした。 （原文） Fizemos a degustação de vinhos com Adriane, atendimento impecável, muito atenciosa.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、素晴らしいサービス！ アドソン氏とガーソン氏、素晴らしいサービスでした、おめでとうございます。 このワインがどれほど素晴らしいかは言うまでもありませんが、それがどれほど美味しかったかを忘れないでください。 33番停留所に立ち寄る価値があります。 （原文） Experiência incrível, atendimento excelente! Senhor Adson e senhor Gerson estão de parabéns, atendimento nota 10. Sem contar a maravilha que é o vinho, só de lembrar da água na boca! Vale a pena dar uma passada na parada 33.

（Google による翻訳）デイビッドさんは素晴らしいセールスマンで、ワインも美味しいです。 （原文） Davi é ótimo vendedor , os vinhos são deliciosos.

（Google による翻訳）ああ、そうなんです...グラマドを初めて訪れる人にはこのツアーは必見です。グラマドとカネラのいくつかの地点に停車します。次の手順に従ってください... Lago Negro や Centro de Canela などの場所で下車し、1 時間滞在してから戻って PX バスに乗ります... Mini Mundo に行くことが既に分かっている場合は、このバスを使用してください。 各観光スポットは午前中や午後ずっと開いているわけではありません… ただし、トラムとスカイは例外で、地元のアクティビティを楽しみたい場合は、約 3 時間かかります。 ぜひお勧めします。 （原文） Ah sim..esse tour é imperdível para quem a gramado pela 1ªvez. Ele para em diversos pontos de Gramado e Canela. Vc faz o seguinte...tem lugares como lago negro ou centro de canela q nessas paradas vc desce e fica uma hora nesses lugares e volta para pegar o px bus...se vc já sabe q vai no mini mundo usa esse bus. Cada ponto turístico não fica tipo a manhã toda ou a tarde toda... A não ser o Bonde e Sky q vc fica umas 3 horas se for ficar nas brincadeiras do local. Super recomendo

（Google による翻訳）非常に多くの観光スポットが訪れました （原文） Ótima muitos pontos turísticos visitados

（Google による翻訳）ひどいサービス、到着の遅さ、そして顧客への配慮のなさ。とても遠くて行きにくい停留所で1時間も待たされました。Uberはおすすめしません。Uberを複数回利用した方が安くて時間厳守です。 （原文） Péssimo serviço, horários atrasados, descaso com os clientes, nos deixaram esperando 1 hora em um pontos super distante, de difícil acesso. Não recomendo, melhor pagar varias viagens de Uber, que é mais barato e mais pontual.

（Google による翻訳）超おすすめ （原文） Super recomendable

（Google による翻訳）靴の品揃えが豊富で、お得な買い物ができる素敵なお店です。 地下の店員さんの対応は良かったのですが、1階はとても居心地が悪かったです。店長だったと思うのですが、巻き毛の女性の方がずっとついて回っていて、本当にイライラしました。 （原文） O local é bacana, tem várias opções de sapatos e promoções boas. Tive um bom atendimento no subsolo, so fiquei muito incomodada no térreo. A moça de cabelo cacheado, acho que era a responsável pelo local, que nos seguiu o tempo todo, extremamente chato isso.

（Google による翻訳）ArezzoやLuz da Luaといったブランドの靴の品揃えの多さには、本当に圧倒されます！でも、騙されないでください。ここはアウトレットモールではありません。割引されている商品はごくわずかで、ほとんどがモールと同じかそれ以上の値段です。地下は行く価値がありません。どれも本当に安っぽいですから。 （原文） A quantidade de sapatos de marcas como Arezzo e Luz da Lua enche os olhos! Porém, não se engane: não é um outlet. Pouquíssima coisa com desconto, a maioria tão ou mais caro quanto no shopping. Nem perca tempo com o subsolo, tudo muito, muito brega.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。靴を探していた時も失礼な対応でした（店員は誰も手伝ってくれませんでした）。 正直言って、品揃えはあまり良くなく、対応の悪さから、また利用したい、また他の人に勧めたいとは思いませんでした。 観光都市にしては…サービスは0点です。 （原文） péssimo atendimento, chegaram a ser rudes quando estávamos tentando achar o sapato (coisa que NENHUM vendedor se prestou a nos ajudar). Sinceramente, não achei com tanta variedade e a falta de respeito fez perdermos qualquer vontade que existia de voltar ou indicar. Para uma cidade turística… atendimento nota 0.

（Google による翻訳）最高の体験でした。最高の販売員、NIEDJAさんが親切で丁寧、そして有能な対応をしてくれました。 皆さん、おめでとうございます。 ぜひお店に足を運んで、最高の販売員にお願いしてみてください。NIEDJAさん、これからもプロフェッショナルの模範であり続けてください。 （原文） Tive a melhor experiência e a melhor vendedora NIEDJA me atendendo...simpática, atenciosa e competente.. VCS estão de parabéns.. Não deixem de ir conhecer a loja e peça para ser atendida pela melhor vendedora... NIEDJA continue sendo esse exemplo de profissional..

（Google による翻訳）今回は入りませんでしたが、店前のベンチと素晴らしいBGMのおかげで1000点満点です。プレイリストも素晴らしいですね！ 妻が買い物をしている間、私はリラックスできました。おめでとうございます！ （原文） Não entrei dessa vez, mas dou nota 1000 pelos bancos na frente da loja e a trilha sonora excelente disponível. Playlist de respeito Fiquei sossegado, enquanto a esposa fazia as compras. Parabéns!

（Google による翻訳）靴の種類は豊富で、整理整頓もされていますが、価格は他の店と変わりません。セール品はほとんどありません。 （原文） Grande variedade de sapatos, bem organizada, mas os preços são iguais aos praticados em qualquer outra loja. São pouquíssimas as unidades em promoção.

（Google による翻訳）素晴らしい。優れたブランド、広々とした場所、素晴らしい品質の製品。サービスは 10 と評価されました。ガブリエラが対応してくれました。ガブリエラは店の製品をよく知っており、自分の仕事が好きであることを示しています。 彼女は細心の注意を払って商品について説明し、お客様が何を購入するのかを正確に理解していることを確認し、お客様が本当に満足して店を後にできるようにします。 私たち大人は4人でしたが、4人全員が探していたものを残しました。グラマドに戻ったら店に戻ります。 （原文） Espetacular. Excelentes marcas, local espaçoso, produtos de ótima qualidade. Atendimento nota 10. Fomos atendidos pela Gabriela, que conhece bem os produtos da loja e mostrar gostar do trabalho que faz; ela os explica com todo o cuidado e atenção, preocupando-se em que o cliente saiba bem o que está comprando, para que realmente saia da loja satisfeito. Estávamos em quatro adultos e os quatro saíram com o que procuravam. Quando voltarmos a Gramado, voltaremos à loja.

（Google による翻訳）地元の職人による手工芸品の販売に特化した空間です。お手頃価格で素材も豊富に取り揃えており、この芸術を愛する人々にとって最適です。 （原文） Ambiente voltado a venda de artesanato confeccionado por artesãos locais. Bons preços e variedade de materiais, ótimo para os apreciadores desta arte.

（Google による翻訳）とても美しい工芸品ですね。プレゼントとお土産に漫画をいくつか買いました。商品はとても美しいです。 （原文） Artesanatos bem bonitos. Comprei uns quadrinhos para dar de presente e trazer como lembrança. Os produtos são bem bonitos.

（Google による翻訳）黒い湖のすぐ近くに位置するヴィラ ド アルテザナートは、数軒の木造家屋で構成される小さな空間で、それぞれに独自の魅力があり、豪華な工芸品、装飾品、ちょっとしたお土産品が揃っています。 （原文） Localizado bem próximo ao lago negro, a Vila do Artesanato é um pequeno espaço composto por algumas casinhas de madeira, cada uma com seu charme singular e variedade de artesanatos de pelúcia, decoração e pequenas lembrancinhas.

（Google による翻訳）私がグラマドに滞在した日のうち、このスペースが開いているのを見たことはありませんでした。お土産を買いに行きたかったけど、無理でした。 （原文） Dos dias que fiquei em Gramado, em nenhum deles vi esse espaço aberto. Gostaria de ter ido para comprar lembranças, mas não foi possível.

（Google による翻訳）かっこいいですね。ペダルボートやピクニックエリアもあります （原文） Legal agradável. Tem pedalinho e também local para picnic

（Google による翻訳）店舗数も少なく、価格も通常の店舗と同様。貧弱なサービスと標準以下の製品。 （原文） Poucas lojas e preço parecido com os das lojas normais. Atendimento fraco e produtos sub par.

（Google による翻訳）とてもクール （原文） Muito bacana

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです！営業担当者の Wesley Abatti は非常に気配りがあり、喜んで顧客をサポートします... 店舗の開店おめでとうございます! （原文） Ótimo antendimento! Vendedor Wesley Abatti muito atencioso e disposto a ajudar o cliente... Parabéns a loja!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！非常に良いサービス、特にアテンダントのウェスリーはいつも喜んで、最高の割引と笑顔を見せてくれます。 （原文） Ótima loja! Atendimento muito bom, em especial ao atendente Wesley que está sempre disposto, com os melhores descontos e com um sorriso no rosto!

（Google による翻訳）カンバラ ド スルの店舗は、販売員が変わったことにより、昨年 1000% 改善されました。ルアナさんはとても礼儀正しくてフレンドリーな人で、顧客へのサービスの仕方を知っています。そしてウェスリーさん、それについては言うまでもありませんが、素晴らしい販売員です。チームは今では素晴らしいです、おめでとうございます。 （原文） A loja de Cambará do Sul melhorou 1000% de um ano pra cá, com a troca de vendedora , a Luana, pessoa super educada e simpática, sabe como atender os clientes, e o Wesley então nem se fale ,ótimo vendedor, a equipe agora está excelente ,estão de parabéns .

（Google による翻訳）最初の来店から購入の完了まで、販売員のルアナが提供する素晴らしいサービスを説明する言葉はありません。いつでも喜んで質問に答え、必要なことは何でも手伝ってくれました。私は間違いなく彼女を100万回お勧めします、素晴らしい売り手です 🤩 （原文） Não há palavras pra descrever o ótimo atendimento da vendedora Luana, desde o primeiro atendimento em loja até a finalização da compra, sempre disposta a tirar as dúvidas e a ajudar no que precisei. Com certeza recomendaria ela 1 milhão de vezes, vendedora mil 🤩

（Google による翻訳）非常に優れた最高のサービス、私はいつも皆さん、特にセールスマンのウェスリーから非常に優れたサービスを受けています!!!! （原文） Muito bom atendimento top,sempre fui muito bem atendido por todos, principalmente pelo vendedor Wesley !!!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、どちらの売り手も素晴らしいです!私はいつも販売員のルアナと一緒に購入しています。ルアナは私の疑問をすべて解決し、いつもとてもフレンドリーで喜んでくれます。 （原文） Ótimo atendimento, os dois vendedores são excelentes! Faço minhas compras sempre com a vendedora Luana, que esclarece todas minhas dúvidas e sempre muito simpática e disposta!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！セールスマンのウェズリーさんはいつもとても丁寧で親切で、私の購入をサポートするために全力を尽くしてくれました。最高🔝 （原文） Ótimo atendimento! Vendedor Wesley sempre mto atencioso e querido, fez o possível para me ajudar com as compras. Top 🔝

（Google による翻訳）卓越したサービスと素晴らしい品質のブラウス! 購入した商品がとても気に入りました！ （原文） Atendimento excepcional e blusas de ótima qualidade! Amei minha compra!