トレントの13最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）彼氏と私は、スパのエリア全体と水が熱すぎると感じました。この細かい点のせいで、適切にリラックスできませんでしたが、何よりも、4つ星ホテルの期待に値しませんでした。どうやら、このような印象を持ったのは私たちだけではなかったことを指摘しておきたいと思います。雨が降っていてあまり快適とは言えませんでしたが、体に快適な温度を見つけるために、子供たちのグループ全体が屋外プールに突入しました。 しかし、部屋は広くて美しく、渓谷の素晴らしい景色を眺めることができ、小さなテラスが付いていましたが、残念ながら悪天候のため使用できませんでした。 歓迎から夕食に至るまで、ほとんどすべてが完璧でしたが、ウェルカムドリンクが彼ら自身から提案されたにもかかわらず決して到着しなかったことを除いて。 私たちの限られた苦情に直面して、オーナーと彼女の協力者は驚いたようでした。 純粋なリラクゼーションを求めているのであれば、100％お勧めする気はありませんし、何よりも、私たちのようにそこに着くまでにほぼ500キロ移動しなければならない場合は。 （原文） Io e il mio ragazzo abbiamo trovato l’intera area e l’acqua della SPA troppo poco calde : questo piccolo particolare non ci ha permesso di rilassarci a dovere, ma soprattutto, non è stato degno delle aspettative di un hotel 4 stelle. Sottolineo che, a quanto pare, non siamo stati gli unici ad avere questa impressione. Un intero gruppo di ragazzi ha preso d’assalto la piscina esterna, nonostante piovesse e quindi non fosse propriamente piacevole, ma tutto pur di trovare una temperatura piacevole al corpo. La camera, invece, era spaziosa e bella, con una stupenda vista sulla vallata e dotata di un terrazzino, che purtroppo non abbiamo potuto usufruire causa maltempo. Dall’accoglienza alla cena quasi tutto perfetto, tranne la bevanda di benvenuto che non è mai arrivata, nonostante proposta da loro stessi. Dinanzi alle nostre contenute lamentele, la proprietaria e i suoi collaboratori sembravano stupefatti. Non mi sento di consigliarlo al 100% se siete alla ricerca del puro relax, e soprattutto, se come noi dovete fare quasi 500 km per arrivarci.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は、あらゆる面で素晴らしかったです。スタッフはいつも親切で、温かく迎えてくれ、親身になってサポートしてくれたおかげで、滞在がさらに快適なものになりました。細部に至るまで行き届いた設備で、休暇中でもアクティブに過ごしたい方のために、様々なスポーツアクティビティをご用意しています。また、プールやスパといった素晴らしいリラクゼーションスペースも完備しています。 エレガントで快適な客室からは、言葉を失うほど美しい景色が広がります。特に素晴らしいのは、最高品質の地元の食材を使った料理の数々。どの食事も、まさに地元の味覚を堪能できる旅でした。 期待をはるかに超える滞在でした。また必ず訪れたいと思います！ （原文） La mia permanenza in questo hotel è stata eccellente sotto ogni aspetto. Lo staff si è dimostrato sempre gentile, accogliente e disponibile, contribuendo a rendere il soggiorno ancora più piacevole. La struttura è curata nei minimi dettagli e offre numerose attività sportive per chi ama mantenersi attivo anche in vacanza, oltre a meravigliosi spazi dedicati al relax come la piscina e la spa. Le camere, eleganti e confortevoli, regalano una vista mozzafiato che lascia senza parole. Un elogio particolare va alla cucina: ogni pasto è stato un viaggio nei sapori del territorio, con prodotti tipici di altissima qualità. Un soggiorno che ha superato ogni aspettativa. Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）美しいロケーション、リラックスするのに最適な場所。スキーリフトからすぐのところにあり、自然に囲まれたリラックスできる小道を通っています。スタッフは丁寧ですが、近くの他のホテルと比べると宿泊料金が少し高すぎると思います。 食べ物は少しグルメすぎると思いますが、それは個人的な意見です。 スクランブルエッグの女性は可愛らしいですね。写真の女性もそうですが、彼女はとても抱きしめたくなるくらい可愛くて、噛みつきたくなります。美しい人々です。 唯一の欠点は、朝食と夕食の時は小型犬でもキャリアに入れなければならないことです。 ディナー後のエンターテイメントを改善すべきだ……。 最後に、忍耐力と気取らない Wi-Fi を身につけましょう。 （原文） Bella situazione, posto ideale per rilassarsi, situato a pochi passi dagli impianti di risalita attraverso un sentiero rilassante e immerso nella natura. Personale educato, a mio parere soggiorno un po troppo caro rispetto ad altre situazioni non molto lontane..... Cibo un po troppo gourmet ma quella è una valutazione personale. La signora delle uova strapazzate adorabile.......da mordere per quanto pacioccosa, così come la signora delle foto....bellissime persone. Unica pecca.......i cani anche di piccola taglia costretti nel trasportino durante colazione e cena......... Dovrebbero migliorare nell'animazione post cena....... Ah ultima cosa armatevi di pazienza.....wifi senza pretese.

（Google による翻訳）先週末、このホテルに宿泊しましたが、ミラノでの思い出が今でも思い出せません。あまりにも強烈な体験で、深い印象を残しました。息を呑むほど美しく、帰国後も忘れられない、夢にまで見たくなるような景色です。 私のようにテニス好きの人にとって、ここはまさに夢のような場所です。パノラマビューを望むテニスコートは、まさにこのホテルの真骨頂です。ここでプレーするのは刺激的で、まるでモンテカルロにいるような気分でした。スポーツ、自然、そして美しさがこれほど完璧に融合した場所は滅多にありません。 もう一つ、本当に素晴らしいと感じたのはケータリングでした。すべての料理が細部にまで行き届いており、本格的な味と完璧なサービス。その裏には愛情と専門知識が感じられました。 そして最後に、おそらく私たちが最も感銘を受けたのは、温かく誠実な歓迎でした。オーナーは私たちをまるで家族の一員のように迎えてくれました。親切で親身なエドアルド氏には、心からの感謝を申し上げます。彼の親切で親切な対応で、私たちの滞在をさらに特別なものにしてくれました。 週末だけ滞在したのですが、ずっとここにいたいと思いました。貴重な体験をしたという実感とともに、感慨深く帰りました。 強くお勧めします。またすぐに戻ってきます。 （原文） Siamo stati in questo hotel lo scorso weekend e ancora faccio fatica a tornare con la mente a Milano: l’esperienza è stata così intensa da lasciarci un segno profondo. La vista è semplicemente mozzafiato, di quelle che ti rimangono dentro e che sogni anche giorni dopo essere tornato a casa. Per chi come me ama il tennis, questo posto è un sogno: i campi da tennis con vista panoramica sono il vero fiore all’occhiello della struttura. Giocare lì è stato emozionante, sembrava di essere a Montecarlo. È raro trovare una combinazione così perfetta tra sport, natura e bellezza. Un altro aspetto che ha davvero fatto la differenza è stata la ristorazione: ogni piatto era curato nei minimi dettagli, sapori autentici, servizio impeccabile. Si percepisce l’amore e la competenza che ci sono dietro. E infine, ma forse la cosa che ci ha colpito di più, è stata l’accoglienza calorosa e sincera. I proprietari ci hanno fatto sentire parte della loro famiglia. Un grazie speciale a Edoardo, che con la sua gentilezza e disponibilità ha reso il nostro soggiorno ancora più speciale. Siamo stati solo per il weekend, ma saremmo voluti restare per sempre. Siamo andati via commossi, consapevoli di aver vissuto qualcosa di raro. Consigliatissimo. Torneremo. Presto.

（Google による翻訳）美しさと充実したサービスで名高いホテルです。館内には素晴らしいスパがあり、屋外にはスイミングプール、ハイドロマッサージ、サンラウンジャーのある芝生があります。何と言っても素晴らしいです。 （原文） Un hotel leggendario per quanto è bello e per quanto offre. Al suo interno una spa meravigliosa, al suo esterno piscine, idromassaggi, prato con lettini prendisole. Che dire: stupendo

（Google による翻訳）夢のようなスパと屋外プール、極上の料理、そして一流のサービスを備えた、まさに完璧なホテルです。モット家による経営は保証付きです。強くお勧めします。 （原文） Hotel semplicemente perfetto con spa e piscina esterna da sogno cucina ottima e servizi all'altezza. E la gestione della famiglia Mottes è una garanzia.Consigliatissimo.

（Google による翻訳）ロケーション： まさに魅惑的な環境です。ファイ・デッラ・パガネッラの緑豊かな自然に囲まれたこのホテルは、静寂と安らぎに包まれ、リラックスするのに最適な場所です。同時に、スキー、ハイキング、トレントやボルツァーノへの長期旅行など、様々なアクティビティにも最適なロケーションです。 サービス： 予約した瞬間から素晴らしい対応でした。電話一本で、お客様一人ひとりに合わせた詳細な見積もりと、素晴らしいプランを提示してくれました。滞在中、スタッフは常に親切でフレンドリーでした。特に、バーのアドリアーノ氏とレストランのウェイター（残念ながら名前は覚えていません）には感謝の気持ちでいっぱいです。二人は比類なき親切さとフレンドリーさで私たちをもてなしてくれました。 客室： 私たちはアネモネスイートに宿泊しました。控えめに言っても、広々としていて快適でした。ダブルベッド2台、テレビ2台、バスルーム2室（うち1室はトイレと洗面台付き）を備えた独立した客室が2室あり、セーフティボックス、ミニバー、紅茶とハーブティー各種のケトル、コーヒーメーカー、上質なリネンとバスアメニティセットなど、充実したアメニティが揃っています。 お食事： ハーフボード（朝食、午後の軽食、夕食）は、まさに至福のひとときでした。 • 朝食：豊富なビュッフェには、スイーツとセイボリーの料理が並び、シェフが注文に応じて卵料理を調理してくれました。 • 夕食：毎晩変わるアラカルトメニューには、前菜、メインディッシュ、セカンドディッシュ、デザートに加え、厳選されたワインもご用意しています。全てが完璧で、丁寧に調理された料理と素晴らしい味わいでした。 スパ： まさに楽園です。一部のレビューで「狭い」と評されているのが理解できません。広々とした空間で、整理整頓されています。 • 静寂に包まれた4つのリラクゼーションルーム。 • たくさんのラウンジチェア、2つの屋内プール、多機能ジャグジー、そして温水屋外プール。 • 素晴らしいサウナエリア：高温と低温のサウナ2つ、トルコ式バス2つ、塩水プール、エモーショナルシャワー、アイスファウンテン、赤外線サウナ。 • 豊富なマッサージとトリートメント。私たちはヘッド、ネック、ネックマッサージを体験しました。非常にリラックスでき、非常に専門性の高いスタッフによる施術でした。 アクティビティと特典： ホテルでは、スパでのチベットベルセッション、森の散策、ヨガなど、毎日特別な体験を企画しています。ペット同伴も可能なのも嬉しいポイントです。ペットたちはとても歓迎してくれます。 結論： 私たちの滞在はあらゆる面で完璧でした。息を呑むような自然の中で、リラックス、快適さ、そして最高のサービスを求める方に強くお勧めします。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Location: Il contesto è semplicemente incantevole. Immerso nel verde di Fai della Paganella, il silenzio e la tranquillità rendono questo hotel il luogo perfetto per rilassarsi. Al tempo stesso, la posizione è strategica per svariate attività: dallo sci alle escursioni, fino a gite più lunghe verso Trento o Bolzano. Servizio: Eccezionale fin dalla prenotazione. Abbiamo ricevuto un preventivo personalizzato, dettagliato e con un’ottima offerta semplicemente telefonando. Durante il soggiorno, il personale si è dimostrato sempre disponibile e cordiale. Un plauso speciale va al signor Adriano del bar e al cameriere del ristorante (di cui purtroppo non ricordiamo il nome), che ci hanno coccolati con una gentilezza e simpatia uniche. Camera: Abbiamo soggiornato nella Suite Anemone, che è a dir poco spaziosa e confortevole. Due ambienti separati con due letti matrimoniali, doppia TV, doppi servizi (uno solo con vaso e lavandino) e tantissimi comfort: cassaforte, frigobar, bollitore con selezione di tè e tisane, macchina del caffè e un kit di biancheria e prodotti da bagno di alta qualità. Ristorazione: La mezza pensione (colazione, merenda e cena) è stata un autentico piacere. • Colazione: Buffet ricchissimo, con opzioni dolci e salate e persino un cuoco che preparava le uova al momento. • Cena: Menù alla carta che cambia ogni sera, offrendo antipasto, primo, secondo e dessert, accompagnati da una selezione di vini consigliati. Tutto era impeccabile: piatti curati e sapori eccellenti. SPA: Un vero paradiso. Non capiamo come alcune recensioni possano definirla “piccola.” Gli spazi sono ampi e ben organizzati: • 4 sale relax in cui regna il silenzio assoluto. • Lettini in abbondanza, due piscine interne, idromassaggio multifunzione e una vasca riscaldata esterna. • Area saune straordinaria: due saune (alta e bassa temperatura), 2 bagni turchi, piscina di sale, docce emozionali, fontana di ghiaccio e sauna a infrarossi. • Ampia scelta di massaggi e trattamenti. Abbiamo provato un massaggio a testa, nuca e collo: un’esperienza rilassante e condotta da personale altamente professionale. Attività ed extra: L’hotel organizza ogni giorno esperienze particolari come sessioni di campane tibetane in SPA, passeggiate nei boschi e yoga. Un altro punto a favore è la possibilità di portare il proprio animale domestico: accolgono i cani con grande disponibilità. Conclusione: La nostra esperienza è stata perfetta sotto ogni punto di vista. Lo consigliamo vivamente a chi cerca relax, comfort e servizi di qualità eccellente in una cornice naturale mozzafiato. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）今は工事中ですが、とても素敵な場所です （原文） 這段時間在施工但大部分還不錯的地方

（Google による翻訳）駅構内は現在工事中で、座り心地が悪いです。座る場所もほとんどありません。 （原文） Ein durch die derzeit stattfindenden Bauarbeiten ungemütlicher Bahnhof. Es gibt kaum Sitzgelegenheiten.

（Google による翻訳）駅は現在工事中で、状況改善に役立つならありがたいのですが、1番線ホームを探しているなら、本当に困った状況です。運が悪いと見つかりません！案内表示もなく、尋ねる人もいません。 （原文） Stazione con lavori in corso, e ben vengano se servono per migliorare il tutto. Ma se si è in cerca il binario n. 1 è davvero un problema. Si va fortuna! Nessuna segnalazione, nessuno a cui chiedere.

（Google による翻訳）人間スケールの都市。私はクリスマスの時期に、マーケットや特徴的なイルミネーションが見られるトレントを訪れる機会がありましたが、本当に素晴らしい経験だったと言わざるを得ません。この街の芸術、音、味は決して忘れないと思います。イタリアで最も美しい広場のひとつ、美しいドゥオーモ広場。トレントからは、ケーブル カーを利用して標高 2,000 メートル以上まで行くことができ、そこでスキーやその他のウィンター スポーツを試すことができます。 （原文） Città a misura d'uomo. Ho avuto l'opportunità di visitare Trento durante il periodo natalizio, con i suoi mercatini e le caratteristiche luci, e devo dire che è stata davvero un'esperienza meravigliosa. L' arte, i suoni ed i sapori di questa città credo che non li dimenticherò mai. Bellissima Piazza del Duomo, una delle più belle piazze d'Italia. Da Trento ci si può spingere inoltre, attraverso una funivia, su fino a più di 2000m dove poter cimentarsi nello sci o in altri sport invernali.

（Google による翻訳）訪れるのに美しい街です。いつも清潔で、とても整然としていて、安全です。中心部にはお店があり、とてもおいしい食べ物を提供するレストランもあります。訪れることをお勧めします。 （原文） Es una ciudad hermosa para visitar, siempre limpia, muy ordenada, segura, hay tiendas en todo el centro y restaurantes con comida muy rica, una ciudad que recomiendo visitar

（Google による翻訳）スキャンダラスな駅では、トイレに行くためにホームに出なければならず、それが国民や旅行者の権利であるにもかかわらず、ユーロを支払わなければならないが、一部の人が言うように、清潔に保つためにお金を払うのであれば、これは教育の問題である、駅構内にはハトの糞があり、気温を考えるとラジエーターによってまったく暖められていない。非常に冷たい大理石に座って待つためのベンチがあります。自動券売機は機能しません。駅の近くにもハトが入ってくるため、衛生的とは言えないスキャンダラスなバーが1つだけあります。地元および地元以外のさまざまな目的地への自立バスもありますが、ここでも同じ状況です。時々、軽食エリアが閉まっているのを見つけました。 （原文） Stazione ferroviaria da scandalo per andare ai bagni bisogna uscire sul binario e si deve pagare un euro quando è un diritto del cittadino e viaggiatori se poi come afferma qualcuno si paga per tenere pulito questa è una questione di educazione dentro alla stazione ci sono escrementi di piccioni e non è per niente riscaldato dai termosifoni visto le temperature. Ci sono panchine per sedersi in attesa di marmo freddissimi le macchine per il biglietto automatico non funzionano c'è anche un solo Bar scandaloso non proprio igienico in quanto entrano anche qui i piccioni nelle vicinanze della stazione c'è anche un autoportante di bus per varie destinazioni locali e non ma anche qui stanno nelle stesse condizioni a volte ho trovato chiuso anche il ristoro

（Google による翻訳）ショッピングや散歩に最適な小さな町。歩行者天国には小さなお店がたくさんあります。非常に素晴らしい。お勧めするしかありません。 （原文） Nette kleine Stadt zum Einkaufen und bummeln. In der Fußgängerzone gibt's viele kleine Geschäfte. Sehr nett. Kann ich nur empfehlen.

（Google による翻訳）残念なことに、彼らは私に特別なキュヴェ ブリュットのボトルをくれましたが、私はそれが好きではありませんでした。コルクのような味でした。 （原文） Peccato, mi hanno regalato una bottiglia di exlusive cuvee brut ma non mi e' piaciuto: sapeva di tappo.

（Google による翻訳）TrentoDocのイベントに参加してきました。この組織は、製品の品質と多様性の両方の点で期待を上回りました。常に気配りがあり、セラーの製品についての優れた知識を備えたスタッフを称賛します。地下室を訪れる可能性も興味深いものだっただろう。とにかくおめでとうございます。 （原文） Ho partecipato ad un evento della rassegna TrentoDoc. L’organizzazione ha superato le aspettative tanto per la qualitá que per la varietá dei prodotti. Un elogio per lo staff, sempre attento, disponible e con un’eccellente conoscenza dei prodotti della cantina. Sarebbe stata interesante anche la possibilitá di visitare la cantina. Congratulazioni comunque.

（Google による翻訳）トレントの協同組合セラーは、優れた選択肢であることを証明しています。昨年も来ましたが、店舗がリニューアルされて全く違った雰囲気になっていて、目でもその役割を求めています。 競争力のある価格と優れたコストパフォーマンス、製品は優れた品質であり、製品を紹介/推奨するスタッフは常に準備ができており、フレンドリーで気配りがあります。 個人的に返品するだけでなく、それもお勧めします。 （原文） La cantina sociale di Trento si riconferma un’ottima scelta; sono stato qui anche l’anno scorso ma con lo store rimodernato ha tutto un altro effetto, anche l’occhio vuole la sua parte. Prezzi competitivi e con ottimo rapporto qualità prezzo, i prodotti sono di ottima qualità ed il personale che li presenta/consiglia è sempre preparato, cordiale e attento. Oltre a ritornarci personalmente, la consiglierei anche.

（Google による翻訳）まだ興味がありません。テイスティングは可能かどうか丁寧に尋ねたところ、彼は販売会議に参加していると指摘されました（他の2人のゲスト「全員」とのミーティングで、彼らもテイスティングは受けられませんでした！しかし、少なくともワインを2本購入しました;- )) 猫はいつ買うのですか？南チロルではこれまで一度も経験したことがありません。しかし、必ず初めてがあります。それがビジネスのやり方です。やめてください。 （原文） Immer noch kein Interesse. Auf höfliche Nachfrage ob eine Verkostung möglich wäre, wurde darauf hingewiesen dass er in einem Verkaufsgespräch sei (mit den "ganzen" zwei anderen Gästen, die auch keine Verkostung bekamen! aber immerhin 2 Flaschen Wein gekauft haben ;-)) Seid wann kauft man die Katze im Sack? Das ist mir bis dato in Südtirol noch nie passiert. Aber, es gibt ja immer ein erstes mal. So, macht man Geschäfte – nicht!

（Google による翻訳）それ自体は良いアドレスです。ドアにはエノテカと書かれており、中には魅力的なテイスティングエリアがあります。残念ながら店内は空いていましたが、試飲はできませんでした。従業員からの関心はありません。ワインクーラーには開いたボトルがたくさんありましたが、基本的に彼が必要としたのは、午前中に少量のテイスティングを行った後、ワインを 3 ～ 6 ケース販売することだけでした。したがって、私の悪い評価です。 そうしたくない場合は、すでにそれを持っています。 （原文） An sich eine gute Adresse. An der Türe steht Enoteca und innen gibt es einen ansprechenden Bereich zur Verkostung. Eine Verkostung war leider nicht möglich obwohl der Laden leer war. Kein Interesse seitens des Mitarbeiters. In der Weinkühlung waren viele offene Flaschen, er hätte auch im Grunde nur ein Mindestmaß an Motivation gebraucht um am Vormittag, nach einer kleinen Verkostung, 3-6 Kisten Wein zu verkaufen. Daher meine schlechte Bewertung. Wer nicht will, der hat eben schon.

（Google による翻訳）私たちはワイナリーに行って試飲し、すでに試飲する機会があったボトルを数本購入しました。入り口にいた紳士は、自分自身が非常に失礼であることを明らかにしました。彼はアドバイスをしたくなかったし、味見さえも許可したくありませんでしたが、完全にイライラして、それは購入することしかできないと言いました。明らかに、彼らは優良な潜在顧客を何人か失った。もう二度と！ （原文） Ci siamo recati presso la cantina sociale per degustare ed acquistare diverse bottiglie che avevamo già avuto modo di degustare. Il signore all'ingresso si è rivelato di una scortesia unica: non ha voluto dare consigli né tanto meno permettere un assaggio ma, tutto seccato, ha detto che si poteva solo acquistare. Ovviamente hanno perso dei potenziali buoni clienti. A mai più!

（Google による翻訳）美しいセラーにはDOCワインがたくさんあります。ジャンニはとても親切な人で、ワインに対する私の情熱を共有することができました。素晴らしいロゼを味わいました。あなたがその地域にいるなら、ぜひ立ち寄ることをお勧めします （原文） Cantina bellissima con molti vini doc. Gianni una persona gentilissima con cui ho potuto condividere la passione sui vini. Ho degustato un rosato meraviglioso. Se siete da quelle parti vi consiglio vivamente di passarci

（Google による翻訳）他の階へのアクセスルートは非常に狭かったです。しかし、駐車場自体はとても広々としていて、8月中旬でも平日は無料駐車スペースがたくさんありました。 料金は決して安くはありませんでしたが、1日20ユーロ強とリーズナブルでした。 （原文） Sehr enge Fahrwege um auf andere Stockwerke zu kommen. Aber die Parkplätze selbst waren sehr großzügig geschnitten. Es gab mitten im August unter der Woche jede Menge freie Parkplätze. Preis nicht unbedingt billig aber Tagessatz mit knapp über 20 Euro auch ok.

（Google による翻訳）価格はそれほど高くありません。 1時間あたり1.40ユーロ。端数時間は全額支払われます。県庁舎２階の下にあります。地上階へ向かうエレベーター。公衆トイレはありません。市内中心部に非常に近い。 （原文） Prezzi non troppo alti. Euro 1,40 all'ora. Le frazioni di ora si pagano per intero. Si trova sotto il palazzo della provincia al piano meno due. Ascensori che portano al piano terra. Bagni pubblico non presenti. Molto vicino al centro della città.

（Google による翻訳）市内中心部に近く、1時間あたり1.4ユーロ。文句なしです。公共駐車場はレベル2から（レベル1は民営駐車場） （原文） Close to the city center, 1.4eur per hour. Can't complain. Public parking starts at level -2 (-1 is private)

（Google による翻訳）私たちは日曜日に駐車し、車の中に閉じ込められました（歩行者エリアから出ることも、車を駐車した階に戻ることもできませんでした）。 幸いなことに、緊急電話番号で連絡した男性はとても親切で、ドアを開けてくれた別の男性を送ってくれました。 日曜日の閉店（非常に奇妙です）はもっと適切に示されるべきであり、アクセスは許可されるべきではありません。 （原文） Abbiamo parcheggiato la domenica e siamo rimasti chiusi dentro (non si usciva dall'area pedonale né siamo riusciti a tornare al piano dove avevamo parcheggiato l'auto). Fortunatamente il signore che abbiamo contattato al numero di emergenza è stato molto gentile e ci ha mandato un altro signore che ci ha aperto. Dovrebbe essere meglio segnalata la chiusura domenicale (assai strana) e non permettere l'accesso.

（Google による翻訳）中心部のすぐ外にある素晴らしい駐車場です。徒歩約10分で、十分な広さの駐車スペースがあり、立地を考えると料金も非常にリーズナブルです。エレベーターがあるのも嬉しいです。すべてが綺麗で、アクセスも良好です。 （原文） Prima parkeergarage net buiten het centrum. Ongeveer 10 minuten lopen, er zijn genoeg ruime parkeerplekken beschikbaar, prijzen vallen reuze mee voor de locatie. Ook fijn dat er een lift is. Alles netjes en goed bereikbaar.

（Google による翻訳）入口が高く、大型車にも対応できる、明るく広々とした駐車場です。駐車料金も非常にリーズナブルで、とても安全だと感じます。市役所直下の巨大な建物内にありますが、市内中心部へも徒歩圏内です。強くお勧めします。 （原文） Großes, helles Parkhaus, mit hoher Einfahrthöhe, auch für große Autos, geeignet, Parkgebühren vollkommen in Ordnung, alles fühlt sich sehr sicher an, unter der Stadtverwaltung in einem Riesengebäude, von hier aus trotzdem gut fußläufig in die Innenstadt zu erreichen. Empfehlung.

（Google による翻訳）2025年12月7日 この駐車場は本当におすすめです！スペースも広く、清潔で、しかもとてもお手頃価格です（約3時間で5.60ユーロ）。 公園、駅、市内中心部に近いです！ （原文） 12/07/25 Aanrader om te parkeren! Veel plek, schoon en zeer betaalbaar (€5,60 voor ongeveer 3 uur) Dichtbij het park, treinstation en centrum!

（Google による翻訳）2023年12月末に購入したスクーターバッテリー。 6月から機能してない。 お店に入ると、店長が季節限定商品だと言い始めました…。 季節限定？ 私は月曜日から金曜日までスクーターを使って仕事に行きますが、週末には短い旅行に行くこともよくあります。 結局、彼は私のバッテリーを交換したくありませんでした。 メーカーに相談したところ、私にはその権利があると言われました。 しかし、ここでは彼らは聞く耳を持たない。 別の店に行くか、インターネットで購入した方が良いでしょう。 彼らにとって、保証や関連法は無価値です。 （原文） Batteria scooter acquistata a fine dicembre 2023. Non funziona più da giugno. Vado nel negozio ed il responsabile inizia a dirmi che è un prodotto stagionale... Stagionale? Io uso lo scooter da lunedì al venerdì per andare a lavorare e spesso anche nel week-end per tragitti brevi. In definitiva NON ha voluto sostituirmi la batteria. Sentita la casa produttrice mi sono sentito dire che ne ho diritto. Ma qui fanno orecchie da mercante. Meglio andare in un altro negozio oppure comprare su Internet. Per loro le garanzie e le leggi correlate non valgono nulla.

（Google による翻訳）トレントの歴史あるショップであり、この地域のすべての自動車修理業者にとって信頼できる拠点です。 （原文） Negozio storico di Trento e punto di riferimento affidabile per tutti gli autoriparatori della zona.

（Google による翻訳）この小売店から最初に購入してから何年も経ちましたが、今でも当時と同じようにこれをお勧めすることしかできません。最初の電話から車両の閲覧、即時走行テスト、入金から納車まで、常にフォローしていただき、欠陥を見つける機会が一度もありませんでした。私が本当に感謝していることは何でしょうか？オーナーや協力者との関係は、常に礼儀正しく、決して押しつけがましくなく、あらゆるニーズに常に応える準備ができています。いつも彼らの車両に乗っていたので、頻繁に車を変更する機会がないのは本当に残念です。さあ、みんな！ （原文） Sono passati anni dal mio primo acquisto presso questo rivenditore e oggi come allora non posso che consigliarlo! Dalla prima telefonata , alla visione del mezzo , alla prova immediata su strada , dalla caparra alla consegna sono sempre stato seguito e non ho mai avuto occasione per trovare una pecca. Cosa veramente apprezzo? Il rapporto con il titolare e collaboratori , sempre a modo , mai invadenti e sempre pronti a soddisfare ogni esigenza. Mi spiace solo non avere occasione di cambiare la vettura piu spesso perche sarei sempre nel loro parco auto! Avanti cosi ragazzi !

（Google による翻訳）素敵なお店、素敵で丁寧なスタッフ。しかし、商品についていくつか質問すると、驚いたような表情で見られます。必要な経験 （原文） Bel negozio, personale gentile, educato. Ma quando fai qualche domanda sui prodotti, ti guardano con uno sguardo sorpreso. esperienza necessaria

（Google による翻訳）本当に有能なスタッフ、親切で、どんなリクエストにも対応します。これまで多くのスペアパーツディーラーを回ってきましたが、いつ行っても、チームカーとして笑顔で迎えてくれながら、親切にサービスを提供してくれているように感じます。非常に有利な価格で、今のところ必要なものはすべて見つかりました。在庫がなく注文しなければならなかったにもかかわらず、要求した商品は 12/24 時間以内に届きました。これからもいつも利用させていただきます。 （原文） Personale veramente competente, gentile e disponibile a qualunque richiesta. Ne ho girati tanti di ricambisti, ma ogni volta sembra che ti fanno un favore a servirti, mentre da team car ti accolgono con il sorriso. Prezzi molto vantaggiosi e per ora ho trovato tutto ciò di cui avevo bisogno, pur non avendoli in magazzino e dovendoli ordinare, in 12/24 h gli sono arrivati gli articoli richiesti. Mi servirò sempre da loro d’ora in avanti .

（Google による翻訳）優れた自動車部品店で、多くの整備士が頼りにしています。個人的には、価格は私にとって公平であるように思えます。高品質のスペアパーツがあり、何かを探している場合はそれが見つかります。長い髪の細い女の子を除けば、プロフェッショナルです。彼女はオーナーの娘だと思います。本当に失礼です。うっかり従業員用の駐車場に車を停めてしまい、飫肥店に駐車しなければならなくなったので怒鳴られました…。信じられない （原文） Ottimo negozio di ricambi auto, molti meccanici si rivolgono a loro. Personalmente i prezzi mi sembrano giusti. Hanno pezzi di ricambio di alta qualità, se si cerca qualcosa loro ce l’hanno. Professionali apparte una ragazza magrolina con i capelli lunghi credo sia la figlia del titolare, proprio maleducata. Mi ha gridato addosso perché accidentalmente ho parcheggia sul parcheggio dipendenti e ha dovuto parcheggiare al negozio Obi…. Incredibile

（Google による翻訳）とても親切で、準備も良く、品ぞろえも豊富で、 （原文） Gentilissimi,preparati,fornitissimi,

（Google による翻訳）このB&Bは素晴らしいロケーションにあり、スタッフは礼儀正しく歓迎してくれます。清潔さは申し分ありません。朝食は素晴らしく、マリカ夫人が毎日丁寧に作ってくれたおいしいデザートがとても美味しかったです。私たちをもてなしてくれた歓迎とフレンドリーさには特別に感謝しています。 すべてが完璧、強くお勧めします （原文） Il b&b ha un’ottima posizione,il personale è cortese ed accogliente,la pulizia è impeccabile,la colazione è strepitosa con dolci buonissimi preparati ogni giorno con cura dalla signora Marika alla quale va un ringraziamento speciale per l’accoglienza e la simpatia con la quale ci ha accolte. Tutto perfetto consigliato vivamente

（Google による翻訳）部屋はとても素敵です。朝食は種類豊富で豊富で、食物不耐症の場合には細心の注意が払われます。ロケーションは素晴らしく、大聖堂に非常に近く、大きな屋根付き駐車場からもそれほど遠くありませんが、残念なことに、部屋からは夜遅くまで客が叫び声を上げているパブを見渡すことができます。 （原文） La camera è molto bella. La colazione è varia e abbondante, con grande attenzione nel caso di intolleranze alimentari. La posizione è ottima, vicinissima al duomo, non lontano da un ampio parcheggio coperto, ma purtroppo le camere danno su un pub in cui i clienti urlano fino a tarda notte.

（Google による翻訳）私たちはトレントの中心部を体験できる快適でエレガントな場所を探して一晩滞在しました。これ以上の選択はありませんでした。トレント中心部の歴史的な建物を利用したB&Bは最近改装されました。フロント・客室ともに、使いやすさを追求しながらも洗練された雰囲気を醸し出しています。どの部屋も非常に清潔感が高く、オーナーさんの優しさが本当に絶妙でした。遅くまで音楽を流すクラブが多いエリアですが、部屋は完全防音で不快感はありません。 本当におめでとうございます。そして私たちに夢を与えてくれてありがとう。 （原文） Abbiamo soggiornato una notte cercando un posto comodo ed elegante per vivere il centro di Trento. Non potevamo scegliere meglio. Il b&b ospitato in un palazzo storico nel pieno centro di Trento è di recentissima ristrutturazione. L'ambiente sia di ricezione sia delle camere è di raffinato gusto mantenendo una comodità di utilizzo davvero notevole. Pulizia di tutti gli ambienti elevatissima e la gentilezza dei proprietari veramente squisita. Nonostante la zona sia piena di locali che fanno musica fino a tardi le camere sono assolutamente insonorizzate e non si avverte alcun fastidio. Davvero complimenti e grazie per averci fatto vivere un sogno.

（Google による翻訳）私たちはトレントのアキレアルームに宿泊して一晩過ごしました。都心にありながら山小屋を思わせる、細部にまでこだわった調度品。あらゆる快適性を備えた超クリーンルーム。 0 km で自家製の食材を使用したビュッフェ式朝食 (オーナーによる)。 ゲストを安心させ、とてもフレンドリーで親切なオーナーのマリカの情熱を感じることができます。 超お勧めです。 （原文） Abbiamo trascorso una notte a Trento alloggiando presso la struttura, nella camera Achillea. Arredamento curato nei singoli dettagli e che richiama le baite di montagna pur essendo in pieno centro città. Camera super pulita e dotata di ogni comfort. Colazione a buffet con prodotti fatti in casa (dalla proprietaria) a km 0. Si percepisce la passione della proprietaria Marika che mette a proprio agio gli ospiti ed è super cordiale e disponibile. Super consigliato.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちはこの B&B に 1 泊だけ滞在しました。オーナーのマリカさんと娘さんはとても親切で、とても親切です。朝食は本当に素晴らしかったです。マリカさんは毎朝すべての準備をします。 すべて非常に新鮮で、0 km、本物の高品質の製品です。まずは視覚で楽しみ、次に味覚で楽しみます。どれもとても良いです。忘れられないチョコレートケーキ。 B&B は真新しくてとても清潔です。 部屋はとても素敵で新しくて清潔です。 強くお勧めします。必ず戻ってきます。 パオロとヴァネッサ （原文） Siamo stati in questo b&b ,Purtroppo, per una sola notte . Le proprietarie, Marika e sua figlia, sono gentilissime e molto ospitali. La colazione veramente fantastica. Prepara tutto la signora Marika ogni mattina. Tutto molto fresco, km 0 , prodotti genuini e di alta qualità. Si gusta prima con la vista e poi con il palato. Tutto buonissimo. Torta al cioccolato indimenticabile. Il b&b è nuovissimo e molto pulito. Le stanze sono molto belle ,nuove e pulite. Consigliatissimo da tornarci sicuramente. Paolo e Vanessa

（Google による翻訳）私はこのB＆Bに滞在することを喜んでいましたが、しばらくしていて、私は非常に満足していました。マリカは信じられないほど親切で、環境は細部にまで気を配り、完璧に清潔でした。高品質の食材を使ったとても素敵な朝食。また、私の短期滞在中に優れたサービスと注意を払って、すべてのマリカのスタッフを称賛したいと思います。 （原文） Ho avuto il piacere di soggiornare anche se per poco tempo presso questo B&B e sono rimasto estremamente soddisfatto. Marika è stata incredibilmente ospitale, e l’ambiente era impeccabilmente pulito con attenzione ai minimi dettagli.La colazione super curata con prodotti di alta qualità. Vorrei anche complimentarmi con tutto lo staff di Marika per l’eccellente servizio e l’attenzione dedicata durante il mio breve soggiorno.

（Google による翻訳）すべての❤️を備えたこの場所をお勧めします。 素晴らしい場所、この場所のすべてのスペースが完璧な清潔さ、非常にモダンで美しい部屋。 最高の朝食と親切なオーナーが、家にいるように感じていただけるよう何でもご用意しています❤️。 記念日のためにお部屋に用意していただいた飾り付けも素敵でした😍 短い経験ですが、❤️に持ち込んでいきます。 必ず戻ってきます❤️ （原文） Vi consiglio questo posto con tutto il ❤️. Posto fantastico, pulizia perfetta in ogni spazio di questo posto, camere modernissime e bellissime. Colazione top e titolare accogliente e disponibile in qualsiasi cosa per farvi sentire a casa❤️. Anche gli addobbi preparati nella nostra camera per il nostro anniversario erano fantastici😍 Esperienze breve ma che porteremo nel ❤️. Torneremo sicuramente ❤️

（Google による翻訳）とてもお勧めの訪問 (45.00 ユーロ) では、美しいフェラーリの建物に歓迎され、ダビデがすべてを本当に徹底的で素晴らしい説明してくれます。所要時間は約 1 時間半で、10% 割引で商品を購入することもできます。 （原文） Visita super consigliata (45,00 euro) dove si viene accolti nella bellissima struttura Ferrari e il tutto viene spiegato da Davide, davvero esaustivo e brillante. Durata di circa 1 ora e mezza, si offre inoltre la possibilità di comprare i prodotti con un 10% di sconto.

（Google による翻訳）マーケティングがかなり効いていますね。商品もストーリーも本当に素晴らしく、今回の訪問は今までで最高の体験の一つでした。素晴らしい経験でした。ただ、大手小売店で生産者より安い価格でワインを見つけるのは好きではありません… （原文） C’è veramente tanto marketing. Il prodotto è la storia sono veramente buoni e la visita è stata una delle migliori che ho fatto. Bella esperienza. Non mi piace però trovare il vino nelle grandi distribuzione a pezzi inferiori rispetto a quelli del produttore…

（Google による翻訳）一生に一度の体験です。 私たちは35ユーロの「ブラック＆ホワイト」ツアーを選びました。 定員に限りがあり、ツアーは大変混雑しているので、事前に予約することをお勧めします。 間違いなく行く価値があります。 ガイドを務めてくれた若い女性は、ルネッリ家で11年間働いており、ジュリオ・フェラーリの歴史から、ルネッリ家への会社の売却、そして現在に至るまで、あらゆることを非常に詳しく、そして魅力的に説明してくれました。 何メートルも積み上げられたボトルが保管されている場所、非常に印象的でユニークな迷路を歩き、1972年以降のボトルが入った「バンカー」まで…すべてが非常に興味深く、魅力的で、他に類を見ない体験でした。ブドウの収穫から瓶詰め、販売まで、本当に魅力的な旅でした！ 訪れる価値あり！ 最後に、ペルレ・ビアンコとペルレ・ネロという2種類のフェラーリを試飲しました。 ツアー終了後は、販売場所でスパークリングワインを 10% 割引で直接購入できます。 （原文） Esperienza qui da provare una volta nella vita. Abbiamo optato per il tour Black And White, 35€ Consiglio di prenotare anticipatamente, i posti sono limitati e le visite sono molto richieste. Ne vale davvero la pena. La ragazza che ci ha fatto da guida, lavora da 11 anni per i Lunelli, è stata molto esaustiva ed affasciante nel descrivere tutto, dalla storia di Giulio Ferrari, alla vendita dell’azienda alla famiglia Lunelli, fino ai giorni nostri. Andare giù dove le bottiglie vengono tenute impilate per metri e metri in altezza, lungo un labirinto molto suggestivo e particolare, fino al “bunker” con bottiglie del 1972 e oltre…tutto molto molto interessante, affascinante e particolare. Dalla raccolta delle uve, all’imbottigliamento e la messa in vendita, un percorso raccontato in maniera davvero affascinante! Una visita da fare! In conclusione la degustazione di due Ferrari il perlè bianco e il perlé nero. Alla fine del tour si possono acquistare i loro spumanti direttamente nel punto vendita con diritto al 10% di sconto.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい訪問でした。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。ガイドにも感謝します。ワインの質も抜群です。ワイナリーツアーはぜひお勧めです。 （原文） Visita davvero stupenda al di sopra delle nostre aspettative grazie anche alla guida . Vini di ottima qualità . Consiglio vivamente un tour presso la cantina .

（Google による翻訳）このような訪問を説明するのは本当に難しいので、ありきたりなものに陥らないことを祈りながら、徹底的に説明しようと思います。最も歴史があり有名なトレントドックのスパークリング ワイン ハウスが本拠を置く魔法のような場所。その特異なアイデンティティにより、世界中で愛され、認知されるようになりました。古典的な手法、領域、そしてそれを超えたものとの切っても切れない絆。まさに常識を超えたおもてなしとおもてなしで、トレントドックの泡を超えた歴史とワインの優れた品質が融合します。抽象芸術が物質になる一種の美術館。サヴォアフェールは、グラスの内側の細部まで報告されるあらゆる側面を強化します。カミラ博士とホスピタリティのプロであるシャロンと一緒に味わったことは、私にとって大きな誇りとなる思い出の一つです。会社紹介ビデオが映し出された部屋は、ほんの少しも偶然に任せていないことを理解させ、一言も話していなくてもフレームとBGMがゾクゾクし、ほとんど感動的です。これらのワインを何度味わっても、毎回が初めてのワインであるかのように感じます。このラインは、紛れもない心地よさを備えた常緑の古典的なペルレ、見事な黒のペルレ、ルネッリ リザーブの明確な筋肉質の独自性、そして最後にジュリオ フェラーリ リザーブのエレガントな厳格さを味わいました。それぞれの絵で、匂いや味によって微妙なニュアンスを感じることができますが、甘草や柑橘類の独特のライトモチーフ、そして何よりも崇高な口蓋の持続性が心を和ませます。 他にも何千もの言葉を伝えることができますし、伝えたいと思っていますが、他のほとんどの現実と同様に、この現実が訪問時に与えることができる無限の感覚を理解することは訪問者に任せます。 （原文） É davvero difficile riuscire a descrivere una visita del genere, per tanto cercherò di essere esaustivo sperando di non cadere nel banale. Un luogo magico dove ha sede la più storica e rinomata casa spumantistica riguardante il Trentodoc, dove l'identità singolare l'ha portata ad essere amata e riconosciuta in tutto il mondo. Un legame indissolubile con il metodo classico, il territorio e non solo. Accoglienza e ospitalità davvero fuori dal comune, dove la storia si fonde all'eccelsa qualità dei vini che vanno anche oltre le bollicine trentodoc. Una sorta di museo dove l'arte da astratta si fa materia. Il savoir-faire esalta ogni singolo aspetto riportato in micro dettagli all'interno del calice. Degustare insieme la dottoressa Camilla e Sharon, professionale addetta all'hospitality, è uno dei ricordi che porterò con grande orgoglio. La sala nel quale viene proiettato un video di introduzione aziendale porta alla comprensione di quanto nulla sia lasciato minimamente al caso, frame e musica di sottofondo creano brividi nonostante nemmeno una parola fosse pronunciata, quasi commovente. Per quante volte possa degustare questi vini, ogni volta è come se fosse la prima. La linea degustata dal perlé classico un evergreen di inconfondibile piacevolezza, il perlé nero magistrale, l'unicità della definita muscolosità della riserva Lunelli e infine la signorile austerità della riserva Giulio Ferrari. Un quadro dove seppur in ognuno di esso è possibile cogliere una sfumatura che sia all'olfatto o al gusto, disarmante è il peculiare file rouge della liquirizia, dell'agrume ma soprattutto la sublime persistenza palatale. Potrei e vorrei narrare mille altre parole ancora, ma lascio al visitatore cogliere le infinite sensazioni che questa realtà come poche può imprimere nell'essere visitata.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、試飲できるバーがないのは残念です。ガイド付きツアーのみで、数週間前に予約が必要です。 （原文） posto stupendo peccato non ci sia un bar per poter assaggiare. Solo visite guidate da prenotare settimane prima..

（Google による翻訳）パフォーマンスは必要ありません… 試飲付きで訪問 訪問は素晴らしかったですが、特別なことは何もありませんでした。ワインを飲まなければ、テイスティングは同じでした。 セラーの美しさと歴史は別として、残りの「提供される」ものは同じレベルではないため、ワインのみに4つ星を付けました。 訪問は私たちを熱狂させません、そしてテイスティングは実際にはグラスに数cl（写真のように）に限られており、70ユーロという控えめな金額なので、おそらく私たちはそれ以上のものを期待しています。 この店は明らかに品揃えが豊富ですが、ほとんどすべての商品はオンラインまたはスーパーマーケットで低価格で見つけることができます。セラーに直接行って節約したいと思いますが、そうではありません。 しかし、そこからは、周りでは絶対に見つからないボトルを見つけることができます。 1 周する価値はありますが、1 周でも十分です。 素晴らしい製品ですが、残りの部分はレビューする必要があります。少しのことで素晴らしい印象を与えることができたので、それは残念です （原文） Non servono prestazioni… Visita con degustazione La visita è carina ma nulla di che e la degustazione uguale se non fosse per i vini bevuti. 4 stelle solo per il vino perché a parte la bellezza e la storia della cantina il resto “offerto” non è allo stesso livello. La visita non lascia entusiasti e la degustazione è veramente risicata a pochi cl nel bicchiere (come da foto) alla modica cifra di 70€ magari ci si aspetta qualcosa di più. Lo shop è ovviamente molto fornito ma quasi tutti i prodotti si trovano online o nei supermercati a prezzi inferiori, si spera di risparmiare andando direttamente in cantina ma non è così. Però da loro puoi trovare bottiglie che non trovi sicuramente in giro. Un giro vale la pena, ma uno basta e avanza. Grandi prodotti ma il resto da rivedere, peccato perché potrebbero con poco fare una bellissima figura

（Google による翻訳）数百本の木々が生い茂り、植物が豊かな広大な山の牧草地に囲まれた美しい場所です。管理も行き届いており、非常によく整備されています。入場料は5ユーロです。お子様連れのご家族に最適です。トイレと広々とした無料駐車場も完備されています。 （原文） Bellissimo con centinaia di essenze e immerso in un grande alpeggio ricco di boodiversta. Tenuto e gestito molto bene,. Ingresso a pagamento di 5€.. Adatto a famiglie con bambini. Dotato di servizi igienici e di un grande parcheggio libero.

（Google による翻訳）植物、花、そしてエッセンスが溢れる美しい植物園。鑑賞と香りを堪能できます。手入れの行き届いた園内は、案内板が設置された快適な散策コースです。園内の湖は、上からも下からも眺められるので、訪れる価値があります。あらゆる年齢層にお楽しみいただけます。入場料：5ユーロ。トイレ完備。 （原文） Bel giardino botanico ricco di essenze, fiori e piante da ammirare e annusare. Ben tenuto e con una bella passeggiata ricca di cartelli informativi. Merita una sosta il laghetto interno che si pio vedere da sopra e...da sotto. Luogo adatto a qualsiasi età. Ingresso a pagamento di 5€. Dotato di servizi igienici.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた植物園は、散策や観察をゆっくりと楽しめるよう整備されています。園内には、主にアルプス弧原産の動植物が多く生息しており、非常に手入れが行き届いており、整然とした安全な環境です。敷地内には、アクティビティやランチや軽食に最適な場所、遊び場、展望台などのアトラクションがあります。⚠️チケットをお持ちの方は、トレント博物館への入場が割引になります。1日で両方訪れることをお勧めします。 （原文） Bel giardino botanico, ben curato e sviluppato anche in modo da permettere una passeggiata e un’osservazione che non siano troppo rapidi. Un sacco di specie della zona è in generale dell’arco alpino, tenute molto bene e in un ambiente ordinato e sicuro. Nella zona sono presenti attività e locali adatti ad un pranzo o una merenda, nonché un parco giochi e altre attrazioni come un’osservatorio. ⚠️ con il biglietto si può entrare a prezzo ridotto al Muse di Trento, consigliato fare entrambi in giornata

（Google による翻訳）この植物園では、美しい自然を満喫できます。 エリア全体を数時間で散策できますが、もっとゆっくり過ごしたい方は半日かけても楽しめます。世界中から集められた何千種類もの植物や花々、小川が流れる美しい湖、そして散策に最適な手入れの行き届いた緑の草原が広がっています。まさに家族連れにぴったりの、心安らぐオアシスです！ （原文） Bellissima immersione nella natura di questo parco botanico. Si può girare tutto in un paio d'ore, o anche in mezza giornata volendosi soffermare di più, troverete migliaia di piante e fiori da tutto il mondo, un bel laghetto con ruscello, campi verdi e ben curati dove passeggiare, davvero un'oasi di tranquillità per la famiglia!

（Google による翻訳）妻と子供たちを連れずにモンテ・ボンドーネで3日間のカップル休暇を過ごすため、アルプス植物園を訪れることにしました。ここは、珍しい植物が数多く植えられた、実に魅力的で興味深い場所です。花壇は地理的に区切られており、庭園の一部からは素晴らしい景色が眺められます。山の空気はまさに雄大です。近くには、星空とトルビエーレの自然が織りなすパノラマテラスもあります。この地域にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） In vacanza con mia moglie per una tre giorni di coppia sul Monte Bondone senza i figli, abbiamo deciso di andare a visitare il giardino botanico Alpino, posto veramente interessante ed incantevole con piante anche rare... le aiuole sono divise per aree geografiche, il panorama che si gode da alcuni punti del giardino botanico è veramente meraviglioso, l'aria di montagna si commenta da sola, nelle vicinanze si trova anche la terrazza panoramica delle stelle e l'ambiente naturale delle Torbiere, consiglio vivamente di fare una visita quando si è in zona

（Google による翻訳）豊かな生物多様性を目の当たりにし、その美しさを堪能できる、自然に囲まれた魅惑的な場所です。公園を訪れると、香りと色彩が、この地の唯一の主役である自然との調和へと誘います。 （原文） Posto incantato immerso nella natura, molta biodiversità da vedere e apprezzare. Profumi e colori che durante la visita del parco portano all'armonia con la natura che qui ne è l'unica protagonista.

（Google による翻訳）景色はとても美しいのですが、残念ながら、現場の従業員の方によると、今はシーズンオフのため閉鎖されているとのことでした。結局、今日は訪れることができませんでした。チケット売り場も施錠されていました。 営業時間がオンラインと駐車場で更新されていればもっと良かったと思います。 （原文） Landschaftlich sehr schön, aber leider wohl jetzt geschlossen für die Saison - laut einem der Angestellten vor Ort. Wir konnten ihn heute jedenfalls nicht besuchen. Auch war das Kassenhäuschen abgeschlossen. Es wäre toll wenn die Öffnungszeiten online und am Parkplatz aktualisiert werden würden.

（Google による翻訳）非常に美しい場所にあり、素晴らしい平和を伝えます。 トレントドックフェスティバル中に試飲のために訪れましたが、非常に満足していたと言わざるを得ません。 フェスティバル期間中はボトルの販売は行わず、プロモーションのみを行った。それが慣例なのかどうかはわかりません。 中心部に位置し、徒歩で簡単にアクセスできます。 強くお勧めします！ （原文） Location estremamente bella e trasmette una gran pace. Visitata per una degustazione durante il Trentodoc Festival e devo dire che sono rimasto molto soddisfatto. Durante il festival, non vendevano bottiglie e facevano solamente promozione. Non so se sia la consuetudine. Situato in pieno centro, comodo da raggiungere a piedi. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）このスポットはまさに宝石です！支払った金額に見合った価値は非常にあります。10 ユーロで 5 種類の地元ワインを味わうことができます。30 種類以上の地元のスパークリング ワイン、白ワイン、赤ワインが豊富に揃っており、どれを試すか選ぶことができます。デザートワインもありますが、リストにある他のワインと同様に、別途料金を支払う必要があります。地元のチーズや肉も少しずつ試してみてください。スタッフも素晴らしく、とても歓迎してくれました。テーブル数はそれほど多くありませんが、予約なしでも席を確保できました。この場所は私のトレント訪問のハイライトであり、もっと早く発見していればよかったと思います。トレントでは欠かせないもので、私の人生で最高のテイスティングの一つです （原文） This spot is just a gem! There is so much value for the money you pay - for 10 euro you get to taste 5 local wines - they have a very wide selection of 30+ local sparkling, white and red wines and you get to choose which ones to try. They also have dessert wines but you need to pay for them separately, as well as for a couple of other wines on the list. They serve small bites of local cheese and meat to try too. The staff were amazing too, and very welcoming. There are not so many tables there but I was able to secure a spot without any reservation. This place is a highlight of my visit to Trento and I wish I discovered it earlier. It’s a must in Trento and one of the best tastings in my life

（Google による翻訳）とても素敵な場所、歴史ある家をワインショップに改装しました。ワイン、オイル、蜂蜜...トレントドキュメント...などに関連したコースやイベントを開催し、製品を訪問して購入するための多くの取り組みを主催しています。 （原文） Posto molto carino, casa storica adattata ad enoteca . Ospita tante iniziative di corsi ed eventi inerenti al vini, olio, miele ..Trento doc...etc.. da visitare ed acquistare prodotti

（Google による翻訳）何年もクリスマス マーケットでワインを試飲してきましたが、今日はとてもがっかりしました... 知っていたら、そうしなかったでしょう... ワインの品揃えが悪く、3 つのラベルが売り切れていました... 完全にがっかりしました... バーで食前酒を飲んだ方がよかったでしょう。 （原文） Dopo anni di degustazioni in occasione dei mercatini di Natale oggi sono rimasto molto deluso….se sapevo non l avrei fatta…. Scelta dei vini scarsa e con tre etichette esaurite….. completamente deluso…. Era meglio un aperitivo in un bar

（Google による翻訳）がっかりしました。エネヴト・トレントDOCのワインは、おそらく1週間前に開けられたものでしょう。行くなら、ボトルが開けたての夕方の終わり頃に行くことをお勧めします。盛り合わせはひどいので、注文しないほうがいいでしょう。 （原文） Deluso, enevto trento doc con vini sgasati probabilmente le bottiglie erano aperte dalla settimana prima, se andate fatelo verso fine serata quando le bottiglie sono aperte da poco. Tagliere ridicolo non ordinatelo

（Google による翻訳）素晴らしい経験です!! 5 ユーロで、長いリストから選んだ 3 つのワインを試飲しました。試飲のみでボトルを購入することはできませんが、どこに行けば購入できるか説明されます。子どもたちには無料サンプルも配りました。本当に親切でプロフェッショナルです （原文） Ottima esperienza!! Con cinque euro abbiamo degustato tre vini scelti da noi su una lunga lista! Solo degustazione non si può comprare la bottiglia, ma ti spiegano dove andare per acquistarla. Hanno dato degli assagini anche ai bambini gratuitamente. Veramente gentili e professionali

（Google による翻訳）トレントの歴史的中心部の歴史的な建物内にあるとても素敵なワインショップ。私たちは、公正な価格で非常によく組織されたトレンティーノワインのテイスティングに参加しました。ワインに加えて、厳選されたチーズ、塩漬け肉、または魚料理をテイスティングする可能性もあり、どれもとても美味しいです。スタッフは非常に専門的で有能です。お勧めしたい体験で、とても楽しい午後を過ごしました。 （原文） Enoteca molto bella ospitata in uno storico palazzo nel centro storico di Trento. Abbiamo partecipato ad una degustazione di vini trentini molto ben organizzata con un costo giusto, oltre ai vini c'è la possibilità di degustare anche selezione di formaggi, salumi o un piatto di pesce tutto molto buono. Il personale è altamente professionale e capace. Una esperienza che mi sento di consigliare, abbiamo passato un pomeriggio piacevolissimo.

（Google による翻訳）特に古典的な手法において、トレンティーノのパノラマを代表する会社です。まず最初に、企業、歴史、地域の概要について説明を受け、その後、セラーのツアーに参加し、最後に試飲しました。有名なブリュット 51.151 (2021 年リリース) に加えて、私はマッテオ氏 (非常に非公式な形で) および会社のワインメーカーと一緒に生産された幅広いワインを試飲する機会がありました。ワインの特徴を誠実に表現する彼の謙虚さと毅然とした態度に衝撃を受けました。また、今日すでに認識され確立されている現実について話しているにもかかわらず、彼の経験は 360 度改善することで年々成長する可能性があり、成長しなければならないと正直に述べたことにも感謝しました。テーブルに座って彼と一緒に2017年のブリュット・ナチュールを味わい、次に2011年のリザーブ、イエロー・マスカットから2022年のリースリング、2021年のソーヴィニヨン・ブランまでの様々なクラシックをすべてたどって、最後に2022年のテロルデゴと2022年のラグレインで終わると、私はとても感動しました。素晴らしい表現力と清潔感だけでなく、決してありきたりに陥ることなくシンプルさを追求するという彼の哲学を理解してください。最後にはカルロもチャットに参加してくれて、彼とさまざまな話題について話し合えたことに感謝しました。私は美しい思い出を持って行きます。適切な機会に、トレントドック、トレンティーノ、そして何よりもモーザー ブランドに関連した普及の理由となることを嬉しく思います。あなたの世界をさらに深く掘り下げ、進行中の最新情報をすべて発見するために、喜んでまた戻ってきます。 （原文） Azienda particolarmente rappresentativa del panorama Trentino, soprattutto per il metodo classico. In primis mi è stata data una buona panoramica aziendale, storica e territoriale, poi abbiamo fatto un giro in cantina e infine abbiamo degustato. Oltre il noto brut 51.151 (tiraggio 2021) ho avuto modo di degustare insieme al signor Matteo (in maniera molto informale) nonché enologo dell'azienda l'ampia gamma di vini prodotti e devo dire che sono rimasto colpito dalla sua umiltà e fermezza nell'esprimere con sincera autenticità il carattere dei suoi vini. Ho apprezzato anche l'onestà nell'affermare che la sua esperienza può e deve crescere anno dopo anno apportando delle migliorie a 360 gradi, nonostante si parli di una realtà che è ad oggi già riconosciuta e affermata. Sedere al tavolo e degustare con lui il brut nature 2017, poi tracce la riserva 2011, tutti i vari classici dal moscato giallo, passando per il riesling 2022, il sauvignon blanc 2021, chiudendo con il teroldego 2022 e il lagrein 2022, mi ha fatto comprendere la sua filosofia che è quella della grande espressività e pulizia, ma anche della ricerca della semplicità senza mai cadere nel banale. Verso la fine ho apprezzato che si è aggiunto alla chiacchiera anche Carlo con cui ci siamo confrontati su vari discorsi. Mi porterò un bel ricordo che con piacere nelle giuste occasioni sarà motivo di divulgazione legata al trentodoc, al trentino e soprattutto al marchio Moser. Tornerò con piacere a trovarvi, per approfondire il vostro mondo e scoprire tutti gli aggiornamenti in corso.

（Google による翻訳）説明不要のワインです。スパークリングワインも他のワイン同様素晴らしいです。リースリングがなかったのは残念です。 （原文） Vino che non ha bisogno di presentazioni, ottimi gli spumanti come il resto dei vini. Peccato non fosse disponibile il Riesling .

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリーでした。ヴァレリアさんの対応と専門知識に感謝します。私がほとんど、あるいは全く知らなかった素晴らしいワインの数々。スタッフは率直で誠実な対応をしてくれました。1時間のツアーは情報満載で楽しかったです。急いでいたのが残念でした。本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Cantina fantastica, ringrazio Valeria per la disponibilità e la competenza. Ottimi vini di cui sapevo poco o nulla. Approccio schietto e genuino del personale che ci lavora. E' stata un'ora di visita istruttiva e piacevole, peccato fossi di fretta. Mi sono trovato benissimo.

（Google による翻訳）知識豊富な素敵なガイドと一緒に素晴らしいツアーを楽しみました。ワインも美味しかったです！ （原文） Had an amazing tour with a lovely guide who was very well informed. The wines were delicious too!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 自然とワインを愛する人にとっては、試してみる価値のある体験となるでしょう。この会社の特徴である家族的な雰囲気を感じることができ、スタッフは非常によく訓練されており、非常に礼儀正しくフレンドリーです。 会社は完璧に維持されています。 フランチェスコ・モーザーのサイクリング功績をテーマにした展示/博物館も興味深いです。 絶対に訪れることをお勧めします！ （原文） Posto eccezionale. Per gli amanti della natura e del vino sicuramente un' esperienza che vale la pena provare. Si respira il clima famigliare che contraddistingue l'impresa, il personale è molto preparato e assolutamente educato e cordiale. L'azienda è tenuta in modo impeccabile. Interessante anche la mostra/museo dedicata alle imprese ciclistiche di Francesco Moser. Visita assolutamente consigliata!

（Google による翻訳）トレントの街並みを見下ろす丘の上の美しいロケーション… ブドウ畑を抜けると、ワイナリー兼博物館に到着します… まさにエレガントで快適な空間です… 偉大なモーザーの写真が展示されている小さなサイクリング博物館は、ぜひ訪れる価値があります… スティルワインとスパークリングワインの両方を取り揃え、どれも最高品質のワインです… ぜひ訪れて、いくつか購入していただきたい場所です… （原文） Bellissima posizione sulle colline da cui si vede tutta Trento... Passando per i loro vigneti si arriva alla loro cantina/museo... Location veramente elegante e confortevole... Degno di nota il piccolo museo di ciclismo dove sono esposte le foto del grande Moser... Varie tipologie di vini, fermi e bolle, tutti di altissima qualità... Una visita e qualche acquisto era d'obbligo...

（Google による翻訳）私の意見では、トレンティーノで最高の家族向けワイナリーです。モーザー一家はとても親切に歓迎してくれました。彼らは私にトロフィー博物館を見学させ、フランチェスコ・モーザーに直接会うことを許可してくれました。スポーツマンや自転車ファンでなくても、この博物館は魅力的であり、絶対に見る価値があります。その後、フランチェスコの息子の一人であるカルロが、優雅さとプロフェッショナリズムでワインの試飲に同行してくれました。私たちはミュラー・トゥルガウ、モスカート、トラミネール、そして素晴らしい 51,151 を味わいました。どれも素晴らしいワイン。テイスティングして購入したワインはどれも素晴らしいもので、それが私にとってトレンティーノで最高の家族向けワイナリーである理由です。 （原文） La miglior cantina familiare del Trentino, secondo me. Gentilissima la famiglia Moser nell'accoglienza. Mi hanno permesso sia di vedere il museo dei trofei, sia di conoscere personalmente Francesco Moser. Il museo è affascinante anche se non si è sportivi o tifosi del ciclismo, da vedere assolutamente. Carlo, uno dei figli di Francesco, ci ha poi accompagnato con garbo e professionalità nell'assaggio dei vini. Abbiamo assaggiato: Muller Thurgau, Moscato, Traminer e il favoloso 51,151. Tutti i vini ottimi. Tutti i vini assaggiati e poi acquistati sono ECCEZIONALI, ecco perché per me la miglior cantina familiare del Trentino.

（Google による翻訳）今日はとても楽しいツアーでした。試食も素晴らしかったです。お肉もチーズも美味しく、特にトレントドックは試食させていただき、他の市販ブランドと比べても格段に質が良かったです。楽しい試食をありがとうございました！ （原文） Wij kregen vandaag een zeer aangename rondleiding. De tasting was zeer goed. De vleesjes en kaas waren zeer lekker en zeker en vast de Trentodoc’s die we geproefd hebben. Uitzonderlijk goede kwaliteit in vergelijking met andere commerciële merken. Bedankt voor de aangename tasting!

（Google による翻訳）素晴らしい白ワイン、フレッシュでキリッとした味わい。35スペシャル・スパークリングとその他のスパークリングワインもとても気に入りました。素敵な女性オーナーが、ワインとブドウ畑についてたくさん教えてくれました。 （原文） Great white wines, fresh and crisp. Also loved the 35 special sparkling and some of the other sparkling wine. And a lovely female owner who told me lots about the wines and the vineyard.

（Google による翻訳）ワイナリーはよく訪れるのですが、ここはブドウ園での体験もワインの味も本当に興味深いです。家族で楽しめる素晴らしい品質のワインだと感じました。 （原文） Mi capita spesso di visitare aziende vitivinicole ma questa è davvero interessante sia per l'esperienza in vigna che per i loro vini. Ho trovato una grande qualità a livello familiare

（Google による翻訳）ついに素晴らしいムニエを味わい、スパークリングワインを購入する機会に恵まれました。またとない貴重な体験でした。 （原文） Ho avuto finalmente modo di assaggiare il loro fantastico Meunier e di acquistare i loro spumanti e vini. Esperienza da ripetere.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた、家族的な雰囲気の中で素晴らしいワインを楽しめます。新しい AL MA muller thurgau と生後 18 か月以上のすべての trentoDOC が高く評価されました。 アレッサンドラ n1。 （原文） Ottimi vini in contesto familiare curato ed accogliente. Molto apprezzato il nuovo AL MA muller thurgau e tutti i trentoDOC dai 18mesi in su. Alessandra n1.

（Google による翻訳）とても魅力的で居心地の良い農場... 私たちは突然そこにたどり着き、彼らは私たちをもてなし、セラーを見せたり、ワインの試飲をさせたりしました... 地下室を案内してくれたブロンドのアレッサンドラに特に感謝します... 次回はワインをお届けして飲み比べていただきます😉 次回までまたよろしくお願いします こんにちは😊... （原文） Azienda agricola molto affascinante ed accogliente... Siamo capitati lì all improvviso e ci hanno ospitati e fatto vedere la loro cantina e degustazione dei loro vini... Un ringraziamento speciale ad Alessandra, La bionda che ci ha fatto fare il giro della sua cantina... Prossima volta ti porteremo il nostro vino da farti assaggiare per un confronto😉... Grazie ancora alla prossima Ciao 😊...

（Google による翻訳）アントニオとロベルタは、シンプルでありながら製品の改良に細心の注意を払い、テイスターの味覚を最大限に満足させる愛のプロジェクトを理解することができました。 選択から成る道ですが、満足感と卓越性をもたらすことができました。 ユニークなトレントドック...常に山の「ペルラージュ」 （原文） Antonio e Roberta hanno saputo cogliere un progetto di amore ricco di semplicità ma con una grande attenzione al miglioramento del prodotto cercando di cullare al meglio il palato dei suoi degustatori. Un percorso fatto di scelte ma che ha saputo donare soddisfazioni ed eccellenze. Trentodoc unico...Always mountain "perlage"