アンカレッジの39最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）単なる文化博物館ではなく、文化、美術、そしてインタラクティブな物理科学と芸術が絶妙なバランスで融合しています。もう少し滞在したかったのですが、帰りの飛行機に乗る必要がありました。多様で厳選されたコレクションに、心から驚きました。美術館内のコーヒーショップは、私が訪れた中で最高の場所の一つです。アンカレッジに来たら、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） More than just a cultural museum, there is a nice balance of culture, fine art, and interative physical science and art. We could have stayed for a few more hours but needed to catch a plane home. We were pleasantly surprised by the diverse and well curated collections. The coffee shop is one of the best I have been to inside a museum. I will definitely return when in Anchorage.

（Google による翻訳）アンカレッジのダウンタウンに位置するアンカレッジ博物館は、アラスカの豊かな歴史と文化を魅力的に紹介する、大規模で洗練されたデザインの博物館です。4階建ての展示には、見どころや学びの場が満載です。金鉱の初期の時代からアラスカ先住民の伝統、そして今もなお受け継がれる犬ぞりやマッシャーの伝統まで、アラスカのアイデンティティを形成する多様な物語を巧みに織り交ぜています。 漁業、農業、北極探検に関する幅広い展示に加え、伝統と現代を融合させた様々な美術展も開催されています。雨や雪、あるいは寒い日など、天候が思わしくない時に最適な場所です。 館内には、軽食、飲み物、座席を備えた小さなカフェエリアがあり、休憩に最適です。特に便利なのは、空調完備で安全な地下駐車場です。アラスカの寒い時期には大変便利です。 少なくとも2～3時間は滞在することを計画してください。ただし、すべてをじっくりと楽しみたい人なら、もっと長く滞在しても大丈夫です。全体的に、あらゆる年齢の訪問者にとって素晴らしい博物館体験となるでしょう。 （原文） Located in downtown Anchorage, the Anchorage Museum is a large, well-designed museum offering a fascinating look into the rich history and culture of Alaska. With four floors of exhibits, there’s a lot to see and learn here. From the early days of gold mining to the traditions of Alaska Native peoples, to the enduring legacy of dog sledding and mushers, the museum does a great job weaving together the diverse stories that make up Alaska’s identity. You’ll find extensive displays on fishing, agriculture, and Arctic exploration, as well as a variety of art exhibits showcasing both traditional and contemporary works. It’s an ideal place to visit if the weather isn’t cooperating—whether it’s rainy, snowy, or just cold outside. There’s a small café area inside with snacks, drinks, and seating, offering a nice place to take a break. One standout convenience is the underground parking garage, which is climate-controlled and secure—a huge plus during Alaska’s colder months. Plan to spend at least 2–3 hours here, though you could easily spend longer if you’re someone who likes to take it all in. Overall, it’s a great museum experience for visitors of all ages.

（Google による翻訳）わあ！本当に素晴らしい博物館ですね。本当に美しくキュレーションされていて、美術、文化遺物、ユーモア、先住民の物語や文化、そしてアラスカと冷戦の役割まで、アラスカの様々な側面を体現した膨大なコレクションが展示されています。私たちはたくさんの博物館に通っているのですが、この博物館の素晴らしさは言葉では言い表せません。何時間もかけて見る価値ありです！ （原文） Wow! What an amazing museum. Just absolutely beautifully curated, with an extensive collection that embodies different aspects of Alaska from fine art, cultural artifacts, humor, stories and culture of the native people, and even the role of Alaska and the Cold war. I cannot say enough good things about this museum, and we go to a lot of museums. Worth setting aside multiple hours!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。あらゆるものが揃っています。中でも、アラスカの美しい歴史について深く知ることができます。特に、私の祖父が従軍したアリューシャン列島戦役に関する第二次世界大戦のセクションがあります。祖父はアラスカ陸軍ボクシングチームでボクサーとして活躍していました。お子様連れでもぜひお越しください。お子様向けのインタラクティブなアクティビティがたくさんあります。毎月第一金曜日は午後6時以降、入場無料です。 （原文） Excellent Museum. It has a lot of everything. Most of all, a lot of Alaskas beautiful history and has its own WW2 section about the Aleutian Island campaign, which my grandfather fought in. He used to box for the Alaska Army boxing team! Bring the kids, there is a lot of interactive activities for them. Every first Friday of the month is free entry after 6 pm.

（Google による翻訳）ミュージシャンのグループがアンカレッジでコンサートを開催するために訪れていて、いくつかのセットを聴くことができてとても嬉しかったです。短い曲を演奏する人が一人いて、他にもセットがありました。料金も低額でした。ミニコンサートの後、ドッグルームの展示を見ました。 （原文） A group of musicians were visiting Anchorage for a number of concerts and I was delighted to enjoy hearing a few sets. There was one individual with a short piece and other sets. It was a low cost show too. After the mini concert I saw a display from the Dog room.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！このエリアを短時間で巡りましたが、見るもの全てが本当に楽しかったです。もっと時間をかけて探索し、学ぶことができればよかったと思います。アンカレッジ滞在中にぜひ訪れてみたい場所です。 （原文） Amazing place! Thoroughly enjoyed everything that I got to see on a quick trip through the area. Wish that I had had more time to explore and to learn. Definitely a great place to explore while in Anchorage.

（Google による翻訳）アラスカの歴史、特に先住民の歴史を包括的に紹介する、非常によくできた展示です。多くの展示は子供向けで、実際に体験できるので、ご家族連れに最適です。街にお越しの際は、ぜひお見逃しなく。 （原文） Extremely well done exhibits that present the full picture of Alaskan history, especially the native people groups. Great for families as many exhibits are kid friendly and hands on. Don’t miss this if you are in town.

保護する場所で 動物を見せるなら もっと良く見れるようにしてほしかった。それでお金取るなら高すぎるし 動物はほとんど 遠くにいるから見れない。保護？見せるため？どちら？金とるだけ？

♯good

アラスカ・

（Google による翻訳）夫と私は、氷河と野生動物のツアーの一環として、保護センターを訪れました。本当に楽しかったです。クマは特にお気に入りで、素晴らしい写真も撮れました。動物園では普段はガラス越しにしか見られない動物たちを間近で見ることができて嬉しかったです。アメリカバイソンの保護活動も素晴らしいと思います。滞在中に、生まれたばかりの赤ちゃんバイソンも見ることができました。アラスカにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） My husband and I visited the conservation center as part of a Glacier and Wildlife tour. We had an absolute blast. The bears were our favorite and we got some wonderful pictures. I enjoyed seeing animals up close that are normally behind glass at a zoo. I love the conservation efforts for the wood bison as well. We got to see some very new baby bison while we were there. I highly recommend visiting if you're in Alaska.

（Google による翻訳）この場所がずっと大好きでした。遠方から来たゲストを連れて行く場所としてだけでなく、娘とその友達との楽しい日帰り旅行にも最適です。このセンターの使命は本当に意義深く、動物たちが広く自然のままの、そして人道的な囲いの中で飼育されていることに心から感謝しています。スタッフはいつも親切で温かく迎えてくれ、仕事に真剣に取り組んでいることがよく分かります。訪れるたびに素晴らしい体験をさせてくれます！ （原文） I’ve always loved this place — not only as somewhere to bring out-of-town guests, but also for a fun day trip with my daughter and her friends. The mission behind the center is truly meaningful, and I really appreciate that the animals are kept in large, natural, and humane enclosures. The staff are always friendly, welcoming, and clearly care about the work they do. It’s a wonderful experience every time we visit!

（Google による翻訳）本当はこの場所に 5 つ星を付けたかったのですが、いくつか問題があって付けませんでした。まず、営業時間の掲示がありました。到着したのはちょうど開園時間でしたが、門は閉まっていました。私と他の数台の車が門の前で 20 分ほど待っていました。ようやく 1 台の車が来て、12:30 まで開園しないと告げられました。そこで私はその場を離れ、戻ってきました。戻って来ると、料金所で親切な人が迎えてくれました。料金を払って中に入りました。最初に気付いたのは、展示の多くが空いていたことです。時期のせいか、動物が何人かいなくなったか、撤去されたのかはわかりません。スタッフがクマに餌をやってくれるところを見ましたが、それは素晴らしく、間違いなくこの旅行のハイライトでした。クマに餌をやってくれる 15 分ほどを見ていた時間も含めて、すべてを見るのに 40 分ほどかかりました。素敵でしたが、また来ることはないと思います。 （原文） I really want to give this place 5 stars but there were some issues that kept me from doing so. First they had hours posted. I arrived just at opening time and the gates were closed. Myself along with a few other vehicles waited at the gate for about 20 minutes. Finally a car came and told us they would not be opening until 12:30. So I left and came back. Upon coming back I was greeted by a friendly person at the toll booth. I paid my fare and entered. The first thing I noticed were a lot of the exhibits were vacant. Not sure if it was the time of year or if they had lost or removed some of the animals. I watched the crew feed bears and that was great and absolutely the highlight of the trip. In all I would say it took me about 40 minutes to see everything including the 15 minutes or so I spent watching the bear feeding. It was neat but don’t think I’d come back.

（Google による翻訳）この場所は私の期待をはるかに超えていました。動物園ではなく、使命感を持った動物救助・保護センターです。すべての動物は怪我や孤児院で保護されたため救助され、フィヨルドと山々の美しい景色を背景に、ほぼ野生に近い環境で暮らしています。チケットは直接購入することも、ツアーを予約することもできます。私たちはガイド付きツアーに参加しました。少し値段は張りましたが、割引があったので価値がありました。 3つのハイライト： 北極圏の神秘的な動物たちを間近で観察できます。のんびり歩くヘラジカ、ぼんやりとしたジャコウウシ、そして不器用で愛らしいヒグマなど、毛並みの細部まで見ることができるほど間近で観察できます。 ユニークなドライブ/ウォーキング体験：園内をゆっくりとドライブし、気に入った動物を見つけたら立ち止まるか、各停留所で詳細な情報が示されている遊歩道を歩くことができます。 教育的：スタッフは真の動物愛好家で、それぞれの動物の救助ストーリーを積極的に共有してくれ、とても感動的です。 役立つヒント： ゆっくりと散策するには、少なくとも1時間半から2時間は必要です。きっと行く価値があります。 遠くのクマやオオカミの生息地を観察するには、双眼鏡をお忘れなく。 風が強い場合があるので、防風ジャケットの着用をお勧めします。 救助活動にご協力ください。ギフトショップの収益はすべて動物保護活動に寄付されます。 おすすめ： ✅ 野生動物写真愛好家 ✅ お子様連れのご家族（自然体験に最適） ✅ 伝統的な観光スポットを巡った後に、周辺を散策したい方 （原文） 这里完全超出了我的预期——不是一个动物园，而是一个充满使命感的动物救助与保护基地。所有动物都是因受伤或孤儿等原因被救助于此，在壮丽的峡湾山景背景下生活，环境近乎野生状态。可以直接买票进入也可以定一个tour 我们就走了一个guided tour 小贵但是有折扣也还好 三大亮点： 超近距离观察北极“神兽”：能看到散步的驼鹿、发呆的麝牛、笨拙可爱的棕熊，距离近到能看清它们的毛发细节。 独特的自驾/步行体验：可以开车缓慢穿越整个园区，遇到喜欢的动物随时停车；也可以沿步道慢慢走，每个点位都有详细介绍牌。 充满教育意义：工作人员都是真正的动物爱好者，会主动分享每只动物背后的救助故事，让人深深感动。 实用建议： 预留至少1.5-2小时，慢慢逛完全值得 记得带望远镜，观察远处的熊区和狼区 风大，建议穿防风外套 支持他们的救助工作，礼品店收入都用于动物保护 适合人群： ✅ 野生动物摄影爱好者 ✅ 带孩子的家庭（最佳自然课堂） ✅ 厌倦传统景点的深度游旅客

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、たくさんのアクティビティや学びが楽しめる美しい庭園です。クリスマスシーズンはまさに絶好の時期です！イルミネーションが点灯している時期にぜひ訪れてみてください。ウォーキングツアーなので、氷や雪で車椅子やベビーカーでの移動は少し大変かもしれません。トイレ付きの建物があります。 （原文） Beautiful garden that has great scenery and tons to do and learn. Christmas is the time to go!! Visit when they have the lights set up. It’s a walking tour so wheelchairs and strollers can be a little tough to get around in with ice and snow. There is a building with a bathroom.

（Google による翻訳）正直に言うと、植物園には4.5点をつけたいくらいです。とても楽しかったです。天気が良ければ、これ以上ないほど良い日を選んで庭園を訪れることができました。チェックインは簡単で料金も手頃で、係員も親切でした。虫除けスプレーを勧めてくれたほどで、彼女は大喜びです。園内の周回遊歩道は短いですが、様々な植物が生い茂り、展示も興味深いです。園内のスタッフはとても親切で、知識も豊富でした。もし時間があれば、アンカレッジに来たらぜひ植物園を訪れてみてください。私たちは本当に楽しめました。 （原文） I think honestly I would have to give the botanical gardens a 4.5 we enjoyed it very much. Couldn't have picked a nicer day weather wise to visit the gardens. The check-in was simple reasonably priced friendly attendant even to the point of suggesting some bug spray which worked wonderfully and my girlfriend adores. The loop Trails through the garden are short but filled with a variety of plant life the displays are interesting. The garden staff was more than friendly and informative if you have the time when Anchorage a visit to the botanical gardens should definitely be on your to-do list.. we certainly enjoyed ours

（Google による翻訳）彼氏とハロウィンの飾り付けを見に行きました。可愛くて短い散歩でした。生き物や昆虫のオブジェも独創的で、木々に目玉まで付いていました。春に見てみたいです。 （原文） My boyfriend and I went for the Halloween setup. It was a cute and short walk; some of the creatures and insects were creatively made. They even had eyeballs on all the trees. I would like to see it in the spring

（Google による翻訳）一人でここに来て、3時間半もかかってしまいました。美しい花々を写真に撮ったり、眺めたりして、一日中いてもよかったくらいです。森の奥深くまで行ける小道もあります。植物園の入場口には、青緑色の小さなロッカールームがあり、色鉛筆、鉛筆削り、白いスケッチパッドを借りて、お気に入りの花を描くことができます。もっと早く来て、全部見る時間があればよかったです。本当に素晴らしい場所です。 （原文） I came here by myself and spent 3.5 hours I could have spent all days here taking photos of and admiring all the beautiful flowers. There are trails where you can go further into the woods. The Botanical Garden has a little teal locker room at the admission desk with colored pencils, sharpener and white sketch pad that you can borrow to draw your favorite flowers! I wish I could have showed up earlier to have enough time to see it all. Amazing place.

（Google による翻訳）この庭園を巡って本当に楽しかったです！料金もお手頃で、勉強にもなり、美しい場所でした。スタッフはとてもフレンドリーで、施設もとても手入れが行き届いていました。庭園の周辺をハイキングするのも楽しいです。 （原文） We had so much fun traversing around this garden! It was a good price, educational, and beautiful. The staff are very friendly and it’s a very well taken care of facility. The hike along the outskirts is fun as well.

（Google による翻訳）父と私は静かな午後を庭園散策で過ごしました。8月上旬には様々な花が咲き誇り、とても美しかったです。庭園全体と1マイル（約1.6km）の遊歩道は1～2時間で回ることができます。 （原文） My dad and I spent a quiet afternoon exploring the gardens. The variety of flowers in bloom in early August was lovely. Can visit the entire garden and 1- mile walking loop within 1-2 hrs.

（Google による翻訳）アラスカの中心部にある、素敵な場所です。学生と軍人には入場料10ドルの割引があり、とても助かりました。このような気候の中で育つ珍しい植物を見ることができて良かったです。1マイル（約1.6km）の安全なトレイルです。トレイルの香りがとても良く、ハイキングしていて気持ちよかったです。 （原文） Good neat place in the heart of Alaska. They do have discounts for students and military which was nice - 10$ entrance fee. Good to see some of the rare plants growing in such climate. Safe 1 mile trail. The trail smelt so great, makes it pleasant to hike it.

（Google による翻訳）エルダーベリー公園を出発し、チェスター・クリーク・トレイルへ移動しました。木曜日の午前8時45分頃に行きました。潮が引いていて、トレイルの近くにはキャンプをしている人やホームレスの人が何人かいましたが、安全だと感じました。道は平坦で、舗装されていました。サイクリストが数人、ウォーキングやランニングをしている人も数人いました。チェスター・クリーク・トレイルの方がきれいだと思いました。 （原文） We started at Elderberry Park and moved onto the Chester Creek Trail. We went about 8:45am on a Thursday. The tide was out and there were several campers/homeless people near the trail but we felt safe . It’s flat and the trail was a paved surface. There were a few cyclist and a handful of walkers/runners. We thought the Chesters Creek trail was prettier

（Google による翻訳）トニー・ノウルズ・コースタル・トレイルは、アラスカ州アンカレッジにある海岸沿いのトレイルです。このトレイルに関する情報は以下の通りです。 - *場所*：トニー・ノウルズ・コースタル・トレイルは、ダウンタウンからキンケイド・パークまで、アンカレッジの海岸線に沿って続く全長18km（11マイル）のトレイルです。 - *特徴*：このトレイルは、ウォーキング、ランニング、サイクリングに人気のルートで、アンカレッジの海岸線と周囲の山々の素晴らしい景色を楽しめます。 - *自然環境*：このトレイルは、森林、湿地、海岸など、様々な自然環境を通り抜け、鳥、ヘラジカ、クマなど、多種多様な野生生物が生息しています。 - *アクティビティ*：このトレイルは、ウォーキング、ランニング、サイクリング、スキー、ハイキングなどのアウトドアアクティビティに最適です。 - *アクセシビリティ*：このトレイルは、障害のある方にもアクセス可能で、途中に休憩所と駐車場があります。 つまり、トニー・ノウルズ コースタル トレイルは、海岸と山々の素晴らしい景色を楽しめる、アウトドア アクティビティや自然鑑賞に最適な、アンカレッジの人気の海岸沿いのトレイルです。 （原文） Tony Knowles Coastal Trail, un sendero costero ubicado en Anchorage, Alaska. A continuación, te presento información sobre este sendero: - *Ubicación*: El Tony Knowles Coastal Trail es un sendero de 11 millas (18 km) que recorre la costa de Anchorage, desde el downtown hasta Kincaid Park. - *Características*: El sendero es una ruta popular para caminar, correr y andar en bicicleta, que ofrece vistas impresionantes de la costa de Anchorage y las montañas circundantes. - *Entorno natural*: El sendero pasa por una variedad de entornos naturales, incluyendo bosques, humedales y playas, y es hogar de una gran variedad de vida silvestre, como aves, alces y osos. - *Actividades*: El sendero es ideal para actividades al aire libre, como caminar, correr, andar en bicicleta, esquiar y hacer senderismo. - *Accesibilidad*: El sendero es accesible para personas con discapacidad y tiene áreas de descanso y estacionamiento a lo largo del camino. En resumen, el Tony Knowles Coastal Trail es un sendero costero popular en Anchorage que ofrece vistas impresionantes de la costa y las montañas, y es ideal para actividades al aire libre y la apreciación de la naturaleza.

（Google による翻訳）素敵なトレイルですが、ハイキングというよりはサイクリング向きです。数マイル歩きましたが、景色はそれほど良くなく、自転車が多すぎて楽しめませんでした。出発前にもっと詳しく調べておかなかったのが私のミスでした。アラスカに1週間か2週間滞在するなら、ここは目的地としてはお勧めしません。もっと良い場所で時間を過ごすことができます。 （原文） Nice trail but more for biking than hiking. Walked a couple miles and not great views and too many bikes to be enjoyable. My mistake not knowing more before we headed out. Wouldn't make this a destination if you are in Alaska for a week or two-way better places to spend your time

（Google による翻訳）入り口が複数ある美しいトレイルですが、蚊が多すぎます。ヘラジカを見かけたのはとても嬉しかったです。 （原文） It is a beautiful trail with multiple entrances, but there are way too many mosquitoes. Spotted a moose, which was very cool.

（Google による翻訳）ランニングやサイクリングに最適なトレイルです。景色は素晴らしく、トレイルには木々が生い茂り、日差しを遮ってくれます。 （原文） Great trail for running and biking. The views are exceptional and the trail is full of trees, which provide shade from the sun.

（Google による翻訳）トレイルは最高でした。標識も良く、路面も良好で、ヘラジカと子牛も見かけました。森と海岸線を抜けると、様々な景色が広がります。 （原文） Loved the trail. Good signs. Decent surface ride on. Seen a moose and calf. Various scenery through woods and shoreline.

（Google による翻訳）アンカレッジに時間があれば、海岸沿いのトレイルをサイクリングまたはウォーキングすることを強くお勧めします。とても美しいトレイルで、歩きながら海や小川を眺めることができ、時折ヘラジカの姿も見られます（私はヘラジカの家族を見ました）。トレイル沿いには、サーモンの遡上や1964年のアラスカ地震に関する情報提供ブースもあります。航空に興味があるなら、テッド・スティーブンス空港の滑走路が見える区間までハイキングするのは必須です。飛行機がタキシングし、着陸し、エンジンが始動して轟音を立てる様子を頭上を駆け抜けます。トレイルを歩き始めると、近くに無料駐車場はほとんどなく、パーキングメーターしかないため、駐車場が問題になります。アンカレッジに時間があるなら、このトレイルをぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしません！ （原文） I highly recommend biking or walking the coastal trail if you have time in Anchorage. It's a very scenic trail, and you can see the sea as you walk, streams, and the occasional moose(I saw a family of them.) There is also information stands along the trail, like the salmon run & the 1964 Alaskan earthquake. If you like aviation, hiking to the section where you can see the runways of Ted Stevens airport is a must. You planes taxi, land and airplane engines starting up and roaring overhead. When starting on the trail, parking is an issue as there's not much free parking nearby, only parking meters. Got time in Anchorage? Visit this trail you won't regret it!

アラスカ大好き。

（Google による翻訳）街中にある美しい公園。水辺に沿って歩きやすい遊歩道があります。 （原文） Beautiful park located right in town. Easy trails along the water.

（Google による翻訳）この州立公園がなぜ5つ星以下の評価を得ているのか分かりませんが、間違いなく訪れる価値はあります。唯一考えられるのは、アクセスの悪さでしょう。この州立公園は広大で、その大部分はアクセスできません。アクセス可能な部分はまさに息を呑むほど美しいです。複数のハイキングコース、キャンプ場、ピクニック、写真撮影スポット、そして至る所に広がる美しい景色が広がっています。アウトドアや絶景がお好きなら、この公園はまさにあなたの求めるものを提供してくれるでしょう。狩猟や釣りのスポットも豊富にあるので、ほとんど何でも楽しめます。写真家にとってはまさに夢のような場所です！イーグルリバーの自然センターは、私が今まで訪れた州立公園の中で最高の場所と言えるでしょう。私はできる限り頻繁に訪れています。 （原文） I don’t know how this state park got anything less than 5 stars but it is definitely worth your time. Accessibility can be the only thing I can think of. The state park is huge and a big portion of it isn’t accessible. The parts that are, are absolutely stunning. Multiple hiking trails, camping areas, picnics, photo opportunities, and scenic views throughout. If you like the outdoors and stunning scenery, this park has what you’re looking for. You can do almost anything here as there are ample hunting and fishing locations. This is a photographers dream! The nature center in Eagle River tops it off as the best state park I e ever been in. I visit here as often as I can.

（Google による翻訳）チュガッチ州立公園は、アンカレッジを取り囲む495,000エーカーを超える広大な自然保護区です。険しい山々、氷河、高山湖、そして深い森が広がります。街から近いため、アクセスしやすく自然のままの自然を満喫できるこの公園は、写真家やアウトドア愛好家にとって、奥地の奥地まで足を延ばすことなく、アラスカのドラマチックな景観を体験できる絶好の機会となっています。 公園内のトレイルは、風光明媚なショートハイキングから、アンカレッジ、ターンアゲイン・アーム、そして周囲のチュガッチ山脈の雄大なパノラマが楽しめるフラットトップ山などの難易度の高い登山コースまで、あらゆるレベルの人に適しています。公園内の湖や川には、雪を頂いた山々が映り込み、風景写真に最適な壮大な構図を作り出します。 ヘラジカ、クマ、ワシ、シロイワヤギなど、野生動物が豊富に生息しており、写真家は自然の中で野生動物の姿を捉える絶好の機会を得ることができます。 季節の移り変わりが公園を劇的に変化させます。冬は山頂とトレイルを雪に覆われ、夏は鮮やかな野花と緑豊かな森が広がり、秋は渓谷を豊かな金色と赤色に染めます。 チュガッチ州立公園は、アクセスの良さ、荒々しい自然、そして写真撮影のポテンシャルが完璧に融合しており、アラスカの雄大な美しさの真髄を捉えるには欠かせない場所です。 （原文） Chugach State Park is a stunning natural expanse surrounding Anchorage, encompassing over 495,000 acres of rugged mountains, glaciers, alpine lakes, and dense forests. Its proximity to the city makes it both accessible and wild, offering photographers and outdoor enthusiasts a chance to experience Alaska’s dramatic landscapes without venturing deep into remote backcountry. The park’s trails cater to all levels, from short scenic hikes to challenging climbs such as Flattop Mountain, which rewards visitors with sweeping panoramas of Anchorage, Turnagain Arm, and the surrounding Chugach Range. Lakes and rivers throughout the park provide reflections of snow-capped peaks, creating spectacular compositions for landscape photography. Wildlife abounds, including moose, bears, eagles, and mountain goats, giving photographers opportunities for wildlife shots in a natural setting. Seasonal changes dramatically transform the park: winter blankets the peaks and trails in snow, summer brings vibrant wildflowers and verdant forests, and autumn paints the valleys in rich golds and reds. Chugach State Park is a perfect blend of accessibility, rugged wilderness, and photographic potential, making it an essential destination for capturing the essence of Alaska’s majestic beauty.

（Google による翻訳）アンカレッジ南方のクック湾のターンアゲイン・アームは、晴れた日に訪れるのに最適な場所の一つです。約38キロメートルにわたって、景色は毎回素晴らしいものになります。幸いなことに、立ち止まって写真を撮れる場所がたくさんあります。少なくとも道路沿いには、他にはあまり設備がありません。ガードウッドの近くにガソリンスタンドがいくつかあるので、ガードウッドに立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） The Turnagain Arm of the Cook Inlet south of Anchorage is one of the most spectacular places to visit on a sunny day that I have ever visited. It is about thirty miles of each vista being better than the last. Fortunately, there are lots of turnouts where you can stop to take photos. There aren't many other amenities, at least along the road. There are a couple of gas stations near Girdwood and Girdwood is worth a stop.

（Google による翻訳）アンカレッジのすぐ隣にある美しい州立公園！谷や山々は壮大で、散策も簡単です！駐車場もたっぷりあり、料金も簡単です！ （原文） Beautiful state park right next to Anchorage! The valleys and mountains are impressive in size and easy to navigate!!! Plenty of parking and easy to pay!

（Google による翻訳）この公園は、おそらく国内最大級の規模を誇ります。スワード・ハイウェイをドライブしながら、雄大な山々や氷河に覆われた美しい景色を眺めました。アラスカには水が豊富にあり、本当に素晴らしいです。 （原文） This park is one of the largest, I believe, in the country. We drove along the Seward Highway viewing beautiful country with high majestic mts some glaciated. There's so much water in Alaska, it's wonderful.

（Google による翻訳）キンケイド・パークはアンカレッジで最高の場所の一つです！美しいトレイル、クック湾と山々の素晴らしい景色、そしてヘラジカやワシに出会えるチャンスもあります。静かで清潔なこの公園は、ハイキング、サイクリング、あるいは自然を満喫するのに最適です。ここの夕日はまさに絶景です！ （原文） Kincaid Park is one of the best places in Anchorage! Beautiful trails, amazing views of Cook Inlet and the mountains, and even chances to see moose and eagles. It’s peaceful, clean, and perfect for hiking, biking, or just enjoying nature. Sunset here is absolutely stunning!

（Google による翻訳）ヘラジカを見るためにここに来ましたが、期待を裏切りませんでした！10～15分ほど遊歩道を歩いたところ、オスのヘラジカがランチを楽しんでいるのを見ました！駐車場と入場料が無料なのは本当に助かりました。清潔なトイレの近くに車を停めました。本当におすすめです！ （原文） I came here to see moose and did not fail! We walked a trail 10/15 minutes and saw a male moose enjoying lunch! Free parking and entry was a huge plus. We parked near clean restrooms. Would highly recommend!

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングに最適なトレイルが数多くあり、一部は完全に舗装された美しいエリアです。 いくつかのトレイルは素晴らしい景色を望むビーチエリアへと続いています（写真をご覧ください）。 多くのトレイルは、木々やその他の植物が生い茂るエリアを通過します。 クマ、特にヘラジカには十分ご注意ください。私たちは3マイル（約4.8km）未満のハイキングで、トレイルからわずか30メートルほどの場所で2頭のクマを目撃しました（写真に写っている若い雄のクマを見つけてください）。 （原文） Beautiful area with lots of trails for hikers and cyclists, some fully tarmacked. Some trails lead to the beach area with great views (see picture). Many of the trails pass through dense areas of trees and the other vegetation. Please stay aware in case of bears, and particularly moose, as we saw two in under 3 miles of hiking, only perhaps 30 metres off the trail (spot the young bull in my photo).

（Google による翻訳）美しい公園で、心地よい森の小道がたくさんあります。ヘラジカには出会えませんでしたが、それでもこの公園を散策するのは楽しかったです。入場料は無料です。駐車場も無料です。 （原文） Parco bellissimo, pieno di sentieri nella foresta piacevolissimi. Noi non abbiamo visto i "moose" ma abbiamo trovato comunque piacevolissimo passeggiare in questo parco. Non è richiesto nessun pagamento. Anche i parcheggi sono liberi.

（Google による翻訳）広大な公園には素晴らしい歴史が詰まっています。 海岸線の景色は最高でした。 様々なトレイルとスキーコースがあります。 閉園時間にご注意ください。そうでないと、私のように閉じ込められてしまいます。 （原文） Huge park got an amazing history in it. The view of the coastline was amazing. Many different trail and ski line Beaware of the closing time, or else you will be lock down like i do.

（Google による翻訳）ここはヘラジカを見るのに最適な場所だと聞いていたので、アンカレッジに着いたらまずここへ立ち寄りました。そして幸運にも雄のヘラジカを見ることができました！アンカレッジ滞在最終日にも再び訪れ、アメリカグマにも出会いました。 （原文） I had heard this was the best place to go to see a moose so it was our first stop once we were in Anchorage. And we were lucky enough to see a bull moose! We also visited again on our last day in Anchorage and saw a black bear.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらハイキングを楽しみました。ビーチまでは片道約30分かかりました。自転車で来る人もたくさんいます。午後の数時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） We enjoyed the hike here with a great view. It took us about 30 mins one way to the beach. Many people bike there. It's a great place to spend a few hours in an afternoon.

（Google による翻訳）ハイキングで登って、無料で下山できました。標高差2000フィートは、本当に大変でした。2マイル（約3.2km）を登るのに2時間もかかりましたが、本当に行って良かったです。素晴らしい景色、初めてサーモンベリーを摘みました。ランチは美味しく、トラムで下山するのも最高でした。頂上を目指す結婚式のパーティーも見かけました。雨が降っていなければ良かったのですが、諦めずに乗りました。やりたいことリスト達成✔️ （原文） Hiked up and got a free ride down. The 2000 foot elevation gain is no joke. Took me 2 hours to go 2 miles but so glad I did it. Awesome views, picked salmon berries for the first time, lunch was delicious and the ride down in the tram delightful. We even saw a wedding party going to the top. Would have preferred no rain but didn’t let that stop us. Bucket list checked✔️

（Google による翻訳）山頂からの眺めは最高でした。トラムは楽しかったです。頂上までの乗車料金は高額でした。頂上の吊り橋までのトレイルは閉鎖されていました。スタッフは親切でした。素晴らしい景色でした。トレイルも最高でした。オンラインで購入するとチケット1枚につき5ドル割引になります。 （原文） Gorgeous views from top of mtn. Tram was fun. Expensive rode to the top. Trail at the top tp the suspended bridges were closed. Nice staff. Spectacular views. Great trails. Save 5.00 per ticket if purchased online.

（Google による翻訳）アリエスカ・エアリアル・トラムは素晴らしい体験です。登る途中と頂上からの景色は信じられないほど素晴らしいです！ホテル宿泊客で2名で78ドルでした。私たちはトラムに乗って登り、帰りはハイキングしました。この体験は本当にお勧めです。入場料の価値は十分にありました。 （原文） The Alyeska Aerial Tram is a fantastic experience. The views on the way up and at the top are unbelievable! It was $78 for 2 as hotel guests. We rode the tram up and hiked the way back down. We couldn't recommend this experience highly enough. It was well worth the price of admission.

（Google による翻訳）美しい景色。息を呑むような絶景。混雑していた割には、人が少ない。ハイキングコースも豊富。食事の選択肢も豊富。素敵なギフトショップも。食事に使えるお金が増えるので、ぜひ「完走＆ライド」オプションをおすすめします。 （原文） Beautiful scenery. Breathtaking views. Not a lot of people for as busy as it was. Lots of trails to hike. Lots of food options. Awesome little gift shop. Definitely do the done and ride option as you get more money to spend at the food places.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でしたし、ラウンドハウス博物館も素晴らしかったのですが、トラムに乗った価値は正直あまり感じませんでした。小さなお子様や足の不自由なご家族には、トラムを絶対にお勧めします。4～5分ほどの乗車時間ですが、揺れたりぐらついたりすることはありません。ただし、一箇所だけ揺れる箇所があり、スタッフから注意があります。景色は最高です！でも、5ドルで州立公園でも素晴らしい景色を見ることができました。 （原文） While this was an awesome experience and the Roundhouse museum was neat I'm not sure we got our money's worth with the tram. I would ABSOLUTELY recommend the tram for small children or family members with limited mobility. It's about a 4-5 minute ride up it's not shaky or wobbly except at one spot and the staff warn you. The views are amazing! But I got some pretty amazing views at state parks for $5, too.

（Google による翻訳）お金を払う価値は十分あります！山々、氷河、湖など、比類のない景色が広がります。幸運にも交通量が少なく、視界も良好な日でした！ （原文） Worth every dollar! Views are unparalleled with mountains, glaciers and lakes. We lucked out with low traffic and high visibility day!

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。トラムからも頂上からも素晴らしい景色が楽しめます。頂上にはバーレストランもあります。アディロンダックチェアに座って景色を眺めながらドリンクを飲んでいたら、もっとゆっくり過ごせたかもしれません。 （原文） Must visit. Fantastic views from tram and on top. Bar restaurant on top. Could have spent more time soaking up views and having drinks in Adirondack chairs.

2019年8月末訪問。小さな子供でも十分楽しめる広さ。ちょっとした時間の合間に、ゆっくり1.5時間程度で回れる。なぜか、アザラシがいる。

ユキヒョウのエリアは少し山間をイメージしているのか、高い場所にいると見えにくいので、出てくるのを待つかと。熊は上から見ることも出来てちょっと珍しい配置。

Otomo

（Google による翻訳）ベテランは16ドル。クマだけでも値段の価値があります。小さな動物園なので、早く着けば1時間で全て見て回れます。でも、見たいものはすべて揃っていて、かなり間近で見られます。ユキヒョウからは90センチ、アメリカクロクマからは1.8メートルという距離でした。全体的に、ゆったりとした素敵な体験でした。 （原文） 16 bucks for veterans. The bears alone are worth the price. It's a small zoo - you can see everything in an hour if you're quick. But they've got everything you want to see and you can get pretty close. I was 3 feet from the snow leopard and 6 feet from the black bear. Overall a nice laid-back experience.

（Google による翻訳）7月にアンカレッジを訪れた際に立ち寄りました。とても清潔で、料金も手頃で、フロリダの動物園とは全く違うアラスカの野生動物を観察するチャンスです。平日の午前9時に到着しましたが、混雑しておらず、天気も最高でした。動物園の敷地はよく整備されていて、孫たちも喜んでいました。アンカレッジに来たら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） During our visit to Anchorage in July, we stopped in. Very clean, reasonably priced and a chance to see Alaska wildlife, much different from our Florida zoos. We arrived at 9am during a weekday, it was not crowded, and the weather was perfect. The zoo has well maintained grounds. My grandkids enjoyed it as well. While in Anchorage, it's worth the visit.

（Google による翻訳）こぢんまりとした動物園で、歩きやすく、どの展示も動物たちを観察しやすいように工夫されています。トラとオオカミの展示場のように、動物たちのためのより広い生活空間に改装されることを期待しています。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。 （原文） A small zoo , easy to walk around & every exhibit set up to easily view each animal. I hope to see the exhibits renovated into larger living spaces for the animals similar to The Tiger & wolves enclosure . Overall we enjoyed our time .

（Google による翻訳）アラスカを訪れるなら、アラスカ動物園はおすすめです。お子様連れの方はもちろん、アラスカにいらっしゃる方にもぴったりです。動物たちを見るのは本当に楽しいですし、計画をしっかり立てれば、たくさんのアトラクションも楽しめます。私たちはちょうど良い時間に訪れたので、飼育員が動物に餌をあげる様子を見ることができました！年上の子供たちとゆっくり時間を取って、約2時間ですべての展示を見て回りました。 ホッキョクグマを見られたといいですね😉 ヒグマの展示は、その分、それ以上に素晴らしいです。投稿できる範囲で！ 動物園の飼育員さんについて書きましたが、ここのスタッフは皆親切で素晴らしいです。どれも大きなプラスポイントです！ （原文） For Alaska, The Alaska Zoo is a good stop to go if you are visiting or if you have kids here in Alaska. A fun time indeed seeing the animals and if you plan right see many attractions that they have going on. We got to watch zookeepers feed some animals just because we were there at the right time! We took our time with older kids and finished in about 2 hours to see all the exhibits. Hope you get to see the Polar Bears we didn’t 😉 The brown bears exhibit makes up for that and so much more. Posted as much as allowed! I mentioned zookeepers, any staff for that matter is kind and great here. All a big plus!!

（Google による翻訳）本当に美しい小さなネイチャーセンターです。手入れの行き届いたトレイルをお楽しみください。私たちが訪れた時は、クマの活動とサーモンランのため、長い方の道は閉鎖されていました。ビーバーポンドとオーバールック。興味深いビジターセンターは、訪れる価値がありました。いくつかの異なるハイキングコースがあり、歩くことができます。トレイルはよく整備されているので、ハイキングの計画も簡単です。イーグルリバーネイチャーセンターでの滞在は本当に楽しかったです。 （原文） What an absolutely beautiful little Nature Center. Enjoy the manicure Trail. At the time of our visit the longer path was closed due to bear activity and the Salmon Run. The Beaver Pond The Overlook. The interesting Visitor Center made for a great visit. They have a few different hiking trails you can walk. The trails and very well marked making planing your hike a breeze. We really enjoyed our visit to the Eagle River Nature Center

（Google による翻訳）トレイルでヘラジカの家族が食事を楽しんでいるのを見ることができて、とても嬉しかったです。 ビジターセンターにはビーバーの標本や毛皮が展示されており、とても手入れが行き届いていました。 残念ながら、クマの脅威によりサケ観察トレイルが閉鎖されていたため、サケの遡上やクマを見る機会はありませんでした。 （原文） 在小徑上看駝鹿🫎家庭正在用餐，感覺很棒。 訪客中心有河狸🦫標本和毛皮，經營的很用心。 可惜觀賞鮭魚的步道因為熊出沒危險⚠️都關閉了，沒機會在此地看到鮭魚洄游和熊。

（Google による翻訳）観光客の皆さん、ぜひリストに追加してください！美しく静かな場所です。トレイルは標識がはっきりしているので、簡単に移動できます。地元の皆さん、静かな環境の中で休憩するには最高の場所です。*写真は9月下旬のものです （原文） Visitors - add this to your list! Beautiful and serene. The trails are easy to navigate as signs are clearly marked. Locals - this is a wonderful place to take a break and enjoy the quiet environment. *images are late September

（Google による翻訳）この場所は、アウトドア愛好家、野生動物観察者、冒険好きな人、ハイキング、キャンプ、そして犬ぞりを楽しむ人にとっても最高の場所です。駐車料金は少額ですが、年間パスもご購入いただけます。園内には小動物の展示があり、お土産や軽食もご用意しています。ネイチャーセンターへ続く遊歩道をご利用ください。ただし、熊鈴、熊よけスプレー、そして10mm以上の防護服をご持参ください。サケの遡上時期にはヒグマに遭遇する可能性があります。訪れる前に、最新のクマの活動状況に関する標識を必ずご確認ください。遊歩道が閉鎖されている場合も、標識は随時更新されます。スタッフは皆、仕事への情熱とフレンドリーさを兼ね備えています。子供向けのプログラムやイベントも豊富に開催されています。ぜひお見逃しなく！ （原文） This place is a great destination for outdoor lovers, wildlife viewers, adventure seekers, hikers, campers, or even dog mushers. Small fee to park or you can buy the annual pass. Small animal exhibit inside with some souvenirs and snacks. Take the trails that lead you into the nature center but bring bear bells, bear spray, and a 10mm or higher. During the salmon runs you can run into brown bears. Be sure to check the recent bear activity signs before heading in. They update the signs for trail closures as well. The staff love their jobs and are very friendly. There are tons of programs for kids and lots of events here. Don’t miss out!

（Google による翻訳）イーグルリバー自然センターは楽しいハイキングでした。アルバートループとロダックトレイルを歩きたかったのですが、サケとクマのせいで閉鎖されていました。唯一開いていたのはアイディタロッドトレイルで、ラピッズキャンプ場まで下りて水辺を覗くことができました。この場所には、360度のパノラマビューが楽しめるベンチと展望台へと続く小さな隠れた小道があります。 （原文） Eagle River Nature Center was a fun hike. We wanted to do Albert Loop and Rodak Trail but these were closed because of the Salmon and Bear. The one trail open was Iditarod which led down to Rapids Campsite and a peek at the water. At this point there is a small hidden path up to a bench and lookout with 360 degree view.

（Google による翻訳）なんて美しい場所で、トレイルもさらに素晴らしいのでしょう。入場料は一人5ドルと、まさに象徴的な価格です。ビジターセンターは5月から9月末まで営業しており、子供向けの小さな教育ゲーム（本）を提供しています。子供たちは旅行中にゲームをクリアできます。最後にはご褒美がもらえます。私たちは4月に初めてこの場所を短時間訪れ、9月に再訪することにしました。残念ながら、8月から主要トレイルの一つ（アルバータ・ループ）が、川でのクマの活動（サケ漁）のため閉鎖されています。5月から7月の夏に訪れることを強くお勧めします。 （原文） Jak krásné místo a ještě lepší trasy. Vstupenka stojí symbolických 5 dolarů na osobu. Visitor center je otevřený od května do konce září a nabízí pro děti malou naučnou hru (knížku), kterou děti mohou vyplnit během výletu. Na konci je pak čeká odměna. Poprvé jsme navštívili místo jen krátce v dubnu a rozhodli si cestu ještě zopakovat v září. Bohužel od srpna je jeden z hlavních trailů (Alberta Loop) zavřený kvůli medvědí aktivitě u řeky (lovení lososů). Velmi tak doporučujeme místo navštívit v létě v květnu-červenci.

（Google による翻訳）このネイチャーセンターが大好きです！犬の散歩をしながら、新鮮な空気と素晴らしい景色を楽しみながら日光浴をするのに最適な場所です。遊歩道は常に整備され、更新されています。 （原文） I love this nature center! It’s a great place to walk your dog and bask in the sun while enjoying some fresh air and great views. The trails are constantly updated and maintained.

（Google による翻訳）それは急落のようなもので、コミュニティプールです。価格は高すぎます。私はアリゾナ州出身ですが、1人あたり30ドルもかかりません。いたるところに絆創膏があり、不衛生でした。スライドが 3 つあり、一度に 2 つだけ、または 1 つしか開きません。駐車場は10台ほどしか限られていて、半分は監視員が駐車していると思いますデスクの女性たちは母に親切でした （原文） It’s like a plunge, community pool, the price is OVERPRICED I’m from Arizona and they don’t even charge 30$ per person. There was bandaids everywhere kind of unsanitary, there are 3 slides only two open or one open at a time. The parking is limited only like 10 spots half of which I’m sure the lifeguards take The girls at the desk were nice to my mother though

（Google による翻訳）楽しい場所なので子供達も楽しんでいました。ある程度の愛情と配慮が必要かもしれませんが、ほとんどの場合、子供たちは気にしません。正直に言って、子供たちは水の時間で遊びたいだけです。必ずまた来ます。 （原文） It's fun place kids enjoyed it. It could use some love and care, but for the most part the kids don't mind, honestly kids just want to play in the water period. We will definitely be coming again.

（Google による翻訳）全体として、私たちが午後にそこにいた間、すべての乗り物が実行されなかったので、少し出費でした。私たちの小さな男が楽しんだかなり素敵な幼児セクションがあります。彼らはまた、彼が大好きだった流れるプール用の浮き輪も彼に与えました。 （原文） Overall, it was a little spendy for not having all the rides running while we were there for the afternoon. There is a pretty nice toddler section that our little guy enjoyed. They also gave him his own floaty for the lazy river which he loved.

（Google による翻訳）最初に中に入ったとき、見上げるとすぐにカビの生えた屋根が目に飛び込んできました。そして玄関に向かって下っていくと壁にカビがありました。ただ残念なことに、この施設は開園以来、何年も衰退してしまいました。2003年の開園ですが、開園から数年経った今でも全く変わっていません。私の娘たちは楽しんでいますし、ほとんどの子供や家族も楽しんでいますが、娘2人で50ポンドは、すべての設備が整っていないウォーターパークとしては高すぎますし、会社は1か月かけて建物の徹底的な清掃とメンテナンスを行う必要があります。娘たちは滑り台への階段を上ったので、そこまで歩いていくと、階段が錆びて、プラットフォームのいたるところに錆びのかけらがありました。子供たちが楽しんだので星1つ⭐️ですが、とても汚くてメンテナンスと徹底的な清掃が必要で、それには時間と労力がかかります。 （原文） When we first walked in I looked up and immediately was greeted with moldy roof and then lower towards the front door theres mold on the wall. A but disappointed this place has gone downhill over the years since its been open. It opened in 2003 and its nothing like it was years after opening. My daughters enjoy it and most kids and families do but the cost 💲50.00 for both my daughters is pricey for a water park that doesn't have all things working and the company needs to spend a legit month deep cleaning and maintenance of their building. My daughters went up the stairs to the slide and I walked over there and saw the stairs just rusting away and rust chips everywhere on the platform. 1 star ⭐️ for the sake that my kids had fun but its very dirty and needs maintenance and deep cleaning and that takes time and effort.

（Google による翻訳）アラスカで最も素晴らしく、そして唯一のウォーターパークです（間違っていたら訂正してください）。 一見すると、このビジネスはケチな印象を受けます。料金は高く、ホームスクール割引はなくなり、アトラクションの半分以上が常に閉鎖されています…。 正直なところ、このビジネスがなぜこれほど長く存続してきたのか、私には理解できません。数年前（おそらく2015年から2018年頃）は、この場所はひどく汚れていて、錆びついていました。今でも少し古びていますが、誰かが愛情を込めてこのウォーターパークに活気と高級感を与えています。 このわずかな料金で、どうやってこのビジネスに必要な費用を賄っているのでしょうか？ オーナー／マネージャーの皆様へ。もし私に連絡をいただければ、事業を継続するための助成金を出せる知り合いをご紹介いたします。例えば、危険にさらされている10代の若者を雇用・訓練したり、特に低所得層の学生向けに水の安全や環境保護に関する学校プログラムを実施したりといった支援策です。 （原文） The most amazing and only water park in Alaska (please correct me if I am wrong) At first glance, it sort of feels like this business is stingy. The prices are high, there's no longer a home school discount, more than half the attractions are closed down at any given moment.... The truth is I am not sure how this business has survived so long. I remember a few years back (maybe 2015 to 2018), this place was gross and rusty. Now it's still a bit aged but someone has put a lot of love into bringing life and a feel of luxury to this water park. How do they afford all the costs associated with running this business on the small amount that they charge? This to the owner / manager if you reach out to me, I will introduce you to people I know who can give you grants to keep your business running, maybe to hire and train at risk teens, maybe to have school programs especially for low income students on water safety and even environmental protection.

（Google による翻訳）私の子供たちはH2oasisが大好きです。子供用プールからマスターブラスター、オレンジ色の滑り台、ホットタブ、波のプール、流れるプールなど…子供たちはいつも訪れるのを楽しみにしています。今日、当時3歳だった息子がここでバースデーパーティーをしたときのことを思い出します。あっという間に12歳になりました。 私の5歳の息子は興奮して飼い主に今日は彼女の誕生日だと言い、彼は彼女を無料で入れてくれました。私はこのアラスカの精神が大好きです。道端で車のトラブルに見舞われ、3～4台の車が路肩に寄って助けてくれたとき、同じAKの精神を思い出します。 はい、その場所にはペイントが使用される可能性がありますが、実際には誰が気にしますか？子供たちは確かにそうではありません。彼らは楽しんだり、思い出を作ったりするのに忙しすぎて、それが重要なのです。 H2oasis がオープンし続けてくれてありがとう。 （原文） My kids love H2oasis. From the kiddie pool to the master blaster, orange slide, hot tub, wave pool, lazy river, etc… My kids are always excited to visit. Today I’m reminded of when my then 3 yo had a bday party here and fast fwd he is now 12. My 5 yo excitedly tells the owner today it’s her bday and he lets her in for free. I love this Alaskan spirit. It reminds me of the same AK spirit when someone has car trouble on the side of the road and 3-4 cars pull over to help. Yes, the place could use some paint but really who cares? The kids certainly don’t. They’re too busy having fun,-making memories—and that’s all that matters. Thanks H2oasis for continuing to stay open.

（Google による翻訳）H2Oオアシスでの私の経験は、何年も前に子供たちを幼児タイムに連れて行った時のものでした。もう5年ほど行っていません。先週行って、とても楽しかったです。子供たちは大喜びで、ウォーターパーク全体を体験しました。すべて順調でしたが、唯一残念だったのは、ウォーターパーク全体を楽しむために正規料金を支払ったのに、正午に到着したらスライダーが1つも開いていなかったことです。正規料金を支払ったのにスライダーが開いていないことにイライラしていましたが、1時に開くと知らされました。そして、1時に1つのスライダーが開き、1時半か2時に別のスライダーが開き、開いているスライダーはローテーションで変わるようでした。全部のスライドの料金を支払ったのに、開いているスライドが 1 つしかなかったので少しイライラしましたが、店員さんは電気か何か変な言い訳をしたので、従業員が少ないのか、それとも午後は人があまりいないので水道代を節約するために 1 枚ずつしか開いていないのかと思いました。正直かなりイライラしましたが、中に入ってみると、少しずつ開いているスライドは問題ありませんでした。施設はかなり空いていたので長い列に並ぶ必要もなく、子供たちは 1 時間 1 つのスライドに集中し、その後 1 時間別のスライドに集中し、流れるプールに飛び込んだりしていました。うまくいきました。とても楽しくて、子供たちは大喜びでした。 （原文） Most of my experience with H2O Oasis has been with me taking my children to toddler time years ago. We haven't been in about 5 years. We went last week and had a great time. The kids loved it and we went to experience the entire water park. Everything was fine, the only thing that was frustrating was that we paid full price to enjoy the whole water park and we got there at noon and none of the slides were open. I was frustrated paying full price to not have the slides open, but they informed me they'd be open at 1:00. Then they said they'd open one slide at 1:00, then at 1:30 or 2:00 they would open another slide, and it sounded like they were going to rotate which ones were open. I was a bit frustrated that only one slide was going to be open when we paid for all of them, but they gave a weird excuse about power or something, I got wondering if it was because they were low on employees or since a lot of people weren't there in the afternoon maybe to save on water they only open one slide at a time. I have to admit I was pretty grumpy, but once we got in there, having one slight open at a time was fine. The place was pretty empty so we weren't waiting in line long, and the kids would focus on one slide for an hour, then focus on another slide for an hour, then jump into the lazy river and such. It worked out great. It was fun and the kids had a blast.

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごしました！1つの部屋をクリアした後、次の部屋がその続編だと知り、もちろん挑戦せずにはいられませんでした。挑戦して本当に良かったです。「Conjured Kingdoms」は今や私のお気に入りの脱出ゲームの一つです（リストは長いので、これはかなりの偉業です）。 家族経営のこのお店で、家族全員がパズルの設計と実装に協力しているのが気に入っています。中には子供たちが考えたパズルもあり、大人でも挑戦できるものもありました。オーナーはとても温かく迎えてくれて、人、創造性、楽しさ、そして人に考えさせることに情熱を注いでいるのが伝わってきました。どちらの部屋も素晴らしく、アラスカ・エスケープ・ルームズに行くことを強くお勧めします！ （原文） We had such a great time! AfTer completing one room, we learned tHe next was its sequel—so of course, we had to try it. I’m glad we did, becAuse conjured kingdoms is now oNe of my top favorite escape rooms (and my list is long, so that’s quite the feat). I love that it’s a family-run business where the whole family helps design and implement puzzles—some of which were dreamed up by the Kids and still managed to challenge the adults. The owners were incrediblY welcoming, and it’s clear they have a real passion fOr people, creativity, fUn, and making others think. Both rooms were fantastic, and I highly recommend going to Alaska Escape Rooms!

（Google による翻訳）わあ、これは私の期待をはるかに超える体験でした。こんなに没入感があり、細部までこだわって作られていて、ワクワクする体験になるとは想像もしていませんでした。12歳の娘が誕生日に友達とこのゲームをやりたいと言い出したので、夫と私も手伝いに行きましたが、みんなとても楽しかったです！夫も私も、今日ほど子供のパーティーで楽しんだことはないと口を揃えました。パズルは難易度が高く、子供たちにも分かりやすく、解けるように作られていました。 脱出ゲームは初めてでしたが、その存在は知っていました。これほど没入感があり、ダイナミックなゲームは初めてです。まるで物語の中に入り込んだような感覚です。何度か行き詰まってしまいましたが、スタッフの方々はとても親切で、あまりネタバレすることなく、巧みに再開させてくれました。素敵な写真撮影用の小道具も素敵なアクセントになっていました。 本当に感動しました。この体験を誰にでも自信を持っておすすめします。 （原文） Wow, this exceeded all my expectations. I never imagined how immersive, detailed, well-designed, and exciting this would be. My 12 year old daughter wanted to do this for her birthday with friends. My husband and I joined them to help and we all had so much fun! He and I agreed that we have never had so much fun at a kid party as we had here today. The puzzles were challenging while still being approachable and solvable for the kids. I have never done an escape room before but I’ve heard about them. I have never heard of one nearly this involved and dynamic. It really feels like being fully inside of an exciting story. We did get stuck a couple times and the staff was so helpful and cleverly got us moving again without giving too much away. The sweet photo props were a nice touch. I’m so impressed and highly recommend this experience to anyone.

（Google による翻訳）すごく楽しかったです！家族経営のお店で、情熱が伝わってきます！スタッフの方々はとても親切で、初めて脱出ゲームに参加したのですが、とても助かりました。本当に楽しかったので、友達と2つ目の部屋にも参加しに行きました。本当におすすめです！ （原文） So much fun!! A family owned business and you can tell they are passionate about it! The staff was so kind and helpful as it was my first time participating in an escape room. I had so much fun that I came back for the 2nd room with more friends. Highly recommend!

（Google による翻訳）今までやった脱出ゲームの中で一番良かったです！パズルはすごく丁寧に作られていて、難しいながらもやりがいがありました。とてもフレンドリーで、運営もしっかりしていて、お店への愛情が本当に伝わってきました。脱出ゲームはオリジナルで、自分たちでデザインしているので、他では絶対に味わえない体験です！10点満点中10点。また必ず全ての部屋に挑戦しに来ます。 （原文） Ranks in the best escape rooms I've ever done!! Super well built puzzles that were challenging but also very do-able. Such a friendly, well run business and you can really feel how much care they put into their business. The escape rooms are their originals and designed by them so you won't find them anywhere else!! 10/10 experience and I will definitely be back to do all of their rooms.

（Google による翻訳）誕生日後のお祝いはここで最高でした。最後に「魔法の王国」に挑戦したのですが、部屋の細部までこだわった作りと、そこに込められた物語に感動しました。本当に素晴らしい時間を過ごせたので、また2回目に挑戦したいと思っています！まだ体験していない方は、ぜひ脱出ゲーム好きの方におすすめです。 （原文） Had a great post birthday celebration here. We ended up doing the conjured kingdoms and we were wowed by the detail in the room and the story telling that is present within. We had an absolutely wonderful time with the room and plan on coming back for the second one! Would recommend to escape room goers if you haven’t experienced it

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ アラスカ・エスケープ・ルームズで本当に素晴らしい時間を過ごしました！本当に楽しくて、クリエイティブでやりがいがあり、そしてとてもよく構成されていました。スタッフの皆さんもフレンドリーで、この冒険をさらに素晴らしいものにしてくれました。また来て、別の部屋に挑戦するのが待ちきれません！友達や家族と楽しい時間を過ごしたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We had an absolutely amazing time at Alaska Escape Rooms! The experience was so much fun — creative, challenging, and super well put together. The staff were friendly and made the whole adventure even better. We can’t wait to come back and try another room! Highly recommend this place to anyone looking for a great time with friends or family.

（Google による翻訳）この場所の素晴らしさは言葉では言い尽くせません！アラスカ・エスケープ・ルームズは、楽しく、ダイナミックで、そして挑戦しがいのある素晴らしい部屋を創り上げています。想像力豊かで、物語の世界観にぴったり合っています。家族経営のお店だとすぐに分かります。そこで働くすべての人々の優しさと気配りが、この場所の真髄です。 実は、誕生日を祝うために友人と遠方から車で来たのですが、たまたま定休日だったんです。でも、私たち全員が集まれる唯一の日だったので、特別に開店させてくれました。ヴォーンさんはとても親切で、知識も豊富で、私たちのグループにいた二人の小さな子供たちにもとても優しく接してくれました。 忘れられない、綿密に練られたエスケープ・ルーム体験をお探しの方には、アラスカ・エスケープ・ルームを絶対におすすめします。おかげで誕生日のお祝いが本当に特別なものになりました。また来るのが待ちきれません。 （原文） I can’t say enough good things about this place! Alaska Escape Rooms has done such a wonderful job creating fun, dynamic, and challenging rooms that are imaginative and perfectly on beat with the stories being told. You can tell right away that it’s a family-owned business—the kindness and care from everyone who works there truly shines through. I actually drove in from out of town with friends to celebrate my birthday, and it just so happened to fall on a day they were closed. But they went above and beyond and opened especially for us since that was the only day we could all get together. Vaughan was so kind, informative, and absolutely wonderful with the two small children in our group. I’d recommend Alaska Escape Rooms to absolutely anyone looking for an unforgettable, well-crafted escape room experience. They made my birthday celebration so special, and I can’t wait to come back.

（Google による翻訳）アンカレッジボウルで一番好きなトレイルの一つです！どんなコンディションでも楽しめます。ただし、高いところにある岩は濡れていると滑りやすいので、自分の能力を把握し、天候への備えをしてください。トレイルはよく整備されていますが、晴れた日は駐車場が満車になることがあります。 （原文） One of my favorite trails in the Anchorage bowl! Fun in all conditions. Rocks up high are slippery when wet. Know your abilities and be prepared for weather to come in. Well marked trail but the parking lot can fill up on sunny days.

（Google による翻訳）フラットトップ・マウンテンはアンカレッジのダウンタウンから車ですぐの場所にあり、街と周囲の雄大な景色を一望できます。息を呑むほど美しい景色です。登ってしまえば、それほど難しいトレッキングではありません。全体的に雰囲気も良く、駐車料金は5ドルです。公園内には公衆トイレとベンチが至る所にあります。全体的に素晴らしい場所です。おすすめです。 （原文） Flat top Mountain is a short drive from downtown Anchorage and offers majestic views of the city and surrounding landscape. Absolutely breathtaking views. Definitely not too difficult of a trek when you’re up there. Good atmosphere overall. Parking is five dollars. There are public restrooms as well as benches throughout the park. Great place overall. I recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。登山、新鮮な自然、息を呑むような景色が気に入りました。11/10 で、絶対にお勧めします。 （原文） Amazing experience loved the climbing part, fresh nature, and breathtaking view. 11/10 would completely recommend.

（Google による翻訳）この山道の後半は子供を連れて行かない方がいいと思います。道は目印がほとんどなく、よく踏み固められており、頂上から下山する際にはよじ登る羽目になりました。 （原文） I wouldn’t take kids on the second half of this mountain trail. The trails aren’t really marked, it’s well worn and we ended up scrambling on our descent from the peak.

（Google による翻訳）アンカレッジのダウンタウンから簡単にアクセスできるので、数時間しか時間がない方でも気軽に訪れることができます。長時間のハイキングに最適なトレイルも豊富です。本格的なハイキングに興味がない方や、移動に不安のある方でも、アクセスしやすい環境が整っています。間違いなく行く価値があります！ （原文） So easy to get to from downtown Anchorage makes it easy to fit this in if you only have a couple hours. Lots of trails for longer excursions. Plenty accessible for those not interested in real hiking or with mobility issues. Worth the trip for sure!

（Google による翻訳）周囲の山々とアンカレッジの街の素晴らしい景色。晴れた日には、双眼鏡を使えば、220 km 離れたデナリが見えます。 私たちは6月上旬にハイキングしましたが、トレイルの一部はまだ雪で覆われています。 （原文） Amazing view of the surrounding mountains and city of Anchorage. On a sunny day, you can see Denali that is 143 miles away with a good binoculars. We hiked in early June and some portion of the trail are still covered by snow.

（Google による翻訳）I went there about an hour before sunset, and I couldn't see the Anchorage clearly, Go early.. went back there at 10pm, night view was fantastic.夜夜景はかっこいいですが、目に見えませんでしたが、カメラでオーロラも少し見られました。 （原文） I went there about an hour before sunset, and I couldn't see the Anchorage clearly, Go early.. went back there at 10pm, night view was fantastic. 밤야경은 멋있어요, 눈으론 볼수없었지만 카메라로 오로라 도 약간 볼수 있었어요.

（Google による翻訳）博物館は小さいながらも、インタラクティブな方法で知識が詰まっています。私たちの一番のお気に入りは、ロビーで職人の方々とお話できたことです。それぞれの作品について素晴らしいお話を聞かせていただき、北部での暮らしについて知ることができました。マーグおじいさんとのおしゃべりも楽しかったです。また、様々なタイプの宿泊施設や伝統的な踊りも見学しました。以上です。マーグさん、お二人のカナダ人の友人より、結婚式での幸運をお祈りしています。 （原文） The museum is small but full of knowledge in an interactive way. I think our favourite part was talking to the crafters in the lobby. Each had wonderful stories about their projects that helped me learn about their lives in the north. We loved chatting with Marg the elder. We also saw different types of lodgings and a traditional dance. That all and Marg best of luck from your two Canadian friend in you wedding.

（Google による翻訳）娘のキンセアネーラをここで開催しましたが、本当に素晴らしかったです。皆とても楽しんでくれて、ゲストが自由に歩き回れるように裏口も開けてくれました。最初から最後まで、スタッフ全員が素晴らしく、思い出に残るイベントにしてくれました。イベントは大成功で、今では連絡先や料金について問い合わせをいただくほどです。特別なイベントの開催場所をお探しなら、ぜひこの機会をお見逃しなく。 （原文） We had my daughter’s quinceanera here and it was just so amazing. Everyone had such a good time and they opened the back for the quests to walk around. From start to finish the entire staff was amazing and made this a memorable event. The event was such a success we now have people asking about points of contacts and pricing. If you are looking into places to host your special event don’t pass up your opportunity to have it here.

（Google による翻訳）アラスカについて真剣に学びたいなら、このセンターを訪れるべきです。様々な民族に関するギャラリーは、領土の開拓の年表とともに、非常に興味深いものです。厳しい現実がわかりやすく提示されており、私たち皆に考えさせ、深く考えさせてくれます。本館では、非常に教育的な映像やデモンストレーションが行われています。様々な入植地や生活様式についてできるだけ深く学ぶために、各エリアを巡るガイド付きツアーに参加することを強くお勧めします。 （原文） If you are seriously interested in learning about Alaska, you just visit this center. The gallery about the various people groups is fascinating along with a timeline of settlement of the territories. The hard truths are presented well to make us all think and reflect. There are informative films and demonstrations in the main building that were very educational. I highly recommend taking a guided tour of the various areas so you can learn as much as possible about the various settlements and ways of life.

（Google による翻訳）先住民の文化について学ぶことができ、素晴らしい時間を過ごしました。ここは、文化について、そして残念ながら過去にその文化を抑圧するために何が行われたのかを知るのに最適な場所です。先住民のゲームやダンスのデモンストレーションも素晴らしかったです。様々な気候や条件の中で建てられた様々なタイプの住居を見学するツアーは、啓発的でした。ガイドのザックさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は知識が豊富なだけでなく、とても楽しかったです。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Had a wonderful time learning about the native culture. It is a great place to learn about the culture and unfortunately what was done to stifle it in the past. The demonstration of the native games and dance was great. The tour of the various types of dwellings that were built across such a wide range of climate and conditions was enlightening. Shout to to Zach our guide who was not only very knowledgeable but super entertaining as well. I highly recommend a stop here.

（Google による翻訳）マタヌスカ氷河からアンカレッジへ戻る途中、時間に余裕があればアラスカ先住民文化センターに立ち寄ってみてください。アラスカ先住民の歴史と伝統を垣間見ることができるだけでなく、大自然を満喫できる文化体験もできます。 訪れる価値がある理由 ここは、アラスカで唯一、6つの主要な先住民文化グループすべてを包括的に紹介する生きた博物館です。忠実に再現された伝統的な村に入り、トーテムポールに触れ、長老たちが古代言語で語る創世神話に耳を傾け、伝統的な毛布を織ったり、象牙細工を彫ったりすることもできます。さらに、この文化センターは自然の湿地と森に囲まれているため、遠くにヘラジカが散歩している姿を見かけるかもしれません。運が良ければ、森の端を歩き回るアメリカクロクマの姿を垣間見ることもできます（ただし、安全な距離を保ってください！）。アラスカならではの大自然を感じながら、文化体験を満喫できます。 ハイライト： 伝統舞踊のパフォーマンス：伝統衣装を身にまとったダンサーたちが、太鼓の音に合わせて、狩猟や祝祭にまつわる魅惑的な物語を披露します。 湖畔の村を散策：湖畔の遊歩道沿いにある様々な先住民族の伝統的な住居を探索しましょう。イヌピアック族の半地下住居やアサバスカ族の白樺の樹皮でできたテントなどが見られます。 クラフトワークショップ：ビーズ細工、毛皮の縫製、伝統的な絵画に挑戦したり、地元のアーティストを応援したりしましょう。 自然と文化の融合：公園自体が自然の生息地であり、動物との遭遇も頻繁にあるので、カメラをお忘れなく！ 役立つヒント： 午後4時以降は入場料が割引になります（詳細は公式ウェブサイトをご覧ください）。予算重視の旅行者に最適です。夕暮れの光も写真撮影に最適です。 安全に：野生動物との出会いは嬉しい驚きですが、公園のガイドラインに従い、安全な距離を保ってください。 （原文） 从马塔努斯卡冰川（Matanuska Glacier）返回安克雷奇的路上，如果时间允许顺路造访阿拉斯加原住民文化中心。这里不仅是了解阿拉斯加原住民历史与传统的窗口，更是一场充满自然野性的文化体验 为什么值得一来？ 这里是阿拉斯加唯一全面展示原住民六大文化群体的活态博物馆。你可以走进真实复刻的传统村落，触摸图腾柱，聆听长老用古老语言讲述创世神话，甚至亲手尝试编织传统毯子或雕刻象牙艺术品。最特别的是，由于文化中心坐落在一片自然湿地与森林之中，偶尔还能在远处看到麋鹿（Moose）慢悠悠地踱步，甚至幸运的话还能瞥到黑熊在林地边缘游荡（请保持安全距离！），让文化体验多了一份阿拉斯加独有的荒野气息。 参观亮点： 传统舞蹈表演：舞者身着民族服饰，在鼓声中演绎狩猎、庆典的故事，极具感染力。 湖岸村落漫步：沿着湖边步道，探索不同原住民群体的传统房屋，包括因纽皮亚克人的半地穴屋、阿萨巴斯卡人的桦皮帐篷等。 手工艺工作坊：有机会尝试串珠、毛皮缝制或传统绘画，并支持当地艺术家。 自然与文化的交融：园区本身就是一片自然栖息地，动物常常不期而遇，记得带上相机！ 实用贴士： 优惠时段：下午4点后门票有折扣（具体价格请查询官网），适合预算有限的旅行者，同时傍晚的光线非常适合拍照。 注意安全：虽然看到野生动物是惊喜，但务必遵守园区指示，保持安全距离。

（Google による翻訳）ダウンタウンのログキャビンから無料シャトルバスが出ています。入場料は30ドルで、係員が建物内を歩きながら道具や建物について親切に説明してくれます。無料のショーも見ていて楽しいです。所要時間は1時間半から2時間ほどです。 （原文） There is a free shuttle from the downtown log cabin. $30 entry and the attendants were very helpful explaining the tools and building as you walk through them. The free shows are nice to watch as well. Plan for around 1.5-2 hrs here.

（Google による翻訳）素晴らしい文化体験です。先住民による物語、歌、踊りなど、様々なネイティブ体験が用意されており、地元の部族や歴史に関する情報も豊富です。アラスカの本当の姿を、現地の知識豊富な人々から学ぶのに最適な場所です。地元の工芸品も数多く販売されています。 （原文） Awesome cultural experience, they have multiple native experiences such as story telling, songs, and dances by natives, so much info on the local tribes and history. Great place to visit and learn about the real alaska from the people who know best, many local craft options for sale as well.

（Google による翻訳）今日はポステイジ・パス・トレイルをハイキングしてきました。ここは間違いなく私の新しいお気に入りの一つです。頂上近くの湖で白鳥を何羽か見かけました！急な坂を登る価値は十分にある、素晴らしい景色でした！ （原文） Hiked the postage pass trail today and it has to be one of my new favorites. We saw some swans in a lake near the top! Beautiful views that are SO worth the steep hike up!

（Google による翻訳）美しい氷河ですね！高速道路に車を停めて遠くから眺めるのもいいですし、ボートツアーに参加して間近で眺めるのもいいでしょう。本当に素晴らしい。この氷河が未来の世代にも残って、もっと多くの人がこの氷河を体験できることを願っています。 （原文） Beautiful glacier! You can pull over on the highway to see it from afar, or take a boat tour for a closer view. Truly amazing. I just hope it remains for generations to come so others can experience these glaciers.

（Google による翻訳）この停留所はアラスカ陸地/海クルーズの一部でしたが、素晴らしかったです。少し肌寒くなってきたので、まとめていきましょう！それ以外の場合、ボート乗りとツアーガイドは素晴らしかったです！氷河が綺麗でした！これを行うことを強くお勧めします。 （原文） This stop was part of our Alaskan land/sea cruise and it was wonderful! Bundle up because it gets a little chilly! Otherwise the boat ride and tour guide were wonderful! The glacier was beautiful! I highly recommend doing this!

（Google による翻訳）ボートツアーを予約しました。料金も手頃で、ポーテージ氷河まで行けました。チケットは事前に購入することも、近くのポーテージ氷河カフェで購入することもできます。とても素敵なツアーでした。 （原文） We bought a boat tour. It was reasonably priced and took us up to Portage Glacier. You can get tickets in advance or buy at Portage Glacier Cafe which is near by. It was lovely.

（Google による翻訳）素晴らしい氷河クルーズでした。氷河が崩れ落ちるほど活発な一日でした。乗組員はとても親切で知識も豊富でした。船内にはトイレが3つとゴミ箱もありました。過去と現在の乗組員によるサインと写真もありました。氷河クルーズは強くお勧めします。 （原文） Great glacier cruise. Was a very active day for the glacier to be dropping chunks off. The crew was very nice and knowledgeable. Three restrooms on board and trash cans. Signs and photos from past and present crew. Would highly recommend the glacier cruise.

（Google による翻訳）以前、グレイライン・オブ・アラスカを運転したことがありました。氷河がこんなにも後退しているのを見るのは本当に驚きです。以前はビジターセンターから見えたのに！今でも本当に美しい場所です。 （原文） I used to drive GrayLine of Alaska. And it is so amazing to see how far but back the glacier has receded. We used to be able to see it from the Visitor Center! Still such a beautiful place.

（Google による翻訳）私たちはポーテージ氷河ツアーと野生生物保護区のツアーに参加し、とても楽しみました。氷河の雄大さはその範囲において圧倒的であり、畏怖の念を抱かせるものでした。ボート ツアーで氷河を間近で見ることができるのは見逃せません。 （原文） We took the Portage Glacier tour and that of the wildlife refuge and enjoyed it immensely. The majesty of the glacier was both overwhelming and awe-inspiring in its scope, and the ability to see it in close proximity on the boat tour is not to be missed.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！予約が取れて本当に良かったです。晴れた夜には360度のパノラマビューが最高です。サービスも素晴らしく、ワインメニューも圧巻で、料理もとても美味しかったです。私のお気に入りはオヒョウとチーズプレート。どちらも本当におすすめです！ （原文） Excellent restaurant! So glad we were able to snag a reservation here. On clear evenings the 360 view is outstanding. The service was excellent, the wine menu was overwhelming in the best way, and the food was very tasty. My favorite dishes were the halibut and the cheese plate. Highly recommend both of those dishes!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいディナー体験でした。チップ込みで600ドルもかかりましたが、それだけの価値はありました。地元のお店ですが、遊びに来ていた家族の誕生日のお祝いに連れて行ってくれました。サービスは素晴らしく、迅速ながらも押し付けがましくなく、水のグラスが空になることもなく、適切なタイミングでお皿も下げてもらえました。10/10で、また行きたいですし、家族や友人にも勧めたいです。 （原文） Absolutely wonderful dinner experience. Dropped $600 including tip, but was so worth it. Local to the area but took a visiting family member to celebrate their birthday. Great service, prompt but not over bearing, never an empty water glass, dishes removed at appropriate times. 10/10 will go back and recommend to family and friends.

（Google による翻訳）クロウズ・ネストは、私の心の中でいつまでも特別な場所を占めています。子供の頃から通っていて、30代になった今、この場所の特別さを改めて実感しています。料理は素晴らしく、カクテルは美味しく、キャビアは最高級品の一つで、景色は何度見ても息を呑むほど美しい。すべてが高級感がありながらも、堅苦しさのない高級レストランのような居心地の良さを感じます。 （原文） The Crow’s Nest will always have a special place in my heart. I’ve been coming here since I was a kid, and now in my 30s I can really appreciate how special it is. The food was incredible, the cocktails were delicious, the caviar was some of the best, and the view was absolutely stunning no matter how many times I’ve seen it. Everything feels elevated but still comfortable, like fine dining without the stuffiness.

（Google による翻訳）友達と誕生日をここでお祝いできて、本当に良かったです！サービスは最高で、テーブルからの眺めは最高でした。皆、食事を心ゆくまで満喫できました。友達の誕生日には、特別なサプライズまで用意してくれました！アンカレッジを訪れる方にはぜひおすすめしたいお店です！ （原文） My friends and I had a great experience here celebrating a birthday! The service was top notch and the views from our table were amazing. Each of us enjoyed our meal throughly. They even did something special for my friend’s birthday! I would recommend this place to anyone visiting Anchorage!

（Google による翻訳）ここから見る夕暮れ時の水辺の景色とダウンタウンの景色は、まさに絶景です。料理は素晴らしく、ヨーロッパの料理と調理法を融合させ、アラスカの代表的な肉（タラバガニ、サーモン、オヒョウ、タラ）に加え、明らかにアラスカから遠くまで運ばれてきたもの（アンガス牛とフォアグラ）も用意されていました。付け合わせの野菜も種類豊富です。ここはフレイミングバナナが有名だそうですが、私たちはチョコレートキャラメルのようなカクテルをいただきました。値段は高めですが、それだけの価値があります。ワインリストも充実しています。サービスは非常にプロフェッショナルで丁寧です。 （原文） The views here over the water at sunset and also downtown are simply spectacular. The food was excellent, featuring a blend of European dishes and preparations, combined with typical Alaskan meats (king crab, salmon, halibut, cod) and some they clearly had to go beyond Alaska to get (angus beef and foie gras). A good variety of side vegetables are available. They are apparently famous for flaming bananas, but we had some kind of chocolate caramel concoction. While it is an expensive restaurant, it is very much worth it. They also have an extensive wine list. Service is very professional and attentive.

（Google による翻訳）キャプテンクックホテルの最上階にある素晴らしいレストラン。素晴らしい景色を望めます。料理とカクテルは絶品で、担当のジルさんは素晴らしい接客でした。雰囲気はプロフェッショナルでありながら、温かく居心地の良い空間でした。 （原文） Amazing restaurant in the Captain Cook Hotel, located on the top floor of the hotel with stunning views. The food and cocktails were superb, our server Jill was outstanding and the atmosphere is professional, yet warm and cozy if that makes sense.

（Google による翻訳）結婚10周年記念に高級レストランで食事をしましたが、全く期待を裏切られることはありませんでした！素晴らしいサービスでした！ホステスさんがテーブルでチェックインをする際に「記念日おめでとう」と声をかけてくれたことに感動しました。ドリンク担当のウェイターさんは、まるで王族のようなもてなしをしてくれました。ウェイターさんはメニューを熟知していて、必要なものがすべて揃っているか確認してくれました。他のスタッフと一緒に一生懸命働いてくれました。 雰囲気！アラスカにしては、このレストランはよく手入れされていてとても清潔です。何も問題はありませんでした！窓側のテーブルはまさに美しかった！すべてが高級感に満ちていました！ 料理！味は素晴らしく、どれも完璧に作られていました。鹿肉は私の好みに合わせて調理されていて、タラバガニとコーンビスクも全く不満はありませんでした！記念日を祝うチョコレート料理に感謝しています。 思い出をありがとう！クロウズ・ネストの皆様に拍手を送ります！ （原文） Went here for our 10th anniversary for some fine dining and we were not disappointed at all! The service we received was excellent!! The hostess even told us happy anniversary as she checked us in at our table which I was impressed with. Drink waiter did everything exceptional treating us like royalty. The waiter was well versed in all of the menu and made sure we had everything we needed. She worked hard along with everyone else. The atmosphere! Well for Alaska, this place is well kept and very clean. Nothing was out of order! Our table, window side, was a thing of absolute beauty! All high class! The food! Tasted wonderful and was all made to perfection. The Venison was made to my liking along with King Crab and corn bisque leaving no complaints at all!! Thankful for the happy anniversary chocolate dish. Thanks for the memories! Applause to all at Crow’s Nest!!

（Google による翻訳）ゴミ、落書き、ジェット燃料の臭い、そして頭上を飛ぶ飛行機の爆音が好きなら、ここはきっと気に入るでしょう。野生動物は全くいません。ただ、時間をかけるだけの価値はありません。 （原文） If you like trash, graffiti, the smell of jet fuel, and the loud sound of planes flying overhead, you will love it here. No wildlife whatsoever. It's just not worth your time.

（Google による翻訳）滑走路の端からの眺めは最高です。大型貨物機が低空飛行しています。町まで戻るには5マイル（約8キロ）の遊歩道を歩くことを強くお勧めします。 （原文） Excellent view at the end of the runway. Big cargo planes soar low. Highly recommend to take the 5 mile trail back to town.

（Google による翻訳）バカみたいにテニスシューズをテキサスに置いてきてしまったので、ハイキングはできませんでしたが、少し散歩はしました。私たちは航空オタクなので、ここは飛行機を見るのに最高の場所です！UAAの息子に会いに行く時にまた報告します。 （原文） So we didn’t get to hike the area as I left my tennis shoes in Texas like an idiot, but we did do some walking around. We are aviation nerds and this is a GREAT place to watch the planes! I’ll update when we go back to visit my son at UAA.

（Google による翻訳）9月14日、帰国便に乗る前に、この美しいビーチ兼展望台でコーヒーとドーナツを楽しみ、大切な友人たちと素敵な午後を過ごしました。本当に価値がありました。 （原文） Bei super sonnigen Wetter am 14 September vor dem Rückflug, noch ein schönen Nachmittag mit Kaffee, Donuts und lieben Freunden diesen wunderschönen Strand/Aussichtspunk beducht. Lohnt sich

（Google による翻訳）ポイント・ウォロンゾフ公園は、水辺のすぐそばにある美しいスポットで、アンカレッジ屈指の景色を堪能できます。空港から離陸する飛行機を眺めながら、クック湾に沈む美しい夕日を堪能できます。静かなこの場所は、散歩や写真撮影にも最適です。トレイル沿いではヘラジカに出会えるかもしれません。リラックスして、真のアラスカの雰囲気を味わうには最高の場所です！ （原文） Point Woronzof Park is a beautiful spot right by the water with some of the best views in Anchorage! You can watch airplanes take off from the airport while enjoying incredible sunsets over Cook Inlet. It’s peaceful, great for walking or taking photos, and you might even see moose along the trail. A perfect place to relax and feel the true Alaskan vibe!

（Google による翻訳）車を停めて景色を楽しむのに最適な場所です。海に面した景色からは素晴らしい夕日を眺めることができます。また、ビーチに下りて崖の上の景色を楽しむこともできます。 空港の周囲の森を抜ける遊歩道もあり、ヘラジカを探しているならここがアンカレッジで最高の場所の 1 つです。 （原文） A great spot to park up enjoy the view, the view out to sea offers incredible sunset views or you can head down to the beach for some cliffside views. There is also the walking trail which leads off through the woods around the perimeter of the airport and is one of the best places in Anchorage to guarantee a moose siting if that’s something you’re after.

（Google による翻訳）激しい潮の満ち引き​​があるビーチを散策しましょう。崖に堆積した砂と川の岩の層を眺め、飛行機が離陸する様子を眺めることができます。 （原文） Walk along a beach with extreme tides. See sand and river rock layers in the cliffs and watch the planes fly over as they take off.

（Google による翻訳）スワード・ハイウェイ沿いの素敵な駐車場です。ターンアゲイン・アームに生息する海洋生物や、山の崖に生息するヤギを見かけることも。山々の素晴らしい景色が楽しめます。より良い景色を眺めるには、線路を横切って歩く必要があります。急な坂道もあるので、小さなお子様連れには安全とは言えません。夏と冬では景色が大きく異なります。 （原文） Neat pull off on the Seward highway. Occasionally you can see marine wildlife in the turnagain arm or goats on the cliffs of the mountains. It offers great views of the mountains. You will need to walk around and go across the train tracks to get the better views. There are steep inclines so it isn’t entirely safe for small children. The views are vastly different from summer to winter.

（Google による翻訳）ベルーガ・ポイントに立ち寄りました。水面越しに連なる山脈の素晴らしい景色が楽しめます。後ろを歩くと羊やヤギが時々見えます（私たちは見ませんでしたが）。自撮りにも最適な場所です。舗装された駐車場で、平日だったので空いていました。 （原文） Stopped at Beluga Point, great views of the mountain range across the water. Behind you can sometimes see sheep/goats (we did not). Good spot for some selfies too. It is a pull off paved parking spot and we stopped during the week so it was not busy.

（Google による翻訳）日の出と日の入りは、ここにいたいときです！美しく、息を呑むほど美しく、忘れられない体験です❤️!!! クジラ🐋を探すときは、水面に浮かんでいるけれど流れに逆らっているものを探してください。辛抱強く待ってください🙏。そうすれば、クジラが水面から飛び出すのが見えます。夜はこの辺りで眠り、日中はさらに沖合へ移動するはずです。一日かけてこの景色を堪能する計画を立ててください。ほんの48キロほどの距離ですが、あっという間に時間が過ぎてしまいます。それから、一度スマホを置いて、レンズ越しに景色を見ないでください。その瞬間を味わってください。空気を吸い、太陽を感じ、海の匂いを嗅ぎ、世界を見て、その瞬間を思い出してください！ （原文） Sunrise and sunset is when you want to be here! Beautiful, breathtaking, unforgettable ❤️!!! When looking for the whales 🐋 watch for something floating on the water but not going with the flow. Be patient 🙏 and you will see them break the water. I am pretty sure they sleep in this area at night and go further out during the day. Make sure you schedule the whole day just taking it all in. It is just a 30ish mile stretch but the hours quickly slip by. And please put your phone down for once and dont look at the scenery through the lense. Be in the moment. Breathe the air, feel the sun, smell the ocean, see the world, remember the moment!

（Google による翻訳）ベルーガ・ポイントは、スワード・ハイウェイ沿いにある絶景の展望台です。ターンアゲイン・アームと周囲のチュガッチ山脈の息を呑むような景色を一望できます。アラスカ州アンカレッジのダウンタウンから約25分の場所にあり、野生動物観察の人気スポットとして知られています。特にシロイルカは、眼下の海を泳ぐ姿をよく見ることができます。ここからの景色は息を呑むほど美しいです。双眼鏡の貸し出しと、シロイルカに関する説明板が設置されています。駐車場は無料です。公園のベンチやピクニックテーブルはありません。ぜひ立ち止まって写真や動画を撮影してください。アラスカの海岸線と景観の美しさを堪能できるこのポイントは必見です。 （原文） Beluga Point is an absolutely beautiful scenic viewpoint located along the Seward Highway, offering stunning views of Turnagain Arm and the surrounding Chugach Mountains. Is located about 25 minutes from downtown Anchorage, Alaska and is a popular spot for wildlife viewing, particularly for beluga whales, which can often be seen swimming in the waters below. Absolutely breathtaking views from this area. There are binoculars available as well as an information plaque about beluga whales. Parking is free. There are no park benches or picnic tables here. Definitely worth stopping and taking pictures and videos. This point highlights the beauty of the Alaska coast and landscape.

（Google による翻訳）スワード・ハイウェイ沿いの、本当に美しい場所です！アンカレッジからもそう遠くありません。息を呑むほど美しい景色が広がり、岩場や水辺を散策できる場所もあります。最高の写真を撮るには最高の場所です！ （原文） Such a beautiful stop along Seward Highway! Not far from Anchorage. The views are breathtaking and there are places to walk along the rocks and near the water. Perfect place to get some really great photos!

（Google による翻訳）とにかく素晴らしくて美しい場所です。 景色は息を呑むほどです。ここを訪れるドライバーにとって一番便利なのは、高速道路沿いの複数の場所に駐車できることです🛣。ベルーガポイントには、そのポイントに関する情報が書かれた案内板もあります。 とてもおすすめです👌 （原文） Simply amazing and beautiful location. The views are jawdroping. The most convenient for all drivers going there is the fact that you can park in miltiple areas along the highway 🛣 . The Beluga point also has parts where drivers can read what is about that point. Very recommended 👌

（Google による翻訳）街からすぐのところにある、私のお気に入りの場所の一つです。この辺りにはハイキングできる場所がたくさんあります。でも、ハイキングや登山を楽しむには、ベルーガの反対側まで行かなければなりません。この辺りには、アンカレッジから文字通り15分ほどのところにあり、最も素晴らしい景色がいくつか見られます。本当におすすめです！ （原文） One of my favorite places to go just right out of town. Lots of places you can hike around this area. But you need to go to the opposite side of Beluga to get into the hiking and climbing. Some of the most amazing views are in this area and it's literally just 15 minutes outside of Anchorage. I highly recommend!

（Google による翻訳）ジョンとの素晴らしい体験…お金と時間を費やす価値は十分ありました。本当は、もう1時間か半日のツアーがあればもっと良かったと思います。たくさんのことを学びましたし、彼はとても効率的で、時間も十分に埋めてくれました。デラックスツアー（もしくはもっと長いツアー）があれば、ぜひお勧めします！アラスカをもっと見て回りたくて、また訪れるのが待ちきれません。カリフォルニアのシエラネバダ山脈以外で、ここは私の新しいお気に入りの場所です。 （原文） Wonderful experience with John... was well worth the money and time spent. In fact, another hour or half day tour would be great. Learned so much and he was so efficient / filled the time well. Highly recommend the deluxe tour (or longer) if offered! Can't wait to visit again to see more of Alaska... my new favorite place outside of the Sierra Nevada in CA.

（Google による翻訳）デラックスツアーに参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした。ガイドのエースは、この地域の歴史だけでなく、この地域のこともよく知っていました。アンカレッジの歴史や興味深いエピソードを学ぶことができ、とても楽しかったです。1時間のツアーよりも、デラックスツアーを強くお勧めします。 （原文） I did the deluxe tour and it was a great experience. Ace was my tour guide and he had a lot of knowledge about the area as well as the history of the area. It was enjoyable to learn about the history and fun facts about Anchorage. Highly recommend doing the deluxe tour over the one hour tour that's offered.

（Google による翻訳）孫たちが学校にいる間に、アンカレッジを探索するのに最適な方法でした。その日の朝は少し霧がかかって小雨が降っていましたが、窓にはスクイジーを用意していましたし、ガイドの方もとても親切でした。今回は訪問したばかりでしたが、アンカレッジについて想像以上に多くのことを学ぶことができました。ガイドの方は的確な説明をしてくれました。話し方も素晴らしく、知識も豊富でした。最高の一日を過ごせました。ありがとうございました。 （原文） This was a great way to explore Anchorage while my grandsons were in school. It was a little misty, soft rain that morning, but we had squeegee’s for our windows and the operator was wonderful. I was just visiting this time and I learned a lot more than I thought I would about Anchorage. Our guide knew exactly what to say. Had a wonderful speaking voice and quite informed. Thank you for making my day.

（Google による翻訳）エースは素晴らしいツアーガイドで、ツアーを心から満喫しました。彼はすべての停留所で写真を撮ってくれました。歴史や地元の人々について、素晴らしい話を聞かせてくれました。橋の上から漁師たちを眺めたり、遠くにマッキンリー山が見えたり、他の停留所もすべて楽しかったです！ （原文） Ace was a wonderful tour guide and we enjoyed our tour immensely. He volunteered to take pictures for us at every stop. He told great stories of the history and all the locals. We enjoyed watching the fishermen from the bridge and being able to kind of see Mt McKinley in the distance and all the other stops!

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる、情報満載の楽しいツアーでした。ガイドさんはとても親切でした。アンカレッジの歴史、1964年の地震、ヘラジカの鳴き声などについて学ぶことができます。本当におすすめです。25ドルのチケットでは、見学場所を歩くことはありません。このツアーのロングバージョンにご興味があれば、50ドルかかります。ですから、計画を立てて予約しましょう。 （原文） Very informational, fun tour for the entire family. Our guide was super friendly. You get to learn about the history of Anchorage, 1964 earthquake, Moose calls, etc. Highly recommend it. You don’t walk at the places with $25 ticket. If you are interested in longer version of this tour, it would cost you $50. So, plan and book appropriately.

（Google による翻訳）1時間のツアーは本当にお得です！一緒に行った友達は、私のツアーでは紹介されなかった面白い話を教えてくれたり、ヘラジカにも会えました！でも、私はデラックスツアーを選びました。写真撮影の時間が増えるからです。結局、料金が倍になったのは残念でした。ヘラジカに会えなかったのは残念でした。ほとんどの停留所にトイレや簡易トイレがあったのは助かりました。 ヒント：水上飛行機やフロート機を見るのに月曜日は空いています。週末がおすすめです。地震公園は蚊が多いので注意です。 （原文） The one hour tour is great value! My friends who did it shared interesting facts with me that weren't mentioned on my tour and they got to see moose! However, I did the Deluxe Tour since there would be more time for taking photos. I'm not sure it was worth twice the cost overall. I was sad to not see any moose. Nice to know that restrooms/portapotties were available at most stops. Tips: Mondays are slow days for watching seaplanes/float planes. Weekends are best. Mosquitos love Earthquake Park.

（Google による翻訳）ツアーは楽しかったです。アンカレッジの街について学ぶことができて本当に良かったです。 時間があれば、2時間ツアーを選んでいたかもしれません！ 運転手兼ガイドの方は素晴らしく、知識と機知に富んだ素晴らしい方でした！ トロリー自体は快適で、とても清潔で安全でした。写真撮影のための短い停車は1回だけだったので、2時間という時間にはもっと写真撮影の時間が取れるか確認してみてください。 旅行デザイナーとして、このようなツアーを体験することは大切です。このツアーは、アンカレッジについて、簡潔で情報量が多く、興味深い視点を提供してくれるので、きっと楽しんでいただけると思います。 （原文） I enjoyed the tour and what I learned about the City of Anchorage. I might have opted for the two hour tour if I would have had the time! Our driver/guide was wonderful; the perfect amount of wisdom and wit! The trolley itself was comfortable, very clean and safe. There was only one brief stop for photos - so check to see if the two hours allows for more photo stops. As a travel designer it’s important that I experience tours of this nature. Happy to share that this tour provides a quick, informative and interesting perspective on Anchorage and one you are sure to enjoy.

（Google による翻訳）夫と私はアラスカ旅行の一環として、氷河と野生動物のツアーを予約しました。本当に素晴らしかったです。今まで経験した中で最高に思い出深い体験の一つです。ツアーガイドのマシューさんは素晴らしかったです。知識が豊富で、人柄も素晴らしく、ツアーを本当に楽しいものにしてくれました。もう一度やり直せるとしても、何も変えたくありません。10点満点中10点です。 （原文） My husband and I booked a glacier and wildlife tour as part of our vacation to Alaska. It was absolutely amazing. One of the best, most memorable things I've ever experienced. Matthew was our tour guide and he was stellar. He was incredibly knowledgeable and had a wonderful personality. He really made the tour fun. If I could do it all over again I wouldn't change anything. 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）ゲイリーは素晴らしいガイドでした！今日は本当に楽しかったです。彼は心温まるお話を聞かせてくれて、どんな質問にも辛抱強く答えてくれて、一日中私たちとずっと話し続けてくれました。私たちの気持ちを本当に大切にしてくれて、全員が快適に過ごせるように気を配ってくれました。アラスカの美しさを発見させてくれたゲイリーの情熱と努力に心から感謝しています。この旅は本当に価値がありました。本当にありがとうございました！ （原文） Gary was an amazing guide! I truly enjoyed today. He shared stories with so much heart, answered every question patiently, and never stopped engaging with us the whole day. He genuinely cared about our feelings and made sure everyone was comfortable and having a great time. I’m really grateful for his passion and effort in helping us discover the beauty of Alaska. This trip was absolutely worth it — thank you so much!

（Google による翻訳）南アラスカを観光して、本当に充実した一日を過ごしました。ベルーガ・ポイントで写真を撮ったり、ハクトウワシと羊を見ました。野生動物保護区では、3頭のクマをはじめ、たくさんの生き生きとした動物たちに出会えました。ガイドのメリッサさんは知識が豊富でアラスカへの愛情が深く、彼女と一緒に過ごした時間の中でたくさんのことを学びました。ありがとうございました！ （原文） We had such an eventful day sightseeing down south Alaska. We stopped at Beluga Point for photos and saw a bald eagle & sheep. We also saw so many active animals at the Wildlife Conservation including all 3 bears. Our guide Melissa was knowledgeable with a big love for Alaska and we learnt so much during our time with her. Thank you!

（Google による翻訳）ポーテージ氷河と野生動物探検ツアーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。珍しく晴れた日だったので助かりました。景色はいつ見ても素晴らしいです。ガイドのマシューさんは最高でした！彼は、旅の途中で色々なことを学べて、そして楽しく過ごせると約束してくれました。そして、その約束を全て実現してくれました！地理、野生動物、地元と州の歴史について、信じられないほどの知識を持っています。道中、各停留所で興味深い見どころを教えてくれたり、私たちのためにツアー参加者の写真を撮ってくれたり、質問に答えてくれたりしました。さらに、産卵中のサケ、シロイルカの群れ、そして200年前のハクトウワシの巣など、おまけの光景もいくつか見ることができました。ハクトウワシは狩りに出かけていましたが、こんなに大きな巣を見るのは格別でした。このツアー会社を強くお勧めします。 （原文） We did the Portage Glacier and Wildlife Explorer tour and it was wonderful. It was a rare sunny day, which helped, but the scenery is amazing no matter what. Our guide Matthew was fantastic! He promised we’d learn things along the way and have fun. He delivered on both! Incredibly knowledgeable about the geography, wildlife, local and state history. At each stop along the way he pointed out interesting things to see, took pictures of his guests for us, and answered our questions. We also got several bonus sights including spawning salmon, a pod of beluga whales, and a 200 year old bald eagle nest. The eagles were out hunting, but seeing such a large nest was special. I highly recommend this tour company.

（Google による翻訳）マタヌスカ氷河でハイキングを楽しみました。往復の送迎はスムーズで快適でした。運転手さんは道中、アラスカの情報を豊富に教えてくれ、休憩や軽食を買う時間も設けてくれました。車内には必要なものがすべて揃っていて（ボトルウォーター、エナジースナック、暖かいジャケット、USB充電ポート）、本当に心遣いが感じられました！ 氷河は息を呑むほど美しく、ハイキングも楽でストレスフリーでした。ただ、滑らないように気をつければ大丈夫でした。行き帰りの景色も素晴らしかったです。天気も良く、運転手さんは道端の氷河の展望台で少し立ち止まって写真を撮ってくれました。 当初は日の出ツアーを予約していましたが、冬の日程では日中のツアーしか開催されていないと後で言われました。長時間のフライトだったのですぐに連絡が取れませんでしたが、会社側は電話、テキストメッセージ、メールなど様々な方法ですぐに連絡をくれ、旅程を調整してくれました。対応も非常に良かったです。 （原文） 參加了Matanuska冰川健行，來回接送順暢舒適，司機沿路分享豐富的阿拉斯加資訊，且安排了中途休息、購買簡易午餐的時間，車上什麼都有準備（瓶裝水、補充能量的小零食、保暖外套、USB充電孔）真的太貼心了！ 冰川非常美，健行輕鬆不費力，只需小心腳下不要滑倒；來回車程的風景也很美，天氣放晴司機還在路邊冰河觀景點短暫停留讓大家拍拍照。 原訂預約日出行程，後續被告知預約的日期（冬季）只開放白日行程，因在搭長途飛機沒能立刻接到電話，但店家透過各種方式（電話、簡訊、email）即時與我取得聯繫更動行程，非常盡責。

（Google による翻訳）メリッサのおかげで、このツアーは本当に価値あるものになりました！彼女はとてもフレンドリーで、私たちが見たものや土地について豊富な知識を持っていました。立ち止まって素晴らしい写真を撮る機会もたくさん与えてくれました。このツアーを考えている方には、この会社を強くお勧めします。 （原文） Melissa made this tour totally worth it! She was so friendly and had a lot of knowledge with everything we could see and about the land. She allowed us plenty of chances to stop and take some amazing photos. I highly recommend this company for anybody who is thinking about doing this.

（Google による翻訳）マシューとのツアーは最高でした！彼は地元の知識が豊富で、私たちのグループにとても親切で、とてもよくしてくれました。ツアー終了後には、荷物を空港まで送ってくれました！ （原文） We had a great tour with Matthew! He had so much local knowledge and was very kind and accommodating for our group. He even took us and our luggage to the airport when we finished up!

（Google による翻訳）この湖は特別な場所です！最近ここを訪れましたが、私が言えるのはすごいということだけです！私はオレゴン州のクレーター湖を訪れたことがありますが、この湖はクレーター湖よりもはるかに特別だと言えます。静かで、素晴らしいのは、高速道路から離れているため、騒音レベルがほとんどないことです。この湖を訪れることを強くお勧めします。今まで訪れた中で最高の湖です！ （原文） This lake is a special place! Visited here recently and all I can say is WOW! I've visited Crater Lake in Oregon, and I can say that this lake is much more special than Crater Lake! It is quiet and the awesome part is it is off of the highway, and the noise level is next to none. I highly recommend coming to visit this lake! It's the best lake I've ever visited!

（Google による翻訳）エクルートナ湖は素晴らしかったです。結局合計で約 13 マイルしか歩きませんでしたが、探検すべきところがたくさんありました。自転車とカヤックのレンタルがあります。トレイルの一部の部分は浸食の影響を受けているため、水に最も近いトレイルの端近くでは注意してください。大きな野生動物は見られませんでしたが、新鮮な泥の中に巨大なクマの足跡を見ました。 （原文） Eklutna lake was amazing, we ended up only walking for about 8 miles total, but there was so much more to explore! They have bike and kayak rentals. Some parts of the trail have been effected by erosion, so be careful close to the edge of the trail closest to the water. We didn’t see any big wildlife but saw a huge bear paw print in some fresh mud!

（Google による翻訳）素晴らしいカヤック旅行でした。景色は息を呑むほど美しく、湖の真ん中に座って自然の音に耳を傾けるのは、本当にリラックスできます。 （原文） This was an amazing kayaking trip. The views are beautiful and breathtaking. It is so relaxing to sit in the middle of the lake and listen to nature.

（Google による翻訳）本当に分からなかったのに時間が残って偶然行くようになったところ。 Thunder Birds Fallより百倍良い。韓国の馬場湖とは結構違う湖。その大きさが多大で、穏やかな湖の姿は本当に素敵だ。個人的なカヤックを持ってきて乗る人もいて、近くにキャンプ場もあるようだ。自転車とカヤックをレンタルしてくれるお店もあるのに自転車を借りて湖の周りを見回そうとしたが、主人長はカヤックのせいか湖に行って減感無知。インターネットにならないのが残念だ。 Twin Peak Trailと繋がって行こうかと思ったが、インターネットがダメな情報がなく、山をぴったり見ても、これは通常大変なコースではないだろうという考えに早くあきらめて湖周りで満足。 （原文） 정말 알지도 못했는데 시간이 남아서 우연히 가게 된 곳. Thunder Birds Fall 보다 백배 좋음. 한국의 마장호수와는 결이 다른 호수. 그 크기가 어마어마하고 다 잔잔한 호수의 모습은 정말 멋지다. 개인 카약을 가져와서 타는 사람들도 있고 근처에 캠핑사이트도 있는 것 같다. 자전거와 카약 렌탈해주는 가게도 있는데 자전거를 빌려 호수 둘레길을 둘러보려고 했으나 주인장은 카약 때문인지 호수에 가서 감감무소식. 인터넷이 안되는 게 아쉽다. Twin Peak Trail이랑 연결되어 가볼까 했는데 인터넷이 안되 정보가 없고 산을 딱 봐도 이건 보통 힘든 코스가 아닐꺼라는 생각에 일찌감치 포기하고 호수 둘레길로 만족.

（Google による翻訳）うわー、素晴らしい場所です。とても静かで平和です。余暇を過ごすのに最適な場所です。周辺には多くのトレイルが整備されています。近くには素晴らしいキャンプ場があります。 （原文） Wow ..what an excellent place.. very calm and peaceful. Great place to spend your leisure. There are many trails available around the area. An excellent campground is available nearby.

（Google による翻訳）昨日は初めてでしたがとても楽しかったです！とても平和でリラックスできました。私はそこで半日を過ごすのが大好きで、携帯電話のサービスがないので快適で、電話の邪魔を心配する必要はありませんでした。 （原文） It was my first time there yesterday and had a blast! It was so peaceful and relaxing. I loved spending half the day there and with no cell service was nice and you didn't have to worry about the distraction of the phone.

（Google による翻訳）全長7マイル（約11キロメートル）のこの氷河湖はボート遊びに最適で、湖畔沿いのトレイルはツインピークス・トレイルやレイクサークル・トレイルなど、ウォーキングやサイクリングに最適です。駐車場、トイレ、レンタサイクルなど、充実した設備が整っており、快適に過ごせます。しかし、アンカレッジには氷山、湖、滝、森林が豊富にあるため、この地域は主に地元の人々のレクリエーションエリアとなっています。 （原文） 這個7英里長的冰川湖是划船的理想之地，沿著水邊的小徑非常適合散步或騎自行車，除了環湖步道還有雙峰步道。這裡設施完善且舒適，有停車場、廁所和單車租借處。但是，冰山、湖泊、瀑布及森林在Anchorage隨處可見，只能算是當地人的休閒遊憩區。

（Google による翻訳）スワード・ハイウェイ沿いのドライブは一年中美しいです (これらの写真は 1 月のものです)。数マイルごとにプルオーバーがあります。チュガッチ山脈は驚くほど美しいです。少なくとも往復 90 分はかかるようにしましょう。さまざまな景色が容赦なく続くので、「ああ、次の曲がり角を回り続けろ」と何度も言ってしまうでしょう。 （原文） The drive along Seward Highway is beautiful all year (these photos are from January). There are pullovers every couple of miles. The Chugach Mountains are staggeringly beautiful. Give yourself 90 minutes round trip at least - the variety of views is relentless and you’ll find yourself saying, “Oh, keep going around that next bend,” over and over.

（Google による翻訳）アンカレッジのすぐ外には、永遠に記憶に残るような、驚くほど美しい絵のようなカーブが見つかります。座って、山に囲まれた北最大のボア潮流を眺めましょう。クックインレットの驚異的なパワーは言うまでもありません。ただ巨大です。 （原文） Just outside of Anchorage you'll find a bend of such stunning and picturesque beauty it will leave a mark on you forever. Sit and watch the largest northern bore tide bordered by mountains. Not to mention the incredible power of Cook Inlet. Its just massive.

（Google による翻訳）私はスワード・ハイウェイが大好きです。 時々、クマや鈍い羊が道を歩いているのを見かけます。 何がトゥルナグシン腕に打ち上げられるかもわかりません。 （原文） I love the Seward Highway. Sometimes we see bears, dull sheep walking along the road. You never know what will wash ashore the Turnagsin Arm either.

（Google による翻訳）アラスカで最高の風光明媚な道路。最も暗い日でも美しさを失うことはありません。 40年経っても、毎回驚かされます。 （原文） Best scenic road in Alaska. Never ceases to be beautiful even on the darkest of days. Even after 40 years, it amazes every single time.

（Google による翻訳）景色はいいけど干潟に注意 またはシルト！ （原文） Nice view but beware of the mud flats or silth!

（Google による翻訳）私は20年前にこの地域を訪れました。入り江は美しく、干潟になっており、その後は潮が引く。泥の上を歩いている人は、流れやすい砂にはまってしまい、潮が引いてくると溺れてしまう可能性があります。 （原文） I visited the area 20 years ago. the Inlet is beautiful and is mud flat then the tide goes out. People walking on the mud can ger stuck in the quick sand, then drown when the tide come back in!

（Google による翻訳）アンカレッジにいるなら、これは美しいドライブです - チュガッチ山脈を見逃したくないでしょう。ホイッティアまでドライブしてトンネルを抜けて楽しんでください。私たちはホイッティアから氷河をクルーズしました。 （原文） This is a beautiful drive if you are in Anchorage - you don't want to miss the Chugatch Mountain range. Take the drive to Whittier and through the tunnel for fun! We cruised the glaciers from Whittier.

ピザがデカい！アメリカンサイズ！ そしてここのお店のビールがとても美味しかったです♪ ビールの容器が日本ではみたことないような サイズだし形も！

うまい

（Google による翻訳）超満員のピザ屋さん。それもそのはず！ビールもピザも最高に美味しいんです。スペシャル（ヘラクレス）を半分、ブリューハウスピザを半分頼みました。どちらもトッピングがたっぷりで、焼き加減も完璧でした。ブレッドスティックも絶品で、大満足で店を出ました。 （原文） Super busy pizza spot, and for good reason! The beer and pizza is delicious. We got half of the special (Herakles) and half was brewhouse pizza. Both sides were packed full of toppings and cooked perfectly. The bread sticks were also amazing. We left perfectly satisfied.

（Google による翻訳）とても混雑していました！40分待ちと言われました。待っている間、パティオの焚き火台で飲み物を飲みながら待てるのがとても良かったです。結局、待ち時間はたったの20分でした。ウェイトレスさんはとても親切でした。ハーフ＆ハーフピザがあるのも良かったです。 カーニボア、クラシック、コール・オブ・ザ・ワイルド、チキンベーコンランチを試しました。ピザクラストはとても美味しいです！チキンベーコンランチは一番好みではありませんでした。 ルートビアはサクサクしていて美味しいです！ パイナップルアップサイドチーズケーキを試しましたが、パイナップルの風味が足りなくてがっかりしました。 全体的におすすめなので、また来たいと思います！ （原文） A very busy place! Was told it would be a 40 minute wait. Love that you can grab a drink and wait on the patio around the fire pit while you wait. The wait ended up only being 20 minutes. Our waitress was very friendly. Loved that they do 1/2 &1/2 pizzas. We tried the carnivore, the classic, call of the wild and chicken bacon ranch. The pizza crust is very good! The chicken bacon ranch was our least favorite. The root beer is crisp and delicious! Tried the pineapple upside cheesecake was disappointed that it lacked pineapple flavor. Overall would recommend and come back!

（Google による翻訳）ピザは絶品で、ローテーションカクテル（私たちが訪れた時はストロベリーベース）は嬉しい驚きでした。ハンガリー産マッシュルームも本当に美味しかったです。 16人のグループで行きましたが、スタッフは10分も待たずに席に案内してくれました。本当に素晴らしいサービスでした！料理も接客も本当におすすめです。 （原文） Pizza was excellent, and their rotational cocktail (strawberry based during our visit) was a pleasant surprise. The Hungarian mushroom was also really good. We were a group of 16, and the staff managed to accommodate us within 10 minutes of waiting — very impressive service! Highly recommend for both food and hospitality.

（Google による翻訳）友人や家族にアラスカ旅行に行くと伝えた時、皆が口を揃えてこう言いました。「ムース・トゥースに行こう！」 急用でアラスカ旅行を途中で切り上げなければならなかったのですが、アンカレッジに数時間滞在することができました。そこでここでランチを食べることにしました。そして、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ 料理とビールは言うまでもなく最高ですが、この場所をもっと素晴らしいものにしているのは、そこにいる人たちです。私たちのウェイター、ジュリアさんは、言葉では言い表せないほど私たちの一日を明るくしてくれました。彼女のエネルギーは私たちの気分を高め、素晴らしい料理は私たちの魂を豊かにしてくれました。 この場所をテキサスに持って帰りたいです。永遠に私たちの心の中に残るでしょう。 （原文） When we told friends and family we were traveling to Alaska, there was a common theme: go to Moose's Tooth! We had to cut our trip here short for an emergency, but had a few hours in Anchorage. We decided to have a lunch here and we're not disappointed! While the food and beer are definitely off the charts, the people are what makes this place so amazing. Julia was our server and really brightened our day in a way we can't even describe. Her energy boosted our spirits while the amazing food nourished our souls. I wish we could take this place back with us to Texas. It will forever be on our hearts.

（Google による翻訳）最高!!! Uberドライバー2名から推薦されました。ピザは最高です。独創的なフレーバーと定番のペパロニが気に入りました。デザートも最高でした。レイチェルが私たちのために気を配ってくれました。全体的にとても美味しかったです。10/10でおすすめします。 （原文） Amazing!!! Recommended by 2 Uber drivers. Pizza is amazing. Love the creative flavor profiles and the classic pepperoni. The desserts were a delight. Rachel took care of us. Loved the whole experience. Yum! 10/10 recommend.

アンカレッジで大人気の朝ごはん&ランチのレストラン。平日も夏は朝から行列ができるほどの人気。私たちが行った時も50分待ち、と言われましたが、実際に30分ほどで入店できました。１時間待つ価値があるお店なのかは疑問ですが、30分待ちは特にストレスにならず、ご飯も普通に美味しかったです。

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。受け渡しから料理そのものまで、大都市郊外の人気店にしては、すべてが完璧に調和されているように感じました。Yelp自体は改善の余地があり、リモートチェックインの試行中にアプリがクラッシュしましたが、レストランの端末は完璧で、待ち時間の見積もりも分単位で正確でした。私たちのウェイター（ハナさん）は親切で迅速でした。すべての超話題のレストランがこれほどスムーズに運営できればいいのにと思います。料理が美味しかったことは言いましたっけ？本当に美味しかったです。 （原文） Everything about the experience was impressive. From the hand-offs to the food itself, it all just felt so well-orchestrated for such a popular spot outside a major city. Yelp itself could probably use some work, as our app crashed during attempted a remote check-in attempt, but the terminal at the restaurant was flawless and our estimated wait time was accurate to the minute. Our server (Hana) was helpful and quick. I wish every super hyped restaurant could run this smoothly. Did I mention the food was delicious? The food was delicious.

（Google による翻訳）アンカレッジで有名な朝食のお店です。 電話でウェイティングリストに名前を載せてもらえるのは素晴らしいアイデアです。日曜日に行ったのですが、とても混雑していて、テーブルに着くまで文字通り2時間近く待ちました。朝食にはちょっと厳しい天気でしたが、ランチはしっかり食べました。 クラブベネディクトを食べに行きましたが、期待を裏切らない美味しさでした。本当に素晴らしかったです。特にハッシュブラウンはボリュームたっぷりで、最高でした。 ディーさんが私たちのウェイターを務めてくれましたが、彼女は素晴らしくて、とても可愛かったです。 混雑と待ち人数の多さというストレスをものともせず、ホステスのスタッフはとても忍耐強く対応してくれました。電話番号を残しておけば、名前が呼ばれたら電話かSMSで連絡してくれます。 （原文） This is a famous breakfast place in Anchorage. You can call in and get your name on the waiting list which is a great idea. Went there on a Sunday and it was really crowded. We literally waited almost 2 hours for a table.! Weather for breakfast, but really ate lunch. Went there for the crab Benedict and it did not disappoint. It was absolutely amazing. Huge portions, especially the hashbrowns. Dee was our server and she was amazing and incredibly cute. The hostess staff were incredibly patient, considering the stress of how crowded it was and how many people were waiting. They will call or text you when your name comes up if you leave your phone number.

（Google による翻訳）アンカレッジ滞在中にこの店を勧められました。アンカレッジの食事は当たり外れがあると思っていましたが、ここは大当たりでした。金曜日の朝食の混雑時に入店しました。待ち時間が長かったのでカウンター席を覗いてみましたが、数人が帰ったところで席を確保しました。サービスは迅速で、朝食のメニューをあれこれ考えていると、美味しいラテがすぐに用意してくれました。 ビスケットとグレービー、ハッシュブラウン、そしてベーコンを注文しました。付け合わせのオレンジも絶品でした！ ビスケットとグレービーは食感が絶妙で、グレービーとビスケットの食感が絶妙でした。ハッシュブラウンとベーコンはどちらも絶品でした。残り物を残して、後でランチとして温め直しましたが、ビスケットは相変わらず美味しかったです！ （原文） I was recommended this place while in town. I have found the food in Anchorage to be hit or miss… This was a hit. I came in during a breakfast rush on a Friday. The wait was long, so I scoped out the counter area and when a couple people left, I grabbed a seat. The service was fast. They made me a delicious latte that was served quickly as I mulled over my breakfast choices. I chose the biscuits and gravy, hash browns, and a side of bacon. Even the orange they used as a garnish was delicious! The biscuits and gravy were a perfect texture and had a good amount of biscuit to gravy. The hashbrowns and bacon were both excellent. I had left leftovers and heated them up for lunch later in the day and the biscuits were still great!

（Google による翻訳）スノー・シティ・カフェは、アンカレッジNo.1ブランチスポットという評判に違わぬ、まさに最高のカフェです！朝食を食べに立ち寄りましたが、なぜこんなに混んでいるのかすぐに分かりました。予約は絶対におすすめです。 カウンター席に座り、ディーンジュさんに接客していただきました。彼女はメニュー選びをとても丁寧に手伝ってくれました（正直に言うと、スティッキーバンズに関しては、どれだけの励ましが必要か分かりませんが）。 ハーフ＆ハーフのベネディクトを注文しました。クラシックとスモークサーモンの2種類。どちらも美味しかったのですが、断然スモークサーモンベネディクトが気に入りました。スティッキーバンズは絶対に外せません。濃厚でとろける食感で、一口ごとに絶品です。朝一番の悩みは、メニュー全体が素晴らしく美味しそうだったので、何を注文するか決めることだけでした。 店内は活気に満ち溢れ、サービスは一流、そして料理は絶品です。アンカレッジに来たら、絶対に外せないお店です。それは一口食べた瞬間の恋であり、美しい友情の始まりだったと言えるでしょう。 （原文） Snow City Café absolutely lives up to its reputation as Anchorage’s #1 brunch spot! I stopped in for breakfast and quickly realized why the place was packed so reservations are definitely the way to go. I sat at the counter and had the pleasure of being served by Deenju, who was fantastic in helping with selections (though, let’s be honest, when it comes to sticky buns, how much encouragement does one really need?). I tried the half-and-half Benedict, one classic and one with smoked salmon, and while both were delicious, the smoked salmon Benedict was hands-down my favorite. The sticky bun was a must, rich and gooey, and worth every bite. The hardest part of the morning was simply deciding what to order, because the entire menu looked incredible. The energy inside was upbeat, the service top-notch, and the food outstanding. If you’re in Anchorage, this place is a can’t-miss. I’d say it was love at first bite and the start of a beautiful friendship.

（Google による翻訳）料理もミモザも最高で、雰囲気も最高でした。特にマライアさんは私たちのお気に入り！いつも笑顔で、とてもフレンドリーでプロフェッショナル。どんな企業も憧れる従業員です。彼女を大切にしてください。彼女は頼りがいのある人です！ 待つ覚悟は必要です。多くの人が気づいていないかもしれませんが、バーが開いたら先着順で座れるんです。私たちは1時間以上待つ予定でしたが、バーが開いた途端、すぐに座ることができました。待合室にはコーヒーバーもあったので、待っている間に美味しいコーヒーもいただきました。 今のところ、アンカレッジで朝食を食べるのに一番の場所です。夏の間は入店待ちで行列ができると聞いていたので、9月下旬に訪れたのはラッキーでした！ （原文） Great food, great Mimosas, and great atmosphere. Mariah was our favorite! ALWAYS smiling and so friendly and professional. She's an employee every company would dream to have. Take care of her- she's a keeper! Be prepared to wait. What many people I think didn't realize is when the bar opens up you can sit there first come - first served. We were on the list to wait at least an hour but as soon as the bar opened up we sat right down. We also got their delicious coffee while we waited as they also have a coffee bar in the waiting area. So far, the best place we've found for breakfast in Anchorage. I'm told during the summer there's a line around the block to get in so we got lucky coming in late September!

（Google による翻訳）すごく楽しい雰囲気！スタッフは素晴らしくて、すごくフレンドリー。料理も最高！アンカレッジにいて、朝食やブランチのお店を探しているなら、ぜひ時間を作って来てください。順番待ちリストに登録するか、時間に余裕を持って行くことをお勧めします。私たちはアンカレッジ滞在中に何度かここに来ましたが、45分くらい待たされた時もあれば、すぐに座れた時もありました。 ここで何度かコーヒーを飲み、朝食も新鮮でとても美味しかったです。ベリーがたっぷり入ったフレンチトーストは、思わずお皿を舐めてしまいました。エッグベネディクトも頼みましたが、これも本当に美味しかったです。本当に美味しかった！一口一口が絶品でした！ （原文） Such a fun vibe! The staff here is incredible and super friendly. The food is top notch! If you are in Anchorage and looking for a breakfast/brunch spot.....make time to come. Get on the wait list or definately have time....we were here a couple of times during our week in Anchorage and saw up to 45-ish min of wait and other times just sat right down. We had coffees from here a few times and breakfast that was fresh and so tasty. The stuffed French toast with berries...I nearly licked the plate...we also got the egg Benny with a bonus stack that was just yummy Yummy Yummy! Every bite was tasty!

（Google による翻訳）これまで一度もここに来たことがなかったので、アンカレッジ・ヴィーガン・シェフ・チャレンジでフルヴィーガンメニューを提供しているのを見て大喜びしました。夫がご馳走してくれることになり、本当に行って良かったです。豪華なディナーを堪能し、景色も素晴らしかったです。ヴィーガンの7コースディナーには感動しました。料理には多くの思いと配慮が込められているのが伝わってきました。唯一の不満は、カボチャとナスはもう少し長く煮込めば良かったということですが、どれも絶妙な味付けでした！ （原文） I had never been here and was ecstatic to see that they were offering a full vegan menu for the Anchorage Vegan Chef challenge. My husband decided to treat me to the experience and I’m so glad we went. We got fancy and the views were lovely. I was impressed with their vegan 7 course dinner. It was clear that a lot of thought and care had gone into its creation. My only feedback was that the squash and eggplants could have been cooked slightly longer but the flavors on everything were SPOT on!

（Google による翻訳）このレストランが山頂にあるというコンセプトが気に入りました。景色は息を呑むほど美しく、環境もロマンチックで、料理は絶品です。予約に山頂までのゴンドラ乗船料が含まれているのは嬉しい特典です。 午後8時に予約し、すぐにテーブルに案内されました。ただ残念だったのは、隣のテーブルではコース料理が次々と運ばれてくるのに、私たちのテーブルは30分間無視されていたことです。担当のテーブルが誰になるのか、翻訳ミスだったのか分かりませんが、30分間誰もメニューを持ってこなかったり、挨拶に来なかったりしました。とても親切な水汲み係の方に、何か伝えなければならないことがありました。スタッフは謝罪し、サービスとしてプロセッコを一杯無料で提供してくれたことに感謝しています。 最初は少し苦労しましたが、その後は期待以上の体験になりました。料理もテイスティングメニューもどれも美味しかったです！シェフに賛辞を送ります！私のお気に入りのコースはロブスタービスク。まるで味覚の爆発でした！ココナッツとマンゴーのデザートも本当に格別でした。クリエイティブで美味しく、しかもインタラクティブな演出も素晴らしかったです。食事を締めくくる楽しいひとときでした。 全体的に見て、このサービスは私たちにとって貴重な体験だったと思います。ゴンドラに乗るのもとても楽しく、料理も絶品で、特別な日やロマンチックな夜にはぜひおすすめしたい場所です。 （原文） I love the concept of this restaurant being located at the summit of a mountain. The views are stunning, the environment is romantic and the food is DELICIOUS. It's a great perk that the gondola ride to the top of the mountain is included in your reservation. We had an 8pm reservation and were seated at our table right away. What was disappointing is that our table was ignored for 30 minutes, while tables next to us kept receiving course after course. I'm not sure if something was lost in translation with who would be assigned to our table but no one came by with a menu or hello for a solid 30 minutes. We unfortunately had to say something to our very attentive water person. The team apologized and I do appreciate they comped a glass of prosecco on the house as a courtesy. So although our experience had a rough start, it only went up from there. The food and tasting menu were delicious! Compliments to the chef! My favorite course was the lobster bisque. It was like a flavor explosion! The coconut and mango dessert was also something very special - I loved how creative, delicious and even interactive it was. A very fun way to finish the meal. All in all, I think our experience with the service was a rare instance, the gondola rides were so fun, the food is outstanding and I definitely would recommend this spot for a special occasion or romantic night out.

（Google による翻訳）今回初めて訪れましたが、アリエスカリゾートの他の施設と同様に、この施設も一流で、費用を惜しみませんでした。しかし残念ながら、そのせいで法外な値段を請求されるようになりました。トラムは予約すれば無料ですが、そうでない場合は1人45ドルもかかります。全くもって不当です。7コースのプリフィクスメニューがありましたが、私が良いと呼べたのは4コースだけでした。お店が選んだワインの組み合わせを希望する場合は追加料金がかかります。全体的には、一度は良い経験でしたが、二度と行くことはないでしょう。料理の質に対して値段が高す​​ぎましたし、サービスと雰囲気は素晴らしかったのですが、どちらも私には合いませんでした。 （原文） This was our first time here and like everything else at the Alyeska Resort the establishment was first class, no expense spared. Unfortunately this leaves them with charging some ridiculous prices. The tram is free if you book a reservation but if not it is $45 per person.. absolutely absurd. They have a seven course prix fixe menu but only four of the courses were what I would call good. If you want the wine pairing that they have chosen it is at an additional cost. Overall it was a nice experience to have one time but I would never go back, it was way too overpriced for the quality of food and despite the excellent service and atmosphere I can't eat either one of those.

（Google による翻訳）音楽は好きではありませんでした。7品コースの量はどれも少なめでした。ステーキ（かなり小さめ）と麺（これも小さめ）は美味しかったです。サラダは特に褒めるところはありませんでした。ニンジンも美味しかったのですが、私にとっては付け合わせ程度で、食事とは思えませんでした。内容に対して値段が高すぎます。デザートのスモアはひどいものでした（写真の通り、ほとんど何も載っていません）。追伸：ワインを飲むなら、ボトルを買って節約しましょう。 （原文） Didn't care for the music. Portions were small for all the seven courses. I did enjoy the steak (quite small) and noodles (again, small). The salads were nothing to write home about. The carrot was delicious also, but that's me like a sidedish and not a meal. Too expensive for what you get. The Smores dessert was ridiculous (not much of anything on the plate as you can see in the photo). P.S. If you will have wine, just buy the bottle and save yourself $$$$

（Google による翻訳）食べ物は小さめで、味もまちまちで、値段に見合うものではありませんでした。「完全な体験」を得るのに2時間半かかりました。ウェイターは丁寧でフレンドリーでした。雰囲気は素晴らしく、施設も良かったですが、全体的には二度と来ないと思います。今回の旅のハイライトは、料金に含まれていたトラムの乗車でした。 （原文） Food was tiny and hit-and-miss flavors, not worth the price. It took 2.5 hours to get the "full experience". The wait staff was polite and friendly. The atmosphere was beautiful and the facility was nice, but overall we wouldn't come back. The highlight of our trip was the included tram ride..

（Google による翻訳）このレストランではシェフのおすすめメニューを提供しており、私たちは夏に食事をしたので、メニューは夏のおすすめでした。アミューズ・ブーシュはホタテのセビーチェで、とても美味しかったです。海藻のクリスプとソースの食感のコントラストが絶妙でした。採れたての野菜は新鮮で、ビネグレットソースが美味しかったです。私たちのお気に入りはロブスターのビスクで、濃厚で美味しかったです。アニョロッティも美味しく、3番目に気に入ったのは、オヒョウでした。アニョロッティに入っていたヤギのチーズは強すぎず、パスタとソースによく合う味でした。続いてステーキが出てきました。アルゼンチン産のロインステーキに仔牛のジュとアスパラガスのエスプーマを添えたもので、とても柔らかく、アスパラガスも完璧に調理されていました。2種類のデザートのうち、断然私たちのお気に入りはブルーベリー＆レモンでした。マンゴー＆ココナッツは風味が足りず、ココナッツグラニータ、ピニャコラーダ、マンゴーフランベの風味と食感もバラバラに感じました。料理と全体的な評価に5つ星ではなく4つ星を付けた理由は、唯一の不満は、オヒョウとステーキをとても楽しみにしていたことです。どちらもとても美味しく、完璧に調理されていましたが、少し味が薄く、塩がもう少し効いていた方が良かったかもしれません。ステーキに付いてきた仔牛のジュソースも、プレーンなブラウングレービーソースのような味でした。全体的に見て、間違いなくまたここで食事をしたいです。サービスは素晴らしく、景色は比類のないものでした。 （原文） They offer a chef’s tasting menu and we dined here during the summer, so the menu was their summer offering. The amuse-bouche was a scallop ceviche, which we thought was great. There was a nice contrast of textures between the seaweed crisp and the sauce. The foraged greens were fresh and we enjoyed the vinaigrette. The lobster bisque was our favorite part of the menu. It was rich and delicious. The agnolotti was also delicious and came in as our third favorite, with the halibut being our second. The goat cheese in the agnolotti wasn’t overpowering, the flavor was just right to complement the pasta and sauce. Then came the steak, which was an Argentinian loin with a veal jus and asparagus espuma. It was extremely tender and the asparagus was also cooked perfectly. Between the two desserts, the blueberry & lemon was by far our favorite. The mango & coconut lacked flavor and also seemed disjointed with flavors and textures between the coconut granita, pina colada, and mango flambé. The reason I gave the food and overall review 4 stars instead of 5 and my only complaint would be we were really looking forward to the halibut and steak and although they were both very good and cooked perfectly, they were a little bland and could have benefited from some salt. The veal jus sauce that came with the steak tasted almost like a plain brown gravy as well. Overall, we would most definitely dine here again. The service was excellent and the views are incomparable.

（Google による翻訳）食事制限にも対応できるメニューがあるのが印象的です。景色は素晴らしかったです。私たちのテーブルサービスは良かったです。バーは非常に遅かった。私が食べた最高の料理はビーガンチョコレートデザートでした。私の夫が持っていた最高の料理はシーバスでした。メニューにもう少し改善があればと思います。 （原文） Impressive that their menu can adjust to dietary restrictions. Views were great. Our table service was good. Bar was extremely slow. The best dish I had was the vegan chocolate dessert. The best dish my husband had was the seabass. I feel like there could be some improvements to the menu.

（Google による翻訳）ビジター センターはホテルからわずか 1 ブロックのところにありました。アラスカの野生の花がたくさん植えられており、丸太小屋として非常にうまく設定されています。私は、遠く離れた目的地までの距離を示す外側の道標が気に入りました。内部のスタッフはとても親切です。 （原文） The visitors centre was just a block from our hotel. Very nicely setup as a log cabin with many Alaska wildflowers planted all around. I loved the signpost on the outside telling me how far it was to far off and remote destinations. Very helpful staff inside.

（Google による翻訳）街のことや観光スポットについて質問できる最高の場所です。一番良かったのは、暖炉のそばの席で、夏の日には少し暖かく、ポストカードを無料で切手代を支払って送ってくれるサービスでした！私たちは地元の友人や家族に数枚送ったので、住所を手元に用意しておくと便利です。 （原文） Great place to get questions answered about the city and things to do. The best parts were the seating area by the fireplace, a little toasty for this summer day, and the postcards they would postage and send for you for FREE! We sent a couple to friends and family back home, so make sure you have some addresses handy.

（Google による翻訳）小さな美しい家で、花がいっぱいで、とても親切でフレンドリーな人たちがいて、アンカレッジとその周辺地域でのおすすめアクティビティについて、いつでも役立つ情報を教えてくれます。本当に気に入りました。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Uma casinha linda, toda florida, e pessoas super acolhedoras e simpáticas, sempre prontas a te dar informações preciosas do que fazer em Anchorage e regiões. Adorei e vale a visita!!

（Google による翻訳）アラスカでは思いもよらないようなスポットを巡る、とても素敵なツアーでした。特にアンカレッジの歴史や最近の出来事について詳しく知ることができました。ガイドさんはとても知識が豊富で、乗客からの質問にも丁寧に答えてくれました。夫と私はトロリーに遅れて乗ったのですが、一緒に乗っていたカップルが隣に座ることを嫌がったため、なかなか一緒に座れませんでした。しかし、これはトロリー会社の責任ではありません。 （原文） This was a very nice tour of some of the spots one might not think of in Alaska. Especially the details about the history and also current events happening in Anchorage. The guide was very informative and willing to answer all questions offered by us passengers. My husband and I had trouble sitting together because we got on the trolley late and a pair traveling together did not want to sit together. However, this was no fault of the Trolley company.

（Google による翻訳）街の中心部にあるこの美しく親切なビジターセンターを訪れてみてください。街を楽しむための地図やその他の情報が提供されます。 （原文） Beautiful and helpful Visit to this visitor center located in the middle of the city. Maps et and orher infos van be given to enjoy the city.

（Google による翻訳）スタッフの女性たちはとても親切で、私たちの一日のアクティビティのスケジュールを丁寧に調整してくれました。街に初めて来た方やクルーズ船を降りた方は、まずここに立ち寄ってみてください。トロリーツアーの出発地点でもあります。 （原文） The ladies were very honest and helpful to schedule our days activities. If you’re new to town, or getting off the cruise ship, stop in here first. It is also the pickup spot for the trolley tours.

（Google による翻訳）最高の場所でした！スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで親切で、とても助かりました。アンカレッジや街の見どころについてたくさんの情報を教えてくれました。クルーズの後、帰国のフライト前にツアーに参加している間、私とパートナーの荷物を預かってくれました。最高の体験でした！ （ご存知ない方のためにお伝えすると、ここから観光トロリーとアラスカ・ネイティブ・ヘリテージ・センター行きの無料シャトルバスも利用できます） （原文） Great place! Everyone was extremely friendly, nice and helpful. They had a lot of information on Anchorage and the interesting spots of the city. The also held my and my partner’s lugagge while we did some tours after our cruise and before our flight back home. Amazing experience! (For those who don’t know, you can also get the touristic trolley and the free shuttle to the Alaska Native Heritage Center from this place)

（Google による翻訳）私が頼んだのはホタテのマカロニチーズ。本当に美味しかったです。唐辛子が入っているので、想像していたほど油っぽくなく、とても美味しかったです。叔母はグリーンカレーを頼みましたが、とても気に入っていました。自家製のホットソースは激辛ですが、とても風味豊かです。 素晴らしい夜でした。お金を払う価値はありました。 （原文） The dish I got was the scallop Mac and cheese and what a treat. Not nearly as overtly oily as it might suggest with the addition of peppers. My aunt got the green curry which she loved. Fair warning the hot sauce they make in house is HOT but so flavorful. Fantastic evening. Worth the money.

（Google による翻訳）最高のサービスと料理でした！ 開店直後に一人でディナーに行きましたが、スタッフの方々はとても親切で丁寧でした。 まずはクリスピーライスのツナサンドをいただきました。とても風味豊かで、ツナがたっぷり入っていました。ご飯はカリカリとしながらも柔らかさが絶妙で、ツナとよく合いました。 ステーキフリットも美味しかったです。ステーキは完璧なレア焼き加減で、フライドポテトもとても新鮮でした。 バナナフォスターチーズケーキエッグロールは完璧なデザートでした。サーバーがテーブルに運んできてくれてから、片付けたお皿を片付けるまでたったの3分しかかかりませんでした。バニラアイスクリームと一緒に注文しましたが、これは本当におすすめです。 （原文） amazing service and food! i went in for a solo dinner right when they opened and the staff was very sweet and attentive. i started with the tuna over crispy rice and it was very flavorful and a generous amount of tuna. the rice was the perfect texture, crispy but just soft enough to pair with the tuna. the steak frites was delicious. my steak cooked perfectly rare and the fries tasted very fresh. the banana foster cheesecake egg rolls were the perfect dessert. like actually insane once the server put them on my table it only took her like 3 minutes to take my cleared plate. i ordered them with vanilla ice cream which i highly suggest.

（Google による翻訳）最高級の料理とドリンクは、LAやNYの高級レストランを彷彿とさせる芸術的な演出で、特別な日にぴったりです。 モダンな料理、信じられないほど行き届いたサービス、そして素晴らしいおすすめ。高級感がありながら気取らず、上品な雰囲気で、高級感がありながらもあまり気取らない素敵なレストランです。一度は訪れる価値があります。 （原文） Over the top food and drinks, artfully crafted to mimic an Upscale LA or NY experience. Very nice for special occasions. Modern food, incredibly attentive service with stellar recommendations. I’d term it posh but not pretentious in style, quite nice without feeling too fancy- well worth going at least once

（Google による翻訳）雰囲気とベトナム風料理、特にカレービーフが大好きです。かなり待ちましたが、サービスはとても親切で丁寧でした！ （原文） Love the vibe and Vietnam style dishes, especially the curry beef one. Although waited for quite long, but services were very nice and accommodating!

（Google による翻訳）アンカレッジで、美味しいアジアンフュージョン料理、カクテル、サービス、そして雰囲気を満喫できる、素敵なダイニング体験をお楽しみください。グルテンフリーやベジタリアン向けのメニューも豊富にご用意しています。 （原文） Great downtime-Anchorage dining experience with delicious, Asian-fusion food, cocktails, service, and ambiance. The restaurant offers many gluten-free and vegetarian options on the menu.

（Google による翻訳）ブリさんがサーバーを務めてくれて、本当に嬉しかったです。料理はどれも美味しかったです😋 特にカレーが最高でした。美味しい料理、美味しい飲み物、素敵な仲間、そして最高のサービスに勝るものはありません。 （原文） Bri was the server and she was a pleasure. The food was delicious 😋 especially the curry. There's nothing better than good food, good drinks, good company and great service.

（Google による翻訳）ジンジャーは最初から最後まで最高でした。ジェネラル・ツォーのフライドチキンは最高の食事でした！すべてが完璧で、盛り付けも美しかったです。ジンジャーは絶対におすすめです！ （原文） Ginger was exceptional from start to finish. The general tso’s fried chicken was the best meal! Hit every note and was plated beautifully. Definitely recommend Ginger!

購入したスコーン、ブレックファーストフォカッチャともにかなりクオリティが高くて大満足の朝ごはんになりました。併設されているコーヒーショップでコーヒーを購入して、店内でイートインできるのも便利。またアンカレッジに滞在することがあれば、ここでまた朝ごはんを食べたい。

（Google による翻訳）雰囲気 – 3つ星 このベーカリーは居心地が良く素朴な雰囲気ですが、特に混雑している時は（たいてい混雑しているようですが）、少し窮屈に感じます。テーブル席はいくつかありますが、座り心地が悪く、清潔感も欠けていると感じました。床とテーブルの両方にパンくずが目立ち、全体的な雰囲気が台無しになっていました。 サービス – 3つ星 店内はカウンター形式で、スタッフは礼儀正しく、テキパキと動いていましたが、接客はあまり感じられませんでした。「白い牛乳はありますか？」と尋ねると、まるで外国語を話しているかのような目で見られました。少し戸惑った後、ようやく私の意図を理解してくれて、「近くのコーヒースタンドで牛乳を買えますよ」と教えてくれました。失礼な対応ではありませんが、少し洗練されていないように感じました。 料理 – 4つ星 ハムとチーズのサンドイッチを注文しましたが、とても美味しかったです。特にパンが焼きたてで、とても美味しかったです。チョコチップクッキーも試してみましたが、とても美味しかったです。ブルーベリークリームのカップケーキも加えてみました。美味しかったのですが、冷やされていたせいかフロスティングが固くて脆く、崩れやすいので少し食べにくかったです。全体的に焼き菓子の質はしっかりしていましたが、内容に対して値段が少し高すぎるように感じました。わざわざまた行くかどうかは分かりません。 （原文） Atmosphere – 3 stars The bakeshop has a cozy, rustic vibe but feels a bit cramped, especially when it’s busy—which seems to be most of the time. There are a few tables available, but I found the seating uncomfortable and the cleanliness lacking. There were noticeable crumbs on both the floor and tables, which took away from the overall experience. Service – 3 stars It’s a walk-up counter style setup, and while the staff was polite and moved fairly efficiently, there wasn’t much in terms of personal engagement. I asked if they had white milk, and they looked at me like I was speaking a foreign language. After a bit of confusion, they finally figured out what I meant and told me I could get milk from the nearby coffee stand. Not rude, just a little unpolished. Food – 4 stars I got a ham and cheese sandwich that was pretty good—the bread was especially fresh. I also tried a chocolate chip cookie, which was really good. I added a blueberry crème cupcake to the mix—it was tasty, but a little hard to eat since it was chilled and the frosting was firm, almost brittle, and broke apart. Overall, the quality of the baked goods was solid, but the pricing felt a bit steep for what you get. Not sure if I’d go out of my way to return.

（Google による翻訳）とても美味しい焼き菓子が揃う素敵なお店です。パン、サンドイッチ、カップケーキ、ケーキ、チャウダーなど、何でも揃っています。どれも美味しいのですが、今日は町を離れるので残念です…。将来的にはオンラインで注文できるようになるといいなと思っています。このベーカリーは、コーヒーショップのThat Feeling Co、農産物やスムージーを買えるJohnny’s Produce、そしてワインショップのLa Bodegaと併設されています。 とても便利です。この場所が大好きです。 （原文） Lovely place with very good baked goods. Very good bread, sandwiches, cupcakes, cakes, chowders, you name it. We enjoy everything, too bad we’re leaving town today…. Hopefully we can order online in the future The bakery connects with That Feeling Co, a coffee shop, Johnny’s Produce where you can buy produce or have a smoothie , and La Bodega the wine shop Very convenient. Love this place

（Google による翻訳）ここはただのパン屋ではありません。ボリュームたっぷりのパン、朝食メニュー、そしてデザートまで、どれも本当に価値のあるものばかりです。ソーセージとペッパーのフォカッチャは絶品で、朝食サンドイッチはまさに絶品です。ピーカンナッツとカラントのパンは、甘さとナッツの風味が絶妙なバランスで、バターを塗ってトーストすると絶妙に合います。 ファイアーアイランドベーカリーは、一歩足を踏み入れた瞬間から強い存在感を放ちます。清潔で居心地の良い空間には、オーブンから焼き上がる焼きたてのパンやペストリーの香りが漂っています。この店の魅力の一つは、店の裏でパン職人が作業している様子を見ることができることです。その工程を見ることで、この店の雰囲気に本物らしさを感じ、丁寧に作られていることがわかります。 甘いものといえば、ショーケースにはカップケーキやタルトがずらりと並んでいます。どれも濃厚でありながら、過剰なまでに濃厚で、一つ一つが丁寧に作られているように感じられます。 ファイアーアイランドベーカリーは、どのパンも一貫した品質を誇ります。朝のコーヒーと一緒に何か手早く食べたいときでも、一週間分のパンを買いだめしたいときでも、この店は期待を裏切りません。 （原文） This is not just a simple bread shop. They offer hearty loaves, breakfast options, and desserts that actually feel worth it. The sausage and pepper focaccias are great, the breakfast sandwiches are incredible. The pecan and currant bread has a solid balance of sweet and nutty that works perfectly toasted with butter. Fire Island Bakery has a strong presence the moment you step inside. The space is clean, welcoming, and filled with the smell of fresh bread and pastries coming straight out of the ovens. One of the best parts is being able to see the bakers working in the background. Watching the process gives the place a sense of authenticity and you know the food is being made with care. On the sweeter side, the display case is filled with cupcakes and tarts. They are rich without being over the top and each one feels like it has been crafted with intention. Fire Island Bakery delivers consistency and quality across the board. Whether you want something quick with your morning coffee or you are stocking up on bread for the week, it is a spot that wont disappoint.

（Google による翻訳）朝食には最適な場所ですが、フルブレックファーストメニューは水曜日から日曜日までしか提供されていません。その他の日はペストリーとサンドイッチを提供しています。私たちはサーモンサンドイッチを試してみましたが、とても美味しかったです。 （原文） Great spot for breakfast, but the full breakfast menu is only available Wednesday through Sunday. On other days, they serve pastries and sandwiches. We tried the salmon sandwich, and it was delicious.

（Google による翻訳）素晴らしい料理！焼きたてのパン、ボリュームたっぷりのスープ、そしてデザートも絶品！ （原文） Amazing food!! Super fresh baked goods, soups are hearty and filling. Dessert is a must!

（Google による翻訳）とても素敵な訪問でした。買ったものは全て最高に美味しかったです。焼き菓子も丁寧に作られていました。列はありましたが、回転が早く、レジでスムーズにサービスを受けられるように、列の向こうで注文を聞いてくれました。スタッフは親切で丁寧でした。That Feeling Co.という植物店も併設されています。親切でフレンドリー、そして知識豊富なスタッフが、必要なものを見つけるのを手伝ってくれました。 （原文） I had a lovely visit and everything I bought tasted amazing. Well made baked goods. There was a line, but it moved fast and employees asked for your order down the line to get you serviced faster by check out. Friendly and attentive staff. It’s also connected to a plant store called That Feeling Co. I had helpful, friendly, and knowledgeable staff to help me find what I needed.

（Google による翻訳）私たちはそこに2回行きました！ 2回ともブルーベリーを食べました！素晴らしかったです！史上最高の自家製アイスクリーム！サービスも素晴らしかったです！ （原文） We went there twice! I had the blueberry both times! It was amazing! Best homemade ice cream ever! Service was great too!

（Google による翻訳）Wild Scoopsは、アラスカ州アンカレッジにあるクラフトビールのマイクロブルワリーで、地元ならではのユニークなフレーバーで知られています。 *フレーバーと商品* - ワイルドブルーベリー、ファイアウィード＆ハニー、スプルースチップなど、アラスカの自然と地元産の食材にインスピレーションを得たフレーバーを提供しています。 - アイスクリームサンドイッチやクーラーボックスにはビールなど、ヴィーガンメニューも常時ご用意しています。 - 独創的なフレーバーを生み出すために、地元の食材と新鮮な農産物を使用しています。 Wild Scoopsのアイスクリームは、特にファイアウィードやスプルースチップといった地元産の食材を使ったものなど、非常に独創的で風味豊かです。 （原文） Wild Scoops es una microcervecería de helados artesanal en Anchorage, Alaska, conocida por sus sabores locales y únicos. *Sabores y Productos* - Ofrecen sabores como wild blueberry, fireweed y honey, y spruce tip, que son inspirados en la naturaleza y los productos locales de Alaska. - Tienen opciones veganas disponibles en todo momento, incluyendo helados sandwiches y pintas en la nevera. - Utilizan ingredientes locales y productos frescos para crear sus sabores inventivos ¹ Mucha creatividad y el sabor de sus helados, especialmente aquellos que incorporan ingredientes locales como la fireweed y los spruce tips

（Google による翻訳）本当に美味しかった！アラスカに5日間滞在したんだけど、3回来て4種類のフレーバーを試した。シトカ・スワールは間違いなくベイクド・アラスカ・コーンと相性抜群だった。でも、ルバーブ・クランブルも最高に美味しかった！ただ、ベイクド・アラスカにはちょっと合わなかったかな。 （原文） Literally so good! I was in Alaska for 5 days. And came here 3 times and tried 4 of the flavors. The Sitka swirl was definitly best paired with the baked Alaska cone. But the rhubarb crumble was soooo good also! Just not AS good with the baked Alaska.

（Google による翻訳）アンカレッジにいる孫を訪ねた際に、ワイルドスクープス（彼のお気に入りのアイスクリーム屋さん）に何度か行きました。楽しくて美味しかったです。アイスクリームの配送や、Rシャツの販売の有無について調べてみましたが、まだ返事がありません。きっと満足できる素晴らしいお店です。 （原文） While visiting my grandson in Anchorage we went to wild scoops a couple of times (it's his favorite ice cream shop) and it was fun and yummy. I did try to find out about ordering ice cream to be shipped and if they have r shirts to buy but I haven't heard back yet. It's a terrific place you won't be disappointed

（Google による翻訳）最高のアイスクリーム。ルバーブは最高。ワイルドブルーベリーは最高。 （原文） Awesome ice cream. Rhubarb was super duper. Wild blueberry was fantastic.

（Google による翻訳）夕食後にデザートを軽く食べようと立ち寄りました。歩道には10人ほど並んでいましたが、メニューと注文方法がシンプルでとても効率的だったので、5分もかからずに店の前に着きました。店の​​看板には、フレーバー、サイズ、容器を選ぶ簡単な手順が書かれていました。フレーバーは約10種類、サイズは3種類、容器はカップ1個かコーン3個から選べました。 コーンに入ったシングルスクープを3つ注文し、1つには焼きマシュマロがトッピングされていました。アイスクリームはクリーミーで滑らか、そして甘すぎず、とても美味しかったです。まるで手作りアイスクリームのような味でした。店内には座って食べるスペースがないので、ほとんどの人が歩道に立ってアイスクリームを食べています。とても美味しかったので、別の日にまた来たかったのですが、時間が足りませんでした。 （原文） Stopped by for a quick dessert after having dinner. There were about 10 people in line down the sidewalk, but was up to the front within 5 minutes as they were very efficient with a simplified menu and ordering process. The sign out front explains the simple process of picking your flavor, size, and vessel. There were about 10 flavors to choose from, 3 sizes, 1 cup or 3 cones for the vessel. Ordered 3 single scoops in cones with 1 having the toasted marshmallow on top. Ice cream was very good as it was creamy, smooth, and not overly sweet. Tasted just like homemade ice cream. There's no inside sitting area, so most just stand on the sidewalk and eat their ice cream. I wanted to come back on another day as it was that good, but ran out of time.

（Google による翻訳）ご当地アイスクリーム？はい、お願いします。 Fireweedのような地元のフレーバーを追加しますか？ああ、入ったよ！アンカレッジでの数泊中に、私たちはワイルド スクープに一度立ち寄って楽しみました。妻と私は、ファイアウィードとルバーブのクランブルを添えて小さなものを共有しました。これらのフレーバーは世界中のどこのアイスクリームショップでも見たことがなかったので、それらを体験することができてとてもうれしかったです。 ファイアウィードはアラスカ限定のユニークなフレーバーで、ルバーブクランブル（2 つのうちのお気に入り）は贅沢なおやつでした。 カップやコーンでの日替わりフレーバー以外にも、サンプラー便、「フローズン ナチョス」、ベイクド アラスカなど、試してみたいおやつがたくさんあります。 私たちが通り過ぎるたびに、さまざまな長さの列ができていましたが、それはかなり早く終わったので、それでがっかりしないでください。窓口に面した施設なので、行列とサービスは通りにあります。 毎日正午から午後10時まで営業しています。 （原文） Local ice cream? Yes, please. Add in local flavors like Fireweed? Oh, we're in! We enjoyed our one stop at Wild Scoops during our few nights in Anchorage. My wife and I shared a small with Fireweed and Rhubarb Crumble. We hadn't seen these flavors anywhere else in the world at an ice cream shop so it was a delight to experience them. The fireweed was a unique Alaska-only flavor and the rhubarb crumble (our favorite of the two) was an indulgent treat! There are a number of other treats to try besides their daily flavors in cups or cones including sampler flights, "frozen nachos", and a Baked Alaska! Every time we walked by there was a line of varying lengths but it went fairly quickly so don't get turned off by that. It's a window front establishment so the line and service is on the street. They're open every day 12 noon to 10pm.

アラスカならではの飛行機の文化を楽しめました。

（Google による翻訳）アラスカの豊かな航空史を様々な側面から紹介する魅力的な博物館です。アラスカ航空の黎明期、第二次世界大戦におけるアラスカの役割、民間航空、商業航空、そして軍用航空に関する展示品が多数あります。ぜひお立ち寄りください。 （原文） Fascinating museum covering many aspects of Alaska’s rich aviation history. Artifacts on display from the earliest days of Alaska aviation, Alaska’s role in WWII, civil, commercial and military aviation. Highly recommended.

（Google による翻訳）素敵な航空博物館です。アラスカの役割と第二次世界大戦中の戦いに関する素晴らしい展示があり、厳しい地形と天候での飛行にも重点が置かれています。最新式のボーイング機の中を見学できるほか、監視塔もあり、湖を眺めながら飛行機の離着陸を見ることができます。博物館はそれほど大きくありませんが、興味深い展示があります。料金も適切です。空港に近いので、フライト前に立ち寄るのに最適です。全体的におすすめです。 （原文） Nice air museum. They do a nice feature on Alaska's part and battle in WWII. There is some focus on flying in the tough terrain and weather. There is a more modern Boeing you can walk inside of. There is also a watch tower you can view the lake and watch sea plans land & take off. The museum is not very big but has interesting exhibits to offer. Its price appropriately. Proximity to the airport makes it a great stop before your flight. Overall I would recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！本当におすすめです！3つの大きな格納庫と、飛行機や付属設備がぎっしり詰まった屋外駐車場があり、情報も満載です。5歳から85歳まで、家族みんなで楽しめる施設で、私たちも本当に楽しい時間を過ごせました！ おじいちゃんに車椅子を貸してくれて、お土産選びも手伝ってくれたアンジーさん、本当にありがとうございました！ （原文） Great museum, highly recommended! Three large hangers and an outside lot packed with aircraft and appurtenances with so much information. Fun for the whole family, ages 5 - 85, we all had a great time! Special shout out to Angie for taking great care of us, providing a wheelchair for grandpa and helping us find perfect souvenirs, thank you!

（Google による翻訳）アラスカの航空史、特にアラスカの航空史を包括的に紹介する、実に充実した設備の博物館です。日本占領下のアリューシャン列島へのアメリカ軍による最初の侵攻と、1920年（！）にアメリカ陸軍航空隊がアメリカ東海岸からアラスカまで往復した初の長距離飛行に関する個別の展示も非常に興味深かったです。ちなみに、この博物館は世界最大の水上飛行機空港であるフッド湖のすぐそばに位置しており、より深く理解できるでしょう。 （原文） Ein wirklich gut ausgestattetes Museum, in welchem Luftfahrthistorie speziell in Alaska umfassend dargestellt wird. Sehr interessant fand ich auch die separaten Ausstellungen zur ersten amerikanischen Invasion auf den von japanischen Militärs besetzten Aleuten-Inseln und den ersten Langstreckenflug US Army Air Service von der Ostküste der USA bis nach Alaska und zurück 1920 (!) Übrigens liegt das Museum direkt am Lake Hood, dem größten Wasserflugzeug-Flughafen der Welt, was zusätzliche Eindrücke verspricht.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。子供連れにも最適で、様々な体験や遊びができる場所があり、触れたり触れたりできない場所や遊べない場所も明確に区切られています。家族で過ごすのに最適な場所です。 （原文） Great little museum. Definitely kid friendly with multiple thinks and places for kids to play or be hands on and clear boundaries for what is not hands on or for play. Great way to spend some time as a family.

（Google による翻訳）航空博物館のすぐ外には、水上機の離着陸の様子や、建造中の機体、そして整備の様子が展示されています。館内には、美しく修復された機体が展示されており、屋内外問わず、多くの展示物をご覧いただけます。展示物を間近で見ることができるので、ゆっくりと時間をかけてご覧いただくことができます。 （原文） Right outside the aviation museum are float planes taking off, landing, birthed, and being worked on. Inside the museum are some beautifully restored planes to see. Many displays to look at, both indoors and outdoors. You are able to get up close to the exhibits. You can spend some time here looking at everything.

（Google による翻訳）ここでは素晴らしい時間を過ごしました。ビールの品揃えが豊富。食べ物は美味しく、量も多かったです。地中海メルトをいただきました。チップスが自家製だったらよかったのですが、それでも美味しかったです。 私の友人にはグルテンフリーのビールはありませんでしたが、カクテルやその他の飲み物はたくさんありました。 （原文） Had a great time here. Great selection of beers. Food was delicious and large portion sizes. I had the Mediterranean Melt. Wish the chips were housemade but still good. They didn’t have any gluten free beers for my friend, but plenty of cocktails and other drinks.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。店内で食事も楽しめます。ビールメニューも充実していて、価格も分かりやすいです。2階からは周囲の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Friendly staff. Food onsite. Great beer menu and easy to understand pricing. Great view around the area from the 2nd floor.

（Google による翻訳）夫と私は遅めのランチを食べに立ち寄りました。店員はとてもフレンドリーでしたが、ウェイトレスはそうではありませんでした。私たちは二人とも、前菜のプレッツェル付きのスイートチークスサンドイッチをとても楽しみにしていました。しかし、プレッツェルは届かず、サンドイッチは記録的な速さで運ばれてきたものの、今まで食べたプルドポークサンドイッチの中で最悪のものでした。パンは古く、肉の量に比べてパンの量が多すぎました。結局、夫はオープンサンドを食べて、私はバンズを半分切り落としました。豚肉はパサパサで味がなく、ソースもほとんどありませんでした。私たちは二人とも店に着いたときにはお腹が空いていたので、それが余計にがっかりしました。夫はプレジャータウンIPAも注文しましたが、これは美味しくありませんでした。 （原文） Hubby and I stopped in for a late lunch. Hostess was super friendly, waitress was not. We were really looking forward to the sweet cheeks sandwich, which we both ordered, with the pretzel for an appetizer. Never received the pretzel and although our sandwiches came in record time they were some of the worst pulled pork sandwiches we’ve ever had. Bread was stale and there was way too much of it compared to the amount of meat. He ended up eating his open faced, and I cut off half of one bun. Pork was dry and flavorless, and there wasn’t nearly enough sauce. We were both really hungry when we got there and that made it all the more disappointing. He also ordered the pleasure town IPA, which he did not enjoy.

（Google による翻訳）私の評価はサービスと飲み物に基づいています。食事はしませんでしたが、サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。ビールの試飲は美味しかったです。ルートビアも美味しかったです。 （原文） My rating is service and beverage based. We did not eat. Service was very friendly and attentive. Beer sampler was tasty. The root beer was delicious.

（Google による翻訳）2023.06.27 - テキサス州ヒューストン出身の私は、注文したギリシャのタコスがジューシーでピリッとしていることに気づきました。マウンテンサンドイッチは巨大で、2回に分けて食べる必要があります。写真を参照してください。私たちが注文したプレッツェルは柔らかくて温かいものでした。プレッツェルの 2 つのソースは完璧でした。チーズバターとビールベースバター。美味しい。私たちのウェイトレスは元気で礼儀正しかったです。 （原文） 2023.06.27 - Being from Houston, TX, I found the Greek Tacos that I ordered to be juicy and tangy. The Mountain Sandwich was huge and should be eaten in two sittings, see picture. The pretzels we ordered were soft and warm. The 2 sauces with the pretzels were perfect; a cheesy butter and a beer base butter. Delicious. Our waitress was spunky and polite.

（Google による翻訳）真夜中、太陽はアラスカのビール醸造所トップ10の座を難なく獲得した 彼らは、素晴らしいスタウトやさまざまなビールに挑戦することを恐れない醸造所です。醸造所がさまざまなビールを試すのが大好きです。 IPA としては、パフィン、プレジャータウン、そしてもちろん悪名高いパンティ ピーラーをお勧めします。 雰囲気はとてもリラックスしていて、外の席もありました！ メニューは素晴らしく、いくつかの素晴らしい選択肢があり、スタッフは親切でした。 （原文） Midnight, sun has easy earned a seat at the top 10 breweries in Alaska They are brewery that is not afraid to take chances on stouts and various beers that are fantastic. I love it when breweries take a chance on various beers! Overall for a IPAs I would recommend the puffin, PleasureTown and, of course, the infamous panty peeler! The atmosphere was very relaxing, and they have outside seating as well! The menu was fantastic with some great choices and staff was helpful was well!

（Google による翻訳）IPAは美味しかったのですが、雰囲気とサービスは少し残念でした。車を停めた時は閉まっているように見えましたが、数人が歩いていたのでついていくことにしました。開いていたのは良かったのですが、何人かの子供たちが店内にいたのには少し驚きました。何かイベントの準備だったのか分かりませんが、バーテンダーの一人は少し気が散っているようで、もう一人は用事を片付けようと走り回っていました。屋上も、この辺りの他のブルワリーほど印象的ではありませんでした。 （原文） The IPA was good, but the ambiance and service were a bit disappointing. The place looked closed when I parked but saw a few people walking so decided to follow them. I'm glad that it was open but was a bit taken aback when I saw several kids in there. I'm not sure if they were prepping for any event, but one of the bartenders seemed a bit distracted, and the other one was running around trying to finish up chores. The rooftop wasn't as impressive as some of the other breweries in the area either.

（Google による翻訳）夏でも冬でも、歩き回るのに最適な小さな水域。冬にはヘラジカに会えるチャンスが十分にあり、アイススケート リンクにもなります。夏にはジョギングや散歩、犬の運動に最適な場所です。 （原文） awesome little body of water to walk around, summer or winter. In the winter you have a decent enough chance of seeing Moose, and it also becomes an ice skating rink. In the summer its a great place for a jog, a stroll, or to exercise your dog.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。景色が素晴らしく、静かなエリアには、数多くのウォーキングコースやサイクリングコースに加え、遊び場も設けられています。 （原文） Beautiful place to visit. Extremely scenic and peaceful, area hosts a playground alongside a plethora of walking and cycling paths.

（Google による翻訳）冬になると、ここは世界クラスの湖上のアイススケートリンクになります。超現実的！ （スケート靴はご持参いただくか、近くのスポーツショップでレンタルしてください。） （原文） Wintertime, this place becomes a world class lake top ice skating rink! Surreal! (Bring your own skates, or rent a pair from a nearby sports shop.)

（Google による翻訳）チェスター クリーク トレイルとトニー ノウルズ コースタル トレイルへの接続があり、散歩に最適な場所です。美しい公園で、どこでもビーバーやアヒルを見つけることができます。いつものように、このエリアとその周辺には蚊がたくさんいますので、準備をしてください。真夜中に到着し、6月上旬の美しい夕日を迎えました。トレイルに沿った合計バイカー数も追跡できるクールなバイクカウンター。 （原文） Lovely place to go on a walk with connections to the Chester Creek Trail and Tony Knowles Coastal Trail. Beautiful park and you can spot beavers and ducks everywhere. As is usual, lots of mosquitoes in and around the area so be prepared. Came at midnight and was greeted to a beautiful sunset in early June. Cool bike counter for tracking total bikers along the trail as well.

（Google による翻訳）土曜の朝はとても楽しいです。 あらゆる年齢層に最適なスケートリンク。 音楽、ホットチョコレート、コーヒーは無料です。 近くでホットドッグが売られています。 この休日が夕方まで続かないのが残念です。 お気に入りの場所。 （原文） Saturday mornings are very fun. Great skating rink for all ages. Music, hot chocolate and coffee for free. Hotdogs are sold nearby. It is a pity that this holiday does not last until the evening. Favorite location.

（Google による翻訳）ここはBussinでした！初めてリンク以外でアイススケートをしましたが、とてもかっこよかったです。 4回の左折で大きな円を描くナスカーのドライバーのような気分だった。そのため、サークルも小さく、ホッケー リンク用の面積も小さいです。楽しみがなくなったので、絶対に行くことをお勧めします！ Champion Choice から 1 日 10 ドルでスケート靴をレンタルしましたが、とてもうまくいきました。まだ美味しい氷があるうちに今週末にまた行くつもりです。ちなみに、夜には暖をとるために樽を燃やすこともあります。 （原文） This place was Bussin!!!!! First time ice-skating not on a rink and it was super cool. I felt like a Nascar driver going in a big circle with 4 left turns. They so also have a smaller circle, and small area for a hockey rink. Lost of fun and I definitely recommend going! I rented my skates for 10 dollars a day from Champion Choice and it worked out amazing! I plan on going back this weekend while we still have good ice. At night they also have burn barrels for warmth fyi!

（Google による翻訳）美しい場所です。鳥もたくさんいます。散歩やサイクリングには最適ですが、まるでレースでもしているかのように猛スピードで走るピーターパンのような人たちには注意してください。放し飼いの犬もちらほらいます。取り締まりパトロールが必要かもしれませんね。 （原文） Beautiful place. Lots of birds. Nice walk or bike ride but watch out for the Peter Pans in their tights trying to ride fast like their actually in a race. A few loose dogs here and there as well. Maybe an enforcement patrol is needed

綺麗な場所

（Google による翻訳）タウン スクエア パークは、イーガン コンベンション センターの向かいにあります。 ここは、素敵な小さな街の中心の公園だったでしょう。この時間でも、小雨が降っていましたが、花は満開で美しかったです。ホームレスが集まっています。私は注意したかったので、公園の端に留まりました。 （原文） Town Square Park is across the street from the Egan Convention Center. This would have been a lovely small city center park. Even this late, and with some light showers, the flowers were in full bloom and beautiful. The homeless gather there. and I wanted to be careful. I stayed on the edges of the park.

（Google による翻訳）ダウンタウンのタウンスクエアパークには美しい花々が咲き誇っています。このエリアでは、特別なイベントやコンサートなど、様々なイベントが開催されます。 （原文） Beautiful flowers in the downtown Town Square Park. Lots of special events, concerts etc happen in the area.

（Google による翻訳）いつ訪れても楽しいです。 アクティビティが増えたことで、清潔で安全な環境が保たれていると思います。 花々が大好きです。 Live After Fiveはいつも楽しいです。 食べ物や飲み物、そして素敵なショッピングに囲まれています。 （原文） Always nice to visit I believe the increased activities keep it clean and safe. I love all the flowers Live After Five is always fun. Surrounded by food n drink and some good shopping

（Google による翻訳）イベントを開催するのに最適な場所です。 タウン スクエア パークでは、年間を通じて多くのイベントが開催されます。 新年の花火と夏のコンサートは、多くの人が集まりそうな2つのイベントです。 夏の間、タウン スクエア パークはさまざまな種類の花でとてもカラフルです。 冬になると、タウン スクエア パークの木々が LED ライトで輝きます。 タウン スクエア パークは非常に活気があるので、静かに食事をしたい場合は、他の場所を探した方がよいでしょう。 （原文） A great place to hold an event. The Town Square Park is host to many events throughout the year. New Years fireworks and summer concerts are the two events that seem to draw a large crowd. Summertime the Town Square Park is very colorful with numerous variations of flowers. Wintertime the Town Square Park is sparkly with LED lights in the trees. The Town Square Park can be very active, so if you want to eat in peace then you should look elsewhere.

（Google による翻訳）素晴らしい場所は都市公園です。私たちがそこでコンサートに行ったことは知りませんでした。マオリのカントリー/レゲエ歌手、素晴らしい音楽と最高の会場です。 （原文） Great place is a city park didn't know we went to a concert there Maoli Country/Reggae singer Amazing music and best venue ever

（Google による翻訳）2021 年 7 月上旬に公園を訪れました。美しい花々です。ヒスパニック系の地元の音楽を加えて、楽しい場所にしようとしていました。 （原文） Visited park in early July 2021. Beautiful flowers!!! They were trying to make it a happy place by adding some local music from Hispanic population.

ランチをしながらのんびりと過ごしました。 I spent leisurely while having lunch.

（Google による翻訳）かわいい小さな公園、もう少しあればいいのにと思います。おそらく小さなパビリオンが必要かもしれませんが、景色は素晴らしかったです！ （原文） Cute little park, wishing there were a little more to it. Maybe it needs a small Pavillion, the view was great though!

（Google による翻訳）予定されていたピクニックには行けませんでした。きっと予定より早くキャンセルされたのでしょう。素晴らしい散歩でした。晴れた日差しの中、素敵な人たちと出会いました。2マイルほど歩きましたが、写真もたくさん撮りました。G、私はプロレベルの写真家だと言ってます… 最高です。G、ありがとう。 （原文） Missed a picnic that was suppose to be there, they must of canceled it earlier than planned. I had a great walk, sunny-like, & nice people's crossed paths w/. Done about 2 miles, but full of photos. G. I sez I'm a professional level awarded photographer . . . Great, and I thanks G.

（Google による翻訳）この公園に行くのが大好きです。退役軍人記念碑など、様々な目的に特化したセクションがあります。アンカレッジのフェスティバルやパレードのほとんどはここで行われます。独立記念日のお祝いもお見逃しなく。毎年素晴らしいです！ （原文） Love to visit this park. It has a variety of sections dedicated to different things such as the veterans memorial for example. It’s where a majority of the Anchorage festivals and parades occur. Don’t miss the 4th of July celebration here. It’s amazing year after year!

（Google による翻訳）デラニー公園は、アンカレッジの西9番街にある大きな公園です。商業地区と住宅地区が混在するこの公園は、非常によく整備されています。スケートリンク、蹄鉄投げ場、フットボール場に加え、数多くのベンチとピクニックテーブルが設置されています。第二次世界大戦の兵士の像、戦争記念碑、機関車、そしてキング牧師ジュニアの記念像とインフォメーションセンターもあります。仮設トイレもいくつか設置されており、路上駐車も可能です。全体的にとても素敵な公園です。 （原文） Delaney park is a large park located on W 9th Ave in Anchorage. The park is located in a mixed commercial, residential area and is very well-maintained. It features a skating rink, horseshoe pits, football field, as well as as numerous benches and picnic tables throughout. There is a World War II soldier statue, war memorial, locomotive as well as an MLK Junior, commemorative statue and informational center. There are some portable restrooms. Street parking is available. It’s a very nice park overall.

（Google による翻訳）独立記念日のお祝いに行きました。 楽しかったです。家から出て楽しんでました。 ロシアのフードカートで食事をし、ピンクの綿菓子（私のお気に入り）を食べました。生バンドはとても良かったです。 （原文） Went for the fourth of July celebration. Was fun. Enjoyed getting out of the house and enjoying. Ate at the Russian food cart and had some pink cotton candy (my favorite). The live band was very good.

（Google による翻訳）広々としています。私たちが訪れた時はプライドフェスティバルが開催されていました。多くの人が訪れ、たくさんの出店があり、皆さんとても親切でした。コミュニティイベントを開催するのに最適な会場です。 （原文） Spacious. Had a Pride festival going on when we visited. It was well-attended, lots of vendors, and everyone was very nice. Perfect venue for hosting community events

（Google による翻訳）我らがアンカレッジ交響楽団は、素晴らしい音楽の生演奏を地域の皆様にお届けして80周年シーズンを迎えます。1980年代半ばからシーズンチケットを所有している私としては、コンサートのプログラムに関わらず、すべての公演をお楽しみいただけると確信しております。 （原文） Our own Anchorage Symphony kicks off its 80th Season of bringing live performance of great music to our community. Having been season ticket holders since the mid 1980’s I can say with confidence that you will enjoy every performance no matter what is in the program for the concert.

（Google による翻訳）ASO はアンカレッジの音楽の宝石の 1 つです。素晴らしい音楽と芸術性.... （原文） The ASO is one of Anchorage's musical gems. Great music and artistry....

（Google による翻訳）とても面白い （原文） Very entertaining

（Google による翻訳）素晴らしい風味のドライとセミドライのフライトを提供しました。 エクストラドライの缶を追加しました。舌から離れるのが感じられるほどドライでした。 テーブルとアートワークは素晴らしいです。 とても楽しい時間を過ごさせていただきました！ ゲームの選択が面白かったです。一緒にAEDをやってくれる人がいなかった （原文） We had a flight of dry and Semi dry offerings amazing flavor. We added a can of the extra dry it was so dry you could feel it leaving your tongue. The tables and artwork are amazing. We had a great time! The game selection was interesting. I couldn't get anyone to play AED with me

（Google による翻訳）クラフトサイダーバー。なかなか面白い。少なくとも10種類ものサイダーが揃っている。一杯飲んだけど、最高だった。落ち着いたモダンな雰囲気で、屋外席もある。残念ながら食事はないので、行く前に必ず食べておくことをおすすめする。25ドルでTシャツを買ったけど、なかなか良い品質で見た目も素敵。サイダー好きではない私でも、絶対に訪れるべき場所だ。 （原文） A craft cider bar. Its quite interesting. At least 10 different kind of cider available. Had one and its was fantastic. A chill modern place with an outdoor seating. Unfortunately no food there so make sure u eat before u go there. Bought a Tshirt for $25 and its looks great with a decent quality. A must visit for me. Even im not really a cider guy

（Google による翻訳）温かく庶民的な雰囲気とスタッフが、スイート、セミスイート、ドライ サイダー、フルーツ サイダー、そして農場からインスピレーションを得たさまざまなフレーバーを取り揃えたこのサイダー醸造所へお客様をお迎えします。 アクセントとなる木製家具やフードトラックの屋外席で友人とリラックスできます。 楽しい時間 （原文） A warm and folksy atmosphere and staff welcomes you into this cider brewery with sweet, semi-sweet, and dry ciders, fruited ciders, and a broad selection of farm inspired flavors to explore. Relax with friends with wooden furniture accents and outdoor seating with a food truck. Fun time

（Google による翻訳）新しいサイダーのフレーバーを試すのが好きなら、ダブルショベルは間違いなく街で一番の場所です。ラインナップは常に入れ替わるので、常に新鮮でクリエイティブなビールが樽出しされています。夏には週替わりのフローズンサイダーもあり、暖かい日には最高のご褒美です。 この店をさらに素晴らしいものにしているのは、コミュニティの雰囲気です。地元のクリエイターやメーカーをフィーチャーしたマーケットが頻繁に開催されており、訪れるたびにイベントのような気分になります。週末には、店の前にフードトラックが停まっていることが多いので、サイダーを楽しみながら軽食をとることができます。 仕事帰りに一杯立ち寄るにも、友達とくつろぐにも、ダブルショベルは完璧な雰囲気です。ゆったりとしていて、居心地が良く、いつも良いエネルギーに満ちています。アンカレッジで私のお気に入りの場所の一つになりました。本当におすすめです！ （原文） Double Shovel is hands-down the best place in town if you love trying new cider flavors. Their lineup is always rotating, so there’s always something fresh and creative on tap. In the summer, they even have a weekly frozen cider flavor, which is the perfect treat on a warm day. What makes this place even better is the community vibe. They frequently host markets featuring local creators and makers, which makes every visit feel like an event. On weekends, there’s usually a food truck parked out front, so you can grab a bite while enjoying your cider. Whether you’re stopping by for after-work drinks or just hanging out with friends, Double Shovel has the perfect atmosphere—laid back, welcoming, and always full of good energy. It’s become one of my go-to spots in Anchorage, and I can’t recommend it enough!

（Google による翻訳）サイダー専用のミニブルワリーのような場所です。驚くほど多様な種類が揃っており、小さなテイスティンググラスで試飲するのが一番です。もちろん、Tシャツやグラス、缶入りサイダーも販売しています。お腹が空いたら、バーの前にフードトラックがあります。少し奥まった場所にありますが、素敵な場所です。 （原文） Eine Art Mini Brauerei nur für Cider. Es gibt unglaublich viele Sorten, die man am besten in den kleinen Tasting Gläsern probiert. Natürlich gibt es hier auch T-Shirts , Gläser und auch Cider in Dosen zu Kaufen. Für den Hunger steht vor der Tür der Bar ein Foodtruck. Etwas abseits gelegen, aber coole Location.

（Google による翻訳）2024年にコディアックに行った時に初めてこの店を試しましたが、本当に気に入りました。アンカレッジ店もぜひ試してみたいと思い、期待を裏切られることなく満足しました。ダブルショベルサイダー社の大ファンです。 （原文） First tried this place while in Kodiak in 2024 and love it. Vowed to try the Anchorage location and was not disappointed. A huge fan of double shovel cider company.

（Google による翻訳）街で一番のお気に入りの場所！フードトラックのスケジュールが変わるのと、この夏のサイダースラッシュが最高！ （原文） Our new favorite place in town! Love their revolving food truck schedule and their cider slushes this summer!