プエルト エスコンディドの25最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）プエルト・エスコンディード屈指の美しいビーチで、泳いだりサーフィンをしたりするのに最適です。 階段がいくつかあるので、アクセスのしやすさを考慮してください。 無料で利用できるビーチなので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Una playa hermosa, de las mejores de Puerto Escondido, es perfecto para nadar y surfear. Hay que bajar varias escaleras, por lo que se debe considerar este punto como tema de accesibilidad. Es una playa gratuita, que no debes perderte.

（Google による翻訳）水は美しく、信じられないほど美しいターコイズブルーで、階段の上から眺める景色は息を呑むほどです。プエルト・エスコンディードで最も美しいビーチの一つであることは間違いありません。🌴✨ しかし、海は時に人を惑わすことがあります。穏やかに見えても、波や潮流が強い場合もあるので、入水時はくれぐれも慎重に行う必要があります。 それでも、慎重に泳ぎ、景色を楽しみ、岸から夕日を眺めるだけでも、訪れる価値は十分にあります。🌅 （原文） El agua es preciosa, de un color turquesa increíble, y la vista desde arriba de la escalinata es espectacular. Es una de las playas más bonitas de Puerto Escondido, sin duda. 🌴✨ Sin embargo, el mar puede ser engañoso —a veces parece tranquilo, pero las olas y corrientes pueden ser fuertes, así que hay que tener respeto y cuidado al meterse. Aun así, vale muchísimo la pena visitarla para nadar con precaución, disfrutar del paisaje y ver el atardecer desde la orilla. 🌅

（Google による翻訳）プエルト・エスコンディードにある美しいビーチで、ダウンタウンから徒歩10分、空港からは15分です。 こぢんまりとしていますが、とても快適です。 近くのレストランでは、サンラウンジャーのレンタルサービスも提供しています（1日500ドルで、飲食代は含まれていません）。 公共ビーチなので、食べ物や飲み物を持ち込むことができます。 ビーチへの階段は少し長いですが、それほど急な階段ではありません。 サーフィンの練習や習得に最適な場所です。 （原文） Es una precioza playa de puerto escondido a 10 min caminando desde el centro o 15 desde el aeropuerto. Es pequeña pero bastante agradable. Cuenta con camastros como parte del servicio de loss restaurantes aledaños (cobran $500 por todo el dia, y no incluye alimentos ni bebidad) Puedes llevar algunos alimentos o tus propias bebidas ya que es playa publica. Las escaleras para el acceso son un poco largas, pero nada extremo. Es un lugar excelente para practicar y aprender surf

（Google による翻訳）ビーチの景色はとても美しく、階段を下りる必要があります。波は穏やかなので、小さなお子様連れの方はご注意ください。夕日も美しく、ラウンジチェアは1人500ドルでレンタルできます。地元の人たちはテーブルと椅子を用意しており、1人250ドル以上の飲食をお願いしています。提供される食べ物は平均的なもので、屋台はほとんどありません。 （原文） Playa con muy bonito paisaje, hay que bajar por escaleras, el oleaje es moderado así que hay que tener cuidado con niños pequeños, tiene buenas puestas de sol y rentan camastros por $500 por persona, los locales tienen mesas con sillas y te piden un consumo mínimo de $250 por persona, la comida que se ofrece es regular y casi no hay vendedores ambulantes

（Google による翻訳）ここで一日中過ごしたのは夢のようでした。水は暖かく、波は穏やかで、ビーチの周りの人々は皆礼儀正しく、レンタルできるビーチチェアもたくさんあり、ブランケットを敷ける空きスペースもありました。さらに、食べ物や飲み物を持ってこなくても買える場所もたくさんありました。プエルト・エスコンディードに来たら絶対に訪れるべき場所です。階段にはご注意ください。下りるのは「大丈夫」ですが、上り下りは相当な運動になります！ （原文） Spending the entire day here felt like a dream. The water was warm, the waves were gentle, and everyone around the beach was respectful. There were plenty of beach chairs to rent and open spots to lay out your blanket. Plus, lots of spots to grab food and drinks if you didn’t bring any. This place is an absolute must-visit in Puerto Escondido. Just watch out for the stairs — going down is “fine”, but the climb back up is definitely a workout!

（Google による翻訳）アカプルコに行ったことがありますか？ このビーチに来ると、ピークシーズンのプエルト・マルケス/カレタに行くような感じです。 人がたくさんいるのに、ビーチはとても小さいです。 混雑、100台のスピーカーが同時に爆音で鳴っていること、レストランのサービスが悪くても構わないなら、ここはあなたにぴったりの場所です。 素敵なビーチで、波も穏やかで、子供たちも泳ぐのにちょうど良いです。 質の悪いレストランでラウンジチェアや椅子を借りなくて済むように、傘、クーラーボックス、タオルを持参することをお勧めします。 （原文） ¿Has ido a Acapulco? Venir a esta playa es como ir a Puerto Marqués / Caleta en temporada alta. Mucha gente, playa muy chica. Si no te molesta el hacinamiento, 100 bocinas sonando al mismo tiempo y mal servicio de restaurantes entonces es tu lugar. Playa bonita, oleaje suave para que naden los niños. Lo que recomiendo es llegar con tu sombrilla, hielera y toalla para que no tengas que rentar camastros o sillas en un mal restaurante.

（Google による翻訳）ビーチに行くには階段を下りなければなりませんが、そこから見える景色は美しく、今まで見た中で最高の夕日の一つです。 （原文） Apesar de descer uma escadaria para chegar a praia, tem um lindo visual e um dos melhores por de sol já visto.

（Google による翻訳）財団へのご支援として、お一人様200ドルでカメを放流できます。 午後4時半頃です。短時間で楽しめる、個人で楽しめる、とても美しいアクティビティです。ビーチは美しく、人々もとてもフレンドリーです。駐車場もあり、安全です。カメの卵を盗んで食用や販売しようとする人がいるため、午後7時半頃にはビーチから退去するよう指示されるそうです。 :( （原文） Puedes liberar tortugas por $200 p/p para ayudar à la fundación. Es 4:30pm aprox. No es tardado, actividad individual y muy bonita. La playa es hermosa, y la gente es muy amable, cuenta con estacionamiento y es seguro. Nos comentaron que 7:30pm aprox te sacan de la playa por lo mismo de que hay gente que se roba los huevos de tortuga para consumo o comercio :(

（Google による翻訳）ウミガメの放流体験（現金200ペソ） 波が荒く、泳ぐのにはあまり適しておらず、日陰はほとんどありません。隣接するプラヤ コーラルまでは歩いて行けますが、そこに行くには岩層や岩を乗り越える覚悟が必要です。軽食や飲み物は各自ご持参ください。私が訪れたときは両方ともバスルームは施錠されていました。ビーチにはビーチクラブがいくつかあります。 （原文） Turtle release an awesome experience ($200 pesos cash) Rough surf, not really suitable for swimming, virtually no shade. Walkable to neighboring Playa Coral though be prepared to navigate rock formations and boulders to get there. Bring your own snacks and beverages. Bathrooms locked both times I visited. There are couple of beach clubs on beach.

（Google による翻訳）とても美しいビーチですが、波は大きいので注意が必要です。午後は200ペソでウミガメのリリース体験ができます。午後4時から行列が始まります。まず登録してスタンプを押してもらいます。支払いは現金のみです。ガイドはスペイン語と英語に対応しています。駐車場とトイレは少し離れた場所にあり、有料です。 （原文） Muy bonita playa de gran oleaje. Con precaución. Aquí tienen la actividad de liberación de Torutas Marinas por 200 pesos por la tarde. Hay fila. Desde las cuatro de la tarde. Primero el Registro y te ponen un sello. Solo efectivo. Los guías cuentan con español e inglés. Cuenta con estacionamiento y baños con costo algo retirados.

（Google による翻訳）Vive Marさんと一緒に亀の放流を見に行きました。スケジュールや料金などについては全く情報がありませんでした。 料金はその日に生まれた亀の数によって変わると言われましたが、列に並んでいるのには理由があるようなので、混乱していました。最後尾に着いた人が先に着いてしまい、最後尾にいた人は亀をもらえないリスクを負うことになります。 とにかく、とても素敵な体験だったので、強くお勧めします。 （原文） Fuimos a la liberación de tortugas con Vive Mar, no hay información de horario, costo, etc Nos dijeron que el costo dependía del número de tortugas que hayan nacido ese día pero es una desorganización porque si te estás formando es por algo, gente que llegó al final pasó antes y los del final corrían el riesgo de que no alcanzaran tortuga. Independientemente de eso la experiencia es muy linda que recomiendo ampliamente

（Google による翻訳）私はその場所が大好きで、とても静かで、清潔で、素晴らしいものでした。しかし、他のビーチとは異なり、地元のビジネスマンの関心は決して友好的ではありません。重要な点は、消費してもテーブルに座るのに料金がかかり、消費が終わるまで通知されないことです（他のビーチでは、一定の消費量で座ることができ、家賃のみであれば最初から通知されます）。 傘と食べ物は持参してください。ただし、ゴミは拾うように注意してください。 タートルキャンプは午後 4 時 30 分に受付を開始しますが、行列ができているため早めに到着します。 （原文） Me encanto el lugar muy tranquilo limpio extraordinario. Sin embargo a diferencia de las otras playas la atención de las personas de los negocios locales nada amable. Un punto importante es que te cobran por sentarte en sus mesas aun cuando consumas y no te avisan hasta que ya estas terminando de consumir (en las otras playas con cierto consumo puedes sentarte y te avisan desde el principio si solo es la renta cuanto cuesta). Lleven su sombrilla y su comida pero ojo recojan su basura. El campamento de tortugas inicia registro a las 4:30 pm lleguen con tiempo ya que se hace fila.

（Google による翻訳）プラヤ・コーラルのすぐ隣にある素晴らしいビーチです。波は穏やかですが、注意して波を信用しなければ、プラヤ・コーラルよりも泳ぐのにずっと良いです。 同じ敷地内にあるホテル・ポサダ・レアルまたはクラブ・ココスにご宿泊の場合は、施設から直接ビーチへアクセスできます。絶対に行く価値があります！ （原文） Maravillosa playa, justo al costado de Playa Coral. El oleaje es de regular intensidad, pero si tienes cuidado y no te confías es mucho mejor para bañarse que en Playa Coral . Si estas hospedado en Hotel Posada Real y Club Cocos que es lo mismo, puedes acceder directamente desde sus instalaciones. Vale muchísimo la pena!

（Google による翻訳）最高の写真を撮るのに最適な場所です。「タートルリリース」はおすすめです。Viva Marキャンプ場で1人200ドルで体験できます。ホテルにお願いすると、最大600ペソかかることもあります。 海は中程度の波で、泳げる人なら問題なく入ることができます。泳げない人は、波に飲み込まれる可能性があるので、海岸に留まってください。 火曜日にプエルト・エスコンディード高校の卒業式がありましたが、日曜日は誰もいなかったのでとても静かでした。 ココスクラブは料金が高いですが、シャワー、トイレ、ラウンジチェアなどのアメニティが充実しているなら、良い場所です。料金を払いたくない場合は、必要なものはすべて持参してください。 （原文） Excelente lugar para tomar fotos súper lindas, recomendación "liberación de tortugas" hacerlo directo ahí en el campamento viva mar con un costo de $200 por persona, ya que si lo pides desde tu hotel te llegan a cobrar hasta $600 pesos. El mar es de oleaje medio y si sabes nadar puedes meterte sin problema, si no, solo en la orillita porque el mar puede jalar te Nos tocó la graduación de la prepa de puerto escondido el martes, pero el domingo cero personas, muy tranquilo. El club cocos es muy caro, pero si quieres regaderas, baños y camastros y todas esas comodidades es buen lugar, si no quieres pagar, vete preparado con todo.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、人通りは多いものの波は穏やかです。ボートの係留場所もたくさんあるので、比較的泳ぐのに適しています。また、ビーチ自体は狭く、ボートはちょうど真ん中に着きます。 岩場のおかげで、この辺りの他のビーチとは全く違った景色が楽しめ、とても美しいです。 このビーチとマンサニージョの間には展望台があります。 イルカ、カメ、クジラを見るツアーもあります（季節によっては見ることができます）。 全体的に見て、他のビーチほど好きではありませんでした。このビーチでは何も食べませんでした。 （原文） Está bonita la playa, es bastante concurrida y las olas leves. Más o menos apta para nadar, ya que hay bastantes cuerdas de las lanchas. Además que es un espacio en teoría pequeño y las embarcaciones llegan justo en medio. Las piedras le dan una vista muy distinta a las demás playas de la zona, se ve muy bonito. Hay un mirador entre está playa y la de manzanillo. Además aquí ofrecen tours para ver a delfines, tortugas y ballenas (las verán depende de la temporada). En general diría que me gustó menos que las demás. No consumí nada en esta playa.

（Google による翻訳）波が低く近い透明なビーチで、子供連れや年配の家族に最適です。ビーチに着く前には海水浴用の衣料品やアクセサリーの屋台がたくさんあり、レストランは海の目の前にあります（ビーチに着く前におすすめのレストランを聞くことをお勧めします。レストランの店員が独占しますが、すべてのレストランが良いとは限りません）。港なので、海にはボートがたくさんあり、ロープも張られています。とても穏やかで、浅瀬なので子供連れにもおすすめです。砂はマンサニージョよりも細かく、波も柔らかいので、賑やかなビーチです。 （原文） Es una playa transparente de oleaje bajito y cercano ideal para familias con niños y adultos mayores, hay mucho puesto de ropa y accesorios para nadar camino antes de llegar a la playa y los restaurantes están frente al mar (recomiendo preguntar antes de llegar a la playa por restaurante recomendando, porque los restauranteros luego te acaparan oero no todos están buenos), es puerto por lo que hay mucha lancha en el mar y cuerdas para sostener estás, realmente está tranquilo, la recomiendo si tienes niños ya que está bajita , la arena es mas finita que la de Manzanillo y su oleaje esta más suave por lo que es una playa concurrida.

（Google による翻訳）素敵な場所でしたが、私たちが行ったレストランのサービスは全く良くありませんでした。まるで客のように扱われ、到着した時には欲しいものが何もありませんでした。今回は本当に残念な経験でした。 （原文） Lindo lugar, aún que el servicio del restaurante que nos tocó, no fue nada bueno, nos buscan como clientes y al llegar no tenían nada de lo que queríamos mala experiencia está vez.

（Google による翻訳）美しいビーチで、それほど混雑していませんでした。月曜日の早朝に行ったのですが、レストランでテーブルを用意してもらえて、好きな時間に好きなものを食べることができました。ビーチの麓にあるレストランのスタッフはとてもフレンドリーで、残念ながら名前は覚えていませんが、ビーチはきれいで静かで、素晴らしい景色と温かい水があり、リラックスした一日を過ごすのに最適です。 （原文） Hermoso, nos tocó playa no tan concurrida, fuimos un lunes temprano, nos ofrecieron una mesa en un restaurante obviamente para consumir ahí lo que quisiéramos a la hora que quisiéramos, muy amable el personal de este restaurante que está a pie de la playa que lamentablemente no recuerdo el nombre, la playa es limpia, tranquila, de vistas espectaculares y agua tibia, perfecta para pasar un dia relajado

（Google による翻訳）とても美しく魅力的なビーチで、リラックスした雰囲気の中で一日を過ごすのに最適です。海は穏やかで、強い波を気にせず泳いだり、水遊びを楽しんだりするのに最適です。 家族連れにぴったりの雰囲気で、近くにレストランもあり、海辺で美味しい料理を味わうことができます。安全で雰囲気が良いのが気に入りました。友達や家族と太陽と海を楽しむのに最適です。🌴💦 （原文） Es una playa muy bonita y acogedora, ideal para pasar el día en un ambiente relajado. El mar es tranquilo, perfecto para nadar y disfrutar sin preocuparse por las olas fuertes. Hay buen ambiente familiar, restaurantes cerca y opciones para comer algo rico frente al mar. Me encantó que se siente segura y con buena vibra, ideal para disfrutar el sol y el agua con amigos o en familia. 🌴💦

（Google による翻訳）家族連れに優しいビーチで、たくさんのボートがあり、美しい色彩と穏やかな波が特徴です。 とても気に入りました。 バナナボートやイルカウォッチングなどのアクティビティも楽しめます。 周辺にはレストランもあります。 （原文） Playa familiar, muchas lanchas, hermosos colores y oleaje bajo. Me encantó. Actividades como banana, avistamiento de delfines, etc. Restaurantes en la zona.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素晴らしいビーチです。午前7時に行くと、イルカやカメの交尾を観察できるツアーに参加できます。また、カリサリージョ、ココス、コーラル、バチョコなどの近隣のビーチも訪れることができます。 （原文） Exelente playa para toda la familia, si vas a las 7am encuentras viajes para ver delfines y tortugas apareandose, además de visitar las playas cercanas, playa carrizalillo, cocos, coral, bachoco

（Google による翻訳）プエルト・エスコンディードのダウンタウンに最も近いビーチです。波は穏やかで、ターコイズブルーの海は透き通っていて暖かく（少なくとも夏は）、食事や飲み物を楽しめるガゼボや、ビーチパラソルのレンタルもあります。周辺には手工芸品などの商品を販売するお店や商店がたくさんあります。 （原文） Es la playa más cercana al centro de Puerto Escondido. Su oleaje es tranquilo y sus aguas valor turquesa son cristalinas y tibias (al menos en verano). Hay enramadas para vomer o beber algo y sombrillas en la playa que pueden rentarse. En los alrededores hay muchas tiendas y negocios para comprar artesanías y otras cosas.

（Google による翻訳）このビーチは波も穏やかで、とてもきれいです。地元の人たちはとてもフレンドリーで誠実です（中には観光客気分を味わえる人もいます）。他のビーチよりも混雑が少ないので、滞在をより快適に過ごせます。 La Tortuga Locaレストラン＆バーを強くお勧めします。プエルト・アンヘリトやマンサニージョと比べて、この地域で最も安い価格で、料理はすべて作りたてです（温め直しはしません）。 （原文） Esta playa tiene el oleaje moderado, esta muy limpia y la gente de la zona es muy amable y honesta (hay quienes te quieren turistear). Hay menos gente que en las otras playas lo que favorece tu estancia. Les recomiendo 100% el restaurante bar la Tortuga loca, tiene los precios mas bajos de la zona (a comparación de puerto angelito o manzanillo), aparte de que te preparan todo al momento (no te recalientan la comida)

（Google による翻訳）丘を下りて石畳の道へ向かうなら、ビーチを進んでください。すぐに着きます。地元の人が言うには水が濁っているらしいので、このビーチでは泳ぎませんでした。私はもっときれいな水のビーチの方が好きです。シカテラからメインビーチまで朝散歩するのは気持ちがいいです。運動したりヨガをしたりする人たちで、独特の雰囲気があります。周辺には美味しいレストランもたくさんあります。 （原文） Si vienes caminando sobre el morro rumbo al adoquin vete por la playa llegas rápido👌 no nade en esta playa porque los mismos locales dicen que el agua es turbia por así decirlo, prefiero playas con agua más limpia, caminar de Zicatela a playa principal por la mañana es agradable, gente haciendo ejercicio o yoga y una vibra especial, alrededor hay buenos lugares para comer 🌮

（Google による翻訳）プエルト・エスコンディードの旧市街と漁港エリア。魅力的な通り。たくさんのお店やカフェ、レストランが立ち並び、海水浴場もあります。 （原文） The older part of Puerto Escondido and the fishing port area. Charming street. Lots of shops and places for coffee and food. Swimming beach as well.

（Google による翻訳）ハリケーン・エリカが来る前は、ビーチはとても綺麗だったと思います。ゴミはたくさん残っていましたが、それ以外は何も問題ありませんでした。テーブル料金は終日250ペソですが、時間制にすれば無料です。でも、料理は一人300ペソ以上で、ドリンクも付いています。 （原文） La playa supongo era muy bonita antes del huracán Erick, quedó con mucha basura pero fuera de eso todo lo demás estaba bien. Los precios para uso de mesa es de $250 pesos todo el día, si lo haces por consumo son sin costo, pero los platillos no bajas de los $300 pesos cada uno, más bebidas😌

（Google による翻訳）静かな場所ですが、波が高いので泳ぐには適していません。 （原文） Un lugar tranquilo pero no para nadar, el oleaje es alto

（Google による翻訳）ビーチに2つの海岸があるとても美しい場所です。 （原文） Un lugar muy hermoso con dos costar en sus.playas

（Google による翻訳）必要なもの（野菜、肉、食料品、魚、パン）は何でも揃っていますが、それだけです。観光客の方は少しがっかりするかもしれません。地元の人向けの市場だからです。工芸品売り場もあり、手頃な価格で商品が見つかります。8/10 （原文） Tiene todo lo que necesitas (verdura, carne, comida, pescado, pan) pero hasta ahí. Si eres turista te vas a decepcionar un poco ya que es un mercado de consumo, para la gente de acá. Hay un área de artesanías en las que puedes encontrar cosas a buen precio. 8/10

（Google による翻訳）今まで訪れたどの国よりも最高のマーケットでした。とても広くて、あらゆるものがセクションごとに分かれています。花、果物／野菜、肉、チーズ、魚、パン、スパイス、お土産など。食べ物の屋台も50軒ほどありました。珍しいものも見つけました。豚の頭と30ポンド入りのチートス（チーチョーズ）の袋もありました。 （原文） Absolutely the best market I have been to in any country. The place is huge with everything divided into sections. Flowers, fruit/vegetables,Meat, cheese, fish, bakery, spices, and souvenirs. It also had about 50 stalls to eat food. Found some unusual items. A pigs head and a 30lb bags of Cheetos. ( cheecho's )

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです！美味しい料理、よく研究されたトゥラユダは風味豊かでした。手工芸品、食べ物、お土産もたくさんありました！ （原文） Todo increíble! Comida muy rica, tlayudas bien reportadas y con buen sazón. Muchas artesanías, comida y recuerdos que llevar!

（Google による翻訳）食事も買い物も最高の場所です。 「エル・コメドール・ベロ」をお勧めします。 料理も最高です👌🏻 他の店でもそうですが、地元の人じゃないと分かると、店員が値段を上げてくることがあります。 （原文） Excelente lugar para comer y comprar cosas . Recomiendo "El comedor Vero'" Excelente comida 👌🏻 Cómo en todo si te ven que no eres de ahí , uno que otro locatario te sube el precio de lo que vende

（Google による翻訳）旅行者必見のスポットです。食べ物、工芸品、お土産、地元の果物などが揃っています。中心部からそれほど遠くありませんが、暑い時期はタクシーを利用するのがおすすめです（最大40ペソかかります）。写真のお店で食事をしましたが、最高でした。サービスも10点満点中10点、料理も美味しく、120ペソでフルーツまたはホットケーキ、水、チョコレートまたはコーヒー、そしてメインディッシュのチラキレスのセットをいただきました👌✨️ いつも地元の食材を使っているので、とてもおすすめです。 （原文） Un lugar imperdible para los viajeros, tiene comida, artesanías, recuerdos, frutas locales, etc, no está lejos del centro, pero, con calor tomar un taxi es la opción (te cobran máximo 40 pesos) comí en el local de las fotos, lo cual está más que excelente, tiene una atención de 10, comida con buen sabor, por 120 pesos comí el combo que traía fruta o hotcakes, más agua, chocolate o café, más mi plato fuerte que fue chilaquiles 👌✨️ consumiendo siempre local, super recomendado

（Google による翻訳）ニエベスキッチンに行ってきました！ どれも美味しかったです。合計160ペソでした。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。 味付けも絶妙です。 （原文） Fui a la cocina de Nieves! Y todo estaba delicioso, en total gaste 160 pesos, personas súper amables y atentas Tienen un gran sazón

（Google による翻訳）どの市場もそうですが、とても綺麗で、美味しい料理が何でも見つかります。料理から漂う芳醇な香りに誘われて、つい立ち寄りたくなります。 美味しい料理の香りを味わうために、どの店を選ぶか迷ってしまいます。 肉屋、果物屋、魚市場、乳製品店、チョコレート店、衣料品店、工芸品店など、様々なお店があります。食料品、獣医、そして親切な人たちが集まる美容院など、実に様々な商品が揃っています。 服や雑貨を買う店、プラスチック製品を扱う店などもあり、どれも居心地が良いです。場所はとても清潔で、とても綺麗です。 （原文） Como todos los mercados, es muy bonito y se encuentra uno de todo, una gastronomía muy deliciosa que por todos lados invitaba a pasar por los ricos olores que desprendían de los platillos. Muy difícil decidir el local que finalmente escogerá para degustar la deliciosa comida que ahí se percibe. También hay locales de carne, locales de frutas, pescaderías, cremerías, chocolaterías, tiendas de ropa, artesanías. En fin, una gran cantidad de productos también abarrotes, una veterinaria y una estética para cortes de pelo, donde las personas son muy amables. También hay lugares para comprar ropa jarcierías, una tienda de plásticos y muy agradable. Lugar demasiado limpio. Muy bonito es este mercado

（Google による翻訳）ビーチは美しいですが、岩が多いのでウォーターシューズを履くことをお勧めします。 残念なのは、レストランのオーナーたちがビーチを自分たちのものだと思っていて、当然ながらそれで生計を立てているのに、傘やテントなどの持ち込み禁止を言われてしまうことです。 小さなビーチはレストランのオーナーたちでごった返しています。 （原文） La playa es linda, recomiendo llevar aqua shoes ya que hay muchas piedras. Lo feo que los de los restaurantes se sienten dueños de la playa y se entiende que de eso viven, pero si llevas tus cosas como sombrilla o casita de campaña te dicen que no está permitido. Es una mafia las playas pequeñas con los de los restaurantes.

（Google による翻訳）ビーチは泳ぐのにとても良いのですが、残念ながら私が訪れたときは、これまで見た中で最も汚いビーチのひとつで、非常に混雑しており、食べ物もそれほどおいしくありませんでした。 （原文） Esta muy bien la playa para nadar, lamentablemente la vez que yo la visite fue de las playas más sucias que vi y muchísima gente, la comida no esta tan rica .

（Google による翻訳）とても素敵で清潔で、とても静かでリラックスできます。ボートはありません。プエルト・アンヘリトとは橋でつながっています。犬もいたので、犬連れでも大丈夫だと思います。 （原文） Súper bonita y limpia, muy tranquila para relajarte no hay embarcaciones está unida or un puente a puerto angelito, había perritos entonces yo creo que si aceptan perritos

（Google による翻訳）波が穏やかで、ビーチに近い静かなビーチです。アンジェリトビーチよりも砂が少し粗く、幅も広いです。ここではバナナボート🍌に乗って楽しむことができます。ライフガードも付いていますが、ライフガードだけをレンタルしたい場合は、レンタル場所を教えてもらえます。バナナボートで海を進んでいくと、運が良ければカメが泳いでいるのを見ることもできます🐢！このビーチへは、さらに階段を上るか、プエルトアンジェリトから来る橋を渡ると、近くの2つのビーチを見ることができます。ビーチフロントのレストランはたくさんありますが、シャワーがないレストランもあるので、尋ねることをお勧めします。 シャワーとマッサージを備えたレストランの中で、ここは島ですが、岩の多いエリアにあります。お子様連れの場合は、ビーチフロントのレストランを探すことをお勧めします。お子様やご年配の方がいらっしゃる場合は、保護者の監督のもと、安心して海に入って楽しめるこのビーチをお勧めします。 （原文） Es una playa tranquila, oleaje suave y cercano a la playa, la arena está un poco más gruesa que la de la playa Angelito y también es ma amplia, aquí puedes encontrar bananas 🍌 que te llevan de paseo ellos dan los salvavidas, o si quieres rentar solo salvavidas ellos te pueden asesorar dónde rentar, y si tienes suerte en su recorrido por el mar en la banana llegarás a ver alguna tortuga nadando🐢! A esta playa se puede llegar por más escaleras o cruzando el puente que viene desde puerto angelito y así vez dos playas cercanas. Hay muchos restaurantes frente a la playa Pero algunos no tienen regadera en el restaurante, recomiendo preguntar. De los restaurantes que si tienen regadera propia y masaje es la isla pero esta en una zona más rocosa, si llevas niños te recomiendo buscar restaurante frente a playa, está playa la recomiendo si tienes niños y adultos mayores para que puedan disfrutar de meterse al mar sin preocupación, claro todo bajo tu supervisión

（Google による翻訳）リラックスするのに最適なビーチで、問題なく泳ぐことができます。 私たちはラウンジチェアをレンタルできる場所に泊まりましたが、とても良かったです。ウェイターはとても親切でフレンドリーでした。私はその場所の名前しか覚えていません。 （原文） Excelente playa para estar, se puede nadar si problema Estuvimos en un lugar en donde rentan los camastros y súper bien, el mesero muy servicial y amable, solo lo recuerdo el nombre del lugar

（Google による翻訳）大人と一緒に行くと、そこに行くには数メートル下がらなければなりませんが、そこにレストランの選択肢がいくつかあります。食べ物はとても美味しいです。 （原文） Hay que bajar unos metros para llegar si van con personas adultas se va complicar, estando abajo puedes elegir alguna opción de restaurante, la comida muy buena

（Google による翻訳）マンサニージョビーチは、最も静かなビーチだと思います。海で泳いだり、時間を過ごしたりしたいなら、ぜひ訪れてみてください。 ただ、海岸沿いには小さな岩やサンゴ、貝殻がたくさんあるので、少し気になるかもしれません。 でも、波は穏やかで景色も美しく、素敵な写真を撮ることができます。 シーフード料理や飲み物を売っている屋台がいくつかあります。 バイクや車で来る場合は、無料駐車場があります。ビーチまでは未舗装の道を下りていく必要があり、坂道も少し急なので注意が必要です。ビーチに着いたら、レストランで食べ物や飲み物を買えば無料です。 荷物は海岸に置いておくことができますが、スペースがあまりなく、周りに人がいると見えにくいかもしれません。それで、Mojarritas レストラン (岩の隣の最後のレストラン) に行くことをお勧めします。私たちはピニャ コラーダとミチェラーダを食べましたが、とても美味しかったです。 （原文） La playa de manzanillo considero que es la más tranquila de todas, si quieres nadar y estar un rato en el mar, debes venir aquí. Lo que si, es que tiene muchas piedras pequeñas, corales y conchitas a la orilla y puede incomodar un poco. Pero,las olas son tranquilas, la vista es muy bonita y puedes obtener unas lindas fotos. Hay varios locales de comida que venden platillos de mariscos y bebidas. Para ingresar si vas en moto o auto, hay una parte donde puedes estacionarte y no tiene costo. Bajas un poco de terracería donde la bajada para llegar a la playa está un poco empinada hay que tener cuidado, pero al llegar abajo si consumes en uno de los restaurantes, sea platillo o bebidas no te cobran. Puedes dejar las cosas en la orilla, pero realmente no hay mucho espacio y si hay gente no lo puedes visualizar. Así que te recomiendo llegar al restauranto el mojarritas (es el último restaurante pegado a la roca), consumimos una piña colada y la michelada, estaban muy ricas.

（Google による翻訳）2025年には行かないでください!!!! 2年前に行ったことがあり、とても美しかったので行きましたが、そこに行くまでの道がひどいので、現在はひどく、危険ですらあります。ゼロ推奨！ この場所は非常に無視されています。スクーターに乗ったり、ましてや一人で行かないでください。そこに行くには旅が必要であり、夕日を見るのにもっと良い場所があります。 車でも行きにくいです （原文） NO VAYAN EN 2025!!!! Yo fui porque había ido hace 2 Años y estaba lindo pero actualmente esta HORRIBLE y hasta peligroso, ya que el camino para llegar esta horrible. CERO RECOMENDADO! El Lugar está super descuidado, no vayan en Scooter o mucho menos solos, llegar es una travesía y hay mejores lugares para ver el atardecer. Incluso en coche esta difícil llegar

（Google による翻訳）いいですね、歩いて行く価値のある場所です。雰囲気は没入型です。ワニを見ませんでしたが、いないわけではないので注意したほうがいいです。入り口は少し複雑ですが、若い人にとっては別世界ではありません。年配の方は車で行くことをお勧めします。とても静かで、外国人も含めてこの場所に行く人はまだ多くありません。静かに時間を過ごしたいなら、強くお勧めします。さらに、ここからバコチョビーチの隣にあるので、このビューポイントに到達できるかもしれません。 （原文） Bonito , un lugar que vale la pena ir a pie la atmósfera es inmersión, aunque yo no vi cocodrilos no quiere decir que no haya así que mejor ir con cuidado, la entrada es un poco complicado pero nada fuera del otro mundo para jóvenes , si eres alguien de mayor edad te recomiendo mejor si ir en auto. Muy tranquilo todavía no hay mucha gente que vaya al lugar , eso incluye al extranjero, así que si quieres un lugar para ir a pasar el tiempo y estar tranqui muy recomendado, a parte esta a pegado a la playa bacocho desde esta tal ves puedas llegar a este mirador.

（Google による翻訳）空港前から未舗装の道路で約 3 ～ 4 キロメートルの距離にあります。砂浜がありますが、どの車両も注意して通行してください。 夕暮れ時の景色は素晴らしいです。 海を眺めるのに最適です。 サービスもトイレも店もパラパもありません。必要なものは何でも持って行かなければなりません。 （原文） Se accede desde frente del aeropuerto por terracería son unos 3 o 4 kilometros. Hay arena pero pasa cualquier vehículo con precaución. La vista al atardecer es magnífica. Ideal para mirar el mar. No hay servicios ni baño ni tienda ni palapa hay que llevarse lo que se ocupe.

（Google による翻訳）このビーチは自然保護区内にあり、近くのボコチョ ビーチを歩いてアクセスすることも、ボートで訪れることもできます。ビーチには人影がないので、特別な雰囲気が漂います。一人になりたいならここが最適です！お勧めします！ （原文） Пляж находится в заповеднике, в него можно попасть пройдя через соседний пляж Bococho или можно попробовать на лодке. На пляже ни души, что придаёт особые ощущения. Если хотите побыть наедине с собой, вам сюда! Рекомендую!

（Google による翻訳）巨大な波がありとても楽しい場所です。ウミガメの放流（お勧めです）のため訪問しました！上級サーファーにとっては良い場所です。波がうねっているので、それもまた良いです！ ビーチの後ろの湖にはワニがいますが、私たちは見たことがありません。 （原文） Super fun place with giant waves. We visited because of the turtle release (which I recommend)! Nice place for advanced surfers, you have rolling waves so that's alsays nice! In the lake behind the beach there are alligators, but we haven't seen them.

（Google による翻訳）信じられないほどの景色です！人はいませんが、ワニが生息しているため、遊泳やペットの連れ込みは禁止されています。写真撮影に最適ですが、砂が緩いためバイクで入るには少々アクセスが複雑です！ （原文） Una vista increíble! No hay gente, sin embargo está prohibido nadar y llevar mascotas por presencia de cocodrilos en la zona! Ideal para tomar fotos, el acceso es algo complicado para entrar en moto por arena suelta!

（Google による翻訳）家族や友人と過ごしたり、女の子と素晴らしい夕日を眺めるのに最適な場所です。一方、プエルトでボディーボードを練習するのに最適なビーチの 1 つです。 （原文） Es un magnífico lugar para pasarla con familia, amigos o bien ver un maravilloso atardecer con una chica. X otro lado es una de las mejores playas que tenemos en Puerto para la práctica de Bodyboarding.

（Google による翻訳）波は中程度で、レナは波が高く、片側には別のビーチからアクセスできる岩場があります。このビーチの前にはヤシの木が数本あり、日陰で休むことができます。滞在時間を短縮したい場合は、ビーチに隣接するホテルからアクセスできます。ホテルでは、食事、飲み物、プール、バスルーム、シャワーを含むサービス料を請求しますが、ホテルはビーチを清潔に保つことにも気を配っているので、妥当だと思います。 大人は海で遊び、子供たちは砂浜やプールで遊ぶことができ、ホテルのサービスもすぐそばにあるので、大人も子供も楽しめる私のお気に入りのビーチの一つでした。あまり料金を支払わずにこのビーチで過ごす時間を最大限に活用するために、ホテル経由でアクセスすることをお勧めします。 （原文） Es una playa de oleaje medio, l Rena es gruesa, hay una zona rocosa a un lado por la que se accesar desde otra playa, hay varias palmeras frente a esta playa lo que permite reposar bajo la sombra de algúna, para acortar el paso y tiempo puedes accesar desde el hotel que está a la altura de esta playa, cobr auna cuota de servicio la cual incluye comida, bebidas, alberca, baños y regaderas lo cual se me hace justo ya que el hotel cuida a su vez de mantener limpia la playa. Está fue una de mis playas favoritas para adultos y niños, ya que uno como adulto puede meterse al mar mientras los niños juegan en la arena y la alberca, además de que tienes los servicios del hotel a la mano. Si recomiéndo el acceso por ese hotel para aprovechar todo el tiempo en está playa sin cargar tanto.

（Google による翻訳）とても美しくて静かなビーチです。ホテルで50ドルで入場できます。入場料、ドリンク（水）、ハンバーガーとフライドポテトがセットになった150ドルのパッケージもあります :D （原文） Una playa super bonita y tranquila. La entrada puede ser por el Hotel, tiene un costo de $50. Por otro lado también tienen un paquete de $150 qué incluye la entrada, una bebida (agua) y una hamburguesa con papas :D

（Google による翻訳）このビーチは波が強く、子供には難しすぎます。アクアシューズを履いていないと、海で泳ぐのは大変です。海には石や貝殻が散らばっていて、痛い思いをすることがあります。 入場料は50～150ユーロで、ラウンジチェアのレンタルは午後5時まで（午前11時30分～午後5時）250ユーロです。 景色は良いですが、家族連れには向かないビーチです。 （原文） La playa es de oleaje fuerte anti niños, accesar a nadar al mar es un problema si no tienes aquashoes, esta lleno de piedras y conchas el mar y lastiman. Accesar cuesta 50-150 y la renta del par de camastros es de 250 hasta las 5 pm (11:30 - 17 hrs) La vista bonita pero no es una playa family friendly.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチで、混雑も少なく、波も穏やかですが、それでもそれほど穏やかではありません。ただし、レンタルせずに日陰に入る選択肢はあまりなく、パラソルの費用は1時間でも200〜300かかります。 （原文） Es una playa muy bonita, menos concurrida, agua más calmada pero aún no tan tranquila, sin embargo, no hay mucha opción de estar bajo una sombra sin rentar, las sombrillas cuestan entre 200 - 300 aunque sea una hora.

（Google による翻訳）美しく静かなビーチです。 行く価値は十分にあります。 このビーチからは夕日を眺めることができます。 （原文） Es una playa hermosa y tranquila. Vale mucho la pena. Puedes ver el atardecer en esta playa.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、残念ながらホテルがプライベートアクセスを提供しており（料金がかかります）、その「無料」の入り口には殺人蜂がはびこっています（警察が私たちにそう言っていました）。そのため、入るにはバコチョ ビーチまで回り込んで、鋭い岩や潮を通り抜けるしかありません。それ以外は非常に美しいビーチですが、アクセスが困難になっています。 （原文） Bonita playa, lamentablemente privatizo el acceso un hotel (te cobran) y la entrada "libre" esta infestada por abejas asesinas (eso nos dijeron policias), asi que la unica entrada es rodear hasta playa bacocho y pasar por medio de piedras algo filosas y marea para acceder, fuera de eso es una playa muy bonita mas sin embargo la hacen de dificil acceso.

（Google による翻訳）このビーチは間違いなく最も美しいビーチの一つです。ヴィラ・メキシカーナ・ホテルを通って下りていきます。ホテルには50ドルから350ドルまでの3つのオプションがありますが、入場料は1人50ドルで、ホテルのシャワーも利用できます。ビーチの近くには軽食や食事ができるエリアもあります。「舗装された」小道を通って下りてきますが、ヤシの木陰しかなく、パラソルは200ドルでレンタルできるので、所要時間を考慮してください。プンタ・アスールには別の展望台もあり、そこからも行けるようです。しかし、私たちは試しませんでした。間違いなく素晴らしい体験になるでしょう。5分かそこらでカメの展望台に着きます。 （原文） La playa sin duda es de las más bonitas, bajas mediante el hotel villa mexicana que tiene 3 opciones desde $50 a $350 pero el acceso solo está en $50 por persona y puedes hacer uso de sus regaderas, también cuentan con un snack y/o área de comidas cerca de la playa, bajas y subes mediante un camino “pavimentado” sin embargo contempla la hora que irás porque no hay sombra solo las de las palmeras y las sombrillas las rentan en $200, hay otro mirador punta azul que por ahí también al parecer se puede llegar más no lo intentamos. Sin duda alguna es una experiencia maravillosa a 5 minutos o menos queda el mirador de las tortugas.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。一品だけ塩辛かったのですが、スタッフに伝えたら、皆さんとても親切に、美味しいイチゴとクリームでご褒美をいただきました！夕日を眺めるにはここを強くお勧めします。素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Comida rica, únicamente un platillo estuvo salado pero al decirle al personal todos muy amables nos compensaron con unas deliciosas fresas con crema!! Recomiendo mucho el lugar para disfrutar del atardecer tiene una vista espectacular

（Google による翻訳）2回行きました。1回目はベーコン巻きエビを注文したら食中毒になりました。 2回目は一緒に行こうと行ったのですが、早めに追い出されてしまいました。ドリンクはまあまあ。バーもあまり良くありません。 昨日唯一良かったのはポストカードでした。 休暇が台無しになってしまいました。 他の店で食事をすることをお勧めします。あの店はビールを飲むのに最高です。それ以降は何も食べていません。 （原文） Fui dos veces la primera vez Pedí unos camarones envueltos en tocino y error, me intoxiqué La segunda fui acompañar y nos corrieron temprano, las bebidas están equis. No tienen muy buena barra Lo único bueno de ayer es la postal Me arruinaron parte de mis vacaciones Les recomendaría comer en otro lado, y ese lugar se presta para tomar una cerveza. De ahí en más nada

（Google による翻訳）タクシーの運転手さんのおすすめでこのお店を見つけました。月曜日に行きました。本当に素敵な場所で、スタッフもとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです🤤🤤🤤 ココナッツフィッシュタコス、ホワイティング、マカロニチーズ、シェフサラダを注文したのですが、どれも美味しかっただけでなく、ボリュームもたっぷりで、思わず転がってしまいました🤣 シカテラに来たら絶対に訪れるべきお店です。朝食も楽しみです。 とても美味しかったです♥️ （原文） Descubrimos este lugar gracias a la recomendación de un taxista. Fuimos en lunes, la verdad es que el lugar está muy lindo, el personal es muy amable y la comida está deliciosa 🤤🤤🤤 Pedimos los tacos de pescado al coco, pescadillas, Mac and cheese y ensalada del chef y aparte de que todo está delicioso, las porciones son muy abundantes por lo que salimos rodando 🤣 Definitivo es un lugar que deben probar en Zicatela, nos quedamos con ganas de probar los desayunos. Nos encantó ♥️

（Google による翻訳）ここ数年、週に数回デサユノに通っていますが、それはここの素晴らしい朝食のためだけです。朝食は素晴らしく、サービスも素晴らしく、波とサーファーの素晴らしい景色も楽しめます。「サーファースペシャル」が一番お得です。通りの向かいにあるバンガローズ・ジカテラにも同じメニューがあり、サービスも良いのですが、景色はイマイチです。夕食は一度も食べたことがありません。日が沈むと音楽がうるさすぎるので、いつもここの素晴らしい朝食を食べています。 （原文） We go for Desayuno couple times a week for last couple of years, only for their Great breakfast. Excellent breakfast, great service, with a good view of the waves & surfers. The "Surfer Special" is the best bargain. Same menu across the street in Bungalows Zicatela, also good service, but not quite the view. Never have had dinner there, music too loud when the sun goes down, so we stick with their great breakfast.

（Google による翻訳）海辺の素敵な場所です。魚介類を味わうのに最適です。特にフィッシュタコス（ココナッツ風味の鯛）は絶品です！ （原文） Lloc a primera línia del mar molt bonic. Ideal per provar peix i marisc. Els tacos de peix (dorada al coco) boníssim!

（Google による翻訳）夕食には、ペストソースのタコとエビを詰めた魚をいただきました。とても美味しかったです。サービスも雰囲気も素晴らしく、ビールはキンキンに冷えていて、料理も種類豊富でした！ （原文） Cenamos pulpo al pesto y pescado relleno de camarones, súper rico, muy buena atención y ambiente, la cerveza bien fría y mucha variedad de platillos!

（Google による翻訳）最終日に取っておき、午後5時半頃に到着して夕日を眺めましょう。想像以上に美しい夕日です。料理も美味しいです。他のお店より20%ほど高いかもしれませんが、ロケーション、サービス、そして料理はそれだけの価値があります。ぜひお見逃しなく！ （原文） Dejalo para tu día final, llega como 5.30 de la tarde para ver el atardecer, más hermoso que te imagines, la comida deliciosa, quizá el precio sea un 20% mayor al resto de los lugares pero el lugar, servicio, comida, lo vale, no dejes de pasar por ahí

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 全てが作りたてなので、出てくるまでに少し時間がかかるかもしれませんが、待つ価値は十分にあります。とても美味しい料理で、量もちょうど良く、しかもお手頃価格です。伝統的な料理です。 （原文） Muy bien lugar. Tomen en cuenta que todo lo preparan al momento, así que pueden demorar un poco en llegar, pero vale completamente la pena la espera, muy buena comida, buenas porciones, y a muy buen precio. Comida tradicional.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、料理は最高に美味しく、ボリュームもたっぷり。どれも美味しく、味付けも絶妙です。スタッフもいつも親切で、どんな要望にも丁寧に対応してくれます。季節限定で、ホットチョコレートを注文すると、小さなパン・デ・ムエルト（死者のパン）が添えられます。嬉しいデザートです。また必ず行きたいです。 （原文） El lugar está muy bonito la comida está súper rica, porciones súper grandes y todo está rico y con buen sazón. También el personal siempre atento y cordial a lo que quieras. Por temporada al pedir tu chocolate te lo dan con un panecito de muerto. Lo que se agradece como un postre. Sin duda volvería ir.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、料理も素晴らしく、サービスもとても良く、とてもフレンドリーな人たちでした。私はトゥラユダを食べましたが、量もとても多く、おいしい朝食には十分すぎるほどでした。 （原文） Muy bonito lugar, la comida excelente y muy bien servido, la gente muy amable, comí una tlayuda y esta muy buena la porción, más de lo necesario para un buen desayuno

（Google による翻訳）美味しい伝統的なオアハカ料理が楽しめます。美味しいブラックモーレとトラユダを堪能しました。 ウェイターの方々はとても親切で丁寧でした。美味しい料理で舌鼓を打つには最高の場所です！ （原文） Se sirve deliciosa comida tradicional Oaxaqueña, disfrutamos del delicioso mole negro, además de una rica Tlayuda. Los meseros muy atentos y amables. Un muy buen lugar para deleitar al paladar con tan rica comida...!!!

（Google による翻訳）伝統的なオアハカ料理を試すのに良い場所です。味付けも良く、値段も安く、量もちょうど良いです。チョリソとストロベリーオルチャタウォーター、またはバニラオルチャタを添えたトゥラユダが美味しいのでお勧めです。 （原文） Un buen lugar para probar comida tradicional de Oaxaca, tienen buen sazón, económico y las porciones son buenas, recomiendo la tlayuda con chorizo y agua de horchata con fresa o horchata con vainilla deliciosas a😋👍🤗

（Google による翻訳）プエルト・エスコンディードを訪れるなら、中心部に近い伝統的なレストラン、ラス・フキレニャスでの朝食/ランチをぜひおすすめします。本格的なオアハカの伝統料理を堪能できます。 私は、タサホ（干し牛肉）とチョリソのトゥラユダ（シェアできるボリュームたっぷり）と、ソペスとシチュー、そしてオアハカの代表的な料理である冷たいチョコレートを注文しました。タサホはセシーナ（塩漬け肉）に似ていますが、オアハカの代表的な料理で、丁寧に調理され、風味豊かでした。メニューにはシチューやその他のアラカルト料理も豊富に揃っているので、いつもと違うものをお探しの方にもおすすめです。 （原文） Si visitas Puerto Escondido, te recomiendo sin duda desayunar/almorzar en: Las Juquileñas, un lugar tradicional ubicado cerca del centro, donde podrás disfrutar de la auténtica comida típica oaxaqueña. En mi caso pedí una tlayuda de tasajo con chorizo que son de gran tamaño para compartir y una orden de sopes con guisados, acompañado con chocolate frío que es muy típico de Oaxaca. El tasajo, que es como la cecina pero típica de Oaxaca, estaba muy bien preparado y con gran sabor. Aparte el menú ofrece una amplia variedad de guisados y otros platillos a la carta, ideales si buscas algo distinto a lo típico.

（Google による翻訳）レストランはとても素敵で、内装も素敵です。しかし、料理は改善の余地があります。塩辛くて、他の似たようなレストランと比べて量が少ないです。 （原文） El restaurante es muy lindo es ha muy bien decorado, sin embargo la comida si podría mejorar, está muy salada y las porciones son pequeñas VS otros restaurantes similares

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに素敵な場所です。日中は静かですが、日没時にはかなり混雑します。少し歩いて（砂地で滑りやすいので注意）「一人で」楽しむこともできます。 （原文） Lovely place to watch the sunset. Calm during the day, pretty crowded at sunset time but you can walk a bit further (be careful, it is sandy and slippery) to enjoy it “on your own”.

（Google による翻訳）展望台自体は行きやすいです。タートルアベニュー沿いの道の突き当たり、左手にあります。そこから少し入り組んだ道を下って岩場に着きます。そこまで降りる必要はありません。その前にいくつか座れる場所があります。ただし、スペースが限られており、時間が経つにつれて満員になってしまうので、5時から5時半頃に行くことをお勧めします。岩の写真を撮りたい場合は、少し難しいジャンプをする必要があるかもしれません。そのため、テニスシューズをご用意ください。 （原文） El mirador en sí es fácil de llegar; es por toda la avenida de las tortugas, al final de la calle a la izquierda. Es ahí donde se tiene que bajar un sendero un poco complicado para llegar hasta la zona de las piedras, igual no es necesario bajar tanto, antes hay algunas zonas para sentarse. Pero recomiendo ir entre 5-5:30. Ya que al haber poco lugar se llena conforme pasa el tiempo. Igual si quieres alguna foto en las piedras debes de realizar un brinco algo complicado. Por lo que ve preparado con tenis.

（Google による翻訳）ここでの夕日は見逃さないでください！ 息を呑むような景色と素晴らしい時間を過ごしたくないなら、👍🏼 混雑するので、良い場所を確保するには早めに到着してください。（とても混雑しています。） 小さな坂道を歩く場合は、必ず歩きやすい靴を履いてください。絶対に価値がありますよ。 車でお越しの場合は駐車場をご利用いただけます。 （原文） ¡No veas el atardecer aquí! Si no quieres pasarla increíble con unas vistas imperdibles. 👍🏼 Llega temprano para agarrar un buen lugar porque se llena. (Llega mucha gente) Procura llevar buen calzado si quieres bajar el pequeño desnivel que hay. Vale mucho la pena. Hay estacionamiento por si llegas en auto.

（Google による翻訳）夕日を見るのに美しい場所です。強くお勧めします。座って景色を楽しみましょう。壮大な海が見え、クジラが泳いでいて、すべてが魔法のようでした。かなりの人がいますので、早めに到着して良い場所を確保するようにしてください。 （原文） Hermoso lugar para ver el atardecer súper recomendable, lleven dónde sentarse y disfruten de la vista, se ve el mar en todo su magnificencia, hay una ballena nadando hizo que todo fuera mágico. Hay bastante gente así que traten de llegar antes para que tomen buena ubicación

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最高のビューポイントです。砂浜と岩場を少し下る必要があります。急勾配ですが、それほど急ではありません。ただし、テニスシューズを履くことをお勧めします。波がすぐ近くに打ち寄せ、穏やかな雰囲気が漂います。両親は草を燃やしている人がたくさんいて嫌がっていたと言っていましたが、少し歩くと匂いはしなくなりました。アライグマを見かけたので、あまり遅くまで滞在しないことをお勧めします。 （原文） Precioso mirador para ver el atardecer, hay que bajar un pequeño tramo de arena y rocas, está empinado pero nada del otro mundo, aunque definitivamente es mejor llevar tenis. Las olas quiebran muy cerca de ti y el ambiente es tranquilo, mis papás dicen que había mucha gente quemando hierba y no les gustó, pero yo solo me alejé un poco más y ya no hueles nada. vi mapaches por lo que recomiendo no quedarse tan tarde

（Google による翻訳）素晴らしい眺望で、混雑もそれほどではありません。少し未舗装の道を下る必要がありますが、誰でも登れます。ビーチシューズかテニスシューズの着用をお勧めします。景色は息を呑むほど素晴らしいです。 （原文） Gran mirador, poco concurrido, se necesita bajar un poco en un pedazo de terraceria pero cualquier persona lo puede realizar solo que si es recomendable utilizar zapato de playa o tenis. La vista es increíble.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい夕日を眺めるのに最適な場所。思い出を残すのに最高です。 （原文） Excelente lugar para ver caer el atardecer de manera increíble , es sumamente hermoso para tener el recuerdo guardado

（Google による翻訳）朝の釣りによく利用される小さなビーチです。シカテラの隣にあるため、波は依然として大きく非常に激しく、海面の高低差により泳ぐことはできません。しかし、景色は美しいです。 （原文） Pequeña playita que se usa mucho para pescar por la mañana, está a lado de Zicatela por lo que las olas siguen siendo enormes y muy violentas, el desnivel del mar no permite que se pueda nadar. Pero la vista es hermosa.

（Google による翻訳）プエルト エスコンディドの他のビーチに比べて、価格は手頃です。 傘は、ストレッチャー 2 つとテーブル付き椅子 1 脚を約 300 ドルで 1 日レンタルでき、消費する必要はありません。 （原文） Los precios son accesibles comparados a los de otras playas de puerto escondido Puedes rentar una sombrilla con dos camillas y 1 silla con mesa por aproximadamente $300 por todo el dia sin necesidad de consumir

（Google による翻訳）早朝は海は穏やかだが、正午には波がこれらの岩に打ち寄せる光景が見られる。 （原文） Temprano está tranquilo el mar a mediodía espectáculo de las olas chocando con esta piedras

（Google による翻訳）人の流入がそれほど多くないビーチ。メイン湾とシカテラ湾の境なので海に入ることができます。波が強い場所もありますが、2つの湾の間に位置することができるので、入って涼むのに最適です。ラウンジチェアは1脚100円でレンタルでき、他のビーチに比べてお手頃です。バスルームやシャワーも完備しています。 （原文） Playa sin tanta afluencia de gente, puedes entrar al mar ya que colinda entre la bahía principal y Zicatela, hay ubicaciones en donde el oleaje es más fuerte sin embargo puedes posicionarte entre las 2 la cual ahí es ideal para meterse a refrescar. Los camastros los rentan a 100 c/u lo cuál a comparación de otras playas es accesible, también hay baños y regaderas.

（Google による翻訳）マリネロビーチ：プエルト・エスコンディードのメインベイに隣接する活気あふれるビーチ メインベイのすぐ隣に位置するマリネロビーチは、メインベイの活気と活気あふれる雰囲気を色濃く残しています。賑やかで活気のあるこのビーチは、活気のある雰囲気とあらゆるものが手に入る便利な場所を好む方に最適です。 個人的にはプエルト・エスコンディードでより透明度が高く穏やかな海のビーチを好みますが、マリネロビーチの価値と利便性は高く評価しています。絶好のロケーションにあるため、レストラン、土産物店、昼夜を問わず楽しめるエンターテイメントが充実したアドキン地区に直接アクセスできます。漁師や小型観光船の行き交う様子や、地元の人々の生活を観察するのに最適な場所です。日光浴を楽しんだり、ビーチフロントの店でドリンクを楽しんだり、海岸沿いを散歩したりと、プエルト・エスコンディードの最高の雰囲気を満喫できます。 プラヤ マリネロは、船の往来や時折穏やかな波があるため、静寂を求める人にとっては長時間泳ぐには理想的ではないかもしれませんが、目的地の本質に浸り、お祭り気分を楽しみ、あらゆるアメニティを手元に揃えるのに最適です。 （原文） Playa Marinero: La Animada Vecina de la Bahía Principal en Puerto Escondido Al estar prácticamente pegada a la Bahía Principal, Playa Marinero comparte gran parte de la energía y el ambiente vibrante de su popular vecina. Es un lugar concurrido y lleno de vida, lo que la convierte en una opción ideal para quienes disfrutan de un ambiente animado y de tener todo al alcance. Si bien mi preferencia personal se inclina por playas con aguas más cristalinas y tranquilas en Puerto Escondido, reconozco el valor y la conveniencia de Playa Marinero. Su ubicación privilegiada significa que tienes acceso directo a la zona del Adoquín, repleta de restaurantes, tiendas de souvenirs y opciones para el entretenimiento diurno y nocturno. Es un excelente punto para observar el ir y venir de los pescadores, las pequeñas embarcaciones turísticas y la vida local. Puedes fácilmente tomar el sol, disfrutar de un refresco en alguno de los establecimientos a pie de playa o simplemente pasear por la orilla, sintiendo la atmósfera de Puerto Escondido en su máxima expresión. Aunque sus aguas pueden no ser las más adecuadas para un baño prolongado si buscas total serenidad, debido al tránsito de embarcaciones y a veces, un oleaje moderado, Playa Marinero es perfecta para sumergirte en la esencia del destino, disfrutar de un ambiente festivo y tener todas las comodidades a la mano.

（Google による翻訳）美しいビーチです。プエルト・エスコンディードのシポテカで唯一泳げる場所です。 残りのビーチはカテゴリー3に指定されており、遊泳は禁止されています。 （原文） Linda en playa. Es en la unica parte de zipoteca en puerto escondido que se puede nadar El resto de la playa es considerada categoria 3. Osea prohibida para baños

（Google による翻訳）夕日を眺める静かなビーチ （原文） Una playa tranquila para ver el atardecer

（Google による翻訳）プエルト・ジャーニーの体験プログラムの一環として訪れましたが、素晴らしいもてなしを受けました！出された料理はどれも美味しく、マルガリータさんにも会えて本当に良かったです。帰る時にベルを鳴らしました。100%満足です。 （原文） Fuimos como parte de una experiencia con puerto journey, y nos trataron genial! Todo lo que nos dieron estaba riquísimo y conocer a Margarita fue genial - 100% tocamos la campana al salir

（Google による翻訳）内装は美しく、スタッフはフレンドリーで、料理も美味しかったです。モーレとチーズソースを試してみましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。値段も手頃で、量も十分でした。10点満点中10点です。絶対にまた行きたいです。🤭 （原文） La decoración es bonita, el personal amable y la comida delicioosaaa, probamos el mole y la salsa de queso y ha sido de los mejores platillos que hayamos probado. Precios accesibles y porciones adecuadas. 10/10 volvería sin pensarlo 🤭

（Google による翻訳）とても静かな場所、良いサービス、おいしい食事、強くお勧めします。 （原文） Un lugar muy tranquilo, buen servicio la comida rica, si lo recomiendo mucho.

（Google による翻訳）静かに食事ができる素晴らしい場所、リーズナブルな価格、素晴らしい料理 （原文） Excelente lugar para comer tranquilo, precios adecuados, comida excelente

（Google による翻訳）料理は美味しく、ファミリーレストランらしく、子供向けのゲームやテーブルも十分にあり、座る場所も十分あります。 サービス面では、もっと早く料理を出し、おすすめ料理を提案してもらえると改善できると思います。最高のサービスを提供しているのはオーナーです。 （原文） La comida es rica, es un restaurante familiar, incluso con algunos juegos para niños y mesas suficientes para encontrar donde sentarse. El servicio puede mejorar siendo más rápido y dando sugerencias de la comida, la dueña es la que da el mejor servicio.

（Google による翻訳）レストランの装飾も美しく、注文したものも美味しかったです。ぜひ行ってみてください！後悔はしませんよ。 （原文） La decoración del restaurante está muy bonita, lo que pedimos estuvo mucho muy rico. Vayan! No se van a arrepentir.

（Google による翻訳）15年前、初めてPEを訪れたときにこのレストランに来ましたが、ここに来るたびに必ず行きます。本格的なオアハカ料理が楽しめ、訪れるたびに温かく迎えられ、丁寧なおもてなしを受けています。今年はカマロンとプルポ・カクテル、そして魚とカマロンのブロシェットをいただきました。最高に美味しかった！しかもお得でした。 （原文） We first came to this restaurant on our first trip to PE 15 years ago and it’s a must go to every time we’re here. Very authentic Oaxacan food and we always feel very welcome and well-taken care of on our visit. This year we had the camarón and pulpo cóctel and the fish and camarón brochette. Total yum! Great value as well.

（Google による翻訳）シカテラビーチの真向かい、ハンズ・モニュメントの近く。とても清潔で、記念写真に最適です。 （原文） Justo frente a Playa Zicatela, cerca del monumento de las manos. Muy limpio el lugar, para fotografías de recuerdo.

（Google による翻訳）ここはビーチを一望できる美しいスポットです。近くにいる場合は、ぜひ階段を上ってみてください。 （原文） This is a beautiful spot to get a panoramic view of the beach. Don't miss going up the stairs if you are nearby.

（Google による翻訳）この場所はビーチにあるので美しい景色があり、人々はとても気配りがありフレンドリーで、食べ物に長い時間がかかります。ただ、すべてが現時点で準備されているだけで、待つ価値もあります。この場所は強くお勧めします。閉店は12時までです。 （原文） El lugar tiene una vista hermosa ya que está a pie de playa, la gente es muy atenta y amable, se tardan en los alimentos, solo que todo lo preparan al momento y también vale la pena la espera, es muy recomendable el lugar, cierran hasta las 12.

（Google による翻訳）とても美しい場所 （原文） Lugar muy hermoso

（Google による翻訳）素晴らしい景色が望める場所です。ここでは写真やビデオをたくさん撮ることができます。この場所はあまり混雑していません。 （原文） Bonito Mirador, aquí puedes tomar varias fotos y videos, el lugar no es muy concurrido.

（Google による翻訳）シカテラ ビーチの素晴らしい景色と、その記念碑や供物の歴史は非常に興味深いです。 （原文） Maravillosa vista en playa zicatela y la historia de ese monumento y ofrenda muy interesante

（Google による翻訳）夕日を眺めたり、写真を撮ったりできる場所です📸階段も歩きやすく、景色も美しいです （原文） es un lugar para apreciar el atardecer 🌅 y tomarse fotos 📸 son escalones fáciles de recorrer y la vista es hermosa

（Google による翻訳）エルネストと一緒にカメ保護区で最高の午後を過ごしました。迎えに来てもらった瞬間から最高でした。たくさんの野生動物と美しい夕日を見ました。小さなカメの足を解放できたのは一生に一度の経験でした。そして、この地域の人々がカメのために尽力していることを目の当たりにするのは本当に素晴らしいことです！ （原文） We had the best afternoon with Ernesto at the turtle sanctuary. From the moment we were picked up it was great. We saw lots of wildlife and a beautiful sunset. Releasing my little turtle tootsie was a once in a lifetime experience and it’s truly beautiful to see what that community is doing for the turtles!

（Google による翻訳）プエルト・エスコンディード滞在中、エコ・アドベンチャーズの素晴らしいツアーを1回だけでなく2回も体験できたのは、本当に素晴らしい経験でした。 ガイドのアントニオさんは本当に素晴らしかったです。彼はこの地域のことを深く理解しており、温かく迎え入れてくれます。誰もが安心して情報を得られるように、そして必要な情報を十分に得られるように心がけています。 最初のツアー（乗馬）があまりにも素晴らしかったので、2つ目のツアーも予約しました。マングローブの森に囲まれた美しいラグーンへの旅です。今回の旅で最も忘れられない思い出の一つとなりました。水面を漂いながら、たくさんの種類の鳥やワニまで見ることができました。 エコ・アドベンチャーズは、本当におすすめです。 （原文） We had the absolute pleasure of going on not just one, but two incredible tours with Eco adventures during our time in Puerto Escondido. Our guide, Antonio, was outstanding. He has a deep knowledge of the area. He is warm and welcoming, it's very important for him that everyone feels safe and informed. Our first tour (horsebackriding) was such a great experience that we booked a second one – a journey into a stunning lagoon surrounded by the mangrove forest. It turned out to be one of the most unforgettable moments of our entire trip. Floating through the waters, spotting so many different birds and even crocodiles. I cannot recommend Eco adventures enough.

（Google による翻訳）ラグナス・デ・チャカワ国立公園を訪れました。ガイドのフアンさんは本当に素晴らしかったです。知識が豊富で、とても親切なホストでした。 美しい鳥や木々を見ることができ、その広大さには本当に驚きました。船長のチュイさんは本当に親切で、地元の人たちも本当に優しかったです。 澄んだ海で泳いだり、ビーチまでハイキングして美しい夕日を眺めたり、夜にはたくさんの星空を眺め、生物発光も少しだけ見ることができました。忘れられない体験でした。 （原文） I visited Lagunas de Chacahua National Park, and my tour guide Juan was incredible — super knowledgeable and such a kind host. We saw some beautiful birds and trees and I was honestly shocked by the sheer vastness of the place. Our captain, Chuy, was so cool and friendly, and the locals were the sweetest. I swam in the clear water, hiked up to a beach to catch a beautiful sunset, and later on at night, saw so many stars — even caught a little bit of the bioluminescence. An unforgettable experience.

（Google による翻訳）プエルト・エスコンディードで最高に素晴らしいツアーでした！またぜひ参加したいと思っています。アントニオさんは間違いなく最高のガイドです！彼の写真は素晴らしく、説明もツアー内容も最高です！皆さんとても親切でした。 また、チャカワに連れて行ってくれたチュイさんは、素晴らしい説明、親切さ、そして豊富な経験を提供してくれました。 このツアーは絶対に参加すべきです。 （原文） Los tours más increíbles de puerto escondido! Esperamos volver seguido con ellos. Antonio definitivamente el mejor guía! Toma unas fotos increíbles y las explicaciones y el tour que da es otro nivel! Muy serviciales todos. También Chuy quien nos llevó a Chacahua, increíble explicación, amabilidad y experiencia. Definitivamente tienen que asistir a estos tours.

（Google による翻訳）様々な美しい自然の景色、川、ビーチを巡る素晴らしいツアーです。落ち着いた馬たちが、グループの様々なレベルに合わせて乗ってくれます🐎 ヘルメットが必要な場合は、忘れてしまったので、必ず確認してリマインダーを送ってください。 プエルト・エスコンディードまではエアコン付きの車でスムーズに送迎いたします。チップやドリンク、スナックは料金に含まれていないため、現金をご用意ください。 おすすめ！ （原文） Amazing tour through different beautiful nature scenes, rivers and by the beach. Calm horses that fit different levels in the group 🐎 Make sure to ask and remind about helmets if you want that since they unfortunately forgot that. Takes you back and forth to Puerto Escondido smoothly in a AC car. And tips + drinks/snacks is not included in the price, so bring extra cash. Recommend!

（Google による翻訳）10月18日にフアンと一緒にバイオルミネッセンスツアーに参加し、その前日にウミガメの巣作りツアーに参加しました。バイオルミネッセンスツアーは、プエルト・エスコンディードから快適な車ですぐのところでした。目的地に到着する前に、フアンは気さくで知識豊富な会話をしてくれました。その後、スペイン語と英語でボートの乗り方や注意事項について分かりやすく説明してくれました。出発し、水中で光のショーを体験し始めると、それは私の期待をはるかに超える、魔法のような素晴らしい体験でした。テントで暗闇の中で光のショーを体験できたのも嬉しい特典でした。水は信じられないほど暖かく、泳ぐのに快適でした。フアンは英語とスペイン語で科学的な説明をしてくれ、彼の気さくで好奇心旺盛な性格で、私たち全員の興味を引きつけてくれました。このツアーを強くお勧めします。 ウミガメの巣作り体験は格別でした。再びフアンは目的地まで約40分かけて運転してくれました。彼はこの時間を利用して私たちのことをよく理解し、カメがこのビーチに来る理由や経緯を詳しく教えてくれました。まさに自然の真髄、まるで地に足のついた、この世のものとは思えない不思議な光景です。このフアン＆エコツアーズ、このツアーを心からお勧めします。 昨日10月25日、フアン＆エコツアーズでまた素晴らしい体験をしました。今回は乗馬で温泉に行きました。私は乗馬の経験は浅いのですが、馬たちが皆静かでおとなしいことが分かり、安心しました。馬たちは自分のしていることをはっきりと理解しており、美しい川を渡る約45分の穏やかでリラックスした乗馬を楽しみました。温泉はまさに驚異的でした！とても温かいものから焼けつくような熱さまで、まさに世界の自然の驚異です。その後は、清らかで爽やかな美しい川で泳ぎました。ツアー参加者は私たち3人だけで、この朝このエリアを訪れていたのは私たちだけでした。本当に絵のように美しく、静かな場所です。プエルト・エスコンディード周辺を満喫しながら、素敵な朝を過ごせる場所です。 （原文） I went on the Bioluminescence tour with Juan on October 18th & The Turtle nesting tour the day before. The trip for the Bioluminescence tour was only a short drive from Puerto Escondido in a comfortable car. Juan had an easy and informative chat with us before we arrived at our destination. We were then given clear instructions about the boat ride and what we should expect in Spanish and English. Once we were on our way and we began to experience the phenomenon of the light show in the water, it was beyond my expectations - magical & brilliant. The dark tent was an added bonus where we could experience the phenomenon in pitch dark. The water was also unbelievably warm and comfortable to swim in. Juan was able to explain the science in English and Spanish and kept us all interested with his easy, curious nature. I would highly recommend this tour. The Turtle Nesting experience was extraordinarily. Again Juan drove us to the destination approx 40min, he used this time to get to know us and explained everything about how & why the turtles come to this specific beach. Nature at its best, such a grounding and surreal wonder of the world. I would again, absolutely highly recommend this tour, Juan and Eco tours. I had another wonderful experience yesterday 25th October with Juan & Eco tours. This time I went to the hot springs on Horseback. I am not an experienced rider so it was reassuring to find out that the horses were all quiet and mild mannered. We had a calm and relaxing ride (approx 45min) crossing beautiful rivers with the horses who clearly knew exactly what they were doing. The Hot Springs were a marvel! Ranging from very warm to almost scorching - another natural wonder of our world. We then spent more time swimming in the beautiful river that was clean and refreshing. There were only 3 of us on our tour and we were the only ones visiting the area on this morning. Truly picturesque and tranquil. A lovely way to spend the morning and to enjoy the area around Puerto Escondido

（Google による翻訳）この冒険は、刺激的で至福のひとときでした。夜空は暗く、光る水面に浮かんでいました。私たちの体の動き一つ一つが、キラキラと輝く光の星々を描き出し、見上げると流れ星が見えました！「フローティングテント」はまさに天才的なアイデアで、周囲の光を遮断することで、最高の体験を演出しています。写真に写っている光はすべて発光によるもので、フラッシュの光ではありません！水は暖かく、ライフジャケットを着れば静かに浮かぶことができます。ガイドのフアンさんは完璧な英語を話し、この会社を代表する素晴らしい方でした。彼は、私が体験しているすべてのことに溶け込んでいると感じられるよう、細心の注意を払ってくれました。バンに戻ると、入り口近くの屋台で売られているピーナッツウォーターを紹介してくれました。この屋台では、私が今まで飲んだ中で最高のオルチャタも作ってくれます。彼らは迎えに来てくれ、玄関先まで送ってくれます。この会社の他のツアーにもぜひ参加してみたいです。 他の会社はこの会社ほど高く評価されていませんが、その理由も分かります。素晴らしいサービスです。 （原文） This adventure was both exciting and blissful at the same time. The night sky was dark and we floated in luminescent waters - every movement creating sparkling stars of light along our bodies while we looked up and saw shooting stars in the sky! The ‘floating tents’ are genius- allowing for the full effect bc they block out all ambient light. In photos, all the light you see is from the luminescence not a flash! The water is warm and life jackets allow serene floating. Our guide, Juan, speaks perfect English and was a great representative of the company. He took care to make sure I felt included in all that was going on. When we returned to the van he introduced me to peanut water - sold by a vendor near the entrance- who also makes the best horchata I ever tasted. They pick you up and drop you off at your door. I would love to do some of their other tours. Other companies are not as highly rated as this one and I see why. Exceptional service.

（Google による翻訳）美しく、静かで、フレンドリーな場所で、食べ物はおいしいです。そしてリーズナブルな価格。 地元住民はよくここで集まります。パンとスムージーが特におすすめです。 여긴 가야함。 두번 ఀ야함。 （原文） Hermoso, tranquilo, amigable lugar y la comida es deliciosa. Y precio razonable. Los residentes locales se reúnen aquí a menudo. Panes y Smothies Se recomiendo especialmente. 여긴 가야함. 두번 가야함.

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最高のレッドベルベットケーキです。プエルトエスコンディドに来るたびに、食事に甘いものを食べるためにケーキのスライスを食べます（笑）。 量も多くて、その提供方法に夢中になります！ まさに歩くアート作品のような場所です！ （原文） El mejor pastel red Velvet que he probado, siempre que vengo a Puerto Escondido pasamos por rebanadas de pastel para tener algo dulce en nuestra dieta, jaja. Las porciones son grandes, y la forma de entregarlos enamora al verlos! El local es una obra de arte andando!

（Google による翻訳）その場所のコンセプトは非常に興味深く、贅沢ですが、良い意味で、食べ物が通常の味で​​あることを考えると、価格は少し高く、許容範囲ですが、異常なことは何もありません、サービスには多くの要望が残されています、ウェイトレスがメニューを残して注文を取りに戻らなかったため、レジに注文しに行かなければなりませんでした。その場所にはテーブルが2つだけ占有されていたにもかかわらず、絵画ワークショップの材料について尋ねましたが、彼らはどう答えるべきかを知りませんでした。 （原文） El concepto del lugar es muy interesante, extravagante pero de buena forma, los precios son un poco elevados considerando que la comida tiene un sabor regular, aceptable pero nada fuera de lo normal, el servicio deja mucho que desear, tuvimos que ir a ordenar en caja porque la mesera nos dejó el menú y no regresó a tomar la orden aunque solo estaban ocupadas dos mesas en el lugar, preguntamos a cerca de material para el taller de pintura y no supieron responder.

（Google による翻訳）コンセプトのおかげでこの場所に行くことに非常に興奮していましたが、サービスで非常に悪い経験をし、注文したところエラーが発生しました。 ナチュラルレモネードを注文したら、ミネラルを持ってきてくれました。玉ねぎなしのハンバーガーを頼んだら、玉ねぎ入りで持ってきてくれました。問題は、誰もが犯し得る間違いではなく、顧客に対するひどい扱いと、非常に単純な問題を解決する性格の少なさです。サービス態度ゼロのウェイトレスのローザは、料金を請求する必要があることは変えられないと言い、その他多くの議論がありました。マネージャーと話すように頼んだところ、彼女は私をレジ係に連れて行きました。マネージャーは、彼女も何も解決できず、彼らも解決できないと言いました。マネージャーや責任者がいない... 30分後、女性が到着し、レモネードの変更を許可しましたが、これは非常に簡単に解決できました。 （原文） Estábamos muy emocionados por ir a este lugar por el concepto, sin embargo tuvimos una muy mala experiencia con el servicio, hicimos la orden y hubo un error. Pedí la limonada natural y la traen mineral, pedimos hamburguesa sin cebolla y la trae con cebolla, el problema no es el error que cualquiera puede cometer sino su pésimo trato con el cliente y poco carácter para resolver problemas muy sencillos, la mesera Rosa con cero actitud de servicio diciendo que no se podía cambiar que la tendría que cobrar y muchos argumentos más, pedimos hablar con una encargada y me trae a la cajera, quien dice que tampoco puede resolver nada y que no tienen gerente ni nadie encargado… Hasta media hora después llegó una señora quien autorizó el cambio de la limonada, algo tan sencillo de resolver

（Google による翻訳）この国では見たことのない、比類のないスタイルを持つ、特別で楽しい場所でした。メキシコシティ以外（私が住んでいる場所は1000％速いです）の外では、私が訪れたレストランはすべてサービスが遅く、それがこの州の特徴です。何事にも急ぐことがなく、誰もが時間をかけて過ごしますが、この場所は最高ではありません。例外。私たちはギャラリーとアートと本でいっぱいのすべてのスペースを訪れました。少し遅かったので（午後8時）、食べ物の選択肢はなく、飲み物とペストリーしかないと言われました🧁私たちは死ぬほど悲しかったです。飢え。でも、ティザーナ、クッキー、遅めのチャイ、レモンロールは美味しかったです。知っておいて損はありませんが、朝食が美味しいそうなので午前中に行くことを利用したいと思います。 （原文） Un lugar especial y agradable con un estilo inigualable, que jamás había visto en el país . Fuera de la ciudad de México (de aquí soy donde vivimos 1000% acelerados) todos los restaurantes que he visitado el servicio es lento y eso caracteriza a la provincia ellos nunca tienen prisa para nada y todos se toman su tiempo y este lugar no es la excepción. Visitamos la galería y todos los espacios llenos de arte y libros era un poco tarde (8:00pm) y nos dijeron que ya no había opciones a nada de cocina, solo a las bebidas y a la repostería 🧁 nos pusimos tristes porque moríamos de hambre. Sin embargo comimos una tizana, una galleta un té late chai y un rollo de limón que fueron deliciosos. Vale la pena conoce sin embargo aprovecharía a ir por la mañana parece que los desayunos son ricos.

（Google による翻訳）プエルト・エスコンディードにある、本当に美しくユニークな場所です。ここで食事をし、リラックスし、チェスを何度もプレイしました。カフェとアートギャラリーの両方の機能があり、とても興味深くユニークな装飾が施されています。料理とドリンクは素晴らしく、特にチーズケーキは絶品です。コーヒーも最高です。メニューは伝統的なメキシコ料理から各国料理まで、幅広く揃っています。サービスは常に素晴らしかったです。ビーチで一日過ごした後、ここは最高にリラックスできる場所です。強くお勧めします。 （原文） Such a beautiful unique place in Puerto Escondido. Dined here, relaxed, and played many games of chess at this place. It is both a cafe and art gallery with a really interesting and unique decor. The food and drinks are great... the cheesecake is awesome. Great coffee too. The menu is eclectic with some traditional Mexican and international options. Service was always good. This place is wonderfully relaxing after a day at the beach. Highly recommended.

（Google による翻訳）プエルト・エスコンディードでJuliaのような場所を見つけるなんて、誰も想像できないでしょう。まるで不思議の国のアリスに迷い込んだかのような錯覚に陥ります。カフェというより、まるで家庭にあるようなテーブルや机に席が配置されているのが印象的ですが、だからこそよりパーソナルな体験ができます。 料理の種類も豊富で、正直言って、値段の割にボリュームも十分。ここで食事をするのはとても良い選択です。 スタッフはユニークなユニフォームを着ています。訪れるとすぐに分かりますが、店内全体に完璧に溶け込んでいます。 私のように数日間の休暇でも、ぜひお勧めします。 （原文） Definitivamente nadie espera encontrar un lugar como la Julia en Puerto Escondido, es como si entraras al país de las maravillas de Alicia. Llama mucho la atención que los asientos son mesas o escritorios que podrías encontrar en una casa más que en una cafetería, pero esto hace que la experiencia sea más personal. Tienen mucha variedad de alimentos y a decir verdad, las porciones tienen una muy buena relación con el precio, por lo que comer aquí es una muy buena opción. El personal de aquí usa un uniforme único, ya lo verán cuando lo visiten, pero que forma un gran conjunto con el resto del lugar. Sin duda lo recomiendo, incluso si, como yo, solo vas de vacaciones unos cuantos días.

（Google による翻訳）港では必見のクラシック、チャロビーンズを使った伝統的でナチュラルなシェパードタコス、27年以上経っていますが、その特徴的な風味がまだ残っています、中心から少し離れていますが、一口食べる価値があります、トライプが入っていることもありますが、おいしいのはシェパードのものです （原文） Clásicos , imperdibles en puerto , tradicionales , tacos de pastor natural con frijoles charros , más de 27 años y siguen con su sabor característico , un poco retirados del centro pero vale cada mordida , aveces tienen de tripa pero los buenos son los del pastor

（Google による翻訳）タコスはボリューム満点で、美味しいチャロ豆と唐辛子のピクルスが添えられています。店内はとても広々としていて、雰囲気も抜群です。小さなお子様連れのお客様にはキッズエリアもございますので、お楽しみいただけます。サービスもとても親切で、お客様のあらゆるニーズに丁寧に対応してくれます。 （原文） Los tacos son llenadores, acompañados de unos ricos frijoles charros y chiles en vinagre. El lugar es muy amplio y tiene un excelente ambiente, cuentan con un área infantil si quieres que tus peques se entretengan. El servicio es muy amable y están pendientes de lo que necesites.

（Google による翻訳）とても美味しかったです。タコスも豆も美味しかったです。絶品でした。 炭酸飲料を飲まない人のためにフレーバーウォーターと、ピコ・デ・ガヨやホットチップスがあればよかったです。酢が入っていると、あまり食べたくなくなるみたいで😸 それでも、どれも美味しかったです。 （原文） Muy rico, los tacos deliciosos, los frijoles también. Exquisito. Ojalá sirvieran agua de sabor para los que no tomamos refresco y algún pico de gallo o papas pero calientes porque en vinagre como que no se antojan tanto 😸 Aún así, muy rico todo

（Google による翻訳）このタコスを30年間食べてきました。今は値段が高くて、街の中心部からも遠いです。肉は1キロ900ドルもします。 （原文） Muy ricos tacos los comi desde hace 30 años ahora caros y lejos del centro de la ciudad el kilo de carne $ 900 el kilo

（Google による翻訳）素晴らしいサービス!!絶品タコス！！！雰囲気も良く、生演奏もあり、家族全員で楽しめます。 10点中10点 （原文） Excelente servicio!! Exquisitos tacos!!! buen ambiente e incluso tienes música en vivo, apto para toda la familia!! Un 10 de 10

（Google による翻訳）メニューには選択肢が 1 つしかありませんが、とても美味しいです。 （原文） Sólo cuentan con 1 opción en el menú, pero están muy buenos

（Google による翻訳）100 ドルのタコスを注文すると、チャロ ビーンズが含まれます 🤤 盛り付けも良くて美味しいです （原文） UNA ORDEN DE TACOS EN $100 TE INCLUYE FRIJOLES CHARROS 🤤 ESTAN BIEN SERVIDOS Y DELICIOSOS

（Google による翻訳）人生で受けたマッサージの中で一番良かったです。100%お勧めです。 （原文） El mejor masaje que me eh dado en mi vida 100% recomendado

（Google による翻訳）これ。だった。 。最高。マッサージ。の。私の。人生。 どこから始めればいいのかさえわからないので、私が期待していなかった同じ日の土壇場で彼女が私に対応してくれたという事実から始めましょう。実際、彼女は中くらいの強さの圧力を加えてくれました。今日は背中の筋肉が最高の状態で感じられます。私は足のこぶがあるとは知りませんでしたが（!!）、彼女がそれを見つけてすべてこすってくれました。 「とても痛い」箇所をすべて見つけて、そこにあることを主張することなく、十分な時間をかけてそれらをこすり落としました。私は過度に派手なスタジオよりもシンプルなスタジオの方が快適で、ここでも、これまでの楽しい場所と同じくらい贅沢に感じました。彼女は私の体を非常に尊重し、足を持ち上げてストレッチしている間も私が体を覆ったままでいられるようにし、手抜きなしで実際に丸々1時間のマッサージを提供してくれました。すぐにまた戻ってきます！ （原文） This. Was. The. Best. Massage. Of. My. Life. Not even sure where to start, so let’s go with the fact that she accommodated me at the last minute on the same day, which I was not expecting. She actually delivered medium hard pressure—I can feel the muscles in my back today in the best way. I had no idea that I had knots in my legs (!!) but she found them and rubbed them all out. Found all the “hurts so good” spots and spent just enough time to rub them out without making a point about them being there. I feel more comfortable in a simple studio than an overly-fancy one, and I felt just as pampered here as I ever have in a hoity-toity place. She was very respectful of my body, making sure I stayed covered even as she was lifting my legs and stretching me out, and delivered an actual full hour of massage, no cutting corners. I would return again in a heartbeat!

（Google による翻訳）サンドラは素晴らしい仕事をしてくれました。マッサージの前に、私の好みを聞いてくれて、とても丁寧でした。とてもプロフェッショナルで、こぢんまりとした居心地の良い空間でした。柔らかな音楽をかけてくれていたので、驚いたことに通りの騒音は全く聞こえませんでした！ （原文） Sandra did a great job. She was attentive and asked my prefences before the massage. Very professional and cosy little space. She had soft music on and surprisingly you couldn't hear street noise!

（Google による翻訳）今まで受けたマッサージの中で一番良かったです！スタッフのお二人は、本当に親切で温かく、歓迎してくれました。リーズナブルな価格で素晴らしいマッサージを受けたいなら、ここは絶対におすすめです！ （原文） This was the best massage I’ve ever received! The two women working there were so incredibly kind, warm, and welcoming. If you want a great massage at a very reasonable price, this is the spot to go!

（Google による翻訳）サンドラは本当におすすめです。本当に久しぶりに受けたディープティシューマッサージの中で、間違いなく最高のマッサージでした（そして、本当に必要だったんです）。さらに、サンドラはWhatsAppで予約の問い合わせをしたところ、すぐに返信をくれて、1時間以内に予約を入れてくれました。彼女は素晴らしく、とても親切な方です。ぜひ彼女にお願いしてみてください！ （原文） I cannot reccomend Sandra enough. Hands down the best deep tissue massage I've had in a very, very long time (and I desperately needed it). Further, Sandra promptly replied to my whatsapp inquiry for an appointment and was able to get me in within the hour. She's amazing, and has the loveliest disposition. Please give her your business!

（Google による翻訳）素晴らしいマッサージでした。本当に気に入りました⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Execelente masaje,me gusto mucho ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）素晴らしいマッサージで、本当に癒されました。とても、とても、とても満足しました。腱が見つかり、マッサージで治療してもらえて、本当にリラックスできて幸せです。100%お勧めします。 素晴らしいマッサージで、本当に癒されました。とても、とても、とても満足しました。腱が見つかり、マッサージで治療してもらえて、本当にリラックスできて幸せです。100%お勧めします。 （原文） Un masaje espectacular, totalmente sanador, quedé muy muy muy satisfecho. Me siento realmente relajado y feliz que me haya detectado un tendón encimado y que me lo trató con masajes. Lo recomiendo al 100% A spectacular massage, totally healing, I was very very very satisfied. I feel really relaxed and happy that a tendon was detected and treated with massages. I recommend it 100%

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、波も穏やかなので危険なく泳ぐのに最適です。 （原文） Muy hermosa playa y muy adecuada para nadar sin peligro pues es de oleaje tranquilo.

（Google による翻訳）トレーニングに最適！これらを使用している人がそれほど多くないことが信じられません。 （原文） Perfect to workout! I can’t believe not that many people use these.

（Google による翻訳）シルバーはとても穏やかで、泳ぐのに最適です🥽 （原文） La plata está muy tranquila e ideal para nadar 🥽

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです!! （原文） Excelente playa!!

（Google による翻訳）とてもかわいくて、小さくて、清潔で、食べる場所があります。 （原文） Muy linda, pequeña limpia y hay puestos para comer

（Google による翻訳）素敵な階段セット。 （原文） Nice set of stairs.

（Google による翻訳）一年中訪れるのにとても良い場所です。 （原文） Lugar muy bueno para visitar todo el año.

（Google による翻訳）5つ星では足りません！料理の味には本当に満足しました。間違いなく今まで食べた中で一番美味しいアグアチレでした！しかも値段も最高！🩷 どれも新鮮で美味しかったです！ただ、名前が変わってしまったのが残念です。実際は「Mar Inna」という名前なので、お店に着いた時に迷うことはありません。 （原文） 5 estrellas es poco! En verdad quedé encantada con el sabor de la comida y sin duda el aguachile más rico que he comido! Y a súper buen precio! 🩷 estaba todo muy fresco y delicioso! Lo único es que ya cambiaron el nombre en realidad se llama “Mar Inna” para que no se confundan cuando lleguen a la ubicación.

（Google による翻訳）場所は夕日に最適です。もはや「サンセット」ではなく「マリーナ」と呼ばれていますが、残念ながら足や足を噛む小さな厄介なアリがいます。他のすべてが素晴らしく、サービスはとても美味しかったです。 （原文） Ort ist großartig für Sonnenuntergänge, er heißt auch nicht mehr "sunset" sondern "" Marina", leider gibt es kleine fiese Ameisen die einem in die Füße und Beine beißen. Sonst war alles super, der Service war Spitze. Der pulpo ist sehr lecker.

（Google による翻訳）それは、この地域で最高の場所、景色、プロモーション、そして食べ物です!!来たら、ビーチに行って、ここで夕日を見に来てください。後悔はしないでしょう。 （原文） Es el mejor lugar de la zona, la vista, las promos y la comida!! Si vienes ve a la playa y ven a ver el atardecer aquí. No te vas a arrepentir.

（Google による翻訳）夕日を見るのに最高の場所の 1 つ、優れたサービスと 10 点中 10 点の飲み物、調和のとれた雰囲気。 （原文） Uno de los mejores lugares para ver el atardecer,el servicio excelente y las bebidas 10 de 10,ambiente armonioso.

（Google による翻訳）夕日を鑑賞するのに最適な隠れ港の 1 つです。料理は美味しいですが、値段の割に平均以上ではありません。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） De las mejores vistas en todo puerto escondido para apreciar el atardecer. Los platillos son deliciosos, y no salen del promedio del precio. Personal muy amable.

😍

（Google による翻訳）プエルトアンジェリトの素晴らしいオプション （原文） Excelente opción en Puerto Angelito

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと品揃え、お勧めです。 （原文） Excelente servicio y está surtida de productos, recomendable.

（Google による翻訳）非常に気配りがあり、フレンドリーで組織的なサービス。 とても良い。 （原文） Servicio muy atento, amable y organizado. Muy bien.

（Google による翻訳）買える品揃え （原文） Surtido para comprar

（Google による翻訳）プエルト・エスコンディードで訪れるべき、手つかずの自然が残るビーチ サカトラ市場のすぐ近くに、このビーチがあります。波は全くありませんが、波はとても強いです。運が良ければ、ラウンジチェアに座ってココナッツを食べることもできます。 🥥 （原文） Una playa totalmente virgen para ir en Puerto Escondido Muy cerca del mercado de Zacatla encontrarás esta playa, que aparte de no tener absolutamente nada en las olas son muy fuertes, pero si tienes suerte puedes encontrar un camastro para sentarte y o comer un coco 🥥

（Google による翻訳）広くてきれいなビーチで、波も荒く（大きくて強い波）散歩に最適です。ビーチから数メートル先にはレストランがいくつかあり、背景には波が打ち寄せる岩場があり、美しい写真を撮ることができます。背景には、手を繋いだモニュメントがあります。 （原文） Una playa amplia, limpia, de oleaje picado (grandes y fuertes olas), agradable al recorrer se puede ver varios restaurantes a varios metros frentea la playa al fondo están unas rocas donde chocan más olas y se pueden tomar bonitas fotos, al fondo se encuentra el monumento de las manos entrelazadas

（Google による翻訳）サーファー🏄を見たかったのですが、どうやら早くから来ていたようです。午後3時に到着しましたが、このビーチは波がとても大きいので、海には誰もいませんでした。波の音を聞いたり見たりするのは美しく、リラックスできますが、もちろん少し注意が必要です。 （原文） Queríamos ver surfistas 🏄 pero al parecer ellos están más temprano llegamos a las 3 de la tarde y no había gente en el mar ya que esta playa tiene olas muy grandes, está bonita y el relajante escuchar y ver las olas claro con cierto cuidado.

（Google による翻訳）初めて訪れた時から、シカテラはただただ素晴らしい場所だと言い続けてきました。ビーチは広く、波も強く、サーファーには最適です。泳ぐには最適ではありませんが、海のエネルギー、波の音、そして夕日は、リラックスして心身を癒す魔法のような場所です。 シカテラ展望台に登らずには帰れません。息を呑むほど美しい景色が広がり、特に夕日を眺めるには絶好の場所です。そこからは、湾全体、広大な海、そして刻々と変化する空の色を一望できます。写真を撮ったり、ただ座って景色を眺めたりするのにも最適な場所です。 周辺には、リラックスしたボヘミアンな雰囲気の中で、美味しい食事を楽しめるカフェやバーがたくさんあります。夕日を眺めるのが好きな方に特におすすめです。 （原文） Desde la primera vez que la visite,eh dicho que Zicatela es simplemente espectacular. La playa es amplia, con un oleaje fuerte que la hace ideal para los amantes al surf.. Aunque no es la mejor opción para nadar, la energía del mar, el sonido de las olas y las puestas de sol la hacen un lugar mágico para relajarse y desconectarse. No puedes irte sin subir al mirador de Zicatela. La vista es impresionante, especialmente para ver el atardecer. Desde ahí se puede contemplar toda la bahía, el mar abierto y los colores del cielo que cambian segundo a segundo. Es un lugar perfecto para tomar fotos o simplemente sentarse a disfrutar del paisaje. En sus alrededores cuenta con varios cafés, bares y lugares para disfrutar de una buena comida, con un ambiente relajado y bohemio. Muy recomendable si es amante a disfrutar de los atardeceres

（Google による翻訳）美しい景色が楽しめるビーチですが、遊泳は禁止されています。サーフィンエリアなので、ご注意ください。レストランやホテルも豊富で、料金もお手頃です。 ビールなどのアルコール飲料を飲みたい場合は、夜からパーティーが始まります。支払いはほぼ現金のみです。 （原文） Una playa con una vista muy bonita, pero ojo, aquí no se puede nadar, es área para practicar surf, hay mucha variedad de restaurantes y hotel y los precios son muy accesibles. La fiesta empieza en la noche si te gusta beber cerveza o algún trago, casi todo se paga en efectivo.

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最高のビーチです！🌅 他のビーチとは全く違う雰囲気です。 （原文） Qué playa tan bella para ver atardeceres! 🌅 Las vibras se sientes muy diferentes a cualquier otra playa

（Google による翻訳）美しい景色と夕日。 また休暇で絶対行きたいです。 ❤️❤️❤️ 清潔でとても美しいビーチ。 （原文） Hermosos paisajes y atardeceres. Sin duda regresaría de vacaciones. ❤️❤️❤️ Playa limpia y muy bonita.