ポートス ティーブンスの31最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）美しい日の出。日の出時にイルカやクジラを見る幸運に恵まれました。 （原文） Beautiful sunrise and we had the luck to see dolphins and whales at the sunrise

（Google による翻訳）ゼニスビーチは、トマリー山のドラマチックな影に包まれた美しい砂浜です。ビーチから望む山の眺めは息を呑むほど美しく、まさに絵になるスポットです。人里離れた場所に佇むため、まるで隠れた世界にいるかのような気分になります。 （原文） Zenith Beach is a gorgeous strip of sand nestled under the dramatic shadow of Tomaree Mountain. The views of the mountain from the beach are incredible, making it a very picturesque spot. It's well-sheltered, making it feel like a hidden world.

（Google による翻訳）美しい美しいビーチ。ファンタジーのように見えましたが、現実であるには少し良すぎます。初めて見たときは息をのんだ。ただ、波は少し強いように見えました。午前中または午後の早い時間に行きます。時間が遅くなるほどビーチに影が落ちますが、その分、日光浴をする人にとってはより安全になるかもしれません。 （原文） Beautiful beautiful beach. Looked fantasy like, a bit too good to be true. Took my breath away when I first saw it. The waves did look a bit strong though. Go in the morning or early afternoon. A shadow is cast over the beach the later it gets, but that might make it more sun safe for those sunbaking.

（Google による翻訳）ポート・スティーブンスで最も美しいビーチの一つ。白い砂浜と透き通った青い海が織りなすトロピカルな雰囲気。 （原文） One of the most beautiful beaches in Port Stephens. Tropical look of white sand and clear blue waters.

（Google による翻訳）楽園の一部にある、監視されていない豪華なビーチ。入り江の白い砂浜、波、側面の岩。典型的なトロピカルビーチのとても絵のように美しいです。 ショール ベイ ロードの端にある散歩道から入るか、ゼニス ループ ロードを車で登って頂上の駐車場から歩いて降ります。初めて見下ろすのは素晴らしいことだ （原文） Non-patrolled, gorgeous beach in a snippet of paradise. White sand in a cove, waves, rocks on the side. Very picturesque of your typical tropical beach. Enter from a walk at the end of shoal bay Rd or drive up Zenith loop Rd and walk down from the top car park. It's glorious to look down on it the first time

（Google による翻訳）人里離れた素敵なビーチ、2 つの小さな山の間にあるように絵のように美しい。水は透明できれいでした。私たちが行った日は波が少し荒れていて、風がとても強かったです。駐車場を見つけるのは難しいかもしれませんが、日帰り旅行者が出発するため、午後遅くの午後3時頃に到着しました。ビーチは警備されていないので、家族向けとは言えません。 （原文） Nice secluded beach, picturesque as its between two small mountains. Water was clear and clean. Waves were a bit choppy the day we went, and extremely windy. Parking can be difficult to find but we arrived late in the afternoon around 3pm as the day trippers were leaving. Beach is unpatrolled so I would not say it is family friendly.

（Google による翻訳）私たちはボクシングデーの翌日にそこに行きましたが、ホリデーシーズン中だったにもかかわらず、このビーチはほとんど空いていました。とても驚きました。 美しいビーチ!!そこで数時間過ごすことをお勧めします。 怠け者向けに、駐車場からも歩いてすぐです:) （原文） We were there the day after Boxing Day, and despite the fact that it was during the holiday season - this beach remained almost empty! Very surprising.. Beautiful beach!! Recommend spending a few hours there. And also short walk from the parking, for the lazy ones:)

（Google による翻訳）シドニーから週末に来ました。2回目の訪問でしたが、今回はさらに気に入りました。担当してくださったペニーさんは、とてもプロフェッショナルで、フレンドリーで、そして丁寧でした。彼女の温かい笑顔と親切な対応のおかげで、本当に幸せな一日になりました。 ステーキは美味しく、コーヒーも最高でした。お店全体が明るく清潔で、美しくデザインされていました。マネージャーもとても親切で、誠実な方でした。 すべてが完璧で、この地域で訪れた中で最高の場所の一つです。 必ずまた来ます！👏🏻👏🏻👏🏻🫶 （原文） I came from Sydney for the weekend it was my second visit, and I loved it even more this time. Penny, who looked after me, she was so professional, friendly, and attentive. Her warm smile and kind attitude honestly made my day. The steak was delicious, the coffee was great, and the whole place was bright, clean, and beautifully designed. The manager was also very welcoming and genuine. Everything was just perfect definitely one of the best places I’ve visited in the area . I’ll be coming back for sure!👏🏻👏🏻👏🏻🫶

（Google による翻訳）カントリークラブホテルの2階でディナーをいただきましたが、本当に素晴らしい体験でした！ マネージャーのティーガンさんは本当に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、私たちのために全てが完璧になるように、期待以上のことをしてくれました。ゲストを大切にし、素晴らしい運営をされているのが伝わってきました。 そして、ニュージーランド訛りの素敵な女性にも感謝です。彼女も最高でした！とても親切で、親身になってくれて、一晩中良い雰囲気でした。 チーム全員のおかげで、とてもリラックスして、楽しく過ごせた夜になりました。また必ず来ます！ （原文） We had dinner upstairs at the Country Club Hotel and it was such a great experience! Tegan, the manager, was absolutely amazing — so friendly, welcoming, and went above and beyond to make sure everything was perfect for us. You can really tell she cares about the guests and runs things beautifully. And a big shoutout to the lovely girl with the New Zealand accent — she was just as fantastic! So kind, helpful, and full of good vibes all night. Thanks to the whole team for making it such an easy, relaxed, and enjoyable night. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ショールベイ・カントリークラブは、ポートスティーブンスで最も美しい海辺のスポットの一つで、リラックスしながら美味しい料理を楽しめます。活気がありながらも居心地の良い雰囲気のレストランで、息を呑むようなオーシャンビューは、訪れるたびにまるで休暇を過ごしたかのような気分にさせてくれます。メニューは、新鮮なシーフードや薪焼きピザ、ジューシーなハンバーガー、爽やかなカクテルなど、幅広い料理を取り揃えています。どれも丁寧に調理され、美しく盛り付けられています。サービスはフレンドリーで効率的、そしてスタッフは心から歓迎してくれます。朝食、ランチ、ディナーのいずれの時間帯でも、温かく居心地の良い雰囲気が漂います。ショールベイに沈む夕日を眺めながら、友人と一杯楽しむのにも最適な場所です。この地域を訪れるすべての方に自信を持っておすすめします。カジュアルなお食事にも、特別な日にもぴったりです。 （原文） Shoal Bay Country Club is one of the most beautiful seaside spots to relax and enjoy great food in Port Stephens. The restaurant has a lively yet cozy atmosphere, with stunning ocean views that make every visit feel like a holiday. The menu offers a wide variety of dishes — from fresh seafood and wood-fired pizza to juicy burgers and refreshing cocktails. Everything is well-prepared and beautifully presented. The service is friendly and efficient, and the staff make you feel genuinely welcome. Whether you’re here for breakfast, lunch, or dinner, the vibe is always warm and inviting. It’s also a great place to enjoy a drink with friends while watching the sunset over Shoal Bay. Highly recommended for anyone visiting the area — perfect for both casual dining and special occasions!

（Google による翻訳）土曜日の午後、叔母の70歳の誕生日パーティーがカントリークラブで行われました。 最高のサービスで、素晴らしい午後を過ごしました。ホリーとティーガンは期待以上の働きをしてくれました。叔母は、お二人の気遣いのおかげで、一日がさらに特別なものになったと言っていました。「歌まで歌ってくれたんです！」 料理も美味しかったです。好き嫌いの多い幼児2人を連れて行きましたが、彼らは料理をとても気に入ってくれました（散らかっていてごめんなさい！）。私のベトナム風サラダも美味しかったです。 素晴らしい午後を過ごしました。本当にありがとうございました。 （原文） Our party came to the country club on Saturday afternoon for my Aunties 70th birthday. Spectacular afternoon with first class service. Holly and Teagan went above and beyond. My aunt said the way they looked after us made her day even more special ‘they even sang!’ Food was delicious. We had two picky toddlers with us and they loved the food (sorry about the mess!). My Vietnamese salad was delicious. We had a wonderful afternoon. Thank you for everything.

（Google による翻訳）ポート・スティーブンスへの3日間の旅行中、ショールベイ・カントリークラブでランチとディナーを2回利用しました。どちらの場合も、ウェイトレスのアッシュさんが席に案内し、おもてなししてくれました。彼女はとてもフレンドリーで親切で、温かく迎えてくれたので、とても楽しい時間を過ごすことができました。料理も素晴らしく、この地域を訪れる方にはぜひショールベイ・カントリークラブをおすすめします。 （原文） We dined at the Shoal Bay Country Club for lunch and dinner on two separate occasions during our 3 day getaway to Port Stephens and were seated and looked after by waitress Ash on both occasions. She was very friendly, helpful and very welcoming which made our experience enjoyable. The food was great and we would recommend the SBCC to people visiting the area.

（Google による翻訳）ショールベイカントリークラブで素晴らしい体験をしました。スタッフ（ティーガン、エイダン、ティア、アッシュ）は、入店した瞬間からとてもフレンドリーで丁寧でした。ウェイターは素敵なおすすめを教えてくれて、押し付けがましくなく定期的に様子を見てくれました。料理はすぐに出てきて、どれも新鮮で美味しかったです。サービスと雰囲気も最高でした。また必ず来ます！ （原文） I had an amazing experience at the shoal bay country club. The staff (Teagan, Aidan, Tia, Ash) were incredibly friendly and attentive from the moment we walked in. Our server made great recommendations and checked on us regularly without being intrusive. The food came out quickly, and everything was fresh and delicious. Excellent service and atmosphere — I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）グレースという若い女性による素晴らしいサービスを受けました。 その朝、朝食を食べに訪れ、その後、友人の結婚式でも彼女にサービスしてもらいました。 会場は料理から会場、スタッフまで素晴らしく、必ずまた来ます。 （原文） Had the most amazing service by a young girl called grace. We came in for breakfast that morning then she served us again at our friends wedding. The venue is amazing from the food to the venue to the staff will definitely be coming back

（Google による翻訳）この怪物を怖がらないでください。簡単に手懐けられます。確かに高くて登るのは大変ですが、麓の赤レンガの道を越えれば、残りの階段は至って簡単です。下ってくる人が多いので、途中で休憩もたっぷりあるので、少しでも体力があれば大丈夫でしょう。頂上からの眺めは言うまでもなく素晴らしいです。運が良ければ、ワシやクジラ、そして時には戦闘機まで見ることができるかもしれません。 （原文） Don't be scared of this monster. It was easily tamed. Yes it's high and yes it's steep to climb, but once you get past the red brick path at the bottom, the stairs the rest of the way are quite easy. You get plenty of breathers along the way due to the amount of people coming down, so you should be fine if you have at least a little fitness. Excellent views from the top, obviously. If you are lucky you'll see eagles, whales and maybe even the odd fighter jet.

（Google による翻訳）それほど難しい散歩道ではなく、比較的早く歩き終えられますが、中程度の体力が必要です。初心者には少し大変かもしれません。道はよく整備されており、道沿いには素晴らしい景色が広がります。往復で約35分かかりました。 （原文） It’s not a difficult walk and can be finished fairly quickly, but it does require a moderate level of fitness—might be a bit challenging for first-timers. The track is well maintained, with amazing views along the way. Took us about 35 minutes return.

（Google による翻訳）少し大変ですが、ほとんどの人なら登れます。赤レンガの小道を15分ほど歩くと、しっかりと整備された階段の麓に着きます。標識には、そこから頂上までは500mと書かれています。ここから石段と網の階段（合計288段）を登ると、息を呑むような雄大な景色が広がります。時間と労力をかけるだけの価値は十分にあります。帰りは早く、レンガの小道を下りるのはわずか5分でした。写真撮影と休憩を含めて1時間強で十分でした。 フォースター近くのザ・ネック・オブ・タスマニアやザ・ホーク・ルックアウトに似ています。 （原文） It's a little tough but doable for most. A 15-min walk along a red-brick pathway leads to the base of a series of well built steps. A signage says the summit is 500 m from there. A mix of stone steps and mesh steps (288 in total) from here leads up to sweeping breath-taking views. It's so worth the time and effort. Return was fast and the brick pathway took hardly 5 mins downhill. A bit over an hour including photography and rest was enough for us. It's similar to The Neck of Tassie or The Hawk Lookout near Forster.

（Google による翻訳）🌄 トマリーヘッド・サミットウォーク – 5/5 このウォーキングコースを歩くか迷っているなら、スクロールするのをやめて、とにかく歩いてみましょう。足は悲鳴を上げるかもしれませんが、目には感謝されるはずです！🥾 トレイルは、最初からこのコースが決して楽なコースではないことを教えてくれます。急勾配です。「最初の2分でなぜ汗だくになっているんだ？」と思うほどです。そして階段が続きます…本当にたくさんの階段です。登り詰めの途中で自分の人生観に疑問を抱くかもしれませんが、信じてください。その見返りは絶対に価値があります。 頂上からの景色は息を呑むほど美しく、まるでWindowsの壁紙のようでありながら、現実の海岸線の魔法のようなパノラマが広がります。🏖️ 何時間でも座って景色を満喫できます（そして登山の疲れを癒しながら）。正直言って、このウォーキングコースは何度も繰り返し歩きたいほど素晴らしいです。 プロのヒント：きちんとした靴を履き、水を持参し、臀部を鍛えてワークアウトに備えましょう。でも、もし機会があれば絶対に見逃さないでください。今回の旅のハイライトでした！💪 （原文） 🌄 Tomaree Head Summit Walk – 5/5 If you’re tossing up whether to do this walk, stop scrolling and just do it – your legs might scream, but your eyes will thank you! 🥾 The trail starts off by letting you know it’s not here to mess around – it’s steep. Like, “why am I already sweating in the first 2 minutes?” steep. Then come the stairs… lots and lots of stairs. You may question your life choices halfway up, but trust me, the payoff is so worth it. The views at the summit are absolutely breathtaking – panoramic coastal magic that looks like a Windows wallpaper, but real. 🏖️ I could sit up there for hours soaking it all in (and recovering from the climb). I’d honestly do this walk again and again – it’s that spectacular. Pro tip: Wear proper shoes, bring water, and prepare your glutes for a workout. But do NOT miss this if you get the chance. Total highlight of my trip! 💪

（Google による翻訳）70歳近い元気な夫婦で、急な登りにもなんとか耐え抜きました。水を運び、私は杖を使いました。道自体はよく整備されており、350段以上の階段があります。頂上からの景色は素晴らしく、下りは楽です。ただし、暑い時期には登らないほうがいいでしょう。苦労する価値はあります。 （原文） For a couple of fit near-70 year olds we did OK to tackle the steep climb - in our own time carrying water and I used a pair of hiking sticks. The path itself is in good condition and their are over 350 steps. The view at the top is stunning and the walk down is easier. Would not do the climb in hot weather though. Worth the effort.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が楽しめるハイキングコース！ 難易度は中程度で、往復で1時間強かかりました。 とても急な坂道で、階段がたくさんあります。 頂上からの景色は、行く価値があります🥰 （原文） Bellissima passeggiata con viste mozzafiato! Di moderata difficoltà, ci abbiamo messo poco più di un’ora a fare andata e ritorno. É molto ripida e ci sono tantissimi scalini. La vista dalla cima vale la pena 🥰

（Google による翻訳）頂上からの景色は、今まで見た中で一番美しい。これまでたくさんの景色を見てきたけど。晴れた日にぜひ行ってみてください。（健康であれば）20分で頂上に着きますよ。 （原文） Bovenaan mooiste uitzicht ooit gezien. En ik heb veel gezien. Ga op een zonnige dag. Je bent in 20 minuten ;als je gezond bent) op de top

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。温かいサービスで温かく迎え入れられ、とても居心地が良かったです。何より、景色はまさに絶景で、素晴らしい食事に最高の背景を与えてくれました。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） We had a wonderful experience here the food was fresh, flavourful, and beautifully presented. The service was warm making us feel welcome. To top it off, the views were absolutely stunning, adding the perfect backdrop to a great meal. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしいカクテル、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい景色。誕生日のディナーで訪れましたが、本当に楽しめました。バースデーソングまで歌ってもらえました。次回この街に来たらまた来ます。新鮮なシーフードの選択肢が豊富で、地元の食材を使った料理も豊富です。子供向けのメニューも充実しており、ベジタリアン/ビーガンメニューも美味しそうでした。 （原文） Delicious food, great cocktails, friendly staff and a fabulous view. Went there for my birthday dinner and thoroughly enjoyed myself, and even got a birthday song. Will be back next time we're in town. Lots of great seafood options which were fresh fresh and included some native additions, good selection for kids and a delicious looking vegetarian/vegan menu as well.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しかったです！久しぶりに飲んだ最高のカクテルで、変更リクエストにも快く対応してくれました。サービスも完璧でした！（残念ながら、担当のウェイターの名前は思い出せません。彼には感謝してもしきれません！）ドリンクやデザートの追加注文の際も、一度も急かされたりプレッシャーを感じたりすることはありませんでした。この辺りの方には100%おすすめです！ （原文） The food was soooo tasty! Best cocktails I’d had in a long time and happy to accommodate any changes we requested. Service was impeccable!(unfortunately can’t remember our servers name to give him the credit he WELL deserves!) We didn’t feel rushed or pressured once even when upselling more drinks or desserts. Would 100% recommend to anyone in the area!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。シャーウィンは本当に私たちのことを気遣ってくれました。行き過ぎもせず、行き過ぎもせず、本当に親切にしてくれました。最初から私たちの名前を覚えてくれて、素晴らしい対応をしてくれました。ハロペノスを添えた黒スイカのスパゲッティはまさに完璧で、新鮮な牡蠣も最高でした。素晴らしいレストランを経営してくれたディーンに感謝します。必ずまた来ます。 （原文） The entire experience was amazing. Sherwin really looked after us. Not too much and not too little attention. From the get go, he knew our names and had a great attitude. The black ink squid spaghetti with the halopenos was just perfect, as well as the fresh oysters. Thank you Dean for running such a great restaurant. We WILL return...

（Google による翻訳）ネルソン湾を見下ろす美しい場所にあるこの場所が気に入りました。夕暮れの光が夕日に溶けていく様子を眺めるのは、まさに至福のひとときでした。食事はシャークベイ産のハーフシェルホタテにブラッドオレンジの砂糖漬けとハモンを添えたものから始まりました。これはまさに完璧な組み合わせでした。もう一つのメインディッシュは、自家製スモークダックの胸肉をレアスライスにし、柑橘類、ラディッキオ、チェリーキャラメル、ワトルヘーゼルナッツを添えたもの。まさに絶品でした。 続いてメインコースは、地元産の新鮮なメカジキ、ほうれん草とリコッタチーズのラビオリをサフランパスタに挟んだもの、サフランブールブラン、ブロッコリー、トマトの煮込み、トーストしたペピータでした。各コースにおすすめのワインを選びましたが、期待を裏切られることはありませんでした。デザートは2名様分のテイスティングプレートで、各デザートのサンプルが添えられていました。コーヒーと一緒にいただき、心地よい食後の締めくくりとなりました。 私たちはとても楽しい夜を過ごしました。この素敵なレストランを喜んでお勧めします。 （原文） Loved this place, situated in an idyllic spot overlooking Nelson Bay. Watching the late afternoon light merge into sunset made for a delightful experience. Our meal started with Shark Bay half shell scallops with candied blood orange and jamon. This turned out to be a perfect blend of flavours. The other entree was rare sliced house smoked duck breast with citrus, radicchio, cherry caramel and wattle hazelnut. It tasted delightful. Following this, the main course consisted of fresh local sword fish with spinach and ricotta ravioli in saffron pasta, saffron beurre blanc, broccoli, blistered tomato and toasted pepita. We chose the recommended wine with each course and were not disappointed. Dessert was a tasting plate for two with a sample of each desert. Accompanied by coffee, this was a pleasant way to finish the meal. We had a thoroughly enjoyable evening and are happy to recommend this delightful restaurant.

（Google による翻訳）ここで記念日を祝いました。水辺を見下ろす席で、本当に美しい景色でした。スタッフは素晴らしく、とても親切でした。料理もドリンクも美味しかったです。チキン・シュプリームとカリフラワーのリゾットは絶対におすすめです。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） We celebrated our anniversary here. We were sat overlooking the water which was beautiful. The staff were amazing and super inviting. Food and drinks were delicious. Chicken supreme and Cauliflower risotto are a must. Can't wait to visit again!

（Google による翻訳）息を呑むような景色と素晴らしいサービス、そして素晴らしい料理。予約なしで行きましたが、日曜日なのにテーブルが空いていただけたのは幸運でした。下の階でお酒と牡蠣を少し楽しんだ後、上の階で美味しいシーフードを堪能しました。また来るのが楽しみです。 （原文） Amazing food with breathtaking views & wonderful service, we were walkins & was lucky to even get a table on a sunday but after a few drinks & oysters down stairs we got to indulge in some delicious seafood upstairs. Looking forward to coming again.

（Google による翻訳）家族からもらったクーポンを使って、フェイシャルとフット＆ハンドスパを楽しむのをとても楽しみにしていました。 とてもがっかりしました。 私の爪（手と足）はヤスリで不快な長さに戻り、マニキュアが爪全体に汚れて、まるでハウスペイントを塗ったように見えます。 2時間半仰向けで同じ姿勢だったので、首のマッサージ（宣伝通り）を楽しみにしていたのですが、ほんの軽く触れるだけで、皮膚が剥がれるのではないかと思うまで二の腕を叩くのに時間がかかりました。 午後4時にアルボ(?)で「日焼け止め」(?)でぬるぬるして出てきたのですが、すぐにそれを落とすために泳ぎに行かなければならなかったのですが、その後、2本の指のポリッシュが剥がれ落ちました。 😬 355ドルにしては非常に残念でひどいサービス。 （原文） I was so looking forward to enjoying a facial and a foot and hands pamper using a voucher given to me by our family. So disappointed. My nails-both hands and feet-have been filed back to uncomfortable length and the polish smudged all over my nails, looks like they have been painted with house paint. I was in the same position, on my back for two and a half hours, so I was looking forward to a neck massage ( as advertised) but only very cursory touch, but time spent pummelling upper arms until I thought the skin was going to come off. I came out feeling slimy from ‘sunscreen’(?) At 4pm in the arvo(?) and had to go to have a swim immediately after to get it off and then the polish from two toes flaked off. 😬 Very disappointing and terrible service for $355.

（Google による翻訳）素晴らしいスパ。スタッフは素晴らしく、最高の経験でした。強くお勧めします。 （原文） Amazing spa. Staff are great and the experience was top notch. Would highly recommend.

（Google による翻訳）パートナーと私はマッサージとフェイシャルを心から楽しみました。とてもリラックスできて、くつろぐのにぴったりでした。 （原文） My partner and I thoroughly enjoyed our massage and facial. Very relaxing and a perfect way to unwind

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしかったのですが、私にとってジャスミンの存在が本当に素晴らしかったです。彼女は金の重さと同じくらいの価値があります。 彼女は優しく、穏やかで、柔らかく、そして触れ方にもオーラにも思いやりがあり、まるで母親のような美しさを感じました。 良い気分でスタートしました。何よりもスクラブが気に入りました。とても清潔感があり、爽快感がありました。 ジャスミンとの2時間半のトリートメントの後、温かく、穏やかで、リラックスしていて、不思議な安心感を感じました。 本当におすすめです❤️‍🔥 （原文） Vibes were gorgeous - but for me, Jasmine truly made it. She’s worth her weight in gold. She was kind, gentle, soft, and caring both in her touch and her aura - sort of motherly in the most beautiful way. I had the good rising for context. I loved the scrub the most I think out of everything. Felt so cleansing and refreshing After my 2.5hrs with Jasmine, I left feeling warm, calm, relaxed and weirdly safe. Would highly recommend ❤️‍🔥

（Google による翻訳）バニスターズでの最近の滞在中に、夫と私にカップルマッサージを受けさせました。私たち二人とも同意します。これまでで最高のマッサージでした。どちらのセラピストも非常にプロフェッショナルでフレンドリーで、とてもリラックスした気分にさせてくれました。間違いなくすぐに戻ってきます。ありがとうございます！ ❤️ （原文） I treated my husband and I to a couples massage during our recent stay at Bannisters, and we both agree - it was the best massage EVER! Both therapists were extremely professional and friendly, and left us feeling very relaxed. We will definitely be back soon. Thank you ladies! ❤️

（Google による翻訳）今まで受けた中で間違いなく最高のマッサージでした。ありがとうジャスミン🥰 （原文） Absolutely the best massage I have ever had. Thank you Jasmine 🥰

（Google による翻訳）先週金曜日にカップルマッサージを予約しましたが、水曜日にキャンセルしました。オンライン予約システムには、24 時間前にキャンセルした場合は全額返金されると記載されています。あなたは妻のクレジットカードから 300 ドルを引き落としましたが、もう 2 週間近く経ちますが、まだお金がありません。誰か私に連絡してもらえませんか。何人かと話しましたが、彼らはすぐに確認して支払うと言っています。 （原文） I booked for a couple massage last week Friday I cancelled on the Wednesday. Your online booking system says you get a full refund if you cancel 24 hours in advance. You took $300 from my wife's credit card it is now almost two weeks and I still don't have my money. Can someone please contact me. I have spoken to several people and all they say is they will check and pay it immediately

（Google による翻訳）朝食にカフェに行きました。カフェはホテルネルソンの外にあります。内装も雰囲気も良かったです。ネルソンスペシャル、ブリトー、コーヒー2杯を注文しました。コーヒーはすぐに出てきましたが、なぜ抹茶ラテが紙コップに入っていたのか不思議でした。ウェイターはかなり忙しそうだったので、邪魔したくありませんでした。しかし、食事まで少なくとも25分待たされました。ウェイターと目が合ったので、食事について文句を言おうとしました。ネルソンスペシャルは29ドルでボリュームたっぷりでした。ブリトーのベーコンは少し塩辛く、サラダか野菜がもう少しあればもっと良かったと思います。でも、コーヒーは美味しかったです。 （原文） We went to the cafe for breakfast. The cafe is located outside of Hotel Nelson. The decor and the atmosphere were good. We order the Nelson special, burritos and 2 coffees. The coffees came out quite fast, but not sure why my matcha latte was in the paper cup? The waiters were quite busy, so I didn’t want to bother them. However we had to wait at least 25 mins for our meals, the waiter and I made an eye contact before I was going to hassle her about our meals. The serving of Nelson special was generous for $29. The bacon in burrito was a bit salty, and it could do with some more salad or vegetables. The coffee was nice though.

（Google による翻訳）ランチタイムの終わり頃に訪れましたが、料理は素晴らしかったです。エビのリングイネとアサイーボウルはどちらも美味しく、値段も手頃でした。料理の到着も早く、急かされるような感じは全くありませんでした。ネルソンベイに来るたびに、ここで軽く食事をしますが、一度もがっかりしたことがありません。 （原文） We came in towards end of service for lunch and the food was excellent. The prawn linguine and the acai bowl were both delicious and great value. Our food arrived quickly and we never felt rushed. Every time we come back to Nelson Bay, we drop in here for a bite and have never been disappointed.

（Google による翻訳）リトルネルカフェに立ち寄り、朝食を堪能しました！ししとう入りスクランブルエッグとエッグベネディクトを注文しましたが、どちらも美味しかったです。 ししとう入りスクランブルエッグは、ピーマンの程よい辛さがアクセントになり、クリーミーでしっかりとした味付けがされていました。いつものスクランブルエッグとは一味違う、新鮮な味わいでした。 エッグベネディクトは定番の味で、ポーチドエッグは絶妙なバランスで、濃厚ながらも重すぎないオランデーズソースが絶妙に絡み、とても美味しかったです。 カフェの雰囲気は居心地が良く、ゆったりとした朝にぴったりでした。サービスも親切で丁寧でした。 街でゆったりと朝食を楽しみたい方には、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） We stopped by The Little Nel Cafe and really enjoyed our breakfast! We ordered the Shishito Scrambled Eggs and Eggs Benedict, and both were delicious. The shishito scrambled eggs had a nice, mild kick from the peppers and were creamy and well-seasoned, a fresh twist on regular scrambled eggs. The Eggs Benedict was classic and tasty, with perfectly poached eggs and a rich hollandaise sauce that wasn’t too heavy. The vibe of the cafe was cozy and welcoming, perfect for a relaxed morning. Service was friendly and attentive. Would definitely recommend for a chill breakfast spot in town.

（Google による翻訳）#portstephens ネルソンベイにある、私の新しいお気に入りの場所 @thelittlenel です。 素晴らしいメニューで選ぶのに苦労しました。お皿が大きすぎて、残りはテイクアウトしなければなりませんでした。料理、コーヒー、ジュースはどれも美味しく、美しいパティオで食事をしている間、温まるためのブランケットが用意されていたのも嬉しかったです。 何度も訪れて、ワクワクするメニューの数々を味わうのが楽しみです。 （原文） My new favourite place @thelittlenel in #portstephens Nelson bay. With a brilliant menu it was hard to choose and plates so big I had to takeaway my leftovers. Food, coffee and juice was delicious and I love the little touch of having throws to keep warm while we ate in their beautiful patio setting. Looking forward to visiting over and over and making my way through the exciting menu choices.

（Google による翻訳）数年前に訪れて大満足でした。最近また訪れましたが、記憶通りの美味しさでした。食事の種類も豊富で、朝食とランチの両方を楽しめます。お子様連れにもとても優しいお店です。 （原文） Went here a few years ago and was delighted. Recently went back and still as good as we remember. Great food options. We have both breakfast and lunch. Very kid friendly

（Google による翻訳）料理は美味しく、丁寧に提供されました。サービスは迅速で、屋外の席は居心地が良かったです。 （原文） Food was well served with good flavors. Service was prompt and outdoor sitting was cosy.

（Google による翻訳）先週、家族とリトルネルで素晴らしいランチを楽しみました。料理は作りたてで、味も素晴らしく、量もたっぷりでした。スタッフの皆さんは本当に温かく迎えてくださり、食事がさらに美味しくなりました。ゆったりとランチを楽しむのに最適な場所です。ぜひ一度お立ち寄りください。 （原文） Had a great lunch with family at The Little Nel last week. The food was freshly made, it tasted amazing and the portions were generous. The staff were genuinely warm and welcoming, which made the meal even better. Perfect place for a relaxed lunch. Highly recommend stopping by.

（Google による翻訳）私たちはこの場所を本当に愛したかったのです。しかし、食べ物は平均的で、休暇のピーク時だったことを考えると、メニューにあるすべてのものが利用できるわけではありませんでした。 その後何時間もフィッシュバーガーを繰り返し食べましたが、ピザの生地と薪で焼いたパンは美味しかったです。しかし、ピザのトッピングはどういうわけかあまり美味しくありませんでした。 私はカクテルを注文し、どこに行っても汚いウォッカマティーニを注文しましたが、それはおそらく私が飲んだ中で最悪のものの一つでした。 場所は素晴らしく、会場自体も素敵でした。 私たちを席に着かせてくれた若い男性も素敵でした。 食べ物が好きで、それがあなたの経験の重要な部分である場合、ここはあなたに合った場所ではないかもしれません。 （原文） We really wanted to love this place. However, the food was average, and considering that it was peak holiday time, not all things on the menu were available. My fish burger repeated on me for hours afterwards, the crust of the pizza and the woodfired bread was delicious. However, the toppings of the pizza did not taste very good for whatever reason. I ordered a cocktail, every place I go I order a dirty vodka martini, and it was probably one of the worst ones I’ve had. The location was fantastic and the venue itself was lovely. The young man that seated us was also lovely. If you love food, and that is an important part of your experience, then this may not be the place for you.

（Google による翻訳）バニスターズホテルに戻るためにテイクアウトを頼みました。 唯一の救いはデザートでした。 アリチーニを頼んだのですが、とても小さかったです。小さなピースが3つで、その上にスパゲッティソースがかかっているような感じでした。 ハロミはまあまあで、今まで食べた中で最悪というわけではありませんでしたが、特筆すべき点はありませんでした。 メインコースのパンプキンリゾットはひどいものでした。冷凍食品のような味でした。風味も、取り柄もありません。正直、冷凍コールズリゾットの方が良かったです。量も少ないとは思いますが、食べきれなかったので問題ありませんでした。 日付が不明なのは救いでしたが、メインがゴミ箱行きだったのに、テイクアウトのディナーに80ドルも払うなんて。 また来るかどうかは分かりません。 （原文） We ordered take away back to bannisters hotel. The only saving grace was the desert. We ordered the aricinni which was so tiny. 3 tiny pieces and basically spaghetti sauce on top. The hallomi was ok not the worst I've ever had but nothing to write home about. And the main course pumpkin risotto was horrible. Tasted like a frozen meal. No flavour or redeeming features. Honestly the frozen coles one is better. I would also say the portion size is tiny however it didn't matter because we couldn't eat it. The sticky date was the saving thing but 80 bucks for take away dinner where the main went in the bin. Not sure if we will return.

（Google による翻訳）しっかりしたシュニッティ。チキンは完璧に調理されていて、チップスとコールスローも美味しかった。コールスローはもう少し多めでも良かったかな。ペッパーソースを選んだのは、正直言って良くなかったかな😅 グレービーソースかマッシュルームソースにすればよかった。 パートナーはピザを注文したんだけど、トマトベースがすごくジューシーで甘くて美味しかった🤤 （原文） Solid schnitty. Chicken was cooked perfectly, chips and slaw were tasty. Could have done with a bit more slaw. And choosing the pepper sauce probably wasn't my best idea 😅 Should have stuck with gravy or mushroom. My partner has a pizza and wow the tomato base was super juicy and sweet 🤤

（Google による翻訳）ピザは最高で、雰囲気も活気があって居心地が良かったです。特に印象的だったのは、スティッキーデーツプディング…今まで食べた中で一番美味しかったです。バタースコッチソースが絶妙にかかっていて、最高でした。 スポーツバーに犬を連れて入店できたのには、嬉しい驚きでした！最高のドッグフレンドリーなお店の一つです。 （原文） The pizzas are amazing and the atmosphere is lively and comfortable. The highlight was their sticky date pudding… it was the best we’ve ever had, topped with an unreal butterscotch sauce. We were pleasantly surprised that our dog was allowed to come in the sports bar with us! One of the best dog friendly locations available.

（Google による翻訳）ここに来るたびに、料理の質、量、そしてきちんと調理されていないことなど、どれもが物足りない。28ドルのチーズバーガーなら、焼きすぎた小さな牛肉の塊と少量のチップス以上のものを期待したい。リック・スタインの名店と提携している店にしては、値段は抑えているものの、結果が出ていないようだ。 （原文） Every time we come here the food leaves a lot to be desired, the quality, size and the inability to cook things properly. For a $28 cheeseburger I’d expect something more than an over cooked minuscule puck of beef and a small handful of chips. For a place that ties itself to a Rick Stein institution they seem to carry the prices, but not the results.

（Google による翻訳）料理、スタッフ、そして雰囲気が最高でした。道向かいのBig 4に宿泊したのですが、夕食に道向かいのこちらに立ち寄ることにしました。私たちのグループは20人以上いましたが、席に案内され、料理はすぐに出て来て美味しかったです。ドリンクの種類も豊富でした。グループのメンバーの中には、週末にランチを食べにまた来た人もいました。おもてなしいただきありがとうございました。 （原文） Great food, staff and atmosphere. We stayed at the Big 4 across the road and thought we’d pop across the road for dinner. There was at least 20 in our group. We were seated with ease, the food came out quickly and was delicious. Plenty of drink choices. Some of our group went back for lunch over the weekend. Thank you for hosting us.

（Google による翻訳）経営陣のプロフェッショナルな対応を受けて、レビューを編集し、星評価を上げます。一番の懸念は、午後7時のDJの音量が大きすぎたことです（夕食時に家族と普通の会話ができなかったのです）。マネージャーのジェームズさんは、これは一度きりの出来事だと強調してくれました。顧客満足の重要性を理解しているマネージャーから、このように丁寧でプロフェッショナルなフォローアップを受けることができて、本当に感謝しています。ありがとうございます。 （原文） I’m editing my review and increasing the star rating due to the professional response from the management. My main concern was how loud the DJ was at 7pm (meaning that my family was unable to hold a normal conversation over dinner). James, the manager has stressed that this was a one-off event. Refreshing to receive such courteous and professional follow-up from a manager who understands the importance of customer satisfaction. Thank you.

（Google による翻訳）夫と私は、セヴァ、ルーカス、そしてウェイターとバースタッフの皆様に、特別な夜を演出していただき、心から感謝しています。ゲストの皆様もおっしゃる通り、料理は本当に美味しかったです。お部屋のセッティングも本当に美しく、最高の夜を過ごしました。セヴァがいなければ、私たちは途方に暮れていたでしょう。彼女は本当に素晴らしい仕事をしてくれました。私たちがすべてにおいて100%満足しているかを確認するために、昼夜を問わずずっと付き添ってくれました。本当に感謝しています。 （原文） Hubby and myself would just like to say a massive thank you to Seva, Lucas, and all waitstaff and barstaff for making our night special. The food was absolutely delicious, all our guests have confirmed. The room was set up so beautifully. We had the most amazing night and we would’ve been lost without Seva, she truly outdone herself, staying all day and night to make sure we were 100% okay with everything and we couldn’t be more grateful.

（Google による翻訳）最初のフロント 9 をプレーする時間しかありませんでした。素晴らしいコースです。バンカーもうまく配置されている。グリーンはかなり遅かったです。でも、楽しい時間を過ごしました。いくつかの本当に壮観なホールとティーショットの正確性は必須です。 （原文） We only had time to play the first front 9. Great looking course. Bunkers placed well. Greens were quite slow. But we had a good time. Some really spectacular looking holes and accuracy off the tee a must.

（Google による翻訳）土曜日のランチにここで食事をしました。シーフードプレートとミックスベジタブルを注文しました。写真のシーフードプレートは42.90ドルで、シーフード6ピースとサラダ用のドレッシング1袋が入っていました。このメニューはチップスとサラダプレートと呼ぶべきでした。魚の調理が完璧だったことを除けば、価格に見合う価値は低いです。プレートにはエビ2尾、イカリング3個、バラマンディ1切れ、チップス、ガーデンサラダが入っていました。サラダ付きのメニューに40ドルも払うなら、ドレッシングはウールワースで買えるようなものではないだろうと思うかもしれません。ミックスベジタブルは丁寧に調理されていました。12ドルで、風味豊かで新鮮です。 レストラン自体は、ゴルフコースの完璧に手入れされた敷地内にあり、おそらくこれがここでの私の経験のハイライトでした。 価格を考えると、ここで食事をすることはもうないでしょう。 （原文） I ate here on Saturday for lunch. I ordered the seafood plate and mixed vegetables. The seafood plate in my picture was $42.90 and contained six pieces of seafood and a packet dressing for my salad. This meal should have been called the chips and salad plate. Aside from the fish being cooked perfectly the value for money here is poor. The plate contained two prawns, three calamari rings, a piece of barramundi, with chips and a garden salad. One would think that if you’re paying $40 for a meal that contains salad, the dressing would be something that you can’t buy off the shelf at Woolworths. The mixed vegetables were nicely prepared. Loads of flavour and fresh, for $12. The venue itself is situated on perfectly manicured grounds of the golf course which was perhaps the highlight of my experience here. I won’t be returning to eat here based on value.

（Google による翻訳）先日、この辺りで休暇中に一人でコースをぶつけてしまいました。ここ数週間は雨が多く、コースレイアウトが変更になり、間に合わせのグリーンもありました。1番ホールで標識を見落とし、フェアウェイの反対側に踏み込んだため、グリーンキーパーからスプレーを噴射されました。カートはすぐに停止し、バックするように指示されましたが、それでもグリーンキーパーは私に厳しく叱責しました。正直なミスなのに、あまりにも行き過ぎた対応で、せっかくの体験を台無しにしてしまったと思いました。 （原文） Had a hit on my own on a recent holiday in the area. A lot of rain in recent weeks, it was a modified layout with some makeshift greens. Missed the sign on the first hole and copped a spray from a greenskeeper for going down the wrong side of the fairway. The cart shut down immediately and asked me to reverse, but it didn’t stop him giving me an earful. Thought it was way over the top for an honest mistake and ruined the experience.

（Google による翻訳）ここで素晴らしいランチをいただきました。バーガーとビールのセットを2つ注文しました。本物の和牛パティととても美味しいチップスでした。ターニャ・アース・ボウルは、最近食べたベジタリアン料理の中で一番美味しかったです。どれもこれも、もうたまりません。メープルシロップをかけたスイートポテトは忘れられない味でした。今でもその美味しさを絶賛しています。ウェイターさんはおしゃべり好きで、とても楽しかったです。最高でした。 （原文） Had a great lunch here. Ordered two burger and beer deals. Theyhad a real waygu beef patty and really tasty chips. The Tanya Earth bowl was one of the tastiest vegetarian meals I’ve had in a while. The flavours were so moreish. The sweet potato with maple syrup was unforgettable. I am still raving about how lovely it was. The waiter was chatty and entertaining. Loved it

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。ヘッドシェフのターニャさんは、レモン、ニンニク、ショウガを使った特製チリソースの秘密のレシピをキッチンに秘めています。その味はあまりにも素晴らしく、瓶詰めしてスーパーマーケットで売ってしまいそうなほどです。でも、彼女は謙虚な方なので、地元にとどまり、その秘密はネルソンベイの住民だけに伝わるままにしています。 （原文） The food was amazing. Tanya the head chef has a secret recipe in the kitchen for this special chilli infused sauce with lemon and garlic and ginger and it’s so spectacular that she could bottle it up and sell it in all the supermarkets. But she’s too humble and chooses to stay local, with the secret remaining local to the Nelson bay residents only.

（Google による翻訳）「Tbone」ステーキは45ドル相当らしい 切ることもできず、150gだったらラッキーでした。 薄い部分はよくできていたので、他の部分は珍しかったです。 スタッフに満足していないので食べられないと言いました。 報酬も、新しい食事を持ってくるという申し出もありませんでした。 （原文） "Tbone" steak apparently worth $45 Couldn't even cut it, would have been lucky to be 150g. So thin parts were well done other parts were rare. Told the staff I was not happy and I couldn't eat it. No remuneration or offer to bring me a new meal was offered.

ビーチ、といってもきれいな広い砂浜ではありません。このあたりは基本、岩場ですが、少し泳げるビーチがある、といった程度。でも、プライベート感はあって水もきれいです。

（Google による翻訳）私が訪れてとてもうれしかった最高のドッグビーチの 1 つです。私が行った午後はとても静かで穏やかで、フレンドリーな人々とその犬がたくさんいました。砂浜に打ち寄せる波の音を聞くのはとても気持ちよかったです。私の小さなベラもとても気に入りました （原文） One of the best dog beaches I’ve had the pleasure of visiting. The afternoon I went it was so still and serene with plenty of friendly people and their dogs. It was fabulous listening to the waves gently lapping up onto the sand. My little Bella also loved it

（Google による翻訳）美しい森の散歩と必要に応じてビーチの日陰のある素敵なビーチ。鳥の生態は格別で、砂浜で遊んだり、海で泳いだりするためにここに来る多くの犬を眺めるのはいつもとても楽しいです。日陰の遊び場だけでなく、アメニティブロックも用意されているのも素晴らしいです 👍 （原文） Lovely beach with a beautiful forest walk and shade on the beach if needed. The bird life is extraordinary and the many dogs that come here to play in the sand and swim in the sea are always very entertaining to watch. Also great to have an amenities block on hand as well as a shady playground 👍

（Google による翻訳）愛犬の散歩や水泳に最適なスポットです。時間帯によっては、ビーチは毛むくじゃらの友達でいっぱいになることもあります。全員がフレンドリーというわけではありませんが、人間もフレンドリーではありません:) （原文） Lovely spot to take your dog for a walk and a swim. Depending on the time of day, the beach can be filled with furry friends. Not all are friendly, but neither are humans :)

（Google による翻訳）スタンドアップパドルボードに最適。通常はそれほど混雑しておらず、犬に優しいのは大きな利点です （原文） Great for stand up paddle boarding, typically not super busy, and dog friendly is a big plus

（Google による翻訳）干潮時には、穏やかな/波のない本当に素晴らしいビーチがあります。干潮時に行ったので、稚魚のための小さな自然保護区があり、歩いて探索することができます。 （原文） There during low tide, really nice beach with gentle/no waves. Went during low tide and there were little natural sanctuaries for the young fish, and you can walk around exploring them.

（Google による翻訳）静かなビーチで、犬連れでも安心して楽しめます。 犬たちはここでカニ探しをするのが大好きです。 公衆トイレもご利用いただけます。 （原文） Peaceful beach and dog friendly. Dogs will love to look for crabs here. Public toilet accessible.

（Google による翻訳）広い海岸沿いの遊歩道から離れたところにこのビーチへの小道があります。登山道標識があります。 トレイルはいくぶん劣化しており、一部の階段は非常に侵食されており、その結果、少し下がっています。 おそらくまだ中程度の簡単な状態です。 メイントレイルからビーチまでは歩いて10〜15分くらいです。 ビーチに近づくと、トレイルには大きな落差があるため、少しの登りを覚悟してください。 （原文） There is a trail to this beach off a larger coastal walk. There is a trail marker. The trail has degraded somewhat, so some steps are very eroded and consequently a bit of a drop. It's probably still medium-easy going. It's maybe a 10-15 minute walk to the beach from the main trail. When you approach the beach the trail has a large drop in it so be prepared for a bit of a climb down.

（Google による翻訳）ポート スティーブンスにある素晴らしい日の出スポット。世界を忘れて、レック ビーチで日の出を眺めながらリラックスできます。 2022 年 12 月 25 日の午前 5 時 40 分頃に日の出を観察し、午前 5 時 30 分までにこの湾に到着しました。とてもリラックスできて、太陽が出てくると子供たちは叫び始めました😊 午後 7 時 40 分頃、アンナ湾では夕日が沈み始めます。 美しい自然な目の保養。 （原文） Awesome sunrise spot at port stephens, one can simply forget the world and relax watching the sunrise at wreck beach. Did watch sunrise on 25-Dec-22 around 5:40 AM, we reached this bay by 5:30 AM. Very relaxing, kids started screaming when sun is coming out 😊 Sunset is being covered at Anna bay around @7:40PM. Beautiful natural eye feast.

（Google による翻訳）素敵な静かなビーチ。歩き方は急で荒れているところもあり、到着するまでに時間がかかりました。それにもかかわらず、ビーチは広大でプライベートであり、砂はきれいで、海の景色は素晴らしいので、旅行する価値は十分にありました。私たちはビーチの砂の上ではしゃぎ、打ち寄せる波と戯れ、美しい岩の上に座って一日が過ぎていくのを眺めました。水分をたっぷりと補給し、乾かすためのタオルを用意すれば、美しい一日になることは間違いありません。 ところで、駐車するのは面倒でしたが、ヴェローナ通りの最後のスロットを見つけたのは幸運でした。旅行後、このコースはグレード 4 のトラックで、ブッシュウォーキング体験が推奨されており、往復 2 km であることがわかりました。近い将来、クジラやイルカウォッチングができることを楽しみにしています。ちゃう！ （原文） Lovely serene beach. The walk was steep and rough at times and took a while to reach. Nonetheless, it was well worth the trip as the beach is expansive and private, the sand is pristine and the ocean view is awesome. We frolicked on the beach sand, played with the crashing waves and sat on the beautiful rocks to watch the day go by. With plentiful of liquids and towel to dry off, the day is guaranteed to be beautiful. BTW, parking was a pain and we were fortunate to find the last slot on Verona Road. After the trip we found out that it is a Grade 4 Track where some bush-walking experience is recommended and it is 2 km return! Looking forward to some whale and dolphin watching in the near future. Tchau!

（Google による翻訳）道路を少し歩くと、この美しいビーチにたどり着きます。茂みがこの絶妙な自然の場所を明らかにしているので、天国のようです。私たちは平日のアルボに行き、幸運にもこれをすべて独り占めすることができました。プライベートビーチ気分。波が強いので、泳ぎが得意な人しか泳げないかもしれません。 （原文） A quick hike down the road will make way for this beautiful beach. Heaven-like as the bushes reveal this exquisite site of nature. We went on a weekday arvo and were lucky enough to get this all to ourself! A private beach feeling. Waves are strong, so swimming might only fit strong swimmers.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなビーチですが、そこに行くには少しハイキングが必要です。しかし、努力する価値はありました。水は透き通っていて、砂もきれいでした。 混雑はありません。 （原文） A great little beach, a bit of a hike to get there. However it was worth the effort. Water was crystal clear, sand clean as. No crowds.

（Google による翻訳）帰り道は長いので、日没に近づきすぎないようにしましょう （原文） Very long walk back, try not to go too close to sunset

（Google による翻訳）国立公園を通って歩いてすぐのところにある、浅瀬湾近くの小さくて静かなオーシャン ビーチのもう 1 つです。残骸が見つからなかった！ （原文） Another of the small and quiet ocean beach's near shoal bay short walk through National Park. Couldn't find the wreck!

（Google による翻訳）ボックスビーチから森の中を通ってアプローチしました。かなり歩きましたが、素敵な散歩でした！砂丘の頂上に出ると景色は素晴らしいです。砂州はタイミングを間違えると危険な場所なので、潮の流れに合わせてタイミングを計るようにしてください。干潮時刻を見て、1時間前に歩き始めることを目指しました。結局そんなことにはならなかったけど（笑）、干潮から1時間後に渡って、約1時間かけて対岸に渡って戻ってきたけど、まだ幅が広かった。反対側の主な見どころは、灯台と古い邸宅です。美しい散歩道で、訪れる価値があります。ただし、短い旅ではありません。 （原文） We approached through the forest from box beach, was quite a walk but a nice one! Scenery is amazing at the top of the dune when you emerge. The spit is a dangerous place at the wrong time, make sure you time it with the tide. We had a look at when it was low tide and then aimed to start the walk across an hour before hand. Didn’t end up happening that way tho haha, we crossed an hour after low tide, spent about an hour across the other side then crossed back and it was still wide. The main attraction across the other side it the light house and the old residence. A beautiful walk and well worth a visit. It’s not a short trek however.

（Google による翻訳）フィンガルの唾を吐くのを見るのは素晴らしかったです。私が行ったときは両ビーチの接続部分が水没していました。それにしても、すごい光景でした。 （原文） It was awesome to see the fingal spit. When I went the connecting part of both the beaches was submerged. Nevertheless it was an awesome sight.

（Google による翻訳）フィンガル スピットは、オーストラリアで本当に「必ず訪れるべき」場所の 1 つです。 ポート スティーブンスの東端にあり、フィンガル ベイ サーフ ライブセービング クラブからは 1 km ほど歩いたところにあり、シャーク島に向かって曲がりくねった海岸地帯です。 シャーク島には水中砂州があり、条件が整えば、両側から小さな波が押し寄せる快適な浅瀬で泳ぐことができます。美しいポート スティーブンス山脈と見事な青い海を満喫する、素晴らしい体験です。 フィンガル スピットにはサーフ ライフセーバーがいませんので、常識を働かせ、波が激しすぎる場合、または満潮の場合は泳がないことにご注意ください。 （原文） Fingal Spit is one of the true "must visit" locations in Australia. On the eastern end of Port Stephens, and a kilometre-ish walk from the Fingal Bay Surf Livesaving Club, it is a curving stretch of coastland that looks towards Shark Island. There's an underwater sandbar that points to Shark Island, which, in the right conditions, means that you're swimming in pleasant, shallow water with small waves approaching from both sides. It's a brilliant experience, soaking up the beautiful Port Stephens mountains and the stunning blue water. Please note that there are no surf lifesavers at Fingal Spit, so use common sense and if the waves are too intense or if it's at high tide, do not swim.

（Google による翻訳）素晴らしい砂漠スタイルのビーチ。ビーチへのアクセスはボックスビーチの端からの遊歩道を経由するか、アンナベイサイドのビーチを長い散歩するかのどちらかであるため、周りにはほとんど人がいません。干潮時には、シャーク島まで歩いて渡ることができます。素晴らしい景色と目的地までの素晴らしい散歩 （原文） Amazing desert style beach. Few people around as access to beach is either via a walking trail from Box beach end or a long walk on the beach on Anna bay side. During low tide, you can cross and walk over to Shark island. Amazing views and a great walk to reach your destination

（Google による翻訳）とてもユニークな場所です！大好きです😀❤🌊 （原文） A Very unique place! I love it 😀❤🌊

（Google による翻訳）素晴らしい自然現象と、たむろするのに最適な場所です。ここに着くために歩いてみる価値は十分にあります。ピクニックの準備をして、勇気があれば泳いで島まで行ってみてはいかがでしょうか。 @jarodryanza （原文） Amazing natural phenomenon and a cool place to hang out at. Well worth the walk to get here. Prepare a picnic and maybe even try to swim over to the island if you dare. @jarrodryanza

（Google による翻訳）写真撮影のホットスポット。日の出撮影に最適なロケーション （原文） Photography hot spot. Great location for a sunrise shoot

（Google による翻訳）これ以上望むものはありませんでした。料理もワインも最高でした。まずイワシを、次にマグロをいただきました。どちらも完璧に調理されていました。メニューを案内してくださっただけでなく、料理と飲み物を快く運んでくださったシャーロットに心から感謝いたします。 （原文） We couldn’t have asked for more. The food was superb as was the wine, I had the sardines, followed by the tuna. Both were cooked to perfection. A special thanks to Charlotte for guiding us through the menu and cheerfully delivering our food and beverages too.

（Google による翻訳）誕生日ディナーに行きましたが、最初から最後まで完璧でした。料理は素晴らしく、雰囲気も素晴らしく、サービスも最高でした。特にウェイターのエミリーには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は今まで出会った中で最もフレンドリーで温かく、プロフェッショナルなウェイターでした。私たちはよく外食するのですが、彼女のおかげて一晩中特別な気分になりました。何も不満はありませんでした。本当におすすめです。また来るのが待ちきれません！ （原文） We went for dinner for my birthday and it was perfect from start to finish. The food was incredible, the atmosphere was beautiful, and the service was next-level. A huge shoutout to Emily, our waiter, she was honestly the most friendly, warm and professional waiter we’ve ever had, and we eat out a lot. She made the whole night feel special.Couldn’t fault a single thing. Highly recommend and can’t wait to come back!

（Google による翻訳）上階のオーシャンビューの部屋からの眺めは素晴らしかったです。一部の部屋からは森林の景色が一望できました。スタッフは素晴らしく、私たちの記念日を覚えていてくれました。プールサイドでの食事の選択肢が豊富でハッピーアワーも楽しめました。コンチネンタルブレックファーストは今まで食べた中で最高でした。選択肢も豊富で、温かい料理も注文できました。 リラックスした滞在におすすめです。 （原文） Beautiful view from our room in upper floor ocean view. Some rooms had more of a bush view. Staff were amazing and remembered our anniversary. Loved all the food options and happy hour around the pool. Continental breakfast was the best we have ever had. Many options and you can order hot menu if you like. Highly recommend for relaxing stay.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。シンガポール風チリクラブは香り高く、とてもバランスが取れていました（ソースを吸い取る甘いパンが少し欠けていましたが！）。妻は今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。私たちがシンガポールに頻繁に訪れていることを考えると、これは大きな間違いです。 特に印象に残った料理：ロブスターのタリアテッレ（ボリュームたっぷりでとても濃厚、ソースも絶品）、イカのブラックリゾット（肉厚でとても美味しかったです）。 どの料理もバランスが良く、味も抜群でした。3歳の子供でさえトマトスパゲッティを完食しました。 また来ます。リック・スタインは、ここで変わらぬサービスと品質が保たれていることに、きっと喜び、誇りに思うはずです。 （原文） Exceptional food, the take on Singapore chilli crab was fragrant and very well balanced (did miss the sweet bread to mop up the sauce though!) - my wife called it as the best she’s had - a very big call considering how frequently we’ve visited Singapore. Standout dishes: lobster tagliatelle (generous, very rich - delicious sauce), cuttlefish black risotto - very meaty, very tasty. Every dish was balanced and tasted excellent. Even our 3 year old demolished the tomato spaghetti. Will return. Rick stein should be very happy, and proud, of the service and quality being kept here.

（Google による翻訳）近くのレモンツリーパッセージ産の極上牡蠣と、極上のエビのリゾット。地元のお刺身もいただき、大変美味しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで、本当に素敵な方々でした。 誕生日だったので、シャンパンをたくさんいただきました。 強くお勧めします。 （原文） Fabulous local oysters from nearby Lemon Tree Passage, and a superb prawn risotto. Also had local sashimi, which most enjoyable. Staff were very friendly and really lovely It was a birthday so lots of champagne. Highly recommended

（Google による翻訳）リック・スタインのフィッシュカレーは、ライス、ロティ、チャツネが付いていて、いつも絶品です。素晴らしい風味と上質な魚が使われています。牛頬肉はほろほろと崩れるほど丁寧に焼き上げられ、ポレンタとニンジン、そして美味しいソースが添えられています。 サーモンキングフィッシュは口の中でとろけるように柔らかく、ラム肉も完璧に調理されていました。 （原文） Rick Steins fish curry with rice, roti & chutney is always a standout with great flavours & quality fish. The beef cheeks were cooked so well they were falling apart served with polenta carrots & a lovely sauce. The salmon kingfish melts in the mouth & the lamb was cooked to perfection.

（Google による翻訳）ウェイターのリバーさんは一晩中本当に素晴らしかったです。ありがとう、リバーさん。お店にいたワライカワセミが私たちを出迎えてくれて、飛び交う様子を楽しく見守ることができました。ベジタリアンメニューも最高でした！本当に素晴らしいです。近いうちにまた必ず来ます。ありがとうございました。 （原文） Our waiter River was an absolute delight all night. Thanks River. We were welcomed by a resident Kookaburra who we happily watched fly in and out. The vegetarian menu was amazing! Well done. We will definitely be visiting again very soon. Thank you.

（Google による翻訳）すごい！すべてにおいて素晴らしい！営業時間外だったのでメールで予約しましたが、すぐに確認の返信がありました（これも営業時間外でした）。二人の誕生日を祝うために訪れたので、景色の見える窓際のテーブルに案内していただきありがたかったです。オーナーがスタッフと一緒に仕事をしていて、食後にはオーナーシェフが会いに来てくれてとても嬉しかったです。雰囲気は素敵な高級家族経営のレストランでした。サービスは迅速で、料理は信じられないほど美味しかったです！とても新鮮で、風味豊かでした。私たちが食べたもので、強くお勧めします：キングフィッシュのサーバイス（スペシャル）、生の牛肉のアントレ（名前はわかりませんが）（スペシャル）、トリュフオイルパルメザンオイスター、ラムショルダー、メカジキ（スペシャル）、そしてああ、なんてこと…ロブスター！かなり高価でしたが、特別な機会だったので散財しました。そして、落とされたお金にがっかりすることはありませんでした。おいしかったです！メニューには「アメリカンスタイル」と書いてありましたが、実際はハーブたっぷりのソースとタイ風の味付けで、ご飯も驚くほど軽くて夏らしく、新鮮な風味がたっぷりでした。アメリカンスタイルは、ボーンクランチャーを手で食べるのに、私は汚れてしまいました。白い服を着るのではなく、よだれかけを持っていくのがおすすめです。オーナーのマンディさんはワインメニューにとても詳しい方でした。デザートは、ベリーを挟んだ特製バニラカスタードペストリー。最高の一日でした！ポートスティーブンスで食べた最高の高級料理です。デートの夜や特別な日は、きっとポイヤーズで過ごすでしょう。 （原文） WOW! Incredible all round! Emailed to book as it was after hours and got a confirmation quickly (also after hours). Appreciated placing us at a window table with the view as we were there to celebrate two birthdays. The owners were there working with the staff, chef owner came and saw us after our meal which felt lovely. The atmosphere was a lovely, high end family run restaurant. Service was prompt and food was INCREDIBLE! So fresh, bursting with flavours. We had, and highly recommend: Kingfish cervice (special), raw beef entree- not sure of the name (special), truffle oil Parmesan oysters, lamb shoulder, swordfish (special) and OH MY…. The.. lobster!!! Quite $$$ but being a special occasion we splurged. And could not be disappointed in any $ they was dropped. Delicious! Despite the menu saying it was ‘à l’americaine style’ it was very Thai flavoured in a herb filled sauce with rice which was incredible, light and summery full of fresh flavour. I think the American style is just as it’s served for using your hands with bone crunchers and I got messy - don’t wear white, take a bib 😂. Mandy, the owner had extensive knowledge of the wine menu. Desert was then a special vanilla custardy filled pastry with berries. What a day! I’m rating it the best high end meal I have had in Port Stephens. Date nights, special occasions will forever now be spent at Poyers

（Google による翻訳）シドニーからバイロンへのロードトリップで素晴らしい発見😍 回復期の愛犬を連れて入店できる場所を探していたのですが、外に素敵なスツール席がありました。すぐに食べ始めて写真を忘れてしまったので、全ての料理の写真は撮れませんでした。シェフとオーナーは夫婦で、料理とサービスから二人の愛情と存在感を本当に感じました。 私たちはズッキーニの花の詰め物、ピッピー、牡蠣、ロブスターをいただきました。メニューにはまた来たいものがたくさんあり、地元の食材生産者と提携しているそうで、地元産のカタツムリやヤドカリを詰めたイカなど、海の幸を存分に味わえるメニューでした。 美味しい料理を出すレストランで、美味しいチャイや種類豊富な紅茶に出会えるのは珍しいのですが、The Poyer'sはまさにその通り！また来るのが待ちきれません！ ありがとうございました！ （原文） An amazing find on our Sydney to Byron Road Trip 😍 we needed some where we could bring our dog in with us as she was recovering and they had beautiful stool seating outside. I didn’t get to take a photo of all the dishes we had as I dug right in and forgot. The Chef and Owner are a husband and wife team, you can really feel their love and presence in the food and service. We had the stuffed zucchini flowers, pippies, oysters and lobster. So much on the menu to come back and try, they work with all the local food producers and the menu really reflected the flavors of the sea with local snails and squid stuffed with hermit crab. It’s rare to find a decent sticky chai or a good tea selection in a restaurant that makes good food and The Poyer’s delivered! Cannot wait to come back! Thank you!

（Google による翻訳）ずっと楽しみにしていました。料理は素晴らしく、期待を裏切りませんでした！私たちが注文したのは以下の料理です。 . キッズフィッシュ、マッシュポテト、野菜 - 子供向けの食事としては本当に美味しかったです。 . 牡蠣 - 美味しかったです。 . ウサギのトルテリーニ - パスタにぴったりの食感で、ソースと付け合わせもとても美味しかったです。ただ、ウサギのフィリングが少し小さめだったのが残念です。 . キングフィッシュのセビーチェ - 最高でした。 . ズッキーニの花の詰め物 - とても美味しかったです。 . ⭐オレンジラフィー - 文句なしの味で、今日一番の料理でした。 . クレームブリュレ - 本当に美味しかったです。食感も完璧でした。 星5つを付けたかったのですが、スタッフの対応が少し鈍く、少し無視されているように感じました。 素敵な場所で、料理も美味しかったので、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） We were looking forward to coming here for along time. The food was fantastic and did not disappoint! We got the following: . Kids fish, mash & veg- Really tasty for a kids meal . Oysters - Delicious . Rabbit tortellini - Perfect texture for the pasta, the sauce and accompaniments were really tasty. Only thing is the rabbit filling was on the small side . King fish Ceviche - Fantastic . Stuffed zucchini flowers - Really tasty . ⭐Orange roughy - Absolutely faultless and the best dish of the day . Creme brulee - Really nice. Perfect texture Just to note though that I would have given 5 star's but found the staff the be quite inattentive, we felt a little ignored. Nice venue and delicious food so would recommend and return.

（Google による翻訳）間違いなくオーストラリアで最高のレストランです。人々は温かく、誠実で、家庭的な魅力に満ちています。彼らの信頼性、謙虚さ、そして個人的なタッチが、この賑やかなスポットを真のピンク ダイヤモンドの原石にしています。 （原文） Undoubtedly the best restaurant in Australia. The people are warm, genuine, and full of homely charm. Their authenticity, humility, and personal touch make this bustling spot a true pink diamond in the rough.

（Google による翻訳）最高の午後でした！ ポート・スティーブンス周辺で育ったので、地元のシーフードはもう全部食べたと思っていましたが、それは間違いでした。カタツムリやヤドカリ？本当に美味しかったです。 冬の一日を過ごすには最高の方法です。新鮮な地元産のシーフード、厳選された豊富なワインリスト、シェフ・ルードの創造性と魅力、そしてマンディの温かく美しい昔ながらのおもてなし。これは滅多にありません。これぞザ・ポイヤーズ。まさに宝物のような場所です。 次回の訪問が待ち遠しいです❤️ （原文） What an incredible afternoon!! Having grown up around Port Stephens I thought I’d tried all the local seafood there was to try - I was wrong - sea snails & hermit crab? Absolutely stunning. Such a beautiful way to spend a winters day, fresh, locally sourced seafood, an extensive well thought out wine list, the creative genius and charm of chef Ludo, throw in the classic warm and beautiful old school hospitality from Mandy that is so rare to find, and you have yourself the treasure that is The Poyers. Can’t wait for our next visit ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい料理、特にカタツムリは絶品です。犬連れでも安心して入れます。 サービスも最高です。ワインリストも充実していて、スタッフはこの地域に精通しているので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Fantastic food try the sea snails absolutely delicious plus dog friendly area and the service is amazing . Wine list is good plus the staff are very knowledgeable in this area go and enjoy

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。ランチは最高に美味しくて、ディナーにもまた来たいと思っています。お腹が空いていなかったので、メインディッシュを2品試しました。巻貝の次にピッピーとピノ・グリをグラスでいただきました。 （原文） An excellent dining experience. Lunch was most enjoyable and I will return for dinner. As I was not hungry I sampled 2 entrees. The sea snails followed by Pippies and a glass of Pinot Gris.

（Google による翻訳）天候に関わらず、このビーチは本当に素晴らしいので、近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください！🌊 （原文） Regardless of the weather, this beach is absolutely stunning and would highly advise if you’re in the area to pop on by! 🌊

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。特に波の分かれ目が素晴らしいです。両側から波が合流するのが見えます。泳いで渡るのは危険という標識があります。でも、島には灯台があるそうです。 （原文） Amazing beach. Specially the split. You see the waves join in from both sides. There is a sign that says it’s dangerous to swim across. But the island supposedly has a lighthouse.

（Google による翻訳）フィンガル ビーチとその上にあるバリーズ パークは、家族連れに最適な場所です。このビーチは子供たちにとてもフレンドリーで、夏の間はサーフパトロールが行われます。浅瀬の温かい水は小さな子供たちに素晴らしい体験を提供します。 散歩が好きな人は、ビーチに沿ってフィンガルの砂州まで散歩するのが面白いかもしれません。条件が良ければ島まで散歩することも可能ですが、砂州沿いの砂浜に注意してください。 ビーチの 6 番目の端の上にあるバリーズ パークは、結婚式の写真撮影スポットとして人気があり、海岸沿いの素晴らしい景色を眺めることができ、冬には海岸線を通過するクジラが見られます。バーベキュー施設やトイレも完備されています。 （原文） Fingal Beach and Barry's Park above it are a terrific place to visit for families. The beach is very children friendly and has a surf patrol through through summer. The shallow warm waters provide for a great experience for the little ones. For those who like walks a walk along the beach to the Fingal spit can be an interesting one. When the conditions are right a walk to the island is possible but be wary of quick sand along the spit. Barry's Park above the sth end of the beach is a popular wedding photo spot and has amazing views up the coast and in winter whales can be spotted passing the coastline. There are BBQ and toilet facilities available.

（Google による翻訳）シャーク島までは砂州まで歩かなければなりません。潮の時間を調べてください。ボックスビーチとその先の景色は息を呑むような美しさでした。それはこの世のものとは思えませんでした。人もあまりいなかったので、非現実的な雰囲気が増しました。 （原文） Must walk to the sandbank to Shark Island. Check for tide times. The view looking towards Box Beach and beyond was breathtaking. It looked out of this world. There were also not many people there which added to the surreal feeling.

（Google による翻訳）非常に素晴らしく、広々としたビーチで、白い砂浜と岩のプールもあります (見つける勇気があれば)。 （原文） Very nice and expansive beach with white sand and even a rock pool (if you are game enough to find it)..

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、とても清潔でした！海藻、貝殻の破片、アオバエなどは見かけませんでした。フィンガル・スピットから砂州を渡りシャーク島まで長い散歩をしましたが、絵のように美しい景色でした。金曜日に訪れたのですが、それほど混雑しておらず、フィンガル・サーフ・ライフセービングの建物の近くに路上駐車スペースを見つけることができました。そこからビーチの入り口までは徒歩数分でした。売店は「午前8時から「Going with the flow」まで」と書いてありましたが、午後3時半頃に訪れた時には既に閉まっていました。他に選択肢（自動販売機など）はありませんでした。公衆トイレは少し汚くて臭かったので、私は入ってすぐに使わずに出ていきました。ビーチは午前8時から午後6時まで巡回されており、家族連れにとても適しています。全体的に素晴らしいビーチですが、設備は改善の余地があります。 （原文） Gorgeous beach, extremely clean! No seaweed, shell debris or bluebottles that we saw. We did the long walk around to Fingal Spit, across the sand bank to Shark Island and it was extremely picturesque. We came on a Friday and it wasn't too busy, we were able to find street parking near the Fingal Surf Life Saving building, and it was a few mins walk to the beach entrance. Kiosk there was open "from 8am to 'Going with the flow'", so when I came by around 3.30pm they had already closed. No other alternatives (such as a vending machine) available. Public bathrooms were kind of gross and stinky, I walked in and walked out without using them. The beach is patrolled 8am-6pm and is very family friendly. Overall an amazing beach but the amenities could be improved.

（Google による翻訳）ビーチは広くて歩きやすいので、午後中遊んだり、海沿いを歩いて海の集まる場所を見ることができます。とても素晴らしく、この自然の傑作を訪れる価値があります。 （原文） The beach is wide and walkable, you can spend a whole afternoon to play around and walk along the water to see the gather point of the oceans, it is so amazing and worth a visit this masterpiece of the nature.

（Google による翻訳）灯台は島にあるので干潮時にしか行けないので見ることはできませんでした。ただし、ボートが利用可能かどうかは調べませんでした。 私たちは博物館、カフェ、ギフトショップのあるそこの海洋救助施設を訪問しました。 そのカフェには、私が今まで食べた中で最も新鮮で、大きく、そして最もおいしいスコーンがありました。うーん！ 訪れる価値は十分にあります。 行って見て回るのに費用はかかりません。彼らは博物館への金貨の寄付のみを求めています。 （原文） We didn't get to see the lighthouse because it's on an island and can only be accessed at low tide. We didn't enquire whether boats are available, though. We did visit the marine rescue facility there with the museum, cafe, and giftshop. The cafe had the freshest, biggest, and most delicious scones that I have ever eaten. Yum! Well worth the visit. There is no cost to go and look around. They only ask for a gold coin donation for the museum.

（Google による翻訳）素晴らしい場所。アクセスするのは難しいですが、それが魅力の一部であり、通常はあまり人がいません。干潮時には歩いて砂州を渡ることができますが、十分な注意が必要です。フィングル湾からカヤックで南側の砂州に簡単に行くことができます。またはポート スティーブンスからボートで行くのが最も簡単な方法です。それほど遠くないので、砂州の北側にタックインして停泊することができます。停泊地は南東部でも大丈夫、穏やかな北東部でも大丈夫です。かなり浅いですが、砂底が良いので、岸まで泳ぐのは簡単です。灯台までは徒歩約20分ですが、慣れていれば裸足でも大丈夫です。灯台で写真を撮るのに最適なスポットです。古い灯台守の遺跡、灯台自体、または美しい海岸線を眺めながら、簡単に 1 時間過ごすことができます。クジラの季節にはクジラを観察するのに最適なスポットです。何度も行ったことがありますが、友人や訪問者を連れていくのに最適な場所で、いつもはビーチで炭火料理をするために立ち寄ります。訪れる価値は十分にあります:) （原文） awesome place. tricky to get to but that's part of the appeal, usually not many people around. u can walk across the spit at low tide but need to be very careful. u can easily get to the spit on the south side by kayak from fingle bay, or easiest way is by boat from port stephens. it's not far and u can tuck in and anchor on the north side of the spit. the anchorage is fine in a south easter and ok on a calm nor'easter. it's pretty shallow but good sand bottom so easy to swim to shore. it's about 20 min walk to the lighthouse, bare feet is ok if u used to it. great spot for photos at the lighthouse, u could easily spend an hour there, looking at the old lighthouse keepers ruins, the lighthouse itself or the beautiful coastline. be a great spot to watch the whales in whale season too. i've been there many times it's a great place to take friends or visitors, and we normally stop for a charcoal cookup on the beach. well worth a visit :)

（Google による翻訳）間違いなく素晴らしい旅行です。灯台自体はとても素晴らしく、そこからの景色は特に美しいです。安全に島に行くためには、裸足で行かず、満潮と干潮の時間を調べてください。クモやコウモリなどの動物に遭遇することも覚悟しておく必要があります。 （原文） Auf jeden Fall ein toller Ausflug der Leuchtturm selber ist ganz net und die Aussicht dort aber besonders schön ist der weg dorthin. Man sollte nicht barfuß gehen und sich informieren wann Ebbe und Flut ist um auch sicher zur Insel zu kommen. Man sollte sich auch darauf einstellen Tiere wie Spinnen und Schlagen anzutreffen.

（Google による翻訳）安全に灯台まで出て、美しい景色を眺め、古い小屋の廃墟と灯台をご覧ください。潮が引いていること、砂州を安全に渡れること、砂州が覆い尽くす前に戻るのに十分な時間を取ってください。道はかなり柔らかいので、裸足で歩くこともできます。 （原文） Safely make your way out to the lighthouse for beautiful views and to see the old cottage ruins and lighthouse. Be sure the tide is low and it is safe to cross the spit and that you allow enough time to get back before it covers over. The path is fairly soft so can walk barefoot if you choose.

（Google による翻訳）歩いてサイトを見に行くのは素晴らしいことですが、行く価値があります。砂岩はなんと遺跡だ。 しかし、フィングル湾の少し奥にあるシャーク湾の景色は素晴らしく、4km 歩く価値は十分にあります。 （原文） Brilliant walk up to see the sites, well worth going. The sandstone ruins what a site. But the views of shark bay are brilliant a little d behind fingle bay, a well worth 4km walk.

（Google による翻訳）世界の美しい場所…フィンガルの砂州を渡ってシャーク島まで行き、そこから藪の中を抜けて灯台まで続く緩やかな坂道は、実に気持ちが良いです。灯台守の家の残骸である砂岩が、灯台を美しく引き立てています。ただ、この場所がほとんど廃墟のようで、守護者の住居が朽ち果てているのは本当に残念です。改装して隠れ家として利用できたはずです。現状では、数時間を過ごすには十分ですが、それ以外にできることはあまりありません。パームビーチがいかにして真の観光名所にしようと努力してきたか、ぜひ見てみてください。 （原文） a beautiful part of the world.. walking across the spit at Fingal over to Shark Island and then through the bush in an easy level walk to the lighthouse is quite pleasant. The sandstone remnants of the lighthouse-keeper's house makes for some nice framing opportunities for the lighthouse. It's just such a shame that the place seems mostly abandoned and the keeper's accommodation has been left to rot. It could have easily have been renovated and used as a retreat. As it is, it's a way to spend a few hours, but beyond that, there's not much else you could do there.. Have a look at what they've been able to do at Palm Beach to make it an actual tourist attraction...

（Google による翻訳）妻と子供たちと、ビーチから島まで素晴らしい散歩を楽しみました。森の中を進むと、襲い掛かろうとする動物たちに遭遇し、巨大なタカも見かけました。頭上には近所の人懐っこいクモが常に飛び交っていましたが、森を抜けて素晴らしい灯台を見ることができました。息を呑むほどの美しさでしたが、妻が見た灯台ほどではありませんでした。 （原文） wonderful walk with the wife and kids, starting on the beach and crossing over to the island. As you ventured into the forest, encountering animals ready to pounce, we even spotted a massive hawk. With friendly neighborhood spiders above us at all times, we eventually made it past the forest to see the wonderful lighthouse. Its beauty was breathtaking, but not as beautiful as my wife

（Google による翻訳）隠れた名所情報！フィンガルビーチから少し歩くと、バリーパークに到着。絶景と魔法のような雰囲気が広がります。 素敵な小さなピクニックエリアもありますが、一番の魅力は展望台です。イルカやクジラを見つけたり、まるで映画の中にいるかのようにドラマチックに海を眺めたりするのに最適です。🐬🎬 公園に入る前に左の小道を進んで、最初の階段を右に降りると、神聖なケルンのある岩場があります。私は貝殻を置いて静かなひとときを過ごし、ここにいられることにどれほど感謝しているかを宇宙に伝えました。海と少し魂を交わすのを強くお勧めします。 穏やかで力強く、まさに完璧です。💙 （原文） Hidden gem alert! Just a short wander from Fingal Beach and boom — you’re at Barry Park, where the views are chef’s kiss and the vibe is pure magic. There’s a fab little picnic area, but the real treat is the lookout — perfect for spotting dolphins, whales, or just staring dramatically into the sea like you’re in a movie. 🐬🎬 Take the sneaky path to the left before you enter the park, then the first steps right — it leads down to a rocky area with a sacred cairn. I left a shell, had a quiet moment, and told the universe how grateful I was to be exactly there. Highly recommend a little soul chat with the sea. Peaceful, powerful, and pretty much perfect. 💙

（Google による翻訳）素敵な景色です。 今日はここで昼食をとり、結婚式の準備が行われていました。結婚式に最適な会場選びです。 （原文） A lovely view. We had lunch here today and a wedding was being set up. A good choice of venue for a wedding.

（Google による翻訳）6 歳以上のお子様向けの素晴らしい体験。私を挑戦的な散歩に連れて行きました - 彼らはさらに滞在したかったので、2時間後に戻ってきました。足のマッサージやピーリングを希望する場合を除き、必ず靴を履いてください。 （原文） Awesome experience for children 6+. Took mine for a challenging stroll - came back 2 hours later because they wanted to stay even more. Make sure you have footwear, unless you want to have nice foot massage/ peeling.

（Google による翻訳）意図せぬ素晴らしいトレイルウォークは、やりがいがあるのと同じくらい挑戦的でした。 日陰が限られており、曇りの日でも焼けるので、涼しい日に行くことを強くお勧めします。 看板にはボルダーズベイまで2kmと書かれていましたが、ボルダーズロードに出た時には3kmをはるかに超えていました。 入り組んだ地形と息を呑むような景色 :) （原文） Unintentional Awesome trail walk which was just as challenging as it was rewarding. Strongly suggest going on a cool day as there is limited shade and even on a cloudy day, it burns! Sign said 2km to boulders bay... however by the time I popped out on boulders road, it was well over 3kms. Mixed terrains and breath taking views :)

（Google による翻訳）すべての年齢層にとって間違いなく訪れる価値があります。美しい景色を望むトイレとバーベキュー付きのピクニックエリア。簡単な短い散歩から 5 km の長いトレッキングまで、さまざまなブッシュ ウォークがあり、非常に多用途です。他のトラックを探索するために必ず戻ってきます。 （原文） Definitely worth visiting for all ages. Picnic area with toilet and BBQ overlooking a beautiful view. Very versatile with a variety of bush walks ranging from short easy walks to longer treks stretching 5kms. Will definitely be back to explore the other tracks.

（Google による翻訳）フィンガルビーチから少し坂を上ったところにある、クジラ観察に最適な場所です。標識のある展望台や展望エリアが数多くあります。遊歩道を進んでフィンガルリッジトレイルを進むと、フィンガルポイントからボルダーベイまで2kmの素敵なハイキングコースがあります。行く価値は十分にあります。 （原文） A short drive uphill from Fingal Beach, a great place to go and view whales. A number of platforms and viewing areas with signage. Take the boardwalk for nice 2km hike on the Fingal Ridge trail across Fingal Point to Boulder Bay. It is worth it.

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです。素敵な公園エリアとバーベキュー設備があります。ランチをしながら景色を楽しむのに最高の場所です。フィンガル湾と海を見渡せる素晴らしい展望台からは、イルカやクジラが通り過ぎる姿を見られることもあります。階段を少し降りると、フィンガル湾の端にある岩場と岩場があります。ぜひ何度も訪れて、強くお勧めします。 （原文） Great spot, nice park area and BBQ facilities. Great spot to have some lunch and enjoy the view. Awesome viewing platform that overlooks Fingal Bay and the ocean where you can sometimes see dolphins and the whales when they are going past. Short walk down the staircase that takes you to a rock pool and rock area on the edge of Fingal Bay. Visit this place a lot and highly recomended.

（Google による翻訳）ロンとスティーブは素晴らしかったです！私たちは9人の女の子のグループとして鶏の週末に来て、ショールベイまで行って戻ってくる素晴らしい旅行をしました - 非常にフレンドリーで親切でした！強くお勧めします - ボートは、屋根の下に座るスペースと、ボートの前部の外側に座るスペースがあり、素晴らしかったです。トイレ、食事台、冷蔵庫、何でもあります！ （原文） Ron and Steve were amazing! We came for a hens weekend as a group of 9 girls and had a great trip down to Shoal Bay and back - extremely friendly and hospitable!! Highly recommend - the boat was amazing with space to sit undercover and also outside on the front of the boat. Toilet, table for food, fridge, you name it!

（Google による翻訳）これらの人たちとの最後の瞬間のセーリングは素晴らしくてリラックスできます!この旅行は本当に楽しかったです。とてもリラックスでき、ポートスティーブンの港を探索するのに最適な方法でした。 雨が降り出す直前にゴールしたのは素晴らしく、素晴らしい太陽と周りの素晴らしい雲を垣間見ることができました。 みんなとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） Awesome and relaxing last minute sailing with these guys! Really enjoyed the trip - was very relaxing and a great way to explore the Port Stephen’s harbour. We finished just before the rain poured which was amazing and managed to catch awesome glimpses of sun and some great clouds around. The guys were very friendly and accommodative!

（Google による翻訳）信じられないほど美しい体験！最もフレンドリーで経験豊富なスタッフのスティーブとシェリーはとても親切で、私たちを夕日を眺めるのに最適な場所に連れて行ってくれただけでなく、セーリングについて教えてくれただけでなく、写真の撮影も手伝ってくれました。写真がすべてを物語っています。間違いなくコストパフォーマンスが良いです。 家族や友人を連れて必ずまた戻ってきます。 時間に関しても柔軟に対応してくれ、プランにも対応してくれます。 （原文） Incredibly beautiful experience! Most friendly and experienced staff, Steve and Shelly are so nice, not only took us to a nice spot to view the sunset, taught me about sailing, but also helped take these photos! The photos speak for themselves! Definitely good value for money. I would definitely come back again taking my family and friends. They are also flexible with time and can accommodate ur plan.

（Google による翻訳）2 時間を過ごす素晴らしい方法です。 すべてが素晴らしかったです。 料理、ワイン、ロケーション。 スティーブとシェリーは素晴らしいホストで、とても人柄が良く、周囲の風景について知識が豊富です。 2時間のクルーズはあっという間でした、このまま続けていればよかったです。 （原文） A fantastic way to spend two hours! Everything was amazing. The food, the wine, the location. Steve and Shelley are fantastic hosts, very personable and knowledgable about the surrounding landscape. The two hour cruise went quickly, I wish we could have kept on going.

（Google による翻訳）絶対的な至福！シャンパン・オン・アイスのセイルは、美しい景色を眺めながらとてもリラックスできました。スティーブとジョンは私たちに素晴らしい経験をさせてくれました。素晴らしい夕日の景色を眺めながら、おいしいチーズの盛り合わせ、牡蠣、シャンパンをいただきました （原文） Absolute bliss! The Champagne on Ice sail was very relaxing, with beautiful scenery. Steve and John gave us a lovely experience. We had a delicious cheese platter, oysters, and champagne to admire the stunning sunset views

（Google による翻訳）素晴らしいサンセットクルーズでした。スティーブとジョンが素晴らしいホストだったことを強くお勧めします!🥂 （原文） Had a wonderful sunset cruise highly recommend Steve and John were great hosts !🥂

（Google による翻訳）私たちはスティーブとスティーブと一緒にシーフードランチを食べながら、チャーターしたヨットで一日を楽しみました。彼らはとても親切で、10 点中 10 点のサービスを提供してくれました。友達もできたので、100万ドルを手に入れたような気分になりました。ドリンクは常に補充され、シーフードの盛り合わせはたっぷりで新鮮でした。景色は本当に抜群です！私たちは海で泳ぎを楽しみ、たくさんのイルカを見ました。お二人とも、とても素晴らしい思い出に残る一日をありがとうございました！次回は息子たちと一緒に戻ってきます。 ＃史上最高の日！ （原文） We enjoyed a day out on the chartered yacht with seafood lunch with Steve and Steve. They were so hospitable, ten out of ten service. Made my friends and I feel like a million dollars. Drink always topped up, the seafood platter was generous and fresh. The views absolutely outstanding! We enjoyed a swim in the ocean and saw so many dolphins. Thank you to you both for such a wonderful and memorable day! Will be back with my boys next time. # Best day ever!

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所でした。温かいサービスも素晴らしかったです。リクエストに応じて、サイドメニューをいくつか変更してもらえて本当に親切でした。料理も本当に美味しかったです。味付けも完璧で、サーモンとチキンの焼き加減も完璧でジューシーでした。総じて、素晴らしいディナー体験でした。ありがとうございました。 （原文） Its was a gem of a place. Lovely warm service. They were kind enough to swap a few of sides as per request. And the food tasted so good. Absolutely spot on seasoning, perfect sear on the salmon and chicken and juicy. Overall a delicious dinner experience. Thank you.

（Google による翻訳）カニスパゲッティは味付けも良く、魚は新鮮でよく調理されていました。私の家族はポテトマッシュが好きではなかったのですが、ウェイターはフレンドリーで親切で、フライドポテトに変更するのを手伝ってくれました。 （原文） The crab spaghetti tastes good, with well seasoning, the fish is fresh and well-cooked, since my family member doesn't like potato mash, the waiters is friendly and helpful, helping us change to fried potatoes.

（Google による翻訳）すっきりとしたきれいな雰囲気、フレンドリーで優しい店員、最高の料理の技量を持つシェフ。完璧なbeer battered barrmundi、Crab pasta。シーフード好きな韓国人なら嫌いにならないところ。 強くおすすめ （原文） 깔끔하고 예쁜 분위기, 친절하고 다정한 점원, 최고의 요리 솜씨를 가진 셰프. 완벽한 beer battered barrmundi, Crab pasta. 해산물 좋아하는 한국인이라면 싫어할 수 없는 곳. 적극 추천

（Google による翻訳）ザ・ブイズ・ネルソンベイで素晴らしい体験をしました！カツレツは最高に美味しく、クリスピーに揚げたバラマンディは完璧な調理法でした。ノンアルコールのパッションフルーツマティーニも試してみましたが、驚くほど爽やかで風味豊かでした。この滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、素敵なスタッフでした。温かく迎えてくれ、メニューの中から素晴らしいおすすめを教えてくれました。スタッフ全員に心から感謝します。また必ず来ます！ （原文） We had a wonderful experience at The Buoys Nelson Bay! The cutlets were absolutely delicious, and the crispy fried barramundi was cooked to perfection. I also tried the nonalcoholic passionfruit martini – incredibly refreshing and full of flavor. What really made the visit special was the lovely staff. They were warm, welcoming, and offered great recommendations from the menu. Big thanks to the whole team – we’ll definitely be coming back again!

（Google による翻訳）私たちの食事に本当に満足しており、スタッフは素敵でした。私は子羊を食べました、そしてそれは素晴らしい炭火の風味で完璧に調理されました。メニューにはモクテルはありませんが、スタッフは喜んで素晴らしいモクテルを作りました。 （原文） Really happy with our meals and the staff were lovely. I had the lamb and it was cooked perfectly with a great charcoal flavour. No mocktails on the menu but staff happily made one that was fantastic.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で感じが良いです。サービスも早く、待ち時間もほとんどありません。カクテルは絶品で、料理も美味しいです。ネルソンズベイにお越しの際は、ぜひThe Buoysに足を運んでみてください。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） The staff are so attentive and lovely. The service is fast, with very little wait time. The cocktails are divine and the food is delicious. Please take the time to check out The Buoys when in Nelsons Bay, you won't be disappointed.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいシーザーサラダかも！風味豊かで、ドレッシングも文句なし。ベイエリアで一番好きなレストランの一つで、種類も豊富で、いつも素晴らしい料理が出てくるので、ぜひ一度お試しください。10点満点中10点です。 （原文） Possibly the best Caesar Salad I’ve ever had !! Full of flavour and no lacking on the dressing either. One of my favourite places to eat in the bay with a huge variety to choose from and always amazing food, 10/10 must try.

（Google による翻訳）アクセスも良く、波も良い素敵な砂浜。明らかに、地元住民の中には、地元の人以外は誰も自分たちのビーチに来ないことを望んでいる人もいます。 （原文） Lovely sandy beach with easy access and good waves. Clearly some of the locals would prefer that no one but locals visit their beach…

（Google による翻訳）美しいビーチですが、この日はちょっと風が強かったです。😍 （原文） Beautiful beach but a bit windy this day. 😍

（Google による翻訳）ニューサウスウェールズ州ポート スティーブンスのトマリー国立公園内に位置するビーチは、これまで見た中で最も美しいビーチの 1 つです。ボックス ビーチは非常にユニークな場所で、波はビーチの北端で跳ね返ってくさびを作るため、経験豊富なサーファーやボディボーダーのみに適した非常に珍しい波です。列の中に座っていると、自然以外には何も見えません。ビーチは国立公園であるため、常に地元の人々に敬意を払い、ゴミは必ず持ち帰るようにしてください。 （原文） Nestled in the Tomaree national park in Port Stevens in NSW is one of the most beautiful beaches that you will ever see. Box Beach is a very unique place and the wave is very unusual, as it bounces off the northern end of the beach and creates a wedge, that is only suited towards experienced surfers and bodyboarders. When you’re sitting in the lineup you can’t see anything apart from nature. Always show respect for the locals and make sure you take your rubbish with you off the beach as it is a national park.

（Google による翻訳）素敵な人里離れたビーチの駐車場は小さいので、場所が欲しい場合は早めにここに来てください。波が荒いので、水泳経験者かサーファー、ボディーボーダーのみが参加してください。一人で泳がない場合、海に吸い出される可能性があります。釣りに関しては何も釣れませんでしたが、全体的に素敵なビーチは平日の営業日に来たので、写真でわかるように空いていました。 （原文） Nice secluded beach parking is small so get here early if you want a spot. Waves are rough so only experience swimmers or surfer, body boarders don’t swim alone or you can get sucked out to the ocean. Didn’t catch anything as for fishing wise but overall nice beach came on a weekday working day so it was empty as you can see in the pictures.

（Google による翻訳）素敵な小さなビーチですが、パトロールされていません。水深はすぐに深くなり、ショアブレイクが発生します。お子様がここで泳いでいる場合は、細心の注意を払ってください。一瞬にして足から叩き落とされ、深みから引きずり出される可能性があります。 潮流とうねりが適切であれば、北端の崖からの引き波と入ってくるうねりの相互作用が興味深いピークを形成します。 （原文） A lovely little beach BUT it is not patrolled. The water gets deep very quickly and there is a shore break. If your kids are swimming here keep a very close eye on them. They can be knocked off their feet and dragged out of their depth in an instant. If the tide and swell are right the interaction between the backwash off the cliffs at the northern end interact with the incoming swell to make interesting peaks.

（Google による翻訳）隠れ家的で景色がいい！雄大な景色を望む美しいビーチは、写真撮影に最適です。 （原文） Tucked away and scenic! A beautiful beach with sublime views, perfect for photography.

（Google による翻訳）オーストラリアの東海岸にある美しいブティックビーチ。山、岩、海の素晴らしい組み合わせ。人は少なく、自然の美しさだけ （原文） Piękna butikowa plaża na wschodnim wybrzeżu Australii. Świetne połączenie gór, skał i oceanu. Mało ludzi, tylko naturalne piekno przyrody

（Google による翻訳）予約オフィスは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、ネルソンベイ、ストックトンストリート3/35にあります🇦🇺（クルーズはネルソンベイマリーナから出航します）。 素晴らしい体験でした。スタッフは素晴らしかったです（特にクリス）。とてもフレンドリーで歓迎してくれました。どんな質問にも喜んで答えてくれました。イルカを見つけるのにもとても親切でした🐬。ボート自体は素晴らしく、屋内と屋外の両方の座席が快適でした。非常に風の強い日だったので、ほとんどの人は屋内にいましたが、最高の景色は屋外、特に2階からでした。トイレ🚻設備も非常に良く、バリアフリートイレも含まれています。クルーズ中に飲み物やチップスなども購入できます。クルーズ自体は十分な長さで、イルカを観察する素晴らしい機会があり、ボートのすぐ近くにいるときは最高でした。とても楽しい時間を過ごせましたので、ネルソンベイを訪れるなら迷わずお勧めします。ボートからの景色は最高です。おすすめです！👍👍 （原文） Booking office located at 3/35 Stockton Street, Nelson Bay, New South Wales, Australia 🇦🇺 (Cruises depart from Nelson Bay Marina). This was a wonderful experience. The staff were fantastic (particularly Chris) . So friendly and welcoming. Willing to answer any and all questions. Also so helpful in spotting the dolphins 🐬. The boat itself was wonderful, great seating both inside and out. It was an extremely windy day so mostly everyone stayed inside but the best views were outside, particularly upstairs. There’s very good toilet 🚻 facilities, including accessible toilets. You can also buy drinks and chips etc to have on cruise. The cruise itself was plenty long enough, we had great spotting of the dolphins and it was great when they were so close to the boat. I had a wonderful time and would not hesitate to recommend if you are visiting Nelson Bay. The scenery from the boat is amazing. Thumbs up!! 👍👍

（Google による翻訳）今朝はクルーズでホエールウォッチングに出かけました。船長はとても親切で、スタッフも素晴らしかったです。70歳の誕生日に最高の体験ができました。クジラ、イルカ、その他の野生動物も見られました。強くお勧めします。 （原文） We went out on cruise this morning whale watching. The captain was very informative, staff were excellent . a great experience for my 70th. birthday and seen whales, dolphins and other wildlife. Highly recommended.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。船長と乗組員は最高でした。船長はクジラの群れを見つけ、ジャンプしたり、ヒレを叩いたり、尻尾を叩いたりと、とても遊び心のある行動を見せてくれました。子供たちも大喜びで、本当に思い出に残る一日になりました。ぜひお勧めします。船内での食事や飲み物はリーズナブルな価格で、料理の種類も豊富でした。 （原文） We had so much fun. The captain and the crew were superb. He found a herd of whales which was super playful, from breaching to fin slapping to tail slapping. My kids loved it and was truly a memorable day. I would highly recommend. Food and beverages on the boat were reasonably priced and the food selection was great.

（Google による翻訳）ドルフィンクルーズで素晴らしい朝を過ごしました。乗組員はプロフェッショナルで、知識も豊富で、楽しい人たちでした。素晴らしい家族旅行でした。 オンラインで予約しました。手続きは簡単で、チェックインもスムーズでした。 （原文） We had a fabulous morning on the Dolphin Cruise. The crew were professional, well informed and fun. Great family trip. We booked online. The process was simple and no dramas at check in.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。船長はとても親切で、いろいろと教えてくれました。操舵室で船長と一緒に子供たちの写真も撮ってくれました。 とても明るくフレンドリーで楽​​しいスタッフがいましたが、残念ながら名前は思い出せません。とても愛らしく、活気にあふれた方でした。背が高く、茶色の髪をしています。運よく船上で彼の素晴らしい雰囲気に触れることができれば、すぐに見分けがつくでしょう。船内で食べ物を買いましたが、チップス、ソーセージロール、パイ、キャンディー、温かい飲み物、冷たい飲み物、アイスクリームなど、基本的なものは揃っていました。値段も手頃です。チーズとほうれん草のロールパンはあまりお勧めしませんが、ソーセージロールと温かいチップスは美味しかったです。インド太平洋バンドウイルカの中型の群れを見ることができ、本当に素晴らしかったです。予約と乗船はとても簡単で迅速でした。船着場も簡単に見つけられました。船内にはたくさんの座席がありますが、上階に上がらない限り屋外席はあまりありません。上階は自然の力にさらされています（私たちの場合は、幸運にも素晴らしい天気だったので、常に太陽の光を浴びていました）。そこで私たちは船内のデッキ中央に座ることにしました。船は満員でしたが、涼しくて広々としていました。全体的に良い経験でした👌 （原文） We had a good experience. The captain was very informative and helpful. We even got a photo of the kids in the helm with the captain. There was a very happy, friendly and fun member of staff but I can't remember his name unfortunately, who was lovely and full of life. Tall fella, brown hair. You'll know him if you're lucky enough to have his awesome vibe on board. We bought food on board and they have a good selection of basics - chips, sausage rolls, pies, lollies, hot and cold drinks, ice creams, etc. Reasonably prices items. I wouldn't recommend the cheese and Spinach roll but the sausage roll and the hot chips were delicious. We saw a medium sized pods of Indo-Pacific bottle nose dolphins which was fantastic. The booking process and boarding was very easy and quick. The dock is easy to find. Lots of inside seating on the vessel, not much outside unless you go upstairs which is open to the forces of nature's (in our case - constant sun exposure because we were lucky to have great weather) so we opted to sit mid-deck inside and it was cool and spacious eventhough the boat was full. Overall, a good experience 👌

（Google による翻訳）曇り空で肌寒い日でしたが、クルーズは本当に価値がありました。 すぐにイルカの群れを見つけることができ、家族みんな大喜びでした。イルカたちはいたずら好きで、ボートと間近で遭遇することもあり、とても楽しかったです。景色も解説も素晴らしく、本当に行く価値がありました。 （原文） Was a cloudy chilly day but the cruise was so worth it, Didn't take long before we found several pods of dolphins which the family LOVED seeing.... Dolphins were up to mischief and playful with some very close encounters with the boat. The sights and commentary were great and overall SO worth it

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ 子供たち（11歳、9歳、7歳）と一緒に行きました。みんな大喜びでした！ イルカ、アザラシ、そしてもちろんクジラもいました。 この旅を本当に素晴らしいものにしてくれたのはスタッフでした。ピンク色の髪をした可愛い女の子は素晴らしく、期待以上のサービスを提供してくれました！ありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Absolutely fantastic! Went with my children (11, 9 & 7) who had a ball! There was dolphins, seals and ofcourse - whales. It was the staff who really made the trip.. the beautiful girl with the pink hair was fantastic and went above and beyond! Thank you, we will be back!

（Google による翻訳）まさに宝物のような発見でした！ティナン・ワインズで最高に素敵な午後を過ごしました！マークとアンシアはとても知識が豊富で、お客様一人ひとりに合わせた体験をしてくれました。ワインも最高でした！7月にクリスマスを祝うホットワインも素敵な演出でした。5つ星 （原文） What a gem of find! We had the most wonderful afternoon in Tynan wines! Mark and Anthea were so knowledgeable and gave such a personalised experience, not to mention the wines which were divine!! The mulled wine to celebrate Christmas in July was a lovely touch. 5 stars

（Google による翻訳）私たちはたまたま休みの日に電話をしたところ、幸運にもマーク・タイナン氏本人との約束を得ることができました。マークは私たちのワインテイスティングの親切なホストで、とてもフレンドリーで、オープンで、私たちの中のワインテイスティング初心者に対して知識が豊富でした。それは素晴らしい経験でした、そして私たちはそれがとても気に入ったので、いくつかを家に持ち帰らなければなりませんでした。サングリア トロピカーレとリモンチェッロ スプリッツが私たちの優勝者であり、必ず買うべきものとして簡単にお勧めしました。居心地の良い施設で、湾内で最高の職人技のワインが楽しめます。 （原文） We happened to call in on an off day and were lucky enough to get an appointment with Mr. Mark Tynan himself! Mark was a gracious host for our wine tasting, very friendly, open and knowledgeable to the wine tasting newbies among us. It was a great experience and we loved it so much we had to take some home with us. The Sangria Tropicale and the Limoncello Spritz were our winners and an easy recommendation as a must buy. An intimate establishment, and home to the best artisanal wines in the bay!

（Google による翻訳）ティナンワインズのオーナーである素敵なご夫婦が主催してくださったこのイベントは、10点満点中10点でした。初めてのワインテイスティングでしたが、ご夫婦は丁寧に説明してくれて、たくさんの知識を共有してくれました。ワインは最高に美味しく、お店の雰囲気も可愛らしくてアットホームな感じで、スパークリングサングリアは私のお気に入りでした。そして、チーズボードのチーズが最高に美味しかったです！チーズに詳しい方なら、きっとこのお店のチーズの美味しさに感動するはずです！私と数人の友人を招いてくれてありがとうございました💓ポート・ステファンズにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） 10/10 experience hosted by the beautiful couple who owns tynan wines, as this was my first ever wine tasting they taught and explained and shared so much knowledge, the wine was absolutely delicious the place was cute and intimate & their sparkling sangrias were my fave oh AND THE CHEESEBOARD the cheeeeeeese was soooooo delicious!!!! If you know cheese then you will really appreciate the ones they have and sell ! Thankyou for hosting me and my several friends 💓 highly recommend to stop here when in port Stephan's !

（Google による翻訳）閉店間際にもかかわらず、アンシアさんは時間をかけてたっぷりと試飲させてくれました。ワイン全般についてとても多くのことを学ぶことができ、試飲したワインはどれも個性豊かで美味しかったです。料理との組み合わせのアドバイスも素晴らしかったです。特にスパークリングロゼとピノ・ノワールが気に入りました。マークさんとアンシアさんは温かく迎えてくださいました。美味しいワインがお好きなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Despite being about to close, Anthea took the time to give us a full tasting session. We learnt so much about wines in general, and the wines we tasted were so unique and tasty. The food pairing tips were also excellent. We loved the sparkling rose and the pinot noir in particular. Mark and Anthea make you feel very welcome, would highly recommend visiting if you love good wine!

（Google による翻訳）素敵な経験でした。マークはとても親切で、本当に美味しいワインをリーズナブルな価格で提供してくれました。私たちは2人だけでしたし、ワインの試飲には一切料金がかかりませんでした。そのため、チーズの盛り合わせとテイクアウトのワインのみを支払いました。本当にお勧めです。 （原文） Was nice experience and Mark Was really kind, He made really good wine and reasonable price, we only 2 people and He didn’t charge us for the wine tasting at all, So we only paid for the cheese platter and take a way wine, I really recommended this place

（Google による翻訳）友人や家族とテイスティングや買いだめのために何度か来ていますが、本当に楽しい時間です。マークとアンシアは素晴らしく、気配りのあるホストです。ワインは最高です！空間もゴージャス！いつも特別な気分です。いつも素敵な体験をさせていただき、ありがとうございます。 （原文） We have been here a couple of times now with both friends and family for tastings, and just to stock up - it’s such a treat. Mark and Anthea are such wonderful and attentive hosts. The wines are incredible! The space is gorgeous! It just always feels so special. Thank you providing such a lovely experience again and again.

（Google による翻訳）ポート・スティーブンスで週末を過ごしましたが、このワイナリーに出会えて本当に良かったです！マークさんとアンセナさんは本当に温かく迎えてくれました。こういう温かい人に出会えるなんて、なかなかないですよね。初めてのワインテイスティングでしたが、最初から最後までとても詳しく教えていただきました。ワインとチーズのセレクションも素晴らしかったです！また必ず来ます。マークさんとアンセナさん、本当にありがとうございました。強くお勧めします。 （原文） We spent the weekend in Port Stephens & were so happy we came across this winery! Mark & Anthena were beyond welcoming & it’s not always that you find genuine people. They were very informative from start to end seeing that this was our first wine tasting. Their selection of wines & cheese were amazing! Definitely will be returning. Thank you again Mark & Anthena. Highly recommend

（Google による翻訳）格安キャビンに宿泊しました。 受付の方は明るく、フレンドリーで親切でした。 キャビンはウェブサイトの写真から想像していた通り、基本的には「古めかしい」感じでしたが、全く問題なく、とても清潔で素敵な雰囲気でした。調理設備、エアコン、シーリングファンはすべて完備されています。ベッドはダブルベッドのみです。 公園内には遊び場はなく、スクーターの乗り入れも禁止されています。有料でレンタルできるテニスコートと、通りの向かい側に小さな遊び場があります。 電話の電波状況が良くないため、Wi-Fiはありません。そのため、道路で作業している人にとっては影響があるかもしれません。 プールはなかなか良いのですが、温水ではないと思います。 唯一の欠点は、敷地内にたくさんの人懐っこいアヒルがいて、プールで泳いだり、排泄したりしていたことです。そのため、私は利用しなくなりました。 アヒルは、特にプールで排泄することで、細菌を媒介し、深刻な健康被害を引き起こす可能性があるため、プールに近づかないように改善してほしいと思います。 そうでなければ、素敵な湾へ歩いて行ける素晴らしい場所です。 サンセットビーチでは、美しいソルジャークラブがたくさん見られます。 ロケーションは最高ですが、大型スーパーマーケット、パブ、レストランなどを利用するには、車で他のエリアまで行く必要があります。 また訪れたいと思います。ありがとうございました。 （原文） Stayed in a budget cabin. Reception was cheery, friendly and helpful. The cabin was essentially 'dated' as I expected from the website photos, but absolutely fine and felt very clean and lovely. All cooking facilities aircon and ceiling fan. Double bed only. The park doesn't have any playground facility's and no riding of scooters on site. There are tennis courts for hire for a fee and a small playground right across the street. There is no wifi as there is not the best phone service, so this may affect anyone working on the road. Nice enough pool, I don't believe it is heated. The only downfall on that was it is home to a bunch of friendly ducks on site who were swimming and defecating in and out of the pool which turned me off using it. I would like to see that some improvements are made to deter the ducks from the pool as they can cause some serious health illnesses with germs they carry esp with pooping in the pool. Otherwise its a great little spot to walk to some lovely bays. Sunset beach you will find many beautiful soldier crabs. Location is fine is great, however you will need to drive to other areas for large supermarkets pubs and restaurant options. I would visit again. Thanks

（Google による翻訳）公園は最高でした。ロケーションも良く、スタッフもフレンドリーで素晴らしかったです。唯一残念だったのは、私たちが滞在した時に雨が降っていたので、サファリテントから離れた場所に駐車しなければならなかったことと、往復のトレッキングが少し面倒だったことです。それ以外は、美しい夕日とたくさんのコアラに恵まれました！ （原文） Love the park, great location and superb friendly staff. The only annoying thing was having to park away from the safari tents as it rained when we stayed and trekking back and forth was a bit annoying. Otherwise we were blessed with beautiful sunsets and lots of koala's!

（Google による翻訳）美しいロケーションとテントは素晴らしく清潔でした。ベッドはとても快適でした。スタッフはレセプションで親切でした。幼児を連れて行きましたが、本当に楽しんでいました。 テント用の駐車場が近くになかったのが残念です。荷物をすべて持って一人で車で何度も往復しました（これはアボリジニの理由によるものであることを理解してください）。 次回は土曜日の夜に少し車と人々の騒音があったので、マリナーからさらに上のテントをお願いしたいと思います。また、金曜日の夜は、テントの隣のゴムの木で白い鳥の大群が狂ったように鳴いており、耳栓をしていても異常なほどうるさく、ほとんど眠れませんでした。 （原文） Beautiful location and the tent was amazing and clean. The bed was very comfortable. Staff were helpful at reception. I took my toddler and they really enjoyed. Shame the parking for the tents wasn’t nearby, I had quite a few trips to and from the car being on my own with all the luggage (understand this was because of Aboriginal reasons). Next time I would ask for a tent further up from the mariner as there was a bit of car and people noise on the Saturday night. Also barely slept on the Friday night as a large flock of white birds were squawking like mad in the gum tree next to our tent, even with ear plugs it was crazy loud.

（Google による翻訳）私たちは夕日の見えるテントに泊まりました。とても気に入りました。また戻ってきます。 快適なベッドとテント。 清潔なトイレとシャワーエリア。設備の整ったキッチンも完備 とても親切なスタッフ。 気に入りました... （原文） We stayed in sunset view tent.. and absolutely loved it.. would come back again... Comfortable bed and tent.. Clean toilets and shower area.. along with well equipped kitchen Very helpful staff.. Loved it...

（Google による翻訳）透き通った海、緑豊かな森林、そして固有の動植物に囲まれた美しいロケーション。美しいビーチ、ショップ、レストランまで徒歩圏内です。宿泊施設と公園内の設備は清潔で広々としており、アクセスも良好です。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Beautiful location surrounded by crystal clear waters, green bush land and native animals and plants, within walking distance to gorgeous beaches, shops and restaurants. Accommodation and park site amenities clean, spacious and easily accessible. Staff were friendly and accomodating.

（Google による翻訳）私たちはスパヴィラに泊まりました。本当に素晴らしかったです。すべてが揃っていて、朝目覚めると素晴らしい景色が見られました。近くには美味しい食事が楽しめるレストランや、水辺にある小さなカフェがあり、そこで美味しいコーヒーを飲むことができました。 （原文） We stayed in one of the spa villas ,omg it was just beautiful ,had everything,even a nice view to wake up to in the morning ,close to a restaurant which had very nice meals and also a little cafe on the water which made great coffee

（Google による翻訳）これは私のお気に入りの公園の一つです。静かで手入れが行き届いており、海岸やマリーナまで歩いてすぐです。料金も手頃で、スタッフも親切です。 （原文） This one of my favourite parks . The location is quiet very well maintained, easy walk to shoreline and marina, reasonable price and friendly staff .

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所で、ニューカッスルまではフェリーですぐ行けます （原文） Lovely place to visit and only a short ferry trip into Newcastle

（Google による翻訳）とても気に入りました。夕日はとてもきれいで、砂丘/砂の上をドライブするのは素晴らしい経験でした。サイトごとに十分なスペースがある素晴らしいキャンプ場 （原文） Loved it, sunset was pretty, the dunes/sand was a great experience to be driving on! Great camping spot with plenty of room per site

（Google による翻訳）美しいビーチと素敵な観光地。ニューカッスルからストックトンビーチまではフェリーでわずか5分。美しい海の旅を楽しんだ後は、海岸でゆったりとした時間を過ごしましょう。 （原文） A beautiful beach and a lovely place to visit. You can take a quick 5-minute ferry ride from Newcastle to Stockton Beach, enjoying a scenic sea journey before spending some relaxing time on the shore.

（Google による翻訳）シドニーから車で約2時間半、4WD推奨のとても美しいビーチです。 （原文） 十分漂亮的沙灘，建議4WD，距離雪梨約2.5小時車程。

（Google による翻訳）4WDのこのビーチが大好きです。ビーチはアンナ ベイまで続いており、スリル満点の体験ができます。砂丘は本当に素晴らしいです。一方には何マイルも続くビーチがあり、もう一方には砂丘があります。素晴らしい一日をお過ごしいただけます。ビーチ全体に設備はありませんので、ビーチに入る前に必ずトイレを済ませてください。ここでは四輪バイクやラクダ乗りができます。このようなサービスを提供している企業はいくつかあります （原文） Love love love this beach for 4WD. The beach stretches all the way to Anna Bay making for a thrilling experience. The sand dunes are just amazing. Just miles and miles of beach on one side and sand dunes on the other. It makes for a fabulous day out. Just remember to use restrooms before entering the beach as the entire stretch of.beach has no amenities. You are able to go quad biking and camel riding here. There are a few businesses that provide these services

（Google による翻訳）ストックトン ビーチは、アドレナリン ラッシュとユニークなアウトドア体験を求める人にとって必見の場所です。そびえ立つ広大な砂丘で有名なこの砂丘は、サンドボード愛好家や冒険を求める人にとっての遊び場です。 （原文） Stockton Beach is a must-visit for anyone seeking an adrenaline rush and a unique outdoor experience. Renowned for its vast, towering sand dunes, it's a playground for sandboarding enthusiasts and adventure seekers alike.

（Google による翻訳）クワッドバイクやラクダ乗りは忘れられない体験です。砂に当たらないよう、写真撮影には十分な長さの服を着るようにしてください🌺 （原文） experiencing Quad biking and riding camel are unforgettable, just ensure that your clothes are long enough to avoid the sand but till nice enough for photo shoot 🌺

（Google による翻訳）ライフガードがいる素晴らしいビーチ、たくさんの駐車場、ビーチとシャワーの設備。 近くのブッシュウォークにアクセスできる素晴らしいビーチ。 （原文） Amazing beach with lifeguards, plenty of parking & beach/shower amenities. Great beach with nearby bushwalk access.

（Google による翻訳）美しい場所、ビーチは素晴らしいですが、トイレ設備とバーベキュー設備のある座席エリアのアップグレードがまだ必要です （原文） Beautiful place the beach is great but still needs upgrade to the toilet facilities and more seating area with BBQ facilities

（Google による翻訳）サーフィンを始める子供たちに最適なビーチ！ライフセーバーのための素晴らしい新しい拠点。お父さんとお母さんに美味しいコーヒーを！ （原文） Great beach for kids who are starting in the surf! Fantastic new base for the lifesavers. Good coffee for mum and dad!

（Google による翻訳）なんて魔法のような場所でしょう。子供たちに最適なビーチ、水はとてもきれいです （原文） What a magic place. Great beach for the kids, water is super clean

（Google による翻訳）非常に美しいビーチ。北東の砂丘で、この目的のために提供された場所で無料でキャンプすることができます。ナチュリストエリア。 （原文） Très belle plage, possibilité de camper gratuitement au nord est, dans les dunes, à l'emplacement prévu à cet effet. Zone naturiste.

（Google による翻訳）駐車場にアクセスできるセンセーショナルなビーチ。地元でボディサーフィンをするには間違いなく私のお気に入りのビーチです。 （原文） Sensational beach with access to car park. Definitely my favourite beach in the local area for a body surf!

（Google による翻訳）写真を撮るのにぴったりな、とても素敵で自然のままのビーチと大きな砂丘。 （原文） Very nice and wild beach and large sand dunes to take photos.

（Google による翻訳）ニューカッスルとメイトランドに近い、美しい庭園とブッシュウォーク。フレンドリーなボランティアがいて、座ってピクニックをしたり、散策したりするのに最適な場所がたくさんあります。鳥やワラビーもたくさんいます。庭園で育てた植物も豊富に取り揃えており、購入も可能です。 子供向けの遊具やバーベキュー設備も充実しています。 （原文） Beautiful gardens and bush walks close to Newcastle and Maitland. Friendly volunteers, heaps of great places to sit and picnic or explore. Full of birds and wallabies. They also have a great selection of plants grown from in the gardens to purchase. There’s great play equipment for kids and bbq stations.

（Google による翻訳）植物園には地元のアボリジニ文化や習慣を代表する植物が多く植えられており、本来の森の雰囲気も残されています。 （原文） 植物園內有很多當地原住民文化生活習俗的植物也保存著原始森林的感覺。

（Google による翻訳）いつも素晴らしい外出です。ボランティアの女性たちはフレンドリーで親切です。庭園の周りを散歩するのが素敵で、スコーンは最高です。 神聖な (ボランティアの 1 人によって作成されました)。ランチもおすすめです。ベジタリアンのオプションもあり、信じられないほど良い価格です （原文） Always a great outing. The ladies that volunteer are friendly and accommodating. Nice walk around the gardens and their scones are divine (made by one of the volunteers). Also recommend lunch. They have vegetarian options as well and incredibly good prices

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、コーヒーと食事も最高でした。 散歩道は美しく、しばらく日常から離れ、ただただ楽しむのは最高でした。蘭が咲いている時期にまた来たいと思っています。 ガイド付きウォーキングに参加したい場合は、事前に計画を立て、早めにチケットを購入することをお勧めします。 すべてがボランティアによって運営されているというのは素晴らしいですね。もっと長く滞在したかったです。 （原文） Wonderful staff coffee and food was great. The walks were beautiful, it felt great to disconnect for a while and just enjoy. I need to come back when the orchids are in bloom. If you want to participate in the guided walks best to plan ahead and purchase tickets early. It’s amazing how it’s all ran by volunteers. I could have easily spent longer here.

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです。訪れる価値は十分にあります。ギフトショップには食べ物の種類が限られているので、軽食や水は持参した方が良いでしょう。 （原文） Fabulous spot - well worth a visit. There's a gift shop with limited food items, so maybe take your own snacks/water

（Google による翻訳）この植物園への旅行は本当に楽しかったです。予想以上に広くて、手入れも行き届いていました。特に多肉植物の庭がお気に入りで、散策できる遊歩道もたくさんあります。彫刻にも出会えて、本当に感動しました！予想以上に長く滞在してしまいました。土曜日の午後に行ったのですが、とても静かでした！散歩中に出会った人は2人だけで、とても穏やかで、あちこちにベンチがありました。スタッフの方も親切でした。5ドルの価値はありました！ （原文） I really enjoyed my trip to these botanical gardens. It was larger than I expected and well kept. The succulent garden in particular was my favourite, and there is lots of walking trails to explore too. I also stumbled upon the sculptures and this was really cool! I spent longer than I expected to in here. I went on a Saturday afternoon and it was so quiet! I only saw 2 other people on my walk, very peaceful and benches to sit everywhere. Staff were lovely. Worth the 5 bucks!

（Google による翻訳）シドニーに戻る途中にこの庭園を訪れました。いつも通り過ぎてはいるものの、一度も入ったことがなかった場所だったので、今となっては後悔しています。長距離ドライブの途中で休憩するには最高の場所です。今回は短い滞在だったので、また戻って庭園全体を見て回りたいと思っています。見どころがたくさんあるだけでなく、子供たちが楽しめるアクティビティもたくさんあります。 （原文） We visited the gardens on our way back to Sydney. As a place that I always pass but never enter I can now say I regret that. This is a great place to brake up the trip in those long drives. As it was just short stay for us I can't wait to go back to look at the entire gardens. There is so much to look at as well as fun play ativities for the kids.