ジュリアノーヴァの10のベスト教会

（Google による翻訳）外観よりも内部の方が印象的です。市内中心部を訪れるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Von außen eindrucksvoller wie von innen. Dennoch einen Besuch wert, wenn man die Innenstadt besichtigt.

（Google による翻訳）ジュリアノヴァ・アルタの素敵な場所。大衆観光客から離れた、静かな典型的なイタリアの大聖堂広場。壮大な拡張を持つ巨大なドームと典型的なイタリアの宮殿。残念ながら入場不可。 （原文） Schöner Ort in Giulianova alta. Stiller, typisch italienischer Domplatz abseits des Massentourismus. Mächtig Kuppel mit prächtigem Anbau und typisch italienischen Palazzi. Leider kein Eintritt möglich.

（Google による翻訳）外観は非常に興味深い構造ですが、内部は全く飾り気がありません。地下には八角形の地下聖堂がありますが、上の教会からは地下聖堂への道を示す視覚的なつながりすらありません（入口は外部にあり、案内や見学ができるような表示はありません）。 （原文） Struttura esterna molto interessante ma l'interno è completamente spoglio. Sottostante c'è la cripta sempre a impronta ottagonale ma dalla chiesa sopra neanche un collegamento visivo che la indirizzi (l'entrata è esterna, senza indicazioni di possibilità di info o visita)

（Google による翻訳）内部よりも外観と歴史の方が印象的です。この教会は軍事通信や地域の監視においても重要な役割を果たしています。広場は美しいですね。 （原文） The outside and history are more impressive than the inside. This church has also an important role in military communication and observation of the region. The square is beautiful.

（Google による翻訳）内部よりも外部の方が印象的ですが、市内中心部を訪れるなら訪れる価値があります。 （原文） Plus impressionnant de l'extérieur que de l'intérieur, il mérite tout de même une visite si vous visitez le centre-ville.

（Google による翻訳）アブルッツォ州アペニン山脈に囲まれた美しい場所。サン フラビアーノに捧げられた大聖堂はジュリアノーヴァ アルタに建っており、その巨大なドームはジュリアノーヴァ リド港から垣間見ることができます。内装は何もなく白で、「中会」（教会に中心的な計画があることを考えると、そう呼ぶことができるのであれば）の前に美しい祭壇が設置されています。訪れるのに美しい場所です（特に夕方、広場に明かりが灯ります！）。 以下に夏の夜の光の写真を載せます。 （原文） Bellissimo luogo incastonato negli appennini abruzzesi. Il Duomo dedicato a San Flaviano sorge in Giulianova Alta e con la sua immensa cupola si può intravedere dal porto di Giulianova Lido. L'interno è spoglio, di un colore bianco, con una bella altare allestita davanti al "presbiterio" (se è possibile chiamarlo così, visto che la chiesa è a pianta centrale). E' un bellissimo posto, da visitare (soprattutto la sera con le luminarie in piazza!). Qui sotto metto una foto delle luminarie serali estive.

（Google による翻訳）2度も閉まっているので、まだ訪れることができません。 海から見えるこの橋は、都市空間を象徴するその大きさが印象的です。 （原文） Ancora non riesco a visitarla, perché trovata chiusa per due volte. Evidente sin dal mare, colpisce per la dimensione, che connota lo spazio urbano.

（Google による翻訳）宗教音楽のコンサートのために訪れました。教会は音響がとても良い （原文） Visitata per un concerto di musica sacra. La chiesa è dotata di una buonissima acustica

（Google による翻訳）ジュリアノーヴァの古代中心部にある美しい教会 （原文） Bellissima chiesa incastonata nel centro antico di Giulianova

（Google による翻訳）素晴らしい教会ジュリアノヴァ・パエセには常に魅力があります （原文） Chiesa meravigliosa Giulianova Paese ha sempre il suo fascino

（Google による翻訳）金の装飾が施された美しい教会 （原文） Bellissima chiesa con decori oro

（Google による翻訳）よく改装されたロマネスク様式の教会 （原文） Chiesa in stile romanico ben ristrutturata

（Google による翻訳）とても歓迎してくれます （原文） Molto accogliente

（Google による翻訳）古代バロック様式の建物 （原文） Antico edificio barocco

（Google による翻訳）聖ペテロとパウロの教会。私はこの教会を訪れたことがありますが、現代のすべての教会と同様に、残念ながら幕屋はカトリックキリスト教会のように中央に配置されていません。これらの現代の教会では、最も重要な部分が常に祭壇の片側に移動されている理由は明らかではありません。幕屋は神の家であり、常に中心にあるべきです。なぜなら、私たちが礼拝しなければならないのは神だからです。こうして私たちの注意はキリストから司祭へと移っていきました。 私は、これまでのようにキリストを中心に据え、キリストを重視する美しい古代の教会を好みます。 私は国道沿いにある、小さいながらもはるかに充実した聖母マリア降誕教会のほうがずっとありがたいと思っています。 （原文） Chhiesa dei Santi Pietro e Paolo; sono stata in questa chiesa e, come in tutte le chiese moderne ha, purtroppo, il tabernacolo posto non al centro come dovrebbe essere in una chiesa cristiana cattolica. Non si capisce come la parte più importante venga spostata sempre in queste chiese moderne, ad un lato dell'altare. Il Tabernacolo è la dimora di Dio, dovrebbe stare sempre al centro, perché è Lui che dobbiamo adorare! Si è spostata così la nostra attenzione da Cristo al sacerdote...... Preferisco le bellissime chiese antiche dove si dá importanza a Cristo mettendolo al centro come si è sempre fatto. Apprezzo molto di più la chiesa della Natività di Maria Vergine che si trova sulla nazionale, piccola, ma molto più ricca.

（Google による翻訳）本当に特徴的な教区で、建築の観点から見ても印象的で、時を告げる目に見える鐘が強いインパクトを与えています。 （原文） Parrocchia davvero caratteristica, imponente da un punto di vista architettonico e di forte impatto le campane a vista che suonano il rintocco delle ore.

（Google による翻訳）構造は快適で、必要な家具が備えられ、よく維持されています。 司祭を評するのは少し奇妙に聞こえるかもしれませんが、この若い教区司祭は良い人です。説教は注意深く、事前に印刷されたものではなく、誠実ですが迎合はありません。 （原文） La struttura è piacevole: essenziale negli arredi e ben tenuta. Suona un po' strano recensire un sacerdote, ma il giovane parroco è bravo: le omelie sono curate e non prestampate, cordiali ma non ruffiane.

（Google による翻訳）教会は信者でほぼ満席。 教区の司祭は聖書の一節を読み上げ、それを詳しく説明してくれました。 歌は美しかったです。 感動しました （原文） chiesa quasi piena di fedeli. il parroco ha letto un passo della Bibbia e lo ha spiegato molto dettagliatamente. i canti sono stati belli. mi sono commossa

（Google による翻訳）私は休暇でジュリアノーヴァのクリスタッロ・ホテルに滞在し、新聞を買いに行く途中でこの教会を見つけました。モダンな建物にもかかわらず、帆を思い出させる空に向かって細長い構造が印象的でした。落ち着いたインテリアは、オルティセイ（南チロル）で作られた奇跡の漁獲物を表す、非常によくできた特別な木製の高浮彫りで豊かになりました。また、十字架も、特にキリストの形をしていて、教区司祭によると、これには次のような特徴があります。彫刻の作者の特徴。 ジュリアノーヴァに来たら、このモダンな教会も私が見た中で最も独創的な教会の 1 つであるため、訪問することをお勧めします。 （原文） ero a Giulianova in vacanza presso l'hotel Cristallo e andando a comprare il giornale ho visto questa chiesa che, pur essendo moderna, mi ha colpito per la sua struttura slanciata verso il cielo che mi ricordava una vela. L'interno sobrio era arricchito con un altorilievo ligneo molto ben fatto e particolare che rappresenta la pesca miracolosa realizzato ad Ortisei (alto adige), inoltre il crocefisso, anch'esso particolare nelle sembianze del Cristo, che, a detta del Parroco, ha le fattezze dell'autore della scultura. Se ci si trova a Giulianova consiglio una visita anche perché questa chiesa moderna è una delle più originali che ho visto.

（Google による翻訳）コミュニティの活動をコーディネートする若い教区司祭がいます。 信者たちは彼の指示に従い、彼の取り組みを高く評価しています。教会はとても歓迎してくれます。 （原文） C'è un giovane parroco che coordina le attività della comunità. I fedeli seguono le sue direttive: ed apprezzano le sue iniziative. La chiesa è molto accogliente.

（Google による翻訳）この非常に進取的な教区では、8 月の第 1 日曜日に漁民の守護者であるマドンナ デル ポルトサルボの行列が始まり、港に到着し、船で海上ツアーに運ばれます。 （原文） Parrocchia molto intraprendente che nella prima domenica di agosto fa partire la processione della Madonna del Portosalvo, protettrice dei pescatori, che giunge in porto e viene trasportata da una barca per fare il giro marino.

（Google による翻訳）この教区は食糧コレクションに個人的な関心しかなく、寄付されたお金は最も困っている人々のための慈善団体に寄付されるべきですが、残念ながらそのお金は食糧やその他の物で作られたすべての慈善団体のコレクションを持ち帰るカリタスのボランティアを始めとして私腹を肥やすことになります。どれだけ買い物に行っているのでしょうが、本当に自分を助けてくれているのは誰なのでしょうか。あらゆる機関、地域、信者から神の恵みをすべて受け取りましょう。しかし、それはあなたのためだけです。不思議だけど、神の前に恥ずかしくないのかな。食べ物もお金も集めたものの10分の1も与えず、衣服でも良いものを選別して持ち帰るなんて、どうしてそんなに卑劣なんだろう。しかし、このレビューを信じない人のために、これは純粋な真実であることを保証します。苦しんでいる人、飢えている人、病気の人、戦争中の人々のために、ハッピーイースター。確かに、よく説教し、卑劣な卑劣な行為をする人には当てはまらないが、最後によく笑い、よく笑う人には神がそばにいる （原文） Questa parrocchia ha soltanto degli interessi personali sulla raccolta viveri è denaro che viene offerto che dovrebbe andare i beneficenza per i più bisognosi ma purtroppo vanno nelle proprie tasche cominciando dai volontari della Caritas che riportano a casa tutte le raccolte di beneficenza che si fanno di cibo e di altro. Mi chiedo ma quanto andate a fare un po' di spesa, ma chi aiutate veramente voi stessi. Prendete ogni bene di Dio da ogni ente, dalla regione, dai fedeli, ma è solo per voi. Mi chiedo ma non vi vergognate davanti a Dio. Come fate a essere così ignobili non date nemmeno un decimo di quello che raccogliete sia in viveri che in denaro, anche nell'abbigliamento fate la cernita ciò che è buono portate a casa. Comunque per chi non crede di questa recensione vi posso garantire che pura verità. Buona Pasqua per i sofferenti gli affamati e gli ammalati, i popoli in guerra. Non sicuramente per chi predica bene e agisce con squallida vigliaccheria, ma Dio c'è per tutti ride bene chi ride ultimo

（Google による翻訳）私たちはそこで会合をしただけなので、教区の活動や生活、教区司祭のことについては何も知りません。私たちが集まった環境は非常に洗練されており、美しい大きな窓からは残念なことに建設現場であり、その向こうには高層ビルしかない空き地が見えました。残念ながら、この教会は建築的に礼拝の場には適していません。非人間的で感情的に冷たいため、内省や祈りには適していません。残念ながら、これはここ数十年の多くの教会の状況であり、おそらく純粋に建築の観点からは注目に値しますが、そこで生活され祝われている礼拝とはまったく無関係です。 （原文） Ci abbiamo solamente fatto una riunione, quindi non conosco nulla delle attività e della vita della parrocchia, ne del suo parroco. L'ambiente dove ci siamo riuniti è molto raffinato con delle bellissime ampie vetrate che purtippo davano la vista su uno spazio aperto che era un cantiere edile, oltre al quale solo palazzoni. La chiesa purtroppo non è architettonicamente adatta ad un edificio di culto: impersonale, emotivamente fredda e quindi poco adatta alla introspezione e preghiera. Purtroppo è la sitauzione di molte chiese degli ultimi decenni, magari notevoli da un punto di vista puramente architettonico ma del tutto slegate al culto che vi si vive e celebra.

（Google による翻訳）結婚式、美しい教会、美しい行事 （原文） Matrimonio, bellissima chiesa, bellissima funzione

（Google による翻訳）モダンな教会。近くにさまざまな駐車場があります。教会は中二階にあり、歩行が困難な方はエレベーターをご利用いただけます。 （原文） Chiesa moderna, con varie possibilità di parcheggi in prossimità. La chiesa si trova al piano rialzato, per chi ha problemi di deambulazione è possibile utilizzare l'ascensore.

（Google による翻訳）私のレビューは、私が個人的に好きではない建物の建築に基づいています。 （原文） La mia recensione è basata sull'architettura dell'edificio che s me personalmente non piace.

（Google による翻訳）しかし、近代的な建物には、大規模な教区コミュニティのニーズに適した社交室が備えられています。精力的な教区司祭のおかげで良好な管理が可能 （原文） Costruzione moderna però attrezzata con locali social adeguati alle esigenze della numerosa comunità parrocchiale. Buona gestione grazie all'instancabile parroco

（Google による翻訳）祈りと瞑想のための場所。本日、2022 年 9 月 4 日、私たちはサンティッシマ マリア アヌンツィアータを祝います。 （原文） Un posto per pregare e meditare. Oggi, 4 settembre 2022, si festeggia la Santissima Maria Annunziata.

（Google による翻訳）S.S. の降誕の日である 9 月 8 日にここにいます。マリアは私にとって幸福と祈りの源です。聖母様、ありがとうございます （原文） Essere qui l'otto settembre il giorno della natività della S.S. Maria è per me motivo di felicità e preghiera. Santa Madre grazie

（Google による翻訳）あなたはこの教会の美しさに魅了されます...あなたは完全な瞑想の中で祈ることができます （原文） Vieni rapita dalla bellezza di questa chiesa... Riesci a pregare in assoluta contemplazione

（Google による翻訳）聖母マリア万歳、アーメン （原文） Viva la beata Maria Vergine amen

（Google による翻訳）市民に高く評価され、建築的にも重要な礼拝所 （原文） Luogo di culto apprezzato dalla cittadinanza e di rilievo architettonico

（Google による翻訳）美しい （原文） Bellissima

（Google による翻訳）それが一番... （原文） E' la piu'''...

（Google による翻訳）みんな家にいる （原文） La casa di tutti

（Google による翻訳）かわいい （原文） Bella