ノバペトロポリスの16のベストストリートマーケット

（Google による翻訳）この場所は割引価格で、入場料は1人34レアルです（2025年6月から通常料金になります）。来場者を増やすため、コーヒー付きの入場、ランチ付きの入場、昔の写真付きの入場、ペダルボート付きの入場など、コンボを提供しています。私たちは公園の端でコーヒーと一緒に注文したところ、クカ2個、コーヒー2杯、アドフェルシュトゥルーデル（リンゴを詰めたパンの一種）1切れの権利が付きました。つまり、カップルで84レアルというわずかな金額でした。私は18レアルのホットチョコレートも注文しました（とても高いと思いました）。公園は素敵で、ショップ、レストラン、カフェ、清潔なトイレ、自転車とゴルフカートのレンタル、湖でのペダルボートがあります。村には、街から移設されて公園に再建された古い木骨造りの建物があります（1800年代の墓石がある墓地もあります）。これらの建物の歴史を隅々まで解説してくれるガイドがおり、この地域の古い建物の模型が展示されているセクションもあります。しかし、数年前まで無料で入場できた公園に入場料が34レアルというのは少し気が引けます。さらに、ペダルボートや自転車に乗りたい場合はさらに追加料金が必要で、さらに料金が高くなります。34レアルはほんの始まりに過ぎません。とにかく、訪れる価値はありますが、もっと安くても良いかもしれません。結局のところ、ここはもっと瞑想的な公園ですから。 （原文） O local está sob concessão e se paga 34 reais para entrar por pessoa (valor do ingresso inteiro em junho de 2025). Para estimular a entrada das pessoas, oferecem combo, como entrada com café, entrada com almoço, entrada com foto antiga, entrada com pedalinhos.... Pedimos com café que fica no final do parque e dava direito a dois pedaços de cuca, dois cafés e um pedaço de adpfelstrudel, uma espécie de pão recheado de maçã. Por isso, pagamos a bagatela de 84 reais o casal. Ainda pedi um chocolate quente por 18 (achei caríssimo). O parque é legal, tem lojinhas, restaurante, café, banheiros limpos, aluguel de bicicleta e carrinhos estilo golfe, pedalinho no lago, a aldeia tem imóveis antigos no estilo enxaimel que foram retirados do interior da cidade e remontados no parque (tem até cemitério com lápides de 1800 e pouco), tem guia que explica a história toda destes imóveis, tem uma parte com maquetes de imóveis antigos da região, mas 34 reais só pra entrar num parque que até poucos anos era de graça é meio desestimulante. Daí se quiser andar de pedalinho ou bicicleta se paga mais x e assim por diante. 34 é só o começo. Enfim, vale uma visita, mas poderia ser mais em conta, afinal é um parque mais contemplativo.

（Google による翻訳）とても美しい場所ですが、私たちは短い滞在でした。少なくとも2時間は確保して、教会の前でキュカを味わうのもおすすめです！ （原文） Local muito lindo, estivemos la com pouco tempo para a visita. recomendamos reservar umas 2 horas pelo menos, e reserve um tempo para provar as cucas que tem la em frente a igreja!

（Google による翻訳）水曜日に初めて行きましたが、また必ず行きます。本当に美しく、魅惑的な場所でした！散策すると、風の音一つ一つ、細部に至るまで、時間と歴史を感じることができます。訪れる価値は十分にあります。誰もが訪れるべき場所です。 （原文） Fui pela primeira vez na quarta-feira e com certeza irei mais vezes. Que lugar lindo e encantador! É andar e sentir o tempo e a história em cada brisa, em cada detalhe. Vale muito a pena e todos deveriam conhecer este lugar.

（Google による翻訳）ノヴァ・ペトロポリスの中心部にあり、嬉しい驚きでした。 公園は手入れが行き届いていてとても美しく、歴史エリアも本当に素晴らしいです。街と移民の歴史を、非常に詳細かつ保存状態の良い形で伝えています。 私が訪れた日は、ゲームだけが中止でした。 自転車、ウォーキング、パドルボート用のエリアがあります。 この地域にしては手頃な価格です。 （原文） Uma boa surpresa, bem no centro de Nova Petrópolis. O parque é bem cuidado e muito lindo e a parte histórica é bem legal. Conta a história da cidade e da imigração de maneira bem detalhada e conservada. Só os jogos que não estavam funcionando no dia que estive no parque. Há local para bicicleta, caminhada e pedalinhos. Preço acessível para a região

（Google による翻訳）このツアーを強くお勧めします。素晴らしいです。本当に素晴らしかったです。場所はロスカボスのノヴァペトロポリスで、学生割引があり、公園内にレストランや小さなお店があり、トイレは非常に清潔で、ドイツのオリジナルケーキを提供するカフェテリアのような場所もあります。歴史に関するすべてが感動的で美しく、写真を撮るには最高の場所です。 （原文） Super indico esse passeio, é maravilhoso, foi maravilhoso , fica em Nova Petrópolis RS, ingresso tem meia entrada para estudante, tem restaurante dentro do Parque , lojinhas, os banheiros super limpos , tem tipo uma cafeteria com cucas alemã originais , tudo sobre a história é comovente e linda, ligar é fabuloso para fotos .

（Google による翻訳）移民の歴史が色濃く残る魅力的な場所で、木々に囲まれ、清潔で、親切なスタッフが迎えてくれます。パドルボートもあり、入場料はかかりますが、タンネンヴァルトのレストランではビュッフェと無料のデザートを楽しめます。シェフ・ティアゴの腕が光る料理には、豚肩肉の詰め物、ソーセージのラザニア、グリルチキン、ポットロースト、ドイツ風チキンシチュー、様々なサラダ、そしてドナ・マルシアが作る絶品デザート（ココナッツクリーム、ニーニョムース、クリーミーな練乳デザート、プリン、ストロベリーパヴェ）があります。強くお勧めします。 （原文） Lugar encantador, com a história dos imigrantes, bem arborizado, limpo, equipe atenciosa, pedalinhos, taxa de entrada, restaurante Tannenwald com buffet e sobremesa livre, com o toque do Chef Tiago, paleta suína recheada, lasanha de linguiça, frango grelhado, carne de panela, galinhada (estilo Alemã), saladas variadas e os doces feitos pela Dona Márcia, divinos, creme cocada, mousse de ninho, moça cremosa, pudim, pave de morango. Super recomendo.

（Google による翻訳）公園はよく整備されており、清潔なトイレ、レストラン、小さな売店など、充実した設備が整っています。村には地元の歴史と文化を反映した古い建物がいくつか残っており、ガイドが建物やその由来について解説してくれます。自転車のレンタルやペダルボートツアーも利用可能です（追加料金）。 （原文） O parque está bem conservado e possui boa infraestrutura com banheiros limpos, restaurantes e lojinha. Na aldeia tem alguns imóveis antigos q retratam parte da história e cultura local. Possui guia que explica sobre as construções e fatos. Possui também locação de bicicletas e passeios de pedalinhos (pagos a parte).

（Google による翻訳）お子様連れはもちろん、大人でも普段とは違う体験ができる素晴らしい場所です。ただ、残念なのは整備が行き届いていないことです。草木がとても高く、歩きにくいです。大きな枝が顔に届くほどで、危険でした。怪我をしないように身をかがめなければなりませんでした。 ちょうど第52回民俗まつりがすぐ隣で開催されていた週に訪れましたが、観光客にとってより快適な場所にしようとは全く考えていませんでした。 （原文） Lugar legal para levar as crianças, e até adultos para fazer algo diferente, ponto negativo é a manutenção do lugar, a vegetação estava muito alta e de difícil passagem, perigoso os galhos grandes pegam na altura do rosto, o jeito era passar abaixado para não se machucar. Estive na semana que aconteceu o 52º Festival do Folclore, logo ao lado, porém não tiveram a mínima preocupação em deixar o lugar mais ajeitado para os visitantes

（Google による翻訳）いつも美しく、いつも豪華でした。 いつでも訪れる価値があります。とても気に入りました。 いつも手入れが行き届いていて、住民もフレンドリーでした。いつも温かく迎えてくれました。 広場の前ではパレードも行われていました。 （原文） Sempre bonito. Sempre belo. Sempre vale a pena visitar. Amamos. Sempre muito bem cuidado, moradores simpáticos. Sempre somos bem recebidos. E tinha até desfile na frente da praça.

（Google による翻訳）妻と一緒に行きましたが、素晴らしい体験でした。楽しくて、いつもと違う体験で、少しタイムスリップして子供に戻ったような気分になれました。本当に楽しかったので、もうまた行く計画を立てています。 （原文） Estive com minha esposa e foi uma linda experiência. Divertido e diferente permite voltar um poco no tempo e se sentir crianças. Adoramos e já queremos programar o regresso.

（Google による翻訳）すごく楽しい！楽しいですよ。正しい道を見つけるのは簡単ではありませんが、探索するのは楽しかったです。入場は無料です。迷路は素敵な広場にあり、ツアーを楽しむためのオプションがたくさんあります。公衆トイレ、ベンチ、そしてチマロドロモ（マテ茶）もあります。その日はお祭りが開催されていて、文化的なパフォーマンスや、工芸品、食べ物、飲み物を売る様々な屋台が出ていました。 （原文） Bem legal! Divertido e não é fácil encontrar o caminho certo, nos divertimos procurando. A entrada é gratuita. O labirinto fica em uma praça bem legal, com mais opções para aproveitar o passeio. Há banheiro público, vários bancos e um chimarródromo. Neste dia havia um festival acontecendo, com apresentações culturais e várias bancas de artesanato, comidas e bebidas.

（Google による翻訳）広場は信じられないほど美しく、すべてがとてもよく整備されていて、私たちが会えたとてもフレンドリーな女性までいて、広場のどこでも自分の記念品として片眼鏡を作ってくれました。また、ランベ・ランベのようなユニークでモダンなスタイルの写真も撮ってくれました。私は写真を撮るのも片眼鏡を撮るのも大好きで、この場所の思い出を愛情を込めて永遠に残すつもりです。 （原文） A praça é incrivelmente linda, tudo muito bem cuidado e ainda possui uma moça muito, mas muito simpática que tivemos o prazer de conhecer e que faz monóculos como souveniers de você mesmo onde quiser na praça e também fotos com um estilo único e moderno tipo Lambe-Lambe, adorei fazer foto e monóculo e guardaremos esta recordação para sempre com muito carinho deste local.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。場所も良く整備されていました。クリスマスシーズンに訪れましたが、とても美しく飾られていて、本当におすすめです！ （原文） Ótima experiência, local bem cuidado . Fui em época de Natal bem decorado lindo demais ,recomendo!

（Google による翻訳）ノヴァ・ペトロポリス広場にある無料スポット。この地域を訪れるならぜひ訪れたいスポットです。 とても楽しく、写真を撮るのにも最適です。 迷路は大きくて分かりにくいので、迷子になりやすいです。 （原文） Local gratuito na praça de Nova Petrópolis, atração obrigatória para quem passa na região. Bem divertido e da para tirar umas fotos. O labirinto é grande e confuso,, da pra se perder lá dentro.

（Google による翻訳）レストランには屋内と屋外のエリアが3つか4つあります。キッズエリアも充実しています。レストランはオランダをテーマにしています。料理は軽めではありませんが、サービスは素晴らしいです。お肉は美味しいです。グーラッシュとチーズソースの北欧料理がおすすめです。広々とした空間で、スタッフも親切です。デザートとブリックワッフルの種類も豊富です。 （原文） No local tem 3 ou 4 ambientes. Interno e externo. Tem um bom espaço kids. Restaurante Temático sobre a Holanda. Comida nada light e bem servida. Boa carne. Recomendo o Goulash e o prato nórdico com molho de queijos. Espaçoso. Funcionários atenciosos. Variedade de sobremesas e brick waffles.

（Google による翻訳）新しい場所を発見するのが大好きですが、ここはスタッフまでオランダ人の衣装を着ていて最高でした。キッズエリア、オープンエリア、屋根付きエリアなど、様々なスペースがあり、細部までよく考えられていて、とても居心地が良いです。メニューも美しく、すべて木でできています。 （原文） Adoro conhecer lugares diferentes e esse foi fantástico, porque até os atendentes estão caracterizados de holandeses, tem vários espaços, área Kids, área aberta, área coberta, tudo muito bem pensado nos detalhes e muito acolhedor. Até o cardápio é lindo, todo de madeira.

（Google による翻訳）ヴァン・ゴッホのドリンクのデコレーションには非常にがっかりしました。デコレーションが付いていなかったので、追加をお願いしたところ、広告の絵画と違っていました。料理は非常に美味しかったのですが、「おかわり自由」の体験メニューを選んだのに、お願いしたにもかかわらず、おかわりが来ませんでした。スタッフはとても親切で丁寧でした。細部まで行き届いたサービスで、私のように期待度の高い方にはぜひお勧めします。 （原文） Fiquei extremamente decepcionado com a decoração do Drink Van Gogh, pois veio sem, e ao pedir para colocar não veio como a pintura que é divulgado. A comida é excepcionalmente deliciosa, mas optamos pelo menu de experiência que "permitia repetição dos pratos", mas solicitamos e não veio as repetições. Os atendentes são muito simpáticos e educados. Recomendo a experiência, com atenção aos detalhes para quem tiver com uma grande expectativa como eu estava.

（Google による翻訳）風車、運河、食料品店、ビール醸造所、パン屋・菓子店、バー、キッズスペースなど、オランダの小さな村を再現した、広々としたテーマパークのような素敵な空間です。 受付エリアは魅力的で、コスチュームを着たスタッフが来場の証として「オランダパスポート」を配布してくれます。 ⸻ 🍽️ フード＆ドリンク • 豊富なメニュー：前菜（コロッケ、パン粉チーズ、ビターバレン）、サンドイッチ、メインコース、パスタ、フォンデュ、ワッフル、ムースやストロープワッフルなどの様々なスイーツ。 （原文） É um ambiente grande, temático e bem decorado, simulando uma vilinha holandesa com moinhos, canais, empório, cervejaria, padaria/confeitaria, bar e espaço kids . A recepção já é charmosa: os atendentes, vestidos à caráter, entregam um “passaporte holandês” para registrar a visita . ⸻ 🍽️ Comida & bebidas • Menu extenso: petiscos (croquetes, queijos empanados, bitterballen), sanduíches, pratos principais, massas, fondue, waffles e doces variados, incluindo mousses e stroopwafel

（Google による翻訳）素敵なオランダ体験でした。この場所を知ることができて本当に嬉しかったです。食事はとても美味しく、スタッフのサービスも素晴らしかったです。 幸運なことに、ランチ中にサンタクロースが訪ねてきてくれたんです。 （原文） Uma linda expectativa holandesa, adoramos conhecer o espaço. Comida muito saborosa e atendimento muito bom da equipe. Para nossa sorte, enquanto estávamos almoçando, tivemos até a visita do Papai Noel.

（Google による翻訳）インスタ映えも観光客にも嬉しいこのレストランは、オランダ料理を中心に展開しており、軽食や朝食にぴったりのワッフルから、肉料理、そしてより本格的な料理まで、幅広いメニューを提供しています。食事の価格は1人あたり100レアル（2025年6月現在）に簡単に達します。オランダ食材店も併設されています。訪れる価値はありますが、市内最大級のレストランの一つであるため、価格は観光客向けです。 （原文） Restaurante turístico, instagramável, voltado à Holanda, com pratos que vão desde waffle para lanches rápidos e café da manhã até carnes e pratos mais elaborados, com valores de refeição que podem chegar facilmente a 100 reais por pessoa (junho de 2025). Ainda tem um empório com produtos holandeses. Vale a pena conhecer, mas os preços são turísticos, já que é um dos maiores restaurantes da cidade.

（Google による翻訳）全く失礼で、整理整頓されていない場所です。チワワを連れて行ったのですが、店内で一緒に座っていいと言われました。店員さんはとても親切でした。注文をしている時に、店長かオーナーが何か合図をした後、そのエリアではチワワと一緒に座れないと言われました。外の席しか使えないと言われましたが、そこはすごく暑かったです。恥ずかしい思いをしたので、その場を去りました。犬はバッグの中で寝ていました。 さらに、駐車場の外のエリアはとても汚かったです。 （原文） Lugar completamente desrespeitoso e desorganizado. Fui com a minha chihuahua e falaram que eu poderia sentar na parte de dentro con ela. Inclusive a atendente foi muito simpática. Quando estávamos fazendo o pedido, após o gerente ou dono sinalizar algo, falaram que não poderíamos ficar naquela parte com ela. Só na rua que estava super quente. Fomos embora pelo constrangimento que passamos. A cachorrinha estava dormindo na bolsa. No mais o recinto estava bem sujo na parte externa do estacionamento.

（Google による翻訳）とても美しく、居心地の良い広場です。前回訪れたのは雨の日でした。 ノヴァを訪れる際には、ぜひリラックスして過ごすのがおすすめです。春は花が咲き乱れるので、特におすすめです。 （原文） Praça muito bonita e acolhedora. E olha que minha última visita foi durante um dia chuvoso. Ela é ótima para relaxar durante a visita a Nova. Na primavera é extremamente recomendado a visita devido a quantidade de flores.

（Google による翻訳）美しく、清潔で、手入れの行き届いた広場。すべての都市の絵葉書にそうあるべきです。グラマド/カネラにいるなら、ノヴァ ペトロポリスを訪れる価値があります。道路がとても美しいだけでなく、街もとても美しく、わずか 34 km です。 （原文） Uma praça bonita, limpa e bem cuidada, como todo cartão postal de cidade tem que ser, se vc estiver em Gramado/Canela vale a pena visitar Nova Petrópolis, além da estrada ser muito bonita, a cidade também é, são só 34 km.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所で、花々が咲き乱れています。新しくなったオクトーバーフェストにも行きましたが、この素晴らしい街、ノヴァ・ペトロポリスをぜひ皆さんにも訪れていただきたいです。ドイツ植民地時代の街ですが、とても魅力的でフレンドリーな人々が暮らし、美しく居心地の良い建築物があります。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lugar incrível muito lindo muitas flores, fomos na nova oktoberfest e recomendo a todos a visita a esse cidade maravilhosa que é Nova Petropolis, cidade colonia alemã pessoal muito carismatico e gente boa, arquitetura linda e aconchegante vale a pena a visita

（Google による翻訳）とても美しく、とてもよく手入れされ、整理整頓されています。この広場にはお土産も買えます。 ここには緑の迷路もあり、こちらも楽しいのでおすすめです。 （原文） Lindo demais, muito bem cuidado e organizado, nessa praça tem lembrancinhas também para comprar. Aqui se encontra o labirinto verde que eu recomendo também é divertido.

（Google による翻訳）ノヴァ・ペトロポリスとセーラ・ガウチャの中心にある夢の広場！色とりどりの花々が美しく咲き誇る！屋根付きの通りには無料のアトラクションが常時設置されており、迷路もいつでも楽しめます！とても安全です！ （原文） Uma Praça dos Sonhos no Coração de Nova Petrópolis e da Serra Gaúcha! É lindo observar a Variedade de Flores! Sempre tem Atrações Gratuítas na Rua Coberta, e o Labirinto sempre é um Convite! Muito Segura!

（Google による翻訳）ラビリント ヴェルデがあるノヴァ ペトロポリスの中心部にある、美しく手入れの行き届いた広場です。 （原文） Linda praça, super bem cuidada na região central de Nova Petrópolis, onde está localizado o Labirinto Verde.

（Google による翻訳）この広場はとにかく美しく、今まで見た中で最も美しい広場の一つです。ぜひ訪れることをお勧めします。今日訪れたので、イースターの飾りがまだ残っていました。 （原文） A praça é simplesmente linda, uma das mais lindas que já conheci, super recomendo a visita. Visitei hoje então ainda tinha decoração de Páscoa.

（Google による翻訳）あまり時間はかかりませんでしたが、店の外も中もじっくり見て回りました。衣類、ギフト、香水や石鹸、化粧品、チョコレートなどのオプションがあります。 （原文） Não passei muito tempo lá mas, dei uma boa olhada nas lojas, as que ficam na parte de fora e as de dentro também. Tem opções de roupas, presentes, perfumes e sabonetes, cosméticos, chocolates e por aí vai.

（Google による翻訳）このショッピングセンターは、地元商店の店舗が複数入っているショッピングセンターです。ニットや衣類がほとんどです。 巨大な鳩時計があることは注目に値します。アメリカ最大級のひとつ！ （原文） Esse shopping é um centro comercial com várias lojas de comerciantes locais. A maioria são de malhas e roupas. Vale destacar que possuem um Relógio Cuco Gigante. Um dos maiores da América!

（Google による翻訳）ギャラリーは美しく、ニット製品を中心に数軒の店舗が営業しています。しかし、フードコートなどの施設やアトラクションが不足しています。 （原文） A galeria é linda, tem algumas lojas funcionando, principalmente malharias. Porém, falta estrutura, como praça de alimentação e outros atrativos.

（Google による翻訳）ノヴァ・ペトロポリスの観光名所。館内には、衣料品を中心に様々な商品を販売するショップが並んでいます。また、隣接するレストランも併設されています。屋外には移民を称える記念碑と、花が咲き誇る美しい庭園があり、写真撮影に最適です。 （原文） Ponto turístico de Nova Petrópolis. Na parte interna, você encontrará lojas com artigos diversos, especialmente, roupas. Também há um restaurante junto ao espaço. Na parte externa, está um monumento, em homenagem aos imigrantes, além de um agradável e florido jardim, propício para fotos.

（Google による翻訳）お店がいくつかある素晴らしい場所です。プラタノ・グリルというレストランで昼食をとりました。セラ・ガウチャ地方で最高のレストランの一つと言われています。行列ができていましたが、すぐに席に着きました。種類豊富な料理、スイーツ、そして伝統的なカペレッティスープが楽しめます。 （原文） Ótimo lugar com várias lojas. Paramos ali para almoçar no restaurante Plátano Grill. Considerado um dos melhores da serra gaúcha. Havia fila de espera. Mas logo conseguimos uma mesa. Muita variedade de comida, doces e a tradicional sopa de capelete.

（Google による翻訳）この公園は本当に気に入りました。美しくて広く、素晴らしい植物が生い茂り、楽しいサイクリングコースもあります。心が安らぎ、気持ちの良い散歩ができました。地元の歴史についても学ぶことができました。本当におすすめです！ （原文） Adorei o parque, muito bonito e grande com uma vegetação incrível e possui uma pista bem divertida para pedalar. Me senti em paz e foi um passeio agradável e também pude conhecer a história local, recomendo a visitação!

（Google による翻訳）最高！ お手頃価格の衣料品やアクセサリーのお店が数軒あります！ おすすめです！ 隣に駐車場があります。 （原文） Ótimo! Várias lojas de roupas e acessórios, com bom preços! Recomendo! Possuem estacionamento ao lado.

（Google による翻訳）すべての機械が復元され、工場がどのように機能するかを示すために 4 つのフロアにわたって展示されています。 この機械がどのように機能するかを説明するガイドがあったはずだと思います。 簡単な説明写真が載ったパネルがあるだけです。 （原文） Todo o maquinário foi restaurado e está distribuído em 4 pisos de modo apresentar o funcionamento do moinho. Só acho que deveria ter um guia explicando como todo esse maquinário funcionava. Tem apenas um painel com breves fotos explicativas.

（Google による翻訳）最も美しいもの、木材のすべて、建具、人々が大工仕事や大工仕事を評価していた頃からの仕事、木材で素晴らしい仕事をする方法を知っていた人々、ちなみに彼らはまだ存在しています。 （原文） Coisa mais linda , tudo em madeira , os encaixes ,o trabalho desde quando se dava valor a marcineiro e carpintaria , pessoas q sabiam fazer ótimos trabalhos em madeira ,👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼q por sinal ainda existem .

（Google による翻訳）美術館は閉館している。建物は老朽化しており、外でもカビ臭さが漂っている。 （原文） O museu está fechado. O prédio está decrépito e o cheiro de mofo é intenso até fora da construção.

（Google による翻訳）美しく居心地の良いこの博物館には多くの歴史があり、工場時代の非常に忠実なコピーが展示されています。強くお勧めします。時間をかけてこの場所が提供するすべての歴史をご覧ください。 （原文） Lindo, aconchegante, museu trás muita história e tem cópias muito fiéis da época do moinho. Super recomendo e vá com tempo para ver toda a história que o lugar tem a oferecer.

（Google による翻訳）営業時間が合っていなくて閉店していました。 （原文） O horário de funcionamento não corresponde, estava fechado.

（Google による翻訳）工場は閉鎖され、放棄された。 （原文） O moinho estava fechado e abandonado.

（Google による翻訳）ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） Vale muito apena conhecer

（Google による翻訳）ノヴァ・ペトロポリスの観光名所の一つです。BR116号線から舗装道路でアクセスできます。美しい場所で、周辺地域全体を見渡すことができます。駐車場もあります。入場料は1人15レアルで、子供と高齢者には割引があります。ぜひ訪れる価値があります。夕日がとても美しいです。 （原文） Uma das atrações de Nova Petrópolis. Acesso por estrada asfaltada a partir da BR 116. Local bonito, com vista de toda a região. Tem estacionamento. Cobra ingresso de 15 reais por pessoa, com desconto para crianças e idosos. Vale a pena visitar. Por do sol muito bonito lá.

（Google による翻訳）イーグルズ・ネスト – ノヴァ・ペトロポリスのパノラマビュー 🦅 セーラ・ガウチャで最も高く、最も素晴らしい場所の一つを訪れてみましょう！標高約700メートルに位置するイーグルズ・ネストからは、カイ渓谷の息を呑むようなパノラマビューをお楽しみいただけます。自然愛好家、忘れられない写真、屋外ピクニック、そして静かなひとときを過ごすのに最適です。 🌄息を呑むほどの美しさ：広々とした空、パラグライダー、そして息を呑むほど美しい夕日。ノヴァ・ペトロポリスに訪れたら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 🧺理想的なピクニックスポット：バスケットとチェック柄のブランケットをお持ちになり、シンプルな設備と手入れの行き届いた自然に囲まれた静かな空間をお楽しみください。 🐾ペット同伴可：ペット大歓迎！四つ足の仲間と一緒に、芝生と新鮮な空気を満喫してください。 🎟️お手頃な入場料：お一人様わずか15レアル、現金のみ（カードやPixはご利用いただけません）。少しでも楽に過ごすために、小銭をお持ちください。 📍 敷地内に駐車場があるので、車でのアクセスも簡単です。 新鮮な空気を吸い、景色を堪能し、高地ならではの解放感を味わってください。イーグルズ・ネストは単なる展望台ではありません。まさに、崇高な世界との出会いです。 （原文） Ninho das Águias – Vista Panorâmica de Nova Petrópolis 🦅 Descubra um dos pontos mais altos e deslumbrantes da Serra Gaúcha! O Ninho das Águias está localizado a cerca de 700 metros de altitude, oferecendo uma vista panorâmica incrível do Vale do Caí, perfeita para amantes da natureza, fotos inesquecíveis, piqueniques ao ar livre e momentos de paz. 🌄 Beleza de tirar o fôlego: Céu aberto, voos de parapente e pores do sol cinematográficos tornam o local uma parada obrigatória em Nova Petrópolis. 🧺 Espaço ideal para piqueniques: Traga sua cesta, toalha xadrez e aproveite o ambiente tranquilo com estrutura simples e natureza preservada. 🐾 Pet friendly: Seu pet é muito bem-vindo! Traga seu companheiro de quatro patas para curtir o gramado e o ar puro. 🎟️ Ingresso acessível: Apenas R$ 15 por pessoa, somente em dinheiro (não aceita cartão ou Pix). Leve o valor trocado para facilitar. 📍 Fácil acesso de carro, com estacionamento no local. Venha respirar ar puro, contemplar a vista e sentir a liberdade do alto. O Ninho das Águias não é apenas um mirante — é um encontro com o sublime.

（Google による翻訳）日光浴、ピクニック、マテ茶を片手に、素晴らしい景色を楽しむのに最適な場所です！ お好きなものをお持ちください。 入場料は15ドルです。学生証をお持ちの方は半額です。 清潔で整頓された公衆トイレもございます。 （原文） Excelente lugar para pegar sol, fazer um piquenique, tomar um mate e curtir a vista sensacional! Levar o que quiser consumir. Paga 15,00 para entrar. Estudante com carteirinha paga meia entrada. Tem banheiro público organizado e limpo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。特に晴れた日には最高です。入場料は現金のみで支払う必要があることに注意してください。料金は 15 レアルと安く、バー、トイレ、美しい景色がありますので、お勧めです。 （原文） Excelente lugar, principalmente em dias de sol, já alerto aos visitantes que o valor da entrada é pago apenas em DINHEIRO, o valor é baixo $15 reais, e conta com um bar , banheiros e uma bela vista, recomendo.

（Google による翻訳）美しい場所で、夕日は見る価値があり、駐車場も十分にあり、アクセスも良好です。ただし、2025年までに料金体系が変更になる予定です。座るには椅子かタオルをご持参ください。 （原文） O lugar é muito bonito, vale a pena o pôr do sol, estacionamento amplo e fácil acesso. Mas em 2025 já deveriam haver outras formas de pagamento no local. Tem que levar cadeira ou toalha para sentar.

（Google による翻訳）広々としたスペースには座るためのベンチがいくつかありますが、座るための椅子またはタオル/毛布を持参することをお勧めします。 （原文） Local amplo, com vários bancos pra sentar, mas recomendo levar cadeira ou toalha/manta para sentar.

（Google による翻訳）素晴らしい公園でした！夕日を眺め、チマロン（南米の伝統的なお茶）を飲みに行きました。早めに行ってピクニックをしながら、この素晴らしい景色を楽しむのが最高でした。周囲には美しい景色が広がり、ベンチもたくさんあり、座って忘れられない体験を味わうことができます。この旅を強くお勧めします。次にペトロブラスの新工場を訪れる際は、必ずまた訪れます。 （原文） Parque incrível! Fomos para ver o por do sol, tomar chimarrao, é legal ir cedo, fazer piquenique e aproveitar essa vista incrível. Um lugar encantador com muita beleza na volta, vista linda, tem vários bancos para sentir e curtir essa experiência inesquecível. Super recomendado esse passeio. Na próxima ida a nova Petrobras iremos novamente com certeza.

（Google による翻訳）居心地が良く、素朴で美しい、素晴らしい場所です。専用駐車場もあります。フォンデュの種類も豊富で、とても美味しいです。ただ、値段が平均より少し高いのが残念です。 （原文） Ótimo lugar, aconchegante, rústico e bonito. Com estacionamento próprio. Sequência de Fondue muito bem servida e muito gostoso. O ponto negativo fica por conta dos valores um pouco acima da média.

（Google による翻訳）良い場所です。料理も美味しいです。 スタッフはいつもお肉の追加とサービスを提案してくれます。 予約なしでも丁寧に対応していただきました。待ち時間もほとんどなく、受付の対応も丁寧でした。 敷地内に駐車場があります。 強くお勧めします。 （原文） O lugar bom Comida boa . Os atendentes ofertam a todos momentos mais carnes e serviço. Fomos bem atendidos mesmo sem reservas esperamos bem pouco tempo além de estar bem acomodados na recepção. Tem estacionamento no local . Super indico sim

（Google による翻訳）雰囲気はとても居心地が良く、レストランのデザインも気に入りました。料理は本格的なドイツ料理で、サービスも素晴らしく、とにかく最高でした！ポテトダンプリングは絶品で、どれも美味しかったです。真冬に訪れましたが、店内は暖かく居心地が良かったです。質の良い料理を美味しくいただきました。 （原文） O ambiente é muito aconchegante, eu adorei a proposta do restaurante, os pratos são autênticos alemães, tudo bem serviço e atendimento muito bom!! Os bolinhos de batata são divinos, tudo estava muito gostoso. Fomos no alto do inverno e nos sentimos quentinhos e aconchegantes lá dentro, comemos bem, comida boa e de qualidade.

（Google による翻訳）居心地の良い空間です。スタッフもフレンドリーで、料理も素早く用意してくれます。量もたっぷりで、全部食べきれませんでした！おすすめです。 （原文） O lugar é acolhedor. Equipe gentil. Os pratos são preparados rapidamente. Porções grandes...não demos conta de comer tudo! Recomendo

（Google による翻訳）最高のフォンデュでした。素晴らしいサービスと、最高に​​心地よい雰囲気。オーナーとスタッフの皆様、おめでとうございます！ （原文） Excelente founde, maravilhoso. Atendimento exemplar e ambiente super agradável. Parabéns aos proprietários e colaboradores!

（Google による翻訳）最高でした！料理もロケーションもサービスも最高でした。裏に駐車場もありますよ！ （原文） Fantástico! Amei a comida, o local e o atendimento. E tem estacionamento nos fundos!

（Google による翻訳）素晴らしいドイツ料理レストランです。料理は美味しく、味付けもしっかりしています。薪ストーブで調理された料理は、サラダや肉料理に合うソースの種類も豊富です。サービスも素晴らしく、丁寧で、迅速、そして親切でした。どれも美味しかったので、ぜひ訪れてみてください。料金は1人100ドルほどで、少々高めですが、それだけの価値はあります。サービスも良く、雰囲気もサービスも素晴らしいです。 （原文） Ótimo restaurante alemão. Comida saborosa e bem temperada. Servida no fogão a lenha, boa variedade de saladas e molhos para as carnes. Atendimento muito bom, atenciosos e ágeis, gentis. Tudo muito gostoso, recomendo a visita. O valor era em torno de $ 100,00 por pessoa, embora um valor bem considerável, vale a pena, você é bem servido e ainda aproveita o ambiente e bom atendimento.

（Google による翻訳）以前宿泊したことがあったので、休暇でヴィラ・フロールを選びましたが、残念ながら今回は満足できませんでした。確かに満足できる部分もありましたが、特にサービスが残念でした。2度目の滞在では、1度目ほど良い経験はできませんでした。 （原文） Escolhemos para nossos dias de descanso o vila flor, pois já havíamos nos hospedado em outra ocasião, mas infelizmente desta vez não fomos felizes. Em alguns aspectos sim, mas no atendimento principalmente não fomos felizes. Não tivemos uma boa experiência dessa segunda vez como da primeira.

（Google による翻訳）緑豊かな自然に囲まれた素晴らしいリゾートです。ロケーションは美しく、広々としており、あらゆる好みや年齢層に対応したアクティビティが用意されています。夜間も明るく安全で、バンガローは整理整頓されていて清潔です。施設全体がとても広く、初めて訪れる方にはもう少し分かりやすい標識があると良いのですが、特に問題はありません。必ずまた来ます。おめでとうございます。 （原文） Proposta excelente de um resort em meio a tanto verde e natureza, local belíssimo, muito amplo, tem atividades para todos os gostos e idades, ambiente muito bem iluminado a noite, seguro, bangalôs muito bem organizados e limpos. O local todo é muito grande poderia ter mais placas indicativas/sinalização para quem chega no primeiro dia, mas nada que atrapalhe. Com certeza voltaremos. Parabéns

（Google による翻訳）夫と宿泊しました。部屋は完璧に清潔で、スタッフもとても親切でした。 少し残念だったのは朝食です。山岳地帯ならではのメニューが少なかったです。揚げ物やお菓子ばかりで、出来合いの塩味のスナックも質が悪かったです。 （原文） Estivemos hospedado, eu e meu marido. Quartos, limpeza impecáveis, funcionários muito atenciosos. O que deixou a desejar foi o café da manhã. Faltou opções serranas. Muita fritura e docinhos. Salgados pré prontos e sem qualidade.

（Google による翻訳）この場所を見て感動しました。とても美しく、手入れが行き届いています。サービスも素晴らしいです。遊歩道、小さな広場、温水プールなど、本当に興味深く「使える」アクティビティがいくつかあります。どのスペースもとても快適で、宿泊施設も魅力的です。 （原文） Fiquei impressionado ao conhecer o lugar. Muito bonito e bem cuidado. Atendimento ótimo. Diversas opções realmente interessantes e "usáveis", como as trilhas, pracinha e a piscina aquecida. Todos ambientes são muito agradáveis. As acomodações são um charme.

（Google による翻訳）完全な嘘です！！！！ こんな詐欺に引っかからないで！オンラインで予約しました。15日後、仕組みを確認するために連絡したところ、ひどい対応を受けました。 実際に行かなければならない時が来るかもしれないと不安だったので、イライラしていました。休みの日だったのでキャンセルしました。その日のことでストレスを感じたくなかったのに。騙された… 何も知らされず、数日間待たされました。折り返しの電話をお願いするために連絡したところ、手数料がかかると言われ、全額を支払うか一部を返金するかのどちらかを選ぶように言われました。まるで窃盗のようです。返金されたのを見たことはありません。全額を支払ってから返金を待つなんて。 （原文） Pura mentira!!!! Não vem neste golpe , fiz reservas pela internet após 15 dias entrei em contato para saber como funcionava, fui tratada muito mal . Frustrada pois já fiquei com medo de quando fosse presencialmente cancelei pois era minha folga não queria ter stress neste dia fui enrolada… Deixada no vácuo e esperando vários dias dias entrei em contato para um retorno disseram que iriam cobrar taxas e eu tinha que pagar tudo o me devolver parte do valor. Para mim parece roubo, nunca vi estorno de valor esperar pagar tudo pra ser se devolveram.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。9ヘクタールの敷地に広がる魔法のような空間。ハイキングコース、豊かな緑、たくさんの花、たくさんの鳥…まさに自然そのもの。 朝食は格別でした。 （原文） Local maravilhoso. 9 hectares de pura magia. Trilhas para caminhada, muito verde, muitas flores, pássaros... só natureza. Café da manhã excepcional.

（Google による翻訳）全くがっかりでした。真冬なのにシャワーは凍えるほど冷たく、温かいシャワーを浴びるのに何時間も無駄にしました。朝食会場は宿泊施設からかなり離れていて、それでも朝食の時間を予約する必要がありました。 （原文） Uma decepção total, perdi mais de horas para tomar banho quente, pois o chuveiro gelado em pleno inverno. Café da manhã uma distância louca das hospedagens, e ainda tinha que agendar horário para tomar café.

（Google による翻訳）このホテルに3泊しました。初日はシンプルな部屋でしたが、その後アップグレードしてもらいました。立地も良く、歴史を感じさせるホテルです。残りの滞在で利用した部屋も素敵で快適で、お得感がありました。朝食も美味しく、種類も豊富で、食事も美味しかったです。スタッフはとても丁寧で感じが良く、快適な滞在を過ごすことができました。 （原文） Ficamos 3 dias no hotel, e na primeira noite pegamos um quarto mais simples e depois trocamos. O hotel é muito bem localizado e possui muita história. O quarto que ficamos no restante da estadia é bom e confortável, achamos um bom custo benefício. Possui um bom café da manhã, variado e com boa comida. A equipe é muito educada e agradável, gostamos de nossa estadia.

（Google による翻訳）ホテルでの滞在はとても温かく、気持ちの良いものでした！スタッフは皆、常に親切で丁寧でした。特に印象的だったのは、駐車場で落ち葉で覆われてしまった私の車のフロントガラスを、スタッフが親切に洗ってくれたことです。さりげない心遣いですが、ゲストの満足を第一に考えてくれているのが伝わってきました。サービスは抜群で、質の高いおもてなしを求める方にぜひおすすめしたいホテルです。 （原文） Minha estadia no hotel foi muito acolhedora e positiva! Os funcionários eram prestativos e atenciosos em todos os momentos.Um detalhe que me impressionou foi quando um funcionário gentilmente lavou o para-brisa do meu carro que havia ficado com folhas no estacionamento - um gesto simples, mas que mostrou o comprometimento com a satisfação dos hóspedes. O atendimento foi excepcional e recomendo o hotel para quem busca hospitalidade de qualidade.

（Google による翻訳）経営陣とスタッフの皆さんに温かく迎えていただき、街の観光スポットをいくつか案内していただき、アドバイスもいただきました。築60年のホテルですが、バスタブとスマートテレビを備えたモダンで清潔、そして広々とした客室に宿泊できました。シャワーの温度調整に少し時間がかかりましたが、エアコンやテレビの明かり、窓やドアの隙間など、気になる方もいらっしゃるかもしれませんが、とても静かでした。ぐっすり眠ることができました！ 朝食は種類も豊富で、屋根付きの通りにもとても近かったです！居心地の良い部屋には英語とスペイン語の本がいくつかあり、リラックスするのにぴったりでした！おめでとうございます！また必ず来ます！ （原文） Fomos muito bem recebidos pela Gerencia e equipe, ele nos apresentou varios pontos turísticos da cidade e várias dicas. Apesar de ser um Hotel de 60anos, ficamos em quarto moderno com banheira, smart tv, limpo e amplo. So demorei pra regular a temperatura do chuveiro. Muito silencioso e sem luzes de ar condicionado, TV, ou frestas de janelas e portas, que incomodam algumas oessoas, noite de sono maravilhosa! Café da manhã com muitas opções e muito próximo da rua coberta ! Sala aconchegante, com várias opções de livros, em ingles, espanhol, ótima para ficar ali e relaxar! Parabens! Voltaremos!

（Google による翻訳）ホテルは最高の立地で、市内中心部のあらゆる場所へ徒歩圏内です。快適な客室、素晴らしいサービス、そして私たちがもう食べ損ねていた朝食もいただきました。食事制限のあるゲストにも丁寧に対応していただき、まるで我が家のようにくつろげました。また必ず戻ってきます。素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） Hotel com localização excelente, podendo se fazer tudo a pé no centro da cidade.. quartos confortáveis, atendimento primoroso e um café da manhã que já deixou saudades, inclusive preparam opções para pessoas com restrições alimentares, com muito cuidado. Ficamos com aquela sensação de estar em casa. Com certeza voltaremos mais vezes, obrigado a todos por dias maravilhosos!

（Google による翻訳）とても快適な体験でした。 とてもフレンドリーで迅速なサービスでした。 設備は手入れが行き届いていて、居心地が良かったです。 朝食も素晴らしかったです。 市内中心部の素晴らしいロケーションでした。 （原文） Experiência muito agradável. Atendimento muito cordial e ágil. Instalações bem conservadas e aconchegantes. Café da manhã maravilhoso. Localização muito boa no centro da cidade.

（Google による翻訳）クリスマスをこのホテルで過ごしました。ロケーションは最高で、朝食も美味しかったです。唯一残念だったのは部屋が少し狭かったことですが、滞在に支障が出るほどではありませんでした。ペットフレンドリーなのも嬉しいです♥️🥰🥳 （原文） Passamos o natal hospedados nesse hotel. Localização perfeita, café da manhã delicioso. O que deixou um pouco a desejar foi o quarto, que era bem apertado, mas nada que chegue a desabonar a experiência. Parabéns por serem pet friendly ♥️🥰🥳

（Google による翻訳）ホテルでの週末は最高でした！夫ともう一組のカップルと過ごしました。 レセプション、朝食、ロケーション、白くて快適な寝具が備わったアパートメント、そしてアパートメント全体の設備など、すべてが素晴らしかったです。 また、ロケーションも特筆すべき点です。中心部まで歩いて行けるので、レストラン、カフェ、ショップなどを楽しむことができます。 ホテルで誕生日を祝えたのは本当に嬉しかったです！ 経営陣とスタッフの皆様、おめでとうございます！ （原文） Meu fim de semana no hotel foi maravilhoso! Estava com meu marido e mais um casal. Tudo foi ótimo,desde a recepção,café da manhã,localização, apto com roupa de cama branquinha e confortável,infraestrutura em geral do apto,muito boa. Tbm vale salientar a sua localização,vc vai ao centro a pé, curtir restaurantes cafés e lojas. Adorei comemorar meu aniversário no hotel!! Parabéns a gerência e demais funcionários!!

（Google による翻訳）ホテル・ジャルダン・ダ・コリーナでの滞在は本当に素晴らしかったです。スタッフはとても丁寧で、温かく迎えてくれ、親切でした。ホテルの周囲の環境は美しく、自然との触れ合いを通して、彼女と私は平日の慌ただしい仕事の喧騒から離れることができました。夕食の選択肢は豊富で、朝食もとても充実していました。ぜひまた来たいと思っています！スタッフの皆様、そして今後のご活躍をお祈りしています。 （原文） Adoramos ter ficado no Hotel Jardins da Colina. Os funcionários foram muito educados, receptivos e solícitos. O hotel tem ambientes lindos e o contato com a natureza fez eu e minha namorada nos desconectarmos da correria do trabalho da semana. As opções de janta são variadas e o café da manhã é bem completo. Pretendemos retornar, com certeza! Abraço aos funcionários e sucesso!

（Google による翻訳）このホテルには本当に満足しました。素晴らしいホテルで、全てが清潔で整然としていて、サービスは一流で、スタッフの対応もとても丁寧です。私はグルテン不耐症なのですが、いつも色々な選択肢を用意してくれています。朝食も種類が豊富で、周囲の景色は緑が多く、リラックスできます。すべてが完璧に整えられており、とても清潔です。強くお勧めします。 （原文） Fiquei encantada com o hotel é maravilhoso, td limpo, organizado, atendimento de primeira, funcionários super atenciosos. Sou intolerante a glúten e eles sempre tem opções. Café da manhã variado . A paisagem ao redor é relaxante com muita área verde td impecável muito bem cuidado. Super recomendo

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設、最高のサービス！ お部屋は素晴らしく、すべてが清潔で整頓されていて、いい香りがしました！ ホテルのとても居心地の良い快適な雰囲気で、私たちは心から歓迎されていると感じました！そして朝食は… 今まで食べた中で最高でした！友人や家族にも絶対におすすめします！ （原文） Maravilhosa hospedagem, atendimento nota 1000! Quarto excelente, tudo limpo, organizado e cheiroso! O ambiente super aconchegante e confortável do hotel, nos sentimos muito bem! Além do café da manhã... Nossa, um dos melhores que já tivemos! Com certeza indicarei aos meus amigos e familiares!

（Google による翻訳）ホテル・ジャルダン・ダ・コリーナを訪れ、広大で手入れの行き届いた庭園に囲まれた静かなロケーションに、心地よい驚きを感じました。客室は広々としており、清潔感に溢れ、ゲストを迎える準備が整っていました。オーナーがゲストの滞在に細心の注意を払っていることがよく分かりました。新鮮な花が飾られた客室や、芳香剤の香りが漂う廊下など、とても快適に過ごすことができました。朝食は質の高さと種類豊富さで特筆すべきもので、常に補充されています。ホテルには屋外プールと屋内温水プールがそれぞれ1つずつあります。 （原文） Fomos conhecer o Hotel Jardins da Colina e tivemos uma grata surpresa, um local reservado em meio a um imenso jardim, aliás, muito bem conservado. Com quartos amplos e impecavelmente limpos e preparados para receber os hóspedes. Fica claro que há muito carinho por parte dos proprietários, nos sentimos acolhidos, ambientes com flores naturais, corredores com aromatizadores. O café da manhã merece destaque pela qualidade, boa variedade, com itens sendo repostos a todo momento. O hotel ainda conta com piscinas, uma externa e outra interna e aquecida.

（Google による翻訳）期待以上でした！小さなお子様連れやティーンエイジャーとの家族旅行でした。ホテルの設備は素晴らしかったです。暖炉は常に灯り、スポーツコート、温水プール、そして清潔に保たれた屋外エリアなど、素晴らしい設備が整っていました。上質な寝具、タオル、そして快適な客室。ホテルは閑静な住宅街にありながら、市内中心部にも近く、洗練された内装です。朝食も素晴らしく、スタッフのサービスも素晴らしかったです。おすすめです。 （原文） Superou minhas expectativas! Viagem em família com filhos criança e adolescentes... amamos a estrutura do hotel, lareira sempre acesa, quadra de esporte, piscina aquecida, áreas externas em excelente estado de conservação e limpeza. Qualidade na roupa de cama, banho e acomodações confortáveis. O hotel é finamente decoradora em bairro tranquilo mas próximo ao centro da cidade. O café da manhã é excelente. Ótimo atendimento pelos funcionários. Recomendo.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、とても快適な客室でした。清潔感も申し分なく、スタッフのサービスも申し分ありませんでした。素晴らしい山の景色を眺めながら、格別な朝食をいただきました。100%おすすめします。機会があれば必ずまた訪れたいと思います。 （原文） excelente hotel com acomodacoes muito confortaveis. Limpeza impecavel. Funcionários com atendimento impecavel. Cafe da manha excepcional num ambiente com vista deslumbrante para as montanhas. Recomendo 100% e voltaremos na primeira oportunidade com certeza.

（Google による翻訳）このホテルは、静寂と緑、そしてたくさんの美しさに満ちた素晴らしい場所です！ 景色は素晴らしく、何時間でも庭園で自然を眺めていたくなるでしょう。 （原文） O hotel é um lugar maravilhoso, cheio de paz, verde, e muita… muita beleza! Vista incrível, a vontade é de ficar por horas no jardim, contemplando a natureza.

（Google による翻訳）立地の良いゲストハウスで、すべて徒歩で行け、清潔でサービスも良かったです。 静かな部屋をリクエストしたところ、オーナーがその部屋を勧めてくれました。実際、家よりよく眠れました。起きなければならなかったので目が覚めました 😂 駐車場は大丈夫です。唯一気になったのは階段でした。建物が古いため、階段は非常に小さく、登るのは困難でした。シンプルですがとてもおいしい朝食、すべてが新しいです。 （原文） Pousada bem localizada, fizemos as voltas tudo a pé, limpa e atendimento bom. Pedi um quarto silêncioso a dona me indicou um e realmente dormi melhor que em casa, acordei pq era obrigada 😂 Estacionamento ok, única coisa que pesou pra nós foram as escadas, como o prédio é antigo as escadas são muito pequenas e subir as coisas foi difícil. Café da manhã simples mas bem gostoso, tudo novinho.

（Google による翻訳）旅館がとても気に入りました。 2023年9月29日から10月1日まで宿泊しました。宿泊した部屋は25℃でした。素晴らしいベッドと素晴らしいシャワー。とても居心地が良い。とてもよく眠れました。朝食はとても美味しかったです。旅館ではすべてが非常によく組織されています。コーヒータイムは混雑を避けるために適切に調整されています。とても好評でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ノヴァ ペトロポリスに戻ったら、とても気に入ったのでまたそこに滞在し、お勧めします。休息してエネルギーをリフレッシュするのに最適な場所です。 （原文） Gostei muito da pousada. Fiquei hospedado entre os dias 29 de Setembro a 01 de Outubro de 2023. O quarto que fiquei foi o 25C. Ótima cama e ótimo chuveiro. Muito aconchegante. Dormi muito bem. O café da manhã foi muito bom. Tudo é muito bem organizado na pousada. O horário do café é bem combinado para não ocorrer aglomerações. Fui muito bem recepcionado. Os funcionários são muito cordiais e prestativos. Quando voltar à Nova Petrópolis vou me hospedar novamente pq gostei muito e recomendo. É um lugar ótimo para descansar e renovar as energias.

（Google による翻訳）贅沢を求める人には見つからないでしょう。しかし、ポサーダはとても居心地が良く、親しみやすいです...私たちは贅沢よりもこちらの方が好きです。非常に受容的で気配りがあります。 Dona Edel との最初の会話 (WhatsApp 経由) から始まり、Edna とチェックインおよびチェックアウトします。とてもフレンドリーで気が利いています。私たちはアッパーフロントのアパートに泊まりました。バルコニー、質の良いベッド、暖かい毛布、テレビ、ミニバーが備わっています。そしてシャワーも素晴らしいです (もちろんミニバーのほかに、私にとってはこれが最も重要です)。朝食はとてもよく出されて、種類も豊富でした。 4、5種類のケーキ（温かいものもある）、卵、サラミ、チーズ、そしてもちろんコーヒーとジュース。ミニチョコクロワッサンもぜひお試しください。嬉しいですね。彼らがコーヒータイムを「スケジュール」したいと考えているのは興味深いと思いました。環境が大きくないので、素晴らしいアイデアです。そうすれば混雑することはありません（宿は定員いっぱいでした）。駐車場が狭いです。 5台の車に適合します。でも…旅館の前の路上に車を停めておいても大丈夫です。したがって、通りは行き止まりであり、動くことはできません。特に、これらの観光都市には、私たちの都市のように浮浪者や泥棒が存在しないためです。ノヴァ ペトロポリス RS に行き、この街が提供する自然の美しさを楽しむのに、1 日あたりの料金が非常に魅力的であることは言及する価値があります。必ず戻ってきます。お勧めします！！！ （原文） Quem procura luxo, não vai encontrar. Mas, a Pousada é muito aconchegante... familiar... prefirimos isto ao luxo. Muito receptivos e atenciosos. Começando pela conversa inicial (via whatsApp) com a Dona Edel ao check-in e check-out com a Edna. Extremamente simpáticas e atenciosas. Ficamos no apartamento superior frontal. Tem sacada, cama boa, cobertas quentes, TV, frigobar e... o chuveiro é ótimo (o que prá mim seja a coisa mais importante, além, é claro do frigobar)! O café da manhã foi muito bem servido e variado. Quatro ou cinco variedades de bolos (alguns ainda quentes), ovos, salames e queijo, além, claro, dos cafés e sucos. Não deixem de experimentar o mini croissant de chocolate. Uma delícia. Achei interessante quererem "agendar" o horário do café. Ideia ótima, pois, o ambiente não é grande. Assim, não fica tumultuado (a pousada estava com a lotação máxima). O estacionamento é apertado. Cabem 5 carros. Mas... sem problemas deixarem seus carros na rua, em frente à Pousada. A rua é sem saída, portanto, sem movimento. Até porque nestas cidades turísticas não existem vagabundos/ladrões presentes como nas nossas cidades. Vale ressaltar que o preço da diária é bem convidativo para subirem até Nova Petrópolis-RS e apreciarem as belezas naturais que a cidade nos oferece. Com certeza voltaremos. Recomendo!!!

（Google による翻訳）請求された価格の価値はありません。 狭くて湿気が多く、手入れされていない部屋、コンセントは機能せず、バスルームにはシャンプーを置くスタンドさえありません。場所は良いです。朝食は非常に弱いです。反応が遅いか、まったく反応しません。 （原文） Não vale a pena pelo valor cobrado. Quarto apertado, úmido e sem manutenção, tomadas que não funcionam, banheiro não tem nem um apoio para colocar shampoo. A localização é boa. O café da manhã é bem fraco. Demoram a responder ou não respondem.

（Google による翻訳）とても静かで美しい場所です。 部屋はとても古く、バスルームはあまり良くありませんでした。すべてがきれいでした。 好評を博しました。 誰かが私たちの後ろの車を止めてしまい、降りる方法がなくなったため、私たちは出発するのに問題がありました。 そして最悪の点は、彼らがそれが誰であるかわからないと言ったということです。私たちは長い間待ちました。 私たちは行かなければならなかった、それは私たちを動揺させた。 （原文） O lugar muito tranquilo e bonito. Os quartos bem antigo, banheiro não era tão bom. Estava tudo limpo. Fomos bem recebidos. Tivemos problema na hora de ir embora, pois alguém parou o carro atrás do nosso, e não tinha como sair. E o pior que eles falaram que não sabia de quem era. Ficamos um bom tempo esperando. Precisávamos ir , isso nos chateou.

（Google による翻訳）8月はとても忙しい月で、とてもストレスがかかりました。そして、私たちに散歩に行くことを思いつき、この魅力的な旅館に宿泊施設を予約してくれた神と夫に感謝します。私たちは午後 9 時 10 分に到着しました。部屋は非常に好評で、シンプルですが、とても清潔で暖かく、居心地が良かったです。私たちは午前9時に朝食を予定していましたが、午前9時まであと5分でコーヒーテーブルがすでにセットされており、さまざまなごちそうが繊細に並べられており、驚きました。コーヒーを飲み始めて数分後、コーヒーを用意してくれた女性が来て、すべてが大丈夫かどうか、そして私たちがコーヒーを楽しんでいるかどうかを確認し、何か必要な場合は対応してくれました。ポサーダ・ミカスの親切、素晴らしいサービス、そして新鮮でおいしいコーヒーに心から感謝します。 （原文） Tive um um mês de agosto muito pesado é super estressante. E graças a Deus e ao meu marido que teve a ideia de passearmos um pouco e reservou uma hospedagem nessa pousada encantadora. Chegamos as 21:10, e fomos muito bem recebidos, quarto simples, porém, muito limpo, quentinho e aconchegante. Marcamos o café da manhã para as 9h, faltando 5 minutos para as 9h já estava a mesa de café posta para nós, com várias delícias e delicadamente arrumada, me surpreendi. Após alguns minutos tomando nosso café, a senhora que preparou veio verificar se estava tudo bem e se estávamos gostando, se colocou à disposição se precisássemos de algo. Muito obrigada a pousada Mikas pelo carinho, pelo atendimento maravilhoso e café fresquinho e delicioso.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、ひどいおもてなし。清潔さ、おいしいコーヒー、メイドの親切さにもかかわらず、このホテルには何十ものルールがあり、その中にはホテルへのアクセス方法からコーヒーの飲み方に至るまで、非常にエキゾチックなものも含まれています。すべての壁には、何をすべきか、何をしてはいけないかの注意書きが貼ってあります。これらすべての結果、リラックスできなくなり、歓迎されていると感じられなくなります。リラックスする代わりに、自分が何らかのルールに違反しているのではないかと怯えて時間を費やしてしまいます。歓迎の笑顔が好きで、荷物の扱いや親切さが好きなら、私と同じようにすることをお勧めします。追加の 30 レアルを確保して、市内にある他の宿泊施設のいずれかに宿泊してください。 （原文） Excelente hotel, péssima hospitalidade. Apesar da limpeza, do ótimo café e da gentileza da camareira, o hotel possui dezenas de regras, algumas delas muito exóticas, que vão de como acessar o hotel à como tomar café. Cada parede há um lembrete sobre como proceder e o que não fazer. A consequência disso tudo é que você acaba não relaxando, não se sente acolhido. Ao invés de relaxar, você passa o tempo todo com medo de estar violando alguma regra. Se você curte um sorriso de boas-vindas, ajuda com as malas e gentileza, recomendo que faça como eu. Separe trinta reais a mais e se hospede em uma das dezenas de outras opções da cidade.

（Google による翻訳）協同組合の記念碑は、ノヴァ・ペトロポリスにおけるこの種の協同組合の誕生を象徴する建造物です。また、移民たちが協力し合うことで過酷な土地で生き延び、都市を築き、そして後に繁栄を成し遂げたことを思い起こさせるものでもあります。 （原文） O Monumento ao Cooperativismo é marco simbólico do nascimento desse tipo de associação em Nova Petrópolis. Também é um lembrete de que, cooperando, o imigrante conseguiu subsistir numa terra agreste, construiu cidades e, depois, prosperou.

（Google による翻訳）協同組合の記念碑は、芸術家グスタボ・ナグラーによって建てられ、協同組合の首都とブラジル最初の信用協同組合設立 100 周年を記念したものです。ノヴァ・ペトロポリスの中心部にある美しいフローレス広場に建てられており、協同組合の理想、労働組合、仕事、協同組合の強さ、そしてコミュニティへの取り組みの本質を象徴しています。 芸術作品は、1900年2月25日にセオドール・アムスタッド神父が言ったフレーズへの言及として、当時のさまざまな職業を代表する7人を描いています彼ら、彼らは団結して石を取り除き、すべての人に道を開くことができるでしょう。」 （原文） O Monumento ao Cooperativismo foi construído pelo artista Gustavo Nagler e é uma homenagem à capital Nacional do Cooperativismo e ao centenário da 1ª Cooperativa de Crédito do Brasil, fica abrigado na bela Praça das Flores no centro de Nova Petrópolis e simboliza a essência dos ideais cooperativistas, união, trabalho, força cooperativa e compromisso com a comunidade. A bela obra de arte retrata sete pessoas que representam as diversas profissões da época e estas pessoas carregam uma pedra, como uma referência a uma frase dita pelo Padre Theodor Amstad em 25 de fevereiro de 1900, como uma forma de definir Cooperativismo: “Pois se uma grande pedra se atravessa no caminho e 20 pessoas querem passar, não o conseguirão se um por um a procuram remover individualmente, mas se as 20 pessoas se unem e fazem força ao mesmo tempo, sob a orientação de um deles, conseguirão solidariamente afastar a pedra e abrir o caminho para todos.”

（Google による翻訳）協力主義記念碑は、リオグランデ・ド・スル州ノヴァ・ペトロポリスのフローレス広場にある記念碑です。 この記念碑は、シクレディ ピオネイラ RS 創立 100 周年を記念して 2002 年に完成し、世界で最初で最も代表的な協力主義の記念碑と考えられています。 （原文） O Monumento ao Cooperativismo é um monumento localizado na Praça das Flores, em Nova Petrópolis, Rio Grande do Sul. Foi inaugurado em 2002, por ocasião do centenário da Sicredi Pioneira RS, e é considerado o primeiro e o mais representativo monumento ao cooperativismo do mundo

（Google による翻訳）この記念碑は非常に感動的で重要であり、組合、仕事、協力力といった協力主義の理想をよく表しています。さらに、それは素晴らしい芸術作品です。 （原文） Este monumento é muito inspirador e significativo, ilustra bem os ideais do cooperativismo: união, trabalho e força cooperativa. Além de que é uma obra de arte magnífica

（Google による翻訳）緑の迷宮新星ペトロポリスの広場にある記念碑 （原文） Monumento na praça do labirinto verde nova petropolis

（Google による翻訳）見どころがたくさんある美しい広場 （原文） Uma belíssima praça com muitos atrativos