グラマードの47のベストストリートマーケット

（Google による翻訳）絶対に外せないツアーなので、旅程の優先事項にしてください。中に入る価値は十分にあります。本当に美しく、素晴らしいです。スタッフは、場所の美しさと、ミニチュアの街の各シーンに対して賞賛に値します。ヒント：最初に渡される新聞を受け取ってください。新聞に載っているキャラクターを探してください（約4ポイント）。そして、各キャラクターの場所を正しく答えてください。ミニムンドの従業員を見つけて答えを見せてください。ミニムンドの冷蔵庫用マグネットパズルを勝ち取ります。スパイダーマン、ビートルズ、エルチャボギャング、スコビードゥー、ロードオブザリングなど、各シーンの詳細とキャラクターを見て、少なくとも2時間を確保して楽しんでください。敷地内には食べ物とお土産のお店があります。絶対に訪れる価値がありますので、お見逃しなく。 （原文） Passeio indispensável, coloque no seu roteiro como prioridade. Vale cada minuto lá dentro. Muito lindo e fantástico, os funcionários estão de parabéns pela beleza do local e de cada cenário, cidade feita em miniatura. Dica, pegue o jornal que dão no início. Busque os personagens que estão no jornal, cerca de 4 pontos. E responda corretamente o local de cada personagem. Busque um funcionário do minimundo e mostre a resposta a ele. Você ganha um quebra cabeça imã de geladeira do mini mundo. Reserve pelo menos 2 horas para apreciar e tirar muitas fotos legais, ver os detalhes de cada cenário, os personagens, desde homem aranha, Beatles, turma do chaves, scobby doo, Senhor dos anéis e diversos outros. Lojinha de comidas e souvenirs no local. Vale muito a pena, não deixe de ir.

（Google による翻訳）ツアーは本当に素晴らしかったです！とても綺麗で、手入れが行き届いていて、中にはレストランもいくつかあります。トイレも清潔で、サービスも素晴らしかったです。 入場料が少し高かったので5つ星はつけませんでしたが、それでも一度は訪れる価値は十分あります。 （原文） Achei o passeio bem legal! O local é muito bonito, bem cuidado e com várias opções para comer lá dentro. Os banheiros estavam limpos e o atendimento foi ótimo. Só não dou 5 estrelas pelo valor da entrada, que achei um pouco alto, mas ainda assim vale a pena conhecer pelo menos uma vez.

（Google による翻訳）ミニ・ムンドは、グラマドを訪れるすべての人にとって欠かせないスポットです。その独創性、細部までこだわったディテール、そして視覚的な魅力が際立っています。インスタ映え間違いなしのこの場所は、ユニークでクリエイティブな風景が織りなす、写真に残る体験をさらに豊かにしてくれます。 入場料は手頃で、アトラクションの内容に見合った価格なので、費用対効果は抜群です。プロの写真撮影サービスは高額ですが、パークスタッフのサービスは模範的です。スタッフは親切で、忍耐強く、迅速に対応してくれます。追加料金なしで、お客様の携帯電話で写真を撮影し、その後プロの写真家に写真を撮影してくれます。 写真のクオリティが高く、この訪問の思い出となるので、記念に少なくとも1枚は公式写真をご購入されることをお勧めします。 特に家族連れ、カップル、そしてユニークなアクティビティや魅力的な写真撮影スポットを好む観光客にとって、これは価値のある体験となるでしょう。 （原文） O Mini Mundo configura-se como um passeio essencial para quem visita Gramado, destacando-se pela originalidade, riqueza de detalhes e apelo visual. O local é totalmente instagramável, proporcionando cenários únicos e criativos que enriquecem o registro fotográfico da experiência. O valor de entrada é acessível e compatível com o que o atrativo oferece, apresentando um custo-benefício positivo. Quanto ao serviço de fotografia profissional, apesar de possuir preço elevado, o atendimento dos colaboradores do parque é exemplar. Os funcionários demonstram cordialidade, paciência e presteza, realizando registros com o próprio celular do visitante, sem custo adicional, antes de ofertarem as fotos profissionais. Recomenda-se adquirir ao menos uma foto oficial como recordação, uma vez que o material possui boa qualidade e serve como lembrança marcante do passeio. Trata-se de uma experiência válida, especialmente para famílias, casais e visitantes que apreciam atividades diferenciadas e cenários fotográficos atrativos.

（Google による翻訳）ブラジルや世界各地の有名な場所が集まる素晴らしい公園です。 キュレーターの方々がこのような素晴らしい場所を創り上げるために尽力されたことをただただ鑑賞するだけでも十分だったのですが、スノーランドに行く予定だったので、あまり長く滞在しませんでした。 敷地内にはレストランがあります。 （原文） Fantástico parque com locais conhecido do Brasil e do mundo. Eu ficaria bastante tempo só apreciando o cuidado dos curadores de fazer um.local tão incrível, mas fiquei pouco tempo que tinha que ir à snowland. Tem restaurante no local.

（Google による翻訳）ミニワールドは本当に面白かったです。有料駐車場を確保するために早めに到着することをお勧めします。駐車料金は55レアルでした。アトラクション自体は素晴らしく、早めに到着するとスペースが広くなります。キャラクターを探すゲームは、細部までこだわって遊べるので、さらに楽しいです。 （原文） O minimundo foi bem legal, recomendo chegar cedo pra pegar a zona azul. O estacionamento me custou 55 reais. A atração é boa, e se chegar cedo tem mais liberdade de espaço. A brincadeira de achar os personagens torna tudo melhor, levando a sua atenção aos detalhes.

（Google による翻訳）Mini Mundoはグラマド屈指の場所です！すべてが美しく、細部まで丁寧に作られていて、インタラクティブで楽しい！カフェテリアからトイレ、エントランスまで、どこを見てもすべてが完璧に仕上がっています。 細部までこだわって、手作業でミニワールドを作り上げようとする彼らの情熱は、本当に素晴らしいです。様々な種類や色のフィギュアがあり、表現と多様性が大切にされているのが分かります！ 10歳の息子がチャレンジを終えた途端、もう帰りたがっていましたが、そうでなければ一日中いてもよかったと思います。 従業員の皆さんは皆、とても明るく親切でした。 おめでとうございます！ （原文） Mini Mundo a Nata do bolo de Gramado!! Tudo muito lindo, caprichoso, interativo e divertido! Onde você olha é tudo muito bem feito, das cafeterias aos banheiros e a entrada. É muito incrível essa dedicação de fazer um mini mundo com tantos detalhes e manualmente. Tem bonecos de todo tipo e cor porque representatividade e diversidade importa sim! Poderia ter ficado o dia todo se não fosse meu filho de 10 anos que ao completar o desafio já queria ir embora. Todos os funcionários muito alegres e prestativos. Parabéns!

（Google による翻訳）ミニチュアの世界には驚きました。様々な場所を細部まで精巧に再現したスケールモデルは、大人も子供も魅了されます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） O mini mundo me surpreendeu de forma positiva maquetes de vários lugares feitas com uma riqueza de detalhes encanta tanto o adulto quanto criança vale muito a pena conhecer...

（Google による翻訳）なんて魅惑的な場所でしょう！訪れた瞬間から、まるでウェルビーイングのために設計された安息の地にいるような気分になります。公園は非常によく整備されており、細部への配慮が素晴らしいです。カップルなら、ロマンチックな雰囲気の中でペダルボートに乗ったり、手をつないで周囲の遊歩道をゆっくりと散歩したりするのもお勧めです。しかし、真の喜びは何もしないことにあります。芝生の上で場所を見つけ、木に寄りかかり、自然を観察しながら時を過ごす。それは、リラックスと瞑想への誘いです。 （原文） Que lugar encantador! Desde o primeiro momento, a sensação é de estar em um refúgio pensado para o bem-estar. O parque é extremamente bem estruturado e o cuidado é notável em cada detalhe. Para os casais, o clima romântico é um convite para um passeio de pedalinho ou uma caminhada tranquila de mãos dadas pela pista que o rodeia. Mas o verdadeiro prazer está em não fazer nada: encontrar um canto na grama, encostar-se em uma árvore e deixar o tempo passar, observando a natureza. É um convite ao relaxamento e à contemplação.

（Google による翻訳）なんて魅力的な場所でしょう！隅々まで手入れが行き届いていて、まさに目の保養です！公園は完璧に整備されていて、家族連れにも最適です。ベンチがあるので、座ってのんびりと過ごすのにぴったりです。中には大きな湖があり、白鳥の形をしたペダルボートが浮かんでいます。まさに至福のひとときです。散歩にも最高の場所です。完璧です！この場所が大好きで、今後グラマド/カネラを訪れる際には必ず訪れようと思います。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Que lugar encantador! Cada cantinho tão bem cuidado! Um carinho para os olhos! O parque é impecavelmente bem cuidado. Muito familiar. Conta com bancos para sentar e simplesmente contemplar. Há um grande lago lá dentro que tem pedalinhos em formato de cisne. Um mimo. Ótimo local até mesmo para fazer uma caminha. Perfeito! Eu adorei o local e certamente estará no meu radar nas próximas visitas à Gramado/Canela. Indico fortemente a visita

（Google による翻訳）9月中旬に訪れたので、ラゴ・ネグロ公園はツツジが咲き乱れ、とても美しかったです。 公園はよく整備されていて、入場は無料です。 家族連れはもちろん、私のように一人で散策するにも最適な場所です。 （原文） Visitei em meados de setembro, então o parque do Lago Negro estava lindíssimo cheio de azaléias. O parque é bem cuidado e o acesso é gratuito. Um lugar maravilhoso para passear com a família e sozinho também, conforme eu fiz.

（Google による翻訳）ブラックレイクは、美しい景色と居心地の良い雰囲気が魅力の場所です。最大の魅力はパドルボートで、特別な体験をさらに特別なものにしてくれます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） O Lago Negro é um lugar encantador, com uma paisagem linda e um ambiente muito aconchegante. O maior atrativo é o pedalinho, que torna a experiência ainda mais especial. Recomendo a visita!

（Google による翻訳）美しい場所です！ おすすめ：混雑を避けるには早めに到着しましょう。 午前8時に到着しましたが、とても楽しかったです。午前8時半頃にはかなり混雑します。 ペダルボートには乗りませんでしたが、とても良さそうです。 公園は清潔で手入れが行き届いており、座ってピクニックができる場所もたくさんあります。 公園では、散歩やランニングをしている人もたくさん見かけました。 心地よい静寂に包まれ、静かに物思いにふけるのに最適な場所です。 （原文） Lugar lindo! Recomenda ao: cheguem cedo para evitar muito movimento. Cheguei as 8h e foi um ótimo horário. A partir das 8h30 já enche bastante. Nao andamos de pedalinho, mas parece muito legal. Parque limpo, manutenção em dia, vários pontos para sentar, fazer piquenique. Também vi bastante pessoas fazendo caminhada e correndo no parque. Um silencio gostoso, um lugar muito bonito para contemplar.

（Google による翻訳）春には、この公園は花々で美しく彩られます。入場は無料で、のんびりと散歩したり、リラックスしたり、景色を楽しんだりするのに最適です。浄水器も無料でご利用いただけます。ペダルボートは追加料金でご利用いただけます。カップルで70レアルからです。 （原文） O parque fica lindo na primavera, todo florido. A entrada é gratuita e é ideal para caminhar com calma, relaxar e apreciar a paisagem. Tem agua filtrada gratuita. O pedalinho é pago à parte. Custa a partir de R$ 70 o casal.

（Google による翻訳）家族で午後を過ごすのに最適な場所です。快適でとても美しい場所です。近くに駐車場、トイレ、レストランがあります。入場料は無料です。必要なのはパドルボートの乗船料のみです。 すぐ近くには、同じく美しいリタ・ビア湖があり、こちらも訪れる価値があります。 （原文） Ótimo lugar para passar a tarde em família. Local agradável e muito lindo. Há estacionamento, banheiro, há restaurantes próximo. Não há custo a entrada. O custo que tem é do passeio de pedalinho. Bem próximo fica outro Lago Rita Bier que é igualmente lindo que vale a pena conferir.

Soso

（Google による翻訳）ドリームランドの他のアトラクションと一緒に購入する価値があります。博物館は素敵ですが、かなり限られています。照明が暗くて写真を撮るのが難しいです。いつものように、到着すると写真を売るように勧められます。全てを見て回るにはファストトラックチケットを買う価値があります。全てを見て回るには最大45分あれば十分です。 （原文） Vale a pena comprando junto com o combo das outras atrações Dreamland. O museu é legal mas bem limitado. A iluminação atrapalha todas as fotos que for registrar. Na chegada como sempre tentam te empurrar a venda de fotos. Vale a passagem rápida para conhecer. Máximo de 45 minutos já viu tudo.

（Google による翻訳）ショールームは美しく、希少で美しい車が並んでいて、写真映えする最高の場所です。 クラシックカーが大好きなので、私にとってはまさに完璧なショールームです。リンカーンからキャデラックまで。 （原文） O salão é lindo, tem carros raros e lindos, rendem fotos perfeitas. Eu amo carro antigo então pra mim é um salão bem completo. Desde Lincoln a Cadillac.

（Google による翻訳）完璧な状態のクラシックカーを専門に扱う素晴らしいロケーションです。 スタッフの方々は、車両全体を撮影するという私のリクエストに非常に親身になって応えてくださり、大変感謝しております。 （原文） Excelente local dedicado a automóveis clássicos, em perfeito estado. A equipe foi extremamente solicita, ao atender meu pedido de filmar os veículos, de forma integral, gesto o qual sou muito grato.

（Google による翻訳）妻と二人で行きましたが、協力者のアナ・ベアトリスさんにとても丁寧に対応していただきました。彼女は素晴らしく、丁寧で、温かいおもてなしをしてくれました。 ドリームズ・グループの皆さん、アナさんのような精神を持った協力者を、他のアトラクションでももっと大切にしてほしいと思います。これまで行った中で一番良かったのはハリウッドでした。そこで受けたサービスのおかげです。 （原文） Fui com minha esposa e fomos muito bem atendidos pela colaboradora Ana Beatriz nos prestou um excelente atendimento, atencioso e com ótima receptividade. Ao grupo dreams eu digo, valorizem e prezem por mais colaboradores com o espírito da Ana nos demais locas de atração. Pois de todos que fomos o melhor foi o Hollywood graças ao atendimento que recebemos aqui.

（Google による翻訳）ハリウッド・ドリーム・カーズでの体験は、文句なしに最高でした！ヴィンテージカーの種類は驚くほど豊富で、メインアトラクションは息を呑むほど美しいものでした。 唯一の欠点は照明で、残念ながら車の美しさやディテールが十分に伝わっていませんでした。 しかし、特筆すべき点はサービスです。到着した瞬間から、チームの対応は素晴らしかったです！ ヘイターさんはツアーの最初から同行し、それぞれの車について分かりやすく丁寧に説明してくれました。彼の知識と情熱のおかげで、このツアーはより充実したものになりました。 アナさんとケイラさんも素晴らしく、楽しい会話を交わし、たくさんの笑いを誘い、写真撮影にも素晴らしいサポートをしてくれました。 ヘイターさん、アナさん、ケイラさんの気配りと気配りが、このツアーを特別なものにしてくれた決め手でした。この素晴らしいサービスがなければ、これほど思い出深い体験はできなかったでしょう。 アトラクションそのものだけでなく、チームの素晴らしいサービスも含め、このツアーは私の記憶に残るものとなりました！残された唯一の建設的な提案は照明に投資することです。これが大きな違いを生み、車（主な魅力）の美しさを別のレベルに引き上げるからです。 （原文） A experiência no Hollywood Dream Cars foi, sem dúvida, muito bacana! A variedade de carros antigos é incrível e a atração principal é realmente de encher os olhos. A única ressalva que faço é em relação à iluminação, que infelizmente não valoriza totalmente a beleza e os detalhes dos veículos. Entretanto, o ponto que merece ser realçado e que fez toda a diferença foi o atendimento. A equipe é fantástica desde a chegada! O Heitor nos acompanhou desde o início do passeio, dando uma ótima e detalhada explicação sobre cada carro. Seu conhecimento e paixão tornaram a visita muito mais enriquecedora. A Ana e a Keila também foram espetaculares, proporcionando uma ótima conversa, garantindo várias risadas e oferecendo excelente auxílio com as fotos. O carinho e a atenção do Heitor, da Ana e da Keila foram o diferencial que transformou a visita em algo especial. Com certeza, sem esse atendimento de excelência, a experiência não teria sido tão memorável. É um passeio que vai ficar na lembrança, tanto pela atração em si quanto pelo atendimento nota 10 dessa equipe! A única sugestão construtiva que fica é a de investir na iluminação, pois isso faria uma enorme diferença, elevando a beleza dos carros (a atração principal) a outro nível!

（Google による翻訳）歴史が詰まったヴィンテージカー博物館です。展示されている車はどれも保存状態が良く、美しいです。有料の写真撮影サービスがあり（実際、私たちが訪れたすべての場所で提供されていました）、入場前に立ち止まって写真を撮るのはかなり面倒です。閉館時間近くに到着しましたが、それでもすべてを見る時間はありました。目の前に駐車場があります。 （原文） É um museu de carros antigos, cheio de histórias. São carros muito bem conservados e lindos. Tem serviço de fotos pago a parte (aliás todos lugares que fomos tinha) chegar até ser chato essas paradas para fotos antes de entrar no local. Chegamos próximo de fechar mas deu tempo de ver tudo, tem estacionamento em frente.

（Google による翻訳）ただただセンセーショナル！グラマドのドリームモーターショーは私の期待を全て上回りました。中に入った瞬間から、私はその組織、テーマに沿った環境、そして細部に至るまでの配慮に感銘を受けました。バイク好きの人にとって、ここはまさに楽園です。非常に珍しいクラシックカーから超現代的なマシンまで、数十もの素晴らしいモデルがすべて丁寧に展示されています。 バイクの美しさに加えて、私の目を引いたのは、それぞれのバイクにまつわる豊かな物語でした。技術的なデータや興味深い事実を記載した情報板があり、単に「バイクを見る」以上の体験ができます。バイクの歴史に真に浸ることができます。まるで映画の中にいてタイムトラベルしているような気分でした！ もう一つのハイライトはスタッフでした。皆さんとても礼儀正しく、親切で、知識も豊富でした。いつでも質問に答え、展示されている作品についてさらに詳しい情報を提供します。これが訪問に大きな変化をもたらしました。 あらゆる場所を記憶に残す価値があると思ったので、一連の写真とビデオですべてを記録しました。友達とシェアして何度も訪れたくなるような場所です。バイクが好きな人はもちろん、さまざまな博物館やテーマ別の体験、バイクの文化や歴史について学ぶのが好きな人にも強くお勧めします。 追記ですが、写真の価格は非常に高いです。これは見直すべきで、不合理です。 その他、ドリームモーターショーに関わった皆様、おめでとうございます。忘れられない体験をお届けします！ （原文） Simplesmente sensacional! O Dream Motor Show em Gramado superou todas as minhas expectativas. Desde o momento em que entrei, já fiquei impressionado com a organização, o ambiente temático e o cuidado em cada detalhe. Para quem é apaixonado por motos, é um verdadeiro paraíso — são dezenas de modelos incríveis, desde clássicos raríssimos até máquinas super modernas, todas expostas com muito capricho. Além da beleza das motocicletas, o que me chamou a atenção foi a riqueza de histórias por trás de cada uma. Há placas informativas com dados técnicos e curiosidades que fazem a experiência ser muito mais do que apenas “ver motos”: é uma verdadeira imersão na história do motociclismo. Me senti dentro de um filme, viajando no tempo! Outro destaque foi a equipe de funcionários. Todos extremamente educados, prestativos e muito bem informados. Sempre prontos para tirar dúvidas e contar ainda mais detalhes sobre as peças expostas. Isso fez toda a diferença na visita. Registrei tudo com uma sequência de fotos e vídeos porque cada canto merecia ser lembrado. É o tipo de lugar que a gente quer compartilhar com os amigos e voltar mais vezes. Recomendo demais para quem gosta de motos, mas também para quem gosta de museus diferentes, experiências temáticas e de conhecer mais sobre cultura e história sob duas rodas. Um adendo valores das fotos caríssimas, deveriam rever isso que é um absurdo. Fora isso, Parabéns a todos os envolvidos no Dream Motor Show. Vocês entregam uma experiência inesquecível!

（Google による翻訳）入場料が高く、カメラで風景写真しか撮れないので、写真を撮りたいと思ったら高額な料金を払わなければなりません。二度と行きませんし、おすすめもしません。もっと良いアトラクションはたくさんあります。 （原文） Acesso caro pelo ingresso e só pode tirar fotos no cenário através da câmera deles para se quiser no final pagar um preço elevado para obter as fotos. Não voltarei e não recomendo. Tem atrações melhores

（Google による翻訳）平日に訪れたのですが、到着するとすぐに店員が近づいてきて、バイクの上で写真を撮らないかと誘ってきました。写真撮影は店員の機材でのみ可能で、自分の携帯電話の使用は禁止されています。また、価格もかなり高く、デジタル写真は1枚40レアルですが、5枚セットで100レアルもあります。写真が気に入ったので購入することにしましたが、最初の画質は少し物足りませんでした。店長に連絡したところ、すぐにカメラを交換してもらい、より良い写真が撮れるように撮り直してもらいました。そのため、4つ星評価にしました。ホットチョコレートも美味しくいただきました。店自体もバイクをモチーフにした素晴らしい装飾が施されており、このスタイルを愛する人々をきっと喜ばせるでしょう。価格は概ねグラマドの標準価格です。 （原文） Estivemos no local durante a semana e, assim que chegamos, fomos abordados por uma funcionária que nos convidou a tirar fotos em cima das motos. As fotos só podem ser tiradas com o equipamento deles, não é permitido usar celular próprio, e os valores são bem altos: uma foto digital custa R$ 40,00, mas há o pacote de 5 por R$ 100,00. Como gostamos das imagens, optamos pela compra, mas a qualidade inicial deixou a desejar. Acionamos a gerente, que prontamente trocou a câmera e nos permitiu refazer as fotos, com resultado melhor. Por isso nossa avaliação é de 4 estrelas. Aproveitamos também para tomar um chocolate quente, que estava delicioso. A loja em si tem uma decoração incrível, cheia de referências ao universo das motos, e certamente agrada quem é apaixonado por esse estilo. Os preços em geral seguem o padrão praticado em Gramado.

（Google による翻訳）ここを「ハーレーダビッドソン博物館」と呼ばないことをお勧めします。美しいバイクはいくつかありますが、数は少ないです。とても素敵なテーマバーです。入場料は高いと感じました。 （原文） Só recomendo não chamar esse espaço de "Museu Harley Davidson". Algumas belas motos, porem bem poucas. É um bar muito bonito e tematico. Achei caro para entrar.

（Google による翻訳）テーマバーというかパブです。ハーレーダビッドソンのバイクがテーマで、バイクはどれも素晴らしいです。ドリンクや軽食も充実しており、バイク好きやロックファンにはたまらない場所です。ドリームスのお土産ショップもあります。チェ・オフェルタスでドリームスパスのクーポンを購入しました。6つのアトラクションが追加されていました。本当に価値がありました。サービスも丁寧で、クーポンだからといって特別な気分になることもありませんでした。 （原文） É um bar ou Pub temático. O tema são motos Harley Davidson, as motos são impecáveis. Ambiente perfeito pra quem gosta de Moto e Rock, eles servem bebidas e lanches. Tem uma lojinha de lembrancinhas da Dreams. Compramos um cupom passe Dreams no tchê ofertas com mais 6 atrações inclusas. E valeu super, fomos bem atendidos, não sentimos diferenciação por ser cupom.

（Google による翻訳）ハーレーモーターに名前を変えた方がいいですよ。他のブランド（インド）の車は1台しかありません。色々なブランドのモデルが見られると思っていましたが、一番気になったのは、店内が暗くて細部が見えにくかったことです。それに、入場料を払わなければならない上に、自分の写真を売りつけようとする場所もありました。グラマドでは本当に迷惑です。ほとんどのツアーがこんな感じです。 （原文） Devia trocar o nome para Harley motor, só tem uma de outra marca (Indian). Pensei que fosse ver diversos modelos de várias marcas. Mas o que mais incomodou é que o ambiente é escuro, horrível de ver os detalhes... e mais um lugar que além de vc pagar pra entrar, querem te vender fotos suas. Bem chato isso em Gramado, praticamente todos os passeios são assim.

（Google による翻訳）雰囲気も素晴らしく、訪れる価値があります。スタッフはとても親切で、知識も豊富です。ツアー終了後、スタッフが撮影した写真はすべて販売されるので、ぜひご覧ください。少なくとも1枚は撮っておくと良いでしょう。 （原文） Ótimo ambiente, vale a visita. Funcionários muito atenciosos e qualificados. Atenção para as fotos tiradas pela equipe pois são todas para ser vendidas ao final do passeio. Sempre vale a pena levar pelo menos uma.

（Google による翻訳）素晴らしい動物園で、ぜひ訪れる価値があります。設備も良く、動物たちの世話も行き届いていて、とても楽しい体験でした。飼育員のビクターさんには、心からの称賛と拍手を送ります。とても親切で丁寧で、何度も説明をしてくれたり、質問に答えてくれたりしました。動物たちへの愛情が伝わってきました。飼育員さんと動物園の成功を心から祈っています！このプロジェクトの成功、そして動物たちにより良い生活の質を提供してくれたことに心からお祝い申し上げます。間違いなく私のお気に入りの場所の一つで、訪れる価値がありました。 （原文） Zoológico maravilhoso, vale super a pena realizar a visita. Achei um passeio mega agradável, com boas estruturas e animais muito bem cuidados. Um elogio e salva de palmas ao tratador Victor, que foi super atencioso e gentil, dando várias explicações e tirando dúvidas. Foi perceptível o carinho e amor que nutre pelos animais. Desejo muito sucesso para ele e para o Zoo!! Parabéns pelo projeto e por proporcionarem aos animais uma melhor qualidade de vida. Com certeza foi um dos meus lugares favoritos, valeu a experiência.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる、とても楽しい山登りです。オオハシは美しく、ネコ科の動物たちは素晴らしく、他の動物たちも皆素晴らしいです。座って休める場所もあり、落ち着いて全てを楽しむには1時間半から2時間かかります。 （原文） Passeio muito gostoso para toda a família na subida da serra. Os tucanos são lindos, os felinos incríveis e todos os outros animais também. Já lugares para sentar e descansar e leva 1h30 a 2h para fazer tudo com calma

（Google による翻訳）素晴らしい動物園でした。鳥たちはとてもフレンドリーで社交的で、帰りたくありませんでした！動物の多くは檻に入れられていないので、美しい写真を撮ることができます。ぬいぐるみとお土産ショップにはがっかりしました。おもちゃも本物の動物のように美しかったらよかったのですが。最近では、様々な素材を使って美しく縫製することで、よりリアルなイメージを作り、本物の動物のあらゆる色彩や色合いを捉えることができるようになりました。オウムの様々な色彩の美しさを見た後では、その美しさの1%にも満たないぬいぐるみを買う気にはなれませんでした。本当におすすめです！ （原文） Чудесный зоопарк. Очень дружелюбные и общительные птицы встречают на входе, даже не хотелось уходить! Многих животные не в клетках и можно их красиво фотографировать. Разочаровал магазин с мягкими игрушками и сувенирами, хотелось бы, чтобы игрушки были такие же красивые, как животные в реальности. В наше время возможно шить красиво, из разных материалов, чтобы было более реалистично и передать все цвета и краски настоящего животного! После увиденной красоты попугаев разных цветов, не захотелось покупать плющевую игрушку, которая не передает и 1% всей красоты. Рекомендую к посещению!

（Google による翻訳）家族で行きました。4歳の息子はブラジルの野生動物を間近で見ることができて大喜びでした。動物たちについて説明してくれるガイドもいて、とても楽しかったです。入場料は高めですが、訪れる価値は十分にあります。収益の大部分が動物たちの福祉に再投資されているのが分かります。 （原文） Fui com a família, meu filho de 4 anos adorou ver os animais da fauna brasileira de pertinho e ainda tinha um guia falando sobre todos os bichos. O ingresso é caro, mas vale a pena a visita e fica claro que grande parte do lucro é revertido em investimento e no bem estar dos animais.

（Google による翻訳）施設は整理整頓され、清潔で、家族連れや子供連れにも最適な設備が整っています。動物たちは丁寧に世話されているようで、囲いも広々としており、安全かつ丁寧に観察できます。入場料は105レアルで、私は館内で何も食べませんでした。 （原文） O espaço é bem organizado, limpo e com uma boa estrutura para receber famílias e crianças. Os animais parecem bem cuidados e os recintos são amplos, permitindo observá-los de forma segura e respeitosa. Ingresso R$105,00 e não consumi nada lá dentro.

（Google による翻訳）動物園は全体的に大好きなのですが、ここは全く違いました！ 入場料は動物園としては平均以上ですが、グラマドの観光スポットとしては平均的な値段なので、妥当だと思いました。 入り口では、何羽かの鳥たちと同じ部屋に入りました。ブラジルの植物もたくさん見ることができ、間近で見ることができたので、行く価値は十分にあると思いました。（動物園によっては、動物が遠くにいることもありますが。） とても気に入りましたし、行く価値は十分にあると思いました！ （原文） Adoro zoos no geral, mas esse achei bem diferente! O valor de entrada é acima da média para zoo, porém está na média de qualquer atração de gramado, então achamos justo. Na entrada ficamos no mesmo ambiente que vários pássaros.. vimos vários animais da flora brasileira e achei que valeu, pq conseguíamos ver de pertinho. (Alguns zoos os animais ficam longe). Eu gostei e achei que valeu a pena!!

（Google による翻訳）こんにちは。運が悪かったですね。ほとんどの動物が寝ていました。3回ほど起きていないか確認しに行きましたが、何も起きず、まだ寝ていました。いくつかの囲いはメンテナンス中で、動物はいませんでした。次回はもっと運が良ければいいのですが。 （原文） Olá, não tivemos muita sorte, quase todos os animais estavam dormindo, voltamos o percurso umas três vezes para ver se tinham acordado e nada, continuavam dormindo. Vários recintos em manutenção, sem animais. Quem sabe em uma próxima oportunidade vamos ter mais sorte.

（Google による翻訳）ダイナソー・バレーはトイレと駐車場もあって素敵です。追加料金なしでバンで谷まで連れて行ってくれます。プライムパッケージを買った方がお得だと思います。 どちらかというと子供向けのアトラクションですが、子供なしでも素敵な写真を撮ったり、周辺を散策したりできます。 （原文） O vale dos dinossauros é legal, tem banheiro e estacionamento. A van deles levam até o vale sem custo adicional. Comprando o pacote do prime acredito que compense mais. É uma atração mais para crianças, mas tem como tirar fotos legais e conhecer o espaço sem criança tambem.

（Google による翻訳）お子様連れなら必見です。小さなお子様はきっと気に入ると思いますが、大人はそうでないかもしれません。 恐竜のアニメーションアトラクションもいくつかありますが、ほとんどは静止画で、種類に関する情報などを記載したポスターなどが掲示されているだけです。 様々な種類の恐竜の展示があり、とても楽しい空間ですが、1時間から1時間半程度しか滞在できないでしょう。 最後には、グラマドの他の場所と同じように、写真を撮らせようとしてくるでしょう（笑）。 （原文） Passeio imperdível caso você esteja com crianças à bordo, garanto que os pequenos irão adorar, já os adultos, talvez nem tanto. Possui algumas atrações de dinossauros animados, porém grande maioria são estáticos, com posters de informações sobre a espécie e afins. É um espaço bacana, conta com apresentação de várias espécies, porém nada que você vá ficar mais que 1h à 1h30. No final vão tentar te empurrar fotos para aquisição, assim como todo lugar de Gramado, rs.

（Google による翻訳）公園自体はシンプルですが、自然に囲まれています。 星1つにしたのは、購入した写真です。まず、デジタル写真とプリント写真合わせて1枚60レアルと言われましたが、実際にはプリント写真しか渡されず、デジタル写真（QRコード付きカード）を頼んだところ、女性はプリント写真だけだと言いました。ちなみに、蝋人形館でも同じ会社から写真を購入しましたが、デジタル写真とプリント写真の両方を受け取りましたが、料金は1枚60レアルでした。 前にも言ったように、公園自体は素敵なのですが、一度行ってしまえば二度と行く意味がないような場所なので、おすすめです。 （原文） Legal, o parque é simples, porem em meio a natureza. O que me faz dar 1 estrela, foram as fotos que se compra no local, primeiro foi me falado que era 60 reais por cada foto, digital e impressa, mas so me entregaram as impressa e quando fui pedir a digital(o cartão com QR), a moça falou q era apenas as fotos impressa. obs... eu comprei fotos com essa mesma empresa no museu de cera e recebi tanto a digital quanto a impressa pelos mesmo 60 por foto. Como disse recomendo pois o parque é legal, mas aquele local q vc vai uma vez e nao tem sentido ir novamente.

（Google による翻訳）最悪。今日は家族と行きました。隣のフロリーボールもひどいので、何かひどいものになるだろうと思っていました。 30分もかからない乗り物で、動く恐竜もいます（ロボットみたいで動きも限られています）。静止した恐竜の像が多く、動物の鳴き声の音声は質が悪く、剥がれかけた標本も置いてあります。 トレイル1と2の間に、（意味不明な）店があり、客を「魅了」することさえせずに商品を売りつけようとしています。 ツアー中、説明をしたり、インタラクティブなイベントを提供したりする従業員は一人もいません。 フロリーボールと同じように、二度と行きません。チケットは内容の割に法外に高いです。大人100レアル、4歳以上の子供50レアルです。20レアルも払うべきではありません。グラマドとカネラにはこのような観光スポットがたくさんあるので、時間とお金を無駄にしないように注意してください。 結局、彼らは私たちに、編集が粗末で値段が高すぎる写真を買うように再度要求しました。もちろん、私たちは断りました。 注：あなた方は改善すべきです。このような質の悪い、搾取的な観光スポットで、グラマドとカネラの観光産業に損害を与えているのですから。 （原文） RIDÍCULO. Fui hoje com minha familia. Já esperava algo ruim, pois o Florybal que fica ao lado é péssimo tambem. Um passeio de no máximo 30 minutos, com ALGUNS dinossauros com movimento(bem robótico e limitado). Muitas estátuas de dinossauro estáticas, áudios com os sons dos animais de péssima qualidade e exemplares descascados. Entre a trilha 1 e 2 tem uma Loja(sem nexo) ja querendo empurrar produtos sem nem antes "encantar" o cliente. Durante o trajeto nao tem NENHUM funcionário para dar instruções ou eventos interativos. Assim como o Floryball, não volto nunca mais. Ingresso absurdamente caro para o que é, 100 reais adulto e 50 criança com mais de 4 anos. O ingresso nao deveria custar nem 20 reais. Gramado e Canela estão CHEIOS de atração deste tipo, cuidado pra nao perder tempo e dinheiro. No final ainda voltaram a insistir parque comprarmos as fotos com montagens mal feitas e caríssimas. Obviamente declinamos. Obs : melhorem, pois vcs estão prejudicando o próprio turismo de gramado e canela com atrações RUINS e EXPLORATORIAS como essa.

（Google による翻訳）日曜日に訪れましたが、静かで雰囲気も良かったです。息子は恐竜に夢中で、とても楽しんでいました！ただ、長時間楽しめるわけではありません。小さな遊歩道が2つあり、料金もそれほど高くないので、平均的な価値と言えるでしょう。基本的な軽食と、コーヒーメーカーで淹れた美味しいコーヒーが用意されています。スタッフはとても丁寧です。一度訪れる価値はありますが、何度も訪れるような場所ではありません。 （原文） Visitamos em um domingo, estava tranquilo.. bom ambiente, nosso filho é fissurado em dinossauros e curtiu! Porém nao dao muitas horas de entretimento.. tem 2 trilhas pequenas pelo valor q se gasta nao render taaanto entao eu diria q o custo/benefício é médio. Tem lanches básicos, cafe de máquina mas gostoso. Funcionários bem educados. Vale a pena ir mas não é um local pra se ir varias vezes...

（Google による翻訳）この公園は小さな子供連れには最適ですが、それだけです。見どころはそれほど多くありませんが、小さなお子様連れには最高です。 写真の料金が高すぎると感じたので、星5つは付けません。車に乗ろうとしている時に、写真を一緒に持っていけばもっと割引すると申し出られました。仕事の一環であることは分かっていますが、しつこいのは迷惑です。 （原文） Parque pra levar criança pequena, e só. Não tem tanta coisa pra se ver, mas pros pequenos é excelente. Não dou 5 estrelas porque achei abusivo o valor cobrado pelas fotos. Me abordaram até na hora de ir pro carro, oferecendo mais desconto pra levar as fotos. Sei que faz parte do trabalho, mas a insistência atrapalha.

（Google による翻訳）一部のアニマトロニクスは本当にクールで精巧です。トレイルの入り口は素晴らしく、よく再現されたカルノタウルス、墜落した飛行機は、オリジナル三部作の映画の1つを彷彿とさせます。しかし、正直なところ、トレイル1の最初の20メートルで既に楽しい部分は終わりです。かなりの努力をすれば、せいぜい30分でパーク全体を見て回ることができます。非常に短く、種が何度も繰り返されます。南部地域で発見された恐竜や翼竜への言及は全くありません（サンタマリアは世界でも最も優れた地層の一つです）。化石に関する言及も全くありません。しかし、なんと、同社の他のパークの広告や2時間の講演への招待状があります。ペイントブラシモンタージュの写真は1枚40レアルです。お勧めしません。 （原文） Alguns Animatronicos são bem legais e de boa acurácia. A entrada das trilhas é muito legal, um Carnotauro bem reproduzido, um avião caído remetendo a um dos filmes da trilogia original. Mas sinceramente os primeiros 20m da trilha 1 já encerram a parte boa. Com boa vontade você mata o parque inteiro em meia hora no máximo. Muito curto e com muita repetição de espécies. ZERO referência aos dinossauros e pterossauros descobertos na região Sul (Santa Maria tem uma das melhores formações do mundo). Nada remetendo a fósseis. Maaaaassss: propagandas de outros parques da empresa, convite pra palestras de 2h. 40 reais por foto em uma montagem de Paint Brush. Não recomendo.

（Google による翻訳）まず第一に、このツアーは、何千年も前の石に触れてはいけないという基本を守れないお子様連れには適していません。触れると壊れてしまう可能性があります。これは明らかに鑑賞と歴史を目的としたツアーです。お子様がただ走り回ったり触ったりしたいだけなら、特に責任者の適切な監督なしには参加させないでください。 この場所はとても美しく、ガイドは気さくで、最後には売店と美しい庭園があります。駐車も簡単で、美しい景色を楽しめます。入場料は30～60レアルです。訪れる価値ありです！ （原文） Primeiro de tudo: não é um passeio para ser feito com crianças que não conseguem obedecer o básico, que é NÃO TOCAR NAS PEDRAS DE MILHARES DE ANOS, OU ELAS PODEM QUEBRAR. Claramente é um passeio de apreciação e bem histórico, e se a criança só quer saber de correr e tocar nas coisas, não deveria estar ali PRINCIPALMENTE sem supervisão adequada dos responsáveis. O lugar é muito bonito, o guia é bem humorado e há uma loja e um belo jardim no final. Fácil de estacionar, bonito de apreciar. Ingresso de R$30-60. Vale a visita!

（Google による翻訳）博物館には嬉しい驚きを感じました。とても広々としていて、豊かな歴史と数え切れないほどの宝石が展示されています。信じられないほどのエネルギーが溢れる場所です。ぜひ訪れる価値があります。鉱山のすぐ隣にある庭園にも入ることができました。 （原文） Eu me surpreendi positivamente com o museu, é bem amplo tem muita história, inúmeras pedras preciosas. É um lugar de uma energia incrível. Vale muitooo a pena a visita. Ainda tivemos acesso ao jardim deles bem ao lado da mina.

（Google による翻訳）鉱山は美しい。でも、60レアルの価値はない。学生だから半額で済ませた。でも、それだけの価値はない。誰かが一緒に歩き回って博物館を案内してくれるけれど、生産性はゼロ。一人で何もしないで、結局同じこと。そこにあるものは高いの？ええ、高いですよ！グラマドには他にも「A Mina」という店がある。でも、そこで売っているのは石やイヤリング、ネックレスで、後で買うことができます。面白いものも売られているけれど、私が一番美しいと思ったのは（他の場所では見たことがなかったから）、石の上に乗っているカラフルな小さな卵や鳥でした。私は石や宝石が大好きなんです…ちょっと愚痴を言います。もし彼氏と一緒に行っていたら、彼は怒っていたでしょうね（笑）。20分は長すぎたでしょう。でも、色とりどりの輝きに魅了されながら、1時間10分（もっと長く感じたかも）も滞在してしまいました。本当に楽しかったです。もし行くなら、本当にこういうものがお好きな方だけ行くことをお勧めします。 （原文） A mina é lindo. Mas não vale R$60 reais. Paguei meia por ser estudante. Porém não vale. Há alguém passando ali contigo, mostrando o museu porém zero produtividade. Você sozinho e nada é a mesma coisa. O valor das coisas ali, é caro? sim é caro! Ha outras lojas "A mina" em algum outros lugares em Gramado. Mas são pedras, brincos,colares que você pode comprar em outro momento. Porém, tem algumas coisas interessante que estão a venda, mas achei a coisa mais linda (pois não tinha visto em outro lugar) os ovinhos coloridos, passaros em cima das pedras. Eu amo pedra, gema.. um desabafo, se eu tivesse ido com meu namorado ele iria passar raiva kkkkk 20 minutos seria muito. Mas consegui ficar 1h e 10 minutos (acho que até mais) facinada com o lugar com tantas cores e brilho, fiquei realmente entretida. Se for ir, só pra quem realmente gosta dessas coisas.

（Google による翻訳）改装前にも鉱山を2回以上訪れましたが、いつも素晴らしく充実した体験をさせてくれます。今回は基本的なガイドブックをもらいましたが、必要なかったにもかかわらず、とても助かりました。鉱山も店舗もとても美しく、店舗には繊細なジュエリーが豊富に揃っており、中には限定品も数多くあります。ぜひ訪れてみてください。今は美しい庭園があり、晴れた日にはインスタ映えするほど美しい景色が広がります。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Já havia visitado a mina mais de duas vezes antes da reforma, sempre é uma experiência fantástica e enriquecedora. Dessa vez contamos com um guia básico, até nem precisava mas foi legal. Tanto a mina quanto a loja são muito lindas, a loja com muitas opções de jóias delicadas e várias exclusivas. Certamente recomendo a visita. Agora contam com um jardim lindíssimo, chamaria até de instagramável pois a paisagem em dia de sol é marcante. Vale muito a pena conhecer.

（Google による翻訳）岩石や地質学を愛する人にとって、まさに魅惑的な場所です。まるで魔法のようです。入場料は手頃で、ツアーにはガイドが同行し、一つ一つの岩石について解説してくれます。とてもおすすめです！ （原文） Um lugar fascinante para quem gosta de pedras e geologia. Mágico. O ingresso é barato e a visita é acompanhada de um guia que vai explicando sobre cada pedra. Recomendo muito!

（Google による翻訳）とてもユニークな体験でした。誕生日のゲストは入場料はかかりませんが、ガイドがアメジストが詰まった「鉱山」までご案内します。ツアーは約20分で、とてもユニークです。到着すると、お土産にぴったりの、様々な商品がお手頃価格で販売されているお店に到着します！ ツアーは本当に楽しかったです。 （原文） Foi uma experiência muito diferente, aniversariante não paga entrada, vc é acompanhado por um guia q fala sobre a ametista e em seguida vc entra em uma “mina” com muitas pedras. Um passeio diferente, dura em média 20 minutos. Vc chega em uma loja com vários produtos e preços bons para levar uma lembrancinha! Gostamos bastante do passeio.

（Google による翻訳）驚きの体験でした。ガイドさんはとても親切で、とても気に入りました。 お店には美しい商品が並んでいます。 庭園は信じられないほど手入れが行き届いていて美しいです。 （原文） Uma grande surpresa, amei, o guia muito atencioso. Loja com produtos lindos. O jardim é incrivelmente bem cuidado e lindo.

（Google による翻訳）芝生ミニチュア芸術の先駆者の 1 人の作品を展示する美術館。フォス一家。 60歳のミニチュア。素敵な場所です。ミニチュアの世界を満喫するには30～40分もあれば十分 （原文） Museu com trabalhos de um dos pioneiros na arte das miniaturas de gramado. Família foss. Miniaturas com 60 anos de idade. Lugar bacana. 30 a 40 minutos sao suficientes para conhecer o mundo das miniaturas

（Google による翻訳）入場料は、この施設が提供する内容に対して高すぎると感じました。大人98レアル、子供は半額、3歳未満は無料です。会場は、アトラクションとして改装された家です。ツアーにはガイドが同行せず、この地域の歴史や文化に詳しくないと、5つの環境を15分ほどで巡るだけで終わってしまうでしょう。ミニチュアは確かに面白いですが、インタラクティブな体験が苦手な子供は退屈してしまうかもしれません。入場料に見合う価値はありません。 （原文） Achei o preço do ingresso muito salgado para o que o local oferece, 98 reais para adulto, metade para criança, menos de 3 anos não pagam. O local é uma casa adaptada para a atração. O passeio não tem um guia, e se vc não conhece bem a história da região e cultura fica boiando e faz os 5 ambientes em uns 15 min. As miniaturas são interessantes sim. Mas crianças não interagem podem ficar entediadas. Não compensa pelo valor do ingresso.

（Google による翻訳）思っていたより小さかったけど、本当に素敵でした。イタリア移民時代の古い家屋のレプリカや、現代のモニュメントもあります。ツアーの最初に、この場所の歴史について少し説明してくれるのが良かったです。 （原文） Menor do que achava, mas muuuito legal. Tem réplicas antigas das casas do período da imigração italiana, até monumentos atuais. Adoramos que eles vem contar um pouco da história do lugar no começo da visita

（Google による翻訳）安いけどとてもカッコいい。もちろんミニの世界ではありませんが、ミニチュアや芝生の歴史を巡るツアーはとても興味深いです。すべてが機能し、素晴らしい雰囲気です。私が気に入らなかったのは、環境で流れていた音楽で、私たちが見ているものと一致しませんでした。それ以外は、すべてがとても良かったです。お勧めします。 （原文） Baratinho mas muito legal. Claro que não é o minimundo, mas é bem interessante o passeio por miniaturas e pela história de gramado. Tudo funcionando e com um ótimo ambiente. O que eu não gostei foi da música que estava tocando no ambiente que não combinava com o que estavamos vendo. No mais foi tudo bem bom. Recomendo.

（Google による翻訳）その場所は何か別のもののように見えます。中に入ると、ミニチュアの細やかな仕事の美しさを理解できますが、残りはそれ以上関係ないので、これだけに集中してください。とはいえ、上記の素晴らしい仕事と献身的な努力を認めずにはいられません。長いようで長くない、でも迷路を歩き続け、美しいものを見続ける。入り口は、提供するものに対して高すぎるように思えました。たぶん、そこを訪れることができる人全員に会えるでしょう。ユニークな体験です。その場所に入れば、もっと注意を払うことができるかもしれませんが、私たちは何も持っていませんでした。見て読むだけで、中身を説明する人は誰もいません。少なくともそれが私たちの経験です。 （原文） El lugar parece otra cosa. Cuando entras puedes apreciar la hermosura del trabajo detallado que hay en miniaturas, pero concentrado en esto solamente porque el resto no tiene mucho más que ver. Aunque no dejo de reconocer el excelente trabajo y dedicación que tiene lo expuesto. Es largo parece q es poco pero sigues caminando tipo laberintos y sigues viendo cosas hermosas. La entrada me pareció demaido cara para lo que ofrece. Igual i vito a todo el que pueda que lo visite. Es una experiencia única. Podría haber mejor atención una ves dentro del lugar que no tuvimos ninguna. Dolo miras y lees no hay nadie que te explique nada adentro. Al menos es nuestra experiencia.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所ですね！ホットチョコレート中毒者として、この地域で一番おいしいと言えます。ツアーに関しては、子供連れには物足りないですが、ストーリーは楽しいし、景色はとてもかわいいので、子供連れにとっては価値があります。私の唯一の批判は、ツアーでは多くの場所でよくあるチョコレートの試飲がないことです。 （原文） O lugar realmente é encantado! E como um viciada em chocolate quente posso afirmar que é o mais gostoso da região!! Quanto ao tour vale a pena para quem tem crianças, pois deixa a desejar na parte do processo de crianças, mas a história é uma graça e o cenário super fofo. Minha única crítica é que não há degustação de chocolate no tour, coisa corriqueira em vários lugares!

（Google による翻訳）とても美しくて繊細です。私たちはオーナーに歓迎されました。オーナーはとても礼儀正しく、コレクションに掲載されている作品を作ったのは彼でした。私たちが目にしているのは、昨日と今日のグラマドとカネラを示すいくつかのミニチュアアニメーションシーンです。ガイドがいて、各部屋を紹介し、私たちが見ているものについての話をしてくれます。 （原文） Muito bonito e delicado. Fomos recebidos pelos donos, muito educados, foi ele mesmo quem fez as peças que são mostradas no acervo. O que vemos são vários cenários de miniaturas animadas mostrando Gramado e Canela de ontem e hoje. Tem um guia que vai nos introduzindo em cada sala e contando histórias sobre o que estamos vendo.

（Google による翻訳）とても素敵な通りで、たくさんの飲食店が立ち並び、イルミネーションが灯ります。夜はさらに美しくロマンチックです。ただ、レストランは高価なものから安価なものまでいろいろあるので、よく考えてから行くことをお勧めします。観光地なので値段は高めです。ですから、高くするか安くするかは人それぞれです。でも、周辺の景色を楽しみたいという方には、とても美しい場所です。 （原文） Es una calle muy bonita, llena de muchos locales de comida y luces. De noche es más bonito y hasta más romántico. Solo recomiendo que vean bien los restaurantes a donde irán a comer, por que hay caros y baratos. En ese punto al ser turístico, los valores serán más altos. Así que cada quien decide si gastará o no. Pero en cuestión de conocer el entorno, es muy bonito.

（Google による翻訳）様々なショップやレストランがあり、価格帯も様々です。節約したいなら、いろいろとお店を回ってみてください。手頃な価格で美味しい食事が楽しめます。どんな好みや予算にも合うものがきっと見つかります。 （原文） Muita diversidade de lojas e restaurantes, tem de vários preços. Se quer economizar precisa pesquisar, dá pra comer bem com preço acessível. Mas tem pra todos os gostos e bolsos.

（Google による翻訳）コベルタ通りは、グラマドで最も魅力的で賑やかな場所の一つです。半透明の屋根と居心地の良い構造で、晴れの日も雨の日も、どんな天候でも散策に最適です🌧️☀️ 素敵なレストラン、カフェ、そして魅力的な小さなお店が立ち並び、日中の休憩や夜の特別なディナーに最適です。魅力、美食、そして懐かしい思い出が融合した場所です！✨💛 （原文） A Rua Coberta é um dos pontos mais charmosos e movimentados de Gramado. Com seu telhado translúcido e estrutura aconchegante, é perfeita para passear em qualquer clima, seja sol ou chuva. 🌧️☀️ Além disso, concentra ótimos restaurantes, cafés e lojinhas encantadoras, ideal para uma pausa durante o dia ou um jantar especial à noite. Um lugar que une charme, gastronomia e boas lembranças! ✨💛

（Google による翻訳）コベルタ通りで素晴らしい体験ができました。あらゆる好みに合う、素晴らしいレストランが揃っています。カンティーナ・パスタシュッタでランチをいただきましたが、全てが完璧でした。サービスは素晴らしく、注文したパスタは今まで食べた中で最高でした。雰囲気も良く、内装も美しかったです。 同じくコベルタ通りにあるレイ・アルトゥールというレストランにも行ってみましたが、全く逆でひどい体験でした。ウェイターのサービスはひどく、スタッフも失礼でした。一杯飲んだだけで、ランチは諦めて他の店に行きました。 （原文） Tivemos uma experiência maravilhosa na Rua Coberta. Restaurantes incríveis, para todos os gostos. Almoçamos no Cantina Pastasciutta e foi tudo perfeito, atendimento, a massa que pedimos a melhor que já comemos. Ambiente muito gostoso, linda a decoração. Fomos conhecer o restaurante Rei Artur também na rua coberta, mas a experiência foi o contrário, péssima. Atendimento horrível do garçon, funcionários mau educados. Tomamos apenas uma bebida e desisti de almoçar, fomos em outro local.

（Google による翻訳）様々なレストランや飲食店が並ぶ遊歩道です。ダウンタウンのメインブロックに位置し、あらゆるお店に近く、教会の向かい側にあります。夜は雰囲気とライトアップが素晴らしく、とても美しいです。 （原文） Paseo con diferentes restoranes y opciones para comer. Está en la cuadra principal del centro cerca de todos los locales y en frente de la iglesia. De noche es muy bonito por la ambientación con las luces.

（Google による翻訳）グラマドのコベルタ通りは、街を訪れるなら必ず訪れたい場所です。レストランやインスタ映えする写真だけでなく、俳優やアーティスト、テーマフェアなども楽しめます。さらに、裏通りにもつながっていて、手頃なレストランや銀行が並んでいます。私は1994年からグラマドを訪れていますが、何千回となく訪れた中で、コベルタ通りは必ず訪れるべき場所です。 （原文） Rua Coberta em Gramado é um dos pontos principais para quem visita a cidade. Além dos restaurantes e das fotos instagramaveis você encontra atores, desenhistas, fazem feiras temáticas e é ligação com a rua de trás onde há restaurantes mais acessíveis e bancos! Eu visito Gramado desde 1994 e a Rua Coberta é parada obrigatória em todas as minhas milhares de viagens pra lá!

（Google による翻訳）グラマドにある美しい場所であり、観光名所でもあります。レストランも数多くあり、客足も多く、種類も豊富です。 昼も夜も美しい場所です。値段は少し高めですが、あらゆる好みや予算に合ったものが見つかります。 （原文） Lugar lindo e ponto turístico de Gramado, vários restaurantes , bem frequentado e de grande variedade. O lugar é lindo de dia e de noite, os preços costumam ser um pouco mais altos aqui, mas há para todo gosto e bolso.

（Google による翻訳）私は写真家ですが、今回の結婚式は間違いなく今まで撮影した中で一番楽しかったです！特別な体験をお探しなら、ぜひこの場所をおすすめします！ 写真を見れば、新郎新婦が式を心から楽しんでいる様子が伝わってきます！ （原文） Sou fotógrafo e com toda certeza esse foi o casamento mais divertido que já fotografei! Se você busca uma experiência única eu super recomendo esse lugar! E nas fotos vocês vão perceber que é tão envolvente a cerimônia que os noivos entram completamente na proposta!

（Google による翻訳）ラスベガスをイメージしたロケーション。 ハリウッド映画のような雰囲気で、写真撮影に最適です。 ドリームズランドのスーパーカーとミュージアムのパッケージ／パスポートをご購入いただいた方は、入場可能です。 （原文） Local inspirado em ambientes de Las Vegas. Excelente para fotos pois conta com cenários holwidianos... Que compra o pacote/passaporte dos supercarros e museu Dreamsland o mesmo já está incluso.

（Google による翻訳）忘れられない経験!私たちは祝賀会の運営方法に満足しました。私に合うドレスの選択はあまり良くありませんでしたが、私のドレスは完璧なメイクもしてくれたヘレナによって細心の注意を払って組み立てられました。式典はとても感動的でした。私たちは PIXEL を使って写真代を自費で支払いましたが、その価値はありました。写真家は柔術家 (笑) で、とても気配りがありました。彼らは私たちの携帯電話で式典の様子を撮影しましたが、これも完璧でした。皆さんおめでとうございます、そしてここに感謝の意を表します❤️ （原文） Experiência inesquecível! Ficamos encantados com a maneira como a celebração foi conduzida. A opção de vestidos que servissem em mim não era grande, mas foi montado meu vestido com muito carinho pela Helena, que também fez uma maquiagem perfeita. Muito emocionante a cerimônia. Pagamos as fotos por fora, com a PIXEL, vale muito à pena, o fotógrafo, lutador de jiu-jítsu kkk, era bem atencioso. Eles filmam a cerimônia com o celular da gente, que também fica perfeita. Parabéns a todos e fica aqui minha gratidão ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい、美しい場所で、サービスも最高でした。 とても美しく手入れの行き届いた庭園と素敵なチャペル。 （原文） Excelente, local lindo , ótimo atendimento. Jardim muito bonito e bem cuidado , capelas lindas.

（Google による翻訳）壮大な庭園と、ロックンロールの王様、エルヴィス・プレスリーをモチーフにしたプリンセスカーニバルを備えた、結婚の新たな一歩を踏み出すためのエキサイティングな場所です。イベントのパートナー企業との提携により、これらすべてを非常にリーズナブルな価格でご提供いたします。フレンドリーで効率的なプロデューサーに直接ご予約いただくと、さらにお得な割引が適用されます。 （原文） Lugar emocionante para comemorar renovação do casamento, com direito a um jardim espetacular e a carruagem de uma princesa com temática e conver do rei do rock Elvis Presley. Tudo isso a um preço bem moderado com os parceiros participantes do evento e mais ainda com um ótimo desconto contratando diretamente no local com os produtores muitos simpáticos e eficientes.

（Google による翻訳）現在、「愛の庭園」の入場料は25レアル（学生は半額）で、礼拝堂への入場は無料です。庭園には約30ヶ所のフォトスポットがあり、写真撮影が好きな方にはぜひ訪れていただきたい場所です。本当に美しい場所です。 （原文） Atualmente você paga 25 reais (meia para estudante) para conhecer o jardim do amor, para entrar na capela não tem custo. No jardim possui em torno de 30 pontos para fazer fotos. Para quem gosta de tirar fotos vale muito a pena, o lugar realmente é lindo.

（Google による翻訳）最高でした!!! またしてもGramadoの作品ですが、すでに大ヒットです。会場も本当に素敵で、結婚式や誓いの更新など、様々なテーマから選べます。もちろん、有効な証明書は必要ありません。衣装やアクセサリーもすべて揃っています。写真撮影、メイク、ヘアメイクもすべて料金に含まれています。とても楽しく、会場も美しく、手入れも行き届いていました。 （原文） Adorei!!! Mais uma invenção de Gramado e já faz sucesso. O local é bem transado e você pode escolher alguns temas para casamentos ou renovação de votos. Claro que não há nenhuma certidão válida. Eles tem toda a indumentária, acessórios para a ocasião. As fotos, maquiagem, cabelo já estão inclusas no valor. É bem divertido e o local é bem bonito e bem cuidado

（Google による翻訳）Borges de Medeiros の店舗は最悪でした。初回購入時の10%割引がなかったし、ウェブサイトから直接購入して店舗で受け取れることも教えてくれませんでした。他の店で買った方がいいです。 （原文） A loja da Borges de Medeiros é péssima. Não me deram o desconto de 10% para a primeira compra e omitiram que eu poderia comprar diretamente no site e fazer a opção de retirada na loja. Comprem em outro lugar.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、景色は最高です。日没前に閉まってしまうのは残念ですが、行く価値はあります。まだ改装中ですが、静かな雰囲気がそれを補っています。 （原文） Lugar muito bonito, a vista é muito bacana, uma pena que fechamos antes do por do sol, mas vale a pena o passeio...ainda estão em reforma, mas a paz do lugar compensa...

（Google による翻訳）とても美しい庭園。景色もとても参考になります。値段が高いと思っていましたが、ここの維持費は安くありません。場所は完璧に清潔です。自然や植物が好きなら、このツアーをお勧めします。 （原文） Jardim muito bonito. A vista também ajuda muito. Achei o preço salgado, mas a manutenção deste local não é barata. Local está impecável de limpo. Recomendo esse passeio se você gosta de natureza e plantas.

（Google による翻訳）とても美しくて穏やかな場所。私たちが訪れた日時に人はあまり多くなかったので、その場所での経験が気に入りました。おおよその訪問時間、2時間。なので、日勤を利用して働きたい人にはとても良いです。 （原文） Lugar muito bonito e calmo. Sem muitas pessoas na data e horário em que visitamos, o que favoreceu a experiência no local. Tempo aproximado de visita, 2h. Então é muito bom para quem deseja usar um turno do dia para conhecer.

（Google による翻訳）写真を撮ったり、ペットを含む家族と一緒に庭園を楽しむのに最適な美しい場所です。ペットも入場可能で、入場料は1人15レアル。よく手入れされた場所の「まあまあ」価格。頂上には温室があり、植物が販売されています。グラマドとカネラのツアーの合間にしばらく休むのに最適な場所です。 （原文） Local bonito para tirar algumas fotos e desfrutar de um jardim em família incluindo o seu pet. Pets podem entrar e o custo da entrada foi de 15 reais por pessoa. Um preço "ok" para um lo al que está bem cuidado. Na parte superior existe uma estufa na qual é vendido algumas plantas. Bom local para descansar um tempinho entre os passeios em Gramado e Canela.

（Google による翻訳）午後を過ごしたり、写真を撮ったりするのにとても素敵な場所です。そこには小さなお店もあり、暖炉もあってとても居心地が良いです（寒い中チェックしてみてください）。 （原文） É um lugar bem gostoso de se passar uma tardezinha, pra tirar umas fotos e mais. Ali eles também tem sua lojinha, onde é bem aconchegante pois tem uma lareira (confiram no frio c:).

（Google による翻訳）怠慢と商業的ビジョンの欠如：私たちは2回も訪れ、買い物と訪問、そして料金を払って消費しました。昨日、2023年6月21日は冬の雨の日だったので、庭園を散策することができませんでした。ただ店内に入って消費し、買い物をしたかっただけなのに、ビジター料金を払わない限り入れてもらえませんでした。もちろん、私たちはそれを受け入れませんでした。雨の日に店に行くために料金を支払うことなど全く意味がありません。ましてやオンラインショッピングを選択肢として提供するのは、さらに意味がありません。誰かがこの強欲なオーナーに、香りを見て嗅ぐことで、購入する商品の量が全く変わることを説明すべきです。私は二度とここには来ませんし、この理不尽な強欲について皆に話します。 （原文） Descaso e falta de visão comercial: estivemos lá por 2 vezes comprando e visitando pagando e consumindo e ontem, dia 21 de junho de 2023, dia chuvoso de inverno, portanto sem possibilidade de andar pelo jardim, queríamos apenas ir a loja consumir, comprar, contudo não nos permitiram subir à loja exceto se pagassem como visitantes. Claro que não aceitamos. Faz ZERO sentido pagar para ir à loja em dia de chuva. E faz menos sentido ainda dar como opção compra on line. Alguém deveria explicar ao proprietário ganancioso que VER E SENTIR O AROMA faria toda diferença na quantidade de produtos comprados. NÃO VOLTO NUNCA MAIS E IREI contar a todos desta ganância descabida.

（Google による翻訳）請求書が届くまでは、全てが順調でした。体験、雰囲気、そしてピザは本当に素晴らしかったです。値段は高かったものの、それだけの価値がありました。夫と私は事前にチケットを購入していたので、その点は承知していました。 ところが、10%のサービス料（これはかなり高額で、事前に購入したチケットにも課せられます）を請求されたため、私が拒否しようとしたところ、ウェイターは「それは海賊の給料だから」と言い訳をし、私がしつこく言い張っても、態度を変えず、請求を拒否しました。法律ではサービス料は必須ではないとされているのに、これは理不尽です。 夫と私は既に居心地が悪かったので、支払うことにしましたが、私はプレッシャーを感じました。嫌な気持ちで店を出て、もっと穏やかにこの体験を終わらせたかったため、きちんと帰ることもできませんでした。結局、恥ずかしさのあまり、急いで店を出ました。 法律では、顧客にはサービス料を支払わない権利があるのに、これは理不尽だと感じました。飲食店が請求書にこのような料金を記載していること自体が、すでに不合理だと感じています。客が削除を求めるのをためらうからです。あまり高くないレストランなら我慢できますが、何もかもが法外に高い店では、チケット代が既に高いことを考えると、客には運営費を支払わず、さらに高くする権利があるのです。 （原文） Tudo estava indo muito bem até o momento da conta. Realmente, a experiência, o ambiente e a pizza são excelentes. Embora o preço elevado, vale a experiência. Meu marido e eu fomos cientes disso, pois compramos os ingressos antes. Mas, quando fui negar a taxa de serviço de 10%, que fica muito salgada (e ainda é cobrada também sobre os ingressos que foram comprados antes) o rapaz entrou no personagem e disse que não poderia retirar, porque “esse é o salário dos piratas”. Mesmo com a minha insistência, ele se manteve no personagem e não quis retirar o valor. Um absurdo, pois está na lei que a taxa não é obrigatória. Como meu marido e eu já estávamos nos sentindo constrangidos, optamos por pagar, mas me senti coagida. Deixei a casa com um sentimento ruim e nem consegui sair direito, porque queria ter encerrado o momento de forma mais tranquila. Acabei saindo rápido por causa do constrangimento. Achei um absurdo, até porque é lei que o cliente tem o direito de não pagar a taxa de serviço. Já acho um absurdo os estabelecimentos incluírem isso na conta, pois o cliente fica desconfortável em pedir para retirar. Quando você vai em um restaurante que não é superfaturado, até aceita bem, mas em um lugar em que tudo é absurdamente caro, o cliente tem o direito de não pagar uma taxa operacional que deixa tudo ainda mais caro, considerando que o ingresso já tem um valor elevado.

（Google による翻訳）グラマドで今まで行った中で最高の場所!!!! 景色、交流、サービス、ピザ、すべてが最高でした！ お店の人たちがずっと話してくれているので、時間が経つのも忘れてしまうほど。でも、押し付けがましくなく、雰囲気のある空間でした。 サービスもすごく早くて、美味しいピザを全部食べ過ぎて爆発しそうになりました！ 本当に、本当に、お金を払う価値は十分あります!!!! 2人で合計780レアルくらいでしたが、本当にその価値は十分ありました。 （原文） O MELHOR LUGAR QUE FUI EM GRAMADO ATÉ AGORA!!!! Tudo é incrível, o cenário, a interação, o atendimento, as pizzas, tudooooo Você nem sente o tempo passar, porque o tempo inteiro estão interagindo, mas sem incomodar, é uma interação completamente no clima. O atendimento é muito rápido, muito mesmo, achei que eu ia explodir de tanta pizza boa que passa! Vale cada centavo, de verdade, vale DEMAIS à pena!!!! A conta, total, deu uns 780 reais para 2 pessoas, mas acho que valeu cada centavo, de verdade.

（Google による翻訳）ここはピザレストラン兼ショーです。30種類ほどのピザが運ばれてきて、デザートにはピザにアイスクリームやヌテラが添えられたりもします。本当に美味しいです。それから、とても楽しいショーを見ました。ポルトガル語でした。言葉は分かりませんでしたが、海賊のショーで楽しめました。 （原文） This is a pizza restaurant and show.They bring around about thirty different types of pizza.And even for dessert, they bring ice cream on pizza nutella on pizza.Excellent food. Then, we saw a show that I enjoyed. It was in Portuguese. I did not understand the word but I still enjoyed it with pirates.

（Google による翻訳）グラマドにあるCara de Mau Pizzeriaは、完璧な体験を提供します。美味しくボリュームたっぷりのピザに加え、ハイライトはライブショーです。楽しく活気があり、完璧な演出です。アーティストたちは終始観客と交流し、明るく魅力的な雰囲気を作り出します。食事がエンターテイメントになるような場所で、伝統的なものを超えた何かを求める人に最適です。グラマドに来たら、一分一秒が価値あるものなので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A Pizzaria Cara de Mau em Gramado entrega uma experiência completa. Além das pizzas saborosas e bem servidas, o grande destaque é o show ao vivo: divertido, animado e com uma produção impecável. Os artistas interagem com o público o tempo todo, deixando o ambiente leve e envolvente. É aquele tipo de lugar em que a refeição se transforma em entretenimento — perfeito para quem quer algo além do tradicional. Vale cada minuto e é uma parada obrigatória em Gramado.

（Google による翻訳）雰囲気はとても美しく、テーマもしっかりしています。ショーは楽しく、最初はうまく始まりますが、終盤になると飽きてきます。海賊に個人的な音楽を聴かせたり、自分のビジネスを宣伝したりするためにお金を払う人たちだけの約30分のコーナーがあります。まるでノンストップの広告フィードに閉じ込められているような気分です。 ショー中のこうした「チップ」に加えて、サービス料も加算されます。私の場合は大人4人で、前売り券を買っていましたが、チケットは安くはありませんでした。会場内で飲み物を注文しましたが、これも高額でした。支払いの際に、サービス料は飲み物だけでなく、体験全体の料金に加算されるべきだと言われました。 料金の免除をお願いしましたが、テーブルでは手続きができず、管理者の許可が必要でした。別の列に並び、また待たなければなりませんでした。免除をお願いした後も、まだ残額を請求されそうになりました。私たちが強く求めたところ、サービス料は免除されましたが、まるで支払いをしないという選択自体が何か問題なのかと、まるで質問攻めにされました。 ショーとアーティストは素晴らしかった。一方、会場での運営スタッフの対応は不快だった。グラマドでは、あらゆる面で来場者から最大限の利益を得ようとしており、それが結果的に全体的な体験を損なっているという印象を受けた。 [添付画像：入場料合計と領収書。削除を依頼したにもかかわらず、追加料金を請求しようとしたことがわかる] （原文） O ambiente é muito bonito e bem temático. O show é divertido e começa muito bem, porém se torna cansativo no final. Há um trecho de aproximadamente 30 minutos dedicado somente para que as pessoas paguem para os piratas tocarem músicas personalizadas ou para fazerem propaganda de seus negócios. A sensação é de estar preso em um feed de publicidade que não para. Além dessas “gorjetas” durante o show, também é cobrada taxa de serviço. No meu caso, estávamos em quatro adultos e já havíamos comprado ingressos antecipados, que não são baratos. Dentro da casa, pedimos bebidas, que também têm preços elevados. No momento do pagamento, queriam aplicar a taxa de serviço sobre o valor total da experiência, não apenas sobre as bebidas. Solicitamos a retirada da taxa. Não foi possível fazer isso na mesa, pois dependia de autorização de gerência. Precisamos entrar em outra fila, esperar novamente e, mesmo após pedir a retirada, ainda tentaram cobrar um valor restante da taxa. Insistimos e retiraram, porém com questionamentos como se algo estivesse errado em simplesmente optar por não pagar. O show e os artistas foram excelentes. A experiência administrativa da casa, por outro lado, foi desconfortável. A impressão é de que tudo em Gramado tenta extrair o máximo do visitante, o que acaba prejudicando a experiência geral. Segue imagem do valor da taxa geral e depois da nota fiscal que ainda tentaram cobrar uma taxinha mesmo pedindo pra retirar

（Google による翻訳）この場所は、どの年齢の人にも最高です！値段が高いと思って入るかもしれませんが、間違いなく安い、あるいは少なくとも妥当だと思うようになります！あなたが心の中で死んでいて、楽しくおいしいものを食べる方法を知らないなら別ですが（笑）。ショー、雰囲気、ウェイターはいつでも素晴らしく、ピザは驚くほど美味しく、肉、チーズ、ドリトスを使ったピザから、ホットドッグピザのようなおいしい変わったものまで幅広いフレーバーがあります（食べてください、見た目よりもおいしいです、信じてください）。スライスは小さめなので、味を本当に楽しむことができます。ピザの耳を食べないという制限はありません。全部ちぎって食べれば、いつでも回収してくれます！ドリンクは少々高いですが、それが一番利益が出る部分だと理解しています。ドリンクの種類が本当に多いです！他の店では氷たっぷりのシンプルなドリンクに40レアルも払うのに、Cara de Mauでは少し高いけれど、600mlのとても美味しいドリンクが氷もほとんど入ってないのに、キンキンに冷えてるんです！ショーも歌手も最高！10点満点中10点！Prime Gourmetを使えば、カップルでもファミリーでもお得に楽しめますよ！ （原文） Esse lugar é simplesmente incrível pra qualquer idade! Você pode até entrar achando caro o valor, mas você com certeza vai sair achando barato ou no mínimo justo! A não ser que esteja morto por dentro e não saiba se divertir e comer bem haha as apresentações, ambiente e garçons são maravilhosos o tempo todo e a pizza é surpreendente boa com sabores que envolvem desde pizza com carne queijo e Doritos até algumas estranhezas deliciosas como a de cachorro quente (coma, ela é mais gostosa do que parece, acredite em mim) e os pedaços são pequenos pra vc aproveitar bastante sabores, não tem regulagem quanto a não comer as bordas, podem arrancar todas que eles passam recolhendo o tempo todo! Os drinks são meio caros, mas entendi que é onde mais lucram e é MUITA BEBIDA! Enquanto você paga 40 reais em um drink simples cheio de gelo por aí, no cara de mau você paga mais caro, mas é 600 ml de um drink muito gostoso e com pouco gelo, mas que não deixa de vir trincando! Ótima apresentação e cantores! Nota 10! Usem o prime Gourmet pra economizar em casal ou família galera!

（Google による翻訳）値段は確かに高く、合計金額には10%のサービス料も含まれていますが、それでも忘れられない体験です！レストランのファサードから内装まで、すべてが没入感あふれる空間を創り出しています。味も驚くほど多彩で、今まで見たことのない組み合わせも。試した中で、あまり好みに合わなかったのはたった1種類だけでした。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） O preço realmente é alto e lá ainda vem os 10% embutido no total de tudo, mas é uma experiência que realmente fica marcada na memória ! Todo o universo que se cria desde a fachada do restaurante até a decoração interna cria um ambiente imersivo. Os sabores são super variados com combinações que eu nunca vi, de tantos sabores que provei apenas 1 não me agradou tanto, com certeza vale a visita !!

（Google による翻訳）このレストランは料理がとても美味しく、雰囲気も快適です。ただ、サービスには改善の余地があり、特に満席の時はウェイターが少し気を取られているように感じました。 料理はボリュームたっぷりで、2人で食べきれるほどです。私たちは自家製ラザニアを注文しましたが、本当に美味しかったです！上質な食材を使っているのが分かります。たくさん残ってしまい、後日夕食用に持ち帰ることもできました。 興味深い点として、コベルタ通りにあるレストランはトルタ通り近くのレストランよりも価格が手頃なので、行く前に事前に下調べしておくことをお勧めします。 全体的におすすめです。また必ず来たいと思います！ （原文） O restaurante tem comida muito saborosa e ambiente agradável. O atendimento, no entanto, pode melhorar, pois percebi que os garçons se distraem um pouco, principalmente quando a casa está cheia. Os pratos são muito bem servidos e rendem bastante — facilmente duas pessoas comem bem. Pedimos a lasanha da casa e estava deliciosa! Nota-se que utilizam produtos de qualidade. Sobrou bastante comida e ainda conseguimos levar para jantar depois. Um ponto curioso: o restaurante da Rua Coberta tem preços mais em conta do que a unidade próxima à Rua Torta, então vale a pena pesquisar antes de escolher onde ir. No geral, recomendo e certamente voltaria!

（Google による翻訳）家族とコベルタ通りにあるレストラン「パスタシュッタ」にランチに行きました。 最初はサービスがいまいちでした。テーブルに案内されてから、ウェイターが気づいてメニューを渡してくれるまで約5分待ちました（レストランが空いていたため）。 ラザニアは2人前と書いてありましたが、3人分は十分ありました。料理はとても美味しく、その後はサービスもとても丁寧になりました。 （原文） Fui com a minha família almoçar na cantina Pastasciutta na rua coberta. No início, o atendimento deixou a desejar. Fomos encaminhados até a mesa e ficamos cerca de 5 minutos esperando que algum garçom percebesse para nos entregar o cardápio (isso porque o restaurante estava vazio). Apesar de informarem que a lasanha serve duas pessoas, ela atende tranquilamente três. O prato estava muito saboroso e, depois, o atendimento se tornou bem atencioso.”

（Google による翻訳）パスタシュッタレストランは最高です。料理は素晴らしく、言葉では言い表せないほど素晴らしく、サービスも行き届いていて、本当に美味しかったです。パブロ・カリオカ氏に担当していただき、本当に幸運でした。彼は非常に気配りが行き届いており、礼儀正しく、そして積極的に私たちのニーズを常に先取りし、すべてが完璧になるように尽力してくれました。彼のサービスは私たちにとって大きな違いを生み、パスタシュッタで過ごした時間をさらに特別なものにしてくれました。彼は模範的なプロフェッショナルであり、称賛に値します！ （原文） Restaurante Pastasciutta é incrível, comida maravilhosa, sem explicação, bem servida, produtos de qualidade e saborosa. Tivemos a sorte de ser atendidos pelo Pablo Carioca, e a experiência foi impecável! Ele é extremamente atencioso, educado e proativo, sempre antecipando nossas necessidades e garantindo que tudo estivesse perfeito. O atendimento dele fez toda a diferença e tornou nosso momento no Pastasciutta ainda mais especial. Profissional exemplar, digno de reconhecimento!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の場所の一つです！居心地が良く、魅力に溢れた雰囲気で、伝統的なイタリア音楽が流れているので、さらに楽しい時間を過ごせます。スタッフはとても丁寧で魅力的で、料理はまさに忘れられないほど美味しく、特にフィレミニョンのグラナパダーノパスタは絶品です。本当におすすめです！ （原文） Um dos melhores lugares que já conheci! O ambiente é acolhedor, cheio de charme e embalado por música típica italiana, o que torna a experiência ainda mais agradável. Os atendentes são muito educados e carismáticos, e a comida é simplesmente inesquecível — especialmente a massa no Grana Padano com filé-mignon. Recomendo demais!

（Google による翻訳）まさにイタリアンパスタレストラン。 料理は絶品で、彼氏と「スペッタコロ・ネッラ・フォルマ・ディ・グラナ・パダーノ」を注文しましたが、絶品でした。 お昼時近くに到着したので、10分ほど待ちました。人気店で待ち時間も長いので、事前に予約しておくのがおすすめです。でも、店内は居心地が良く、サービスも一流で、間違いなく行く価値があります！また必ず来ます。 （原文） Uma casa de massas genuinamente italiana. Comida deliciosa — eu e meu namorado pedimos o Spettacolo nella forma di Grana Padano e estava divino. Chegamos próximo ao horário do almoço e esperamos cerca de 10 minutos. Como é um restaurante bem requisitado e geralmente há fila de espera, o ideal é fazer reserva antecipadamente. Mas o lugar é aconchegante, o atendimento é de primeira e vale super a pena! Com certeza voltaremos em outras oportunidades.

（Google による翻訳）コベルタ通りにある高評価のイタリアンレストランです。雰囲気はシンプルですが、イタリアのエッセンスが感じられます。ほとんどの料理は2人前です。私たちは2人分のボロネーゼラザニアを注文しました。とても美味しく、盛り付けも丁寧でした。量を考えると価格も妥当です。ウェイターのサービスも親切でした。 おすすめです。 （原文） Restaurante italiano bem avaliado na rua coberta. O ambiente é simples, mas com traços italianos. Pratos em sua maioria para 2 pessoas. Pedimos uma lasanha bolonhesa para 2 pessoas. Gostosa e muito bem servida. Pelo quantidade, o valor é justo. Atendimento dos garçons é cordial. Recomendo.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気と美味しい料理。美味しいパスタの価値を知っている人なら、価格が妥当であることは理解できるでしょう。夫と私はとても気に入ったので、ハネムーン中に2回も行きました。おすすめです。 （原文） Ambiente aconchegante e comida deliciosa. Para quem conhece o valor de boa massa, saberá que o preço é justo. Eu e meu marido gostamos tanto que fomos duas vezes durante nossa lua de mel. Recomendo.

（Google による翻訳）サンタクロース村はグラマドにある古い公園ですが、近年移転され、その過程で規模が縮小されたようです。到着すると、通りで係員が公園内を案内し、チケット売り場まで案内してくれます。案内では7つのエリアがあることが説明され、雪に覆われ完全に凍ったエリアがあることまで強調されています。このエリアは入場時にも紹介されているのですが、木々の間を抜ける小道があるだけで、あまり魅力的ではないと感じました。その後、よりインタラクティブなエリアがいくつか紹介され、キャンディーマシンを見たり、サンタに手紙を書いたり、サンタクロース夫人やサンタ本人と写真を撮ったりすることができます。おもちゃの製造ラインとアンティークのおもちゃが並ぶエリアは、まるで何世代にもわたるおもちゃを製造してきた工場のようで、とても気に入りました。 サンタクロースのエリアを出るには、有料のアトラクション、ソリとモノレールがあります。どちらも1人15レアルで、高架のレールを走ります。ソリ遊びをしましたが、とても短くてゆっくりなので、あまり価値がないと思います。メイン通りの一部が見える程度で、それだけの価値はあります。 最後には、子供たちが昔ながらのメリーゴーランドで遊べる広いエリアがありますが、他にゲームはありません。このエリアには本物のセントバーナード犬がいて、サプライズしてくれます。ポップコーンとコーヒーも別途料金がかかります。後は、写真（プリント1枚40レアル）を選び、お土産ショップに行くだけです。お土産ショップに行くと、出口に直行します。 お手頃価格のツアーをお探しなら、この村はおすすめです。大人78レアル、12歳までの子供48レアルです。大人1人平均150レアルから200レアルのグラマド公園の中では、最もお得な料金の一つです。ツアーでは素晴らしい写真が撮れ、子供たちも楽しめます。少し根気強く行けば、1時間半から2時間のツアーです。この公園には駐車場がなく、旧ナシオナルの隣にある、かなり中心部に位置しています。 評価基準： 5 - 期待以上でした。 4 - 期待通りのサービスでした。 3 - 何かが足りませんでした。 2 - ちょうど良かったです。 1 - 二度と行きません。 （原文） A Aldeia do Papai Noel é um parque já antigo em Gramado, mas que nos últimos anos mudou de local e me parece que acabou ficando menor nesse processo. Ao chegar você é apresentado ao parque pelos funcionários ainda na rua, que nos levam até o guichê dos ingressos apregoando que são sete ambientes, inclusive enfatizam que há um ambiente na neve e completamente gelado. Realmente, este ambiente é apresentado logo ao entrar, mas achei que ele é pouco valorizado, havendo apenas uma trilha entre as árvores. Após, outros ambientes mais interativos são apresentados, e é possível ver a máquina de doces, escrever cartinhas para o Papai Noel e tirar fotos com a Mamãe Noel e com o próprio Papai Noel. Adorei o ambiente onde existe a linha de produção de brinquedos e os brinquedos antigos, como em uma fábrica que passou por várias gerações de brinquedos. Após sair do ambiente do Papai Noel, surgem os brinquedos pagos, que são o trenó e o monotrilho. Ambos custam 15 reais por pessoa e andam em trilhos altos. Fizemos o trenó, e acho que realmente esse passeio não vale a pena, pois é um passeio muito curto e muito lento; vale apenas pela vista parcial da avenida principal. Ao final, um grande ambiente permite que as crianças brinquem em um carrossel bem estilo antigo, mas não possui outras brincadeiras. Um cachorro São Bernardo de verdade surpreende neste ambiente; também há pipoca e café, pagos à parte. Após, somente a saída, a escolha das fotos (40 reais por foto impressa) e a loja de lembranças que já levam para a saída direto na rua. Se você está procurando um passeio com valor acessível, acredito que vale a pena recomendar a aldeia. O valor adulto está custando 78 reais, e a criança até 12 anos 48 reais. É um dos valores mais interessantes dos parques de gramado, que estão na média de 150 a 200 por adulto. O passeio rende boas fotos e as crianças se divertem. Com alguma paciência, é um passeio de 1h30 a 2h. O parque não conta com estacionamento, e fica em uma área bastante central, ao lado do antigo Nacional. Meu sistema de avaliações: 5 - Superou as expectativas. 4 - Entregou o que prometeu. 3 - Escorregou em algo. 2 - Apenas deu pro gasto. 1 - Não voltaria mais.

（Google による翻訳）お子様連れで訪れる価値のある、魔法のような場所です！レタールーム、クリスマスオーナメント工場、ギフトルームはどれも素敵！サンタクロースはとっても可愛い！でも、アトラクションの割には値段が高すぎると思いました！ （原文） Lugar mágico, vale a visita com as crianças!Sala de cartinhas, fábrica de bolinhas de natal, sala de presentes são um encanto! Papai Noel é um fofo! Mas achei caro pelas atrações que oferece!

（Google による翻訳）外から見ると、ずっと綺麗です。子供向けとはいえ、全く価値がないと思います。下の悪いレビューを見てください。確かにそうです。それに、暗くて臭くて湿っぽい小屋の隅で、小さな犬がうずくまって寝ています。公園で散歩に連れて行ってくれるという看板もありますが、ストレスフルで反復的な音楽と人工的な騒音の中で、何時間も暗闇の中で過ごさせられているという事実は変わりません。こんな状況で、どうしてまだ営業できているのか、本当に驚きです。 （原文） Olhe de fora pois é bem mais bonito. Mesmo sendo para crianças, não acho que vale nenhum pouco à pena. Veja as avaliações negativas aqui embaixo pois são verdadeiras. E sim, eles tem uma cachorrinha, num galpão escuro, mau cheiroso e úmido, depressiva deitada num cantinho. Há placa dizendo que eles a levam para passear pelo parque mas não tira o fato de ela passar horas no escuro com músicas repetitivas estressantes e barulhos artificiais. Me impressiona como o estabelecimento ainda pode estar funcionando nessas condições.

（Google による翻訳）娘はサンタクロースの存在をさらに信じるようになりました！モノレールは少し物足りないと思ったので、1点だけ減点しました。 （原文） Minha filha saiu acreditando ainda mais em Papai Noel! Só tirei um ponto pelo monorail, que achei fraquinho.

（Google による翻訳）クリスマスが大好きな方なら、サンタクロース村は絶対に旅程に組み込むべきです。🎅✨ ツアーの最初から特別な体験が待っています。クリスマスの魔法と魅力を隅々まで感じることができます。 サンタクロースの家、ボルヘス・デ・メデイロス通りを見下ろす空飛ぶそり、おもちゃ工場、そしてサンタクロースに手紙を書く部屋など、魅力的なアトラクションが満載です。 美しく魅力的な装飾は、ライトやツリーなど、まるで本物のクリスマスの物語の中にいるような気分にさせてくれます。 特にサンタクロースに会って魔法のような写真を撮る時間は、子供たち（大人も🥰）を魅了します。 さらに、クリスマスの雰囲気を味わい、忘れられない思い出を作るのに最適な場所です。 旅程に組み込んで、この魔法を体験する価値は絶対にあります！🎄❤️ （原文） Para quem é apaixonado pelo Natal, a Aldeia do Papai Noel precisa, sem dúvidas, estar incluída no roteiro. 🎅✨ É uma experiência única desde o início do tour — você realmente sente a magia e o encanto do Natal em cada detalhe. O espaço é cheio de atrações encantadoras: a Casa do Papai Noel, o trenó voador com vista para a Borges de Medeiros, a fábrica de brinquedos, a sala para escrever sua cartinha para o papai noel. As decorações são lindas e envolventes, com luzes, árvores e detalhes que fazem a gente se sentir dentro de um verdadeiro conto natalino. As crianças ficam fascinadas (e os adultos também 🥰), principalmente com o momento de conhecer o bom velhinho e registrar fotos mágicas. Além disso, é um cenário perfeito para viver o espírito natalino e guardar lembranças. Vale muito a pena incluir no roteiro e se permitir viver essa magia! 🎄❤️

（Google による翻訳）クリスマス以外の時期にはお勧めしません。全くワクワクしません。クリスマスは大好きなので、もっと期待していました。マイナス6度のこのエリアには、目を引くような光は一つもなく、カーニバルバーも、到着したことを示すものは何もありません。それから、手紙を書いたり、キャンディーを試食したり、プラスチックのカーニバルバーに名前を書いたりといった、あまり意味のない場所を3、4箇所通り過ぎます。そして、ほぼ終わりに近づくと、スペイン語を一言も話せない年配の女性が現れ、彼女がサンタクロースだと言います。数枚写真を撮った後、サンタクロースに会えます。彼は本当にかっこよかったです。それらをすべて終えると、下水道のような臭いがする遊び場があり、セントバーナード犬がつながれて、とても楽しんでいます。お勧めしません。入場料に大金を費やすのはやめましょう。ましてや、そこで売られている魅力的な写真を買うのはやめましょう。活動が少ないにもかかわらず、お客様の滞在をより良いものにしようと努力してくれたエルフたちを何人か紹介したいと思います。 （原文） No lo recomiendo en otra época del año que no sea navidad. Cero ganas. Amo la navidad, esperaba mucho más. La zona de - 6 grados no tiene ni una luz que llame la atención, un chirinbolo o algo que diga que llegaste, después pasas y pasas por 3 o 4 lugares que no le veo mucho la gracia, hacer la carta, probar un caramelo, escribir el nombre para un chirinbolo de plástico. Y casi a lo último te aparece una señora mayor que no sabe ni una palabra de español y te dicen que es mamá noel? Después de algunas fotos, llegas a papa noel qué la verdad le puso toda la onda. Cuando salís de todo eso te encontrás con una zona de juegos que tiene olor a cloaca, y atado tienen un perro san bernardo pasando muy mal. No lo recomiendo, no gasten el dineral de la entrada y menos aún compren las fotos carismas qué te venden. Solo quiero destacar a varios de los duendes qué a pesar de la falta de movimiento trataban de hacerte una mejor estancia.

（Google による翻訳）楽しくリラックスできるお出かけスポットです。お子様やクリスマステーマに興味のある方に人気のスポットです。学生の方は半額のチケットを現地でご購入いただけます。 （原文） Passeio leve, tranquilo. Local mais apreciado por crianças e interessados pelo tema natalino. Meia entrada para estudantes, é vendida no local.

（Google による翻訳）場所は確かに素敵なのですが、スタッフが常に監視していて、最高の景色を写真に撮れないようにして、自分たちだけがあなたの写真を撮って、一枚60ドルで提供しようとするのは本当に迷惑です！ この体験は安くありませんし、私の意見では、こんなことは良くありません！ 写真を撮られるのに興味がないとすぐに伝え、旅行の大半を写真に撮って無駄にしないのがコツです！ （原文） O lugar é até bacana, mas o fato de funcionários ficarem tomando conta das pessoas, para que não tirem fotos dos melhores cenários, para que somente eles tirem fotos suas ali e depois te ofereçam por $60,00 cada foto, é muito chato! A experiência não é barata e fazerem isso no meu ver, não está certo! A dica é já dizer, que não tem Interesse em ser fotografado e não percam grande parte do seu passeio nisso!

（Google による翻訳）レプリカは比較的良くできていて、ロケーションもなかなか面白いです（特に子供連れなら）。 ただ、写真撮影チームに同行してもらわないと写真撮影ができない場所があるのが気に入りませんでした。ツアーの最後に、写真付きのパッケージを販売しようとしてくるのです。 （原文） As réplicas são relativamente boas, e o local é bem interessante (principalmente se você for com crianças). Só não gostei do fato de haverem locais onde não se pode tirar fotos a não ser com a equipe deles de fotógrafos. Aí, no final do passeio querem te vender um pacote com as fotos.

（Google による翻訳）場所は良かったのですが、入場料が高すぎると感じました。ツアーは50分もかからず終わりますが、見た目ほど面白くありませんでした。特に魅力を感じない部屋やアトラクションもいくつかありました。 （原文） O lugar é legal, porém, eu achei o ingresso muito caro. O passeio da para ser feito em menos de 50 minutos e não é tão interessante quanto parece. Poucas salas e atrações que não me chamaram tanto a atenção.

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎると感じました。インタラクティブな写真ブースを設置して、デジタル写真1枚につき40レアルも請求されます。一番良かったのはワックスハンドの施術でした。別料金ですが、施術師はどんどん細かい部分を追加して料金を上げようとします。美しいのですが、値段が高す​​ぎると感じました。 （原文） Eu achei muito caro e superestimado. Eles colocam uns cenários interativos pra tirar fotos e no final querem cobrar 40 reais POR FOTO DIGITAL. A melhor experiência foi fazer as mãos de cera que são pagas no valor a parte e o cara fica o tempo todo tentando enfiar coisas e detalhes pra cobrar mais caro. É lindo, mas achei caro.

（Google による翻訳）それはいい。でも、もう一度訪れる意味がないような場所だ。 （原文） Legal. Mas é aquele local que nao tem sentido visitar novamente.

（Google による翻訳）グラマドで雨の日を過ごすのに最適な場所です！本当に楽しくて、最高でした！彫刻家の皆さんの才能は素晴らしいです！今回の訪問のハイライトは、「パイレーツ・オブ・カリビアン」エリアで、博物館の優秀なスタッフと一緒に写真を撮ったことです！買うつもりがなくても、ぜひ写真を撮ってみてください。 （原文） Excelente opção para os dias chuvosos em Gramado! Gostamos muito e nos divertimos demais! Os escultores são muito talentosos! O ápice da visita, foi tirarmos fotos com a equipe nota 10, do museu, na área dos " Piratas do Caribe"! Sugiro que façam as fotos, mesmo sem intenção de comprá-las.

（Google による翻訳）ひどい、とても短いツアーでした。一部のスタッフはプライベート写真しか撮れないので、パッケージプランを購入せざるを得ません。お勧めしません。 （原文） Péssimo, passeio muito curto. Alguns personagens só podem tirar fotos particulares, induzindo a venda casada. Não indico.

（Google による翻訳）名物のソーセージブレッドを食べに行きましたが、本当に美味しかったです！生地は軽くてふわふわで、スモークソーセージの風味が豊かです。お腹いっぱいになるには2個必要かもしれませんが、値段（8ドル）を考えると十分価値があります。焼きたてのパンと、シンプルでフレンドリーなサービス。 （原文） Fomos conhecer o famoso pão com linguiça e de fato ele é delicioso! A massa é leve e fofinha, a linguiça defumada é muito saborosa. Para encher tem que comer 2, mas vale super a pena pelo precinho ($8,00). Pão assado na hora, atendimento simplista e simpático.

（Google による翻訳）商品も良く、ケータリングも良く、価格も良心的です。唯一の欠点は、現金とPix（ブラジルのインスタント決済システム）しか受け付けていないことです。サービスは迅速で、ソーセージサンドイッチもとても美味しいです！ （原文） Muito bons os produtos, bem catering e preço justo. O único ponto é que eles aceitam só pix e dinheiro. Atendimento rápido e o pão com linguiça é muito bom!

（Google による翻訳）残念ながら、今回は運が悪かった！以前、名物のソーセージパンを食べたことがあるのですが、その時はとても美味しかったのに、今回は少し物足りなかった。パンは重くて、中は生焼けだった。レジの対応も最悪だった。お会計の男性はまるで親切にしてくれているようで、全く不親切だった。 （原文） Infelizmente dessa vez não tive sorte! Já comi o famoso pão de linguiça e estava muito bom, porém, dessa vez não estava com a mesma qualidade. Pão estava pesado e com o miolo cru, sem contar o atendimento péssimo no caixa, o sr que estava efetuando a cobrança parecia que estava fazendo um favor, completa má vontade.

（Google による翻訳）雰囲気：とても手入れが行き届いていて清潔なアインシャメルのお店です。広々とした空間で、商品も丁寧に並べられています。 サービス：スタッフはとても親切で丁寧です。 料理：豆から淹れた美味しいコーヒーは、店内や周辺の料理にぴったりです。 サラミと甘いキャッサバ粉のパンも買いました。こちらも美味しかったです。 また来ます。 （原文） Ambiente : é uma casa de einchamel muito conservada, limpa, espaço bom com os produtos bem distribuídos; Serviço: os atendentes são bem solícitos e prestativos; Comida: eles preparam um Café de grãos maravilhoso que super combina com a alimentação dali mesmo e dos arredores; Comprei um queijo com salame muito gostoso também e broa de polvilho doce, delícia também. Voltarei.

（Google による翻訳）自家製パン、美味しいケーキ、そして名物のソーセージパンを買うのに最適な場所です。おすすめです。 （原文） O local perfeito pra comprar pães caseiros, cucas maravilhosas, o famosíssimo pão com linguiça. Recomendo.

（Google による翻訳）本当に素敵な商品がいくつかありました。 種類、品質、選択肢、価格、すべてがとても気に入りました。 （原文） Vários produtos bem legais. Gostei da variedade, qualidade, opções e preço, tudo muito bom.

（Google による翻訳）グラマドには深刻な問題が蔓延しています。それは、ひどい顧客サービスです。観光客で成り立っている観光都市であることを考えれば、これは興味深いことです。何度かチケットを購入しようとしましたが、在庫切れで、スタッフは失礼で失礼な対応でした。かなりの金額をこの街に投資したにもかかわらず、オフシーズンの訪問があまりにもひどかったため、次回の旅行をキャンセルしようかと考えています。 （原文） Gramado está com um problema sério generalizado: PÉSSIMO ATENDIMENTO COM SEU CLIENTE. Interessante por se tratar de uma cidade TURÍSTICA que sobrevive através de clientes TURÍSTAS. Fomos diversas vezes tentar comprar e não tinha mais e os atendentes foram ríspidos/grosseiros conosco. Investimos um bom valor na cidade e estamos prestes a cancelar a próxima viagem de tão horrível que foi essa visita FORA DE TEMPORADA.

（Google による翻訳）最高級のステーキハウスで、最高品質の肉を提供しています。ビュッフェではなく、自分で好きなものを選んでテーブルまで運んでもらうスタイルです。値段は一人250レアル（ドリンクとデザートは別）とかなり高めでした。良い経験でしたが、値段が高いのでまた行くかどうかは分かりません。雰囲気は素晴らしく、スタッフも丁寧でした。 （原文） Churrascaria top, servem carne de primeira, não tem um buffet para se servir a vontade, vc precisa escolher o que quer e eles levam até a mesa. Achei o preço bem alto, R$250 por pessoa, fora bebida e sobremesa a parte. Experiência boa, mais não sei se voltaria por conta do valor altíssimo. O ambiente é lindo e funcionários educados.

（Google による翻訳）このレビューは、改善を望むすべてのマネージャーへの提案として役立ちます。この店には多くの可能性を感じています。 まず、提示された内容に対して価格が高すぎると感じました。グラマドにいることは承知していますが、観光都市であるにもかかわらず、提供された内容から見て、価格が「適正」な水準をはるかに上回っていると感じました。私はサンパウロ出身ですが、サンパウロにはもっと安く、あるいは同じ価格帯でもっと質の高いステーキハウスがたくさんあります。 サイドテーブルで少量の料理が提供される点は残念で、レストランの提案にも合致しません。 サービス：この点については2つの意見があります。到着時、受付の対応は非常に良く、ウェイター全員の対応も素晴らしかったのですが、そのうちの一人、あのうるさいウェイターだけは例外でした。以前は、このウェイターは私たちのテーブルに来て出身地を尋ね、同じ州の都市名を「吐き出す」のがクールだと思っていたのではないかと思います。でも、あなたについて何か言われたことがあるか分かりませんが、あなたはうるさいし、話す余地を与えてくれないし、邪魔だし、不愉快だし、本来ならお客様を惹きつけるはずのものが、お客様を遠ざけてしまうんです。街のジョークでうんざりさせられるのに加え、肉に関する話も嘘だと分かっているのに、この肉はイギリス産、別の肉はウルグアイ産などと言い続けています。 マネージャーの皆さんに提案します。商品の値段をもっと高く設定し、このウェイターには迷惑をかけないように指示してください。 カサパバ出身のウェイターに敬意を表します。礼儀正しく、丁寧で、親切でした。 （原文） Essa avaliação serve como sugestão para algum gestor que quiser melhor, pois vejo muito potencial no local. Primeiramente senti o preço muito exacerbado pelo que me foi oferecido, entendo que estamos em Gramado, mas mesmo numa cidade turística e o que nos foi servido eu achei o valor muito além do seria o “correto”, sou de São Paulo e aqui temos churrascarias muito superiores com preços mais baixos ou preços iguais mas que entregam muito mais. O fato de trazer pequenas porções na mesa de guarnições não é legal, e não combina com a proposta do local. Fator serviço: nesse quesito tenho duas visões sobre esse tema, ao chegar fui muito bem atendido pela recepção, muito bem atendido por todos os garçons, com exceção de um deles, o garçom chato. Acho que no passado esse garçom achou legal ir até a mesa e perguntar de onde somos para ficar “cuspindo” cidades do mesmo Estado para você toda hora que chega em nossa mesa, mas não sei se já falaram, você é chato, você não dá espaço para conversarmos, você é inconveniente, você é desagradável e algo que seria para cativar o cliente, espanta. Além de todo esse desgaste com a piadas da cidade, tem as histórias da carnes que sabemos que é mentira e mesmo assim ele fica dizendo que tal carne veio da Inglaterra, outra do Uruguai etc. Sugestão aos gestores, precificar melhor seu produto e orientar esse garçom a não ser inconveniente. Elogios ao Garçon de Caçapava, respeitoso, educado e gentil.

（Google による翻訳）モダンで豪華な雰囲気の素晴らしいお店です。 お肉はとても美味しく、完璧に調理されていましたが、もう少し種類が豊富だと期待していました。サイドディッシュもとても美味しかったです。食べ放題メニューの肉料理も含めると良いと思います。 サービスは少し物足りなく、ウェイターやマネージャーが常に待機しているようには見えず、サービス中やキッチンで飲み物を準備している時間が多かったです。 250レアルの食べ放題ビュッフェには、もっと期待していました。サンパウロの最高の水準にはまだまだ遠いです。 （原文） O lugar é maravilhoso, ambiente moderno e luxuoso. A carne é bem saborosa e no ponto, mas esperava mais variedade. Os acompanhamentos no cardápio são muito bons. Poderiam incluir as opções de carne do rodízio no cardápio. O atendimento deixou a desejar, pois não parecia ter um garçom/gerente sempre disponível para atender e em muitos momentos estavam servindo ou na cozinha buscando bebidas. Para um rodízio de 250 reais eu esperava mais. Falta muito pra chegar no padrão das melhores de sp.

（Google による翻訳）あらゆる面で最高でした！ 受付から美しく装飾された店内の雰囲気まで、すべてが完璧でした。ウェイターの皆さんも素晴らしく、注文を取る人から肉を提供する人まで、皆とても丁寧でした。 特に、ウルグアイに住んでいたというウェイターのアレハンドロさん（確かそうだったと思います）には感謝の気持ちでいっぱいです。とても気さくな方で、ブラジルの地名や都市について面白いジョークを飛ばしてくれたり、有名な日本の肉についても「自分が出す肉は日本の肉に次ぐものだ」とコメントしてくれたりしました！ 一言で言えば、すべてが完璧で、すべてが素晴らしかったです！👏🔥 （原文） Excelente em tudo! Desde a recepção até o ambiente — lindamente decorado — tudo é impecável. O atendimento dos garçons é excepcional, todos muito atenciosos, desde quem anota o pedido até quem serve as carnes. Um destaque especial para o garçom Alejandro (acho que é esse o nome), que morou no Uruguai. Além de ser muito bem-humorado, ele faz brincadeiras divertidas com nomes e cidades do Brasil, e até comenta sobre a famosa carne japonesa, dizendo que as que ele serve só perdem para ela! Enfim, uma experiência completa — tudo ótimo! 👏🔥

（Google による翻訳）🔥 チャマ・デ・フォゴ・ステーキハウス – グラマドでガウチョ・バーベキューの真髄を味わう セラ・ガウチャ地方で本格的な美食体験をお探しなら、グラマドにあるチャマ・デ・フォゴ・ステーキハウスは必見です。15年以上にわたり、このレストランはバーベキューの技に情熱を注ぎ、卓越したおもてなしでガウチョの伝統を守り続けています。 魅力的なボルヘス・デ・メデイロス通りに位置するこのレストランは、伝統的な装飾、印象的なバー、そしてロディジオ（食べ放題）スタイルで提供される最高級の肉料理にぴったり合うワインリストなど、洗練された雰囲気でお客様をお迎えします。広々としたメインダイニングルームは、家族の集まり、お祝い、ロマンチックなディナーなど、快適な空間で過ごすのに最適です。 チャマ・デ・フォゴは、単なる食事にとどまらず、真の文化体験を提供します。熟練の技で調理された肉は細部まで気を配って提供され、申し分のないサービスにより、訪れるたびに忘れられない思い出が作られます。 （原文） 🔥 Churrascaria Chama de Fogo – A Essência do Churrasco Gaúcho em Gramado Se você busca uma experiência gastronômica autêntica na Serra Gaúcha, a Churrascaria Chama de Fogo, em Gramado, é parada obrigatória. Há mais de 15 anos, o restaurante se dedica com paixão à arte do churrasco, mantendo viva a tradição gaúcha com excelência e hospitalidade. Localizada na charmosa Avenida Borges de Medeiros, a casa oferece um ambiente acolhedor e sofisticado, com decoração tradicionalista, bar imponente e uma carta de vinhos que harmoniza perfeitamente com os cortes nobres servidos no rodízio. O salão principal é amplo e bem distribuído, garantindo conforto e uma atmosfera ideal para encontros em família, celebrações ou jantares românticos. Mais do que uma refeição, a Chama de Fogo proporciona uma verdadeira imersão cultural. Os cortes são preparados com maestria e servidos com atenção aos detalhes, enquanto o atendimento impecável transforma cada visita em uma lembrança inesquecível.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、素晴らしいサービス、そしてとても丁寧で気配りのある接客でした。料理は素晴らしく、お肉は驚くほど柔らかくて風味豊かでした。エレベーターもあります。これはグアバシロップをかけたチーズアイスクリームのデザートです。 （原文） Ambiente bonito, serviço excelente, super educados e atenciosos. Comida uma maravilha, carnes extremamente macias e saborosas. Tem elevador. Essa é a sobremesa de sorvete de queijo com calda de goiabada.

（Google による翻訳）BGMが流れる静かな場所、注文はすぐに出て来るし、肉の種類も豊富。 （原文） Lugar tranquilo com música ambiente, pedidos saem rápido e muita variedade de carnes.

（Google による翻訳）ここはグラマドで一番のお気に入りの場所になりました！ まず、サービスが最高です！スタッフ全員が親切で笑顔で、とても丁寧に対応してくれました。最高の体験を提供することに喜びを感じています。 さらに、この店で私のお気に入りの料理の一つ、ソレンティーノを発見しました。本当に素晴らしいです。シンプルな材料から、複雑で記憶に残る味わいが生まれています。 ホットチョコレートやジェラートだけでなく、メニューにある軽食もぜひお試しください。 グラマド滞在中、同じ料理を思い出に残すために2回も訪れました。スタッフは私のことを覚えていてくれて、まるで故郷に帰ってきたかのような温かいおもてなしで迎えてくれました！ この店はどんな成功も期待できます！グラマドとカネラ以外の新しい店舗でも、同じ体験を提供してくれることを願っています。 （原文） Se tornou meu lugar favorito em Gramado! Antes de tudo, o atendimento é IMPECÁVEL! Absolutamente todos me atenderam muito bem, com gentileza e sorriso no rosto. Demonstram prazer em servir e entregar a melhor experiência. Para completar, descobri um dos meus pratos favoritos neste lugar, o Sorrentino deles é MARAVILHOSO. Com ingredientes simples, fazem um prato com um sabor complexo e memorável. Vale a pena ir além do chocolate quente e do gelato, experimentem as opções salgadas do cardápio. Na minha estadia em Gramado fui 2 vezes para comer o mesmo prato e guardar na memória. Inclusive os atendentes fizeram questão de destacar que lembravam de mim e me receberam com boas vindas de quem volta pra casa! Esse lugar merece todo sucesso possível! Torço para que consigam replicar a mesma experiência em novos lugares para além de Gramado e Canela.

（Google による翻訳）オールド・ウィッチズ・ハウスは、魅力的なテーマに沿った空間で、訪れる人々に心地よい視覚体験を提供しています。サービスは効率的で心のこもったもので、市内で伝統的かつ人気の高い店に期待される水準を満たしていました。 デザートに関しては、この店は甘い菓子で知られています。しかし、濃厚な甘さが苦手な方には、必ずしも満足できるものではないかもしれません。6種類のデザートを試食しましたが、どれも糖度が高く、バランスの取れた味を好む方には物足りないかもしれません。 この店はいつも混雑しており、観光客や地元住民から高い評価を得ており、強く推奨されていることが分かります。 味の評価は個人的な主観によるものであることを強調しておきます。特に、甘すぎるデザートが苦手な方には、なおさらです。 こうした点を踏まえても、この店の雰囲気と伝統を鑑みると、訪れる価値はあると思います。 （原文） A Casa da Velha Bruxa apresenta um ambiente temático bastante atrativo, proporcionando uma experiência visual agradável ao público. O atendimento mostrou-se eficiente, cordial e compatível com o padrão esperado de um estabelecimento tradicional e muito procurado na cidade. No tocante às sobremesas, o local é reconhecido por sua confeitaria açucarada. Contudo, para consumidores que não apreciam doces muito intensos, a experiência pode não ser totalmente satisfatória. Foram degustadas seis sobremesas distintas e, de modo geral, todas apresentaram elevado nível de açúcar, o que pode não agradar paladares que preferem sabores mais equilibrados. O estabelecimento costuma permanecer lotado, o que demonstra sua boa reputação e forte recomendação entre turistas e moradores. Ressalto que a avaliação quanto ao sabor pode refletir uma percepção pessoal, especialmente para quem não aprecia sobremesas excessivamente doces. Apesar dessa particularidade, considero válido conhecer o local, sobretudo pela ambientação e tradição que carrega.

（Google による翻訳）少しは気に入りましたが、少し難点がありました。焼きアイスクリームを注文したのですが、かなり甘く感じました。ソースはもっと温かくて料理を引き立てるべきだったのですが、冷たかったです。甘さを和らげるためにもっとイチゴを入れてほしかったです。それに、値段も少し高すぎました。デザートに100レアル？小さなホットチョコレートに40レアル？スイスでもそんな高い値段は払いません。ホットチョコレートは美味しくて、一度は食べる価値があると思いますが、買って持ち帰り注文することをお勧めします。そうすればサービス料（レジで支払う）を請求されることはありません。🤡 （原文） Gostamos um pouco, porém com ressalvas. Pedimos o Sorvete ao forno, achamos bem doce, a calda deveria ser quente para dar um up do prato, mas estava gelada, deveria tbm ter mais morangos para quebrar o doce, fora que achamos o preço um pouco abusivo. R$ 100,00 reais em uma sobremesa? R$ 40,00 por um chocolate quente minúsculo? Nem na Suíça pagamos tão caro assim. O chocolate quente é bom e acho que vale a pena tomar uma vez, mas recomendo comprar e pedir para levar, assim não cobram o serviço, que é cobrado sendo que você vai pagar no caixa 🤡

（Google による翻訳）有名なホットチョコレートを試しに行きました。ホイップクリーム入りのクリーミーなタイプとマシュマロ入りのリキッドタイプがおすすめです。価格は36レアルくらいだと思います。確かに最高のお店の一つで、お店もとても魅力的です。料理も質が高いですが、次回はデザートを試してみたいと思っています。1週間の旅行中に2回行きました。 （原文） Fui p tomar o famoso chocolate quente, indico se vc tomar o cremoso com chantilly e o líquido com marshmallow vai custar uns 36 reais acho. Sim é um dos melhores e o local é muito charmoso. A comida é de qualidade, mas acho que de uma próxima eu experimentaria um doce. Fui 2x em minha viagem de 1 semana

（Google による翻訳）マシュマロ入りのクリーミーなホットチョコレートは最高でした！！！！ 本当に最高でした！！！ 「ヘルシー」なスナックも美味しかった！ 雰囲気も素敵。ナプキンのディテールもすごく可愛い！ サービスも完璧！！！ 老魔女がいて、すごく可愛かった！！！！！！！！！ 値段もかなりリーズナブル。 （原文） O chocolate quente cremoso com marshmallow é PERFEITO!!!! Amei, amei, amei!!! O lanche "saudável" também é uma delícia! O ambiente é uma gracinha. Até os detalhes no guardanapo são super fofos! Atendimento impecável!!! A Velha Bruxa estava lá, fofa demais!!!!!!!!! Preços bem ok.

（Google による翻訳）グラマドにある「魔女の家」はまさに定番の味で、誰もが認める名店です！街で一番美味しいホットチョコレートをお探しなら、ここがぴったりです。クリーミーで程よい辛さ、そして心まで温まる味わい。セラ・ガウチャ地方の寒い日に体を温めるのにぴったりです。 （原文） A Casa da Velha Bruxa, em Gramado, é simplesmente um clássico e merece todo o reconhecimento! Se você está procurando o melhor chocolate quente da cidade, é aqui que vai encontrar. Cremoso, quente na medida certa e com um sabor que abraça a alma. É perfeito para aquecer nos dias frios da Serra Gaúcha.

（Google による翻訳）このレストランは、グラマドで最高のホットチョコレートの一つとしておすすめです。私たちは試しに行って、私はマシュマロ入りのクリーミーなホットチョコレートを、夫は普通のホットチョコレートを注文しました。残念ながら、私の選択は間違っていました。マシュマロ入りは甘いものが好きな人向けです。私には全く飲めませんでした。残念です。それ以外は、雰囲気は良く、サービスも良かったです。 （原文） Restaurante recomendado por ter um dos melhores chocolates quentes de Gramado. Fomos provar e pedi a opção de chocolate cremoso com marshmallow e meu marido pediu a opção de chocolate quente normal. Infelizmente fiz uma escolha ruim. A opção com marshmallow é para quem gosta de coisas muito doces. Para mim foi impossível tomar. Uma pena. Fora isso, o ambiente é agradável e o atendimento é ok.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、盛り付け、肉の切り方、生肉、塩抜き（切った肉を戻さず、そのまま通して塩をかけるだけ）が物足りなさすぎました。ショーはまた別の話です。ショーを探しているなら、良い音楽も良いですが、もっと美味しいものを食べる方が良いですよ🙏🏻🙌🏻 （原文） A comida até boa, mas na parte de servir, o tipo de corte, carne crua e sem sal, pois vão cortando e não repõe p assar e passa sal, deixou muito a desejar. O show é algo a parte, quem procura um show é boa música sim, p comer tem melhores🙏🏻🙌🏻

（Google による翻訳）私はリオグランデ・ド・スル州出身ですが、伝統的なガウチョ体験を求める方には、このステーキハウスをおすすめします。料理だけでなく、空間やエンターテイメントもCTGで体験するものと全く同じです。リオグランデ・ド・スル州の文化を忠実に再現したお店です！肉料理はより伝統的なスタイルで、ピッカーニャ、フランクステーキなどの様々な部位の牛肉に加え、12時間煮込んだリブも提供しています。イノシシ、チキン、ポークソーセージも提供しています。 （原文） Sou gaúcha e indico a churrascaria para quem deseja ter uma experiência típica gaúcha. Além da culinária, o espaço e o entretenimento são os mesmos que vivenciamos nos nossos CTGs. O local é bem fiel à cultura do Rio Grande do Sul! As opções de carnes são mais tradicionais, tendo vários cortes de rês, como uma picanha, fraldinha e afins, além do costelão 12h. Oferecem cortes de javali, carnes de frango e linguiça suína.

（Google による翻訳）比類なき体験でした!!! ガーフォ・エ・ボンバチャ・ステーキハウスは絶対に行く価値があります… 家族的な雰囲気、種類豊富な美味しい料理、そして言うまでもなく、それ自体がスペクタクルなショーです!!! ショーは2時間で、同じものはありませんでした。料理に関しては、肉料理、サラダなど、種類も豊富です。ぜひ一度行ってみてください!! （原文） Experiência inigualável!!! Vale muito a pena ir a churrascaria garfo e bombacha…Ambiente familiar comida excelente e com muita variedade sem contar nas apresentações que é um espetáculo a parte!!! Creio q foi 2 horas de show e nenhum deles foi repetido. Sobre a comida há grande variedade de carne,saladas dentre outros. Apenas vão!!

（Google による翻訳）店内はとても広くて、とても伝統的な雰囲気です。土曜日だったせいか、人が多かったのとテーブルが近すぎてあまり快適ではありませんでした。ウェイターの対応も少し難しかったようですが、それでもフレンドリーな対応は変わりませんでした！料理もとても美味しく、ショーもとても面白かったです。訪れる価値のある体験でした！ （原文） O lugar é muito grande e bem típico, não sei se foi porque era sábado e realmente tinha muita gente e o ambiente ficava com mesas muito próximas que não ficava muito agradável e os garçons tinham dificuldade mas não perdiam a simpatia! A comida muito boa e o show muito interessante. A experiência valeu!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。料理はボリュームたっぷりで美味しいです。サービスも一流です。店員さんも丁寧で親切です。ランチタイムに行ったので、夜ほど賑やかではありませんでしたが、行く価値はありました。 （原文） Lugar sensacional. Comida farta e saborosa. Serviço de primeira. Garçons educados e prestativos. Fui no horário do almoço e não é tão animado quanto a noite, mas valeu a pena.

（Google による翻訳）ガウチョ文化を少しでも体験したいなら、この素晴らしいレストランは絶対に外せません。地元の音楽がたっぷり流れていて、ショーも素晴らしいです。料理も素晴らしいです。特にクリーム入りのタピオカプリンが気に入りました。お肉料理やサイドディッシュも種類豊富で、どれも美味しかったです。 （原文） Pra quem quer conhecer e vivência um pouco da cultura gaúcha este restaurante show é essencial. Muita música regional e os shows são maravilhosos. A comida é um complemento, amei o sagu com creme. Tem uma variedade de carnes e acompanhamentos. Estava tudo bem gostoso.

（Google による翻訳）入り口はとても歓迎的で、到着してすぐに感動しました。料理は種類豊富でしたが、バーベキューは冷たくて固かったです。何度も立ち上がって取りに行かなければなりませんでした。サービスは最悪でした。ドリンクが出てくるまでに50分もかかり、生ビールも忘れられていました。キッズエリアは3歳未満のお子様は利用できません。予約時に伝えないとアトラクションを見逃してしまう可能性があります。ショー自体は楽しいのですが、それだけの価値はないと思います。ひどいサービスで、ストレスと喉の渇きに悩まされる体験にお金を払いすぎです。 （原文） Entrada muito receptiva. Impressiona ao chegar. Comida diversidicada, mas churrasco frio e duro. Tem que ficar levantando pra buscar. O atendimento foi horrível. Demoraram 50min pra servir uma bebida. Esqueceram o chopp. Área Kids não permite crianças com menos de 3 anos e te fazer perder as atrações sem avisar na reserva. Apenas as apresentações são legais mas não acho que vale a pena. Muito dinheiro pra passae nervoso e sede com o atendimento.

（Google による翻訳）期待して行きましたが、ただ古い物が置いてあるだけの家で、特に変わったところはありません。昼食をとったばかりだったので、茶室では何も食べませんでした。ただ、口コミでたくさん見かけました。難点は、茶室に入るにはチケットを買わなければならないことです。良い点は、チケットが1週間有効なので、何度でも来られることです。誰かに勧められて行きましたが、あまりお勧めできません。 （原文） Fui com uma super expectativa, nada mais é que apenas uma casa com objetos antigos. Não tem nada de mais, tinha acabado de almoçar então não comi nada na casa de chás, mas vi bastante comentários sobre o lugar, mas o problema é que pra você entrar na casa de chá você tem que comprar o ingresso, a parte boa é que o ingresso é válido por uma semana, então tem como voltar mais vezes. Fui por recomendação, mas eu não recomendaria

（Google による翻訳）アップルシュトゥルーデルは絶品で、この地域で一番美味しいと謳っているのも頷けます。サービスもとても親切で、建物も美しく、歴史が深く刻まれています。博物館の入場料は20レアルですが、その価値は十分にあります。小さな森を散策できるスペースもあります。さらに、博物館のチケットは購入後7日以内であれば2回目まで利用可能です。カネラにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） El apfelstrudel es delicioso, no mienten cuando dicen que es el mejor de la región. La atención fue muy amable y el lugar es bellísimo y con mucha historia. Por los 20 reales que cuesta la entrada al museo, vale muchísimo la pena, incluso tienen un pequeño bosquecito por el que puedes pasear. Además, te dan la opción de usar tu entrada al museo una segunda vez hasta 7 días después de comprar el boleto. Si estás en Canela, no te lo puedes perder.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。この場所、そのルーツと歴史、そして家屋を保存することで、この「勤勉な」人々の人生の物語を少しだけ知ることができる機会が生まれます。 田舎者の物語 よく保存された景観と環境の中で、農場での生活を少しだけ体験できます。私たちは訪れてとても楽しかったです。強くお勧めします。 （原文） Marcante. O fato de preservar o local com suas raízes e histórias bem com a Casa, da a oportunidade de conhecer um pouco a história de vida desse povo "Trabalhador." Histórias do homem do campo Com uma paisagem e ambiente bem preservados, VIVER um pouquinho da vida na Fazenda. Amamos conhecer. Recomendo.

（Google による翻訳）この立ち寄りは本当に価値がありました。急いでいる必要なんてありません！あの素晴らしい庭園で、一日の終わりに素敵なひとときを過ごせました。ワッフルと美味しいアップルシュトルーデルをいただきながらお茶をいただきました！困難を乗り越え、懸命に働き、献身的に生きてきたご家族の物語を目の当たりにするのは、本当に素晴らしい経験でした。すべてが美しく、手入れが行き届いていて、保存状態も抜群です。家中に漂う焼きたてのアップルパイの香りは格別です。この地域では数少ない、費用を抑えた旅行の一つでしたが、本当に価値がありました！本当にありがとうございました。 （原文） Essa parada valeu muito a pena e não precisa ser rápida! Foi um belo de um descanso no nosso dia naquele jardim maravilhoso, tomamos um chá com waffle e apfelstrudel maravilhoso! É incrível ver a história de superação, trabalho e dedicação da família. Tudo muito lindo, muito bem cuidado e preservado. O cheiro de torta de maçã fresquinho nos arredores da casa é fenomenal. Um dos poucos passeios de baixo custo na região e valeu muito a pena! Muito obrigada

（Google による翻訳）いつもとても楽しい体験です。牧歌的な雰囲気と温かい雰囲気の店内は、今まで食べた中で一番美味しいアップルシュトゥルーデルとコーヒーを合わせるのにぴったりです。カステリーニョはセラ・ガウチャ地方を訪れるなら必ず立ち寄るべき場所で、いつも期待を裏切りません。 （原文） Sempre uma experiência muito agradável. O clima bucólico e o ambiente acolhedor da casa são perfeitos para um café acompanhado do melhor apfelstrudel que provei em toda a minha vida. O Castelinho é parada obrigatória quando passamos pela serra gaúcha e nunca decepciona.

（Google による翻訳）カステリーニョ・カラコルは魅力的な場所です！自然に囲まれた静かな雰囲気で、ゆっくりとくつろぎ、充実した時間を過ごすのに最適です。 アップル・シュトゥルーデルは本当に絶品です。おすすめは、クリームを添えること。アイスクリームだと甘すぎるので、クリームが絶妙なバランスを保ってくれます。 魅力的で歴史があり、美味しいお出かけスポットです。 ぜひ訪れる価値があります！ （原文） O Castelinho Caracol é um lugar encantador! A atmosfera é tranquila, rodeada pela natureza, perfeito para desacelerar e aproveitar um momento de qualidade. O Strudel de maçã é realmente maravilhoso, e quero deixar uma dica: peça com nata, faz toda a diferença! Com sorvete fica doce demais, então a nata equilibra perfeitamente os sabores. Um passeio charmoso, histórico e delicioso. Vale a visita!

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！ドイツ移民の古い家は、お昼休みに閉まって、午後からまた開いています。展示品の保存状態は素晴らしく、カフェも併設されていて、本当に美味しいアップルシュトゥルーデルが食べられます！本当におすすめです！ （原文） Que lugar bacana! A antiga casa dr imigrantes alemães, fecha para almoço e depois reabre a tarde...a conservação dos itens é admirável, além de contar com um café com um apfstrudel letigimo e maravilhoso! Super recomendo!

（Google による翻訳）全体的にとても満足のいく体験でした。この公園を訪れて本当に良かったです。正直に言うと、あまり期待していませんでしたが、嬉しい驚きでした。スタッフはとても丁寧で、丁寧に説明してくれます。説明に熱心なスタッフもいればそうでないスタッフもいますが、全体的に素晴らしいサービスです。ゲームは本当に面白いです。駐車料金は30レアルで、スペースは限られています。公園への入場時間は午前10時から午後2時と午後2時から午後6時の2回です。フルパスを購入しましたが、Gフォースシミュレーターのサービスに時間がかかり、営業時間の関係で途中で退出せざるを得なかったため、アトラクションに再入場する時間がありませんでした。フードコートも閑散としていたため、行きませんでした。 （原文） A experiência como um todo foi bem positiva. Adoramos conhecer o parque, confesso que não tinha muita expectativa, porém me surpreendeu positivamente. Os colaboradores são bem educados e explicam tudo direitinho, alguns mais animados que outros, mas no geral o atendimento é ótimo. Os jogos são bem legais. O estacionamento custa 30 reais e são poucas vagas, existem dois tipo de horários para acessar o parque. Das 10h00 às 14h00 e das 14h00 às 18h00, paguei pelo passaporte full porém não tive tempo de repetir as atrações ja que demorou um pouco o atendimento no simulador de força G e ja teria que ir embora devido o horário que eles liberam de acesso e nem fui na praça de alimentação e fui fora de época.

（Google による翻訳）この施設の敷地は本当に素晴らしいです。本当に。新しいゲームを発見したり、様々なゲームをダイナミックに、そしてグループでプレイしたりできる屋内施設です。 ゲームの選択肢は豊富ですが… - 多くのアトラクションが閉鎖されており、例えば3つあるアトラクションのうち1つしか稼働していないため、不必要に長い行列ができています。 - 最上階のマリア・エドゥアルダさん（彼女は、人にメガネをかける前に消毒し、「おはようございます」と挨拶する数少ないスタッフの一人でした）を除いて、ほとんどのスタッフは積極性に欠け、険しく、無愛想な表情をしています。 - 雨の中（屋根なしで木の下に）車を駐車すると、30レアルの駐車料金がかかります。 つまり、組織力の欠如、営業時間外のメンテナンス不足（そのため、実際に機器を使用できる状態）、そしてスタッフ交代後の顧客サービスと機器の衛生管理に関する質の高いトレーニングの欠如です。 （原文） A proposta do local é muito legal. De verdade. Um local indoor, onde você conhece novos jogos e consegue jogar vários jogos de forma dinâmica e em grupo. Há muitas opções de jogos no local, mas… - muitas da atrações fechadas, funcionando apenas 1 de 3 (por exemplo), gerando uma fila grande desnecessariamente; - falta de proatividade da maior parte dos funcionários, com cara fechada e sem simpatia nenhuma, com exceção de uma específica que ficou no último andar, Maria Eduarda (ela foi uma das poucas que higienizou os óculos antes de colocar nas pessoas e deu um “bom dia” antes de tudo) - estacionamento 30 reais pra deixar o carro embaixo de chuva (descoberto e embaixo de um monte de árvores) Enfim, falta organização, falta manutenção fora de hora de serviço (para as pessoas realmente poderem utilizar os equipamentos), falta treinamento de qualidade para atendimento ao público e higiene dos aparelhos a cada troca de pessoas.

（Google による翻訳）このパークのレイアウトは素晴らしく、まるでCPUの中にいるような気分になります。フロアごとに異なる、没入感あふれるゲームが楽しめます。 妻と私はとても楽しい時間を過ごせました。本当におすすめです！フードコートも素晴らしいです。 （原文） A estrutura do parque é incrível, parece que você está dentro de uma CPU. São vários andares com jogos diferentes e totalmente imersivos. Minha esposa e eu nos divertimos muito, super recomendo! A área de alimentação também é sensacional.

（Google による翻訳）最悪でした。メガネに欠陥があります。アトラクションには3つの部屋があるのに、ガイドは一人しかいません。スタッフ不足、サービス不足、そして熱意の欠如です。数少ないスタッフは、アトラクションが動かない間ずっと携帯電話をいじり、互いに話をしています。料金が高すぎて、何も得られません。 撤去は全く行われていません。 （原文） Péssima experiência. Os óculos dão problema. Tem atrações com 3 salas mas somente uma pessoa pra conduzir. Faltam funcionários, falta atendimento e falta vontade. Os poucos funcionários que tem. ficam mexendo no celular e conversando um com o outro, enquanto os brinquedos não funcionam. Caríssimos pra nada. Não removendo de jeito nenhum.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵で、家族連れで行くのに最高の場所です。特にゲーム好きなら。 一つ残念だったのは、4人同時プレイが可能な「メタバース」アリーナが2つなくなったことです。個人的には、それが差別化要因となり、今年また購入しようと思った大きな理由でした。しかし、これらのアリーナがなくなった今、もう一度行くかどうかは分かりません。 （原文） O local é muito bacana, bem legal pra levar a família, principalmente se gostar de games. Uma coisa que me deixou frustrada, foi a retirada de duas arenas “metaverso”, onde se jogava de 4 jogadores por vez. Na minha opinião, era um diferencial e ajudou muito na minha escolha de comprar novamente esse ano , porém, com a retirada dessas arenas, não sei se volto.

（Google による翻訳）物事を楽しみ、忍耐力のある人なら、この場所は気に入るかもしれません。私はグラマドとカネラのほぼすべてのアトラクションに行ったことがありますが、ここは最悪です。カプセルとグラスはすべて行列ができていましたが、土曜日だったことを考えれば仕方ないのですが、問題は列に並んで場所を確保している人がいたことです（場所を確保できないという標識があったにもかかわらず）。私たちが苦情を言ったとき、誰も何もしてくれなかったので、待ち時間が大幅に長くなりました。歩道にある駐車場は30レアルもかかり、これは不当です。入場料も安くありませんでした。私たちは1時間30分も中にいて、カプセルは2つしか入れませんでした。行列のせいでグラスを試すことすらできず、結局ストレスを抱えて帰りました。ひどい経験でした。気に入らなかったので、二度と行くことはありません。誰にもお勧めしません。 （原文） Pra quem gosta e tem muitaaaaa paciência, pode ser q curta este lugar. Já fui em praticamente todos os atrativos de Gramado e Canela e este é um dos piores. Todas as cápsulas e óculos tem fila, até aí tudo bem se tratando de um sábado, o problema é q tinha pessoas q ficavam guardando lugar na fila(sendo q tinha placas explicando q não podia guardar lugar) e quando reclamamos ninguém fez nada, então o tempo de espera era muito mais longo. O estacionamento q era na calçada na rua tinha q pagar R$30,00 q é um absurdo, o valor q pagamos pra entrar não foi nada barato. Ficamos lá dentro 1h30 e só conseguimos ir em 2 cápsulas, os óculos nem tentamos pela fila, acabamos saindo estressado de lá. Péssima experiência. Não gostamos, não vamos mais e não indicamos pra ninguém.

（Google による翻訳）公園を訪れ、空間を探索し、いくつかのVRアトラクションを体験する機会がありました。この場所のコンセプトを知り、体験の仕組みを理解するのは興味深い経験でした。ハイライトはVRアリーナで、他に類を見ない体験でとても楽しかったです。 （原文） Visitamos o parque e tivemos a oportunidade de conhecer o espaço e experimentar algumas atrações de realidade virtual. Foi interessante ver a proposta do local e entender como funciona a experiência oferecida. O destaque fica pra arena de VR, que é diferente de tudo e muito divertida.

（Google による翻訳）民族広場は、グラマドの形成に貢献したイタリア、ドイツ、ポルトガル移民の文化遺産に敬意を表す、美しく手入れの行き届いた空間です。こぢんまりとしながらも魅力的なこの広場には、趣のある小さな家々が立ち並び、お店やパンを焼く窯（ピークシーズンには人でいっぱいになります）が点在し、焼きたてのキュカは訪れるべき最高の楽しみの一つです。街の中心部に位置し、絶好の写真撮影スポットであるだけでなく、街の歴史について少し学ぶのにも最適な、気軽に立ち寄れる場所です。 （原文） A Praça das Etnias é um espaço bonito e bem cuidado, que homenageia a herança cultural dos imigrantes italianos, alemães e portugueses que ajudaram a formar Gramado. É um lugar pequeno, mas charmoso, com casinhas típicas que abrigam lojinhas e fornos de onde saem pães (lotado em alta temporada) e cucas fresquinhas, uma das melhores partes da visita. Fica bem no centro e rende boas fotos, além de ser um ponto de parada rápido e agradável para conhecer um pouco mais da história da cidade.

（Google による翻訳）文化と愛情に満ちた、心地よい場所です。名物のソーセージパンは美味しくて、8ドルで買えました。グラマドで見た中で一番安かったです。美味しいし、歴史もあるので、ぜひ訪れる価値があります。 唯一の欠点は、近くに駐車場があることです。 （原文） Lugar agradável, cheio de cultura e afeto. O famoso pão com linguiça é uma delicia é estava $ 8,00 foi a coisa mais barata que vi emGramado e boa (além de ter uma historia) vale a pena a visita. Só é ruim de parar o carro por perto.

（Google による翻訳）広場には小さなお店がいくつかあり、中でも「カサ・ド・コロノ」はソーセージパンで有名です。広場内のキオスクではホットチョコレートも購入できます。美味しくて見た目も美しいですよ！ （原文） A praça possui várias lojinhas e casa do colono é um lugar famoso pelo pão com linguiça, também é possível tomar chocolate quente adquirido num quiosque dentro da praça. Muito bom e muito bonito!

（Google による翻訳）プラサ・ダス・エトニアスで魅力と味わいを満喫！ プラサ・ダス・エトニアスは、グラマドの文化のルーツを称える、魅力的な小さな一角です。美しく、驚くほど手入れの行き届いた広場ですが、特筆すべきは名物のソーセージパン。まさに絶品！温かく、外はカリッと、中にたっぷりと詰まった風味豊かなソーセージは、どんな人の舌も虜にします。通り過ぎれば、きっと虜になるでしょう。 お店もそれぞれに魅力があり、職人技が光る製品や、この地域のアイデンティティを形作ったイタリア、ドイツ、ポルトガルの文化を彷彿とさせる商品が並んでいます。歴史に浸りながら、伝統的な味も楽しみたい方には必見です！ （原文） Encanto e sabor na Praça das Etnias! A Praça das Etnias é um pedacinho charmoso de Gramado que celebra as raízes culturais da cidade. Além de ser linda e super bem cuidada, o destaque vai para o famoso pão com linguiça — simplesmente delicioso! Quentinho, crocante por fora e recheado com uma linguiça saborosa que conquista qualquer paladar. É impossível passar por lá e não se render. As lojinhas também são um charme à parte, com produtos artesanais e referências às culturas italiana, alemã e portuguesa, que ajudaram a formar a identidade da região. Um passeio imperdível para quem quer mergulhar na história e ainda se deliciar com sabores típicos!

（Google による翻訳）美しい広場ですね…グラマドに来たら絶対に訪れたい場所です。サン・ペドロ教会、永遠の愛の噴水、コバドンガ通りなど、グラマドの観光名所にも近いです。ヒント：鍛造ナイフを安く買いたい方は、コバドンガ通りの隣の通路の突き当たりに、とてもお得なお店があります。「アデガ・ド・バルトロメウ」というお店です。ナイフは100レアルから購入できます。 （原文） A praça é linda... É ponto obrigatório em Gramado. Ela fica próxima a vários pontos turísticos de Gramado. Como Igreja de São Pedro, Fonte do Amor Eterno, Rua coberta entre outros. Dica: para quem quer comprar facas forjadas a um bom preço; ao lado da rua coberta tem uma loja no final do corredor com preços excelentes... O nome da loja é (Adega do Bartolomeu). Facas a partir de 100 reais.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの広場です。地元の農家の食材を使った美味しい軽食を、ゆったりと座って楽しめる場所です。 丁寧な接客とサービスも素晴らしいです！ 広場では、ウォーターボトルに温水と冷水をおかわりいただけます。 （原文） A praça queridinha por nós, um lugar agradável para sentar, fazer um lanchinho com os produtos dos colonos, que é uma delícia! A educação e atendimento encanta! A praça oferece água quente e gelada para recarregar a garrafinha.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ホテルには必要なものはもちろん、そうでないものまですべて揃っています。朝食も素晴らしく、温水プールも素晴らしかったです。 サービスも素晴らしかったです。 （原文） Experiência ótima o hotel tem tudo que você precisa e até o que não precisa café da manhã Extra excelente piscina térmica Atendimento excelente

（Google による翻訳）素晴らしいイタリアンビュッフェ！ガレート・アル・プリモ・カントは丁寧に調理され、ジューシーで風味豊かです。テーブルで提供されるサイドディッシュも絶品で、パスタ、ポレンタ、その他の伝統的な料理も丁寧に調理されています。サービスは迅速かつ丁寧で、居心地の良い雰囲気は、メニューと完璧に調和した家庭的な雰囲気を醸し出しています。美味しいイタリア料理を楽しみたい方には、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Rodízio italiano excelente! O galeto ao primo canto é muito bem preparado, suculento e cheio de sabor. Os acompanhamentos servidos à mesa completam a experiência, com massas, polenta e outros pratos típicos muito bem feitos. O atendimento é ágil e atencioso, e o ambiente acolhedor dá aquele clima familiar que combina perfeitamente com a proposta. Um lugar que realmente vale a visita para quem gosta da boa culinária italiana.

（Google による翻訳）ガレト・イタリアは、セラ・ガウチャ地方のイタリア料理の真髄を味わえる、ボリュームたっぷりで風味豊かな料理を求める方に最適な選択肢です。鶏肉はジューシーで美味しく、しっかりと味付けされており、自家製パスタ、ポレンタ、サラダ、そしてその他伝統的な料理も添えられ、いつも熱々の状態でテーブルに運ばれてきます。サービスは迅速でフレンドリー、そして温かく、まるで家族のような雰囲気が、このレストランでの体験をさらに素晴らしいものにしてくれます。居心地が良く、整理整頓された空間は、風味豊かで完璧な食事を楽しむのに最適です。グラマドのイタリア料理を真に体現したレストランです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） O Galeto Itália é uma excelente opção para quem busca uma refeição farta, saborosa e com aquele toque típico da culinária italiana da Serra Gaúcha. O galeto é delicioso, suculento e muito bem temperado, acompanhado por massas caseiras, polenta, saladas e outros pratos tradicionais que chegam sempre quentinhos à mesa. O atendimento é rápido, cordial e acolhedor, criando um clima familiar que deixa a experiência ainda melhor. O ambiente é confortável e bem organizado, perfeito para aproveitar uma refeição completa e cheia de sabor. Um restaurante que realmente representa a gastronomia italiana de Gramado. Vale a visita!

（Google による翻訳）グラマド屈指のチキンレストラン！伝統的なイタリアンの食べ放題を楽しみたいなら、ここがおすすめ！心地よい雰囲気と素晴らしいサービス！伝統的な料理はテーブルで提供され、サラダとデザートのビュッフェに加え、特製パスタの食べ放題も楽しめます。どれも美味しく、丁寧に調理されています。最高の体験になること間違いなしです！ （原文） Uma das melhores galeterias de Gramado! Pra quem quer conhecer um tradicional rodízio italiano, este é o lugar! Ambiente agradável e ótimo atendimento! Servido na mesa os itens tradicionais; buffet de saladas e sobremesas; massas especiais em formato de rodízio. Tudo delicioso e muito caprichado. Ótima experiência!

（Google による翻訳）ホテルのおすすめで行ってみましたが、全く後悔しませんでした。スープとサラダのビュッフェで、パン、チーズ、ポレンタがサイドメニューとして用意されています。その後は、3種類のソース（特にチーズソースがおすすめ）のパスタ、ポークリブ、チキンが提供されます。ウェイターはラザニア、カネロニ、トルテイも頻繁に勧めてきます。 デザートには、絶品のチョコレートパンケーキに加え、サゴ、ビスケットパイ、プディングといった伝統的なビュッフェメニューも用意されています。 クーポンとドリンク込みで、1人あたり約110レアルでしたが、その価値は十分にありました。 （原文） Fomos por indicação do hotel e não me arrependo. O local conta com um buffet de sopas e saladas, com pães, queijo e polenta de acompanhamento. Depois é levado à mesa massa com 3 opções de molho (destaque para o molho de queijo), costela de porco e galeto. Ainda, os garçons passam com frequência oferecendo lasanha, canelone e tortei. De sobremesa tem a excelemte panqueca de chocolate, bem como opções mais tradicionais no buffet, como sagu, torta de bolacha e pudim. Com cupom e bebidas, o preço saiu por aproximadamente 110 reais por pessoa, e valeu cada centavo.

（Google による翻訳）料理はまるでタイムスリップしたかのような、まさに至福のひとときでした。夫と二人で訪れたのですが、ロナウドさんが丁寧に接客してくれました。彼はとても親切で、私たちの要望を全て叶えてくれました。本当におすすめです。 （原文） Voltei no tempo com a culinária, tudo perfeito.Estava com meu esposo, quem nos atendeu foi o Ronaldo, muito atencioso, prestativo e nos ajudou em tudo que precisávamos. Recomendo

（Google による翻訳）トルテイには全くがっかりしました。本当に最悪でした。 カペレティスープはよく出来ていました。 もっと期待していたので、二度と行きません。 （原文） Decepção total com o tortei. Muito ruim. A sopa de capeleti estava bem passada. Esperava mais, não voltaria.

（Google による翻訳）ランチに行きましたが、グラマドで一番美味しいグリルチキンレストランの一つだと思います！ 夜は、名物のカペレッティスープをはじめ、食べ放題のスープビュッフェが最高でした！ （原文） Fomos no almoço e acredito que seja um dos melhores galetos de Gramado! À noite o rodízio de sopas perfeito incluindo a famosa sopa de capeletti, maravilhosa!

otomo

（Google による翻訳）私たちは非常によく世話になりました。 ピザ生地は軽くて美味しかったのですが、具材が多すぎて少し重く感じました。 イチゴジュースは非常に薄く、一貫性を保つには果物が足りませんでした。 前菜としてとてもおいしいパンが出され、オリーブオイルも用意されていたので嬉しかったです。 （原文） Fomos extremamente bem atendidos. A massa da pizza estava deliciosa, leve e saborosa, porém achei muito recheio, deixando ela um pouco pesada. O suco de morango estava muito ralo, faltou fruta pra ficar consistente . Serviram um paozinho de entrada muito saboroso , e deixaram azeite à disposição , gostei.

（Google による翻訳）ビュッフェの種類が豊富な素晴らしいレストランです。グリルしたお肉も絶品です。デザートも種類豊富で、サービスも素晴らしいです。 「Laçador de Ofertas」（オファーディーラー）でバウチャーを購入すると、お得な価格で食べ放題のビュッフェを楽しめます。 （原文） Excelente restaurante, com uma variedade boa no buffet. Carnes na chapa muito bom também. Diversas opções de sobremesa e atendimento de qualidade. Vale a pena adquirir voucher pelo laçador de ofertas, nele você pega o buffet livre por um mega preço.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスに驚きました。フレンドリーで積極的なスタッフ、素晴らしい味の完璧なピザビュッフェ、行く価値は十分ありました。偶然行きましたが、本当に素晴らしい場所でした!!! いつでもまた行きたいです❤️ （原文） Atendimento excelente, fiquei surpresa... funcionários simpáticos e proativos, rodízio de pizza perfeito com sabores maravilhosos, nossa valeu muito a pena, fomos por acaso, e que lugar top!!! Voltaria sempre ❤️

（Google による翻訳）量り売りのレストランです。サラダ、サイドディッシュ、グリルした肉など、料理はとても美味しく、デザートもいくつかあります。訪れる価値はありました。トイレも清潔です。1キロあたりの価格は非常に手頃で、2025年7月時点で100レアル強です。 （原文） Restaurante por quilo. Comida muito saborosa: diversas opções de salada, acompanhamentos e carne saída da brasa. Tem algumas opções de sobremesa também. Valeu a visita. Tem banheiro limpo. O preço do quilo é bastante justo, um pouco mais de R$ 100/kg em jul/2025

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。キッズエリアもあり、料理も美味しく、雰囲気も良く、サービスも良かったです。おすすめです。 （原文） Ótimo restaurante. Espaço kids, comida boa, ambiente bonito e bom atendimento. Recomendo.

（Google による翻訳）グラマドの最高のピザ屋です！🍕 素晴らしいサービス、スタッフの対応もとても丁寧で迅速でした。価格もお手頃で、ピザのクオリティは抜群です。担当してくれたリチャードさんはとても丁寧で親切で、グラマドのおすすめ情報まで教えてくれました。チーム全員にお祝いを申し上げます！👏 （原文） Excelente pizzaria em Gramado! 🍕 Atendimento maravilhoso, equipe super atenciosa e rápida. O preço é bem bacana e a qualidade das pizzas é incrível. Fomos atendidos pelo Richard, muito educado e gentil, que ainda nos deu ótimas dicas sobre Gramado. Parabéns a toda a equipe! 👏

（Google による翻訳）ホアキナ・リタ・ビア湖は、グラマド中心部で静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。ネグロ湖のようなパドルボートはありませんが、違った魅力があり、何より市内中心部から無料で簡単にアクセスできるのが魅力です。 何世紀も前に植えられたナンヨウナラの木々が人工湖と中央の島を縁取り、心ゆくまでリラックスしたひとときを過ごせる場所です。散歩やランニングはもちろん、ベンチに座って景色を眺め、新鮮な空気を吸い込むのにも最適です。湖は住民と観光客の両方に配慮した設計で、温水と冷水が楽しめる水飲み場も備えています（チマロン（チマロン）好きの方には特におすすめです！）。 地元ガイドのおすすめは、特にナタル・ルス（クリスマスイルミネーション）の時期に訪れるなら、午後遅くに訪れることをおすすめします。湖が壮大なショーの舞台に様変わりします。ここは街の歴史を多く伝える場所であり、休息と瞑想のために旅程に組み込む価値があります。 （原文） ​O Lago Joaquina Rita Bier é o lugar perfeito para uma pausa tranquila no coração de Gramado. Embora não tenha os pedalinhos do Lago Negro, ele oferece um charme diferente e, o melhor de tudo, é um passeio totalmente gratuito e de fácil acesso no centro da cidade. ​É um verdadeiro convite ao relaxamento, com suas araucárias centenárias emoldurando o lago artificial e sua ilha central. O local é ideal para fazer uma caminhada, uma corrida, ou simplesmente sentar em um dos bancos para apreciar a paisagem e respirar um ar mais puro. A estrutura é pensada para o morador e o turista, até com bebedouros que fornecem água quente e fria (perfeito para quem curte um chimarrão!). ​Minha dica de Guia Local é visitá-lo ao final da tarde, especialmente se você estiver na cidade durante o Natal Luz, quando o lago se transforma no palco de espetáculos grandiosos. É um lugar que carrega muita história da cidade e vale muito a pena incluir no seu roteiro de descanso e contemplação.

（Google による翻訳）街で一番好きな場所です。 民主的で美しく、アクセスも抜群…ピクニックや読書、お酒を飲むのに最高の場所です。 （原文） Meu canto favorito da cidade. Democrático, lindo, fácil acesso... Melhor lugar para um piquenique, ler um livro, ou só matear mesmo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。とても静かで平和な場所です。グラマドの中心部のすぐそばなので、年齢を問わず気軽に歩いて行けます！素晴らしい写真を撮ることができます。周辺の駐車場は無料で、メーター制の駐車場はありません。 （原文） Lugar maravilhoso, super calmo e tranquilo, bem ao lado do centro de Gramado, dá para ir a pé tranquilamente, independente da idade! Rende excelentes fotos. O estacionamento na região é gratuito e não usa rotativo.

（Google による翻訳）グラマドにある、とても美しく静かな場所です。散歩やリラックス、自然を満喫するのに最適です。湖は木々に囲まれ、特に晴れた日には素晴らしい景色が広がります。写真撮影や休憩、そして新鮮な山の空気を満喫するのに最適です。環境は手入れが行き届いており、心地よく、都会の喧騒の中で静かなひとときを求める方に最適です。特に自然と美しい景色を愛する人には、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Um lugar muito bonito e tranquilo em Gramado, perfeito para caminhar, relaxar e apreciar a natureza. O lago é rodeado por árvores e oferece uma vista encantadora, especialmente nos dias ensolarados. É ótimo para tirar fotos, fazer uma pausa e aproveitar o ar puro da serra. O ambiente é bem cuidado e agradável, ideal para quem busca um momento de paz em meio à cidade. Vale a visita, especialmente para quem gosta de natureza e belas paisagens!

（Google による翻訳）とても美しい場所です。ボトルに水を入れることもできますし、美しい写真もたくさん撮れます。ぜひ訪れて、この場所をお見逃しなく。 （原文） Um local super lindo para se visitar, até água para encher sua garrafinha tem, dá para fazer várias fotos lindas, vá, não deixe de ir até esse lugar.

（Google による翻訳）とても美しい湖と魅力的な庭園。手入れが行き届いています。散歩やランニングに最適な場所で、一度は訪れてみたい場所です。周辺のレストランも、湖の調和のとれた雰囲気に癒されています。 （原文） Lago muito lindo, com um jardim que encanta. Bem cuidado. Ambiente para passear, correr e impossível não visitar. Restaurantes em seu entorno acabam sendo privilegiados pela harmonia que o lago proporciona.

（Google による翻訳）グラマドのフリーエリアは、散歩に最適で、中心部にも非常に近いです。湖畔にはレストランが2軒あります。 （原文） Local gratuito em gramado, bom para caminhadas e bem próximo ao centro. Há dois restaurantes na orla do lago

（Google による翻訳）街を見下ろすメインストリートにある小さな教会。小さいながらも素晴らしい建築です。 入場料は無料で、屋根付きの通りエリアにほぼ到達するスロープに位置しています。 季節によっては、庭園全体がアジサイの花で覆われます。 （原文） Igrejinha na rua principal com vista para a cidade, menor, porém com uma boa arquitetura! Não é cobrado a entrada, fica em uma rampa quase chegando na zona da rua coberta. Dependendo a época do ano a parte do jardim é inteira de hortênsias floridas

（Google による翻訳）グラマドで最も美しいエリアの一つに位置する、魅力的で静かな教会、レロジオ教会。シンプルでありながら優雅な建築様式で、美しい庭園に囲まれ、街の素晴らしい景色を一望できます。塔に架かる象徴的な時計が独特の雰囲気を醸し出し、街で最も有名なランドマークの一つとなっています。 教会内は静かで温かみのある雰囲気で、喧騒を離れ、静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。また、写真撮影にも最適で、特に夕暮れ時は光が教会の美しさを際立たせます。グラマド観光の際は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） The Igreja do Relógio is a charming and peaceful church located in one of the most picturesque areas of Gramado. Its architecture is simple yet elegant, surrounded by beautiful gardens and offering a stunning view of the city. The iconic clock on the tower gives it a unique touch and makes it one of the city’s most recognizable landmarks. Inside, the atmosphere is calm and welcoming a perfect place for reflection and a quiet moment away from the busy streets. It’s also a lovely spot for photos, especially during sunset when the light highlights the church’s beauty. Definitely worth a visit while exploring Gramado!

（Google による翻訳）グラマドにあるルーテル派の寺院。とてもシンプルですが、宗教心と神への思索に満ちています。 （原文） Templo luterano em Gramado. Bem simples, mas repleto de religiosidade e contemplação a Deus.

（Google による翻訳）教会は美しいです。入口は教会の横の坂道を上ったところにあります。開館時間があるため、門は閉まっています。 それでも教会は美しく、訪れる価値があります。 （原文） A igreja é linda, a entrada é subindo sentido a igreja mesmo, pela lateral. Ela tem horário de funcionamento, então os portões ficam fechados. Mas a igreja é linda e vale a visita.

（Google による翻訳）教会は美しく、訪れる価値があり、たくさんの写真を撮る価値があります。 （原文） Linda a igreja, vale a pena o passeio e tirar várias fotos.

（Google による翻訳）街の中心部にある美しいルーテル寺院。そこからはグラマドの興味深い景色が見えます。 （原文） Um lindo templo luterano no coração da cidade. De lá se tem uma vista interessante de Gramado.

（Google による翻訳）グラマドの中心部、丘の上にある教会。 とても気に入りました。とてもきれいで、クールな写真になります。秋にはアジサイが枯れていたのが残念です。 春にそこに行くことができれば、花と香水が爆発的に輝くので、ヒントを与えてください:) （原文） Igreja localizada no alto de um morrinho, bem no centro de Gramado. Gostei bastante, bem bonita, rende fotos legais, pena que no outono as hortênsias estavam secas. Dica se puder passe lá na primavera, é uma explosão de flores e perfumes :)

（Google による翻訳）博物館はとても興味深いと思いました。 でも、実は聖書博物館（Holy Word Museum）に入る機会があったから行っただけなんです。聖書博物館には、聖書に関する展示品はほとんどありませんでした。 それでも博物館は興味深く美しいので、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Achei o museu muito interessante. Mas naverdade, eu só fui nesse museu pela possibilidade de entrada no Holy Word (Museu da Bíblia), entretanto, no museu da Bíblia haviam poucos itens que se referiam realmente a Bíblia. Mas o museu não deixa de ser interessante e bonito, por isso eu recomendo muito a visita.

（Google による翻訳）ジオミュージアムには、コレクションを豊かにする化石に加え、適度な種類の石や彫刻が展示されています。展示空間は清潔で整然としており、訪れるのに快適です。しかし、展示全体を通して同じ石が繰り返し展示されている箇所もあるため、展示品の多様性をもっと高めることで、より興味深い体験ができると思います。 （原文） O Geo Museu apresenta uma variedade mediana de pedras e esculturas, além de alguns fósseis que enriquecem o acervo. O espaço é limpo, bem organizado e agradável para a visitação. No entanto, acredito que ampliar a diversidade de itens tornaria a experiência ainda mais interessante, já que há algumas repetições de pedras ao longo da exposição.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい体験でしょう。 私たちはまず聖書博物館を通り過ぎました。そこは、神を信じる人々にとって、聖書の事実を教え、思い出させてくれる多くの品物や情報が展示されている場所です。小さいのが残念です。平和な気持ちにさせてくれます。もっと大きければもっと良いでしょう。上に上がると宝石の博物館があり、色、形、質感などが他のものより興味深いものばかりです。ローズとレオナルド ディカプリオも来ていました。素晴らしい!!!! （原文） Que experiência incriiiivel. Passamos primeiro pelo museu bíblico, que para você que crê em Deus é um lugar com muitas peças e informações que nos ensinam e nos remetem a alguns fatos biblicos, pena que ele é pequeno, nos transmite uma sensacao de paz, valeria ele ser bem maior. Ao subir tem o museu das pedras preciosas, uma peça mais interessante do que a outra, nas cores, formatos, texturas etc, ate Rose e Leonardo Di Caprio estavam la kkk Maravilhosooooo!!!!

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、よく整備されていて、印象的な岩や晶洞があります。プラワーでのガイド付きツアーとセットでチケットを購入しましたが、どちらもとても価値がありました。 （原文） Lugar muito interessante, bem organizado e com pedras e geôdos que impressionam. Comprei o ingresso num combo junto com o tour guiado na Prawer e valeu muito a pena ( ambos(.

（Google による翻訳）美しく壮麗な石造りの建物と、ユダヤ・キリスト教の歴史を巧みに再現した展示。入場料は69.90ドル、学生は半額です。 （原文） Lindo, pedras magníficas e história judaico cristã bem representadas. Valor dos ingressos 69,9, meia para estudantes.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れも行き届いていますが、かなり小さいので、少し値段が高いです。でも、雨の日には訪れる価値があります。 （原文） Muito lindo e bem cuidado, porém bem pequeno, único motivo que faz ser meio caro. Mas vale que visita em dias chuvosos

（Google による翻訳）まさに宝石！石の魔法と地球の核の神秘を目の当たりに…一つ一つが美しく、圧巻です。聖書博物館や、お土産を豊富に取り揃えたショップもぜひお立ち寄りください。 （原文） Uma preciosidade! A magia das pedras, e o mistério do núcleo da Terra, bem na sua frente ao vivo... Uma pedra mais bonita que a outra. Ainda possui a oportunidade de conhecer o museu da Bíblia e uma loja com muitas opções para levar uma lembrança.

（Google による翻訳）アルファホレスをたくさん買いました（笑） チョコレートはとても美味しくて、工場の一部を見学することもできます。 街中にいくつかお店があります。 全部行きました。 （原文） Compramos muito Alfajores kkk Muito gostoso o chocolate e dá para visitar um pedacinho da fábrica Tem várias lojas espalhadas pela cidade Visitamos todas

（Google による翻訳）工場見学もできる、テーマのあるチョコレートショップです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。種類豊富なチョコレート製品を取り扱っていますが、価格は平均以上ですが、品質に見合った価格です。専用の写真撮影コーナーも設けられています。 （原文） Loja temática de chocolates com direito à visitação da área de produção da fábrica. Atendentes muito gentis e atenciosas. Possui uma grande variedade de opções de produtos com chocolate, mas a um preço acima da média, porém, adequado à qualidade do produto. Possui algumas áreas próprias para fotos.

（Google による翻訳）チョコレートの品質は素晴らしいです。素晴らしいサービスを提供してくれたスタッフの皆様に心から感謝いたします。商品とお店の雰囲気に大変満足しています。価格も手頃で、高すぎません。駐車場も入り口のすぐ外にあり、アクセスも良好です。本当におすすめです！ （原文） Qualidade dos chocolates muito excelente. Parabéns a toda equipe pelo atendimento de excelência. Muito satisfeito com os produtos e a loja. Preço dos produtos muito justo, nada muito caro. Estacionamento na porta de fácil acesso. Super recomendo!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。工場見学ツアーでは、製造工程を見学し、フロリーバルの製造工程と歴史について説明を受け、最後にホワイト、ミルク、セミスイートの各種を試飲して、店内で購入することができます。 （原文） Ótima loja com um passeio na fábrica onde temos a visão da fabricação explicação sobre a fabricação e sobre a história da florybal e no fim degustamos o branco, ao leite, e meio amargo e depois podemos comprar na loja

（Google による翻訳）すごく素敵です。 工場見学では、従業員の方々がチョコレートアートに込める職人技をご覧いただけます。一つ一つ丁寧にデコレーションされています… 中にはチョコレートの滝もあります… 見学も楽しかったですし、特にチョコレートを買うのが楽しかったです。どれも美味しくて、独特の風味があります。 Florybalチームの皆さん、おめでとうございます👏👏 （原文） Bem legal É possível fazer uma visita a fábrica, onde podemos ver o trabalho artesanal realizado pelos funcionários em sua arte nos chocolates. Todos são decorados 1 por 1... Também tem uma cascata de chocolate lá dentro... Gostei do passeio e principalmente de comprar estes chocolates que são uma delícia e de sabor único. Parabéns Equipe Florybal 👏👏

（Google による翻訳）チョコレートの作り方を学べて、実際に試食もできて本当に楽しかったです！チョコレートの種類も本当に豊富でした！エドゥアルダ、ラリッサ、ルースにとても丁寧に対応していただきました！ （原文） Muito legal conhecermos a fabricação dos chocolates e poder degustar! Tinha muitas opções diferentes de chocolate! Fomos muito bem atendidas pela Eduarda, Larissa e Ruth!

（Google による翻訳）無料のミニツアーでは、工場の歴史説明と作業員の見学、そして3種類のチョコレートの試食が行われます。製造工程を見学するには、平日の午後5時までに訪れるのがおすすめです。（正午から午後1時までは昼休みですのでご注意ください。） （原文） Mini tour grátis se baseia na explicação da história da fábrica e observação dos trabalhadores, com degustação de 3 tipos de chocolates no final. Vale ir apenas dia de semana antes das 17h para ver a produção. (Lembrando que das 12h ás 13h é feito parada pra almoço)

（Google による翻訳）非常に素晴らしいハイキング体験です。標識が非常に充実した自然保護区、自然地域、非常に美しい滝があります。続行するには回復が必要な瞬間があるため、事前に行う必要があります。あなたに仕える男性はとても親切です。レストランはありますが、営業していませんでした。水分補給に必要な水を持ってきていない場合は、売ってくれます。とても清潔なバスルーム。行きも帰りもUberで行きました。現金またはピクスで支払うと、インターネットが提供されます。レアンドロのおもてなしに感謝します。 😃😃 （原文） Muy linda experiencia de senderismo, es una reserva natural muy bien señalizada, áreas naturales, cascadas muy bonitas, es para hacerlo con tiempo ya que hay momentos donde hay que recuperase para continuar. El señor que te atiende es muy amable. Hay un restaurante pero no estaba abierto. Si no llevas agua que es necesario para hidratarse, él tiene para vender. Los baños muy limpios. Fuimos y volvimos en Uber. Se paga en efectivo o con pix allí te ofrece internet. Gracias Leandro por tu hospitalidad. 😃😃

（Google による翻訳）息を呑むような景色と自然、そして新鮮な空気と直接触れ合えるトレイルを求める方には、ぜひ訪れる価値のある美しい場所です。 素晴らしい景色を誇るこの公園には、4つの見事な滝があり、冬は水位が著しく上昇するため、さらに美しさが増します。 （原文） Lugar lindo, para quem busca uma trilha com belíssimas paisagens e diretamente introduzido na natureza com ar puro, vale muito a pena. Com paisagens fantásticas o parque conta com quatro belíssimas cachoeiras, que em época do inverno ficam mais lindas devido ao nível de água que aumenta consideravelmente nessa época deixando-as mais belas do que já são.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です！トレイルは整備が行き届いています。滝への下りは少し難しかったですが、それでも登れます。6歳と4歳の娘と一緒にハイキングしました。レストランは週末のみの営業だと思いますので、水と軽食をご持参ください。 トイレは清潔できれいです。 入場料は大人50レアル、5歳以上の子供25レアルでした。 強くお勧めします。 （原文） Excelente lugar para hacer senderismo! Caminos en buen estado, la bajadas a las cascadas son un poco mas complicadas pero se pueden hacer perfectamente, yo los recorri con mis hjas de 6 y 4 años. El restaurante creo que solo funciona los fines de semana, hay que llevar agua y algo para picar. Los baños impecables y limpios. La entrada salió 50 reales los adultos y 25 los niños de mas de 5años Muy recomendable.

（Google による翻訳）美しい公園、滝はとても美しいです。道路標識はよく設置されています。バスルームは清潔です。 私たちを歓迎してくれた男性はとてもフレンドリーでスペイン語を話したので、5つ星を付けました。 全体的にアクセスは簡単ですが、一部は階段が多くて少し疲れます。戻ってきてお勧めします （原文） Precioso parque, las cascadas son muy lindas. La señalización de los caminos están bien ubicadas. Los baños están limpios. Le doy 5 estrellas porque el señor que nos recibió era muy amable y habla español. En general es de fácil acceso, excepto una que es un poquito más cansador porque tiene muchos escalones. Volvería y recomiendo

（Google による翻訳）適度に難易度の高い自然散策を楽しみたい方には、ぜひ訪れるべき場所です。簡単なトレイルですが、複数の滝を見ることができます。少し難易度の高い上り下りもありますが、これはオプションです。ベルガモタでランチをとれば、入場料を節約できます。 （原文） Para quem gosta de fazer um passeio de intensidade média na natureza, vale a pena visitar. Trilha fácil permite ver diversas quedas d'água. Com umas descidas e subidas um pouco mais fortes, porém, opcionais. Já aproveita e almoça no Bergamota, para se isentar da taxa de visitação.

（Google による翻訳）本当に美しい！一瞬一瞬が価値あるもの！本当にユニークな場所！滝も素晴らしく、自然も完璧！ （原文） Muito lindo! Vale cada momento! Realmente è um local unico! As cachoeiras sao maravilhosas e a natureza perfetta!

（Google による翻訳）とても美しいトレイルと壮大な滝。駐車場も広く、トイレも清潔で、スタッフのサービスも素晴らしかったです。また来たいと思います。 （原文） Senderos muy lindos y cascadas espectaculares. Área de estacionamiento amplio, baños impecables y muy buena atención del personal. Volveremos.

（Google による翻訳）私は個人的に、自分が行く場所に悪い評価を付けるのは好きではありませんが、このレストランに関してはそれが必要です。私たちは推奨に従って行きましたが、期待は良好で、到着時に、1人あたりR$80.00の順序を選択しました。私たちは座って、ウェイターが飲み物を取り除き、3つのシーケンスを注文しました。 10分後、私たち一人一人にスープが到着し、テーブルの中央にトーストしたロールパンがいくつか届きました。スープは完全に水っぽくて水のような味で、カペレッティのパスタは崩れるほど茹でられていました。 2番目の部分では、ウェイターがポレンタ（残念ながら揚げていなかった）、ラディッチ、マヨネーズ、チキンの小皿1枚、パスタの小皿2枚を落とし始めました。ウェイターがただ単にソースの味が何であったかを説明することはできません。テーブルの上に物を落としましたが、彼は説明しませんでした、それは赤いソースでした。しかし味がありませんでした。残念ながら、テーブルに来たものはすべて味がなく、味がなく、冷たかったです。本当にがっかりしました。ウェイターが私たちに説明したり何も言わなかったため、サービスも非常に悪かったです。私たちがこれまで訪れた中で最悪のギャラリーだったので、私のレビューを建設的な批判として捉えていただきたいと思います。私たちは自分たちが経験したことに本当にがっかりし、空腹のままにしました。 （原文） Eu particularmente não gosto de avaliar mal os lugares que vou, porém para esse restaurante é necessário. Fomos por indicação, as expectativas eram boas, na chegada, optamos pela sequência, R$80,00 por pessoa. Sentamos, o garçom tirou a bebida e pedimos 3 sequências. 10 minutos depois chegou uma sopa para cada um e no meio da mesas uns pãezinhos torrados. A sopa estava totalmente aguada, gosto de água, e a massa capeletti estava tão cozida que estava desmanchando. Segunda parte, garçom começou a largar polenta(que infelizmente não era frita), radicci, maionese, um pratinho com galetos e 2 pratinhos de massa que não sei explicar qual era o sabor do molho pois o garçom só largava as coisas na mesa e não explicava, era um molho vermelho; porém não tinha nenhum gosto. Infelizmente tudo que veio a mesa estava sem gosto, sem sabor e frio. Foi realmente uma decepção. O atendimento foi muito ruim também pois os garçons não explicavam e nem diziam nada conosco. Gostaria que minha avaliação fosse vista como crítica construtiva, pois foi a pior galeteria que já visitamos. Realmente ficamos decepcionados com a experiência que tivemos e saímos com fome.

（Google による翻訳）レストランはとても清潔で、整理整頓されています。彼らは非常に迅速にサービスを提供します。食べ物はよく準備されています。ウェイターのサービスが気に入らなかった。 非常に失礼で不本意です。 食べ物自体はとても美味しいですが、特別なことは何もありません。チキンアルプリモカントは通常のものより小さいだけですが、味に大きな違いはありません。もっと柔らかい質感かもしれません。よく作られた鶏肉と同様においしい料理ですが、特別なことは何もありません。料理のレイアウトが過度に厳格であることがわかりました。オプションは 2 つだけです: コンプリートとエグゼクティブ (これが私が要求したものです)。 44 レアル、ベーコンとバルサミコ酢のレタスサラダ、イングリッシュポテトマヨネーズ、揚げポレンタ、スパゲッティ、チキン 2 個が付いています。すべてアルミトレイで提供されます。 プレゼンテーションはもっと良くなるのではないかと思いました。 （原文） O restaurante é bem limpo, organizado. Servem muito rápido. A comida é bem preparada. Não gostei do atendimento do garçom. Muito rude e de má vontade. A comida em si é bem gostosa mas não tem nada demais. O galeto al primo canto é só menor que o normal, mas não tem muita diferença no sabor. Talvez uma textura mais macia. É um prato gostoso, como qualquer galeto bem feito, mas nao tem nada especial. O esquema dos pratos achei exageradamente engessado. Só existem 2 opções: o completo e o executivo (que foi o q pedi). 44 reais, vem salada de alface com bacon e vinagre balsâmico, maionese de batata inglesa, polenta frita, spaghetti e 2 pedacos de galeto. Vem tudo numa bandeja de alumínio. Achei que a apresentação poderia ser melhor.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、よく味付けされたチキン、素晴らしい雰囲気、良いトイレ、屋内駐車場付きの丁寧なウェイター、そして手頃な価格。 （原文） ótimo restaurante, galeto bem temperado, ótimo ambiente, bons toalets, garçons atenciosos com estacionamento dentro e um bom preço.

（Google による翻訳）すべてがとても美味しく、素晴らしいサービスでした。玄関先に駐車場がございます。居心地の良い場所と素晴らしい雰囲気。 4種のチーズソースのパスタもぜひ味わってみてください。 （原文） Tudo muito gostoso e atendimento excelente. Tem estacionamento na porta. Um lugar aconchegante e ambiente excelente. Não saia sem experimentar o macarrão ao molho de 4 queijos.

（Google による翻訳）確かに環境、サービス、価値観の点でグラマドで最高の体験です。 レセプション 10、美しく居心地の良い場所。メニューの価値観は、ある意味、この都市の伝統的な「ペガツーリスト」とは相容れないものですらあります。 鶏肉はあらゆる面で素晴らしいです。マヨネーズ添えポテトサラダ：今まで食べた中で一番おいしかったです！笑 特別な詳細: ノンナ テナはキッチンでチームを指揮しています。家族の歴史が日常生活と絡み合い、ビジネスに独特の高級感を与えています。 レストランはお客様により良いサービスを提供するために改装中です。 市内を訪れる際はいつでもこの場所をお勧めします。チェックアウト日のランチにまた来ます😉 （原文） Certamente a melhor experiência em Gramado nos quesitos Ambiente, Atendimento e Valores. Recepção nota 10, lugar belíssimo, aconchegante; valores de cardápio, de certa forma, até incompatíveis com o "pega turistão" tradicional da cidade. O galeto é MARAVILHOSO em todos os aspectos. Salada de batatas com maionese: a melhor que comi na vida! Rs Detalhe especial: a Nonna Tena está na cozinha comandando a equipe. A história familiar se confunde com o cotidiano, dando ao negócio um toque peculiar de alto padrão. O restaurante está em reforma para melhor atender aos clientes. Recomendo esse lugar a qualquer momento em sua passagem pela cidade. Voltarei para o almoço no dia do checkout 😉

（Google による翻訳）完全な食べ放題のオプションもありますが、私たちのように適度に食事をする人には、充実したサービスのエグゼクティブビュッフェがあります。マヨネーズを添えたよく味付けされたチキン、ベーコン入りラディッキオ、揚げポレンタ、スパゲッティ。 （原文） Tem o rodízio completo, mas para quem come com moderação como nós, tem o executivo que é bem servido. Galeto bem temperado, servido com maionese, radicchio com bacon, polenta frita e espaguete.

（Google による翻訳）一つの選択肢です。特にこのパンデミックの時期には。テーブル間の間隔が広く、換気もしっかりしているので、とても安全です。 （原文） Uma opção. Nessa época de pandemia. Sendo bem seguro pelo espaçamento das mesas e pela aeração do ambiente.

（Google による翻訳）正直で必要なレビュー：残念ながら、これまでで最悪のレストラン体験の一つです！ 店内は明らかに汚いです。ビュッフェに近づくとすぐに、むき出しのキッチンの乱雑さと不衛生さが目に入ります（散らかり放題で汚れた調理器具が至る所に散らばり、床も汚れていました）。トイレは受け入れ難い状態でした。トイレットペーパーも石鹸もなく、汚れていました。 キッズエリアもまた致命的な問題で、薄暗く、カーペットは汚れ、おもちゃは古くて壊れていて散乱しており、子供への配慮が全く欠けているように感じられます。 テーブルサービスは事実上存在しません。飲み物を注文するには、何度も頼まなければ、誰もサービスしてくれません。肉は質が悪く、リブは非常に硬く、部位は焼きすぎです。さらに悪いことに、肉を担当するサーバーは典型的なガウチョの衣装を着ており、失礼で、客への配慮が全くありません。 ビュッフェは種類が少なく、選択肢も少なく、しかも補充も割れて汚れたボウルや鍋で行われ、本当に驚きました！ さらに悪いことに、ウジ虫を見つけました。サラダから来たのかどうかは分かりませんでした。ウェイターに伝えたところ、彼はただ皿を下げただけで、何の理由も謝罪もせず戻ってきませんでした。 この店が消えていっているように感じました。 観光客向けの店で、汚くてひどい。 （原文） Avaliação sincera e necessária: Infelizmente, uma das nossas piores experiências em restaurantes! O ambiente é visivelmente sujo, logo ao se aproximar do buffet, é possível ver a desorganização e a falta de higiene na parte da cozinha que fica exposta (bagunçada, utensílios sujos por todos os lados, chão imundo). O banheiro estava em condições inaceitáveis: sem papel, sem sabonete e sujo. O espaço kids é outro ponto crítico, escuro, com tapetes encardidos, brinquedos antigos, quebrados e espalhados, transmitindo uma total falta de cuidado para com as crianças. O atendimento na mesa praticamente não existe. Para conseguir solicitar bebidas, é preciso insistir diversas vezes até alguém se dispor a atender. As carnes parecem ser de baixa qualidade, costela extremamente dura, cortes passados do ponto e, para piorar, o atendente responsável pelas carnes, vestido tipicamente de gaúcho, é grosseiro e sem o mínimo de tato com os clientes. O buffet é limitado, com poucas e simples opções e, é reposto em bacias e potes quebrados e sujos, um desespero só de olhar! Para piorar, encontramos uma larva que não dava para saber se veio da salada ou não. Ao informar o garçom, ele simplesmente retirou o prato e não retornou com qualquer justificativa ou pedido de desculpas. A sensação era somente de sumir do lugar. Caça turista, sujo e deplorável.

（Google による翻訳）この地域でランチを食べた中で最高の場所の一つです。料理もとても美味しく、伝統的なガウチョバーベキューも最高でした。雰囲気は普通で、きちんと整理されていて、テーブルには紙が敷かれていました。素晴らしい音楽の演奏も楽しめました。地元の伝統的な歌手デュオによる生演奏です。北東部出身の私たちに敬意を表して、ルイス・ゴンザーガの「アサ・ブランカ」を歌ってくれました。 （原文） Um dos melhores lugares que almocei na região. Comida muito boa e aquele churrasco tradicional gaúcho, muito bom. Ambiente padrão, bem organizado, mesas cobertas com papel. Fomos agraciados com uma bela atração musical. Música ao vivo com um dupla tradicional, cantores da região mesmo. Ainda prestaram uma homenagem a nós, do nordeste, com a música "Asa Branca" de Luiz Gonzaga.

（Google による翻訳）カネラ・エン・ブラサは、その豊富な食材と風味であなたを虜にするガウチョスタイルのレストランです。計量不要の食べ放題システムで、地元の代表的な料理から風味豊かな自家製料理まで、丁寧に調理された様々な料理をお楽しみいただけます。料理の質は安定しており、伝統的なセラ・ガウチャの雰囲気が漂う温かい雰囲気が漂います。セットメニューのデザートは、シンプルで美味しい料理の数々を揃え、最高の締めくくりを演出します。充実した内容でありながら、コストパフォーマンスに優れたレストラン。カネラで美味しい食事を楽しみたい方に最適です。 （原文） O Canela em Brasa é aquele restaurante gaúcho que conquista pela abundância e pelo sabor. O sistema sem balança, com tudo liberado, permite aproveitar à vontade a variedade de pratos bem preparados, que vão desde comidas típicas até opções caseiras cheias de sabor. A qualidade é constante e o ambiente é acolhedor, com aquele clima tradicional da Serra. A sobremesa inclusa fecha a experiência com chave de ouro, oferecendo opções simples e deliciosas. Um restaurante completo, farto e com excelente custo-benefício — perfeito para quem quer comer bem em Canela.

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気、地元のライブ音楽、シンプルで美味しい料理。食事には最適です。 （原文） Ambiente super aconchegante música regional ao vivo e a comida simples maravilhosa, uma excelente opção para as refeições.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、とてもおいしい食べ物!!!!! （原文） Lugar Súper lindo,comida muy rica!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理です。サラダの種類はそれほど多くありませんが、重要なのはバーベキューで、特に溝の入ったリブは非常に美味しくて柔らかいです。この場所は混雑しているので、シーズン中は行列が予想されます。駐車スペースはありますが、非常に混雑している場合は困難になります。2023 年 11 月に食べ放題に R$ 75.00 を支払いました。サービスは良好です。質の高いガウチョのライブ音楽がありました。ケーブルカーまたはスカイトレインからランチタイムに来る場合は、立ち寄る価値があります。お勧めします。 （原文） Excelente comida... não tem muitas variedades de salada, mas o importante eh o churrasco, especialmente a costela na vala, muito saborosa e macia... lugar eh movimentado, espere filas em temporada... lugar pra estacionar tem, mas se tiver muito movimento vc vai ter dificuldade... em novembro 2023 paguei R$75,00 a vontade... atendimento eh bom... tinha música gaúcha ao vivo de qualidade... se tiver vindo do bondinho ou sky perto do almoço vale muito a parada... recomendo...

（Google による翻訳）今日、バーベキューレストランという名の、全くバーベキューレストランと関係のないレストランに行って、不快な思いをしました。シンプルなセルフサービスレストランで、ローストした肉が出てくるのですが、品質はひどく、料理の質も低いです。それに、肉をサーブしてくれる店員は横柄で、肉を好き勝手に切ります。生肉なら、それはあなたの問題です。あなたがそう頼んだのですから。文句を言うと、まるで親切にしてあげるような態度です。店内は満席になるべきなのに、共感力、配慮の欠如、そして客の少なさを考えると、改善すべき点がたくさんあると思います。もし伝統があったとしても、それを継承した人がそれを継承しなかったのです！ （原文） Hoje tive o desprazer de conhecer essa churrasqueira, que de churrascaria não tem nada, é um simples sef-service com carne assada, que por sinal são de péssima qualidade, pista com comida de baixa qualidade, o moço que serve a carne arrogante, corta a carne de qualquer jeito, se tiver crua problema é seu vc pediu, pq se vc reclama ele te olha como se estivesse fazendo um favor para vc, o local era pra ser um local cheio, mas acho que devido a falta de empatia e falta de capricho e um local vazio, tem a muito a melhorar, se tinha tradição quem continuou não deu continuidade!

（Google による翻訳）雰囲気はシンプルですが、もっと高価なオプションがあるので、価値がありました。 スタッフはとても気が利いています。 チーズ、肉、チョコレートのファウンデを順番に食べました。 丁寧に提供され、完成したものを交換してくれるので、頼むだけで済みました。 10種類のソースで肉が一番美味しかったです。 チョコレートソースが少し甘かったですが、付け合わせは美味しかったです。 お勧めします。 （原文） O ambiente é simples, mas valeu o custo benefício pois existem opções muito mais caras. Os funcionários são muito atenciosos. Comemos a sequência de founde de queijo, carne e chocolate. Bem servido e reposto o que acabava, era só pedir. O de carne achei o melhor com 10 molhos. Achei a calda de chocolate um pouco açucarada, mas os acompanhamentos bons. Indico.

（Google による翻訳）チーズフォンデュはまずいですが、その代わりミートフォンデュは絶品ですし、チョコレートフォンデュも文句なしです。超公正な価格と非常に良いサービス。需要が高い時でも、非常に勤勉で気配りのあるスタッフ。 （原文） O fondue de queijo não é bom, mas, em compensação, o de carne é excelente e o de chocolate não deixa a desejar. Valores super justos e atendimento muito bom. Pessoal super esforçado e atencioso, mesmo em momentos com alta demanda.

（Google による翻訳）美しく整理された場所。豊富な種類のサラダとプロテインを含むおいしい食事。食事の価格は手頃で、メインディッシュと典型的なデザートが含まれています。ドリンクも少し高めですが、それでもコストパフォーマンスは良いです。サービスに関しては、従業員は終始親切に対応し、何か必要なものはないか何度か尋ねさえしました。 メインコースとデザート：R$ 19.90 ぶどうジュース：R$8.00 （原文） Local bonito e organizado. Comida gostosa e com bastante variedade de saladas e proteínas. O preço da refeição é bom e inclui o prato principal e sobremesa típica. A bebida, por sua vez, é um pouco mais cara, mas o custo benefício continua sendo bom. Sobre o atendimento, o funcionário nos atendeu bem durante todo o tempo, inclusive nos perguntando algumas vezes se estávamos precisando de algo. Prato principal e sobremesa: R$ 19,90 Suco de uva: R$ 8,00

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。とてもおいしいフォンデュです。素晴らしい肉と果物の連続。私たちは非常に早く到着しました。これで作業が楽になったと思います。なぜなら、私たちが 3 番目のシーケンスにいたとき、サービスに時間がかかり始め、テーブルを待たなければならない顧客もいて、需要を満たす従業員がほとんどいなかったからです。価格も手頃です。必ず戻ってきます。 （原文） Funcionários simpáticos e prestativos. Fondue muito gostoso. Sequência de carne e frutas maravilhosas. Chegamos bem cedo, acredito que isso tenha facilitado, pois quando estávamos na terceira sequência, o atendimento passou a demorar, alguns clientes tiveram que aguardar mesas, e tinha poucos funcionários para atender a demanda. O preço também é em conta. Com certeza voltaremos.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、もっと星があればすべてが完璧です、私は間違いなくそれを与えます、素晴らしいスタッフとマネージャーは非常に気配りがあり、子供たちに愛情を持っています、訪問して素晴らしいフォンデュシーケンスを楽しむことを強くお勧めします、カネラに来るなら来てチェックしてください、そして私たちは間違いなく戻ってきます （原文） Lugar maravilhoso, tudo perfeito se tivesse mais estrelas eu com certeza daria ,atendentes maravilhosos e o Gerente super atencioso e amorosos com as crianças super recomendado para conhecer e se deliciar com o maravilhoso sequência de Fondue, se vier a Canela venham conhecer, e com toda certeza voltaremos

（Google による翻訳）最初のシーケンスでは、彼らはジャガイモ、パン、ポレンタ、グアバペーストを約束しました。ポレンタはありませんでした。わかりました。 チーズは乾燥していて、少ししかなかったものの代替品はありませんでした。 肉に関して言えば、それは悪夢のようなものだった。ソーセージの品質は悪く、牛肉については言及さえされず、切ることが不可能な神経の断片だけであり（写真参照）、石も割れていた。 甘いフォンデュの時間になったとき、イチゴはありませんでした。史上初のメインフルーツのないフォンデュです。もちろん、よく洗われていないブドウ、汚れたオレンジ、パイナップルもありました... ああ、髪の毛さえ見つけました。 サロンの汚れや整理整頓は言うまでもありません。テーブルには汚れたテーブルクロスがあり、椅子は写真でそれ自体を物語っています。 ひどい！！！ そこのキッチンがどのようなものか想像できません。 それはセラ料理の評判を台無しにします。 テロ！！！ （原文） Na primeira sequência prometiam batata, pão, polenta e goiabada. Não tinha polenta. Ok. O queijo secava e não vinha reposição do pouco que tinha. Na hora das carnes foi o pesadelo, linguiça de péssima qualidade, a carne bovina nem se fala, só pedaços de nervos impossíveis de cortar (segue foto), a pedra também estava quebrada. Quando chegou na hora do Fondue doce não tinha morango primeiro Fondue da história que não tem a fruta principal, sem contar que a uva mal lavada, laranja com sujeira, abacaxi então... Ah, e ainda achei um cabelo. Sem falar da sujeira do salão e desorganização. Mesa estava com a toalha suja e a cadeira fala por si só na foto. PÉSSIMO!!! Não posso imaginar como é a cozinha desse local. Acaba com a reputação da culinária da Serra. TERROR!!!

（Google による翻訳）残念だった！土曜日に家族と一緒に行き、予約していましたが、予定の時間に到着したとき、待たなければならず、まったく整理されておらず、私たちが望んでいた料理を繰り返すことができませんでした。マネージャーによると、サービスを提供するスタッフがいないためですが、ドアを制御していなかったので、その場所は常に混雑しており、組織的なサービスはなく、スタッフは興奮していて急いでサービスを提供していました。二度とそこには戻りません！ （原文） Decepcionado! Fui no sábado com minha família, havia reservado, e quando cheguei no horário marcado, tive que esperar, não foi nada organizado, não consegui repetir os pratos que queríamos, pois segundo o gerente estariam sem funcionários para o atendimento, porém não controlavam a porta, sendo assim, o lugar estava sempre lotado, sem um atendimento organizado, funcionários agitados e com pressa de atender, não voltarei mais lá!

（Google による翻訳）景色はとても美しく、本当に素敵な写真が撮れます。料金を支払うことでアクセスできるシナリオは 2 つだけです。 10:15に到着し、13:00に出発しました。唯一不快な状況だったのは、私たちが帰る途中、どうやらその場所の従業員と思われる若い男性が近づいてきて、今回の体験がどうだったか、どこでチケットを買ったか、そして「プレゼント」が当たったかどうかなどと聞いてきた時だった。私たちはその贈り物については知らなかったと言い、それ以来彼は私たちに迷惑をかけるようになりました。私たちの車は何か、私たちの給料はいくらか、などといった不都合な質問をされます。そして私たちがその情報を渡さないと言っても、彼らはまだそれを気に入らないのです。結局、その男性は、ギフトの選択肢は 3 つあると言いました。ドリームス ツアー、300 ドル分のコーヒー、またはワインと T シャツです。しかし、私たちはどこか別の場所でプレゼントを受け取り、ハードロック社の歴史についてのプレゼンテーションを見なければならなかったので、彼は私たちと一緒に車でそこへ行くことになりました。そして彼らは非常にしつこく、事実上あなたを強制します。私たちはその見知らぬ人を車に乗せて出発しました。幸いなことに、私たちが到着したときには駐車スペースがなかったので、そのままにしておくように伝えました。グラマドにはこれがたくさんありますが、本当に不快です！ （原文） Os cenários são muito bonitos, rende umas fotos bem legais. Apenas 2 cenários não podemos acessar, somente pagando. Chegamos às 10:15 e saímos 13:00. Única situação desagradável, foi na saída termos sido abordados por um rapaz, que aparentemente seria funcionário do local apenas perguntando como foi a experiência, perguntou onde compramos o ingresso e se ganhamos o “brinde”. Falamos que não sabíamos de brinde, e a partir daí ele começa a incomodar. Fazendo aquelas perguntas inconvenientes: qual nosso carro, qual nosso salário, etc. E ainda não gostam quando dissemos que não vamos passar essa informação. No fim, o rapaz disse que tínhamos 3 opções de brindes: Passeios do Dreams ou 300,00 em consumação num café, ou vinho e camisetas. Mas tínhamos que buscar nosso brinde em outro local, assistir uma apresentação sobre a história do Hard Rock, e que ele iria conosco no carro até lá. E são extremamente insistentes, praticamente te obrigam. Colocamos o desconhecido no nosso carro, e fomos. Por sorte não tinha vaga de estacionamento quando chegamos lá, e falamos pra deixar quieto. Gramado tem muito disso, desagradável demais!

（Google による翻訳）Dream Selfie Gramadoは、30以上のテーマに沿った空間を備えた、インタラクティブな写真やセルフィーを撮影したい方に最適な場所です。ユニコーンをテーマにしたものやネオンライトで照らされたものなど、様々な設定が用意されており、ユニークでクリエイティブな写真の数々を撮影できます。グラマド滞在中に、一風変わった写真を撮りたい方に最適です。 （原文） O Dream Selfie Gramado é um espaço com mais de 30 ambientes temáticos, ideal para quem busca criar fotos e selfies de forma interativa. O local oferece cenários variados, incluindo temas com unicórnios e ambientes com luzes de neon, proporcionando um acervo de imagens distintas e criativas. É uma opção para quem deseja tirar fotos fora do comum durante a visita a Gramado.

（Google による翻訳）本当に素敵で、整理整頓された場所で、写真や動画を撮影するスペースもたっぷりあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lugar bem bacana, bem organizado, dá para se fazer muitas fotos e vídeos. Vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）かなり不快な場所でした。追加料金が必要な場所が2つありました。駐車場が目の前にあったのが唯一の不満でした。また、マーケティング担当者が無料ギフトと引き換えに何かを売りつけようと気を引こうとしていました（何度か声をかけられましたが、誰からも何も買いませんでした）。それでも、確かに数分は時間を奪われました。 （原文） Lugar bem intragável. Tinha 2 cenários que tinha que pagar a parte. Estacionamento em frente, único ponto chato e o pessoal do marketing querendo atenção para vender algo em troca o turista ganha um brinde (fomos abordados em vários, mas não fechamos nada com ninguém) porém me roubou uns minutos de escuta.

（Google による翻訳）写真を撮るにはいい旅でした。それだけです。コンボセットで買う価値はありますが、個別に買うのはあまり価値がありません。 （原文） Bom passeio para registrar umas fotos. Apenas isso. Vale a pena se comprar junto com algum combo. Mas para adquirir avulso não vale muito a pena.

（Google による翻訳）セルフィー・グラマドが大好きでした！ドリームズグループのパッケージを購入したのですが、このアトラクションにはすごく驚きました。魅力的な場所がいくつもあり、すごく素敵な写真が撮れます！ （原文） Eu AMEI o Selfie Gramado, comprei o pacote do grupo Dreams e essa atração me surpreendeu positivamente. Tem vários cenários encantadores e da pra fazer registros muito legais!

（Google による翻訳）写真を撮るのにぴったりの場所です。色々な景色が広がっていますが、それ以上は特に何も見られません。15分ほどで全て見渡せるでしょう。 （原文） Lugar bom para tirar fotos. De fato tem vários cenários, mas não tem nada além dos cenários, de fato. Questão de 15 minutos, você vê todo o lugar.

（Google による翻訳）この施設では半額セールを実施しています。 Prime Gourmetアプリもご利用いただけます。 とはいえ、ご自身にとって最適なものを検討してみてください。 私はPrimeを利用しました。受付から店舗まで、素晴らしいサービスを受けました。工場では、クリスタルアートを自分で作るサービスなど、とても興味深いものがありました。店舗には、花瓶からジュエリーまで、幅広い商品が揃っています。 屋根付きで雨が降っていたにもかかわらず、とても楽しいツアーだったと思います。お子様連れには適していないかもしれません。（すべてのものが繊細なので、お子様が歩き回っていると大変なことになります。） 全体的に見て、このツアーは行く価値がありました。 （原文） O local atende a política de meia entrada. Atende também, o aplicativo prime gourmet. Dito isso, avalie o que é melhor para você. Eu utilizei o prime. Fomos muito bem atendidos, desde a recepção até a loja. A fábrica tem serviços como você produzir sua própria arte em cristal, muitíssimo interessante. Na loja, existe uma infinidade de coisas, desde vasos á joias. Eu achei um passeio muito legal, principalmente por ser coberto e aqui estava chuvoso. Não sei se é uma boa com criança. (Crianças soltas serão igual a prejuízo já que tudo é delicado). No mais, vale muito o passeio.

（Google による翻訳）ガイドが工程や興味深い事実を解説してくれる中、職人たちの作業風景を見学しました。その後、ホールに案内され、クリスタルグラスで演奏される音楽のパフォーマンスを鑑賞しました。とても興味深いものでした！ クリスタル作品のホールは、その圧倒的なスケールに圧倒されました… 様々な種類、サイズ、色、そして想像を絶するほどの作品の数々！まさに美のショーでした。 クリスタイス・デ・グラマドには送迎サービスがあり、早朝に電話したところ、迎えに来てくれ、そしてホテルまで送ってくれました。 グラマド滞在中にぜひ体験したい素晴らしいツアーです。強くお勧めします。 （原文） Vimos os artesãos trabalhando, enquanto um guia nos apresentava os processos e curiosidades. Depois fomos levados a um salão onde assistimos à uma audição de música tocada em taças de cristal. Muito interessante! O salão das peças de cristais é uma exuberância sem tamanho... Todos os tipos de peças, tamanhos e cores imagináveis! Um show de beleza. A Cristais de Gramado tem serviço de transfer, ligamos logo cedo e foram nos buscar e depois nos levaram de volta. Ótimo passeio, estando em Gramado. Recomendamos muito.

（Google による翻訳）素晴らしいクリスタル工場とショップです。イタリアのムラーノ島にあるものとよく似ていて、私もそちらを訪れる機会がありました。職人たちがクリスタル作品を作る様子を見ることができます。ショップでは様々な種類のクリスタル作品が販売されており、訪れる価値があります。 （原文） Uma ótima fábrica e loja de cristais, muito semelhante a da Ilha de Murano, na Itália, que também tive o privilégio de visitar. Pode-se acompanhar a produção de peças de cristal pelos artesãos. A loja tem uma variedade enorme de peças disponíveis para venda. Vale a pena visitar.

（Google による翻訳）ツアーガイドさんによると、一生に一度はお金を払ってでも行きたいって言ってたよ！😆 まあ、悪くないと思うよ。インストラクターがクリスタルの歴史を説明してくれたり、クリスタルの実演をしてくれたり、クリスタルアートの制作過程を実演してくれたりしたからね！ お店にはクリスタル製品がいっぱい！！ 素晴らしい… 大好き！ありがとう！ （原文） Pelo guia turístico para cá, entraria é pago uma vez por sua vida!..😆 Bom, não achei ruim, pois tem instrutor explicando a historia, demostrar à cristais, depois demostrar como foi criado uma arte em cristal! Na loja deles, tem cheio de produtos de cristal!! Maravilhoso… Adorei! Obrigado!!

（Google による翻訳）クリスタルの作り方を案内してくれる、とても短いガイド付きツアーで、とても興味深かったです。ツアーの後は、すぐにショップへ。ショップにも素敵な商品が並んでいます。ツアーは楽しかったです！プライム会員だと1回入場するともう1回無料になるので、本当にお得でした。学生なら半額で入場できます。 一度行くと、同伴者1名につき生涯入場券がもらえます（これはすごくいいと思いました）。 （原文） É um passeio guiado bem rapidinho, mostrando como são feitos os cristais, bem interessante. Depois você vai direto para a loja deles, que tbm tem coisas bem legais. Gostei do passeio! Usamos o prime pra pagar 1 entrada e ganhar outra, valeu super a pena, mas se vc for estudante tbm consegue pagar meia pra entrar. Depois de ir uma vez, vc tem entrada vitalícia com um acompanhante (achei isso bem legal)

（Google による翻訳）クリスタイス・デ・グラマドではクリスタル作りのツアーを提供しており、ハイライトは巨大なシャンデリアの展示と、実に印象的なクリスタルガーデンです。自分でクリスタルを作ろうとする人以外にとっては、あっさりとしていて面白みに欠ける体験だと思います。チケット代金を売店での買い物に充てることを提案します。私見では、それがこの会社の主な目的です。売店に入るには入場料が必要です。グラマドで参加したツアーの中で、最も面白みに欠けるツアーでした。二度と行きたくありません。 （原文） A Cristais de Gramado oferece um tour sobre a fabricação de cristais, onde o ponto alto é a apresentação de um lustre monumental e um jardim de cristal realmente impactante. Penso que, fora quem vai confeccionar sua própria peça, a experiência é rápida e sem graça. Sugiro que o valor pago pelo ingresso seja convertido em consumação na loja que, a meu ver, é o principal objetivo da empresa. Para ter acesso à loja, o cliente paga ingresso. Foi o passeio mais sem graça que fiz em Gramado. Não voltaria.

（Google による翻訳）展示は小規模ですが、全体的に興味深いです。唯一の欠点は、ツアーがポルトガル語のみであることです。いくつかの部屋を見学した後、販売エリアに案内されます。 （原文） Небольшая экспозиция, в целом интересно, основной минус в том, экскурсия только на португальском языке. Всего несколько залов, потом выводят в зал для приобретения продукции.

（Google による翻訳）この美術館は楽しくて驚きに満ちています！軽妙でユーモアたっぷりにテーマを扱い、芸術とクリエイティブなイメージを融合させ、リラックスしながらもユニークな体験をさせてくれます。グラマドで、従来の常識を覆し、笑いを誘う、一味違う体験ができるでしょう。 唯一の難点は入場料です。一般の方でももっとお求めやすい価格であればなお良いでしょう。それでも、一風変わったユーモアあふれる体験を求める方には、訪れる価値は十分にあります。 （原文） O museu é divertido e surpreendente! Consegue tratar o tema com leveza e bom humor, misturando arte, imagens criativas, o que torna a visita descontraída e única. Uma proposta diferente em Gramado, que foge do tradicional e arranca boas risadas. A única observação seria em relação ao valor do ingresso, que poderia ser mais acessível para o público em geral. Ainda assim, vale a visita para quem busca uma experiência inusitada e bem-humorada.

（Google による翻訳）率直に言います。60 レアルの価値はありません。チケット 2 枚で R$30.00 のプロモーションを利用できたので、それだけの価値がありました。 いくつかの面白い写真を撮ることができますが、オブジェクトのコレクションはそれほど大きくないため、訪問は最大20分続きました。 訪問の最後には、思わせぶりなお土産を持って、クールなセックス ショップを訪れます。店員さんの対応がとても丁寧でした🤗 価格が高いため、実際には5つ星は得られませんでしたが、通常は少し高価です。 （原文） Vou ser direta: não vale R$ 60,00. Pegamos uma promoção de dois ingressos por R$ 30,00, aí sim valeu a pena. Dá pra tirar várias fotos engraçadas, porém o acervo de objetos não é muito grande, a visita durou no máximo 20 minutos. No fim da visita em uma sexshop legal até, com lembrancinhas sugestivas. As atendentes foram super educadas 🤗 Realmente não ganhou 5 estrelas por causa do preço, que é meio salgado normalmente.

（Google による翻訳）興味深いものでしたが、あまり良くありませんでした。もう少し値段が安ければ良かったと思います。歴史的な品々もいくつかありましたが、ごくわずかでした。もっと多くの品物や歴史を見られると思っていました。セックスショップの素材はあまり質が良くなく、店員さんともよく知りませんでした。ジェルは非常に高価で、期待通りの効果を謳っていましたが、実際には期待外れでした。 評価：善意はありましたが、値段の割に質が悪かったです… 全体的に。⛔🙏🏻 残念です！😔🫩 （原文） Interessante, ma não muito, poderia custar um pouco menos, alguns materiais históricos, mais pouquíssimo, esperávamos ver mais objetos e mais história. O material do sexshop sem muita qualidade, e pouco conhecia a vendedora, muito caro os gels que prometiam muito, mas não são fazem efeitos. Valutazione Buone intenzioni, ma molto scarso di qualità prezzo... In tutto.⛔🙏🏻 Peccato! 😔🫩

（Google による翻訳）今週末、グラマドのセックス博物館を訪れました。興味深くユニークな体験でした。空間は巧みにデザインされており、過去の物語を独創的に伝える展示があり、奥にあるショップには興味深い楽しい品々が並んでいます。 しかし、1人60レアルという入場料は、提供されているものの価値に見合っていないと思います。 この非日常的な体験だけでも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Visitei o Sex Museum em Gramado neste final de semana e achei a experiência interessante e diferente. O espaço é bem montado, com exposições que contam histórias do passado de forma criativa, e a loja no final tem vários itens curiosos e divertidos. Porém, acredito que a entrada no valor de R$60,00 por pessoa não condiz com o que é oferecido. Vale a visita pela proposta inusitada.

（Google による翻訳）入場料が 1 人あたり 56.00 レアルであることを考えると、お勧めしません。博物館には 4 つの展示室があり、特に目立った点のない平らな物体、男性の性器を称賛する近代的な彫像が多数あり、それらはすべて性風俗店に連れて行ってくれます。 （原文） Não recomendo, considerando o valor de entrada de 56,00 reais por pessoa. O museu conta com 4 salas de exposição, sendo objetos rasos sem muita coisa digna de nota, uma boa parte de estátuas modernas de exaltação ao órgão sexual masculino, e tudo te levando a um sex shop.

（Google による翻訳）とてもリラックスできて楽しい体験でした。一言で言えば、期待以上の価値がありました。ただし、いくつかのアトラクションや歴史的な品々についての説明があるので、ゆったりとした心構えでオープンマインドな方向けです。 ツアーはとてもリラックスした雰囲気で、45分間、たくさんの笑いが起こりました。 （原文） Fui uma experiência muito descontraída e engraçada, resumindo valeu mais do que o esperado, lembrando que é para pessoas descontraídas e cabeça aberta pois tem várias atrações explicadas de itens históricos Passeio feito bem tranquilo deu 45min que rendeu muitas risadas

（Google による翻訳）スペースは小さく、1時間もあれば全て見て回れるほどですが、興味深いものや写真撮影スポットがたくさんあり、特にBDSMが好きな方には、そのテーマに関する詳細な情報も豊富です。芸術的で美しく、BDSMに興味があり、楽しいお出かけをしたい方なら、訪れる価値があります。 （原文） O espaço é pequeno, da pra ver tudo tranquilo em 1h, mas tem várias curiosidades, lugares pra fotografar e principalmente pra quem curte BDSM tem muitos detalhes sobre o assunto! Super artístico e bonito, pra quem se interessa pelo assunto e quer um rolê divertido, vale a pena.

（Google による翻訳）ルア・トルタはグラマドのランドマークの一つですが、想像していたよりもずっと小さいです。文字通りただの通りで、奇妙な形状以外には特に見どころはありません。ピークシーズンには、写真を撮りたい観光客で溢れかえり、それがこの旅の一番の楽しみになります。定番の写真を撮るためにちょっと立ち寄る価値はありますが、それ以上のことは期待しない方がいいでしょう。 （原文） A Rua Torta é um dos cartões-postais de Gramado, mas é bem menor do que eu imaginava. No fim das contas, é literalmente só uma rua, sem grandes atrativos além do formato curioso. Em alta temporada fica lotada de turistas querendo tirar foto, o que acaba sendo a parte mais divertida do passeio. Vale a visita rápida para registrar a foto clássica, mas não espere muito além disso.

（Google による翻訳）グラマドのランドマークの一つ、ルア・トルタは昼も夜も美しい！ とても賑やかで、空いていればいいのにと思う人も多い（笑）。早起きして、この美しいルア・トルタで素敵な写真を撮ってみませんか？ あ、プロのカメラマンも何人かいるので、もっと本格的な写真を撮りたい方はぜひ足を運んでみてください。 このランドマークをお見逃しなく！ （原文） Um dos Cartões postais de Gramado, a rua Torta é linda de dia e de Noite! Muito movimentada e de desejo de muitos encontra-lá vazia rs... acordei cedinho e você vai conseguir sua foto sozinha nesse lindo cenário da rua Torta. Ah! Tem diversos fotógrafos no local se desejar uma foto mais profissional. Não deixem de ir nesse cartão postal.

（Google による翻訳）オフシーズンに行ったので、とても静かでした。でも、夜は写真を撮るには適していません。 （原文） Fomos em baixa temporada bem tranquilo. Mas a noite é ruim pra fotos

（Google による翻訳）ルア・トルタはグラマドで最も多くの人が訪れるスポットの一つです。クリスマスには美しく飾られ、その他の時期は花でいっぱいになります！最高の写真スポットです！ （原文） A Rua Torta é um dos pontos mais visitados de Gramado. No Natal fica toda enfeitada, e em outras épocas fica toda florida! Rende excelentes fotos!

（Google による翻訳）とてもきれいですが、周りに人がいない状態で写真を撮りたい場合は、朝早く行く必要があります。 （原文） Muito bonita, mas se quiser tirar fotos sem ninguém tem que ir bem cedo da manhã.

（Google による翻訳）とても美しい、このクリスマスシーズンはさらに素晴らしい...私の目ではこの美しさは表現しきれません... （原文） Lindaáaaaa,essa época Natalina,fica ainda bala...meus olhos não conseguem expressar tanta beleza...

（Google による翻訳）地元の芸術家によって描かれた美しい彫刻があり、写真を撮るのに素敵な場所ですが、非常に混雑します。夜に行くのが最適です。 （原文） Lindas esculturas pintadas por artistas locais e um belo local para foto apesar de ser muito cheio ...melhor opção é ir a noite

（Google による翻訳）私たちはグランドパレードを見に行きましたが、その場所には非常に高い料金で有料駐車場がありましたが、他に駐車する選択肢はありませんでした。大きなサーカスのように見えますが、すべてがセメントで固定されており、大きなコンクリートのスタンドに座る固定されたプラスチックの椅子が付いています。高齢者や車椅子ユーザー用のスペースはありません。購入時に登録または選択の可能性があったかどうかは覚えていません。私たちはその必要はありませんでしたが、ショーが始まるまで残り約 15 分で、ほぼすべてが満席で、空席はほとんどなく、非常に不快な状況であることがわかりました（重要なのは、1 人あたり 250 ドルの費用がかかるにもかかわらず、空席がないためです）指定席、さあ、取ってください！） 小さな子供連れの家族がすでに座っていた前の席に座りたいと高齢者3人が到着し、ショーサポートの女の子が5、6歳の男の子を連れたカップルに尋ねに来ますお年寄りに席を譲ると、もちろん子供の父親はそれを拒否しました。なぜなら、彼は息子がキャラクターたちと触れ合える場所を探すために40分早く到着し、サポートガールは彼らに別々に座ってほしいと望んでいたからだ。一緒に座る席はもうなく、おそらく子供からよく見えないであろう高い位置の椅子に座っていたからだ。 。カップルはそこにいたすべての人から支援を受けました。ショーの制作における混乱と計画の欠如に対して私たちが支払うことはできません。チケットを購入するときは注意し、良い席を確保して一緒に過ごすつもりなら、十分時間前に到着してください。何でもあるグループ。 （原文） Fomos para assistir ao Grande desfile, o local possui estacionamento pago, com valor bem elevado, mas não tem outra opção para estacionar. Parece um grande circo, mas tudo cimentado e com cadeiras plásticas fixas para se sentar em uma grande arquibancada de concreto. Não há locais reservados para idosos e cadeirantes, não me lembro se no momento da compra havia possibilidade de registrar ou optar. Nós não precisamos, mas achei extremamente desconfortável uma situação, faltando cerca de 15 minutos para iniciar o show, quase tudo cheio e poucos assentos disponíveis( importante, pois apesar do valor $250 por pessoa, não há demarcação de cadeiras, chegou, pegou!) chegam 3 idosos querendo sentar nas cadeiras da frente que já estavam ocupadas por famílias com crianças pequenas e então a moça do apoio ao show vem solicitar a um casal com um garoto de 5- 6 anos para eles cedessem os lugares aos idosos e claro que o pai da criança negou, pois ele chegou com 40 minutos de antecedência para pegar um lugar onde o filho pudesse interagir com os personagens e a moça do apoio queria que eles sentassem separados, pois não havia mais lugares juntos e em cadeiras bem acima onde provavelmente a criança não teria boa visão. O casal recebeu apoio de todos que estavam ali, pois não podemos pagar pela desorganização e falta de planejamento da produção do espetáculo, então, atente-se na compra dos ingressos e chegue com uma certa antecedência se pretendem pegar um bom lugar e junto com o grupo que for.

（Google による翻訳）エキスポ会場は悪くないですね！ 駐車場はかなり広く、スペースも十分そうですし、消防署もありました… でも、フェスタ・ジュニーナ（6月の祭り）は今まで見た中で一番ひどいです。ガウチョの得意分野ではないと思いますが、運営が非常にまずかったです。入場無料のイベントにしてはスペースが限られていたため、食べ物エリアは入り口すぐそばで満員で、行列も長かったです…音楽もひどいし、バーベキューやバイーア料理もありました…これはフェスタ・ジュニーナの食べ物とは言えませんが… ゲームができるブースや、人数に応じた種類の食べ物はなく、食べ物の配分も非常にまずかったです。駐車場でパーティーを開催していればもっと良かったでしょう。 （原文） O Local da Expo não parece ruim! Os estacionamento é bem grande, o espaço parece ser bom, tinha brigada de bombeiros cívil... Mas a festa junina é a mais fraca que já vi na vida, acho que não é o forte do Gaúcho, mas estava muito mal organizada, a área de comida era logo na entrada, LOTADO, pois o espaço era bem reduzido para um evento com entrada gratuita; filas imensas... A música era bem ruim, tinham opções de churrasco, comidas bahiana... Não identifico isso como comida de festa junina, mas... Não tinha barracas com brincadeiras, com diversidade de comidas (proporcional para a quantidade de pessoas), extremamente mal distribuídas, se fizessem a festa no estacionamento, teria sido melhor.

（Google による翻訳）🎪 エクスポグラマド：セラ・ガウチャ地方の主要イベントの中心地 魅力的なグラマド市に位置するエクスポグラマドは、単なるコンベンションセンターではありません。ビジネス、文化、観光を融合させた体験を提供する真の舞台です。ボルヘス・デ・メデイロス通りに位置するこの会場は、経済を活性化し、観光客を魅了する見本市、会議、展示会、ショーの開催地として、国内のベンチマークとなっています。 中でも注目すべきは、2025年6月6日から8日まで開催される第14回マルチエクスポグラマドです。この見本市には、バザール、玩具、装飾品、家庭用品など、様々な分野の新製品を求める数百もの小売業者、卸売業者、スーパーマーケット経営者が集まります。父の日と子供の日を重点的に扱うマルチエクスポは、エクスポグラマドを真のトレンドセッターへと変貌させます。 さらに、ExpoGramadoでは、10月から1月にかけてグラマドを魔法のような光景に変える有名なNatal Luz（クリスマスイルミネーション）など、市の公式カレンダーに名を連ねる文化・観光イベントが開催されます。 近代的なインフラ、戦略的な立地、そしてセラ・ガウチャ地方の紛れもない魅力を備えたExpoGramadoは、アイデアを実現し、ビジネスを強化し、思い出を紡ぐ場所です。 （原文） 🎪 ExpoGramado: O Coração dos Grandes Eventos na Serra Gaúcha Localizado na charmosa cidade de Gramado, o ExpoGramado é muito mais do que um centro de convenções—é um verdadeiro palco de experiências que unem negócios, cultura e turismo. Situado na Avenida Borges de Medeiros, o espaço é referência nacional quando o assunto é receber feiras, congressos, exposições e espetáculos que movimentam a economia e encantam visitantes. Um dos destaques é a Multiexpo Gramado, que em sua 14ª edição acontece de 6 a 8 de junho de 2025. Essa feira atrai centenas de lojistas, atacadistas e supermercadistas em busca de novidades nos setores de bazar, brinquedos, decoração, utilidades domésticas e muito mais. Com uma curadoria voltada para o Dia dos Pais e Dia das Crianças, a Multiexpo transforma o ExpoGramado em um verdadeiro centro de tendências. Além disso, o ExpoGramado é palco de eventos culturais e turísticos que fazem parte do calendário oficial da cidade, como o famoso Natal Luz, que transforma Gramado em um cenário mágico entre outubro e janeiro. Com infraestrutura moderna, localização estratégica e o charme inconfundível da Serra Gaúcha, o ExpoGramado é o lugar onde ideias ganham vida, negócios se fortalecem e memórias são criadas.

（Google による翻訳）私たちは第 38 回目の「グレート クリスマス パレード」を観るためにこの場所に来ました。アクセスから観覧席の快適な構造に至るまで、すべてが覆われており、同時に側面には空きスペースもあり、忘れられない光景でした。空気の循環を可能にするこのパレードでは、最も美しい衣装、山車、ダンサー、そして多くの特殊効果が披露されました。以前に見られたものは何もありません。それだけの価値があります!!!戻りたいです。 （原文） Estivemos neste local para assitir o "Grande Desfile de Natal" na sua 38° edição, foi um espetáculo inesquecível, do acesso ao conforto da estrutura de arquibancada, toda coberta, e ao mesmo tempo com um vão livre nas laterais, que permitiu circulação do ar, o desfile entregou as mais belas fantasias, carros alegóricos, dançarinas, e muitos efeitos especiais. Nada visto anteriormente. Vale muito a pena!!! Queremos voltar.

（Google による翻訳）グラマドのオクトーバーフェストに行ってきました。素晴らしかったです。第1回は2025年10月に開催されましたが、まだ改善の余地がたくさんあります。 （原文） Fomos na October Fest de Gramado, legal, primeira edição em outubro de 2025, ainda tem muito que melhorar.

（Google による翻訳）アクセスも駐車も簡単です。有料駐車場もありますが、路上に駐車することも可能です。私は早めに到着したので、路上に車を停めましたが、問題ありませんでした。クリスマス・イルミネーションショーと大きなパレードを見に行きましたが、とても美しかったです。入場は大変整然としていて、行列もありませんでした。ただ、チケット購入時に座席指定はされないので、良い場所を確保するには早めに到着する必要があります。ショーの前には様々な食べ物や飲み物が販売されていますが、値段は高めなので、計画的に行動しましょう。 （原文） Fácil de chegar de estacionar. Tem estacionamento pago mas dá pra deixar na rua. Cheguei cedo e deixei na rua zero problema. Fomos pro espetáculo do Natal Luz o grande desfile e foi lindíssimo. Muito bem organizado a entrada sem filas. Mas precisa chegar com antecedência pra pegar um bom lugar devido não marcar assento na compra. Antes do espetáculo vendem várias coisas de comida e bebida mas com preço alto. Então se programe.

（Google による翻訳）施設は非常に清潔で整然としています。どんなイベントでも温かい歓迎を受けます。年間を通して、ショー、フェア、会議、展示会に加え、講座やクラスも開催されています。私も価値ある講演会に参加する機会に恵まれました。美しいクリスマスショーも開催されます。広々とした空間には、複数の部屋と講堂があります。投稿された動画には… 博覧会会場の湖畔でのクリスマスショー（霧の日は行かないでください）。そして講堂では、毎年恒例の1週間にわたるクラシック音楽の演奏イベント「グラマド・イン・コンサート」のショーが披露されています。 （原文） Local extremamente limpo. Organizado. Recepção de qualquer evento é calorosa. Neste lugar acontecem shows, feiras, congressos, exposições durante o ano todo. Além de cursos e aulas. Já tive oportunidade de presenciar palestras válidas. Lindos shows de natal. O espaço é grande e conta com diversas salas e auditórios também. Nos vídeos postados... Show de natal no lago da expo (não vá em dia de neblina). E auditório , shows do Gramado in Concert que acontece anual com duração de uma semana de shows de música erudita .

（Google による翻訳）一目見て、私たちは魅了されました。観光客が多く訪れる、グラマドの中心にある美しい建造物です。 （原文） A primeira vista já nos encanta. Bem frequentado por turistas. Uma estrutura muito bonita no coração da cidade de Gramado.

（Google による翻訳）とても美味しいです。奥には素晴らしいフォンデュもありますので、強くお勧めします。 （原文） Muito gostoso, lá no fundo tem um fondue maravilhoso super recomendo.

（Google による翻訳）Av. Borges de Medeiros, 2759 - Vila Suica, Gramado - RS にある絶好のロケーションと簡単なアクセス。 コベルタ通りや芝生の観光スポットに近い。 とても居心地の良い空間で、観光・休憩スポットとして最適です。ショップ、カフェのある本屋、おいしい料理が揃っています。 （原文） Ótima localização e fácil acesso na Av. Borges de Medeiros, 2759 - Vila Suica, Gramado - RS. Próximo a Rua Coberta e pontos turísticos de gramado. Um espaço muito aconchegante, ponto turístico e de descanso. Com lojas, livraria com café e ótima gastronomia.

（Google による翻訳）ここでは、マテ茶を飲む習慣の歴史、ひょうたん、ボンバ、葉、挽き方などについて説明を受け、伝統的な方法でマテ茶を試飲することもできます。最高のサービスです。 （原文） Aqui, eles te contam a história dos costumes sobre a tomada do Mate, te ensinam a escolher a cuia, a bomba, as folhas e quais os tipos de moagem, ainda te convidam a experimentar o mate da forma tradicional. Atendimento nota 10

（Google による翻訳）ここはグラマドの待ち合わせ場所であり、休憩所でもあります。今の屋根付き広場よりも華やかな場所と言ってもいいでしょう。いつも清潔で、美味しいレストランやお店が揃っています。くつろげる場所、衣料品店、レストラン、そして立地の良い展示ブースもあります。広々とした空間で風通しも良く、高い屋根が心地よい雰囲気を醸し出しています。グラマドを訪れる方はぜひ立ち寄って、この場所の雰囲気を味わってみてください。ピザ屋やレストラン、お店、そしてセラ・ガウチャの人たちの温かいおもてなしを体感してください。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Este lugar é ponto de encontro e descanso em Gramado, arrisco até a dizer que tem mais glamour do que a praça coberta atualmente. Está sempre limpa, com bons restaurantes e lojas. Espaços para descansar, lojas de roupas, restaurantes e alguns estandes de exposição bem localizados. Espaço amplo e bem arejado, cobertura alta que torna o ambiente agradável. Diria a você que visita Gramado, que dê uma passada ali e experimente o ambiente, frequente a Pizzaria, o restaurante, veja as lojas e seja bem recebido pela serra gaúcha e as pessoas que estão sempre ali. Vale a pena o passeio.

（Google による翻訳）グラマドで最も賑やかな通りに位置するこの小さなショッピングセンターは、様々な好みに合わせた幅広い選択肢を提供しています。ぜひ訪れて、その魅力を体験してみてください。 （原文） Localizado na rua mais movimentada de Gramado, este pequeno complexo de lojas oferece diversas opções para diferentes gostos. Vale a pena visitar e explorar o que ele tem a oferecer.

（Google による翻訳）このスペースは、チョコレート、お土産、衣料品、その他さまざまな商品を販売するショップが並ぶショッピングモールとして機能します。 （原文） O espaço funciona como um mall, repleto de lojas para compra de chocolates, souvenirs, roupas e outros itens diversos.

（Google による翻訳）寒い、とても寒い！大好きでした。場所は小さく、あまりやることがありませんが、訪れる価値はあります。アイスバーを出ると、素晴らしいミニチュアの展示があります。 （原文） Frio, muito frio! Adorei. O lugar é pequeno, nao tem muito o que fazer, mas valeu conhecer. Agora saindo do Ice Bar, tem na sequência uma exposição incrível de miniaturas.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きでした。寒いですね、本当に寒いです。まるで南極の真ん中にいるような気分です。約 20 分です。十分すぎるほどですが、それ以上長く続けるには勇気が必要です。サービスはとてもフレンドリーで、写真を撮ってくれたり、ドリンクを出してくれたりしました。値段を考えるとお得です。ドリンク 2 杯と博物館の見学が含まれています。一味違う体験、強くお勧めします! （原文） Adoré este lugar. Hace frío, frío en serio. Se siente como estar en medio de la Antártida. Son unos 20 minutos, que está más que bien, hay que ser valiente para aguantar más de ese tiempo. El servicio fue muy amable, ofreciéndose a sacar fotos y sirviéndonos los tragos. Para el precio está genial: incluye 2 bebidas y la visita al museo incluida. Una experiencia diferente, muy recomendado!

（Google による翻訳）とても気に入りました！このスペースには他にもエリアがあって、すごく面白かったです。氷のエリアは長居できない人が多いので、こういう他のエリアがあると、行く価値がさらに高まります。 目の前に無料駐車場もあります。 （原文） Adorei! O espaço conta com outras áreas tbm. Achei super interessante. Na parte de gelo a gnt não aguenta ficar lá por mt tempo então ter essas outras áreas torna o passeio valer ainda mais a pena. E tem lugar pra estacionar na frente de graça.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所です。パンデミックの最中に訪れましたが、写真はマスク着用で撮影したため、2025年に再訪しました。その時は、入場する団体客はいませんでした。私たち2人だけでした。それでも入場でき、完璧でした。ガイドさんは私たちの写真を撮ってくれましたが、とても辛抱強く親切でした。他に類を見ない体験で、強くお勧めします。間違いなく行く価値があります。保温性の高い靴下と帽子を持参し、できるだけ暖かくすることをお勧めします。 寒い中外に出ることができて最高でした。 （原文） Lugar incrível. Estive lá na época da pandemia, como as fotos foram de máscara, voltei novamente em 2025 e foi ainda melhor a experiência, na minha vez na tinha um grupo pra entrar, éramos apenas duas pessoas, mesmo assim entramos e foi perfeito. O guia tirou nossas fotos, super paciente e querido. Experiência única, super recomendo, vale muito a pena. Voltarei outras vezes com certeza.indico irem de meia térmica, touca, o mais agasalhado possível. Foi ótimo entrar nessa fria.

（Google による翻訳）アイスバーは、たった 20 分で終わるとても短いアトラクションですが、とても寒いので、誰もそれ以上長く居られないと思います。ノンアルコール飲料はグレープジュースとオレンジジュースのみです。アルコール入りのものには、より多くのフレーバーの選択肢があります。本当にクールだと思いました。とても変わった体験で、もちろんとても寒かったですが! （原文） O Ice Bar é uma atração bem rápida — dura apenas 20 minutos — mas acredito que ninguém conseguiria ficar mais do que isso lá dentro, pois é muito frio. As bebidas sem álcool são apenas suco de uva e suco de laranja. Já as com álcool têm mais opções de sabores. Achei bem legal, é uma experiência bastante diferente e, claro, bem gelada!

（Google による翻訳）涼しい体験をお探しの方には、ここは最適です。 アイスバーは15分間の滞在が許可されており、お一人様2杯のショットが提供されます。店内は-20℃と非常に寒いです。写真撮影に最適な氷の彫刻がいくつかありますが、スペースは狭く、バーへの入場制限もあります。 アイスバー体験の後には、氷河期の動物たちのエリア、バーのグッズショップ、そして軍事関連アイテムのエリアがあります。 クールな体験です。 （原文） Para quem quer ter uma experiência gelada, é excelente. É permitido ficar 15 minutos dentro do bar gelado, onde são servidos 2 shots por pessoa, o local é extremamente gelado -20°. Conta com algumas esculturas de gelo para tirar fotos, porém o espaço é pequeno. A entrada no bar acontece por grupos. Após a experiência no bar gelado, há outros espaços, um de animais da era do gelo, outro da loja de artigos do bar e outro de itens do exército. Uma experiência legal.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。体験する環境は本当に冷たく、よく設計されていました（-25℃でした）。 最初、係員が冷蔵室での滞在時間は最大20分だと言っていたので、なぜそんなに短いのか少し戸惑いましたが、すぐに理由が分かりました（笑）。 軍事・海洋博物館もとても興味深いです。 強くお勧めします。 （原文） Experiência bem legal, o ambiente em que você fica realmente é bem frio e bem ambientado (estava 25 graus negativos) No início o atendendo falou que o tempo máximo na sala gelada era de 20 minutos e fiquei meio sem entender por que tão curto, mas logo entendi por que kkkkk o museu militar e náutico também é bem interessante. Super recomendo

（Google による翻訳）投資もあったし、この塔を建てた人はきっと映画『塔の上のラプンツェル』が大好きだったに違いない。しかし、25.00ドル上がるというのは非常に高い値段です。 （原文） Teve investimento e quem fez a torre deve amar o filme Enrolados. Mas 25,00 pra subir é um preço altíssimo.

（Google による翻訳）ブラックレイクのすぐ近く、よく整備され、よく整備された村です。レストランもあり、村への入場は無料です。ラプンツェルの塔はなんと30レアル！塔は美しく、映画「塔の上のラプンツェル」をテーマにしていますが、それでも値段は高いと思います。 村内の写真撮影スポットは工夫されていますが、撮影は現場のカメラマンとのみ許可されています。それでも、一見したところ、プレゼントとして一枚いただきました。 全体的に見て、訪れる価値はありました。 （原文） Ligar bem organizado e li do, próximo do lago negro. Conta com restaurantes e a entrada na vila é gratuita. Já na torre da rapunzel, cobra-se SALGADOS 30 reais! A torre é linda, e super temática baseada no filme enrolados, mas ainda assim acho caro o valor. Os cenários para tirar foto na vila são bem montados, mas são permitidas apenas fotos com os fotógrafos do local. Ainda assim, na primeira vista, nos deram uma de brinde. No fim das contas, valeu a pena a visita.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、ショップやレストラン、ラプンツェルの塔があり、子供を連れて行くのにとても楽しいので、行く価値があります。 （原文） Lugar muito lindo, lojas e restaurantes e a torre da Rapunzel, muito bacana para levar as crianças, vale o passeio.

（Google による翻訳）唯一良かったのは子供向けの城です。それ以外は、食べ物は微妙で、アイスクリームは質の割に値段が高く、上に乗せるスプリンクルやお菓子も高すぎます。塔を見るためだけにお勧めしますが、それ以外は行く価値はありません。 （原文） Única parte boa é o Castelo para as crianças, de resto a comida é duvidosa e o sorvete é muito caro pela qualidade assim como os confetes e doces pra por em cima do sorvete, recomendo apenas pra ver a torre de resto não vale a pena

（Google による翻訳）入場料は無料で、塔に登る料金だけ払えばいいと言われたのに、到着してみると入口の女性は入場料だけで50レアルを請求してきた。私たちを騙そうとしたのか、それとも入れさせたくないのか、どちらかだ。 （原文） Disseram que a entrada era gratuita e só precisava pagar para subir na torre, porém quando chegamos lá a moça que estava na entrada queria nos cobrar 50 reais apenas para entrar. Ou ela queria nos fazer de trouxa ou não queria que a gente entrasse.

（Google による翻訳）分かりにくいサービス、奇妙なルール、そしてソーダ好きの方は、2リットルで30レアルも払うことに驚く覚悟をしてください。食べ物はグラマドで期待するレベルをはるかに下回っています。 （原文） Atendimento confuso, regras estranhas e se você gosta de refrigerante prepare-se para a surpresa de pagar R$30 reais em 2 litros. A comida bem abaixo do que se espera em gramado.

（Google による翻訳）エンチャンテッド・ジャーマニー・パークは、特に子供たちにとって魔法のような魅力に溢れた場所です。遊び心のある雰囲気と細部にまでこだわった設計で、想像力を掻き立てるお出かけ先となるでしょう。有名なネグロ湖の真向かいという絶好のロケーションも魅力です。通りを渡れば、グラマドのもう一つの素晴らしい名所を楽しめます。園内には、スナックからお土産、ワインまで、あらゆるものが揃う魅力的な小さなショップがあります。 さらに特別な体験を求める方には、園内にはレストランと、追加料金がかかりますがパノラマビューを楽しめる象徴的なラプンツェルの塔があります。何より嬉しいのは、入場無料！一生忘れられない思い出となるでしょう。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） O Parque Alemanha Encantada é um local que encanta, sendo especialmente mágico para as crianças. Com uma atmosfera lúdica e detalhes pensados com carinho, é um passeio que desperta a imaginação. Sua localização é super privilegiada, estando bem em frente ao famoso Lago Negro - basta atravessar a rua para aproveitar outra atração maravilhosa de Gramado. Dentro do parque, há uma charmosa lojinha que oferece desde lanches até souvenirs e vinhos. E para quem deseja uma experiência ainda mais especial, o parque conta com o restaurante e a emblemática torre da Rapunzel, que, apesar de ter um custo adicional para subir, oferece uma vista panorâmica. O melhor de tudo? A entrada no parque é gratuita! Recomendo fortemente a visita, pois é uma daquelas experiências que ficam guardadas no coração

（Google による翻訳）小さな子供たちにぴったりの場所で、主に光と匂いを使った物語や体験ができます。 シンプルで安い片道旅行ですが、また行きたいと思わせるほど魅力的なものはありませんでした。 アクセシビリティは最高ではありません。階段を経由してアクセスする場所が 1 か所ありますが、スロープは覚えていません。 戻らない （原文） Um bom lugares pra crianças pequenas, historinhas, experiencias principalmente com luzes e odores. Um passeio simples, até que barato mas que é uma ida só, nada me atraiu o suficiente pra ter vontade de voltar. Acessibilidade não é das melhores, já que tem um lugar em que o acesso é por uma escada e não me lembro de nenhuma rampa Não voltaria

（Google による翻訳）ファンタスティック ハウスは、正直言って少しわかりにくいアトラクションです。重要な 4 つのポイントを引き換えるという目的は理解しましたが、アトラクションに滞在している間、物事があまり意味をなさないように思えます。 おそらくこのような、より「美しい」環境を提案しているのでしょうが、大人にとっては面白くないものになってしまいます。 子供たちは間違いなく楽しいでしょうが、親もおそらく私と同じように感じるでしょう。 スタッフのサービスも良く、お店には本当に素晴らしい商品がいくつかあります。 マラ プロンタ グラマドでの私の経験をすべて共有します。 （原文） A Fantastic House é uma atração que, sinceramente, me parece um pouco confusa. Eu entendi o objetivo - resgatar os 4 pontos importantes e valorizados - mas, durante o seu tempo na atração, parece que as coisas não fazem tanto sentido. Talvez seja a proposta esse ambiente mais "lindo", mas que acaba sendo pouco interessante para adultos. Crianças com certeza se divertirão, mas os pais provavelmente terão o mesmo sentimento que o meu. O atendimento dos funcionários é bom e a lojinha tem alguns produtos bem legais. Compartilho toda minha experiência no Mala Pronta Gramado.

（Google による翻訳）このアトラクションは最近オープンしたもので、訪問者は巡礼者たちを幻想的な巨人の物語を発見するために連れて行きます。物語が展開するにつれて、笑顔、夢を見、知り、愛することなど、充実した人生の秘密が明らかになります。 このアトラクションでは、光の効果、煙、美しい景色、音楽、その他のサプライズが特徴です。 スタッフはとてもフレンドリーで、とても親切です。 魅力的なのは、家のさまざまな階にある借金 (階段の上り下りを含む) で、エレベーターとアクセス スロープによるアクセスが保証されています。 物語によって伝えられるメッセージは非常に重要ですが、登場人物たちはあたかも私たちがすでに知っているか、あるいは何らかの同一性を持っているかのように物語の中に放り込まれます。これは起こりません（登場人物の服は露出していますが、その理由を理解することは不可能です）。曲は時々退屈で、伝えたい道徳にあまり貢献しません。感情に焦点を当て、登場人物が感情を体現するものであれば、物事はより意味のあるものになると思います。 映像のクロマキーもあまり良くありません。 この経験を感情的なレベルで受け止めたい場合は、価値があります。私の意見では、それでも請求された価格の価値はありません。 （原文） Esta atração foi inaugurada recentemente onde os peregrinos, como chamam os visitantes, são levados a conhecer a história da gigante fantástica e, a medida que a narrativa se desenrola, os segredos para um viver pleno são revelados: sorrir, sonhar, saber e amar. A atração conta com efeitos de luzes, fumaça, cenários muito lindos, músicas e outras surpresas. Os funcionários são muito simpáticos e muito prestativos. A atração é dívida em andares diferentes da casa (inclui subir/descer escadas) e a acessibilidade é garantida com elevador e rampas de acesso. Apesar da mensagem passada pela história ser realmente algo importante, os personagens são jogados dentro da narrativa como se já os conhecêssemos ou tivéssemos alguma identificação com eles. Isso não acontece (inclusive tem as roupas dos personagens expostas e não dá para entender o porquê); as músicas também são entendiantes por vezes e não acrescentam muito à moral que se quer passar. Penso que, se o foco fosse nos sentimentos e os personagens fossem a personificação deles, a coisa faria mais sentido. O Chroma Key das filmagens também não é muito legal não. Vale a pena se você quiser levar a experiência para o lado emotivo; ao meu ver, ainda não vale o preço cobrado.

（Google による翻訳）子供、元気な人、演劇ファン、またはファンタジーをテーマにしたゲームや物語の設定や脚本が好きな人にとっては興味深いアクティビティです。感情やメッセージを軸に、その場で語られる物語の台本とリンクした環境であり、展開はシンプルだが、環境のディテールや装飾は豊かである。感情的な記憶の発達を促すアクティビティなので、子供たちを連れて行く価値があります。部屋を移動するときは、つまずいたり転んだりしないように注意し、照明が暗い時間帯を考慮することをお勧めします。また、身体の不自由な方にとっては困難な場合があり、車椅子ユーザーにはお勧めできません。階段の上り下りがあります (環境によっては床の異なる高さを強調するライトや LED ストリップがあり、これはすべてに適用できます)。ツアー全体の所要時間は 45 分から 1 時間です。 （原文） Atividade interessante para crianças, pessoas de alto astral, fãs de teatro ou que gostem de ambientação e roteiro de jogos ou contos com temática fantasia. São ambientes vinculados ao roteiro da história contada no local, baseando em sentimentos e tendo uma mensagem como eixo central, com simplicidade nos desdobramentos, mas riqueza nos detalhes e decoração dos ambientes. Vale a pena levar as crianças pois as atividades podem favorecer o desenvolvimento de memorias afetivas. Recomendo atenção ao se locomover dentro do ambiente, cuidados para evitar tropeções ou quedas, tendo em vista momentos com pouca iluminação. Pode ser difícil também para pessoas com mobilidade reduzida e não é recomendado para cadeirantes, há escadas para subir e descer (há luzes ou fitas de led enfatizando alturas diferentes no piso em alguns ambientes, o que poderia ser aplicado em todos). O Passeio completo leva de 45 minutos a 1 hora.

（Google による翻訳）手の込んだ装飾が施された非常に美しい場所ですが、体験には何か不満が残ります。大人も子供（6歳と4歳）も退屈していました。語られる物語は注目を集めず、わかりにくく、数時間もかかります。彼らを見ていると少し恥ずかしくなった。私の意見では、請求された価格の価値はありません。物語に参加して物事の「精神」に入り込む意欲がある (そして忍耐強い) のであれば、それだけの価値はありますが、そうでない場合は時間とお金の無駄です。 （原文） Lugar muito bonito com decoração elaborada, porém a experiência deixa a desejar. Tanto os adultos quanto as crianças (6 e 4 anos) ficaram entediados. A história que é contada não prende a atenção, é confusa e muito demorada em algumas horas. Senti um pouco de vergonha alheia tento que assisti-las. Na minha opinião, não vale o preço que é cobrado. Se você está disposto (e com paciência) a se envolver nas histórias e entrar no "espírito" da coisa, vale a pena, caso contrário é perda de tempo e dinheiro.

（Google による翻訳）素晴らしい。家はとても美しく、ディズニーの魔法の世界を少し思い出させます。しかし、ファンタスティック ハウスは、その美しさに加えて、非常に美しく感動的なメッセージも伝えています。ネタバレをしないようにここでは話しません。 礼拝に関しては、私が聴覚障害者であるため、私が議会の歴史や場面を理解できるように、彼らはあらゆることをしてくれました。本当によくしていただきました。彼らは最高点を獲得するに値します。 （原文） Maravilhosa. A Casa é muito linda, lembra um pouco o mundo mágico da Disney. Mas a Fantastic House, além de toda beleza, também passa uma mensagem muito bonita e inspiradora. Não vou falar aqui, pata não dar spoiler. E sobre o atendimento, como eu sou surdo, eles fizeram de tudo, tudo mesmo, para que eu pudesse acompanhar a história e os cenários da Casa. Realmente fui muito bem tratado. Merecem nota máxima.

（Google による翻訳）とても遊び心のある場所ですが、買うこと、食べること、写真を撮ることを強調しすぎないようにした方がいいと思いました。景色が変わるたびに、そればかり強調され、押し付けがましくてイライラしてしまいます！でも、訪問して良かったです。 （原文） É um lugar bem lúdico, mas achei que eles deveriam apelar menos para o comprar , o consumir , tirar foto , cada troca de cenário é isso , fica uma coisa muito apelativa, chata !!! Mas o passeio eu gostei

（Google による翻訳）私たちは気取らずに到着し、ワインの味と濃さを高めるテイスティングオーダー付きの超高級サービスで2時間滞在しました。私たちは実質的に全員を連れて行きたいと思って出発しました。R$700.00 以上の購入で送料無料になります。提供する品質を考えると投資する価値があります。私は 2005 年からこのブランドを知っており、ファンです。私たちはその経験がとても気に入りました。とてもおすすめです！ （原文） Chegamos de forma despretenciosa e ficamos 2 horas, atendimento super exclusivo, com ordem de degustação que eleva o paladar e intensidade dos vinhos! Saímos de querendo levar todos praticamente, trabalham com frete grátis acima de R$700,00 em compras, vale muito a pena o investimento pela qualidade que oferecem, conheço a marca desde 2005 e sou fã! Adoramos a experiência. Super recomendo!

（Google による翻訳）素晴らしい味わい ４号店（ジョニーロケッツの角）へ行きました。ワイナリーのラベルをいくつか試飲する時間がありました。夫と5歳の娘のようにブドウを飲まない人のために、いくつかのバリエーションのブドウジュースの試飲をしました。どれも美味しいです （原文） Degustação excelente Fomos a loja 4 (esquina com Johny Rockets). Tivemos momento de degustação de alguns rótulos da vinícola . Para quem não toma vinha como meu marido e minha filha de 5 anos, eles fizeram degustação dos sucos de uva, algumas variações. Tudo uma delícia

（Google による翻訳）それは信じられないほど美しく、静かな場所でした。試飲付きの訪問は素晴らしく、楽しく、私たちのガイドは素晴らしく、とても陽気でした。素晴らしいワイン。グラマドの旅程にジョリモンを含める価値があります。 （原文） Foi incrível, lugar lindo de paz. A visitação com degustação foi maravilhosa, divertida, nosso guia foi maravilhoso e muito alto astral. Vinhos maravilhosos, vale a pena incluir a Jolimont no seu roteiro em Gramado!

（Google による翻訳）リオグランデ・ド・スル州の山中にある観光名所であるジョリモント ワイナリーは、フランスの洗練されたワイン生産の歴史や、世界とブラジルで高く評価されている製品を見ることができ、訪れる価値があります。ブドウの生産が同じ土地で行われているため、ワインが栽培されています。つまり、ブドウが社内で栽培されています。 （原文） Vitivinícola Jolimont, uma atração turística na serra gaúcha, vale a pena conhecer, ver a história de produção do vinho, com requinte francês, e alguns produtos bem avaliados no mundo e no Brasil. Vitivinícola por conta que a produção de uva é no mesmo terreno, ou seja as uvas são de cultivo próprio.

（Google による翻訳）ワインの試飲は、まるでオープンバーのようです。試飲が終わるとワインの販売が始まり、妻がほぼ全部買ってしまいました。おそらく経済的には回復できないだろうが、それだけの価値はあった。 （原文） A degustação dos vinhos é quase um open bar rs. No final da degustação começam as vendas de vinho e minha esposa comprou quase todos. Provavelmente nunca irei me recuperar financeiramente mas valeu a pena.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。グラマドのダウンタウンからは少し離れていますが、道路状況は良好です。 駐車場は無料です。 ブドウ踏みツアーへの参加をお勧めします。とても楽しく、サービスも素晴らしいです。 ワイナリーは美しく、ワインも素晴らしく、どれも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Um passeio incrível, um pouco longe do centro de gramado mas a estrada é boa. Estacionamento gratuito. Recomendo comprar a pisa em uvas é muito divertido e o atendimento é ótimo. A vinicula é linda e os vinhos são maravilhosos um melhor que o outro recomendo demais.

（Google による翻訳）ワイナリーツアーでは、ワイン造りの工程について深く学ぶことができます。ツアーは無料なので、最後にグラスワインをご購入いただき、ご自身のワインをお楽しみいただけます。ワインはどれも素晴らしく、ワイナリーから直接注文して自宅に配達してもらうことも可能なので、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Na visita dentro da vinícola aprendesse bastante sobre o processo de fabricação, no final é possível apreciar os vinhos comprando uma taça, já que a visita é gratuita, vale super a pena conhecer, vinhos maravilhosos, é possível fazer pedidos diretos da vinícola para sua casa

（Google による翻訳）湖は静寂に包まれ、多くの人が散歩したり、ランニングをしたりしています。観光客にとても人気があり、写真撮影にも最適な場所です。ここから眺める日の出と日の入りは息を呑むほど美しいです。 （原文） Lago transmite uma paz, muitas pessoas caminham e até mesmo correm envolta do lago. Muito frequentado por turistas. Maravilhoso para fotos. Para ver a paisagem com o nascer do sol e pôr do sol deste lugar é maravilho

（Google による翻訳）こぢんまりとした静かな公園で、座って日光浴を楽しめます。チマロン用の温水スポットと無料の飲料水があります。噴水がきちんとメンテナンスされていないことに気づきました。いくつかは作動していません。全部作動していればもっと美しいでしょう。湖の周りを散歩するのに最適な場所です。中心部からもとても近く、ミニ・ムンドの近く、徒歩約15分です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Parque pequeno e bem tranquilo para sentar e aproveitar para tomar um sol. Há ponto de água quente para chimarrao e água potável para beber gratuitamente. Notei que a manutenção do chafariz não está ok. Vários não estão funcionando. Iria ficar muito lindo todos ligados. Bom para caminhada em volta do lago. Bem próximo do centro, cerca de 15min de caminhada, perto do mini mundo. Vale a visita.

（Google による翻訳）湖畔でリラックスしたり、散歩したりするのに最適な場所です。ウォーターボトルスタンドがあるので、お好きなボトルに水を補充できます。湖はグラマドの中心部に近く、無料で簡単にアクセスできます。景色は美しく、最高の写真スポットです！地元の工芸品フェアも開催されています。 （原文） Ótimo lugar para descansar ou até mesmo fazer uma caminhada ao redor do lago. Tem um ponto para abastecer a garrafinha de água, a vontade. Lago é próximo ao centro de gramado e gratuito, fácil acesso. A vista é muito bonita, rende excelentes fotos! E tem uma feirinha local de artesanatos.

（Google による翻訳）散歩やランニングに最適な無料の場所です。ペットを連れて行って、楽しく過ごしましょう。 美しい写真が撮れます。アクセスも簡単です。 ぜひ訪れてみてください。 時々イベントも開催されているので、ぜひ参加してみてください。 （原文） Local gratuito ótimo para caminhas ou corridas. Leve seu pet e seja feliz. Rende fotos lindas. Acesso fácil. Vale a pena a visita. De vez em quando tem eventos lá, aproveite-os.

（Google による翻訳）グラマドの静かな空気を吸いながら、散歩するのに最適な場所です。心地よい散歩を。本当に気に入りました！ （原文） Local para passear, sentir o ar tranquilo de Gramado. Fazer uma boa caminhada. Gosto muito!

（Google による翻訳）グラマドのダウンタウンに近い、屋外アクティビティに最適なロケーションです。 （原文） Local muito bom para atividades ao ar livre. Nas cercanias do centro de Gramado.

（Google による翻訳）森が少しある人工湖。でも、その美しさは変わりません。 📌 ボルヘス・デ・メデイロス沿いに位置し、タクアラ経由でグラマドへ向かう方にとってRS115の延長線上にある便利な場所です。 高速道路から見える美しい噴水は、いつでも立ち寄りたくなる場所です。特にナタル・ルス（クリスマスイルミネーション）の時期には、街の大きな魅力の一つです。12月にはショー、イベント、パフォーマンスの舞台となります。 高速道路沿いの広々とした木製デッキの歩道からは、湖の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Lago artificial e com pouca área arborizada. Mas nem por isso perde a beleza. 📌 Bem localizado na Borges de Medeiros, continuação da RS 115 pra quem acessa Gramado via Taquara. Sempre motivo de parada, pelo belo chafariz que se vê da rodovia. E um dos grandes atrativos da cidade, especialmente durante o Natal Luz. Palco de shows, eventos e espetáculos no mês de dezembro. Extensa calçada em deck de madeira, ao lado da rodovia permite boa visão do lago.

（Google による翻訳）美しい場所で、最高のホットチョコレートをいただきました。 （原文） Lindo lugar e melhor chocolate quente que tomamos uma delícia

（Google による翻訳）立ち寄る価値は十分にあります。スタッフはとても丁寧です。それに、旅の疲れを少し癒すのに最適なホットチョコレートもあります（写真のものは22レアルでした）。 （原文） Vale a parada, as funcionárias são super educadas. E eles tem um chocolate quente perfeito para esquentar um pouco nosso passeio (esse da foto foi R$ 22,00)

（Google による翻訳）雰囲気は美しく、遊び心があり、スタッフはとてもフレンドリーです！チョコレートのオプションがたくさんあります（とてもおいしいです）。入る価値があります。でも子連れだと料金が気になる！ （原文） O ambiente é lindo, lúdico e as atendentes muito simpáticas! Muuuuitas opções de chocolates (são muito bons) Vale a pena entrar! Porém, ficaria preocupada se eu fosse com crianças por causa do valor!

（Google による翻訳）チョコレートショップは美しく、スタッフもとても親切でしたが、カフェテリアは寒くて暖房も効いておらず、値段もあまり良心的ではありませんでした。コーヒーとワッフルの質、そして寒さを考えると、値段以上の価値があったと思います。 （原文） La parte de chocolatería es preciosa y el personal super atentos pero en cuanto a la cafeteria es un lugar frio, sin calefacción y no tiene buena relación precio calidad. Considero que pagamos más de lo que merecían la calidad del café y wafle que consumimos sumado al frío del lugar

（Google による翻訳）疑いの余地なく、それはグラマドで食べた最高のホットチョコレートでした。品質、サービスは申し分のないもので、言うまでもなく、雰囲気はとても快適です。街に戻ったら、必ずそこに戻ります！ （原文） Sem sombra de dúvidas foi o melhor chocolate quente que tomei em Gramado. A qualidade é impecável, assim como o atendimento, e sem falar da atmosfera, que é agradabilíssima! Quando eu voltar à cidade, com toda certeza voltarei lá!

（Google による翻訳）非常に大きな店舗には、チョコレートやスイーツの選択肢が豊富にあり、数種類のマシュマロがあり、中にはホットチョコレートなどの飲み物の豊富な選択肢があるカフェがあります （原文） Loja muito grande, com ótimas opções de chocolate e doces, tem vários tipos de marshmallow, dentro tem um café com boas opções de bebidas como chocolates quentes

（Google による翻訳）最高のホットチョコレート！ （原文） Melhor Chocolate quente!