ウスターの11の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）とてもかわいい小さな場所です！農場は小さな子供たちを連れていくのに最適な場所です。しかも無料だという事実に勝るものはありません!!向かいには遊び場があり、ベトナム戦没者慰霊碑には歩道と噴水のある美しい池もあります。駐車場がたくさんあります。 （原文） Very cute little place! The farm is a Perfect spot to bring young kids. And you can’t beat the fact that it’s free!! There is a playground right across from it and there’s also a lovely pond with a walkway and fountains at the Vietnam Veterans Memorial. Lots of parking.

（Google による翻訳）ここは町で最も美しい公共公園です。散歩道、遊び場、動物園、ゴルフコース、キャンプ場など、息を呑むほど美しい景観がこの公園の魅力をさらに高めています。子供用の遊び場はそれほど充実していませんが、広大な公園は十分な役割を果たしています。 （原文） This is the most beautiful public park in the town. Extraordinarily beautiful landscape with walking trail, playground, petting zoo, golf course and a camping site add an extra glory to this park. Playground for kids is not that great but the huge park does its job.

（Google による翻訳）遊び場はそれほど良くないですが、水辺を散歩して動物たちを見るのは本当に楽しいです！動物エリアの営業時間がもっと長ければ、娘が何度も行きたいと言うので難しくなりますが、将来的には変わるかもしれません。 （原文） Though the playground isn't great we absolutely love coming to walk by the water and see the animals! Wish the animal area was open more hours than it is as that makes it difficult to visit as often as my daughter asks to, but maybe that will change in the future.

（Google による翻訳）この公園は私の一番のお気に入りの公園です💕 いつも休みを取ってこの公園に行って写真を撮っていました🥳 犬と子供連れにも優しい公園です。ハイキングにも最適な公園です💃💕 （原文） This park is my favorite park ever.💕 I always took my day off to go to this park to take a photo 🥳 Dog & kid friendly. It really the perfect park for hiking too 💃💕

（Google による翻訳）ウースターにあるグリーンヒルパークは、この地域で最も美しい公園の一つです。ウォーキングコース、サイクリングコース、調理用のグリル、ピクニックエリア、戦没者慰霊碑、動物園、十分な駐車スペースがあり、家族連れにぴったりの公園です。そして、素晴らしい景色も見逃せません！ （原文） Green Hill Park in Worcester is one of the most lovely parks in the area. Very family friendly with plenty of walking trails, bike trails, grills to cook, picnic areas, memorial areas for our soldiers, petting zoo, plenty of parking, and talk about the views!

（Google による翻訳）500エーカーの公共公園。家族連れに最適で、アクセスも簡単でハイキングにも最適です。 （原文） 500 acres public park，great place for family, easy to access and good for hiking

（Google による翻訳）グリーンヒル・パークはウースター市最大の市営公園で、歴史ある美しい場所で、あらゆる年齢層の人々が楽しめます。園内には、グリーンヒル・ファーム、マサチューセッツ州ベトナム戦争戦没者慰霊碑、ゴルフ練習場、運動場、ハイキングコースなど、様々な施設があります。園内は手入れが行き届いており、とても清潔です。来園者用駐車場（身体障がい者用を含む）も十分に用意されています。ウースター屈指の公共施設の一つであり、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Green Hill Park is the largest municipal park in the City of Worcester, and a storied, beautiful place that people of all ages can enjoy. Within the park are the Green Hill Farm, Massachusetts Vietnam War Veterans Memorial, Driving Range, sports field, hiking trails and much more. The park grounds are well maintained and very clean. Ample parking for visitors (including for physically disabled). Truly one of Worcester’s finest public amenities not to be missed.

（Google による翻訳）美味しい隠れた逸品。食べ物は相変わらず美味しいです。スタッフは礼儀正しく、気が利いています。おいしいエルサルバドル/メキシコ料理を探しているなら、それを強くお勧めします。 （原文） A delicious hidden gem. The food is consistently delicious. The staff is courteous and attentive. Highly recommend it if you are looking for g for yummy Salvadorian/Mexican food.

（Google による翻訳）彼らが作ったカスタムアートが大好きです!食べ物は美味しいです😩そして非常に手頃な価格です。お友達を連れてきてください！ポーションのサイズもちょうどよく、とてもお腹いっぱいになります！満足していただけるでしょう。私は彼らのププサから始めます〜チキンとチーズが私のお気に入りです！ (ポロ・イ・ケソ) （原文） Love the custom art they have up! Food is delicious 😩 and very affordable. Please bring your friends! The portion sizes are good and very filling! You'll b satisfied. I would start off with their Pupusas~ Chicken and Cheese is my favorite! ( Pollo y Queso )

（Google による翻訳）素晴らしい小さな場所です。 私たちは木曜日の午後5時に行きました。待ち時間もなく、サービスも素晴らしかったです。食べ物は妥当な時間内に出てきました。 皆さんのレビューを読んで不安もありましたが、とても良くて驚きました。 とはいえ、食べ物は本当に素晴らしく、手作りで、新鮮で、本格的で、とても美味しかったです。物価も安くてたくさん食べられます。 もう一度言いますが、美味しくて驚くほど本格的な生鮮食品が大盛りで、その価格は驚くべきものです。 チップスとサルサを食べました。完全に新鮮でとても美味しかったです。 ププサ、チーズビーンズと豚肉入り、これまで食べた中で最高です。 チーズケサディーヤ、たくさんのチーズ、そしてトルティーヤは新鮮でとても美味しかったです。 ファヒータ、すごい！ そしてバンデハス・ミクスタ、私は隣にいました。すべてがとても素晴らしかったです。 この場所をお勧めします。100％すべてがとても良いです。 （原文） Wonderful little place. We went on a Thursday at 5pm. There was no wait, and the service was great. Food came out within reasonable time. I read all the reviews and had some concerns, but I was pleasantly surprised. That said, the food was absolutely amazing, hand-made, fresh, authentic, and so, so delicious. Prices are low and you get a lot of food. I'll say it again, delicious amazing authentic fresh food in large portion, and the prices are amazing. We had the chips and salsa, totally fresh made so good. Pupusa, with cheese beans and pork, best I've ever had hands down. Cheese quesadilla, so much chees, and the tortilla was fresh and just so good. Fajitas, amazing! And the Bandejas Mixta, I was beside mysel. Everythingg was so amazing. I recommend this place, 100% everything is so good.

（Google による翻訳）料理は美味しくて新鮮でした。接客は1人だけでしたが、待つ価値は十分ありました。 （原文） Food was delicious and fresh. Only 1 person serving, but it was well worth the wait.

（Google による翻訳）ププサはすごく美味しいのですが、少し油っぽかったです… クルティードを追加で1ドル取られて、それ以下の量しか買えないので、サイドメニューの量はもう少し多めでもいいかなと思います。パッションフルーツジュースは最高！とても楽しい時間を過ごせました :) （原文） Very good pupusas except they’re a bit greasy… I do think they’re side portions could be bigger because they charge you $1 for extra curtido and won’t allow you to buy a lesser amount. The passion fruit juice is good! I enjoyed my experience here :)

（Google による翻訳）料理は風味豊かで、量もたっぷりです。席数が少ないこともありますが、間違いなく食べる価値はあります。ププサ（レブエルタス）とビーフスープがおすすめです。 （原文） The food is flavorful and a well portioned. Besides the limited seating at times, it’s definitely worth the food. I recommend the pupusas (revueltas) and the beef soup.

（Google による翻訳）改装以来、この場所は素晴らしく見えます。素晴らしい雰囲気。しかし、ププサス・コン・ケソ・イ・チチャロンは大丈夫でした。キャベツとソースをもっと増やしたい場合は、それぞれ1ドル追加されます。中にチーズが多すぎる。メニューから他のものを取りに戻ってきます （原文） Since the renovation this place looks great. Great atmosphere. However, the pupusas con queso y chicharrón was alright. If you wanted more cabbage and sauce it’s an $1 extra each. Too much cheese inside. I’ll be back to get other things from the menu

（Google による翻訳）私と同じように海や遺跡に興味がある人には、ぜひチェックしてほしい美しいエリアがあります。このエリアには駐車場があります。また、古いトレイル アプリには 2 つの地図があり、周回することができます。一方は他方より少し短いです。間違いなく非常に簡単なハイキングです。遺跡までは10分ほどかかります。トレイルを歩くときは少しぬかるんでいたので、良い靴を履かないでください。 （原文） There's definitely a beautiful area to check out if you are into sea and ruins like I am. There will be a parking lot for the area.And there are also 2 maps on the old trails app, which will take you in a loop.One is a little shorter than the other.Is definitely a very easy hike. It takes about ten minutes to reach the ruins. There was a bit of muddiness when I did the trail so please don't wear your great good shoes.

（Google による翻訳）この場所は、ある時点では明らかに宝石でした。素敵で穏やか。人が少なくてハエが多い！ （原文） This place was obviously a gem at one point. Lovely and serene. Fewer people and lots of flies!

（Google による翻訳）興味深い歴史があり、古い遺跡が残っているのも素晴らしいです。駐車場所の案内標識がもっとあればよかったです。結局、到着するまでにしばらく森の中をハイキングすることになりました。意図せず。でも、場所を見つけると気持ちがいいですね。 （原文） Interesting bit of history, and it's cool to see some of the old ruins standing. I wish there was better signage about where to park to get there. We ended up going hiking through the woods for a while before arriving - unintentionally. But it's neat when you find the place.

（Google による翻訳）とても興味深い歴史です。古い邸宅が残されており、とても静かでリラックスできます。散歩に行くのに最適な場所です。 （原文） Very interesting history. What is left of the old mansion is very tranquil and relaxing. Great place to go for a stroll.

（Google による翻訳）シュルーズベリーの中心部に位置するプロスペクト公園は、かつて大邸宅の庭園だった場所の遺跡で、最近修復工事が行われています。この邸宅は 1970 年代に取り壊されましたが、パーゴラはそのまま残されていました。 路外の未舗装駐車場には15台ほど停められるスペースがあります。 老若男女問わず気軽に楽しめる犬の散歩スポットとしても人気です。給水塔への舗装されたアクセス道路をたどって右側に進むと、かつて邸宅があった場所に草が生い茂った開口部が見えます。丘の下には整形庭園とその遺跡があります。 （原文） Located in the heart of Shrewsbury, Prospect park is the remains of what was once a mansions garden which has recently been undergoing restoration. The mansion was razed in the 1970s but the pergola was left untouched. Off street unpaved parking has sapce for about 15 vehicles. This is a very popular spot to walk dogs and is easy for all ages. Follow the paved access road to the water towers and stay to the right then you'll see a grassy opening where the mansion once stood. Lower on the hill is the area of the formal garden and its ruins.

（Google による翻訳）この場所はとても素敵です :) トレイルは本当にゴージャスで、セメントトレイルの外にある庭園はボーナスです！ （原文） This place is so nice :) the trails are just gorgeous and the garden off of the cement trail is a bonus!

（Google による翻訳）構造物のある食べ歩きに最適な場所です。少し片付ける必要がありますが、子供や犬との散歩には最適です。 （原文） Nice place for a food walk with structures to. Could use a little cleaning up but great for a walk with kids and dogs.

（Google による翻訳）8月中旬の月曜日の午後1時、そこにいたのは私たちだけだったようで、2つある駐車スペースのうちの1つを使うことができました。トレイルの標識には、ウィーロック通りにも追加駐車スペースがあると書かれていました。子犬や子供連れでも歩きやすい、快適なトレイルです。私たちが歩いたトレイルはほぼ全て日陰でした。私たちが歩いた日は蚊もそれほど多くありませんでした。道中に人が残した糞袋をいくつか見かけました。8月中旬だったので、トレイルはかなり乾いていました。ペイントされた岩をいくつか見つけて、とても気に入りました。中には素敵なメッセージが書かれたものもありました。地図には載っていない緑色のトレイルもあるようです。 （原文） We seemed to be the only ones there at 1pm on a Monday, mid-August, so we were able to use one of 2 parking spots available. A sign on the trail said additional parking was on Wheelock St. Nice easy trail for pups and human children. Nearly all of the trails we walked were in the shade. The mosquitoes weren't bad the day we went. Saw several bags of poop that people left along the way. It was mid August so the trail was quite dry. We found several painted rocks, which I enjoyed, some with a nice message. There seems to be a green trail that isn't on the map.

（Google による翻訳）駐車場は本当に小さいです。車は3台くらいは入りそうです。私は黄色の道を進み、その道は青の道へ進み、右折して赤い道に入りました。大きな輪を作りました。 2.1マイルくらいかな。たくさんの野生動物を見ました。とても平和です。黄色の道は下り坂、赤い道は上り坂です。私が行った方法: 木にはかなり標識が付いています。緑とオレンジのマークの木も見ました（トレイルマップには載っていませんが） （原文） Parking lot is REALLY small. Maybe 3 cars can fit. I took the yellow trail, which went to the blue: took a right then hit the red trail. Went in a big circle. 1.3 miles ish. Saw many wildlife. Very peaceful. Yellow trail has a decline and red trail is a incline; the way I went: Trees are pretty well marked; did see green and orange mark trees as well( not on trail map though)

（Google による翻訳）シュルーズベリーの町の中心部からほど近い、この交差するトレイルが大好きです。ちょっとしたハイキングにも、森の中で1時間ほど散策するにも最適で、幹線道路からすぐそばにいるとは思えないほどです。ただし、一部のトレイルは私有地や住宅地につながっており、訪問者が公共のトレイルから外れないよう、標識がしっかりと設置されているのでご安心ください。 （原文） Love this series of intersecting trials nestled in a Shrewsbury neighborhood not far from the town center. It’s great for a quick hike or getting lost in the woods for an hour and I definitely don’t feel like I am a stones throw from main roads. Please note that some of the trials lead to private property and homes and it is well marked with signs to ensure that visitors stay on the public trails.

（Google による翻訳）素晴らしい魔法の妖精の道。自分で犬を飼っていない場合でも、他の人の犬を鑑賞するのに最適な場所です。そこには常にかわいい犬がいます。探索したいかわいいスポットがたくさんあります！赤い道は私のお気に入りです。 （原文） An amazing magical fairy trail. Great place to go admire other people’s dogs if you don’t have one yourself, there are always cute dogs there. So many cute spots to explore! The red trail is a favourite of mine.

（Google による翻訳）カールストロム フォレストは、シュルーズベリーの町を歩くのに最適な場所です。ここには森の中を通る小道が5本ほどあり、私が訪れたときのように一周することができます。ガルフ ストリートの駐車場は狭いですが、近くのウィーロック ストリート沿いにオーバーフロー駐車が許可されています。人々は小道に沿ってあちこちに色や絵を描いた石を置きましたが、それが奨励されていると思います。森の中で静かな小旅行をしたいなら、この森をお勧めします。Rtから遠く離れた車の音だけが聞こえます。 290が聞こえます。森の中を小川が流れており、探索できる小さな池やプールもあります。 （原文） Carlstrom Forest is a nice spot to walk in the town of Shrewsbury. There is about 5 trails that go through the woods here and you can make a loop like I did when I visited. The parking area on Gulf Street is small but there is overflow parking allowed along nearby Wheelock Street. Along the trails folks have placed colored and painted rocks here and there, I believe it is encouraged. I recommend this forest if you want a nice peaceful jaunt in the woods, only the distant traffic sounds from Rt. 290 can be heard. There's a brook that flows through the forest and there is also a small pond or pool to explore.

（Google による翻訳）子供にも犬にも優しい、よく整備されたトレイル！ロックアートの驚きが満載。 駐車場に限りがございます。お早めにお越しください。近隣住民に対しては礼儀正しく接しましょう。 （原文） Kid and dog friendly, well maintained trail! Fully of rock art surprises. Limited parking.. come early. Be nice and courteous toward the neighbors around the area.

（Google による翻訳）お子様連れの散歩にぴったりの素敵な場所です。気持ちの良い運動になり、整備された遊歩道で充実した時間を過ごせます。ペイントされた石を見つけるのも楽しかったです。また必ず訪れたいと思います。 （原文） What a lovely place to go for a walk with your little ones . Nice work out ,plus quality time on well kept trails .the painted stones were fun to spot ..will visit again for sure .

（Google による翻訳）隠れた逸品。決まり文句に聞こえますか？私は町に9年間住んでいますが、この公園のことを知ったのは先週末、パークス＆レクが水辺の近くに設置された自然散策路を発表したときだけでした。娘と私はそれをチェックして、いくつかのことを学びました！ （原文） A hidden gem. Sounds cliche? I have lived in town for 9 years and only found out about this park this past weekend when Parks & Rec announced a nature walk that had been installed near the water. My daughter and I checked it out and learned some things!

（Google による翻訳）散歩に最適な公園。犬は歓迎ですが、ご注意ください...犬の係員が頻繁に公園を訪れます。必ずリードでつながれてください。訪問後はダニがいないかチェックしてください。ここでは、シカ、コヨーテ、キツネ、さらにはボブキャットなど、たくさんの野生動物を見てきました。クインシガモンド湖からは時々ワシが姿を現します。素敵なサッカー場エリアがあります。春から秋までは、通常、敷地内にポルタトイレがあります。 （原文） Great park for a walk. Dogs are welcome but beware... the dog officer visits the park frequently. Make sure they are leashed. Check yourself for ticks after your visit. I've seen plenty of wildlife here such as deer, coyote, fox and even a bobcat. The eagles make an appearance every once in a while from Lake Quinsigamond. There is a nice soccer field area. From spring to fall there is usually a porta-potty on site.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコース （原文） Great quick hike

（Google による翻訳）美しい小さな公園、初心者向けの楽しいハイキングコース、ストーリーウォーク、そしてスポーツに最適な大きなフィールドがあります。 それほど混んでいることはありません。ただ平和でリラックスしたいときは、ディーンよりもこの公園を好みます。 （原文） Beautiful little park, fun hiking trails for beginners, story walk and a great big field for sports. Never that crowded; I prefer this park over Dean when I just want some peace and relaxation.

（Google による翻訳）屋外レクリエーションゲームが利用できる素敵なオープンスペース。大人数のグループイベントに対応できる屋根付きスペースを設けています。馬の靴、バスケットボール、サンドバレーボール。設備や設備には維持費がかかる場合があります。 （原文） Nice open space with outdoor recreational games available. Built in covered space to accommodate large group events. Horse Shoes, Basketball, Sand Volleyball. Equipment and facilities could use some upkeep.

（Google による翻訳）子供の遊び場エリアがあればいいのに!! しかし、良いハイキングと静かな場所です。冬季にそり遊びに適した場所はほとんどありません。 （原文） Wish there is kids playground area!! But good hiking and quiet splace. Few good places to sled during winter season.

（Google による翻訳）この公園が本当に気に入りました。 （原文） Absolutely loved this park.

（Google による翻訳）この教会は本当に素晴らしく、会衆が醸し出す歓迎的な雰囲気が私を心地よくさせてくれます。最後に教会に出席してから20年が経ちましたが、二人の娘を連れてきてくれたことに感謝しています。ブレント牧師は例外的です。彼は礼拝の前後に私たちに自己紹介をし、娘たちの名前を覚えていてくれました。この教会は私たちに安心感を与え、大切にされていると感じさせてくれます。皆さんに感謝します。次の日曜日にお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） This church is truly remarkable, and the welcoming atmosphere created by the congregation makes me feel comfortable. It has been 20 years since I last attended a church, and I am grateful to have brought my two daughters with me. Pastor Brent is exceptional; he introduced himself to us both before and after the service and remembered my daughters' names. This church fosters a sense of safety and makes us feel valued. Thank you to everyone, and I look forward to seeing you next Sunday.

（Google による翻訳）人種、信念、性的指向に関係なく、すべての人々を受け入れてくれてありがとう。神は差別をされません、そしてあなたの教会と人々がそれを証明しています。 （原文） Thank you for being accepting to all people regardless of race, beliefs, and sexual orientation. God does not discriminate and your church and it's people prove that.

（Google による翻訳）これは、素晴らしい牧師と非常に才能のある音楽大臣を擁する結婚式と肯定的な会衆です。 （原文） This is a wedding and affirming congregation that has a fantastic Pastor and very talented Minister of Music.

（Google による翻訳）ウースターにある最初のポルトガル語バプテスト教会ですが、そこに電話しても、ポルトガル語を話せる人が誰も助けてくれません :( （原文） Primeira Igreja Batista de Língua Portuguesa em Worcester, mas vc liga lá e não tem ninguém que fale português para te atender :(

（Google による翻訳）ボストン交響楽団弦楽四重奏団の素晴らしいコンサートを鑑賞しました。 （原文） Attended a wonderful concert of the Boston Symphony Orchestra String Quartet.

（Google による翻訳）心の中に安らぎを見つける場所。素晴らしい音楽、牧師、そして信徒たち。 （原文） A place to find peace within your soul. Amazing music, pastor and congregation.

（Google による翻訳）私が今まで会った中で最も素敵でフレンドリーな人々がいる美しい空間。 （原文） Beautiful space with some of the nicest and friendliest people I've ever met.

（Google による翻訳）散歩道のある美しい池。座ってリラックスしたり、釣りをしたり、犬の散歩をしたりするのに最適な場所です。私の子供たちはカメのような新しいものを見つけるのが好きです。私たちはビーバーや水ヘビさえも見てきました。ここで釣れたのは良いサイズのバス 1 匹とマンボウだけでしたが、今年はもっと大きなものが釣れるといいですね! 🐟 🎣🙂 （原文） Beautiful pond with a walk around trail. Great place to sit and relax, fish or walk your dog. My kids like to find new things like turtles, we’ve seen beavers and even a water snake. We only caught one nice sized bass from here and just sunfish, hope this year we catch something bigger! 🐟 🎣🙂

（Google による翻訳）美しい散歩道と、座ったり歩いたりするのに最適な静かな場所 （原文） Beautiful walk on track & nice peaceful place to seat or walk

（Google による翻訳）小さな池の周りを散歩するのに最適です。犬の排泄物は必ず片付けてください。 （原文） Great walk around a small pond. Please clean up after your dogs.

（Google による翻訳）リラックスしたり釣りをしたりできる静かな場所 （原文） Nice quiet spot for relaxation and fishing

（Google による翻訳）釣りや犬の散歩に最適な場所です。 （原文） Beautiful place to fish and walk the dog.

（Google による翻訳）とても良い自然公園。 （原文） Very good nature park.

（Google による翻訳）夕方遅く。ハイウェイ側に入り口がないため、フェンスの下に転がり込むのに苦労しました。ちょっときちんとした。改装されたらいいのに。素敵なレンタル会場になるかも知れません。結婚式、披露宴、偵察隊MTG？ トレイルにはもっと良いマーキングが必要です。 （原文） Late in the evening. Had to combat roll under a fence due to no entrance on hwy side. Kinda neat. Wish it was refurbished. Could be a nice rentable venue; weddings, receptions, scout troop MTG? Trails need better markings.

（Google による翻訳）新しい道は素晴らしいですね。 時間をかけて青と緑の小道を探索できてとてもうれしかったです。 次回は虫よけスプレーを持って行きます！ （原文） The new trails are awesome. Very glad we took the time to explore the blue and green trails. Next time, will bring bug spray!

（Google による翻訳）素敵な森の小道。 （原文） Nice forested trail.