ダヴェンポートの17の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）これは、退役軍人記念碑から彫刻公園までの約 6 マイルのリバービュートレイルと公園を組み合わせたレビューです。川の素晴らしい景色を眺めることができますが、多くの大都市圏と同様に、トレイルの複数の場所で浮浪者の問題があります。ゴミ、落書き、徘徊も同時に存在した。観光客の観点から見ると、ここは目的地ではないので、私も同様の理由で訪問を切り上げました。 Verizon 4G LTE ローミングをフルバーで利用しました。シーズン中はすべてのバスルームが閉鎖されました。駐車場は十分にあり、あらゆるサイズのリグやRVに十分な広さがありました。 （原文） So this is a combination review of the river view trail and parks from Veterans memorial to sculpture park, approximately 4 miles. Nice views of river but as with many metro areas, there is a vagrancey issue at multiple parts of the trail. Trash, graffiti and loitering were present at same. From a tourists perspective, this is not a destination area and I cut my visit short as a result of same. I had full bars of Verizon 4G LTE Roaming. All bathrooms were closed for the season. Parking was plentiful and large enough for any size rig or RV.

（Google による翻訳）川沿いの広場には、ドッグラン、遊び場、サイクリングコース、スケートパークがあり、近くにはセンテニアル橋の下を通る遊歩道もあります。ここは普段はとても静かで人里離れています。駐車スペースは簡単に見つかり、ピクニックなどのカジュアルな集まりに使えるテーブルが置かれたシェルターもあります。 ここは確かに市内で最も素敵な公園の一つではありません。個人的には、広場にもっと木を植えて、川沿いの森にすべきだと思います。もう一つ遊び場を追加するのも面白いかもしれません。とはいえ、この地域はよく洪水に見舞われるので、残念ながらあまり対策が取られていないのも理解できます。 代わりに防潮堤を作るのはどうでしょうか？ （原文） Open space along the riverfront with dog park, playground, biking trail, skatepark nearby, and walkway that takes you underneath the Centennial bridge. It’s usually pretty quiet and secluded down here. You can easily find a place to park and there’s shelters with tables for a picnic or similar informal gathering. This certainly isn’t one of the nicest parks in the city. I personally think they should plant more trees in the open areas and turn it into a riverfront forest. Maybe adding in a second playground would be interesting too. But then again, this whole area does flood pretty often, so I could see why not much is done down here unfortunately. Perhaps a flood wall instead?

（Google による翻訳）少し荒廃していますが、全体的には、その地域を旅行中に立ち寄るのに最適な公園でした。 トイレは遊び場の近くにあり、機能的でかなり清潔です (典型的な公園のトイレ)。 しかし、公園の周りのゴミ。 スプラッシュパッドは、大きなお子様と小さなお子様のエリアに最適です。 熟練した登山者がいない限り、遊び場は幼児には適していません。 （原文） A little run down but overall it was a nice park to stop at while traveling through the area. Restrooms are near the playground and are functional and fairly clean (typical park bathroom). But of trash around the park. Splash pad is nice with big kid and little kid areas. The playground is not suitable for toddlers unless you have an accomplished climber.

（Google による翻訳）ここで釣りをするのが大好きです。この辺りにはドラムやチャネルキャットがたくさんいます。ドッグパークも素敵です。ただ、この辺りにはホームレスが多すぎます。 （原文） I love to fish here. Lots of drum and channelcat fish in the area. Cool dog parks. Too much homeless presence in the area however.

（Google による翻訳）ミシシッピ川リバートレイルをランニングするのに最適な場所です。木の下のトイレの近くに駐車すると、時々周りの人に迷惑をかけられることがあります。そのため、私はメイン駐車場の真ん中あたりに駐車することが多いです。 （原文） Decent place to park to start a run up and down the Mississippi on the River Trail. Sometimes you can get hassled a little bit by people there if you park near to the bathrooms under the trees. For that reason I tend to park further out in the middle of the main lot.

（Google による翻訳）なかなか良い公園です。子供たちが走り回ったり、集まりやピクニックを楽しんだりできる広々とした空間がたくさんあります。川沿いの遊歩道も充実しており、パビリオンもいくつか、遊び場もあります。スプラッシュパッドもあります。しかし、公園自体には魅力も個性もありません。木がほとんどなく、私たちが訪れた夏の暑い日差しの中ではそれが顕著でした。 （原文） It's a decent park. Lots of wide open spaces for kids to run around and for gatherings/picnics. It's got a great section of the river walk, a few pavilions, and a playground. The splash pad is also there. But, the park itself has no charm or character. There's barely ANY trees, which was very apparent on the hot, sunny summer day we visited.

（Google による翻訳）100回以上行きました。子供たちは遊び場を楽しんでいます。ミシシッピ川沿いの素敵な場所です。 （原文） I went there more than hundred times. Kids enjoy the playgrounds. Nice place beside Mississippi River.

（Google による翻訳）特に坂を登りたくないときにトレイルランニングをするのに最適な場所の 1 つです。 （原文） One of my favorite places to trail run especially when I don't really want hills!

（Google による翻訳）この場所のコンセプトはかなりクールで、クールな体験をもたらします。自転車道は険しいので、ここに自転車を持ち帰らなければなりません。ビーチエリアは合法でした （原文） The concept of this place is pretty cool and makes for a cool experience, the bike paths are gnarly, gotta bring a bike back here.. beach area was legit

（Google による翻訳）この神秘的な場所には私の人生を通して多くの思い出があり、コミュニティがその成功に向けてどれほど努力し続けているかを見るのは素晴らしいことです。ある時点では、釣りや自然散策、さらには島の周りをランニングするのにも最適ではありませんでした。シルバン島には、学び、教えるべき歴史とともに提供するものがたくさんあるため、上級者向けのトレイルにはマウンテンバイクと靴をしっかりと履いてください。小さな子供たちは日々の冒険のために一緒にいます。この日、私はこの小さな島で何種類のキノコを見つけられるか試してみました。北西側の頁岩の岩で自転車がパンクする前に、島を一度だけ巡る短い旅行で簡単に6個ほど見つけました。島なので気をつけてください。 （原文） Many memories of this mysterious place throughout my life and it's great to see how well the community has kept pushing for its success. At one point it wasn't the best for fishing or nature walks to even running around the island and for the advanced trails bring your mountain bike and shoes tied tight because Sylvan Island has much to offer along with so much history to learn or teach if the little ones are with for the days adventure. This day I tried to see how many types of mushroom i could spot on this little island having found a half dozen easily in the short trip going around the island only once before I snagged a flat on the bike from the shale rock on the northwest side of the island so beware.

（Google による翻訳）絶対に自転車を持って戻ってこなければなりません！なんとも美しくユニークな場所です。 （原文） We absolutely need to come back with our bikes! What a beautifully unique place to explore.

（Google による翻訳）この公園が気に入りました！ウォーキング、ハイキング、サイクリングに最適なトレイル！古い建物の廃墟、島中のウォーターフロント、グラフィティ アートなど、見るべきものがたくさんあります。 （原文） Loved this park! Great trails for walking, hiking, and biking! Many things to see and explore like old building ruins, the waterfront all around the island, and graffiti art.

（Google による翻訳）私たちはここには 2 回しか来たことがありませんが、この島が大好きです。来年の春、暖かくなったらもっと探検する計画を立てていますが、雪遊びもしたいです！とても美しいので、ぜひチェックしてみることをお勧めします！ （原文） We've only been here twice but we're in love with this island! Making plans to explore more next spring when everything warms back up but I also want to go play in the snow there! It's beautiful and I highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です!! 昨年のモリーンへの旅行中に、ジョギングやハイキングができる場所を探していたときに、Google マップでこの公園を見つけました。ここは、数年前に閉鎖された共和国製鉄所の本拠地であったため、歴史的なエリアです。島にはハイキングコースとマウンテンバイクコースがあり、静かで、ハイキング中はあまり人を見かけませんでした。島にはいくつかの小道があるので、ほとんどを歩く時間がありました。写真撮影に使用できる木の露頭があります。トレイルは島の中と周囲を通っています。野生動物、鳥、小動物、そして古い製鉄所の残骸が見つかります。ここはハイキングに最適な場所です。 （原文） A great place for a Hike !! I found this park on Google maps while looking for somewhere to jog and hike during a trip to Moline last year. This is a historic area as it's the former home of the Republic Steel mill which was shut down years ago. The island has hiking and mountain bike trails, its quiet and I did not see too many people there while on my hike. There are several trails on the island, so I had time to walk most of them. There are wooden outcrops that you can use for photos. The trails go in and around the island. You find find wildlife, birds, small animals, and the remnants of the old steel mill. This is a great place for a hike.

（Google による翻訳）クワッド シティの隠れた宝石です。今日の午後、家族と散歩に出かけましたが、私たちが体験した自然の驚異の多様性は計り知れません。 （原文） What a hidden gem for the Quad Cities! Went on a walk with my family this afternoon, and I can’t begin to measure the diversity of natural wonder we experienced.

（Google による翻訳）ミシシッピ川の近くにある、とても教育的で楽しいエリアです。継続し、成長または拡大する計画は非常にエキサイティングであり、将来的には一般の人々、特に子供たちが自然を楽しむ機会がさらに増えるでしょう。 （原文） Very educational and enjoyable area hidden away near the Mississippi river. The plans to continue and grow or expand are very exciting and the future will bring more opportunities for the public and specifically children to enjoy nature.

（Google による翻訳）とても素晴らしい、家族向けのアクティビティです。湿った湿地帯が心地よくて、アヒルを見つけて鳴きました。本当に自然と一体になった。 5 段階中 5 の堅実な経験をお勧めします。 （原文） Super great, family friendly activity. Nice wet marshyness, I saw a duck and quacked at it. Really became one with nature. Solid 5 out of 5 experience would recomend.

（Google による翻訳）美しいスポット。私は何度か野鳥観察のハイキングをしましたが、いつも 25 ～ 30 種の鳥を見ることができます。さらに、夏の草原の花は素晴らしいものです。道は短くて歩きやすいです。スタッフは質問に熱心に答えてくれ、知識も豊富です。 数時間かけて最高の自然を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Beautiful spot. I've done several birding hikes, and we always see 25-30 species. Plus the summer prairie flowers are wonderful to see. Trails are short and easy to walk on. Staff is eager to answer questions and very knowledgeable. A good spot to spend a few hours to watch nature at its best.

（Google による翻訳）ここは町のすぐ外にあり、アウトドアアドベンチャーを楽しむのに最適な場所です。芝生の散歩道、波止場、野生生物観察用のブラインドにつながる遊歩道があります。自然センターも素晴らしく、多種多様な在来の爬虫類や両生類が展示されています。 （原文） This is a great place right outside of town to have an outdoor adventure. There are grassed walking trails, a dock, and a boardwalk leading to a wildlife viewing blind. The nature center is fabulous as well, with a great selection of native reptiles and amphibians on display.

（Google による翻訳）ここは、かつてひどい汚染があった場所を自然の成り行きに任せて埋め立てた、本当に興味深い風光明媚な地域です。説明標識はこの地域の基本的な理解を得るのに十分ですが、読めなくなった標識もいくつかあります。素晴らしい生息地にもかかわらず、私の訪問では水鳥を見かけませんでした。おそらく彼らは休暇中だったのでしょうか？ （原文） This is a really interesting and scenic area reclaimed from a once badly polluted site by letting nature take it's course. The interpretive signage is adequate to give a basic understanding of the area, but there are several that are no longer readable. I saw no aquatic birds on my visit despite excellent habitat. Perhaps the were on vacation?

（Google による翻訳）ここは自然の光景や音を満喫できる美しい場所です。ピクニックテーブルとウェルカムセンターもあります。ツアー情報については事前に電話してください。XL の T シャツを持ってきてください。 （原文） This is a beautiful place to take in the sights and sounds of nature. There are picnic tables and a welcome center. Call ahead for tour information and bring back an XL t-shirt for me!

（Google による翻訳）ここは訪れる価値のある最高の球場の一つです。特にナイトゲームは素晴らしい眺めが楽しめます。球場全体を歩き回ることができます。スタッフもとても親切です。ロイヤルズファンなら、将来のロイヤルズ選手たちを見ることもできます。 （原文） It’s one of the best ball parks to visit. The view is outstanding especially a night game. You can walk around the whole stadium. The staff is really nice here. And if you’re a Royals fan, you can see future Royals players.

（Google による翻訳）夕日の眺めが最高に素晴らしい球場です。いつもここに来て、新しい思い出を作っています。 （原文） Fantastic ballpark with views to kill for at sunset. We always love coming here to make new memories.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいフィールドです！南にはミシシッピ川、子供向けの楽しいカーニバルの乗り物、そして素晴らしいチーム。子供たちは乗り物に夢中で、試合の息抜きにもなりました。観覧車からの眺めは数ドルの価値があります。距離もかなり長いです。 （原文） It really is an awesome field! Mississippi River to the south, fun carnival rides for the kids, and a good team. Kids loved the rides, helped break up the game for them. View from the ferris wheel is worth the couple bucks to ride. Decently long ride too.

（Google による翻訳）とても良い試合だったけど、球場裏の橋の騒音がうるさかった。でも私はシーダーラピッズ・カーネルズのファンで、彼らはこの球場が中西部で一番良いと言っていた。そして家に帰る途中、素敵な夕日が見えた。 （原文） It was a very good ballgame but all the nocie of the bridge behind the park was loud. But I am cedar rapids kernels fan and they siad this ballpark is the number 1 best in the midwest. And when I was coming home I saw a cool sunset

（Google による翻訳）ジョン・オドネル・スタジアムは、クアッド・シティーズに住んでいる人、あるいは訪れる人にとって、まさに宝の山です。訪れるたびに、忘れられない特別な体験が待っています。私が初めて試合を観戦したのは、一塁線沿いで会社のイベントが開催されていた従業員のゲストとしてでした。その後、会社の仲間とパーティーデッキ（三塁線）で試合を観戦しましたが、当時はまだまだコンクリートのプラットフォームでした。翌年、会社は再びパーティーデッキを設営しましたが、プラットフォームは未完成でした。3年目は、プラットフォームが囲い込まれていた頃でした。会社とパーティーデッキを設営した3年目は、囲いが完成した後のパーティーデッキで試合を観戦しました。その時、私はダッグアウトの屋根の上に立って、通り過ぎるピックアップトラックにビーチボールを投げるゲームに選ばれました。見事に成功し、会場全体が沸き立つ中、自分が巨人になったような気分でした。残念ながら、スタッフは誰も勝てないと思っていたようで、私の偉業に対する賞品はありませんでした。しかし、最高の賞品は私がもらうことになりました。幼い娘たちがそれを見届け、パーティーデッキに戻った後、今まで経験したことのない最高のグループハグをしてくれたのです。ある時、娘が青少年向けプロモーションの一環として無料チケットをもらって訪れたのですが、そのチケットには試合中継が行われるすべての部屋への「舞台裏」アクセスが含まれていました。私たちは1イニングの間、ラジオアナウンサーと一緒に座り、その後は制作チームとスタジアムアナウンサーの部屋で一緒に座ることができました。ある試合では、娘たちが選手たちと一緒にフィールドに出て、国歌斉唱時に一緒に起立することができました。私は娘たちにそれぞれ野球ボールとシャーピーをプレゼントしたので、彼女たちがダッグアウトに戻ると、選手たちは全員野球ボールにサインしてくれました！それは彼女たちにとって永遠に残る記念品となり、また別の素晴らしい経験を思い出させてくれるでしょう。私が働いていた別の会社では、私たちの部署に試合のためにスイートルームを貸してもらいました。これもまた素晴らしい経験でした。私は様々な野球の試合を観戦しただけでなく、フーティー・アンド・ザ・ブロウフィッシュのコンサートやスポーツカードショーにも行きました。あのスタジアムは、訪れるたびに温かく迎えてくれる思い出となるのです。美しいロケーション、花火、小さな会場の親密さ、そして組織がファンと接する方法......これに匹敵するものはどこにもありません。 （原文） John O'Donnell stadium is a true gem for anyone living in or visiting the Quad Cities. Every time I go there I have another unforgettable, unique experience. I went to my first game as a guest of an employee that had a company event along the first base line. Then I went to a game with my company on the party deck (3rd base line) when it was just a cement platform. The next year my company did the party deck again when the platform was being enclosed (not finished though). The third year with my company was on the party deck after it was enclosed. On that visit I was selected to do the game where we stand on the dugout roof and throw a beach ball into a passing pickup truck. I MADE IT and felt like a giant as the entire place erupted. Unfortunately, the staff didn't think anyone could actually win, so they didn't have any prize for my feat. I ended up with the best prize though, as my young daughters witnessed it and gave me the best group hug I had ever experienced (once I got back to the party deck). On one visit my daughter had free tickets as part of a youth promotion and it included 'back stage' access to all of the rooms where the game is covered from. We got to sit with the radio announcer for an inning, and then with the production team and stadium announcer in their rooms. At one game my daughters got to run out on the field with the players and stand with them for the National Anthem. I gave each of my girls a baseball and Sharpie, so when they got back to the dugout the players all signed their baseballs! It is a keepsake that will forever be theirs to remind them of another wonderful experience. A different company I worked for let our department use their suite for a game. That was a great experience as well. Besides all of the various baseball games I have been able to attend, I have also went there for a Hootie and the Blowfish concert and a sports card show. That stadium always becomes a warm, welcoming memory every time I go there. The beautiful location, the fireworks, the intimacy of a small venue, and the way the organization reaches out to their fans......there is nothing like it anywhere.

（Google による翻訳）この公園の前を1000回も通った後、ついにアリゾナ州メサから試合を見るためにやって来ました。食事も雰囲気も最高！公園内と周辺の景色も最高です！ （原文） After driving by this park a 1000 times, I finally came all the way from Mesa, AZ to see a game. Great food and atmosphere! Love the scenery in and around the park!

（Google による翻訳）とても素敵な球場です。売店もお手頃価格です。 （原文） Very nice ballpark. Concessions reasonable priced.

（Google による翻訳）ロック川沿いにある素敵な公園と史跡。滞在時間が短かったので、川に一番近いトレイルをハイキングしました。そこには素晴らしい岩山と川の美しい景色が広がっていました。残念ながら月曜日に訪れたのですが、博物館は月曜休館日でした。それでも博物館の外を散策し、ブラックホーク酋長の素敵な像などを見ることができました。 （原文） Cool park and historic site along the Rock River. I only had a short time to visit so I hiked the trail nearest the river which featured cool rock formations and some nice views of the river. Unfortunately, I visited on a Monday and the museum is closed on Mondays, but I did explore outside the museum, which included a nice statue of Chief Black Hawk.

（Google による翻訳）私たちはスカイブリッジを歩いて渡りました...公園のあらゆるエリアで遊びました...トレイルに足を運んでみましたが、それは素晴らしかったです。 彼らには、人が道に迷う可能性のあるさらに多くの小道に接続された小道があります。 入り口には地図が置いてあります...写真を撮ってください...道に迷ったかもしれないし、道に迷っていないかもしれません。 それは至福でした！ （原文） We walked across the sky bridge... played at every park area... ventured to the trails and it was outstanding. They have trails attached to more trails a person could get lost. They do have a map at the entrance... take a picture of it...I may or may not have gotten lost! It was bliss!

（Google による翻訳）よく整備された遊歩道が数多くあり、ピクニックテーブルが点在しています。お子様連れの遊び場として最適です。また、結婚式やその他のイベントに最適な会場とフレンドリーなスタッフが揃っています。駐車場も複数箇所に十分に用意されています。ウォーキングアドベンチャーで一日を過ごしても十分楽しめます。妻とよく訪れています。ここは私たちにとって「ロマンチックな」休暇を過ごす場所の一つとなっています。 （原文） Lots of well maintained walk paths with picnic tables dotted along these paths. Good playground for children. They also have a great venue location with great friendly staff for weddings or any other occasion. Plenty of parking in multiple different places. You could easily spend the day on a walking adventure here. Me and my wife visit often. It has become one of our "romantic" get away places.

（Google による翻訳）ちょっとしたハイキングをしながら、この地域の歴史に触れるのに最適な場所です。ビジターセンターには小さな博物館があり、2ドルの寄付金が必要です。センター周辺の敷地は美しく整備されています。 （原文） This is a delightful place to do a little hiking and find out a little history of the area. There is a small museum in the visitor center with a $2 suggested donation. The grounds around the center are nicely landscaped.

（Google による翻訳）この公園は本当に気に入っています。広い敷地で、歩きやすい小道だけでなく、川沿いの崖沿いには少し難易度の高いトレイルもあります。次は博物館へ。遊び場は小さいながらも、きちんとした作りです。木々もとても綺麗です。暖炉とピクニックベンチのあるシェルターがあり、その下の川沿いにもベンチがあります。複数の駐車場があるので、アクセスしやすいです。歩道橋も架かっています。こういうところに気を配れば、この場所の歴史を肌で感じることができます。そして、ぜひそうすべきです。 （原文） I really like this park. It covers a large area, there's easy walking paths as well as more challenging trails along the river bluff. The museum is next on my list. The playground is small, but decent. Very nice trees. There's a shelter with fireplaces and picnic benches, and benches along the river below the shelter. Multiple parking lots for accessibility. An overpass pedestrian bridge. The history here is palpable if you pay attention to that kind of thing, and you should.

（Google による翻訳）結婚式に最適な場所です！素晴らしい価格。そして、ロンダは一緒に仕事をするのが素晴らしかったです！彼女は私の結婚式の危機を救うのを手伝ってくれましたし、私が彼女と一緒に行くことを選んだ後は、ベンダーのリストを用意してくれました。彼女はコミュニケーションが上手で、結婚式で使用できる素晴らしいアイテムをレンタルしていました。ロンダさん、またよろしくお願いします！ （原文） Great place for a wedding! Great price. And Rhonda was amazing to work with! She helped me save the day with my wedding and had a list of vendors for me once I picked to go with her. She was great at communication and had great items for rent to use for your wedding. Thank you again Rhonda!

（Google による翻訳）遊び場と小道のある美しい公園。私たちはロッジの隣の小さな草原に立ち寄り、家族の写真を撮り、それから橋を散歩して行き交う車を眺めました。私たちの小さな息子は、この橋が今までで一番クールだと思いました。 （原文） Beautiful park with a playground and trails. We stopped by the little prairie next to the lodge for some family photos and then took a walk over the bridge and watched the cars go by. Our little guy thought this bridge was the coolest ever!

（Google による翻訳）曇り空ではありましたが、川辺に座って過ごすには最高の美しい日でした。 たくさんの人が散歩したり、自転車に乗ったり、公園に行ったり、釣りをしたり、とにかく屋外で楽しい時間を過ごしていました。 （原文） It was a beautiful though overcast day to sit by the river. Lots of people were walking, bike riding, at the parks, fishing, and just enjoying some time outdoors.

（Google による翻訳）私は人生のほとんどをQuadCitiesに住んでいました。ウォーキング、ランニング、サイクリングが好きなら、ここがぴったりの場所です。とても美しい環境。ミシシッピ川に沿って歩きます。ミシシッピ川についてはあまり歴史がありませんが、ミシシッピ川が曲がりくねって東と西に流れる唯一の場所です。イリノイ州モリーンにあります。 （原文） I have lived in the QuadCities for.most of my life. If you like walking,running,or biking this is.the place for you. Very beautiful setting. Walk along the Mississippi river. Little history about Mississippi River it's the only place on the river where it runs east and west on the bend .It's located in Moline,Illinois.

（Google による翻訳）川沿いにあるこの公園が大好きでした。美しい庭園と川の素晴らしい景色があり、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Me encantó este parque junto al río tiene sus jardines hermosos y la vista al río muy bonita la pasé muy bien.

（Google による翻訳）散歩にぴったりのとても静かな美しい場所 （原文） Hermoso lugar, muy tranquilo para dar un paseo

（Google による翻訳）川沿いの駐車場に行って景色を眺めるのが好きです。モリーン・オール・マークからイースト・モリーン・ザ・ベンドまで、川沿いで釣りをしたり、友達と会ったりすることもあります。時には、トイレの近くで音楽を演奏することもあります。川沿いのドライブと、あらゆる場所で川を楽しめる駐車場が大好きです。 （原文） I like to go to River parking lots to take in the views. Sometimes I fish and meet with friends at the river front all along Moline ole Mark up to East Moline the Bend. I sometime play music on river front near bathrooms on occasions too. I love river Drive and all the parking to enjoy the river at all locations.

（Google による翻訳）非常に長いミシシッピ川公園について話しましょう。 このパークウェイが何マイルの長さなのか正確にはわかりませんが、まるでタイメックスパークのような感じです...ずっと続いています。 座って川遊びを楽しんだり、芝生でフリスビーをしたり、よく訓練された噛まない犬にボールを投げたり、子供たちに「走って疲れるまで止まらないでください」と教えるのに最適です（ランニングは禁止することを強くお勧めします）走っている場合を除いて、一方向です)。 私たちはファーマーズ マーケットを訪れ、珍しく美しい 70 度の 11 月の日曜日の午後をただ楽しんでいた。 （原文） Talk about a VERY long Mississippi River park. Not exactly sure how many miles long this parkway is, but it feels like a Timex park ... it just keeps on going. Perfect for sitting and enjoying the river, playing frisbee in the grass, tossing a ball to your very well trained, non-biting dog or telling the kids to run and don't stop until they are tired (Highly recommend that run not be in one direction, unless you're running, too). We were visiting the Farmers Market and simply enjoying the rare and beautiful 70° November Sunday afternoon.

（Google による翻訳）グレートリバートレイル沿い。景色を楽しめる日陰とベンチがたくさんあります。バードウォッチングにも最適です。 トイレはありますが、24時間利用ではありません。 （原文） Along the Great River Trail. Lots of shade and benches to enjoy the view. Good bird watching spot. Restrooms but not 24 hours.

（Google による翻訳）素敵な球場。座席料金もお手頃。駐車場もすぐ近くでたったの5ドル！観覧車、メリーゴーランド、その他子供向けの乗り物も充実。球場の定番フードも楽しめます。 （原文） Nice ballpark. Reasonable price for seats. Cheap parking really close only $5! Ferris Wheel, carousel and other kids rides. Typical ballpark food

（Google による翻訳）とても楽しい時間でした。スイートに泊まりましたが、公園をもっと散策したかったです。 （原文） It was great fun times, we were in a suite, but would have love to explore the park some more

（Google による翻訳）野球観戦には最高の場所でした！食事も最高でした！ （原文） Great place to watch a baseball game! Food was great too!

（Google による翻訳）誰もが楽しめる良い座席（少し狭いですが）とミシシッピ川の素晴らしい景色を備えた素晴らしい小さな球場です。コンコースへの階段を上がるとオーナーが出迎えてくれました。食べ物の選択には少し不満があり、行列が長くなる可能性があります。 （原文） Great little ballpark with good seating (although a little cramped) for everyone and a wonderful view of the Mississippi. The owner greeted us as we walked up the steps onto the concourse. Food selection leaves a bit to be desired and the lines can be long.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい時間でしょう！私は企業グループを連れて、火曜日の夜にモダン・ウッドマン・パークで楽しい時間を過ごしました。三塁線にはトウモロコシ畑のデッキがありました。素晴らしい景色とクローズアップの野球の動きは、カーニバルの乗り物の活気に満ちたシーンと、スタジアムに数列植えられたトウモロコシのアイオワ州の定番によってさらに引き立てられています。トウモロコシ畑のデッキには、素晴らしい交流スペースと、日光浴やゲームを楽しみながら飲食できるテーブル付きの快適な座席があります。デイブ・ヘラーがファンを歓迎し、私たちは球場に入り、試合中に親善訪問のために立ち寄った。私たちが帰るとき、彼は温かい笑顔でファンに感謝の意を表した。素晴らしいおもてなし！試合は素晴らしく、9回にサヨナラ打点フライアウトでホームチームの勝利を決定づけた。全体的に素晴らしい夜でした。 （原文） What a great time! I took a corporate group for a Tuesday evening of fun at Modern Woodmen Park. We had the cornfield deck on the third base line. Great views and close-up baseball action are complimented by the vibrant scene of carnival rides and an Iowa staple of a few rows of corn planted in the stadium. The cornfield deck has great mingling space and comfortable seating with tables to eat and drink while soaking up the sun and the game. Dave Heller welcomed fans and we entered the ballpark, and stopped by for a friendly visit during the game. With a warm smile he thanked the fans as we left. Great hospitality! The game was fantastic, with a walk-off RBI fly-out in the 9th to seal a home team win. All in all it was a wonderful evening.

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアムと雰囲気。景色は素晴らしいです。チームは惜しみなくサインをしてくれました。試合は楽しかったです！延長10回に試合を終わらせるホームラン！子供たちができることはたくさんあります（メリーゴーランド、観覧車、ジェットコースターなど）。試合後に子供たちにベースを走らせることもできます。 （原文） Great stadium and atmosphere. The views are gorgeous. The team was generous with autographs. The game was exciting! Homerun to end the game in the 10th inning! Alot of things for kids to do (i.e. Carousel, Ferris Wheel. Roller Coaster.) Even let the kids run the bases after the game.

（Google による翻訳）川沿いで野球観戦をし、その後に花火を見るのは、いつも最高の体験です。オーナーはいつも階段の上でお客さんと挨拶を交わし、握手をしてくれます。本当におすすめです。 （原文） Always a great experience to watch baseball, along the river, with fireworks after. The owner is always at the top of the stairs greeting people and shaking hands. Highly recommend.

（Google による翻訳）サンダーブランチ パーク: 楽しく、フィットネスに、そして家族向けの冒険を サンダーブランチ パークは、家族でアウトドアを楽しむのにおすすめのスポットです。一緒にリラックスしたハイキングに出かけるときも、子供たちが恐竜の骨の遊具や忍者の障害物コースの遊び場でエネルギーを消費するときも、ここには誰もが楽しめる何かがあります。 よりアクティブな訪問者にとって、この公園はトレイル ランニングに最適です。小道はよく整備されており、途中で美しい景色を眺めることができます。馬道も利用でき、乗馬愛好家にとって新たな冒険の層が加わります。 探索で 1 日を過ごした後は、ピクニック エリアを利用してエネルギーを補給し、リラックスするのが大好きです。公園は素晴らしい景色に囲まれており、訪れるたびにちょっとした逃避気分を味わえます。 フィットネス、楽しみ、新鮮な空気を兼ね備えた場所をお探しなら、サンダーブランチ パークは見逃せない逸品です。 （原文） Sunderbrunch Park: Fun, Fitness, and Family-Friendly Adventures Sunderbrunch Park is one of our favorite spots to enjoy the outdoors as a family! Whether we're out for a relaxing hike together or my kids are burning off energy on the dinosaur bone play equipment or the ninja obstacle course playground, there's something here for everyone. For the more active visitors, the park is great for trail running—the paths are well-maintained and offer beautiful views along the way. Horse trails are also available, adding another layer of adventure for equestrian enthusiasts. We love taking advantage of the picnic areas to refuel and relax after a day of exploring. The park is surrounded by gorgeous scenery that makes every visit feel like a little escape. If you’re looking for a place that combines fitness, fun, and fresh air, Sunderbrunch Park is a gem you won’t want to miss!

（Google による翻訳）ダベンポートにある素晴らしい公園。広々とした遊び場とボディビルディングエリア。自転車用の長い舗装道路と、脇道に未舗装の小道があります。乗馬スポット、ハイキングやランニング用の小道、パビリオン、そしてユニークな恐竜の像もあります。 （原文） A wonderful park in Davenport. A large playground body building area. A long paved path for bikes with some side routes of dirt paths. Places to ride horses. Paths to hike or run. A pavilion. Some unique dinosaur statues.

（Google による翻訳）お子様連れで気軽に日帰りで出かけるのに楽しい場所です。もっと冒険したいなら、もっとハードなトレイルに挑戦するのもいいでしょう。サイクリングコースや乗馬コースもあります。景色も素晴らしいので、絶対にお勧めです。 （原文） Fun place to go for a casual day out with kids, or you can be more adventurous if you want the harder trails. There's bike trails and horseback riding trails here. Lovely views. Absolutely recommend.

（Google による翻訳）ここでのハイキングが大好きです！とにかくアクティブに過ごすには最高の場所です （原文） Love hiking here! Just an all around great place to be active

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルでとても楽しかったです! （原文） Great trails and lots of fun!

（Google による翻訳）地図とトレイル番号は非常に役に立ちました！ （原文） The map and trail numbers were very helpful!

（Google による翻訳）この公園は、ゆっくりとピクニックをしたり、素晴らしいパノラマの景色を楽しみながら散歩したりするのに最適な場所ですが、家族連れには、小さなお子様向けの遊び場の設備が少し不足しているかもしれません。 （原文） This park is a fantastic spot for a leisurely picnic or a walk to enjoy the stunning, panoramic views, though families might find the playground facilities a bit lacking for smaller children.

（Google による翻訳）アイオワ州ダベンポートにあるクレジット アイランド パークは、発見されるのを待っている隠れた宝石です。ミシシッピ川の岸辺に位置するこの公園では、自然の美しさとレクリエーション活動が完璧に融合しています。広大な緑、そびえ立つ木々、素晴らしい川の景色が広がるこの島は、自然愛好家やアウトドア愛好家にとって理想的な目的地です。 この公園には、ピクニックエリア、散歩道、子供向けの遊び場など、幅広い施設が備わっています。訪問者は、川沿いに沿ってのんびりと散歩を楽しみ、穏やかな雰囲気を満喫し、途中で野生動物を観察することができます。公園にはマリーナもあり、ボート遊びや釣り愛好家に人気のスポットです。 （原文） Credit Island Park in Davenport, Iowa, is a hidden gem waiting to be discovered. Nestled along the banks of the Mississippi River, this park offers a perfect blend of natural beauty and recreational activities. With a vast expanse of greenery, towering trees, and stunning river views, it is an ideal destination for nature lovers and outdoor enthusiasts. The park boasts a wide range of amenities, including picnic areas, walking trails, and playgrounds for children. Visitors can enjoy a leisurely stroll along the riverfront, take in the serene atmosphere, and spot wildlife along the way. The park also features a marina, making it a popular spot for boating and fishing enthusiasts.

（Google による翻訳）島は綺麗ですが、少し小さいと思います。唯一の欠点は、遊歩道が少なく、どれもそれほど長くないことです。ランチピクニックや、池やミシシッピ川での釣りには最適な場所です。 （原文） I think the island is pretty, but a little small. The only thing holding this back is that there are only a few trails to walk, and none of them are especially long. It would be a good spot for a lunch picnic or some fishing in either the pond or the Mississippi.

（Google による翻訳）ルネサンスフェアの期間中にここに行きましたが、とても良かったです。でも、そういう予定されたイベント以外でここに来るなら、行かない方がいいと思います。地元の郡と警察は一生懸命パトロールしていますが、それでも特に暗くなってからは、あまり良い場所とは言えません。 （原文） went here during the Ren faire which was pretty cool. If you're going here outside of planned events like that though I would avoid going. local county and PD do the best they can patrolling the area but it's still not the greatest spot, especially after dark.

（Google による翻訳）私は 52 ハイキング チャレンジに参加しており、1 年間にわたって毎週ハイキングを続けています。そこで、今回のハイキングではここのトレイルを調べてみることにしました。 私は息子と3歳の孫娘、そして犬を連れていました。このトレイルは、最初は楽しいトレッキングになるように見えましたが、最終的には鬱蒼とした成長と立ち枯れの悪夢に変わります。トレイルはあまりにも整備されておらず、適切に楽しむには適していませんでした。 それでも、川に着くと、鳥と景色は素晴らしかったです。結局、私たちの服はピッカーだらけになってしまったので、それをすべて取り除くのにイライラしながら15分ほど費やしました。全体として、それは挑戦でした。彼らがそれをきれいにしたと聞いたら、私は間違いなく戻ってくるでしょうが、それまではそうではありません。 （原文） I am taking the 52 Hike Challenge, to get a weekly hike in over the course of a year. So, I decided to check out the trails here for this hike. I had my son, three year old granddaughter, and dog with me. The trail starts out looking like it will be an enjoyable trek, but eventually turns into a nightmare of thick growth and deadfall. The trail was just too poorly maintained to properly enjoy. Still, once we made it to the river, the birds and the view were lovely. By the end, our clothes were covered in pickers, so we spent a good fifteen minutes being aggravated, trying to removing them all. Overall, it was a challenge. If I would hear that they’ve cleaned it up, I would definitely return, but not until then.

（Google による翻訳）ここではさまざまなことができます。適切なものを持っていれば、ここで丸一日過ごすことができます。ディスクゴルフから始めて、その後はハイキングを楽しみ、クールダウンして本当にリラックスしたい場合は、カヤックに最適な場所です。素敵なピクニックに最適な場所です。釣りが好きなら、それもできます。きれいに楽しいです！ （原文） There are so many different things you can do here. If you have the right stuff you could spend an entire day here. Start with some disc golf, then take a nice hike and if you need to cool down and really do some relaxing this is a great spot for kayaking. It's a perfect place for a nice picnic and if you like to fish you can do that too. Good clean fun!

（Google による翻訳）あれは何？🐟🌮🤦‍♂️🤷‍♂️😅🤣 公園だよ。それ以上でもそれ以下でもない。 （原文） What's that? 🐟🌮🤦‍♂️🤷‍♂️😅🤣 It's a park, nothing more, nothing less.

（Google による翻訳）美しい島…素晴らしい歴史の地。インディアンが命を落とした場所。改修が必要…新しい標識。新しい公園設備。新しいイベント。枯れた木を撤去。剪定。庭づくり。島の管理人を設置。地上に住む人。 （原文） Beautiful island ... great historical place. Indians lost their lives. Updates needed... new signs. New park equipment. New events. Remove dead trees. Prune. Start a garden plot. Have sn island keeper. Someone that lives on the ground.

（Google による翻訳）ミシシッピ・バレー・ブルース・フェスティバル！会場はブルースフェスティバルに最適でした。固定席は限られていましたが、ほとんどの人は椅子を持っていて、さらに後ろに座っていました。ラインナップは素晴らしかったです。徒歩圏内にフードトラックのオプションやレストランがたくさんあります。徒歩圏内にホテルが2つあります。また来ます。 （原文） Mississippi Valley Blues Festival ! Venue was perfect for a blues festival. Limited fixed seating , but most people had chairs and sat further back . Line up was great .Plenty of food truck options or restaurants within walking distance .Two hotels within walking distance. Will be back .

（Google による翻訳）リバーフロント・ポップス。毎年素晴らしい体験です！ （原文） Riverfront Pops. A great experience every year!

（Google による翻訳）この場所が気に入りました。 2023年のブルースフェストのためにここに行きました。素晴らしい時間を過ごしました。川沿いの素敵なロケーション。とてもきれいです... （原文） I liked this place. Went here for the 2023 Bluesfest. Had a great time. Nice location on the river. Very clean...

（Google による翻訳）アイスストラヴァガンツァに来ました。とても静かなリバーフロント沿いで、イーグルウォッチングをすることもできました。アクセスしやすく、静かで落ち着く。 （原文） Came in for the Icestravaganza. We even got to do some Eagle Watching, very peaceful, along the Riverfront. Easy accessible, quiet, calming.

（Google による翻訳）屋外コンサートに最適な場所で、私にとってはリバーフロント ポップスとフェスティバル オブ プレイズが特に印象に残っています。 川沿いの素晴らしいロケーションにあり、センテニアル橋の素晴らしい景色を眺めることができます。 ステージはとても素敵ですが、角度の関係で日が沈んでから見るのがより快適です。 （原文） A terrific place for outdoor concerts, with the Riverfront Pops and Festival of Praise being standouts for me. Terrific location on the riverfront, with a great view of the Centennial Bridge. The stage is very nice, though it's much more pleasant to view once the sun goes down because of the angle.

（Google による翻訳）彼女は公園の昔ながらの美しさで、ほとんど時間が止まっており、ミシシッピ川は時々訪ねてくる彼女の友達です。おそらくこの公園が過剰開発されていないのはこのためであり、この二人は太鼓腹の政治家よりも自分たちが何をしているのかをよく知っていると私は信じています。 コンクリートジャングルを洪水から守り、誰もが訪れることができる緑地の雰囲気を保つために、川に沿って川沿いのドライブを高くします... （原文） She is an Old School Beauty of a Park, almost frozen in Time & the Mississippi is Her Friend that comes to visit from time to time. It's probably because of this this Park hasn't been overdeveloped & I believe that the TWO of Them know what they're doing more so than Any Potbellied Politician! Elevate river drive all along the river to protect the Concrete Jungle from Flooding & keep a Taste of Green Space for ALL of Us to Visit...

（Google による翻訳）私はこの地域をドライブするのが大好きです。以前もここでほぼ定期的に歩いていましたが、飲み物を飲んでいるように見える怪しげな男が私たちを追い越そうとしたので、引き返しました。たくさんの鳥が見られるほか、歩いていると地面にちぎれた魚の破片が落ちているのを見かけることもあります。美しい風景。 （原文） I love driving in this area. We almost walked regularly here before too until there was a shady guy that was gonna pass us that looked like he had a drink so we turned around. There are a lot of birds to see and sometimes you'll see bits of torn fish on the ground while walking. Beautiful scenery.

（Google による翻訳）新しい場所を探して走り回っているだけです。家から出て走り回るのはいつも楽しいです （原文） Just out running around checking out new places. It's always fun to get out of the house and do some running around

（Google による翻訳）素敵な移動手段 （原文） Nice way to get around