(Google による翻訳)初めてのラフティングだったので、どんな体験になるのか全く予想がつきませんでしたが、カナディアン・アウトバック・ラフティングでの体験は期待をはるかに超えるものでした!到着した瞬間から、チーム全員が温かく迎え入れてくれ、これから始まる冒険への準備を整えてくれました。彼らのプロ意識と温かい心遣いが、忘れられない水上での一日の雰囲気を盛り上げてくれました。
ガイドは、ラフトに乗る前に、安全に関するルールを丁寧に説明してくれました。彼らが安全を真剣に考えていることは明らかで、安心して任せられるという安心感に包まれました。装備は一流で、これからの急流にも万全の準備で臨めました。詳細な説明だけでなく、ガイドが熟練したプロであるという安心感も得られ、さらに安心感を得ることができました。
さて、ラフティングそのものですが…本当に素晴らしかったです!期待以上の体験でした。川は息を呑むほど美しく、緑豊かな景色に囲まれ、まるで映画のワンシーンのような体験でした。初めてのラフティングだったので緊張するだろうと思っていましたが、急流のスリルと穏やかな水面の広がりが、興奮と静寂の完璧なバランスを醸し出していました。
ニュージーランド出身のラフティングガイド、フリンさんに心から感謝します。彼に会った瞬間から、私たちは頼りになるガイドだと確信しました。彼は素晴らしい技術だけでなく、素晴らしいユーモアのセンスも持ち合わせており、そのおかげでラフティング体験全体がより一層楽しくなりました。フリンさんは、参加者全員が安心して参加できるよう、情報を提供し、安全に配慮しながらも、明るく楽しい雰囲気を保つ術を心得ていました。彼は地元の知識が豊富で、道中、興味深い話をたくさん聞かせてくれました。まるでガイドをしているだけでなく、一緒に体験を共有してくれているような感覚でした。
フリンさんのリーダーシップとラフティングへの情熱が、この日をさらに特別なものにしてくれました。熟練の技術を駆使して急流を進みながらも、リラックスした雰囲気を保ってくれた彼の姿は、本当に感動的でした。心臓がドキドキするような激しいアクションの瞬間もあれば、景色をじっくりと眺められる穏やかな瞬間もありました。すべては彼の熟練したガイドのおかげです。
旅の終わりには、信じられないほど素晴らしい、そして忘れられない体験をしたという満足感がありました。一生の宝物になるでしょう。冒険的でありながら安全なラフティング入門をお探しなら、カナディアン・アウトバック・ラフティングがおすすめです。フリン氏をガイドに選べば、きっと素晴らしい体験が待っています!この冒険は絶対にまた体験したいです。
(原文)
As a first-time rafter, I wasn’t entirely sure what to expect, but my experience with Canadian Outback Rafting completely exceeded all my expectations! From the moment we arrived, the entire team made sure we felt welcomed and ready for the adventure ahead. Their professionalism and warmth set the tone for an unforgettable day on the water.
The guides took the time to explain all the safety rules before we even stepped into the raft. It was clear that they took safety seriously, and I felt incredibly confident knowing that we were in good hands. The gear was top-notch, and we were well-prepared for the rapids ahead. We were given detailed instructions, but also reassured that our guides were skilled professionals, which gave us an added sense of comfort.
Now, about the rafting itself—WOW! The experience was everything I had hoped for and more. The river was stunningly beautiful, surrounded by lush landscapes that made the entire journey feel like something out of a movie. As a first-time rafter, I thought I’d be nervous, but the rush of the rapids, combined with the serene stretches of calm water, was the perfect balance of excitement and peace.
A huge shout-out to our rafting guide, Flynn from New Zealand. From the moment we met him, we knew we were in great hands. He was not only incredibly skilled but also had a fantastic sense of humor that made the whole experience so much more enjoyable. Flynn made sure everyone was engaged, informed, and safe, but he also knew how to keep the vibe light and fun. He had great local knowledge and shared some fascinating stories along the way. It felt like he wasn’t just guiding us, but sharing an experience with us.
Flynn's leadership and passion for rafting made the day even more special. The way he navigated us through the rapids with such expertise, while still keeping the mood relaxed, was truly impressive. There were moments of intense action that had my heart racing, and then moments of calm where we could soak in the scenery, all thanks to his expert guidance.
By the end of the trip, I felt like I had done something incredible and memorable—an experience I’ll cherish forever. If you’re looking for an adventurous yet safe introduction to rafting, Canadian Outback Rafting is the place to be. And if you get Flynn as your guide, you’re in for a treat! This is an adventure I’ll definitely be repeating.