トピーカでの楽しいこと： 30 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きで、カンザスシティから車で2人の幼い子供たちを連れて定期的に訪れています。カンザスシティのサイエンスシティは、かなり大きな子供向けの施設が多いのに対し、私たちは小さな子供向けのアクティビティが充実しているのが気に入っています。この施設は、実体験ステーション（ショッピング、レストラン、獣医、医者、整備士など）、STEM学習、屋外遊び、砂場、音楽、そして毎回楽しいサプライズとなる展示など、実に多様です。ここ数ヶ月で、ファミリートイレが改装され、より大きなおむつ交換台が設置されました。これは、能力や自立心の異なるお子様連れのお母さんにとって大変便利です。新しい感覚室（写真参照）と授乳室も設置され、素晴らしい設備が追加されました。私のように、よちよち歩きの幼児と授乳中の赤ちゃんの世話に追われているお母さんにとっては、本当に助かります。小さな弟に授乳する時、安全なプライベート空間に閉じ込められるのは、本当に安心です。こうした細かい配慮をしてくださったデザイナーの方々に感謝します！現在拡張工事中で、完成が待ち遠しいです！ 唯一の希望は、屋外のツリーハウスエリアに滑り台が復活することです。 （原文） We LOVE this place and drive from Kansas City to visit regularly with our two little ones. We love all the activities for the younger ages whereas a decent portion of science city in KC is geared more towards older kiddos. This place is so diverse with real life practice stations (shopping, restaurant, vet, doctor, mechanic, etc), STEM learning, outdoor play, sand, music, and even a rotating/changing exhibit that’s always a fun surprise. In recent months, changes were made to the family restroom to add a larger changing table which is wonderful for those mommas visiting with children with differing abilities and levels of independence. There’s a new sensory room (pictured) and a new lactation/nursing room which are WONDERFUL additions and much appreciated by mommas like me trying to juggle a busy toddler and nursing infant. Being able to lock us all in a private, secured space to feed little brother brings so much peace of mind. Thank you to the designers for keeping these details in mind! They're currently undergoing an expansion and we can’t wait to see it all completed! Only wish would be that the outdoor treehouse area would bring back the slide.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！1歳半の息子がいるのですが、息子が楽しめるアクティビティがたくさんありました。本当に楽しく過ごせました。スタッフの皆さんはフレンドリーで親切でした。プレイエリアは清潔で、手入れも行き届いていました。息子は三輪車と自転車道のある屋外プレイエリアが大好きでした。あらゆる年齢のお子様やご家族にぜひお勧めします。 （原文） We had SO much fun here! I have an 18 month old son and there was so much for him to do. We had an absolute ball, the staff was friendly and kind. The play areas were clean and well kept. My son loved the outdoor play area with the tricycles and bike path. Definitely recommend to kiddos and families of all ages.

（Google による翻訳）最高のロケーション！混雑していて（そして暑かったのですが）、それでもとても楽しい時間を過ごせました。屋外スペースはとてもユニークで、自然が大好きな子供たちにぴったりです。 （原文） Amazing location! It was busy (and hot out), but we still had such a great time. The outdoor space is so unique and perfect for my nature loving kiddos.

（Google による翻訳）1歳から10～12歳までのお子様に最適な場所です。屋内での楽しいアクティビティに加え、屋外での自然探索も楽しめます。 （原文） This is a great place for children as young as one year old to 10-12 years. Fun activities inside as well as nature exploring outdoors.

（Google による翻訳）子ども発見センターが大好きです！最近増築が終わったばかりで、本当に充実しています！新しい駐車場もスペースがかなり増えて助かります。この施設の好きなところは、混雑していても、子供たちが遊べる場所がたくさんあるので、混雑している感じがしないところです。幼い息子も大好きで、よく行きます。スタッフやボランティアの皆さんは、いつもとても親切で助かります！ （原文） We love the childrens discovery center! They just finished their new addition and it has added so much! The new parking lots has added a lot more spaces which is helpful. One thing I love about this place is even when it's busy it doesn't really feel like it because there are so many places for kids to play. My young son loves it we go often. Staff and volunteers are always so helpful and kind!

（Google による翻訳）初めてのディスカバリーセンターでしたが、期待を裏切りませんでした。2歳半から10歳までの子供たちがいますが、みんなとても楽しんでいて、誰もが楽しめるものがありました！必ずまた来ます。 （原文） Our first time at the discovery center did not disappoint. We have kids ranging from almost two all the way to 10. They all enjoyed it here so much and there was something for everyone to enjoy!! We will definitely return.

（Google による翻訳）「また行ってもいい？」8歳と4歳の子からの応援。全部はできなかったけど、4時間も遊びました。 （原文） "Can we go back?" Endorsement from 8 year-old and 4 year-old. Didn't get to everything and spent a solid 4 hours playing.

（Google による翻訳）とても可愛い動物園です。私たちは主に庭園エリアを楽しみたかったのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。動物園は手入れが行き届いていて、スタッフの方々も親切でした。展示されている動物の数は少ないですが、小さな動物園なので仕方ないのかもしれません。いずれにしても楽しい時間を過ごせましたし、ネブラスカに戻る前に1時間かけてわざわざ来た甲斐がありました。 （原文） This is a very cute zoo. We mainly came for the garden area and it did not disappoint. The zoo is well kept and the staff we interacted with were friendly. There are few animals on display or maybe with a small zoo this is the norm. Either way we had a good time and it was worth the hour drive out of our way before heading back to Nebraska.

（Google による翻訳）カンザスシティから車で動物園に来ました。トピーカ動物園が大好きです。飼育員さんはとてもフレンドリーで、来園者に知識を惜しみなく教えてくれます。展示も素晴らしく、手入れも行き届いています。こじんまりとした動物園ですが、短時間でたくさんのものを見ることができます。禅庭園は本当に美しいです。私がここで見た中で一番好きな動物はオオコウモリです。 （原文） We drove from KC to come to the zoo. We love the Topeka zoo. The keepers are very friendly and like to share knowledge with guests. The exhibits are nice and well kept. It is a smaller zoo, but you see a lot in a shorter amount of time. The zen garden is absolutely beautiful. The fruit bat is my favorite animal to see there.

Topekachu

（Google による翻訳）たくさんの幸せそうな動物たちがいる素敵な場所です。動物園内を歩くのは楽でした。動物たちは健康で幸せそうに見えました。歩道は少し古びていて、使い古された感じがしました。トラとキリンの新しい展示が計画されているのを見て、ワクワクしました。カンザスの州都にしてはこじんまりとした動物園ですが、素敵です。これ以上の施設を建設できるほどの敷地ではないので、これだけの施設があるのは素晴らしいです。 （原文） Nice place with many happy animals. Walking the zoo was an easy tour with the animals looking healthy and happy. It did feel a little used with an older feel to the walk way. I was excited to see they are working on a new tiger exhibit and the giraffe exhibit. Smaller zoo for the capital of Kansas, but nice. Not a big area to build more so what they have is awesome.

（Google による翻訳）1000% 素晴らしい場所です。この動物園にはおそらく24回くらい行ったことがありますが、毎回少しずつ違った体験ができます。動物園が様々な変化を取り入れているからなのか、それとも今まで見たことのないような新しい動物たちを見ることができるからなのか。 今回は特に、クマが水の中で水しぶきを上げながら、生き物の生命力を満喫しているのを見ることができました。本当に素晴らしい時間でした。 （原文） 1000% an amazing place to go I've been to this zoo probably two dozen times and every time, it's just a little different of an experience. Whether it be from the various changes the zoo is doing or just seeing a new animal in a way I haven't before. This particular time, I got to see the bear splash around in the water and enjoy life. What a great time.

（Google による翻訳）街中に立ち寄りました。値段は手頃でしたが、動物はあまり見られませんでした。ギフトショップのスタッフはとても親切でした！次回はもっと早い時間にまた来ようと思います。 （原文） Stopped by while in town. Price was great, but we didn't get to see a lot of animals. The worker in the gift shop was very nice! Will try again next time earlier in the day.

（Google による翻訳）それほど大きくないので、大きな動物園だと飽きてしまうような小さなお子様連れにもぴったりです。ここ数年、常に改善を重ね、新しいものも追加しています。スタッフの方々は、私が質問攻めに遭うたびに、いつも素晴らしく親切に対応してくれます😂 （原文） It's not a huge zoo so it makes for a great trip with little kids who may get tired at a larger zoo. They are constantly improving things and adding new additions the last few years. The staff is always amazing and friendly every time I bother them with all my questions 😂

（Google による翻訳）この美しい湖の周辺には、ブルーギル、スモールマウスバス、そしてチャネルキャットなど、素晴らしい釣りスポットが満載です。 この湖はトピーカの中心にある宝石のような存在です！キャンプの滞在を延長する必要があり、スタッフはとても親切で、割引も見つけてくれました。本当に感謝しています。 （原文） Great fishing options around this beautiful lake…Blue Gill and small mouth Bass plus Channel Cats. This lake is a jewel in the midst of Topeka! We needed to extend our camping stay and they were more than helpful…even finding a discount that could be applied. Forever grateful.

（Google による翻訳）ここはリラックスできる素敵な場所です！大型リグを設置できる広々とした敷地。簡単にアクセスできます。 （原文） This is a nice place to relax! Spacious sites for big rigs. Easy to get to.

（Google による翻訳）美しい湖です。ボートを停泊できるマリーナがないので、五つ星は付けられません。でも、ボートで過ごすには最高の場所です。 （原文） Beautiful lake. Without a marina to fill up your boat, I just can't give it five stars. But what a beautiful place to hang out in our boat.

（Google による翻訳）友人とピクニックと釣りをするために立ち寄りました。美しい夏の日で、公園と湖は最高でした。とても清潔で、混雑も少なかったです。魚は釣れませんでしたけど、景色は楽しめました。トイレも清潔で、トイレットペーパーもありました。もし魚が釣れていたなら、星5つを付けていたでしょう。 （原文） Stopped to picnic and fish with a friend. It was a beautiful summer day and the park/lake was awesome. Very clean, not too crowded. Didn't catch any fish but enjoyed the view. Bathrooms were clean and had toilet paper too. Would have given 5 stars if i caught a fish.

（Google による翻訳）美しいエリア！ジョギングやランニングに最適なトレイル （原文） Beautiful area! Great trails for a good jog/run

（Google による翻訳）この湖があるなんて本当に幸運です。花々が美しく、釣りも最高。パドルボートも楽しめる。楽しい遊び場もある。サイクリングやウォーキングに最適な広い小道もある。公共のバーベキューグリルやピクニックエリアもある。そして楽しいキャンプ場もある。娘のプロムの写真撮影に連れて行きました。美しい湖でした❤️ （原文） We are so lucky to have this lake. Most beautiful flowers. Great fishing. Paddle boating. Fun playgrounds. And wide paths for biking and walking. Has public grills and picnic areas. And fun camping area. Took my daughter to get her prom pictures. Beautiful ❤️

（Google による翻訳）毎年7月4日に開催されるブルースフェスティバルに行ってきました。美しい会場でした。 （原文） I was at the blues festival that they have each 4th of July. Beautiful venue

（Google による翻訳）カンザス歴史博物館を訪れ、この地域の歴史に心を打たれました。カンザスは、西部劇で見るような「ワイルド・ウェスト」だったことを知りました。アメリカはまさに過酷な転換期にありました。カンザスの母親たちがアメリカ大統領に何らかの支援を懇願する手紙を実際に読みました。ダストボウルと世界恐慌は、死と破壊をもたらしました。子供たちは飢えで亡くなり、家族は生き残るために農場を放棄し、都市へと移住しなければなりませんでした。アメリカ史上、まさに悲惨な時代でした。歴史好きの方なら、これはまさに真実です！ （原文） I visited the Kansas Museum of History and was moved by the history of this area. I learned that Kansas was actually the "Wild West" we saw in the cowboy western movies. The United States was in a time of terrible transition. I read actual letters written by Kansas Mothers to the President of the United States begging for some type of assistance. The Dust Bowl and the Great Depression took its toll causing death and destruction. Children were dying of starvation; families had to abandon their farms and move to cities to survive. It was a terrible time in US history. It you like history, this is the real deal!

（Google による翻訳）⭐️⭐️☆☆☆ 美しい場所ですが、残念ながら訪問時は閉館していました。 トピーカ滞在中に子供たちと一緒に博物館を見学しようと思い、立ち寄りましたが、残念ながらその日は閉館していたため、博物館のすべてを体験することはできませんでした。外観は素晴らしく、敷地は手入れが行き届いており、近くには素敵な自然歩道と遊び場があり、子供たちはそこでしばらく楽しんでいました。 間違いなく家族連れにぴったりのスポットだと思います。開館したらまた訪れて、展示内容や館内の体験についてじっくりレビューしたいと思います。次回は開館時間に訪れたいと思っています。トピーカを訪れる家族連れにとって、隠れた名所になりそうです。 （原文） ⭐️⭐️☆☆☆ Beautiful location, but unfortunately closed during our visit We stopped by the museum while we were in Topeka, hoping to explore it with the kids, but unfortunately it was closed that day, so we didn’t get the full experience. From the outside, it looks amazing — the grounds are well kept, and there’s a nice nature trail and play area nearby that the kids really enjoyed for a bit. It definitely seems like a great family spot, and I’d love to come back when it’s open to give a full review of the exhibits and inside experience. Hopefully next time we’ll catch it during hours, because it looks like a hidden gem for families visiting Topek

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最高の美術館の 1 つ。 ここに立ち寄ってよかったです。追記：5年経った今でも同じ気持ちです。私のお気に入りの美術館で、これまでにたくさんの州の美術館に行ってきました。改装されてやり直されると知って残念ですが、完成したら見るのが楽しみです。素晴らしい施設と素晴らしい経験。強くお勧めします！ （原文） One of the best museums I have ever been to. Glad I stopped in here. Edit: 5 years later and I still feel the same way. My favorite museum and I've been to a lot of them in so many states. Sad to learn that it will be remodeled and done over but I would be excited to see it when it gets finished. Great facility and great experience. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここはちょっとした時間を潰すのにいい場所です。子供たちは遊び場と電車を楽しみました。ギフトショップが改装中でした。それほど大きくはありませんが、子供を楽しませるには十分な大きさです。 （原文） This is a nice place to kill some time. Kids enjoyed the play area and the train. Gift shop was being renovated. Not really that big but big enough to keep children entertained.

（Google による翻訳）カンザス州の歴史を学ぶのに最適な場所です。 学校の遠足や家族の外出でここに来ました。子供たちは楽しんでいますし、すぐに飽きることはありません。ロビーには子供たちがドレスアップして実際に学ぶことができるプレイエリアがあります 🙂 価格は公正で、ギフトショップには素敵な商品や地元の蜂蜜などが揃っています。 彼らが主催するイベントをチェックして、この地域の素晴らしい歴史を見に行きましょう! （原文） Great place to learn about Kansas history. Have been here with school field trips as well as a family outing. The kids enjoy it and do not get too bored too fast. There is a play area in the lobby where kids can dress up and learn more hands on 🙂 Prices are fair and the gift shop has nice items as well as local honey and more. Check out their events hosted and go see the amazing history of our area!

（Google による翻訳）とてもよくまとまった美術館です。 吸収できる情報がたくさんあり、素晴らしいジオラマや展示もあります。 今回の訪問では時間がなくなってしまいましたが、すべてを読むのが楽しいので、少し時間がかかることがあります。 訪問する予定がある場合は、少なくとも 2 時間、私たちのような場合は 3.5 時間を見込んでください。 （原文） A very well put together museum. Lots of information you can absorb and great dioramas/displays. We ran out of time on our visit, but we enjoy reading everything so that can take awhile. If you plan on visiting give yourself atleast 2 hours, and if you're like us plan on 3.5hrs.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！ここで簡単に丸一日を過ごすことができます。アーカイブには本当に親切で熱心なスタッフがたくさんいます。サイト自体は美しいです。 （原文） Great museum! Easily spend a whole day here. The archives are full of really helpful and enthusiastic staff members. The site itself is beautiful.

（Google による翻訳）町で時間が余ったので、土壇場でこの停留所を追加しました。 素敵な博物館といくつかの良い展示がありました。 おそらく、グループの少なくとも 1 人が Evel を見て育ったという楽しい思い出がない限り、立ち寄りたくない場所ではないでしょうか。 全体として、私たちは楽しい時間を過ごしました。子供たちは、入場が何なのかまったくわかっていませんでしたが、とても楽しんでいました。私は、彼がどれほど象徴的であったかを子供たちに理解してもらうために、子供時代の思い出を伝えました。 私たちがそこにいたのは約1時間半でしたので、全体的にはユニークな記念品でいっぱいのよくできた博物館であり、町を通過するときに足を伸ばすのに最適な場所です。 （原文） Added this stop at the last minute since we had extra time in town. Nice museum and had some good displays. Probably not someplace you’d want to stop unless at least one of your group has fond memories of growing up watching Evel. Overall we had a good time and my kids enjoyed it even though they had no idea what it was all about going in. I passed on my memories from my childhood so they could see what an icon he was. We were there about an hour and a half so it is overall a well done museum full of one of a kind memorabilia and a good place to stretch your legs if your passing through town.

（Google による翻訳）アメリカの伝説に関する素晴らしい情報。カンザス州ハッチンソンのステートフェアで彼の両方のジャンプを見て、すぐにスロープを作り、自転車でジャンプしました。曲がったリムが多く、近所の子供たちの親を怒らせる （原文） Great information about an American Legend. Saw both his jumps in Hutchinson Kansas at the State Fair and immediately went to building ramps and jumping our bicycles. Many bent rims n upset parents of the neighborhood kids

（Google による翻訳）ラスベガスに移転する前に行ってよかった！子供の頃の思い出がいっぱい。展示、ビデオ、新聞記事など、よくまとまっていてよかった。バイクのアクションフィギュアコンボも買った。買ってよかった。 （原文） Glad I went before it moves to Las Vegas ! Lots of memories from when I was a kid. Well put together displays , videos and news clippings. Also bought the motorcycle action figure combo , glad I did.

（Google による翻訳）これは良い経験でした。 値段もそこまで高くなく、思い出の品もたくさんありました。 彼のオートバイとトラックは改装されていました。 それは彼が子供の頃から始まり、彼の死を経ました。 それはすべてカタログ化されており、彼が何をしたかについて語っており、彼のジャンプや大破のビデオさえありました。 彼の家族の他の部分ではなく、彼に焦点を当てているところが気に入りました。 そこにはおもちゃやウィーティーズの箱など、私の子供の頃のものがいくつか入っていました。 :-) それはまた美しい建物でした。 （原文） This was a good experience. It wasn't to expensive and it had a lot of memorabilia. It had his motorcycles and his truck that have been refurbished. It started when he was a child and went through his death. It is all cataloged and talks about what he did and there was even videos of his jumps and wrecks. I liked how it really focused on him and not the rest of his family. It had some things from my childhood as in toys and even a Wheaties box. :-) It was also a beautiful buliding that it was in.

（Google による翻訳）とても素敵な人々と訪れるのに楽しい場所です。 まだトピーカにある間にここに来てください。ラスベガスに移転中です。 素晴らしいディスプレイと VR ジャンプは、追加の 5 ドルの価値がありました。 信じられないような話。しかし、ハーレーダビッドソン博物館を必ず訪れてください。それはほぼ同じくらい素晴らしいものです。 （原文） Super nice people and a fun place to visit. Get here while it's still in Topeka, it's moving to Las Vegas. Great displays and the VR jump was worth the extra $5. Incredible story. But sure to visit the Harley Davidson museum it's almost as good.

（Google による翻訳）すべてを読むのに約 1.5 時間を費やし、2 分間のシミュレーター乗車も行いました。イーベル・ニーベルの子供時代から引退までのキャリアを紹介する、非常によくまとめられた博物館です。ジャンプを紹介するビデオを備えた、本当に素晴らしい短いプラークです。スタントが成功したか怪我をしたのかをまとめてくれたのがよかった。しかし、息子が 40 年間足跡をたどったことを知った後、息子専用のセクションをぜひ見てみたいと思いました。 （原文） Spent about 1.5hrs to read through everything and also did the 2 min simulator ride. A really well curated museum to showcase Evel Knievel’s career from child to retirement. Really great short plaques throughout with videos showcasing the jump. Loved that they summarized whether the stunt was a success or resulted in an injury. However, would of loved to see a dedicated section for his son, after learning that his son followed footsteps for 40 years.

（Google による翻訳）少年時代のアイドル、エベルの素敵な博物館！展示も素晴らしく、素晴らしい！エベルと彼の生涯にわたるスタントやショーの包括的なコレクション。必見です！ （原文） Very cool museum of my boyhood idol! Great exhibits, well done! A comprehensive collection of Evel and his life-long stunts and shows. A must see!

（Google による翻訳）もう一つの素晴らしい首都。建物の真下に駐車場があり、ビジターセンターにアクセスできます。情報満載の博物館やギフトショップもあります。建物の内部はとても素敵で、ドームを見学したり、ドームの周りの外に出たりすることもできます。ツアーは時期によって行われるので私は参加しませんでした。そのためだけに絶対に戻ってきたいと思います。 （原文） Another great capitol. It has a parking garage right under the building, which leads to the visitor's center. There is an informative museum and gift shop. The building is very nice inside and allows you to tour the dome and even go outside around it. I did not go on the tour because there are certain times they do it. I would definitely try to come back just for that.

（Google による翻訳）カンザス州議事堂を訪れるという決断にとても満足しています。スタッフの対応も素晴らしかったです。私たちはガイド付きツアーを選びましたが、セルフツアーのオプションもありました。もうすぐ2歳になる子供を連れて行きましたが、1時間のツアーは彼にとってはちょうど良い長さでした。ドームツアーにも参加しましたが、とても感動しました。階段が多いので、覚悟が必要です。総じて、強くお勧めします。 （原文） Very happy with our decision to visit the Kansas State Capitol. The staff was fantastic. We chose the guided tour but they do have self tour options as well. We brought our soon to be 2 year old and at an hour the tour was just long enough to be to long for him. I did the tour of the dome as well and was impressed with that. It's a lot of stairs, be prepared. All in all highly recommend.

（Google による翻訳）2024年9月のアメリカ大陸横断ロードトリップの一環として、いくつかの州議事堂に立ち寄りました。カンザス州にはとても素敵な議事堂があり、お近くにお越しの際はぜひ訪れる価値があります。ツアーガイドはとても知識が豊富でした。ツアーは約1時間で、州の歴史について多くの情報を得ることができました。ロタンダエリアに上がれる別のツアーもありますが、私たちは時間の都合で上がれませんでした。お近くにお越しの際は、ぜひこの州議事堂を訪れてみてください。 （原文） As part of a cross country road trip in September 2024 stopped to see several state capitol buildings. Kansas has a very nice one that is well worth the time to visit if you are in the area. Tour guide was very knowledgeable. Tour lasted about an hour and included a lot of information on the history of the state. There is a separate tour for those that want to go up into the rotunda area. We didn’t do it due to time constraints. Highly recommend seeing this state capitol building if you are in the area.

（Google による翻訳）無料のドームツアーに参加しました。階段が多かったので、一緒にいた年配の人たちは頂上まで行くのをやめてしまいましたが、頂上からは外に出て素晴らしい景色を眺めることができました。ガイドさんは知識豊富で興味深い方でした。グループが大きいので事前に連絡しておくと良いのですが、私たちは15分ほど早く到着できました。建物の北側にある階段の下のドアから入りました。売店には様々な商品が並んでいて、清潔でプロフェッショナルな対応でした。強くお勧めします。 （原文） Took the free dome tour. It was a lot of stairs-- the older folks with us decided not to go all the way to the top-- but you're able to go outside at the top and see an amazing view. Tour guide was knowledge and interesting. Call ahead of your group is large, but we were able to show up without calling ahead about 15 minutes early. Go in the door below the stairs at the north of the building. The shop had a variety of things and was clean and professional. Highly recommend.

（Google による翻訳）1時間の無料歴史ガイドツアーがとても気に入りました。ガイドさんは知識豊富で分かりやすかったです。カンザス州の歴史、州議事堂、壁画などについて学ぶことができました。このツアーはぜひお勧めです。内外ともに美しい建物です。時間がなくて行けませんでしたが、ドームツアーもありました。 （原文） Loved the 1 hr free historical guided tour. Our tour guide was informative and clear. Learned about the state history of Kansas, state Capitol building, murals, etc. Highly recommend to do the tour. It is a beautiful building inside and out. There is also a dome tour I did not have time for.

（Google による翻訳）トピーカ州議事堂ビジターセンターは、温かく親切で知識豊富な体験を提供しています。スタッフはフレンドリーで知識豊富、展示は魅力的で見やすくまとめられています。歴史や政治に興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The Topeka Capitol Visitor Center offers a welcoming and informative experience. The staff are friendly and knowledgeable, and the exhibits are engaging and well-presented. A must-visit for anyone interested in history or government!

（Google による翻訳）これまでたくさんの州議事堂を訪れてきましたが、ここは特に素敵でした。地下には素晴らしいビジターセンターと博物館エリアがあり、カフェも併設されています。カフェは素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。好き嫌いの多い娘のために、特製チーズピザを作って持ってきてくれました。 美しい建物で、探索できる場所がたくさんあります。図書館は絶対に訪れてみてください！すごい！今回はドームツアーには参加しませんでしたが、以前参加したことがあり、とてもクールでユニークな体験でした。 （原文） We have been to a lot of capitol buildings and this is one of the nicest. Great visitor center and museum area in the basement, along with a cafe. The cafe was great, with really friendly staff. They made my picky daughter a custom cheese pizza and brought it out to us. Beautiful building with lots of areas to explore. Definitely check out the library! Wow! We didn't do the dome tour this time but I have in the past and it was a cool, one-of-a-kind experience.

（Google による翻訳）素晴らしい飛行機と歴史に満ちた美しい場所です！何十年もの間、この博物館には時々訪れていますが、訪れるたびに楽しく、特別な気持ちになります。飛行機の小さな模型と簡単な歴史の説明、そしてギャラリーの美しいアート作品が大好きです。飛行機は年数を考えると状態が良く、種類も豊富です！長年にわたり、私たちに思い出に残る体験をさせてくださった皆様とボランティアの皆様に感謝します。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） Beautiful place full of amazing planes and history! I’ve been coming to this museum off and on for decades and each visit feels fun and unique. Love the little models of the panes with a brief history of them and the beautiful art work in the gallery. The planes look to be in good condition considering their age and there’s a great variety! Thank you and all your volunteers over the years to give us a memorable experience and I can’t wait to come back again!

（Google による翻訳）息子はたくさんの飛行機を見るのが大好きでした。フライトシミュレーターとコックピットも楽しそうでした。外にはヘリコプターもあって、実際に飛び回っていました。中には飛行機の中に入ることができるものもあり、とても面白かったです。 （原文） My son absolutely loved seeing all the planes. He also enjoyed the flight simulator and the cockpits they had. They also had a helicopter outside that flew around. They have planes you can walk into as well which I thought was pretty cool.

（Google による翻訳）トピーカにある戦闘航空博物館は、航空史に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。展示されている航空機は丁寧に修復され、見事に展示されています。一つ一つの航空機の保存に、多大な誇りと努力が注がれていることが伝わってきます。展示レイアウトも素晴らしく、間近でじっくりと時間をかけて鑑賞できます。 スタッフは親切で丁寧な対応をしてくれ、自分のペースで見学できるスペースを与えてくれたので、さらに充実した体験となりました。入場料は手頃で、退役軍人には割引もあります。駐車場も便利ですが、施設内は一部車椅子でアクセス可能です。 退役軍人や航空機、軍事史に興味がある方には特におすすめです。いつの間にか何時間も過ごしてしまうような場所です。 （原文） The Combat Air Museum in Topeka is a must-visit for anyone who appreciates aviation history. The aircraft on display are carefully restored and well presented — you can tell a lot of pride and effort went into preserving each one. The layout allows you to really get up close and take your time with every exhibit. The staff was friendly and respectful, giving us space to explore at our own pace, which made the visit even better. Admission is fairly priced, and there’s even a discount for veterans. Parking is easy, though the facility isn’t fully wheelchair accessible in all areas. Highly recommended for veterans and anyone with a love for aircraft and military history. It’s the kind of place you could spend hours in without realizing it.

（Google による翻訳）航空ファンや歴史ファンなら必見です。興味深い航空機が多数展示されており、間近でじっくりと観察できます。金曜日の午前中に立ち寄った時は、数人しか訪れていませんでした。まるで2つの格納庫を独り占めしているかのような気分でした。ウェブサイトもぜひご覧ください。 （原文） A must see if you are an Aviation or history Enthusiast. A large inventory of interesting aircraft that you can get up close to for a good look. Just a few people were visiting when we stopped by on a Friday morning. It felt like we had the two hangars to ourselves. I recommend visiting their website also.

（Google による翻訳）子供たちと私は、第一次世界大戦、第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争、そして冷戦時代の歴史的な航空機について学ぶのが大好きでした。航空機へのアクセスの良さ、そして中には実際に搭乗して内部を見学できるものもあったので、子供たちはとても喜んでいました。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） My kids and I loved learning about historic aircraft from the first and second world wars, Korea, Vietnam, and the Cold War. They really loved how accessible the aircraft were and how some could be boarded and viewed from the inside. This was an excellent experience!

（Google による翻訳）隠れた名所ですね。かっこいい飛行機がたくさん展示されていて、その歴史も詳しく紹介されています。美しく作られた模型もたくさんあります。スタッフは素晴らしく、まるで人間の知識の書のようです。フライトシミュレーターとギフトショップもあります。とても楽しい時間を過ごせました。また必ず来ます。 （原文） What a hidden gem. So many cool planes and the history behind them. Lots of beautifully built models too. Staff was great, human books of knowledge. Flight simulator too and a gift shop. We had a great time and will be back.

（Google による翻訳）戦闘航空博物館、マジで大好き！まず、入場すると2発のミサイルが迎えてくれるし、ヘリコプター（博物館部分）の内部も触れるんです。飛行機はすごくかっこよくて抱きしめたくなるくらいで、毎回抱きしめちゃいます。ふふふ、ぷれん。かわいいぷれん。挨拶してね。博物館を守ってくれてありがとう。 （原文） I absolutely fricking LOVE the Combat Air Museum!! For starters, you're greeted by two friendly missiles when you enter, and you can touch the inside of a helicopter (inside of the museum part). The airplanes are super cool and huggable and I hug them every time. Hehe plen. Cute plen. Plen say hi. Plen guard museum.

（Google による翻訳）散歩するのにとても美しい公園。私たちは週末に行ったのでツアーには参加しませんでしたが、敷地内を探索して楽しい時間を過ごしました。植物園は広く、豪華な遊歩道や魚のいる池があります。歴史的な建物もクールで、それぞれの背景を説明するプレートがあります。雑貨店とドラッグストアのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Very beautiful park to walk around. We went on a weekend so didn't do the tour, but had a fun time exploring the grounds. The botanical gardens are large, with gorgeous walking paths and fish ponds. The historic buildings are cool as well and there's plaques to explain the background of each one. The staff at the General Store and the Drug Store were really friendly and helpful. We had an awesome time.

（Google による翻訳）美しい植物園を眺めるのに最適な小さなスポットです。オレゴン・トレイル沿いにある古いプレーリー・タウンもぜひ訪れてみてください。カンザス州トピーカを訪れる機会があれば、ぜひ時間のある方は訪れてみてください。 （原文） A nice little spot to see a beautiful botanical garden. Also get to see old Prairie town on the Oregon trail good place to visit if you have a little time if you’re ever in Topeka, Kansas

（Google による翻訳）春の散歩は素敵ですね！ 球根や木々が開花し、すべてがとても美しいです！ 庭園を散歩し、数分間じっと座って世界を忘れてみるのを強くお勧めします。 私たちはツアーには参加しませんでしたが、ただ歩き回っただけで、心と魂にとても良かったです。 （原文） Lovely walk in springtime! The bulbs and trees are blooming, everything is so beautiful! I highly recommend having a walk through the garden and sitting still for a few minutes and letting the world go away. We didn't take the tour, just walked around, it was good for the mind and soul!

（Google による翻訳）カンザス州の歴史を少し学び、時期に応じてさまざまな種類のギボウシ、牡丹、アイリス、チューリップが咲く屋外庭園を散策しながらリラックスできる無料の場所です。小さな日本庭園。週末にはハウスツアーを開催。妖精の庭園が展示されています。 （原文） Free place to learn a bit of Kansas history and relax while wandering through outdoor gardens featuring many varieties of hostas, peonies, iris and tulips, depending on time.of year. Small Japanese garden. House tours during weekends. Fairy gardens on display.

（Google による翻訳）美しい庭園は車で訪れる価値があります。献身的な従業員とボランティアが細心の注意を払って、静かで美しい庭園を訪れることができます。 （原文） Lovely Gardens well worth the drive in. Dedicated employees and volunteers take great care in providing a calm, beautiful visit.

（Google による翻訳）オールド・プレーリー・タウンにも実際に行ってみたのですが、本当に素晴らしかったです。薬局のダイニングルームで昔ながらのバンドの生演奏を聴きながら、昔ながらのアイスクリーム（ブラウンブレッドのアイスクリームは最高です）を食べました。日曜日だったので多くのアトラクションは閉まっていましたが、雑貨店のおばさんが親切に教えてくれて、ちょっとした歴史講座もしてくれました。とても勉強になり、90分ほど滞在しましたが、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） We actually visited the Old Prairie Town, which was delightful. We ate old-fashioned ice cream (brown bread ice cream is delicious) while we listened to a live old-time band in the dining room at the pharmacy. It was Sunday, so many attractions were closed, but the lady in the General Store was informative and gave a little history lesson. It was informative, and we had a nice time for the 90+/- minutes we were there.

（Google による翻訳）とても美しい場所なので集まりに最適です! （原文） It is a beautiful place and great for gatherings!

（Google による翻訳）美術品、ユニークなショップ、そしておいしい食事。私たちはこの地区の散策を楽しみました。 （原文） Fine Art, unique shops and great food. We enjoyed walking around this district.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングエリアですが、公衆トイレの少なさは残念で、利用客にとって不利益です。どの店もトイレは鍵がかかっていました。ある店の店員にトイレの場所を尋ねたところ、アートセンターにしか公衆トイレがないと言われました。そこで、アートセンターまで3ブロック歩きました。誰もいなかったので、裏口へ行き、階段とトイレへの標識を見つけました。出口で女性に呼び止められました。 （原文） Great shopping area but the lack of public restrooms is a disgrace and a disservice to the patrons. Every shop had the facilities under lock and key. When I asked an employee of a store where I could find one they said the Arts Center was the only public toilet. So I walked the three blocks to the center. There was no one there so I went to the back, foundthestairs and the sign leading to the restroom. Upon my exit I was stopped by the lady

（Google による翻訳）NOTO の大部分は不気味です。落書きとゴミの山の量は驚くほどです。とはいえ、パートナーがヒッピーは今でも存在すると説明し、思い出させてくれたことは認めます。つまり、これはヒッピーアートと言えるのでしょう。念のため、誰かと一緒に行くことを強くお勧めします。 （原文） I find the bulk of NOTO creepy. The amount of graffiti and piles of garbage is astounding. Though I will admit that my partner has explained to me and reminded me, that hippies still exist today. So, I guess it's considered hippie art. I would highly suggest going with someone though, just to be on the safe side.

（Google による翻訳）トピカのこの部分はとても小さな町のように感じられ、その雰囲気を放っています。残念ながら土曜日の4時頃には開いているお店はほとんどありませんでしたが、開いているお店を巡るのが楽しかったです。 私が話した人は皆とても親切で、美しい芸術をすべて楽しみました。 （原文） This part of Topeka feels like such a small town and gives off those vibes. Unfortunately, there weren’t a ton of businesses open around 4:00 on a Saturday, but I enjoyed going through the shops that were open. Everyone I talked to was super nice, and I enjoyed all the beautiful art.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい小さなアート地区です。様々なお店が集まっていて、一日中楽しめます。ダウンタウンのいたるところに素敵な壁画や彫刻があります。 （原文） This is a fantastic little art district. So many different shops. You can enjoy a whole day there. Cool murals and sculptures all over downtown as well.

（Google による翻訳）NoToエリアは素敵なお店やノースメン・ブルーイングがあって本当に素晴らしかったです。私たちが訪れた時は、アートセンターはFacebookページには営業中と書いてあったのに閉まっていたので、正直に評価できません。ドアを開けてくれた男性は、大晦日のパーティーの準備をしていると説明してくれました。 （原文） The NoTo area was quite wonderful with nice shops and Norsemen Brewing. When we were there, the Art Center was closed even though their Facebook page said they'd be open so I can'trate it fairly. The gentleman that came to the door explained that they were preparing for a NYE party.

（Google による翻訳）実は少しがっかりでした。平日のランチタイムに訪れたのですが、ほとんど人がいませんでした。少し散歩して、どんなものが売られているか見て回るのは楽しかったです。夕方の時間帯の方が良かったかもしれません。アート作品はあまり見当たりませんでした。 （原文） Actually, it was a bit disappointing. We visited on a weekday at lunchtime, and it was virtually deserted. Nice to walk the block and see what's available. Maybe more of an evening spot? Not much art to see.

（Google による翻訳）展示も博物館も素晴らしかったです！開館時間の誤読で閉館日だったのですが、外は気温90度（摂氏約32度）で、妻と2歳未満の子供2人を連れて行きました。それでも展示を見学させてもらえました。至る所に美しい歴史とコレクションが展示されています。インタラクティブな部分もあり、子供連れでも楽しめるようになっています。スタッフも親切で丁寧でした！家族連れにぴったりの場所です！ （原文） Amazing exhibit and museum! We showed up on a day it was closed due to misreading hours. It was 90 degrees outside and we had two kids under 2 with my wife and me. They still let us in to tour the exhibits. Beautiful history and collections every where. Increasing kid friendly with interactive portions. Friendly, gracious staff! Great place to take the family!

（Google による翻訳）最もクールでよく運営されている歴史的な ネカンザス州の鉄道駅。 7,000馬力あるもの その重さは120万ポンド（706トン）!? ユニオン・パシフィック4014、通称「ビッグボーイ」！ 現存する世界最大の蒸気機関車！ 10月17日にカンザス州トピカに行きます グレート オーバーランド駅 (ノース トピーカ) 到着時間 - 午後 12 時 15 分 出発時間 - 午後12時45分 （原文） The coolest, well run historic train station in ne kansas. What has 7,000 horsepower And weights 1.2 million pounds (706 tons)!? UNION PACIFIC 4014 AKA "BIG BOY"! The biggest still operating steam locomotive in the world! Will be in Topeka, KS on Oct.17th Great Overland Station ( in North Topeka) Arrival time- 12:15pm Departure time- 12:45pm

（Google による翻訳）私は特別な機会、友人の追悼式のためにそこにいました。 建物は豪華です。 かなり綺麗に復元されています。 会議エリアは素敵で、十分な広さです。 私はその場所全体に非常に感銘を受けました。 博物館は面白そうです。 近いうちにまた行ってあの場所を訪れなければなりません。 （原文） I was there for a special occasion, a memorial service for a friend. The building is gorgeous. It has been restored quite well. The meeting areas are lovely and good size. I was quite impressed with the place in general. The museum looks interesting. I need to go back and visit that someday soon.

（Google による翻訳）私たちは🦖 T-レックス恐竜展の期間中にその場所を訪れました。 子どもたちができるアクティビティがいくつかありました。彼らはティラノサウルスの歴史全体を示し、最後に視覚的なデモンストレーションと説明を行いました。 2階には鉄道博物館があります。最後に、子供たちは恐竜の数ページに色を塗る機会がありました。 建物の正面にアクセス可能な駐車場があります。 50 州の歴史を展示する広いスペースととても素敵な噴水もあります。 （原文） Visitamos el lugar durante la exhibición de dinosaurios 🦖 T-Rex. Tenían varias actividades para que los niños realizaras. Mostraban toda la historia del T-Rex y al final una demostración y explicación visual. En el segundo piso tienen el museo sobre ferrocarriles. Al finalizar, los niños tuvieron la oportunidad de colorear varias páginas de dinosaurios. La estructura cuenta con estacionamiento accesible, justo en frente del edificio. También tiene un espacio amplio con la historia de los 50 estados y una fuente muy bonita.

（Google による翻訳）最初から最後まで、とても興味深い場所です。たくさんの歴史が詰まっています。入場時に案内してくれた親切な女性が、とても知識豊富でした。 （原文） From start to finish this a VERY interesting place to visit. Lots of history here. The nice lady when we entered showed us around and was Very knowledgeable.

（Google による翻訳）「恐竜時代」に来て、ティラノサウルスの骨格が展示されていました。トリケラトプスの骨格や他の小さな展示品もありました。 2階に上がって電車の歴史を学んでください。スタッフはとてもフレンドリーで、ほとんどおしゃべりで印象的な人もいましたが、全体的には素晴らしい経験でした！ （原文） Came during "dino days" where they had a T-Rex skeleton in display. They also had a triceratops skeleton an other smaller exhibits. Go upstairs for some history on trains. The staff are very friendly, some were almost too talkative/imposing, but overall great experience!

（Google による翻訳）素晴らしい場所...そのままにしておくといい...外にある電車の車両に登るのはクール （原文） Gorgeous place...well keep...the train cars outside is cool to climb on

（Google による翻訳）博物館は本当にとても小さいです。ワンルームなので、一日中外出できるアクティビティではありません。とても味わい深い作品で、15分くらいは見ていたと思います。キャンパス内にいる人、またはウォッシュバーンの学生なら、そこに行くことをお勧めします。入場は無料です！特に興味深かったのは、現在展示されている作品が修復されており、修復プロセスの一部を共有していたことです。ギャラリーの反対側には詩が展示されていましたが、私はそれほどファンではありませんでしたが、美術館にはよく行きます。必ずしも読む必要はなく、写真を見ることです。 （原文） The museum is truly very small. It’s in a single room, so this really wouldn’t be an all day outing activity. I think I spent about 15 minutes looking at the artwork, which was very tasteful. I’d recommend you to go there if you are on campus or a Washburn student. Admission is free! I did find it particularly interesting that the current work on display was restored and they shared some of the restoration process, the other side of the gallery was some poetry which I wasn’t as big of a fan of, but I go to art museums to look at pictures, not necessarily to read.

（Google による翻訳）私たちはアートラボを何度も訪問して楽しかったです。子どもたちと心の底から創造力を発揮できるステーションがいくつかあります。 パーティーを主催したり、定期的にステーションが変わるクリエイティブなエリアをオープンしたりしています。 駐車場無料＆入場無料。 マルベイン美術館の地下にあります。 （原文） We have enjoyed visiting the art lab many times. Several stations for the kids & kid at heart to get creative. They host parties as well as open creative area with a station that changes regularly. Free parking & free admission. Located in the basement of the Mulvane Art Museum.

（Google による翻訳）興味深い芸術作品をいくつか見つけました。地元で育ったアーティストの作品もいくつかありました。ここで過ごした時間は本当に楽しかったです。 （原文） Found several interesting art pieces, and even an artist that grew up in my neck of the woods. I enjoyed the time spent here.

（Google による翻訳）私の子供たちはいつもアートラボやマルベイン美術館の階下エリアに行くのを楽しんでいます。片側にはブロックやレゴ、読書があり、もう一方の広い側にはさまざまな芸術や工芸品が展示されています。晴れて暖かくても、寒くて雨が降っていても、雪が降っていても、お子様を無料で連れて行ける楽しい場所です。 （原文） My children have always enjoyed going to the art lab and the downstairs area of the Mulvane Art Museum. One side is blocks and Legos and reading, while the large other side has various mediums of arts and crafts. Whether it’s nice and sunny and warm out, cold and rainy, or snowy, this is somewhere fun to take your children for FREE!

（Google による翻訳）校外学習に行きましたが、スタッフの方々はとても親切で丁寧でした。子どもたちは楽しい時間を過ごしました。 （原文） Went for a field trip and the staff was super attentive and kind. The kids had a great time.

（Google による翻訳）入場無料！学校が休みだったのでかなり空いていましたが、美しいアート作品がたくさんありました。 （原文） Free admission! Was pretty empty with school out of session, but lots of beautiful artwork.

（Google による翻訳）チケットは販売していませんが、無料でご利用いただけます。ご寄付にご興味のある方は、寄付箱をご用意しております。 （原文） They don't sell tickets its free to the public. They do maintain a donations box if you are inyterested in giving.

（Google による翻訳）午後を過ごすのに素敵な場所です！数ヶ月前の日曜日に訪れ、遊歩道や開いている建物を散策して楽しい時間を過ごしました。（週末だったのでツアーはありませんでしたが、開いているお店には入店できました。）敷地内は美しく手入れされており、花壇、魚のいる池、噴水などもあります。各建物の歴史を説明する素晴らしい説明板も至る所に設置されていました。昔の雰囲気を味わえて、とても良かったです。 （原文） Lovely place to spend an afternoon! We went on a Sunday a couple months ago and had a fun time exploring the walking paths and the buildings that were open. (There were no tours due to the weekend, but we were able to visit the stores that were open.) The grounds are beautifully kept with flower gardens, fish ponds, and fountains. There were some great informational plaques everywhere as well to explain the history of each of the buildings. It was great getting to see this taste of the past.

（Google による翻訳）これは素晴らしい（そして手頃な価格！）隠れた逸品です。非常に歩きやすい公園内には、歴史、自然、植物の見どころが点在しています。 私たち家族は春先に長いドライブを解散するためにここに立ち寄りましたが、本当にうれしく思いました。唯一の問題は、電車、古い鍛冶屋、鯉の池、花の万華鏡のどれが一番良いかについて子供たちが喧嘩したことです。 （原文） This is a great (and affordable!) hidden gem. The park has historic, natural, and botanical attractions generously scattered across the very-walkable park. Our family stopped here to break up a long drive in early spring and were incredibly glad we did. The only trouble came from the kids fighting about whether the train car, old blacksmith shop, the koi pond, or the flower kaleidoscope was the best thing.

（Google による翻訳）もっと早く到着して、ここでもっと時間を過ごせばよかったです。長距離ドライブの休憩中にふと思いついて立ち寄ったのですが、足を伸ばすのに最高の場所でした。見どころやアクティビティが豊富で、雑貨店の昔ながらのおもちゃの品揃えは本当に魅力的でした！金やその他の宝石、貴金属を採掘できる袋も売っていました（袋にはラベルが貼られていました）。 （原文） I wish we had arrived earlier in the day to spend more time here. We chose to visit on a whim during a break from long drive and it was a great place to stretch our legs. Plenty to do and see, and the General Store merchandise of old fashioned toys was VERY tempting! They also sold bags that you could pan for gold or other gems/precious metals (bags were labeled).

（Google による翻訳）土曜日の朝8時に訪問しました。誰かが門を開けるのを見ましたが、私がそこにいた1時間ずっと他の人に会うことはありませんでした。この場所は興味深いものでしたが、どの建物も開いていませんでした。植物園は小さいですが、素晴らしいです。小さな空間にたくさんの美しさ。入場料がかかるかどうかは分かりません。チケットを購入できる場所を見たが、閉まっていた。帰り際に募金箱に寄付を入れました。 1 ～ 2 時間の時間があり、何かする必要がある場合は、家族全員で楽しめます。 （原文） I visited at 8 am on Saturday. I saw someone open the gate and never saw another person the entire hour I was there. The site was interesting, but none of the buildings were open. The Botanical Gardens are small, but mighty. Lots of beauty in a little space. I'm not sure if there is an entry fee. I saw a place to purchase tickets, but it was closed. I dropped in a donation to the box as I left. If you have an hour or two and need something to do, this is enjoyable for the whole family.

（Google による翻訳）2024年8月28日 ワード・ミード歴史地区にあるオールド・プレーリー・タウンは、カンザス州トピーカにある5.5エーカーの野外博物館、公園、そして史跡です。2024年8月28日 2024年8月28日 カンザス州トピーカの州間高速道路70号線沿いにあるオールド・プレーリー・タウン！ （原文） August 28, 2024 Old Prairie Town at Ward-Meade Historic Site is a 5.5-acre open-air museum, park and historic site located in Topeka, Kansas. 28 August 2024. August 28, 2024 Old Prairie Town located off I-70 in Topeka Kansas!

（Google による翻訳）美しい庭園と旧市街を探索してください。私たちはチューリップを見るために訪れましたが、とても美しかったですが、他の花も同様でした。どこにでもウサギ、リス、鳥がいて、娘は見るのが大好きでした。敷地内に点在するアート作品や大噴水も楽しみました。私たちはすでに再び訪問することを計画しています。 （原文） Beautiful gardens and an old town to explore. We visted to see the tulips which were so beautiful but so were the other flowers. There were rabbits, squirrels, and birds everywhere which my daughter loved seeing. We also enjoyed the artwork scattered about the grounds as well as the large fountain. We are already planning on visiting again.

（Google による翻訳）この場所は✨魔法のようです✨ 家族全員で行きました。大人 1 名あたり 5 ドル、5 歳未満の子供は無料です。美しい場所。春の間にまた行くのが待ちきれません。お子様連れでも、大切な人とのデートでもとても楽しいです!!とてもロマンチックなエリアもあったので、カップルで行って楽しい時間を過ごすことを強くお勧めします。ウォーク全体に座席があり（とても大きいので、すぐに歩く準備ができています）、座って話したり、家族/友人/BF/GFとただ発散したりするのがとてもいいです。私はこの場所が大好きでした。 お見逃しなく!!🙁 機会があればGO!!後悔することはありません。 10/10😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩 （原文） THIS PLACE IS ✨MAGICAL✨ I went with my whole family. Its $5 PER ADULT, and any kid under 5 is FREE. Beautiful place. Cant wait to go back during Spring Time. Super fun to go with kids or on a Date with your significant other!! Some areas were super romantic so I highly recommend couples to go and enjoy some time together. They have seats throughout the walk, (ITS SUPER BIG BTW SO BE READY TO WALK) which makes it super nice to sit and talk and just vent with family/friends/bf/gf I just loved the place. Dont miss out!!🙁 If you have the chance GO!! You will not regret it. 10/10😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。誰でも乗れる電車と動物園があります。動物園にはよく行きましたが、ここ数年は行っていません。私たちは先週孫たちをブランコに連れて行きました。楽しかったです:) 以前はよく車で通りかかり、クマが木の上で寝ているのを見かけましたが、彼らが木を伐採したのだと思います。バラ園もありますが、まだすべてが開花する必要があり、その時期に私たちがそこにいたときは少し悲しそうに見えました。 トピーカ地域にお住まいの場合は、ぜひ訪れてみる価値があります。 （子供が写っていない写真はあまり撮れませんでした。） （原文） It's a really nice park. There's a train for everyone to ride and a zoo. Visited the zoo alot but haven't in recent years. We took the grandkids last week for the swings. It was fun:) Used to drive by often and see the bears sleeping up in the tree, but I believe they cut it down. They do have the rose garden as well, but everything still needs to blossom, it looked a bit sad when we were there, that time of year. If your in the Topeka area, its a definitely worth a visit. (Didn't get many photos without the kids in them.)

（Google による翻訳）敷地内または近隣には、様々なアクティビティが楽しめる大きな公園があります。ベンチと日陰になる大きめの木々が植えられた素敵な遊び場があります。 徒歩圏内には動物園、円形劇場、そして数々のウォーキングコースがあります。 （原文） This is a large park with a variety of activities on or near the site. It has a nice playground area with benches and some decently sized trees for shade. Within walking distance is a zoo, an amphitheater and a number of walking trails.

（Google による翻訳）この公園は地域全体にとってまさに宝物です。遊び場は清潔で安全、そしてあらゆる年齢の子供たちが楽しく遊べます。保護者用の日陰のベンチもたくさんあります。ピクニックエリアとシェルターは手入れが行き届いており、家族の集まりや友人とのゆったりとした午後のひとときに最適です。犬の飼い主なら、フェンスで囲まれたドッグパークが気に入るでしょう。広々としていて清潔で、子犬たちが交流できる絶好のスペースです。 湖は美しく穏やかで、舗装された遊歩道があり、座って景色を楽しんだり、野生動物を観察したりできる場所がたくさんあります。地元の小さな動物園は嬉しい驚きです。動物たちはよく世話されているようで、分かりやすい案内板が設置されているので、子供たちにとって学ぶ機会となっています。敷地とトイレは清潔に保たれ、スタッフとボランティアの皆さんは親切で、駐車場も十分にあり、アクセスも良好です。 家族連れでも、犬の散歩でも、ただリラックスできる素敵な場所を探しているだけでも、この公園はきっと満足できるでしょう。一日中屋外で楽しむのにおすすめです。 （原文） This park is a real gem for the whole community. The playgrounds are clean, safe, and fun for kids of all ages, with plenty of shaded benches for caregivers. The picnic areas and shelters are well-maintained and perfect for family gatherings or a relaxed afternoon with friends. Dog owners will love the fenced dog park — roomy, clean, and a great space for pups to socialize. The lakes are beautiful and peaceful, with paved walking paths and plenty of spots to sit and enjoy the view or watch the wildlife. The small local zoo is a delightful surprise: animals appear well-cared-for, and the informative signage makes it an educational stop for kids. Grounds and restrooms are kept tidy, staff and volunteers are friendly, and there’s plenty of parking and accessibility throughout. Whether you’re bringing the family, walking your dog, or just looking for a lovely place to relax, this park delivers. Highly recommend for a full day of outdoor fun.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。野生動物はとてもフレンドリーです。木々もたくさんあり、美しい花々や湖もあります。 （原文） Very beautiful park . Wild life animals are so friendly . A lot of trees . Beautiful flowers , lakes.

（Google による翻訳）写真は十分に撮れませんでした。車で1時間かけてここまで来たので、動物園は最高でした！とても手入れが行き届いていて、スタッフもフレンドリーでした。動物たちはみんな幸せそうで、餌もしっかりもらっていました！ :) （原文） Didn’t get enough pictures but we drove an hour to get here and the zoo was amazing! Very well kept and friendly staff. All the animals seemed happy and well fed! :)

（Google による翻訳）町外からここに立ち寄り、子供たちと楽しい時間を過ごしました。列車の乗車料金は1人2ドル、メリーゴーランドの乗車料金も1人2ドルです（ただし、小さな子供の隣に立つ場合は大人は無料です）。子供たちが遊べる遊具がたくさんあります。私たちと同じ時間に、遠足で来た子供たちがバスで何台も来ていたのですが、それでも十分なスペースがありました。 （原文） We stopped here from out of town and had a great time with our kids. The train rides are $2 per person and the carousel rides are $2 each as well (although adults can stand next to little kids for free). There are a lot of things for kids to play on. Even with multiple bus loads of kids on field trips there at the same time as us we still had plenty of space to play

（Google による翻訳）これは子供の頃の思い出で、自分の子供を連れて行けるなんて最高です！この公園は安全で、電車やおやつも買えるのが嬉しいです。子供を連れて行くのはちょっと不安だったので、改修工事が進んでいるのが嬉しいです。改修工事が進むのを楽しみにしています。 （原文） This is a memory from my childhood and being able to take my own child is awesome! I feel safe at this park and love the train and snacks we can pick up while there. Love the work being done as I feel some of it was iffy to let my child go on. Looking forward to the upgrades.

（Google による翻訳）旅の途中、ここは素晴らしい立ち寄り場所でした！庭園や建物も素晴らしく、在来種から栽培種まで、様々な植物が植えられていました。デイリリーの種類も素晴らしく、散歩道も素敵で、座ってリラックスするのにも最適です。ぜひお勧めします。 （原文） This was a beautiful stop on our trip! The gardens and structures were lovely. There was a wide variety of plants, both native and cultivars. Gorgeous variety of daylilies! Nice walking paths and would be a great place to sit and relax also. Highly recommend.

（Google による翻訳）本当に美しい！どこを向いても美しい木々や泉があり、たくさんの花が（整然と）咲き乱れています。小道は湖に沿って伸びており、座って静かに過ごせる美しい場所がたくさんあります。アジアの建物が本当に大好きです。本当に美しい😍。自然の中で散歩できる場所を見つけられて本当に嬉しいです。しかもお金はかかりません。もう言葉では言い表せません！🥰🥰🥰 （原文） It is so beautiful!!! Everywhere you turn there is some beautiful tree or spring with so many flowers scattered about ( in an organized fashion) The lane hugs the Lake and there are so many beautiful places to sit and have peace. I totally love the Asian buildings. They are so beautiful 😍. I am so happy to find this place where I can walk and be in nature , and it doesn't cost anything. I can't rave enough!!! 🥰🥰🥰

（Google による翻訳）自然を訪れて楽しむのに最適な美しい場所です。先週、チューリップが咲いているときに訪れました。駐車場の近くには地元のお店もありました。息子はレモネードがとても気に入りました。 広々とした無料駐車場があります。涼しい風を感じながら散策を楽しみました。 （原文） A beautiful place to visit and enjoy the nature. We visited last week when tulips were blooming. There were some local vendors near the parking lot. My son loved the lemonade so much. It has specious free parking area. We enjoyed walking around and enjoyed the cool breeze.

（Google による翻訳）ここに来るのは 2 回目ですが、湖畔のベンチに座っている彼女の静かなところが気に入っています。ピクニックに最適です。チケットは必要ありません。見て回り、写真をクリックするのに 60 分あれば十分です。お手洗いも綺麗で、駐車場横には子供用の遊び場もあります。 （原文） This is my second time here, I like how quiet it’s her by the lake on the bench, perfect for a picnic. No tickets required and 60 mins is enough to look around and click pics. Washrooms are clean and there’s a play area by the parking lot for kids.

（Google による翻訳）庭園での短い散歩と、湖を囲む7マイルのサイクリングコースはどちらも強くお勧めします。サイクリングウェアを持参し、庭園の外にある広々とした屋外トイレで着替えましたが、問題ありませんでした。 （原文） I highly recommend both the garden for a short and relaxing stroll, and the 7-mile biking loop around the lake. I brought my biking clothes and changed in the large on-site outdoor bathroom outside the gardens without any issues.

（Google による翻訳）庭園は美しく、私たちは庭園を散策し、湖のさまざまな部分、花、仏塔を眺めて楽しみました。 （原文） The gardens are beautiful and we enjoyed walking them and seeing the different parts of the lake, the flowers and the pagoda.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの、気軽に歩ける散歩道です。美しく手入れされた、アクセスしやすい庭園です。どの季節も楽しめますが、特に春と初夏がおすすめ。 （原文） Our favorite easy walk. Beautifully maintained, accessible gardens. Engaging in every season, but Spring and early Summer are high-points.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。 それは商業化された博物館のようなものではなく、誰かの個人的なコレクションのようなものです。 それが進行中の作業であることは明らかですが、それがクールです。 修復された飛行機や修理中のインスタグラムを見ることができます。 スタッフは素晴らしかったです。 （原文） Great museum. Its not like a commercialized museum, more like someone's own personal collection. Its obvious that it is a work in progress but that makes it cool. You can see some planes that are restored and some Instagram of being repaired. Staff was great.

（Google による翻訳）本当によくできた博物館で、外にはたくさんの車両が展示されていて、歩いてその大きさを実感できます。私は数時間しか滞在できませんでしたが、何度も訪れてもきっと楽しめるでしょう。まだまだ学ぶべきことがたくさんあります。 （原文） A really well done museum with lots of vehicles outside to walk and really get a feel for their size. I only had time for a couple hours there, but definitely could go back for multiple visits and still have plenty to ready and learn about.

（Google による翻訳）私は最近トピカに引っ越してきて、新しい街のことを知りたいと思っていましたが、間違いなくここが良いスタート地点でした。この博物館は入場も駐車場も無料で、とても素敵で興味深いものです。この展示物にはすべてラベルが付けられており、その歴史についてもう少し学ぶことができます。ここで素敵な写真を撮りました。 （原文） I recently moved to Topeka and wanted to get to know my new city and definitely this was a good place to start. This Museum is Free Entrance and Parking and is really nice and interesting, everything about this display is labeled and you learn a little more of their history. I took some nice photos here.

（Google による翻訳）歴史的な軍事作戦や装備を見る素晴らしい体験。 （原文） Great experience to see historical military ops and equipment.

（Google による翻訳）戦闘博物館を訪れていたついでに、この博物館にも立ち寄りました！建物の外にはたくさんの車両が展示されており、館内の歴史や展示物を読むのも楽しかったです。西への旅の途中で立ち寄った最高の場所でした！ （原文） While visiting the Combat Museum we also stopped at this museum! We enjoyed seeing so many vehicles outside and reading the history and displays on the inside of the building. This was a great stop on our trip west!

（Google による翻訳）この博物館については MASH Matters ポッドキャストで知りました。 MASH の大ファンがオマハから車で 3 時間かけて彼らのスワンプ セットアップを見に来てくれました。本当に素晴らしい経験でしたし、皆さんとても親切でした。フロントにいる人の一人にポッドキャストでの叫び声について知らせてください。博物館自体は非常に素晴らしく、軍事用品の品揃えが豊富です。おそらく1時間以上そこにいました。息子はガスマスクが大好きで、大きな展示物や軍用車両がたくさんある 2 番目の建物も素晴らしかったです。暖かい季節にまた来たいです。これは十分にお勧めできません。MASH ファンにとっては、スミソニアン博物館に閉じ込められた本物の沼を一度は訪れてみたい場所です。 5つ星 （原文） Heard about this museum on MASH Matters podcast. As a huge MASH fan drove the 3 hours from Omaha to come see their swamp setup. It was truly amazing experience and everyone was so nice their. Let one of the people at front know about the shout-out on podcast. The museum itself is extremely nice and great selection of military items. Was there for probably hour plus. Son loved the gas masks and all the large displays plus second building with more military vehicles was great. Would love to come back again in warmer weather. Cannot recommend this enough and for any MASH fans it's a bucket list stop with the real Swamp locked away in the Smithsonian. 5 stars

（Google による翻訳）通りかかった時に飛行機に気づき、立ち止まることにしました。残念ながら博物館は閉まっていましたが、展示されている飛行機や地上車両を見学することができました。展示数は結構多くて、入場料も無料でした。またトピーカ周辺で、開館している時に訪れてみたいと思っています。 （原文） We rode by and noticed the aircraft and decided to stop. Unfortunately the museum was closed but we were able to ride around and look at the aircraft and ground vehicles on display. There were quite a few of them and the museum was free. Maybe another time we’ll be around Topeka when it is open.

（Google による翻訳）この地域で最高の一般公開射撃場。「知り合いがいなければならない」という縁故主義や「連射禁止」という愚かな行為は一切ありません。 「東に向かって撃ち、低く狙いなさい」というのが、年配の紳士がルールとして教えてくれた唯一のことでした。入場料は 20 ドルで簡単です。 土手が一列に並んだ広いオープン エリア。おそらく 65 x 100 メートルの広さです。 素晴らしい場所です。この地域の他の 2 つの選択肢と比べると、雲泥の差です。他の 2 つの選択肢は、ファッド レンジ、非常に高価、排他的 (プロファイリング)、または銃器の使用に関して法外なほど厳しいものです。 素晴らしい場所です。今後は射撃のためにここに来ます。 （原文） Best shooting range open to the public in the area. None of that "you've got to know someone" nepotism and "no rapid fire" idiocy. "Shoot towards the east and aim low" was the only thing the older gentleman told me by way of rules. $20 cash entry is straightforward. Large open area with a line of berms, perhaps 65x100 meters in size. Great place, absolutely night and day compared to the other 2 options in the area which are either fudd ranges, extremely expensive, exclusive (profiling) or prohibitively stringent with what you choose to do with your firearms. Great place, will be coming here to do my shooting from now on.

（Google による翻訳）素晴らしい射撃場と、敷地内にある本当にユニークなアート！後日また戻ってもう少し探索する必要がありますが、今回は主に射撃場を見に行きました。 私は途中で女性に話しかけ、従うべき射程のルールについて尋ねました。彼女によると、料金は1人あたり20ドルで、大きさは9mm以下だという。今日は9mmを撃つ予定だったので、より大きなピストルの口径については質問しませんでした。 次回ターゲットを持っていくことについて尋ねたところ、ゴミを残さない限りは大丈夫で、ターゲットは破片が残らない紙/フリップターゲットなどだと言われました。 かなりの量のゴミ、空の弾薬箱、薬莢が周囲に転がっているのに気づき、射撃場を使用している人たちを非常に残念に思いました。後は片づけて、これらの人々の財産を尊重してください。彼らは私たちに自分たちの土地を使って射撃を許可してくれるという恩恵を与えてくれています。 レスマンファームさん、ありがとうございました！またすぐにお会いしましょう！ （原文） Great shooting range, and some really unique art around the property! I'll have to come back and explore a little more at a later date, but I primarily went to see their gun range this visit. I spoke with a woman on the way in and asked about any range rules to follow. She said it's $20 per person, and nothing larger than 9mm. I planned to shoot 9mm today so I didn't ask about larger pistol calibers. I did ask about bringing targets next time, and was told that they're okay with it as long as you don't leave trash, and the targets are paper/flip targets/etc that don't leave any shrapnel behind. I did notice a fair bit of trash, empty ammo boxes, and shell casings laying around which made me very disappointed in those who are using the range. Clean up after yourselves, and respect these peoples' property. They're doing us all a favor by allowing us to use their land to shoot on. Thank you Lessman Farm! I'll see you again soon!

（Google による翻訳）ここは広大で、見どころが満載です。年配の男性が迎えてくれ、パンフレットをくれました。とても親切で、自由に見学させてくれました。スプレーペイントをお持ち込みいただけますので、ぜひお礼を言いましょう！ （原文） This place is huge and has so much to see. An older gentleman greeted us and gave us a brochure. He was very sweet and gracious to let us explore. You can bring spray paint if you want. Be sure to thank him!

（Google による翻訳）オーナーはとても親切な方です。無料のドライブスルーですぐに立ち寄れます。すべて手作りです。 （原文） The owner is super nice. It's free drive thru quick stop. He's made everything by hand.

（Google による翻訳）最高に楽しかったです。すごく素敵な場所で、オーナーもすごくフレンドリーで面白い人でした。 （原文） We had a BLAST. Such a cool place and the owner is super friendly and funny.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。機会があればぜひ行ってみてください。 （原文） What a really awesome experience. Highly recommended. Definitely go if you can

（Google による翻訳）ここは他に類を見ない場所です！ロンは親切で面白い人です。もっと長く一緒におしゃべりしたかったのですが、スケジュールがタイトだったので無理でした。トラック以外にも、彼の絵画や木彫りの腕前、そしてジョークは必見です。虫除けスプレーを忘れずにお持ちください。ここは蚊も大好きなので。 （原文） This place is one of a kind! Ron is kind and hilarious. I wish we had longer to hang out and chat with him, but we were on a tight schedule. So much more than the trucks, you have to see his painting, wood carving skills, and hear his jokes. Make sure you bring your bug spray, the mosquitoes love it here too.

（Google による翻訳）トピカ シビック シアターではプロのショーが上演されます。 ショー中にはディナー、ブランチ、軽食のオプションもあります。 劇場の座席はよく考えられているので、すべての常連客がショーをよく見ることができます。 （原文） Topeka Civic Theatre puts on professional shows. They also have dinner, brunch, and snack options during the shows. The theatre seating is well thought out, so all patrons get a great view of the show.

（Google による翻訳）先週末、私たちは孫娘を連れて美女と野獣を見に行きました。素晴らしいショー、キャスト、衣装、歌、振り付け！私たちはアカデミーのショーを20本以上観てきましたが、そのほとんどはキャシー・エルメスの指揮のもとでした。彼女はすべての俳優に、自分の役は非常に重要であり、チームの一員であると信じさせます。私たちはみんなを愛してきました。私たちは彼らの多くが成長するのを目の前で見てきました。アレックス・カスタネダは優れた振付師です。 TCT アカデミーのショーはあまりお勧めできません。行って、見に行って、次の施設に行って、次の施設に行って、子供を連れて、または子供を連れて行きます。驚かれる準備をしてください！キャシー、アレックス、アンドリュー、シェル、エレイン、そしてTCTの皆さんに感謝します。そこは魔法が起こる場所です。 （原文） We took our granddaughters to see Beauty and the Beast last weekend. Fantastic show, cast, costumes, songs and choreography! We have watched over 20 Academy shows, most of them under the direction of Cassie Hermes. She gets every actor to believe their part is very important and they are part of a team. We have loved every one. We have seen many of them grow up in front of our eyes. Alex Castaneda is an excellent choreographer. I cannot recommend TCT Academy shows enough. Go, go watch, go to the next one and the next one, take your child or any child. Just be prepared to be wowed! Thanks Cassie, Alex, Andrew, Chelle, Elaine and every one at TCT. It’s where magic happens.

（Google による翻訳）場所自体は美しく、先生も素晴らしいです。私の子供はそこに行くのが大好きです （原文） The place itself is beautiful and the teachers are great.My kid loves going there

（Google による翻訳）ビートルジュースJr.を観ました。素晴らしかったです！ （原文） Saw Beetlejuice Jr. it was fantastic!

（Google による翻訳）ヘレン ホッカーの浴場のプレーヤーは、夜の外出に最適です。素晴らしい子供たちと質の高い市民劇場。 （原文） Bath house players at Helen Hocker is a run night out. Great kids and high quality civic theater.

（Google による翻訳）知りませんが、演劇が好きならここが良い場所だと聞いたことがあります （原文） Don't know I've heard it's good place to see plays if that's your thing

（Google による翻訳）驚くほど装飾されています。誰もがネズミのように静かでした。 （原文） Amazingly decorated. Everybody was quiet as a mouse.

（Google による翻訳）誕生日にディナーに行きました。最高の体験でした。サーバーはとても迅速でフレンドリーでした。料理もとても美味しかったです。 （原文） Went to dinner for my birthday and it was an awesome experience the server was very fast and very friendly. Food was very good.

（Google による翻訳）いつも楽しい時間を過ごせます。料理もサービスも最高でした。ドリンクも最高でした。 唯一の不満は騒音です。周りの騒音で、私たちのテーブルに座っている全員の声が聞こえにくかったです。たった2人しか離れていないのに。 （原文） Always a good time here. Great food and service was good too. Drinks were fantastic. Only complaint would be noise, hard to hear everyone at our table with all the surrounding noise. Even just two people away.

（Google による翻訳）妻と最近ここで食事をしたのですが、とても気に入りました。料理は最高でした！ 私はアーケードゲームを長い間プレイしていませんでしたし、子供たちもプレイしたことがありませんでした。ついに本物の昔ながらのゲーム機でプレイするなんて。 息子が「なぜ各ゲーム機に1つのゲームしか入っていないのか」と聞いてきたので、「昔はそういうものだったんだよ」と説明しました。 家族全員でとても楽しい夜を過ごすことができました。とてもおすすめです！ （原文） My wife and I ate here recently and we loved it. The food is tops! I hadn't played arcade games in ages, and my kids had never played them before—at last not on authentic, old-school machines. My son asked why each machine only had one game on it. I had to explain that "back in the day, that was just how it was." It ended up being a really fun family night out for all of us. Highly recommended!

（Google による翻訳）日曜日に孫娘の卒業式を、美味しい食事と素晴らしいサーバー、ケイラさんで祝いました！ BBQパックマック、最高に美味しかったです！ （原文） We celebrated our granddaughter's graduation Sunday with delicious meals and an excellent server, Kayla! The BBQ Pac Mac was SO GOOD!!

（Google による翻訳）家族の誕生日、記念日、そして退職祝いを兼ねたパーティーのために、ペナントの4レーンボウリング場を予約しました。最高でした！ペナントのハンバーガーとサンドイッチは絶品で、ミルクシェイクは絶品です！7歳から71歳まで幅広い年齢層のゲストが集まりましたが、皆とても楽しんでいました。ボウリング場は1階にあり、他のボウリング場とは違い、正面の大きな窓から自然光が差し込む明るい空間です。2階のアーケードゲームも遊び放題で、子供たちは大喜びでした。フレンドリーなスタッフのサービスも素晴らしく、ペナントは特別なイベントに最適な場所です。 （原文） We reserved the 4-lane bowling alley at The Pennant for a combined family birthday, anniversary, and retirement party and it was great! The Pennant does great burgers and sandwiches, and the milkshakes are off the chart! We had ages from 7 to 71 and everyone had a great time. The bowling alley is on the ground floor and - unlike most bowling alleys - is very well-lit by the natural light from the large windows at the front of the space. We also had unlimited game play in the arcade upstairs which the kids loved. Service from the friendly staff was excellent - all in all The Pennant is a great choice for a special event.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ウェイトレスは少し慣れていないのか、12番の注文でストレスを感じているようでした。いくつか注文を忘れていましたが、大したことではありませんでした。私たちは怒っていませんでした。私たちも人間ですから。でも、バーテンダーはウェイトレスのミスについて、とにかく失礼な対応でした。それが彼女を怒らせたのも明らかでした。どちらかと言うと、ジェスチャーを多用し、同僚を見下すような態度を取る失礼なバーテンダーこそが、あなたの悪い人です。私たちは皆、もう少し礼儀正しく振る舞うことを学んでいます！ウェイトレスさん、よく頑張りましたね！バーテンダーは現実を直視するか、新しい仕事を探した方がいいですよ。彼女は悪い人です。10/05/25 （原文） We had a great experience there. Our waitress you could tell was a little new or stressed with our 12 top. She missed a couple things which wasn’t a big deal. We weren’t up set. We are human. But the bar tender was just plain rude to the waitress about the mess up. You could tell it up set her. If anything your bad apple is the rude bar tender that’s uses a lot of hand gestures and tends to talk down to her coworkers. We all are learning have some grace lady! To our waitress! You did great! The bar tender needs a reality check or maybe find a new job she’s a bad apple. 10/05/25

（Google による翻訳）トピーカはそれほど大きな都市ではないので、大都市のような雰囲気に慣れている、あるいは期待している方には向かないかもしれません。しかし、ペナントは、2階にアーケード、1階にボウリング、バー、レストランがあり、楽しめる場所のようです。ボウリングは1ゲーム5ドル、1時間25ドルと、内容を考えるとかなりリーズナブルです。どちらの料金にもシューズとボールが含まれています。食事はまずまずで、グルメではないかもしれませんが、まずまずというわけではありませんでした。バッファロー・ワイルド・ウィングスに匹敵しますが、メニューが違うだけです。また、この店の看板メニューと思われるシェイクもあります。フレーバーは豊富ですが、価格はやや高め（8ドル＋税）で、支払っているのは豊富なトッピングの見た目のようです。もちろん、シェイクは美味しいのですが、価格に見合った内容ではないと思います。 （原文） Topeka isn't a large city so if you're used to and/or expecting there to be big city vibes like in a metropolitan area this may not be the place for you. However, The Pennant seemed to be the place to be with an arcade upstairs and bowling, a bar and restaurant on the main level. The price is fairly good for what you get i.e. $5/game to bowl or $25/hour. Both prices included shoes and the ball. The food is decent - obviously it won't be gourmet but it wasn't terrible; comparable to a Buffalo Wild Wings but just a different menu. They also have shakes which seem to be their signature. There are plenty of flavors to choose from, but these shakes are a little on the higher end price wise ($8 + tax), and most of what you're paying for seems to be the appearance with a plethora of toppings. However, they are good but my critique would be more shake for the cost.

（Google による翻訳）先週、3人の子供を連れてボンカーズへ楽しい朝を過ごしました。6週間前に赤ちゃんが生まれて以来、3人の子供全員を家から連れ出したのはこれが初めてでした。上の2人はローレンスのアップ・アンド・アウェイが大好きだったので、このプレイメイズも似ていて子供たちもきっと楽しめるだろうし、おまけにトピーカにあるのでローレンスまで車で行く必要もないだろうと思っていましたが、それは間違いでした。プレイプレイスのウェビングは至る所で壊れていたため、2人の子供の足が挟まってしまいました。ダクトテープで止められている箇所も何箇所もありました。上の子は自分で足を抜くことができましたが、下の子は一番上まで登ったので右足全体が穴に落ちてしまいました。彼女は大声で泣いていましたが、どこにも従業員はいませんでした（全員フロントオフィスにいました）。赤ちゃんも、その時間こそ授乳が必要だと決めたようで、3歳の子を挟まったまま救出するために私が迷路の一番上まで登らなければならない間、3歳の子と赤ちゃんは泣いていました。ちなみに、アーケードゲームは音楽の割に音量が大きく、照明も非常に明るいです。デイブ・アンド・バスターズほど刺激的ではありません。 返金してもらったので星2つにしましたが、従業員が謝罪したり、娘の様子を確認したりしてくれなかったため、少し寛大すぎるかもしれません。また、問題を解決するとも言われませんでした。 （原文） I took my 3 kids to Bonkers for a fun morning last week - it was my first time getting all 3 kids out of the house since having a baby 6 weeks prior. My older two kids have loved Up and Away in Lawrence so I thought the play maze looked similar and that it’d be so fun for them and bonus that it’s in Topeka and I don’t need to drive to Lawrence - I was wrong. Both of my children had feet get stuck because the webbing of the play place had multiple broken spots throughout. There were also multiple duct taped spots. My oldest could get her foot out herself, but my second child climbed to the top and her whole right leg went through a hole. She was crying so hard and there were no workers anywhere. (They were all in the front office.) My baby also decided that was when she needed to be fed so my 3 year old and baby are crying while I have to climb to the top of this maze to get the 3 year old unstuck. As a side note, the arcade games are all at a high volume for their music and the lights are super bright - Dave and busters isn’t so overstimulating. I gave them 2 stars because they did give me my money back, although I think I’m being generous since never did an employee apologize for what happened or check to see if my daughter was okay. They also did not mention that they would fix the issue.

（Google による翻訳）ワンストップで、上の子供たちが楽しんでいる間に子供たちが外に出て食事を楽しむ、と思っていたのですが、注文してから1時間近く経っても食べ物が出てきません。子供向けのお店では時間こそが全てです。特に幼児がいる場合はなおさらです。フロントスタッフも注意していましたが、ここで食べ物を注文するのは避けるべきです。状況が改善するまでフードコートは閉鎖すべきです。マクドナルドを持って入店する人がいるのも無理はありません。子供たちと楽しい夜を過ごしたいと思っていたのに、空腹の幼児と不機嫌な子供たちだけになってしまいました。 （原文） I thought a one stop thing, my kids get out, and enjoy food while my older kids have fun, almost an hour after ordering, no food. For a kids place, time is everything, especially when you have toddlers. Front staff was on it, avoid ordering food here. They should close the food court until the get it figured out. No wonder people walked in with McDonald's. I wanted a fun night with my kids, and ended up with hangry toddlers and upset kids.

（Google による翻訳）ここは、あらゆる年齢の子供たちと一緒に来るのに最適な場所です。ネットと滑り台のある広い屋内遊び/登山エリアがあります。アーケードゲームもあり、クマのワークショップもあります。 スタッフはとてもフレンドリーで、一生懸命働いているように見えました。 子供の遊び場が一般的に汚いのはわかっていますが、私はそこに登って子供を助けなければなりませんでした。そして、吸い込むのに適さないほどの粉塵が大量にありました。このような場所にはどのようなルールがあるのだろうかと思います。特定の地域に行けないのはわかりますが、多くの場所には唾吐きが残されており、そこに入って掃除することができます。 それ以外は、場所は素晴らしかったです。軽食や食べ物もありました。価格も素晴らしかったです。 2 歳以上の子供は 8 ドルで、大人は子供用バンドを購入すると無料でバンドを入手できます。 私たちはここで大いに盛り上がり、彼らは大量のチケットを獲得しました。私たちは、彼らが勝ち取ったチケットで得られるすべての選択肢が大好きでした。 （原文） This is such a great place to come with your kids of all ages. They have a large indoor play/ climbing area that is netted and has slides. They have arcade games and even a build a bear workshop. They staff was very friendly and looked like they were working hard. I know kids play areas are typically dirty, but I had to climb in there and help my kiddo out, and there was a large abundance of dust that could not be good for breathing in. I wonder what rules are for places like this. I get it you can't get to certain areas, but many places leave spits they can get in and clean. Otherwise, the place was great. They even had snacks and foods. The price was great too. It was $8 for a child 2 and over, and adults get bands for free with the purchase of a child band. We had a blast here, and they won tons of tickets. We loved all the choices they could get with the tickets they won.

（Google による翻訳）この場所は清潔で手入れが行き届いています。各所に消毒ステーションがあります。ここでは気軽にちょっとした時間を過ごすことができます。私たちはここに3.5時間滞在しました。開店と同時に到着し、午後2時39分に出発しました。スタッフはとてもフレンドリーです。リサのおもてなしは格別でした。この訪問は素晴らしいもので、リサとそのスタッフは期待を裏切りませんでした。 （原文） This place is clean and well kept. There are sanitizing stations throughout. You can easily spend a bit of time here. We were here 3.5 hours. Came right when they opened and heading out at 2:39p. Staff is quite friendly. Lisa's hospitality was exceptional. The visit was spectacular and Lisa and her crew didn't disappoint.

（Google による翻訳）フリーパスを持っていたら、子供たちは30分もかからずに飽きてしまいました。30ドルではそんなにポイントは貯まりません。ゲームは半額で8ポイントなので、普段どれくらい遊べるのか想像もつきません。 プレイエリアと称する場所には、あちこちにテープが貼ってありますよね？テーブルは掃除されておらず、ビルド・ア・ベアの係員もいません。こんなに小さな施設なのに、値段が高す​​ぎて過大評価されています。 （原文） Had free passes here, my kids were bored in less than 30 minutes. You don’t get many points for $30. Games are 8 points at half off, so I can only imagine how many plays you get on a regular day. They have tape in many areas that they call the play area? Tables aren’t cleaned, no one is manning the build a bear. Very overpriced and overrated for such a small place.

（Google による翻訳）初めての体験は最高でした。子供たちは大喜びでした。 （原文） Great first experience. My kids had a blast.

（Google による翻訳）よく行きます。息子のお気に入りの場所です。でも最近、多くのゲームが正常に動作しないんです。チケットを何枚も獲得したのにもらえない、という状況が子供たちには理解しにくいんです。それに、スタッフの姿もほとんど見えませんでした…。 （原文） We go here a lot. My son's favorite place. However lately many of the games aren't functioning correctly. Kids don't quite get that when they earned x amount of tickets and don't receive them. Also, staff was kinda nowhere to be seen..

（Google による翻訳）数年ぶりにコンサートに行きました。雰囲気もサービスも素晴らしかったです。不満があるとすれば、メインフロアの椅子のクッションがあまり心地よくなかったことくらいです。それに、私たち年寄りには少し低すぎました。 （原文） Went to a concert for the first time in there in years. Atmosphere was great service was wonderful.If I had anything to complain about it would be how uncomfortable some of the cushions in the chairs we had on the main floor were not so comfy.And a little too low for us, old folks.

（Google による翻訳）何年も来ていなかったのですが、劇場の外観に驚きました。とても清潔で、座席も快適でした。ただ、席まで行くのに急な坂道があり、そこからトイレまで、また坂道を下りてまた登らなければならなかったのが残念でした。高齢者（例えば私の母）にはちょっと不便でした。売店の看板が分かりにくく、母はアルコールの列に並んでいたのに気づかず、ソーダを買うために別の列に並ばなければなりませんでした🙄。ショーは見やすく、聞きやすかったです。 （原文） I haven't been here in years and was pleasantly surprised the way it looks. Very clean and the seats were comfortable. What I didnt like was the steep incline to get to our seats, then to the bathroom, down and back up the incline, not so good for the elderly (my mama for instance). The concession stand signs were not marked clearly and she was in the alcohol line and didnt know it and had to move to a different line for soda 🙄. The show was easy to hear and see.

（Google による翻訳）素敵な会場でした。カンザス州の弁護士になるための娘の宣誓式に出席しました。西に1ブロック、北に2ブロックのところに駐車場があります。 （原文） It was a nice venue. I was there for my daughter's swearing in ceremony for an attorney in Kansas. There's parking nearby 1 block west and 2 blocks north.

（Google による翻訳）古き良き趣を残した、とてもよく整備された劇場です。現在トイレの改装工事中（2025年10月）のため、休憩時間中の女性客の待ち時間が長かったですが、すぐに解消されるでしょう。座席はかなりふかふかで、必要に応じて人がすれ違えるだけの十分なスペースがあります。またぜひここで観劇したいです！ （原文） Very well kept theater with old charm. Bathrooms currently being renovated (Oct 2025) so the wait during intermission for the ladies was long, but it'll be resolved soon. The seats are quite plush and leave just enough room to scoot by people if needed. I would definitely see another show here!

（Google による翻訳）毎年恒例のダンスファクトリーのリサイタルに最適な会場でした。開催していただきありがとうございました。 建物（特にトイレ）が現代風に改装されれば、星5つになります。😉 （原文） Great venue for the annual Dance Factory recital. Thanks for hosting. 5th star will be earned when the building (esp restrooms) is updated to modern times. 😉

（Google による翻訳）バスルームはまったく不十分です！ 彼らはもうそのパフォーマンスを看板に掲げることはなくなった。 単なる一般的な Web サイトのメッセージです。 私の意見では、これにより製品が安くなります。 さらに、電光掲示板にはバレエ・ミッドウェストの表示もありませんでした。 くるみ割り人形の音が小さすぎました！ 家のスピーカーがオンになっていないと思います。 （原文） The bathrooms are simply inadequate! They no longer put the performance on their marquee anymore. Just a generic website message. That cheapens the product IMHO. Plus, they didn’t have Ballet Midwest on their electronic display either. The sound for the Nutcracker was way too low! I don’t even think the house speakers were turned on!

（Google による翻訳）素晴らしい施設です。私たちはオザークマウンテンデアデビルズのコンサートのためにそこにいました。 3列目シートがありました。とても素敵な清潔な会場。音は素晴らしかったです。 （原文） A great facility. We were there for the Ozark Mountain Daredevils concert. Had 3rd row seats. Super nice clean venue. Sound was great.

（Google による翻訳）バレンタインのワークショップに行きました。彼女と私は初めてでした。本当に楽しかったです。素晴らしい食事、作られたガラスアートよりも。みんなとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 （原文） Went for their Valentine's workshop, it was my girlfriend and myself first time. An we really enjoyed it. Great food, than made glass art. Everyone was very friendly and professional.

（Google による翻訳）地元産のガラスアート作品を豊富に取り揃えています。お手頃価格。ホリデーシーズンにちなんだアート作品も多数取り揃えています。 （原文） Great selection of locally made art glass items. Reasonable prices. Number of holiday related art pieces.

（Google による翻訳）母、姉妹、姪と私は、毎年恒例のGirl's Day Ofイベントで楽しい時間を過ごしました。ミーガンとジャラはとてもフレンドリーで、忍耐強く、親切でした。私たちは彼らと一緒に午後の工作を楽しみました。 （原文） My Mom, sisters, my niece and I had a great time here on our annual Girl's Day Of event. Megan and Jara were super friendly, patient and helpful. We enjoyed our afternoon crafting with them.

（Google による翻訳）素敵なフューズドガラスの作品が販売されており、教室も開講されています。ただし、ステンドグラス用の製品、道具、資材は取り扱っていません。 （原文） They have some lovely items of fused glass for sale and they offer classes as well. They do not, however, have any stained glass products, tools or supplies.

（Google による翻訳）ユニークで美しいガラスのオーナメント！ オンラインで注文しました。 ウェブサイトのナビゲーションが簡単。 発送情報とともにお知らせします。 すぐに受け取りました。 包装してラベルを付けたら、ツリーの下に行く準備が整いました。 完璧！ （原文） Unique and beautiful glass ornaments! Ordered online. Website easy to navigate. Notified with shipping info. Received quickly. Wrap and labeled and ready to go under the tree! Perfect!

（Google による翻訳）とても素晴らしい時間を過ごさせていただきました！私たちには 10 人がいて、プレーリー グラスの 3 人の専門家が私たちのプロジェクトを辛抱強く指導してくれました。美しい作品を購入したり、自分で作ったりできる素晴らしい場所です。 （原文） We had such a wonderful time! There were ten of us and three experts from Prairie Glass led us patiently through our projects. Such a wonderful place to buy beautiful pieces or make your own.

（Google による翻訳）素晴らしく美しいフューズドガラス作品を購入したり、作ったりするのに最適な場所です。スタッフは知識豊富で、フレンドリーで、親しみやすい雰囲気です。ここにいるのが大好きです。私にとって禅の場所です。 （原文） A great place to buy or make wonderful and beautiful Fused Glass creations. The staff are knowledgeable, friendly, engaging..I love being here....my place of ZEN

（Google による翻訳）完全に明らかにすると、私たちはボウリングはしませんでした。厳密にミニチュアゴルフのために訪れましたが、その場所は清潔で、換気がよく、楽しい場所であることがわかりました。 ボーリング場は素晴らしく、明るく、食事の選択肢がたくさんあり、それらの設備を楽しむ人のための完全な座り込みバーがありました。 ミニゴルフは奥にありました。 私たちはメインデスクでチェックインし、そこからすべてのアイテムが提供されました。 コースはとても整備されていてとても楽しいです。 私たちは非常に寒く、風が吹いた日に訪れましたが、それでも素晴らしいコースであることがわかりました。 水道設備は排水され、冬用に覆われていましたが、通常の季節には非常に優れていることが明らかでした。 コースは1コースのみで1人1ラウンド9ドルです。 地元のエリアとしては、これは高いかもしれないと思いましたが、コースを十分に楽しんだので、この施設で提供される全体的な経験をお勧めします。 私は間違いなくこのビジネスに再び戻ります。 （原文） Full disclosure, we did not bowl, we visited strictly for the miniature golf, but found the place to be clean, well ventilated and enjoyable. The bowling alley was nice, well lit, many food options, with a full sit in bar for those who enjoy those amenities. The mini golf was in the back. We checked in at the main desk and were provided all items from there. The course is in excellent condition and very fun. We visited on a very cold, breezy day but still found this to be a great course. The water features had been drained and were wrapped for the winter, it was obvious that they are very nice during the regular season. There is only one course and it is $9/person/round. I did think, for the local area, this might be on the high side, but we did thoroughly enjoy the course and would recommend the overall experience presented at this facility. I would definitely return to this business again.

（Google による翻訳）平日に行ったのですが、かなり混んでいました。私たちのレーンはしょっちゅうトラブルに見舞われ、2時間半の予定のうち30分はあっさりと取られてしまいました。ピンを立て直したり、店員に助けを求めたり、ボールが引っかかったりと、何度も何度も手間取ってしまいました。 店員に苦情を言ったのですが、彼らはただ無表情で、隣のレーンに移動させてくれると言ってくれましたが…でも、もう時間切れでした。 これが単なる突発的なトラブルだといいのですが。 （原文） Went on a weekday, was fairly busy. Our lane kept screwing up, easily taking 30 minutes of our 2.5 hours. Constantly having to reset pins, or call for help from an employee. Balls kept getting stuck, etc. Went and complained to an employee, they kind of just stared dead eyed and said they could move us to the lane next to us...but we were basically already out of time. Hopefully this is just a freak problem.

（Google による翻訳）ここには、ボウリングレーン、ミニゴルフ、ゴーカートが整備されています。料金も手頃で、メンテナンスも行き届いています。アーケードは少し物足りないですが、それでも楽しいです。おすすめです。 （原文） This place has well kept bowling lanes, mini golf and go karts. Very reasonably priced and well maintained. The arcade is a bit lackluster but still fun. Would recommend.

（Google による翻訳）ここにボウリングに行くのが大好きです。レーンはよく整備されており、当番のマネージャーはとても親切で、一緒に働くのがとても良いです。 深夜に何かを探しているときの経験はとても楽しいものです。料金が高騰しているため、土曜日の午前 10 時から午前 1 時までのサイバーボウリングに 1 人あたり約 20 ドル支払う予定です。 （原文） Love going here to bowl. The lanes are well maintained, and the manager on duty is really nice and good to work with. It's such a fun thing to experience late at night when looking for something to do. Cost has gone up, so plan to pay about $20 a person for cyberbowling 10 to 1am on Saturdays.

（Google による翻訳）家族と素晴らしい時間を過ごしました。サービスは非常に素晴らしく、フレンドリーな人たちがたくさんいて、とても楽しい時間を過ごしていました。 （原文） Had a wonderful time with the family. The service was quite exceptional and many friendly people there having great times.

（Google による翻訳）孫たちを連れて行きましたが、とても楽しかったようです。お財布にも優しく、また必ず行きます。 （原文） Took the grandchildren, and they had a blast. Was NOT hard on my wallet. We will be going back.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです！全体的に素晴らしいサービスでした。バーテンダーはコミュニケーションが上手で、飲み物は最高でした！ストライキもいくつかありました 😎 子供、ティーン、大人まで楽しめます。全員が E 評価🤙 （原文） Food was DELICIOUS!, Great service overall. Bartenders were good in communication & Drinks were Outstanding! Even got a Few strikes in 😎 Fun for Kids, Teens, Adults. Rated E for Everyone🤙

（Google による翻訳）うちの子供たちも３人とも大喜びでした！私たちはB&Bをチェックアウトしてから婚約に行くまでの少しの時間を潰すために立ち寄りました。誰もが素晴らしい時間を過ごしました、価格は非常にリーズナブルで、スタッフはフレンドリーで歓迎してくれました。 （原文） All three of my children had a blast! We stopped by to kill a little time between checking out of our b&b and going to an engagement. Everyone had a wonderful time, the prices are very reasonable, and the staff were friendly and welcoming.

（Google による翻訳）息子の6歳の誕生日を祝いましたが、とてもスムーズで楽しく素晴らしい時間でした。私たちのホストのKenziは、2つの異なるパーティーを主催している間でも、とても優しくてとても気配りがありました！彼女は素晴らしかったです!!料理人も彼の名前を聞き取れませんでしたが、母に作った手羽先は美味しかったです!!とても楽しい時間をありがとうございました!! （原文） Celebrated my Sons 6th birthday and was such a smooth, fun and amazing time! Our host Kenzi, was so sweet and very attentive even while hosting two different parties! She was great!! The cook as well didn’t catch his name, those wings for my mom was delicious!! Thanks for such a great time!!

（Google による翻訳）息子はとても楽しかったです。私たちは誕生日パーティーに行きましたが、スタッフはこれまでにないほどとても親切でした。彼らは私たちがどのように権利放棄書に署名しなければならないかを説明し、もちろんチェックインの際も息子に信じられないほどフレンドリーでした。息子はさまざまなエリアをすべて楽しみました。とても清潔感のある施設です。きちんと管理されています。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） My son had a blast. We went for a birthday party and the staff was very kind as we had never been before. They explained how we had to sign the waiver and then of course they were incredibly friendly to my son as we checked in. He enjoyed all of the different areas. It is a very clean facility. It is well-managed. We had a great time.

（Google による翻訳）孫二人を連れて、ちょっと疲れるくらい楽しい時間を過ごしました。この年頃の子供はエネルギーが溢れているので、スマホを置いてオフラインにして、そのエネルギーを発散させるんです！子供らしく走り回って楽しんでいましたが、私が星4つにした理由は、スナックスタンドのせいです。奥で若い男性が二人働いていましたが、かなり忙しそうでした。少なくともあと1人、もしかしたら2人くらいはいたかもしれません。彼らにできることは、飲み物と袋入りのチップス、またはチップスとチーズのセットを売ることくらいでした。注文がかなり遅れていて、チキンストリップの食事が出てくるまで40～45分かかると言われました。子供たちともう一度行って、星5つをつけようと思います！ （原文） I took my two Grandchildren here for some tiring out fun. Kids that age have so much energy they have to drop the phones, get offline and expend that energy! They had a good time running around, acting like kids do but the reason I gave 4 stars was there snack stand. There were two young men working back there and they were seriously overwhelmed. There should of been at least 1 maybe 2 more back there. All they could really do was sell drinks and bagged chips or chips and cheese. They were so far behind on the orders I was told it would be 40 to 45 minuses for the chicken strip meal to be served. Might try to go back one more time with the kids and give 5 stars!

（Google による翻訳）子供たちにとっては大興奮でした！大人もジャンプできます。家族向けで、誕生日パーティーも承認されています。多くの十代の若者がここで働いており、素晴らしい環境です。時間を追跡できるカラーリストバンドもあります。新しい所有権下にあると聞いたので、以前は月額パスに 16.99 ドル支払っていましたが、現在は 35.00 ドルになっています。 1 日パスは 16.99 になり、月額会員ではもう無料のドリンクはもらえません。私は十代の若者や、年少の子供たちに向かってドッジボールを激しく投げる大人が好きではありません。でも全体的には楽しかったです。 （原文） It was a blast for the kiddos! Adults can jump as well. It's family oriented and birthday party approved. A lot of teens work here, great environment. There are color wrist bands that keep track of your time. I was informed it's under new ownership, so we use to pay 16.99 for a monthly pass it's now 35.00. The day passes are now 16.99 And u dont get free drinks with you monthly membership any longer. I DONT like the teens, and adults throwing the dodgeballs as hard as they do at the younger kids. But overall it was fun.

（Google による翻訳）従業員のブレイデンさんは素晴らしかったです。私たち家族に必要なあらゆることを手伝ってくれました。食べ物や飲み物もすぐに届けてくれて、とても親切でした。 （原文） Employee Brayden was amazing. He helped assist my family and I with everything we needed. Got our food and drinks to us quickly and was very kind.

（Google による翻訳）とても清潔です。幼児とその友達は本当に楽しんでいました。楽しいアクティビティもいろいろあります。発泡スチロールのピットは大人気で、子供たちはボールに夢中でした。ただ一つ希望があるとすれば、幼児や小さな子供用の低いバスケットボールゴールがいくつかあると嬉しいです。おばあちゃんもゴールに入って跳ねていました。とても良い運動になります。また来ようと思っています。 （原文） Very clean. Our toddlers and their friend really enjoyed themselves. There are a variety of fun activities. The pit with the foam blocks was a hit, they loved the balls. The one thing we would like to see would be a few lower basketball goals for toddlers and young kids. This old grandma got in and bounced. It's great exercise. We plan on going back.

（Google による翻訳）初めて来たのですが、本当に大満足でした！10ドルで3コース遊び放題！正直、驚きの価格です。コースは楽しくて、障害物の種類も豊富でした。スタッフも親切でした！また必ず来ます。 （原文） This was my 1st time here and I was super happy! 10 bucks to play 3 courses UNLIMITED! Honestly that's an amazing price. Courses were fun and good variety of obstacles. Friendly staff too! I will definitely come back.

（Google による翻訳）友人のグループと一緒にここを訪れて素晴らしい時間を過ごしました。十分な規模のミニゴルフコースなので、他の人にもお勧めします。さらに、この施設はよく維持されています。幸いなことに、彼らの洗面所は友達と一緒に行きやすいので、興味があるなら、ぜひ手に入れてください。私の唯一の不満は、音楽がいたるところにあり、キリスト教のカントリーミュージックから無修正の呪いの言葉を含むラップソングまで多岐にわたることです。私にとっては大きな問題ではありませんでしたが、小さな子供がいて検閲に興味がある場合は、子供用の耳栓を必ず持参してください。かなり許容範囲の価格もありましたが、正直に言うと、ミニゴルフにどれくらいの費用がかかるのかわかりません。全体的にこの施設をお勧めしますし、またここに戻ってくることに興味があります。 （原文） I had a great time visiting here with a group of friends. I would recommend it to others because it is a good sized mini-golf course. Additionally this establishment is well maintained. Luckily their washroom makes it easy to go with a buddy so if you’re interested in that you should be in good hands. My only complaint is that the music was absolutely all over the place, it went from Christian country music to rap songs with uncensored curse words. It wasn’t a huge issue for me, but if you have young children and are interested in censorship be sure to bring some earplugs for them. They had some fairly acceptable prices but to be honest I have no idea how much mini-golf should cost. Overall I would recommend this establishment and would be interested in returning here again.

（Google による翻訳）スタッフはこの場所を 5 つ星に保っています。見た目は少し荒廃していますが、それでもとても楽しいです。ゴーカートには3つのサイズのオプションがあるのが気に入っています。家族でのお出かけにも、友達とふざけるにも、スイングやパッ​​トの練習に真剣に取り組むにも最適です。 （原文） The staff keep this place a 5 star. It's a little run down looking but it's still a lot of fun. I love that they have 3 size options for Go-Karts. It's great for family outing, just goofing off with friends, or serious visits to work on your swing or putt game.

（Google による翻訳）ここでは素晴らしい時間を過ごしました！スタッフはとても親切で、価格は非常に公正でした。この場所には 3 つの異なるミニゴルフコースから選択できます。この場所は少し古いと思いますが、とてもよく維持されています！この場所は子供にも大人にも最適なので、本当にお勧めします。 （原文） Had a great time here! The staff was very kind and the prices are very fair. This place has 3 different mini golf courses that you can choose from. This place is a little old I think, but is maintained very well! I really recommend this place as it is great for children or adults alike.

（Google による翻訳）家族経営のビジネスであることがわかります。古いアーケード ゲームやトークン システムが示すように、おそらく何十年も前から存在しています。 スタッフはとてもフレンドリーでした。彼らは温かい笑顔でアメニティやサービスについて説明してくれました。私の息子は無料でミニゴルフをするのにギリギリ足りませんでした。それが利用可能な割引であることさえ知りませんでしたが、彼らは私たちがそれを獲得できることを確認しました！ 金曜日の午後はゆっくりとした時間だったので、私たちはほとんど独り占めできました。時間がかかるのは残念ではありましたが、デイブ アンド バスターズやメイン イベントのように急いでいる感じがしなくてよかったです。 ミニゴルフコースは3コースあります。 3 つ目は、イグルー、クモ、恐竜など、装飾的で楽しい障害物がたくさんあります。 ゲームセンターには 6 ～ 7 つのゲームしかなく、そのうち約半数がチケットを配布していました。賞品はそれほど豪華なものではありませんでしたが、5歳の子供を楽しませるには十分でした。クレーン車の中にテディベアを見つけたので提出しようとしましたが、スタッフはそれを保管するように言いました。息子は賞品を獲得するために5回ほど挑戦しましたが、そのゲームがいかに難しいかは誰もが知っています。 （原文） You can tell it's a family owned business. Probably been around for decades as the old arcade games and token system indicate. Staff were very friendly. They explained their amenities and offerings with a warm smile. My son was barely short enough to mini golf for free. I didn't even know that was an available discount, but they made sure that we got it! It was a slower Friday afternoon, and we mostly had the place to ourselves. Although I felt bad for the slow business, it was nice to not feel rushed like you do at Dave and Busters or Main Event. They have 3 courses of mini golf. The third one has a lot of decorative and fun obstacles such as the igloo, spider, and dinosaur. The arcade only consists of about 6 or 7 games, of which about half gave out tickets. The prizes weren't anything too fancy, but it was enough to amuse my 5 year old. We found a teddy in crane machine that we tried to turn in, but the staff told us to keep it. My son had tried about 5 times to get a prize, but we all know how difficult that game can be.

（Google による翻訳）今日は4人の孫を連れて行きました。みんなとても楽しかったです。ブラッドのおかげで素晴らしい体験になりました。彼はとても親切で助かりました！ブラッド、ありがとう！ （原文） Took our 4 grandkids there today. We all had a blast. Brad made the experience great. He was super nice and helpful! Thanks Brad!

（Google による翻訳）とても楽しいです。秋の間は3つのコースが9ドルで楽しめます。ハロウィンのお化け屋敷は怖くて怖かったですが、一番楽しかったのはグーニーゴルフでした。 （原文） So much fun and they have 3 courses for $9 during the fall. That Halloween haunted one is spooky and the most fun was the Gooney golf.

（Google による翻訳）お勧めしません。私たちが現れるたびに、利用可能なレーザータグがないか、プールが閉鎖されているか、トランポリンを監督する人がいません。そこには年配の白人女性がいて、とても失礼で、残り1時間以上あるときに私の子供たちが泳ぐことを拒否しようとしました。この数か月間問題があり、何も行くことも楽しむこともできなかったので、返金してもらえたらいいのにと思います。夏には屋外のプールにいます...唯一のことです。ここ数週間、プールの掃除をしていないのですが、緑色でぬめぬめになり始めていますか？ （原文） Do not recommend. Every time we show up they either have no laser tag available pool is closed or no one to supervis the trampoline also. There is an older white lady there who is very rude and tried denying my kids swim when there was well over an hour left of swimming. I wish I could get a refund after these past few months with issues and not being able to go or enjoy anything.. summer we are at the out side pool... the only thing. Is the last couple weeks the do t clean the pool and it starts to turn green and slimy

（Google による翻訳）壊れた用具、ラットプルダウンやローイングなどの通常の用具の欠如。建物は古いので、TLCを使用する可能性があります。女子更衣室が気持ち悪い。スタッフもいない。支払ったものは得られません。 プールは使用しなくても料金を支払わなければなりません。 （原文） Broken equipment, lack of regular eqip like lat pull down and rowing. The bldg is old and could use some TLC. Women's locker room is disgusting. No staff either. You dont get what you pay for. Have to pay for pool even if you dont use it.

（Google による翻訳）子供の誕生日パーティー（主に10歳）を開き、レーザータグ、トランポリン、屋内プールを試しました。全体的に価格の割に素晴らしい。 17 人の子供たちを 2 時間忙しくさせました。そこでもっと時間を簡単に過ごすことができたかもしれません。月に数回行けるように会員登録を検討中です。設備は新しくはないですが、綺麗に保たれています。食べ物の持ち込みも可能です。パーティー アシスタントは、次のアクティビティにいつ移動するかを通知すること以外は何もしませんでした。 （原文） Had a kids birthday party (mostly 10 year olds) and tried out the laser tag, trampolines and indoor pool. Overall great for the price. Kept 17 kids busy for 2 hours. Could have easily spent more time there. Considering getting a membership just so we can go a few times per month. Facilities aren't new but they are well kept. You can bring in your own food. Party assistant didnt do much other than remind you when to move to the next activity.

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい演劇に行くのが大好きでしたが、トランポリンはもうありません☹️スタッフの配置が不機嫌だったので、結局スカイゾーンに行くために出発しました。これが子供たち全員が同意した唯一の場所だったのでがっかりしました。 （原文） We have loved going to great play but they no longer have the trampolines ☹️ staffing was grumpy and we ended up leaving to go to skyzone. Bummed because this was the one place that all of the kids agreed on.

（Google による翻訳）特に小さなお子様が常に大人の監督なしで走り回っている場合、非常に危険です。 1 つはキャンディー製造機の中にあり、もう 1 つはすでに箱の中に座って取り出されています。 （原文） Highly dangerous, specially with small children running around without adult supervision constantly. One inside the candy machine and another already pulled sitting in the box.

（Google による翻訳）この場所は、眼鏡をかけた若い女の子が経営をやめてから崩壊しました。メンバーシップをキャンセルするか、メンバーシップに登録しないでください。 （原文） This place fell apart after the young girl with glasses stopped running it. Cancel your membership or don’t sign up for one.

（Google による翻訳）トレーニング器具は壊れ、修理されることはほとんどありません。男子更衣室はうんざりしていて、1年も掃除されていないようです。あまりにも汚いので、この場所に行くのをやめました。 （原文） The workout equipment breaks and rarely gets repaired. The men's locker room is disgusting and looks like it hasn't been cleaned in a year. I stopped going to this location because it's so dirty.

（Google による翻訳）妻と私は、ふと思いついてオーディンズ・レアで斧投げ体験を予約しました。予定より少し遅れてしまいましたが、係の男性が大丈夫、都合の良い時間に行けば問題ないと言ってくれました。 インストラクターはとても親切で、とても楽しい時間を過ごせました。初めての体験でしたが、妻と私を本当にサポートしてくれました。また必ず参加したいです。強くお勧めします！ （原文） My wife and I on a whim made a reservation to do Axe Throwing at Odin's Lair. We were running behind but the gentleman on duty told us it was fine and we could get there when we could and it wouldn't be a problem. The instructor was extremely helpful and kind, and we had a great time. He went above and beyond to help my wife and I during our first time. We would definitely go back. Highly recommend!

（Google による翻訳）斧の投げ方を学べる楽しい場所。 素晴らしいインストラクター。 良い音楽を備えた素敵なセットアップ。 とても楽しかったです。 （原文） Fun place to learn how to throw an axe. Great instructor. Nice setup with good music. We had a blast.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう!!妻と私は、町外から来た友人と一緒に、結婚記念日を祝いに行きました。私たちの友人はこれまで斧を投げたことがなかったので、オーナーは私たちに適切なテクニックとその他の役立つヒントを教えるという素晴らしい仕事をしてくれました。間違いなく戻ってきます！ （原文） What a GREAT experience!! My wife and I, along with a friend from out of town, went to celebrate our wedding anniversary. Our friend had never thrown axes before so the owners did an outstanding job of teaching us the proper techniques and a few other helpful hints. We will DEFINATELY be back!

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄ってみました。何かを買うように強要されることはなかったのですが、時間をどう過ごすか親切に提案していただきました。オーナーの方とお会いして、能登地区について学ぶことができて本当に楽しかったです！大人数でまた来たいと思います。 （原文） We stopped in to check out the place. We weren’t pushed to buy anything but we treated with kind suggestions on how to fill our time. I enjoyed meeting the owners and learning about the NOTO district! Will return with a large group.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。スタッフは時間をかけて斧の投げ方を丁寧に教えてくれるので、快適に過ごせるでしょう。 強くお勧めします （原文） Great experience. Staff really take the time to teach you the best ways to throw the ax and make sure you feel comfortable. Highly recommend

（Google による翻訳）私たちのグループはここでとても楽しかったです！オーナーはとてもフレンドリーで親切です。彼らは私たちを訓練し、私たちが楽しめるように素晴らしい仕事をしてくれました。グループ向けの十分なスペース、素敵なバー、ドリンク、軽食があります。楽しい時間を過ごしてみませんか？ （原文） Our group had SO much fun here! The owners are so friendly and accommodating. They did a great job training us and making sure we had fun. Plenty of room for groups, a nice bar, drinks, and snacks. Try it out for a fun time!!

（Google による翻訳）おお！私たちはたまたまこの場所を見つけました。本当によかったです!ダウンタウンの素晴らしいロケーションにあり、フレンドリーで親切なスタッフがあなたのスキルレベルに関係なく始められます。この場所は清潔で明るく、素晴らしい楽しい雰囲気とバイキングらしさがちょうどいい感じです。価格も本当にお手頃で、とても楽しかったです。また来ます! （原文） Wow! We just kinda stumbled across this place, and I'm glad we did! Great location downtown, with a friendly and helpful staff that will get you started no matter your skill level. The place is clean and bright with a great, fun atmosphere and just the right touch of Viking-ness! The prices are REALLY good, and we had a blast. Will be back!

（Google による翻訳）私たちが一番楽しかったのは、NOTO Escapes の「The (Not So) Chocolately Factory」ルームです。 私は 1 週間前に、大人 1 名と 11 歳の子供 4 名からなる私たちのグループへの提案についてオーナーに問い合わせました。 彼女は素晴らしい提案をしてくれて、私たちのグループをとても歓迎してくれました。 素晴らしい時間を過ごさせていただきました！ 誰にでも強くお勧めしますし、将来また行くことを楽しみにしています！ （原文） We had the most fun at NOTO Escapes doing their “The (Not So) Chocolately Factory” room. I had inquired a week prior with the owner for suggestions for our group of one adult and four 11 year olds. She made great recommendations and was very welcoming to our group. We had an awesome time! I would highly recommend to anyone and look forward to going again in the future!

（Google による翻訳）家族で来て、とても楽しかったです！チョコレート工場をテーマにした部屋を体験しました。とても楽しくて、6人全員で楽しめるアクティビティがたっぷりありました！難易度は高かったですが、グループの中で脱出ゲーム初心者だった私たちでも、イライラするほど難しくはありませんでした。オーナーはとても親切でした！全体的に見て、80年代をテーマにした部屋には必ずまた来たいと思っています。NOTO Escapesは本当におすすめです！ （原文） I came with my family and had a great time! We did the Chocolate Factory themed room. It was fun and there was enough stuff for all six of us to do! It was challenging, but not frustratingly difficult, even for the escape room newbies of the group. The owner was super kind! Overall, we will definitely be back for their 80s themed room and we highly recommend NOTO Escapes!

（Google による翻訳）私たちのオフィスは、チームビルディングの冒険のために NOTO Escapes に行きました。 14人いたので2部屋に分かれました。 あまりチョコレートっぽくない工場と 80 年代からの脱出。 これらの部屋のパズルは、私たちの小さなエンジニアリング会社にとって大きな挑戦でした。 デザインと部屋のコンセプトはよく練られており、ケリーとハンターが「部屋を読む」のがとても上手で、私たちが頑固すぎて手がかりを求められないときでも、いつ私たちを小突くべきかを知っていたのがとても気に入りました。 みんなで楽しかったです！ チームとのコミュニケーションが非常に促進されるため、私たちは皆、いつ戻ってもう一度やり直すかについて話し合ってきました。 ケリーは、この素晴らしい小さな場所に対してたくさんの愛と熱意を示しています。 家族の外出、デート、チームビルディングとしてはあまりお勧めできません。 （原文） Our office went to NOTO Escapes for a team building adventure. There were 14 of us and we divided up into two rooms. The Not So Chocolatey Factory and Escaping the 80's. The puzzles in these rooms were a great challenge for our little engineering firm! The design and room concepts are well crafted and we loved how Kelly and Hunter were so good at "reading the room" and knowing when to nudge us even when we were too stubborn to ask for a clue. Fun was had by all! We've all been talking about when we're going to go back and do it again because it really does encourage a lot of communication with your team. Kelly exhibits a lot of love and enthusiasm for this awesome little place. I can't recommend it enough as a family outing, date night or team building.

（Google による翻訳）エスケープルームに入るのはこれが初めてでした。 とても楽しかったし、素晴らしい経験でした。 ロックがどのように機能するのか、そして何を期待するのかについての入門レッスンを提供してくれた人は、とても歓迎的で親切でした。 まさに能登地区の素晴らしい逸品です。 （原文） This was our first time in an escape room. It was so much fun and was a wonderful experience. The person who provided our introductory lesson on how locks worked and what to expect was very welcoming and helpful. Truly an amazing gem in the NOTO district.

（Google による翻訳）同僚とチームビルディングイベントのためにNOTO Escapesに行き、とても楽しかったです! 「Not So Chocolatey Factory」ルームはとても楽しかったです！オーナーさんは事前に部屋や鍵の説明を丁寧にしてくれました。 80年代をテーマにしたエスケープルームを試すために、必ずまた訪れます！ （原文） Went to NOTO Escapes for a team building event with my coworkers and had a blast! The "Not So Chocolatey Factory" room was super fun! The owner did a great job of explaining the room and locks beforehand. Will definitely be visiting again to try out the 80s themed escape room!

（Google による翻訳）帰り道、私たちは地元のアーティストによって美しく作られた地区にあるNOTO Escapesを偶然見つけました。私たちが訪問したとき、スタッフはとてもフレンドリーで、部屋に対して非常に熱心でした。 リーズナブルな価格なので、両方の部屋を利用することにしました。 両方試した結果、初心者にも上級者にもお勧めです。 私はチョコレートルームのテーマと全体的なデザインがとても気に入っているので、甘党の人にはお勧めです。 全体として、NOTO Escapes は脱出室のバグを捕まえ、その過程で地元のアートを探索するのに最適な場所です。 （原文） On the way home, we stumbled across NOTO Escapes located in a beautifully crafted district by local artists. Upon our visit, the staff were absolutely friendly and very passionate about their rooms. For the reasonable price, we decided to do both rooms. After trying both, it's recommended for both beginners and experts. I definitely love the theme and overall design of their Chocolate room and recommend for anyone with an escaping sweet tooth. Overall, NOTO Escapes is a great place to catch the escape room bug and explore local art in the process.

（Google による翻訳）彼氏とチョコレートファクトリーの脱出ゲームで残り3分で脱出できたんです。最高でした！トピーカで脱出ゲームをするのは初めてだったんですが、本当に楽しかったです！マカイラさんは本当に楽しくて、必要な時に、そして私たちが質問した時にも親切に教えてくれました！他の部屋もぜひまた挑戦してみたいです！友達や家族と、2人でも10人でも、ぜひ一緒に行くことをお勧めします！ （原文） My boyfriend and I just escaped the chocolatey factory escape room with 3 minutes left and it was a blast! This was the first time we had done an escape room in Topeka and it was so well done! Makayla was so fun and helpful when needed and when we asked! I look forward to going back to try the other rooms! Would definitely recommend going with friends or family whether a group of 2 or 10!

（Google による翻訳）私はいつもこの映画館が大好きです。しかし、私はここ数回の訪問でがっかりしました。昨日、私たちはサンダーボルツを見に行き、グランドスクリーンシアターでの昼間の上映に大人1名と子供1名で32ドルを支払いました。わかりました、費用がかかります。あらゆるものの価格が上がっています。ただ得られるものには価値がありません。それだけのお金を払うのであれば、最高の体験が得られるはずです。さらに、グランド スクリーン シアターではワンランク上の体験が期待されていますが、その期待は間違いなく満たされませんでした。席に着きましたが、私の席は壊れていました。信じられないほどぎくしゃくしていてうるさく、リクライニングすると最終的には偏ってしまいます。半分に折れるかと思いました。正直恥ずかしかったです。映画の途中で虫が飛んでました。近くを飛んでいるときも迷惑なだけでなく、投影内を飛んでいるときも迷惑です。これは私たちがそこに行った最後の数回起こりました。なぜバグがあるのでしょうか?それは経験を台無しにするだけです。それから、すべてを締めくくるために、駐車場でポットホールを避けながら、マリオカートの現実のゲームをプレイしました。 先ほども言いましたが、私は長年にわたって B&B の忠実な顧客でした。しかし、Cinemark の方が安く、リクライニングチェアははるかに快適で、暖房も付いています。それは私にとってすべての経験です。 B&Bは清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで、私が望む家族経営の体験を提供します。しかし、過度に充電されて不快な場合は、映画の魔法を楽しむことはできません。将来的には何らかの改修が行われることを本当に願っています。 （原文） I have always loved this movie theater. But I have been disappointed in my last several visits. Yesterday we went to see Thunderbolts and paid $32 for one adult and one child for a daytime showing in the Grand Screen Theater. I get it, it costs a lot. The price of everything is going up. It's just not worth what you get. If I am going to pay that kind of money, the experience better be top notch. Plus there is an expectation of an elevated experience in the Grand Screen Theater, and those expectations were definitely not met. We got to our seats and mine is broken. It's incredibly jerky, loud and ultimately lopsided when reclined. I thought it was going to break in half. Honestly it was embarrassing. During the movie, there were flying insects. Not only annoying when flying near me, but annoying when flying in the projection. This happened the last several times we have been there. Why are there bugs? It just ruins the experience. Then to top the whole thing off, played a real life game of Mario Kart in the parking lot, dodging potholes. Like I said, I have been a loyal B&B customer for years. But Cinemark is cheaper and the recliners are way more comfortable, and heated. It's all about the whole experience for me. B&B is clean, has very friendly staff, and offers that family owned experience I want. But I can't enjoy the magic of the movies when I'm overcharged and uncomfortable. I really hope some renovations are in the future.

（Google による翻訳）正直言って、この劇場には何も不満はありません。家から近いし、いつもとても清潔です。スタッフもいつも親切でフレンドリーです。通常のスクリーンも悪くありません。HDスクリーンの映画館に行ったことはありませんが、普段はマチネに行きます。劇場が空いている日曜の朝の映画ほど素晴らしいものはありません。これからも頑張ってください！ （原文） I honestly don't have anything bad to say about this theatre. It's close to my home. Is always very clean. The staff is always helpful and friendly. Their regular screens are decent. I haven't been to a movie with their HD screens but I'm usually going to a matinee. Nothing better than a Sunday morning movie when the theatres aren't jam packed. Keep up the good work!

（Google による翻訳）正午のマチネに行って、席を独り占めできました。席はかなり広々としていて快適でした。唯一の問題は、ダイエット・ドクターペッパーが売り切れていて、シロップがなかったことです。それ以外は素晴らしい体験でした。また必ず行きます。お気に入りのソーダが再入荷しているといいのですが。 （原文） We went to the noon matinee and had the room to ourselves. The seats are quite roomy and comfy. The only problem we had was that the Diet Dr. Pepper was out - no syrup for it. Otherwise, it was a great experience. Will definitely go again - hoping my fav soda pop is back in stock.

（Google による翻訳）4歳の子供を連れてギャビーのドールハウスを見に行きました。上映前に30分間遊べて、スクリーンにタイマーが表示されていました。大きな滑り台は子供には大きすぎて、プラットフォームが少し高すぎて登れませんでした。でも、下のカバの乗り物には大喜びでした。遊具はどれもベタベタしているのでご注意を（汚れが原因か、洗剤のせいかは分かりませんが）。スクリーンプレイの座席はリクライニングができず、通常の座席より小さめです。でも子供は大喜びだったので、また手指消毒剤を持って来ます😉 （原文） Took my 4 year old here to see Gabby's Dollhouse. You get to play for 30 minutes before the showing and they have a timer on the screen. The big slide was too big for my kiddo as the platforms were a bit too high for her to climb but she ver much enjoyed the hippo down below. Beware that all the play equipment is sticky( not sure if it's just dirty or sticky from cleaner). Seats in Screen Play! Do not recline and are smaller than the regular ones. But my kiddo loved it so we will be back with more hand sanitizer 😉

（Google による翻訳）B&Bがまだそこにあった頃、手入れの行き届いていない映画館を引き継いだ時のことを覚えています。最高でした。家族とほぼ隔週で映画を見に行っていました。素敵な場所でした。残念ながら、また同じ問題に陥っているようです。週末に行った時は、チケットカウンターは開いておらず、チケットキオスクも故障していて、チケットを買うには売店に行かなければなりませんでした。4台あるドリンクバーのうち2台は故障していました。映画は良かったし、座席も快適でしたが、完全に壊れている席の隣に座ったので、メンテナンスが行き届いていないのが分かりました。 ミッドランド通りの工事で経営が圧迫されているせいなのか、それとも単にコロナの影響なのかは分かりませんが、映画館が徐々に衰退していくのを見るのは悲しいです！B&Bに投資してください。改装されて完全に稼働しているのを見れば、人は必ず来てくれるはずです！ （原文） I remember when B&B took over the poorly kept movie theater before B&B was there. It was awesome. My family and I would go almost every other week to watch a movie. It was nice. Unfortunately, it seems like it's falling into the same problems again. When I came over the weekend, the ticket counter wasn't open, the ticket kiosks were down, and you had to go to the concession stand to buy a ticket. Two out of the four drink machines were down. The movie was good, the seat was comfortable, but you can tell they have not done a great job in maintaining them, as I sat next to a seat that was entirely broken. I don't know if it's because of the Midland Dr. construction that's put a squeeze on business, or just the aftermath of COVID, but it's sad to see a movie theater slowly fizzle out! Invest back into the theater B&B, the people will come if they see it's being revamped and is fully operational!

（Google による翻訳）地元のお店を応援するのが大好きです！ しばらく来ていなかったのですが、椅子のリクライニングチェアが本当に心地よかったです。結局、この映画と雰囲気は周りのどの映画館よりも気に入りました。BB、素晴らしい仕事をしてくれました。変化や違いに気づきました。（トイレの照明は埃とクモの巣だらけなので、確認してみてください。）また来ます！ （原文） I love supporting local business! We haven’t been here in a while and the chairs are such nice recliners. We ended up liking this movie and atmosphere better than any of the others around. Good job BB I can notice the changes and differences.(please check the bathrooms lights they are full of dust and cobwebs). We will be back!

（Google による翻訳）『ミッション・インポッシブル ザ・ファイナル』を観に行きました。とても楽しかったです。劇場は少し肌寒いので、暖かいジャケットがおすすめです。料金は一般的な水準で、軽食コーナーはかなり清潔でしたが、映画の合間に少し整理整頓してもらえると嬉しいです。(星4つ⭐️) （原文） I went to see mission impossible the finale and it was a good time. The theater is a little chilly, suggests a cozy jacket. Prices are typical, refreshment area was pretty clean, could use a tidy in between movies. (4 ⭐️ stars)

（Google による翻訳）DCI のコンテストを観戦しましたが、素晴らしかったです。私は愚かな観客席が嫌いです。腰にすごく負担がかかり、20分くらいで痛くなってきました。 （原文） Watched a DCI competition, which was cool. I hate the stupid bleacher seating. It's terrible for your back and hurts after about 20 minutes.

（Google による翻訳）たくさんの座席がある素敵な屋外フィールド。 唯一の欠点は、日陰の座席が限られていることです。 清潔なトイレがあり、フィールドや観客席へのアクセスも簡単です。 （原文） Nice open air field with plenty of seating. The only knock is the limited shaded seats. Clean rest rooms and easy access to the field and bleachers.

（Google による翻訳）スポーツ施設としては良かったのですが、障害者用駐車場としては最悪でした。ゲートは一つしかなく、ゴルフカートの補助もありませんでした。 （原文） Facility was good for sports but Terrible for parking for handicap individuals. Only one gate and no golf cart assistance.

（Google による翻訳）素晴らしい会場。駐車場もあり、スタジアムへのアクセスも簡単です。 （原文） Great venue. Easy parking and access to stadium.

（Google による翻訳）素晴らしいフィールド、優れたスコアボード、伝統的なアルミ製スタジアムシート。 （原文） Great fields, good score board and traditional aluminum stadium seats.

（Google による翻訳）野球を見るのに最適な場所です。私の孫がポストシーズンの地域プレーオフの試合で素晴らしい投球をするのを見ました。彼はチームが強豪チームを相手に完封勝利を収めるのに貢献しました。スタンドは良好な状態です。そこは清潔で、ファンは敬意を持っています。 （原文） Great place to watch baseball. Watched my grandson pitch a great post season regional playoff game.He helped his team win a shutout against a good team. The stands are in good condition. It's clean there and fans are respectful.

（Google による翻訳）観覧席には指定席があり、鳥たちはそこに縄張りを示す。 （原文） The bleachers have reserved seating. The birds mark their territory on them.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、最初は悪くありませんでした。私の子供たちはこの場所をとても楽しんでいましたが、マリファナを吸ったり飲酒したりする親もいました。息子は電柱のそばの草むらに座っていましたが、手足に軽い衝撃を受けました。彼の足は1時間ほどぴくぴくしていました。 （原文） The first time going, and at first wasn't bad. My kids enjoyed this place a lot, but some parents were smoking Marijuana and drinking. And while my son sat in the grass by a power pole, he got a little shock in his hands and feet. His legs stayed tingling for an hour or so.

（Google による翻訳）私は何年もここに来ていませんでした。昨日息子を連れて行くことに決めました、そして私はとても感銘を受けました！ここはすごいですよ！！森の中の小道は最高です！ 7.4マイル歩きましたが、何時間でも滞在できました!!間違いなくこれらのトレイルにまた行きます!! （原文） I hadn't been here in years..decided to take my son yesterday & I was very impressed! This place is awesome!! The trails through the woods are the best! We walked 4.4 miles & I could of stayed for hours!! Will definitely hit these trails again!!

（Google による翻訳）素敵な小さな公園と、とてもフレンドリーな共用の水場。午後を過ごすのに間違いなく良い場所で、トレイルも素晴らしいです。 （原文） Nice little park and very friendly communal water feature. Definitely a good way to spend an afternoon, and the trails are good to boot.

（Google による翻訳）私は犬と一緒にこれらのトレイルでほぼ1年を過ごしましたが、これらは私がこれまでカンザス州のこの地域周辺でハイキングした中で最高のトレイルのいくつかであることを認めなければなりません。これは、人生のほとんどを自然の探索に費やしてきた田舎者の少年からのものです。 ドーンウッド トレイルと公園は、必要なすべての店舗やレストランが集まるトピカの南東側から車ですぐの距離にあります。場所に騙されないでください。細心の注意が払われていることがわかります。 より健康な体と心を目指す旅の中で、これらをさらに体験できることを楽しみにしています。 トピカ南東部の最大の秘密の 1 つ。 （原文） I have spent nearly a year on these trails with my dog and I must admit these are some of the best trails I have ever hiked around this area of Kansas and this is coming from a country boy that has spent most of his life exploring nature. Dornwood trails and park are just a short drive from the south east side of Topeka which is filled with all the stores and restaurants one needs. Don't let the location fool you, I can tell a lot of care and attention has been given to them. I look forward to experiencing them more on my journey to a healthier body and mind. One of the best kept secrets of southeast Topeka.

（Google による翻訳）楽しいウォーターパークと、古い酪農場を通る興味深いトレイル。 （原文） Fun water park and some interesting trails through an old dairy farm.

（Google による翻訳）8 歳の子供を連れて乳製品工場の建物の残骸を見に行きましたが、落書きだらけでした...芸術的なものではなく、小さな子供には不適切なものでした。 （原文） Took my 8-year-old to check out the remnants of the dairy buildings and it's covered in graffiti...not the artistic kind, the inappropriate for little kids kind.

（Google による翻訳）スプラッシュ パッドは、小さなお子様を連れて無料で楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） Splash pad is awesome you take your little ones for some free fun!