エトルタの20のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）庭園は美しく、よく手入れされています。しかし、アクティビティの内容に対して入場料が高すぎると思います。好みの問題だと思いますが、このような場所ではメンテナンスが大変なのは理解しています。 （原文） Les jardins sont beaux et bien entretenus. Par contre, le prix d'entrée par rapport à l'activité est trop élevé selon moi. Je suppose que c'est une question de goût et je comprend qu'il y a beaucoup d'entretien à faire dans un endroit comme celui-ci.

（Google による翻訳）小さいけれど洗練されている。まさにそんな感じですね。確かに入場料は決して安くはありませんが、今日は人が少なかったので、ゆっくりと庭園を楽しみ、美しい写真を撮ることができました。 （原文） Petit, mais raffiné. C'est ainsi qu'on pourrait le décrire. Oui, l'entrée n'est pas vraiment bon marché, mais il n'y avait pas beaucoup de monde aujourd'hui et nous avons donc pu profiter des jardins et prendre de belles photos.

（Google による翻訳）何と言っていいか… 素晴らしい… こんなノルマンディーの霧雨にもかかわらず 😉😂😂 、もう少し光があれば… この庭園をユニークで素晴らしい場所にしている細部のすべてを楽しむことができただろうに。この美しい場所を愛情を込めて維持してくださる素晴らしいチームの皆様、そして温かく迎えてくださり（無条件の不平不満にもかかわらず）、ありがとうございました。この美しい天気の中、ぜひゆっくりと散策してみてください 😉 おすすめです （原文） Que vous dires …. Magnifique….. malgré ce crachin Normand 😉😂😂 , il est un fait certain que si nous avions profité eu un peu plus de luminosité.. nous aurions profités de tous les petits détails qui font de ce jardin un lieu unique et remarquable. Merci à toute cette belle équipe qui entretient avec beaucoup de ❤️ ce bel endroit et merci pour votre accueil ( malgré les inconditionnels râleurs ) . Prenez le temps de flâner avec le beau temps 😉 Je recommande

（Google による翻訳）エトルタ庭園は、現代アート、自然、そして息を呑むような絶景が融合した、特別な場所です。有名な断崖の上にそびえ立ち、モネをはじめとする画家にインスピレーションを与えた海と奇岩の壮大な景色を一望できます。 庭園自体も独創的で驚きに満ちています。巧みに刈り込まれたツゲ、小さな彫刻、インスタレーションが、風景に見事に溶け込んでいます。それぞれのセクションは綿密に考え抜かれ、遊び心のあるものから瞑想的なものまで、常に感動を呼び起こします。 崖の荒々しい自然と庭園アートの明確なフォルムのコントラストは、特に美しいです。ここを散策すれば、五感を刺激する体験となり、写真を撮ったり、ゆったりと過ごしたり、夢見心地に浸ったりするのに最適な場所です。 景色だけでなく、芸術と自然の創造的な融合も、訪れる価値が十分にあります。 （原文） Der Garten von Étretat ist ein außergewöhnlicher Ort, eine Mischung aus moderner Kunst, Natur und atemberaubender Aussicht. Hoch über den berühmten Klippen gelegen, bietet er einen fantastischen Blick auf das Meer und die Felsformationen, die schon Monet und andere Künstler inspiriert haben. Die Gartenanlage selbst ist originell und überraschend: kunstvoll geschnittene Buchsbäume, kleine Skulpturen und Installationen, die sich harmonisch in die Landschaft einfügen. Jeder Abschnitt wirkt durchdacht und regt zum Staunen an, von mal verspielt, mal meditativ, immer beeindruckend. Besonders schön ist der Kontrast zwischen der wilden Natur der Klippen und den klaren Formen der Gartenkunst. Ein Spaziergang hier oben ist ein Erlebnis für alle Sinne und ein wunderbarer Ort zum Fotografieren, Verweilen und Träumen. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall – nicht nur wegen der Aussicht, sondern auch wegen der kreativen Verbindung von Kunst und Natur.

（Google による翻訳）控えめに言っても素晴らしいテーマ庭園です。「感情」というテーマが強く打ち出されており、生垣の間には深海の生き物を象徴する巨大な顔が散りばめられています。 それから、禅庭園「アバター」へは上り坂で、大人14ユーロかかります。 庭園へは徒歩でも行けますが、上り坂で、坂道から始まります。もしくは、往復9ユーロの小さな列車が40分間隔で運行しており、快適に庭園や海を見下ろす小さな教会まで行くことができます。ここで下車すれば、いつでも好きな時に再びエトルタへ戻ることができます。本当に便利ですよ。列車の発着場所にはトイレがあり、切符もここで購入できます。 （原文） A dir poco fantastico giardino tematico ..fortissimo il tema delle Emozioni con grandi facccioni giganti tra le siepi , che rappresentano gli abitanti delle profondità marine . Poi c'e il giardino Zen , Avatar ,a monte...costo 14 euro adulti. Si arriva al giardino a piedi ma in salita e parti in pendenza altrimenti c'è un trenino a 9 euro andata e ritorno che passa ogni 40 minuti e ti porta comodamente sopra ai giardini e alla chiesetta che guarda l'oceano ..qui si scende poi quando si vuole si risale e si torna a etretat...comodissimo credetemi sono bagni nel punto in cui parte il trenino e sempre qui si fanno i biglietti per trenino.

（Google による翻訳）この植物園は、今まで見た中で最も美しい場所の一つだと思います。比較的狭いエリアに、実に様々なインスタレーションが集まっています。あまり時間をかけませんでしたが、間違いなく行く価値がありました。かなり広いので、それが魅力の一つです。 （原文） I think this botanical garden is one of the most beautiful I’ve seen. There are so many different installations in a relatively small area. I didn’t spend a lot of time there, but it was definitely worth it – it’s quite big, and that’s part of its charm.

（Google による翻訳）庭園は非常によく整備されており、崖の息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。レイアウトは独創的で、珍しい植物の彫刻が飾られ、独特の雰囲気が漂います。しかし、庭園の広さは比較的狭く、入場料は見学時間に対してかなり高額です。全体的には心地よいですが、必須ではありません。 （原文） Il giardino è molto curato e offre scorci panoramici davvero suggestivi sulle falesie. L’allestimento è originale, con sculture vegetali particolari e un’atmosfera unica. Tuttavia, lo spazio è relativamente ridotto e il costo del biglietto è piuttosto alto rispetto alla durata della visita. Nel complesso piacevole, ma non imprescindibile.

（Google による翻訳）ビーチのちょうど反対側の端に位置するこの道は、アモント クリフの頂上へと続く道です。登るにはかなりのスタミナが必要ですが、その努力に見合うだけの価値があります。崖の頂上にあるルートのスタート地点は、ノートルダム・ド・ラ・ギャルド礼拝堂です。問題は、この小さな礼拝堂が内部の工事のため無期限に閉鎖されていることです。一方、礼拝堂へと続く小道の急な道はとても良いです。ほんの数メートル歩くだけで風景が変わるのは驚きです。崖の間の人気のないビーチは、エトルタにもう 1 日滞在して、岩の間に広がるビーチをそれぞれボートやカヤックで巡る旅に出かけるきっかけとなるでしょう。 （原文） Localizada exatamente no extremo oposto da praia, esta é a trilha que leva ao alto da Falésia Amont e a subida exige fôlego, mas a recompensa vale todo o esforço! O início do percurso no alto da falésia é marcado pela Capela Notre-Dame de la Garde. O problema é que essa pequena capela está fechada por prazo indeterminado devido a obras no interior. Por outro lado, o caminho íngreme da trilha que leva até a capela é muito bom. A mudança da paisagem em poucos metros de caminhada é incrível. As praias desertas entre as falésias são um convite a permanecer em Étretat por mais um dia para fazer um passeio de barco ou caiaque até cada uma das porções de praia que se formam entre as rochas.

（Google による翻訳）ここは景色を眺めるのに最も美しく、最高の場所です。ここにある礼拝堂に行ったことがない人は、エトルタとその美しい崖を見たことがないと言えるでしょう。ここでは、自然の静けさを肌で感じ、体験することができます。 （原文） Der absolut schönste und beste Ort die Kulisse auf sich wirken zu lassen. Wer hier nicht an der Kapelle oben war, hat nicht Etretat und die schönen Felsen gesehen. Hier spürt man die Ruhe der Natur und erlebt Sie.

（Google による翻訳）アモンの断崖を見下ろすノートルダム・ド・ラ・ガルド礼拝堂は、エトルタとその有名なアーチ群を最も美しく眺める絶景の一つです。海に面してそびえ立つこの礼拝堂は、そのシンプルで優雅な建築様式と、そこから望むパノラマビューの両方から、海岸線の真のシンボルとなっています。 内部は質素ですが、その抜群のロケーションこそが真の力です。静寂、潮風、そしてアラバスター海岸の力強さを同時に感じることができます。断崖を登る際には、静寂のひとときを過ごすためでも、ただ壮大な景色を眺めるためでも、必ず訪れるべき場所です。 エトルタの魅力を象徴する場所。 （原文） La chapelle Notre-Dame-de-la-Garde domine la falaise d’Amont et offre l’un des plus beaux points de vue sur Étretat et ses célèbres arches. Perchée face à la mer, elle est devenue un véritable symbole du littoral, autant pour son architecture simple et élégante que pour le panorama qu’elle dévoile. L’intérieur est modeste, mais la situation exceptionnelle du lieu en fait toute la force. On y ressent à la fois le calme, le vent du large et la puissance de la côte d’Albâtre. C’est un passage incontournable lors de la montée sur la falaise, que ce soit pour se recueillir quelques instants ou simplement pour admirer la vue spectaculaire. Un site emblématique qui contribue à la magie d’Étretat.

（Google による翻訳）魅力的なノートルダム・ド・ラ・ガルド礼拝堂に加え、エトルタビーチとアヴァルの断崖を見下ろす展望台があります。そこへ行くには、山腹に沿って美しいハイキングコースがあり、美しい写真をたくさん撮ることができます。 （原文） En plus de la charmante chapelle Notre-Dame-de-la-Garde, le point de vue sur la plage d'Etretat et la Falaise d'Aval. Afin de s'y rendre, il y a une belle randonnée à flanc de montagne qui vous permettra de faire beaucoup de belles photos.

（Google による翻訳）エトルタ庭園と博物館のすぐ隣にある、崖の上にそびえ立つ壮大な建物です。息を呑むような崖の景色が楽しめます。道路、ビーチから出る階段、または小さな電車でアクセスでき、本当に行く価値があります。 （原文） C'est un magnifique édifice perché au-dessus des falaises, juste à côté du jardin d'Étretat et d'un musée, vue imprenable sur les falaises, on peut y accéder par la route ou par des escaliers qui partent depuis la plage ou encore un petit train, ça vaut vraiment le déplacement

（Google による翻訳）そこからの景色は素晴らしいですが、人が少ない時間帯に行くことをお勧めします。私たちはエルトレテで一泊したので、観光客がほとんどいない美しい景色を堪能できました。エルトレテ庭園はすぐ隣にあります！ （原文） Гарні краєвиди звідти, але старайтесь йти коли мало людей, ми ночуваши в Ертреті тому відвіжали вчю красу майже без туристів. Поруч сади ертрети зразу!

（Google による翻訳）この場所の魅力をさらに引き立てるハイライト。上からも下からも、どこからでも見ることができます。さらに、牧草地が近くにあり、前方に波が広がる、まさに理想的な景色です！ （原文） Изюминка, придающая очарование данному месту. Видна отовсюду. И сверху, и снизу. Для полной идиллии рядом пастбище, впереди волны!

素晴らしい絶景！

（Google による翻訳）素晴らしいですね！晴れた日には、ここは素晴らしい色彩に彩られます。 小さなお子様連れなら、丘の上まで小さな列車で行くのがおすすめです。教会の後の小道からの景色が最高です。 （原文） Fantastico! Se la giornata di tempo è soleggiato è un posto con dei colori fantastici. Meglio salire in collina con il trenino se accompagnati da bambini piccoli. La vista migliore è nei sentieri dopo la chiesa

（Google による翻訳）絵葉書のような美しい夕日を眺めるのに最適なスポットです。 日暮れには強い突風が吹くことがありますので、スイミングマットとジャケットをお持ちください。 ビーチ遊歩道の一番端にある階段を登って崖の上まで行くことができます。 楽しんで、清潔に保ってくださいね！ （原文） Très bon spot pour voir le coucher de soleil face à un paysage de carte postale. Il faut juste ramener son tapis de l'eau et des veste car pas mal de rafale de vent qui tape en fin de journée. Vous avez les escaliers toute au fond de la promenade de la plage pour monter les jusqu'en haut de la falaise. Profitez bien et gardez l'endroit propre !

（Google による翻訳）ラ・ファレーズ・ダモンは、フランスのエトルタにあるもう一つの有名な崖です。ファレーズ・ダヴァル（象の鼻）の東に位置し、コート・ダルバート（白い海岸）の一部を形成しています。ファレーズ・ダヴァル（象の鼻）と同様に、息を呑むような自然美と豊かな文化史で知られていますが、ファレーズ・ダモンは異なる視点とユニークな体験を提供します。 場所： ⦁ エトルタの東に位置し、市内中心部から徒歩約10～15分。ファレーズ・ダヴァル（象の鼻）に隣接しており、GR21ハイキングコースが両者を結んでいます。 ⦁ アクセス：ハイキングはビーチまたは市内中心部から始まり、頂上までは約20～30分です。トレイルにはガードレールが設置されていますが、一部急勾配の箇所があるため、滑り止めの靴の着用をお勧めします。 ⦁ 展望台：崖の上からは、エトルタ湾と遠くにファレーズ・ダヴァルを見渡す最高の景色を楽しめます。ノートルダム教会と灯台周辺は人気の撮影スポットです。 ⦁ ベストタイム：早朝（6:00～9:00）または夕方（3:00～18:00）がおすすめです。早朝は景色が霧に包まれ、夕日は黄金色に輝きます。 （原文） La Falaise d’Amont 是法國埃特勒塔（Étretat）另一座著名的懸崖，位於象鼻山（Falaise d’Aval）的東側，屬於雪白海岸（Côte d'Albâtre）的一部分。與象鼻山同樣以其壯麗的自然景觀和豐富的文化歷史聞名，Falaise d’Amont 提供了不同的視角和獨特體驗。 旅遊資訊地理位置： ⦁ 位於埃特勒塔小鎮東部，距離市中心約10-15分鐘步行路程，與象鼻山相鄰，通過GR21遠足步道可連接兩處。 ⦁ 遊覽方式：步道：從海灘或市中心出發，沿懸崖頂部的步道登頂，約需20-30分鐘。步道設有護欄，但部分路段陡峭，建議穿防滑鞋。 ⦁ 觀景點：崖頂提供最佳視野，可俯瞰整個埃特勒塔灣和遠處的象鼻山。聖母教堂和燈塔周邊是熱門拍照地。 ⦁ 最佳時間：建議清晨（6:00-9:00）或午後（15:00-18:00）遊覽。清晨霧氣繚繞，夕陽時分則呈現金色光影。

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみて！崖の脇を歩いて、素晴らしい景色を眺めることができます！ビーチも散歩でき、村の近くにはレストランもいくつかあります。混雑するので、早めに行くことをお勧めします。 （原文） Very nice to visit! You can walk beside the cliffs and have some very awesome views! You can also walk on the beach and there are some restaurants nearby in the village. I do recommend to go early because its very crowded otherwise.

（Google による翻訳）まさに絶景！ ファレーズ・ダモンからは、エトルタのアーチと有名なニードル（針）の絶景が一望できます。登山道は快適で整備も行き届いており、頂上からの眺めは、苦労に見合う以上の価値があります。白い崖、ターコイズブルーの海、そして果てしなく続く水平線が織りなす絶景です。散策や写真撮影、そしてこの上ない自然を満喫するのに最適な場所です。エトルタを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Un site exceptionnel ! La falaise d’Amont offre un panorama absolument spectaculaire sur les arches d’Étretat et la célèbre aiguille. La montée est agréable, bien aménagée, et la vue en haut récompense largement l’effort : un mélange de falaises blanches, de mer turquoise et d’horizon à perte de vue. C’est un endroit idéal pour se promener, prendre des photos et profiter d’un cadre naturel unique. À ne pas manquer lors d’une visite à Étretat !

（Google による翻訳）あれやこれや。人々がエトルタに来るのは、まさにこのためです。自然は魔法のようです。私たちは10月にここに来て、ハリケーンに巻き込まれました。そんな劇的な瞬間でさえ、この場所は魔法のようです！上空ではかつてない強風、下空では嵐。そして、すぐそこに牧草地があります。そして、太陽と土砂降りの雨が交互にやってきます。つまり、自然の力が解き放たれるのです！ （原文） Это и то. Те самые места, ради которых приезжают в Этрету. Природа волшебная. Оказались тут в октябре и были застигнуты ураганом. Но даже в такой драматичный момент- локация волшебная! Наверху невиданный ветер, внизу шторм. И тут же пастбище. И солнце чередуется с проливным дождем. Одним словом - стихия на свободе!

（Google による翻訳）美しい建物なので、それだけでも訪れる価値があります。価格もそれほど高くなく、クリアな音声ツアーが利用できます。 Neflix ではルパン シリーズはあまり見つかりません。主に作家と既存のルパンの本に関するものです。当博物館は車椅子やベビーカーのご利用には適しておりません。 （原文） Een prachtig pand en alleen daarom al het bezoeken waard. De prijs valt mee, en je krijgt er een duidelijke audiotour bij. Van de serie Lupin op Neflix kun je weinig terugvinden, het gaat vooral over de schrijver en de boeken van Lupin die al bestaan. Dit museum is niet geschikt met een rolstoel of kinderwagen.

（Google による翻訳）受付の対応が最悪でした。 庭園は12時に閉園し、チケットの締め切りは11時30分と書いてありました。11時15分に到着したところ、閉園だと告げられました。 そのことを指摘すると、また別の言い訳をされました。どうやら大人数の団体がちょうど入園したばかりで、閉園ではなく満員だそうです。しかし、私たちは11時から庭園にいましたが、誰も入っていませんでした…。 こんな状況では、1時半にツアー料金を払う気にはなれません。 全くお勧めしません。残念です…。 （原文） L'accueil est détestable. Il est indiqué que le clos ferme à 12h et que l'arrêt de ticket se fait à 11h30, nous arrivons a 11h15 on nous dit que c'est fini. Nous faisons la remarque et on nous invente une autre excuse, apparemment un gros groupe vient d'entrer donc ce n'est oas fermé mais complet. Or, nous étions dans le jardin depuis 11h et pas 1 seule personne n'est entrée... Cela ne nous a pas donné envie de payer la visite à 13h30. Je ne recommande pas du tout, dommage ...

（Google による翻訳）The AUDIOGUIDE を持ってこの場所を訪れることが非常に重要です !!!アルセーヌ・ルパンのナレーションで、ル・クロとの出会いから始まり、アルセーヌの物語が続きます。各部屋は 1 つまたは複数のストーリー (ゴムのようなもの、旅行、彼が出会った人々など) について話しています。 とても小さな場所ですが、うまく博物館になっています。アルセン ルパンのファンなら特に訪れる価値があります。 最後には漫画本や文房具などを取り揃えたギフトショップがあります。 2 つの欠点: - その場所にはトイレがありません。 - 英語の本は 2 冊だけです。 （原文） It’s very important to visit this place with The AUDIOGUIDE !!! It is narrated by the Arsene Lupin, starts with meeting Le Clos and followed by Arsene’s stories. Each room is about one or more stories ( the rubbery, travel, people he met and etc) Although it is a very small place but it’s nicely made into a museum. It worth the visit specially if you are Arsen Lupin’s fan. At the end there’s a gift shop with comic books and stationery items and etc. Two downsides: - no toilet is in the place!!! - just two of the books in English.

（Google による翻訳）ヘッドセットを使ったインタラクティブツアー。少し短めです。 古くてとても素敵な家です。 （原文） Visite interactive grâce aux casques, un peu courte. Maison ancienne et très jolie.

（Google による翻訳）モーリス・ルブランと伝説のアルセーヌ・ルパンについてもっと知りたい人にとって、魅力的で本格的で興味深い場所です🎩 （原文） Endroit charmant, authentique et intéressant pour qui veut en savoir plus sur Maurice Leblanc et son légendaire Arsène Lupin 🎩

（Google による翻訳）偶然見つけた、素晴らしくて豊富なシーフードの屋台。牡蠣6個で4.80ユーロでした。 （原文） We accidentally found this wonderful and productive seafood stall. A portion of 6 oysters cost us 4.80€

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。音声ガイドがあるので、お子様連れにも最適です。「ホロウ・ニードル」を読んでおくか、少なくとも物語を知っておくとより理解が深まります。本当におすすめです。 （原文） super musée très sympa avec des enfants car audioguide. mieux vaut avooir lu l'aiguille creuse ou au moins connaitre l'histoire pour mieux comprendre. je conseille absolument

モネの絵画の１つである奇岩のある海岸なのでオルセー訪問の前に眺めに行きましたが、怪盗ルパンの隠れ家(’洞穴)もあって人気の海岸でした。町中の狭い駐車場が満杯ならば道路沿い側の大きな駐車場に停めて、少し歩く方が無難です。

朝に散歩してみてください。 素晴らしい景色に出会えます。

景色がとても絵になる。夏でも運動靴必須。

モネのエトルタの絵と全く同じ風景です。美しく落ち着いた雰囲気です。ビーチに行くまでのお土産店・飲食店がとても雰囲気良いです。 ビーチはゴロゴロ石。気をつけてください。砂でない分靴は汚れませんが踏み外してしまうのでヒール靴は止めた方が。 丘の上の教会まで歩くとなるとなかなか良い時間がかかります。 秋口は風が強いので防寒対策も忘れずに。

冬場にドライブしました。at 01.2010

9.11の翌週、世界が異常な緊張感の中にある状況でパリからレンタカーでノルマンディーを周遊。

こちらも絶景。エトルタに行ったら必ず行きましょう。

（Google による翻訳）とても美しい場所で景色も良く、記念碑も素敵です （原文） Très bel endroit avec une jolie vue, le monument est sympa

（Google による翻訳）1927 年にパリからニューヨークまでの無着陸横断を達成しようとして飛行機に乗っていた 2 人のパイロットが失踪したことを記念する、非常に美しい記念碑。記念碑には別々の部分があり、1 つは上からのみ見えます。 （原文） Very beautiful monument remembering the disappearance of two pilots in a plane in 1927 while trying to complete the nonstop crossing from Paris to New York. There are separate parts to the monument, and one is visible only from above.

（Google による翻訳）パリでニューヨークの飛行を試みた2人の飛行士を称える記念碑 最初の成功者になろうとしたが、ほぼ近付いて失踪したと…。 近づいてみると白くて浜だからそれほど綺麗ではない 電車に乗れば上がりやすい。 車両では進入不可 （原文） 파리에서 뉴욕 비행을 시도했던 두 비행사를 기리는 기념비 최초의 성공자가 될뻔 했느나 거의 다와서 실종되었다고… 가까이서보면 흰색이고 바닷가라 그리 깨끗하진않다 기차타면 올라오기 편하다. 차량으로는 진입불가

（Google による翻訳）航空の黎明期にニューヨークへの横断を試みて海上で亡くなった 2 人の飛行士を追悼する記念碑。 （原文） Un monument à la mémoire de deux aviateurs disparus en mer en tentant la traversée vers New York dans les débuts de l'aviation.

（Google による翻訳）フランス人のチャールズ・ナンジェッサーとフランソワ・コリーは、北大西洋を無着陸で横断した最初の飛行家でした。しかし、1927 年 5 月 8 日にホワイト バード飛行機でパリを出発した彼らは、目的地のニューヨークには到着しませんでした。エトルタに建てられた記念碑は彼らの記憶に捧げられています。最初の記念碑は 1942 年にドイツ軍によって破壊されましたが、1963 年に高さ 24 メートルの現在の尖塔に置き換えられました。ここからは素晴らしい景色が見えます。徒歩または電車でアクセスできます。そして近くにはエトルタの美術館と庭園があります （原文） французы Шарль Нунгессер и Франсуа Коли были первыми авиаторами, пересекшими без остановок Северную Атлантику. Вылетев из Парижа 8 мая 1927 года на своем самолете «Белая птица», однако, в Нью-Йорк, пункт назначения, они так и не прибыли. Памятник, установленный в Этрета, посвящен их памяти. Первый памятник, разрушенный в 1942 году немецкой армией, был заменен в 1963 году нынешним шпилем высотой 24 метра. Отсюда с высоты открываются потрясающие виды. Полнятся можно или пешком, или паравозиком. А рядом находится музей и сады Этрета

（Google による翻訳）2 人の勇敢な飛行士、ナンゲッサーとコリ、および彼らの飛行機である白い鳥の記念碑。航空史愛好家にとって重要なこの場所は、飛行士が最後に目撃された場所を記念しています。湾の景色はとても美しいです。メンテナンスが少し疎かになっているのが残念です。しかし、このサイトは非常に魅力的です。そのためには...ビーチまで登るには、ある程度の努力が必要です。 （原文） Monument à la mémoire des deux intrépides aviateurs Nungesser et Coli et de leur appareil l'oiseau blanc. Important pour les amateurs d'histoire de l'aviation célèbre l'endroit où les aviateurs on été vus pour la dernière fois. La vue est très belle sur la baie. Dommage que l'entretien soit un peu négligé. Mais le site est éminemment attractif. A faire... la montée de la plage demande un certain effort!

（Google による翻訳）海に面し、礼拝堂と並ぶエトルタの崖の上に建つ非常に美しい記念碑 ビーチから出発する崖に隠された階段から、または小さな観光列車でアクセスできます。 歩いていると分かりませんが、空から見ると飛行機のような形をしています。 記念碑はエトルタ庭園のすぐ隣にあり、寄り道して美術館を訪れる価値があります。 （原文） Très beau monuments perché sur les falaises d'Etretat qui fait face à la mer et s'aligne avec la chapelle Il est accessible depuis un escalier caché dans les falaises qui part de la plage ou en petit train touristique. On ne s'en rend pas compte en marchant dessus mais vu du ciel la place est en forme d'avion. Le monument est juste à côté du jardin d'Etretat qui vaut le détour et du musée.

ハイシーズンではなかったからか、料理は期待出来るものではありませんでした。スーパーや工場で予め作ってあるものを出している様な雰囲気でした。 他のシーズンの料理の写真を見るに、明らかに手を抜いている印象があります。

平日のディナーに訪問しました。開店直後の19時５分に到着しましたが、その５分後には満席になってしまい、ホールで給仕する店員さんは２名で、てんてこ舞いでした。スタッフは基本的にフランス語しか話しませんが、メニュー名などの簡単な英語は通じますし、笑顔でとても感じが良いです。（英語を話さないことに文句を言ってるコメントもありますが、こちらがフランスにお邪魔してる立場なので、メニュー名以上に複雑な依頼をする時には、今の時代こちら側が機械翻訳をすればいいかと） 食事はとても美味しかったです。ただ、19時の同じタイミングで一斉に注文が殺到するので、待ち時間は少し長いです。メインとデザートのコースで１時間くらいかかったので、時間にゆとりを持って行くとよいです。 食事メニューは壁の黒板に書かれていますが、日本人には筆記体のフランス語と英語は見づらいかも…。自信がなければ、Google Mapの詳細に載ってるwebサイトにもメニューが載ってるので、そちらを自動翻訳して確認しておくと良いです

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験ができました！メニューは独創的で、料理の盛り付けも美しく、味も絶品でした。本当にこのレストランが大好きになりました！とてもフレンドリーな接客とサービスでした！ （原文） Une super expérience dans ce restaurant ! Un menu assez original, des plats très bien présentés avec de belles saveurs. J’ai beaucoup aimé ce restaurant ! Accueil et service très sympathique !

（Google による翻訳）エトルタにあるとても素敵なレストランです。偶然入ったのですが、期待を裏切られることはありませんでした。料理はボリュームたっぷりで、サービスも迅速、そしてダイニングルームのスタッフはとても効率的でした。このレストランは強くお勧めします。観光散策の合間のランチ休憩に最適です！ （原文） Très bon restaurant à Étretat. Nous y sommes entrés un peu par hasard et n’avons pas été déçus. Les plats sont copieux, service rapide et personnel en salle très efficace. Je recommande vivement cet établissement idéal pour une pause déjeuner entre deux marches touristiques !

（Google による翻訳）こんなに全ての料理が美味しいレストランは初めてです。次回は家族と必ず来ます。本当におすすめです！シェフにお祝いを言いに行きます。また後で！ （原文） J’ai jamais vu un restaurant où tous les plats sont bons. Je reviendrai certainement avec ma famille la prochaine fois. Je recommande fortement! Je vais aller féliciter le chef , a plus!

（Google による翻訳）すぐ近くにこんな素敵なお店が見つかり、嬉しい驚きでした。8月12日のあの有名な夜、どこへ行こうか迷っていたのですが、風に誘われてクロ・ルパンへ。料理はただただ素晴らしく、最高の味付けで、味付けも完璧でした。正直言って、ぜひ一度行ってみてください。きっと満足できるはずです。量も申し分なく、私は前菜とメインコースだけを注文しました。 （原文） Agréablement surpris d’être tombé sur cette petite pépite, au détour d’une rue. Après avoir hésité où aller ce fameux soir du 12 août le vent nous a emmené vers le clos lupin. Cuisine juste waouh, des saveurs top, assaisonnement pile poil ce qu’il faut. Franchement foncez vous ne serez clairement pas déçu. En terme de quantité, c’est parfait et je n’ai pourtant pris que entrée + plat.

（Google による翻訳）エトルタを通りかかった際に、偶然このレストランを見つけました。 すべてが完璧でした。美味しくて質の高い料理がリーズナブルな価格で、サービスも最高でした。 こんなに質の高いレストランがもっと見つからないのは残念です。 また来たら…必ずまた来ます！ （原文） De passage a Étretat nous avons découvert par hasard ce restaurant. Tout est au RV des plats délicieux de très haute qualité pour un prix raisonnable service au top. Dommage qu'on ne trouve pas plus de restaurants de cette qualité. Si nous repassons..... Nous reviendrons

（Google による翻訳）閉店時間（他の観光地に比べるとかなり早い）の午後9時半頃に到着しました。キッチンが閉まる時間だったので、グリル料理しか注文できず、それでも歓迎されました。アントルコートは最高でした！まさに極上！お肉も素晴らしく、完璧な調理でした！赤ワインも最高でした！名前は覚えていませんが、付け合わせのカリフラワーは少し辛すぎたので、二度と注文しません。美しいグリルが見える、居心地の良い雰囲気。ウェイターも親切です。価格も周辺のレストランと同程度です。強くお勧めします。 （原文） Arrivata in chiusura ( molto presto rispetto ad altre località turistiche) max 21,30 circa, sono stata comunque accolta essendo la cucina in chiusura ho potuto ordinare solo cibo alla brace, entrecôte eccellente!!!! Sublime!! Carne ottima e cottura perfetta! Vino calice rosso ottimo! Anche se non ricordo il nome, contorno cavolfiori un pó troppo speziati non li riprenderei. Ambiente accogliente con una bella brace a vista. Camerieri gentili. Prezzo in linea con tutti i ristoranti della zona. Consigliatissimo

（Google による翻訳）待ち人数から判断すると、ここはエトルタで一番人気のお店です。特に評価が高かったので選びましたが、正直言って、こんな展開になるとは思っていませんでした。開店時間をざっと確認したところ、うっかり20分も早く着いてしまったのです。入り口にはすでに5人ほど並んでいました。開店する頃には、もう列は途方もないほど長くなっていました… 待っている間も、スタッフは順番待ちの人数を何度も確認し、テーブルの配置を調整していました。そして5分ほどで満席になり、ドアが閉まり、「予約不可」という札が掲げられました。そして、食事を終えた人の代わりに次の人が入店を許可されました。しかも、ここに来るためだけに雨の中を立っている人もいました。ムール貝があまり好きではないのが残念です。ここのムール貝はおそらく一番美味しいです。そうでなければ、なぜそんなに急いでいるのか理解できません。私たちは魚、アントルコート、イカリング、そして子供用にハムとチーズのクレープを注文しました。パンケーキ以外はすべて食べました（というか、ほとんど食べてしまいました）。魚（ドラドのフィレ）はいつものように美味しく、新鮮なサラダにはサクサクの砂が入っていました。コーラマーリングは身が筋張っていて美味しく、とても美味しかったです。ソバパンケーキは、どんな付け合わせにしても期待外れでした。ノーマンアップルパイは、他のアップルパイと変わりませんでした（アルコールの味はしませんでした）。サービスは慌ただしかったです。窓やドアの外で人がびしょ濡れになっているのを見て、じっと座っているのは辛かったです。要するに、私たちが注文したものが間違っていたか、それとも一体何をそんなに騒いでいるのか、どちらかでしょう。 （原文） По количеству желающих, получается это самое популярное место в Этрете. Мы выбрали именно его из-за рейтинга. Но , честно говоря, не ожидала что посещение проходит так. Мы ориентировочно посмотрели во сколько ресторан открывается и случайно оказались тут минут на 20 раньше. И у входа уже стояло человек 5. К открытию очередь было огого… В процессе ожидания персонал уточнял по сколько человек в группах ожидающих- для корректировки расстановки столиков. Дальше минут за 5 мы заполнили ресторан и дверь закрыли, повесив табличку о невозможности столик забронировать. Далее на место отобедавших запускали следующих. И люди стояли под дождём , чтобы тут оказаться. Жаль я не фанат мидий. Вероятно они тут лучшие. Иначе не очень понятен ажиотаж. Мы заказали рыбу, антрекот , кольмарные кольца, ребенку блин с ветчиной и сыром. Всё кроме блина съели ( или почти съели)- сама рыба ( филе дорады) по - обыкновению вкусная, в свежем салате хрустел песок. Кольмарные кольца вкусные, мясо с большим количеством жил. Гречишный блин с чем бы он ни был едоку не понравился. Нормандский яблочный пирог как любой другой яблочный пирог ( алкоголя не почувствовала). Обслуживание впопыхах. Рассиживаться совесть не позволяет, когда за окном и дверью мокнут люди. В общем либо мы заказали не то, за чем идут именно сюда, либо я не знаю из-за чего весь сыр-бор.

（Google による翻訳）エトルタで素晴らしいディナーを楽しみました！ 今まで食べた中で一番美味しいムール貝（クリーミーなパセリソースで）、美味しいチーズ、そして最高のサービス！ スタッフは丁寧で親切、料理選びにも親切で、お客さんの殺到にも素早く対応してくれました :) さらに嬉しいのは、お子様メニューがあるところです。 開店直前に到着したのですが、すでに店の外には行列ができていました。でも幸運なことに、全員分のテーブルが用意されていました。 最初のテーブルは開店1時間後には開き始めたので、悪天候の場合は事前に計画を立て、時間を賢く計画することをお勧めします。 （原文） Потрясающий ужин в Этрета! Самые вкусные мидии в моей жизни (в сливочном соусе с петрушкой), очень вкусные сыры и обслуживание на высоте! Персонал вежливый и приветливый, помогает с выбором блюд, и очень оперативно справляется с наплывом посетителей:) Большой плюс — есть детское меню. Мы пришли к самому открытию, и у входа уже выстроилась очередь, но нам повезло — столов хватило на всех. Первые места начали освобождаться спустя час после открытия, поэтому в плохую погоду лучше заранее продумать визит и спланировать время более рационально.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、手作りの料理、フレンドリーで行き届いたサービス、伝統的で美味しい料理、中には薪焼きの料理もあります。レストランはすぐに満席になるので、お早めにどうぞ。思い出に残る場所です。 （原文） Très bonne table, du fait maison, service aimable et efficace, des mets traditionnels et savoureux, cuits pour certains au feu de cheminée. Le restaurant se remplit rapidement, ne pas trainer. Une adresse à retenir.

（Google による翻訳）このお店、本当に気に入りました！エトルタに来たら絶対に訪れるべきお店だそうです。予約が必要かどうかは分かりませんが、行列がすごく長かったので、私たちは並ばずにはいられませんでした！全部試すことができました。前菜はパン粉をまぶしたイカを注文しました。これは本当におすすめです。ムール貝のノルマンディークリーム煮も注文しましたが、絶品でした。ノルマンディーガレットも注文しました。これは味覚が研ぎ澄まされた方におすすめです。とても濃厚で、後を引く味わいです。豚の内臓やリンゴなど、具材も入っていて、とても美味しかったです。デザートは全種類のデザートの試食を注文しましたが、どれも美味しかったです。ありがとうございました。 （原文） Me gustó mucho este lugar, al parecer es un must en Étretat. Desconozco si debes hacer reservación, nosotros nos formamos para ingresar, tenía una fila enorme! Logramos probar de todo, de entrada pedimos calamares empanizados que recomiendo ampliamente. Pedimos unos mejillones en crema normanda y sabían exquisitos. También pedimos una galette normanda que recomiendo únicamente si tienes ganas de desarollar tu paladar porque su sabor es súper fuerte e invasivo, entre otros ingredientes tiene vísceras de cerdo y manzana, estuvo deliciosa. De postre pedimos la degustación de todos los postres y estuvo buenísima. Gracias.

（Google による翻訳）街の中心部にある美しい場所で、驚くほど美味しいフランス料理を堪能できます。いつも満席で、席に着くまで少し待ちましたが、待つ価値は十分にありました。迅速なサービスと相まって、この場所は信じられないほど素晴らしい体験を提供してくれるでしょう！ （原文） A beautiful place in center of the city with amazing tasty french food. It’s always full of people and we waited some time to be seated, but it was more than worth it. Together with fast service this place will give you unbelievable experience!

（Google による翻訳）エトラに行ったら、ぜひこの地元料理専門店を試してみてください！うっかり注文しすぎてしまったのですが、どれも本当に美味しかったです。どの料理も素晴らしかったですが、特にグリルステーキは格別で、炭火焼きならではの風味が絶品でした。 ランチタイムに行ったのですが、とても混雑していましたが、それでもサービスは親切でした。混雑のため、少し時間がかかるかもしれませんので、事前に予約するか、早めに行くことをお勧めします。 （原文） If you go to Etrat, you definitely have to try this local specialty restaurant! We accidentally ordered a bit too much, but everything was absolutely delicious. Every dish was impressive, but the grilled steak really stood out m, it had a unique charcoal flavor that was amazing. We went for lunch and it was very busy, but the service was still friendly. It might be a little slow because of the crowd, so I’d recommend booking in advance or going early.

シェフのおすすめのコースを頼みましたが、最悪でした。全く味がついていなく、犬の餌を食べているようで、冷凍食品の味がしました。店員の対応は良かったですが、がっかりしました。

（Google による翻訳）ホテルはまさに素晴らしいです！景色は素晴らしく、立地もとても便利です。スタッフの皆さんはとても親切で、お部屋は快適で静かでした。ホテルのレストランで夕食もいただきましたが、最高の体験でした。またいつか必ず戻ってきます！ （原文） L’hôtel est simplement magnifique ! La vue est superbe et l’emplacement très pratique. Le personnel de l’hôtel est très accueillant. La chambre était confortable et calme. Nous avons également dîné au restaurant de l’hôtel, et ce fut une excellente expérience gastronomique. Nous reviendrons certainement un jour !

（Google による翻訳）ドーミーハウスで最高に素晴らしい体験ができました。ノルマンディーでの8日間の旅の最後、アメリカに帰国する直前に滞在しました。スイートルームは比類なく、設備も完璧で、温かく迎えてくれ、快適でした。ディナーサービスは絶品で、真のフランス料理を堪能できました。スタッフは皆、親切で快適に過ごせるよう、心を込めて対応してくれました。すべてが揃い、最高のリラックスと楽しみを味わえる素晴らしい場所でした。 （原文） We had the most beautiful experience at Dormy House. We stayed at the end of 8 days in Normandy, just before returning home to the United States. The suite was incomparable, perfectly appointed, welcoming and comfortable. The dinner service was exquisite, providing a true experience of French cuisine. The staff went out of their way to be helpful and accomodating. All together, a wonderful spot for perfect relaxation and enjoyment.

（Google による翻訳）静寂の楽園で温かいおもてなしを受け、エネルギーを充電するのに最適な場所です。お部屋からは崖の絶景を一望できます。広々としたお部屋には、大きなドレッシングルーム、モダンで機能的なバスルーム、清潔感あふれる空間、そして湾の景色を一望できるアームチェア付きのバルコニーが備わっています。レストランでは、質の高いハーフボードメニューをご用意しており、幅広い料理をお楽しみいただけます。ヘッドウェイターは、お客様のご要望に細やかにお応えします。朝食は種類豊富に取り揃えており、甘いものなら乳製品、小さなパンケーキ、自家製ケーキなど、そして塩味のものならサーモンのマリネ、半熟卵のオプション、チーズなど、お好みに合わせてお選びいただけます。小石のビーチとエトルタの街から徒歩わずか5分という理想的なロケーションは、何日でも滞在したくなるような魅力に満ちています。 （原文） Un excellent accueil dans ce havre de tranquillité permettant de se ressourcer, avec une vue incroyable sur les falaises depuis la chambre ! Chambre spacieuse avec un grand dressing, salle de bain moderne très fonctionnelle, propreté irréprochable, balcon avec fauteuils pour contempler la baie. Restaurant avec menu demi-pension de très belle qualité, et choix de plats adapté. Maître d'hôtel très à l'écoute de ses clients. Petit déjeuner avec grand choix de produits : on apprécie côté sucré les laitages, les petites crêpes et les gâteaux maison, côté salé le saumon mariné, la possibilité de faire des oeufs à la coque, le fromage... Situé idéalement à 5 mn à pied de la plage de galets et de la ville d'Etretat. Tout est fait pour que l'on ait envie d'y séjourner plusieurs jours.

（Google による翻訳）会社のセミナーがきっかけでドーミーハウスホテルレストランを発見したのですが、本当に素晴らしい発見でした！幸運にも海が見える部屋（写真添付）に泊まれ、とても快適でした。部屋だけでなくホテル全体の装飾にもすぐに魅了されました。 セミナー開催にあたり、ホテルにはチームビルディングやその他のグループアクティビティに最適な部屋が数多くあるのも大きな魅力です。崖と街の景色は息を呑むほど美しいです。個人的には、屋外テラスにあるアリの彫刻が気に入りました。ちょっとした工夫が、大きな違いを生んでいます！ 部屋は広々としていて、バスルームも広々としていて（本当に素晴らしい）、更衣室も…まさに素晴らしいものでした。おもてなしとサービスは魅力的で、行き届いていました。 唯一の小さな不満は、本当に些細なことですが、カクテルの量です。スプリッツがワイングラスで提供されたことには驚きましたが…まあ、細かいことは気にしないで！ 一言で言えば、素晴らしい景色、最高の快適さ、そして素晴らしいサービスで、完璧な滞在でした。ぜひお勧めします！ （原文） C’est grâce à un séminaire d’entreprise que j’ai découvert le Hôtel Restaurant Dormy House, et quelle découverte ! Nous avons eu la chance d’avoir une chambre avec vue sur la mer (photo à l'appui), très confortable, et la décoration m’a immédiatement séduite, tant pour la chambre que pour l’hôtel en général. Gros point fort pour les séminaires : l’hôtel propose de nombreuses salles, idéales pour les team buildings et autres activités de groupe. La vue sur les falaises et la ville est à couper le souffle. J’ai personnellement adoré les sculptures de fourmis sur la terrasse extérieure, un petit détail qui fait toute la différence ! Notre chambre était spacieuse, la salle de bain immense (un vrai plaisir), et le dressing… juste incroyable. L’accueil et le service étaient charmants et attentionnés. Mon seul petit bémol — et il est vraiment minime — concerne la taille des cocktails. Recevoir un Spritz dans un verre à vin m’a surprise… mais bon, il faut bien chercher la petite bête ! En résumé : un séjour parfait, avec une vue incroyable, un confort au top et un service adorable. Je recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）美しい景色と、上質な食材を使った洗練された料理。料理は美しく盛り付けられ、味も素晴らしかったです。 ウェイターはとてもフレンドリーで、おしゃべり好きでした（良い意味で！）。 しかし、いくつか改善点がありました。50ユーロのメニューにしては、マスの前菜は少し簡素に感じましたし、グラスには傷がかなりついていて、パンくずの片付けサービスがあればもっと良かったと思います。全体的に、とても美味しい食事で、量も程よく、素晴らしい体験でした。 （原文） Très belle vue et repas raffiné avec des produits de qualité. Des assiettes super bien dressé et une cuisine excellente Le serveur était très gentil et bavard (dans le bon sens du terme!) Cependant, quelques points restent à améliorer : pour un menu à 50 €, une entrée à base de truite paraît un peu simple, la verrerie était très rayée, et un service pour retirer les miettes serait apprécié. Dans l’ensemble, nous avons très bien mangé, avec des portions correctes et une belle expérience globale.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。崖の壮大な景色。とても快適なマットレス。広々とした部屋。素晴らしいスタッフ。地元の食材を使った素晴らしい朝食。 （原文） Tout était parfait. Une vue magnifique sur les falaises . Un matelas très confortable. Une chambre spacieuse. Du personnel au top. Un petit déjeuner formidable avec des produits locaux.

（Google による翻訳）とても居心地の良い空間、行き届いたサービス、そしてお手頃価格で美味しい料理！ランチメニューは特に気に入りました。プルドビーフのコロッケは絶品で、メインコースの鯛も絶品でした（ソースが特に美味しかったです）。デザートのクレームブリュレも絶品でした。素敵な場所で素晴らしい時間を過ごせました。次回もまたぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Un cadre très agréable, un service attentionné et une cuisine très savoureuse à un prix accessible ! Nous avons adoré le menu du midi avec la croquette de pulled beef qui était délicieuse, la daurade de notre plat tout autant (mention spéciale pour la sauce) et la crème brûlée en dessert excellente également. Une belle adresse où nous avons passé un super moment et où nous reviendrons volontiers lors d’un prochain passage !

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。アントルコートプレートについてアドバイスを一つ。彩り豊かな野菜をもう少し盛り付ければ、もっと魅力的に見えると思います。値段を考えると、それも可能でしょう。 魚料理は美味しく、メニューの最初にあった3種類のほうれん草ロールも美味しかったです。 デザートはとにかく美味しかったです！ （原文） Good food, a tip for the entrecote plate: maybe a few colourful vegetables as an extra decoration on the plate would give it a bit more attractive look. According to price it should be possible. The fish was fine, the three spinach roles were tasteful (first dish on the menu). The desserts were simply delicious!!

（Google による翻訳）完璧でした💯 私のお気に入りは前菜でした。マリネされたマグロは身が引き締まっていて柔らかかったです。どちらの前菜もスパイスをうまく使いながらも、マグロ本来の食感と風味がしっかりと残っていました。ステーキは本日のおすすめで、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです！ （原文） 滿分💯 最喜歡的是前菜，腌制过的金枪鱼肉紧实。两道前菜对香料的应用特别妙，但是又保留了食物本身的口感和味道。牛排是当天推荐，分量足，超级好吃！

（Google による翻訳）平日にこのレストランでランチをいただき、大満足でした！料理（メインコースとデザート）はどれも独創的で美味しく、ベジタリアン向けのメニューも用意されています。スタッフの方は親切で感じが良く、雰囲気も温かく、とても居心地が良かったです。アレルギー対応もしっかりしていました。 特にストロベリートマトのデザートは、美味しくて、見た目も独創的で、とても気に入りました。 思い出に残る素敵な場所でした！ （原文） Nous avons déjeuné dans ce restaurant en semaine pour notre plus grand plaisir ! La cuisine (plats et desserts) est originale et délicieuse en plus de proposer des options végétariennes, le serveur agréable et de bon conseil, l'ambiance chaleureuse et plaisante... Les allergies ont été très bien prises en compte. Mention spéciale pour le dessert tomate fraise, aussi savoureux qu'intrigant. Une très bonne adresse, à retenir !

（Google による翻訳）この地域への旅で一番の驚きでした。このレストランは素晴らしいスタッフと驚くほど才能豊かなシェフが揃った宝石のような場所です。近くにお越しの際は、ぜひお試しください（あるいは再発見してください）。 （原文） La meilleure surprise de notre voyage dans le coin. Ce restaurant est une pépite avec un staff au top et des chefs en cuisine hyper talentueux. À (re)découvrir si vous vous trouvez dans les parages.

（Google による翻訳）全体的にとても楽しい体験でした。レストランは広々としていて快適で、フランス料理とレバノン料理の要素が絶妙に融合した美味しい料理が楽しめます。フムスとカマンベール、卵、トリュフの前菜がおすすめです。 料理以外にも、ウェイターの方々の丁寧な対応がとても良かったです。ぜひおすすめです！ （原文） Overall very pleasant experience. The restaurant is spacious and comfortable, the food mixes french cuisine with Lebanese influences which results in a delicious combination. I recommend the hummus and the camembert-egg-truffle starter. Other than the food, the waiters were really attentive. Definitely recommend!

（Google による翻訳）サービスに4つ星を付けるのは、タチアナ（バーバラ）さんがまさに救世主だからです。彼女の男性同僚はまさに「牢獄の扉」のような人で、レストランに到着するとすぐに出迎えてくれたのが彼でした。思わず振り返って出て行こうかと思いました。もう一人のウェイトレスは熱心でしたが、少し理解に苦しみました（彼女はブラジル人です）。残念です。料理は美味しく、ワインのセレクションも素晴らしく、デザートも絶品です！タチアナの笑顔とエネルギーに感謝します！ （原文） Nous mettons 4 ⭐️ pour le service car c’est Tatiana ( Barbara) qui sauve la note. Son collègue masculin est une véritable «  porte de prison ».. en arrivant dans le restaurant, c’est lui qui était en charge de l’accueil… nous avons hésité à rebrousser chemin…. L’autre serveuse est dévouée mais nous avons eu un peu de mal à la comprendre ( elle est brésilienne), c’est dommage….. la cuisine est bonne, grand choix de vins et les desserts sont excellents ! Merci à Tatiana pour son sourire et son dynamisme!

シードルが日本で飲んだ事の無い美味しいモノでした。カレットはガレットなので···特にコメントは無いですがアンドゥイエットは苦手な人も食べやすく試してみるのには良いかもしれません

断られた。席空いてんのに！

（Google による翻訳）エトルタの主要観光通りから少し入ったところにあるクレープ屋です。こぢんまりとしていますが、人気店なので予約は必須です。外には行列ができています。テーブルサービスは迅速で、スタッフは親切です。クレープの種類は豊富で、チーズクレープはボリュームたっぷりなので、少し重めに感じることがあります。特にリンゴとカルヴァドスのクレープは絶品です。 （原文） Creperie situata appena al di fuori delle vie più turistiche di Etretat. È necessaria la prenotazione perché è un locale conosciuto, piccolo e richiesto e si formano anche file all’esterno. Il servizio ai tavoli è veloce e le ragazze sono gentili. Ampia è la scelta delle crepe; quelle con il formaggio possono talvolta risultare pesanti perché sono molto farcite. Ottima la crepe con mele e calvados

（Google による翻訳）エトルタで名物のそば粉クレープを楽しめる最高の場所です！料理は独創的で美味しく、美しく盛り付けられ、意外性がありながらも絶妙な味の組み合わせが楽しめます。サービスは温かく、常に細やかな配慮が行き届いています。心地よい雰囲気と魅力的な空間は、ゆったりとグルメな食事を楽しむのに最適です。ぜひお勧めしたいグルメ体験です。少し騒音が気になることもありますが、ゆっくりと食事を楽しめます。 （原文） Une excellente adresse à Étretat pour y manger les célèbres crêpes au sarrasin ! La cuisine est inventive et savoureuse, avec des plats bien présentés et des associations de saveurs surprenantes mais réussies. Le service est chaleureux et attentif, toujours à l’écoute. L’ambiance est agréable et le cadre charmant, parfait pour un repas détendu et gourmand. Une expérience culinaire que je recommande vivement. Juste le bruit peut être un peu dérangeant mais généralement on y mange sans s’y attarder.

（Google による翻訳）エトルタを通りかかった際に、このクレープ屋でランチをいただきました。ダイニングルームと暖房付きの屋内テラス席があり、いつも満席です。種類も豊富で、商品はどれも高品質です。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。翌日また訪れました😀 （原文） De passage à Etretat, nous avons déjeuné dans cette crêperie pourvue d'une salle et d'une terrasse intérieure chauffée qui ne désemplissent pas. Il y a du choix et les produits sont de qualité. Personnel sympathique, service rapide. Nous sommes revenus le lendemain 😀

（Google による翻訳）お店を歩いているといつも満席だったので、予約しました。本当に良かったです！そば粉のクレープは今まで食べた中で一番美味しかったです！甘いクレープも同じくらい美味しかったです。それに合うオーガニックのドライサイダーも最高でした。スタッフはとても親切で丁寧で…最高の夜を過ごしました。また必ず来ます。 （原文） Nous avons réservé car en nous promenant nous avons vu que cette crêperie était toujours complète. Nous n'avons pas regretté ! Meilleures crêpes au sarrasin, jamais mangées ! Les sucrées toutes aussi délicieuses. Un bon cidre bio brut en accompagnement. Personnel très gentil et attentionné...nous avons passé une excellente soirée. Nous y retournerons forcément...

（Google による翻訳）友人2人と行きました。このクレープ屋さんで素晴らしい時間を過ごせました。料理は最初から最後まで美味しく、何を食べても本当に美味しかったです。特にウェイトレスの方々は親切で、とても親切に対応していただき、より温かい雰囲気の中で食事をすることができました。また必ず来ます！ （原文） J’y suis allé avec deux amies . Nous avons passé un excellent moment dans cette crêperie. Les plats étaient délicieux du début à la fin, et tout ce que nous avons goûté nous a beaucoup plu. Les serveuses étaient particulièrement agréables et très serviables, ce qui a rendu l’expérience encore plus chaleureuse. Nous reviendrons avec plaisir !

（Google による翻訳）最高のレストランです！すべてが完璧だったので、2回も行きました！ 高品質の食材、洗練された料理、最高のコストパフォーマンス…そして何よりも、温かく丁寧な接客がすべてを決定づけています。 こんなに素晴らしい料理は初めてです。 （原文） Un restaurant d’exception ! Nous y sommes allés deux fois tant tout était parfait !. Des produits de grande qualité, des plats raffinés, un rapport qualité-prix imbattable… et surtout un accueil chaleureux et attentionné qui fait toute la différence. Je crois n’avoir jamais dégusté quelque chose d’aussi exceptionnel.

（Google による翻訳）エトルタビーチ近くの素敵な小さなレストラン。店内と屋外に席がありますが、こぢんまりとしているので席数は多くありません。私たちはなんとか空いているテーブルを見つけましたが、残りは満席か予約で埋まっていました。料理は美味しく、量も十分で、価格も手頃でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Bel ristorantino vicino alla spiaggia di Etretat. Ha posti dentro e fuori, non tantissimi perché è piccolino come locale. Noi siamo riusciti a trovare un tavolino libero, il resto era occupato o prenotato. Buona qualità di cibo, quantità giuste, prezzi in linea, personale gentile e disponibile.

（Google による翻訳）エトルタを訪れた際、午前中にランチの予約をしましたが、とても満足のいく体験でした。オーナーとスタッフの皆さんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。ムール貝とフライドポテトは本当に美味しく、義母もレストランの料理に抵抗がないと言っていました！デザートもとても美味しかったです。本当に素晴らしい体験でした。自信を持っておすすめします！ （原文） Lors de notre passage à Étretat, nous avons réservé le matin pour le midi et avons été ravis de notre expérience. Le patron et toute l’équipe sont très sympathiques et chaleureux. Les moules-frites étaient absolument délicieuses, au point de réconcilier ma belle-mère avec celles des restaurants ! Les desserts étaient également très bons . Un très bon moment, nous recommandons sans hésiter !

（Google による翻訳）エトルタの中心部で素晴らしい発見！料理は美味しくボリュームたっぷりで、サービスも快適です。雰囲気はシンプルながらも親しみやすいです。居心地の良い空間ですが、ムール貝にソースをもっとかけるなど、さらに素晴らしいものにするためにはもう少し改善の余地があります。 （原文） Une belle découverte au cœur d’Étretat ! Les plats sont bons et généreux, le service est agréable. L’ambiance reste simple mais conviviale. Une adresse sympathique, avec encore un petit potentiel d’amélioration pour atteindre l’excellence, comme par exemple plus de sauces sur les moules.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしを受けました。料理も最高でした。新鮮な牡蠣も美味しかったです。サービスも丁寧で、とても良かったです。 強くお勧めします！ （原文） Vraiment bien accueillis. Et la nourriture était excellente. Huîtres fraîches. Service très respectueux. On recommande fortement !

（Google による翻訳）今日の午後、そこでランチをいただきました。全てが完璧でした！ 漁師の盛り合わせは、貝やエビがたっぷりで美味しかったです。 ノルマンディー風ムール貝は絶品で、完璧に調理されていました… 全てが完璧で、大満足でした（しかも、質を考えると価格もとてもリーズナブル！）。 早めに到着して正解でした。とても人気店なんです！ （原文） Nous y avons déjeuné ce midi, tout était parfait ! L'assiette du pêcheur délicieuse, avec ses coquillages et crevettes. Les moules a la normande excellentes, cuites a la perfection... Nous sommes ravis, tout était parfait (et le tarif tres raisonnable au vu de la qualité !). On a bien fait d'arriver tôt : l'endroit est très prisé !!!!

（Google による翻訳）サービス、おもてなし、雰囲気…全てが完璧でした🤩。リラックスした雰囲気の中で美味しい食事を楽しみました。食後酒も少しいただきました🥰。 （原文） Le service, l’accueil, l’ambiance… tout était parfait 🤩. Nous avons super bien mangé dans une ambiance décontractée. Un petit digestif nous a été offert 🥰.

（Google による翻訳）予約はできませんので、最初の席に行きたい方は開店と同時にお越しください。温かいおもてなしとフレンドリーなスタッフ。料理も本当に美味しいです。コース間の待ち時間も短く、タイミングも完璧です。自信を持っておすすめします。 唯一の欠点は、完璧なものはないということです :D 最初の席に着いた途端、もう提供されていないメニューが2つありました（トゥルヌドとミルクライス）。 （原文） Pas de réservation possible, si vous souhaitez être au premier service venez donc dès l'ouverture. L'accueil est chaleureux, le personnel est souriant. La cuisine est vraiment bonne. Pas trop d'attente entre les plats le timing est parfait. Nous recommandons sans hésitation. Seul petit point négatif car rien n'est parfait :D dans le menu nous sommes tombés des le premier service sur deux choix qui n'était plus disponible (tournedos et plus de riz lait).

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！🍕🍔 ピザとハンバーガーをいただきました。どれも美味しく、サービスも完璧でした。提供も早く、フレンドリーで、丁寧でした。 夕方に行きましたが、雰囲気も素敵でした。レストランは満席が多いので、必ず事前に予約することをお勧めします！ 超おすすめです！👏 （原文） Excellent restaurant ! 🍕🍔 Nous avons mangé des pizzas et des burgers, tout était très bon et le service impeccable — rapide, souriant et attentionné. Nous y sommes allés le soir, l’ambiance était agréable. Pensez à réserver à l’avance, le restaurant est souvent complet ! Je recommande vivement ! 👏

（Google による翻訳）居心地の良い空間で、スタッフもとてもフレンドリーで、本当に良かったです。ラザニアは美味しかったです。しかし、本日のピザにはがっかりしました。生地が薄くて硬く、トッピングもまばらでした。ピザの半分はクラストで、明らかにボリュームが足りませんでした。 もう一つの欠点は、事前予約ができないことです。何度か満席に遭遇し、イライラさせられました。 結局のところ、この店の評判は少々過大評価されているように感じましたが、今回の体験はそれを完全に正当化するものではありません。 （原文） Le lieu est agréable et le personnel très sympathique, ce qui est un vrai point positif. Les lasagnes étaient bonnes. En revanche, nous avons été déçus par les pizzas du jour : la pâte était très fine, dure, et peu garnie, la moitié de la pizza c’est de la croûte, cela manquait clairement de générosité. Autre bémol : il est impossible de réserver à l’avance. À plusieurs reprises, nous avons trouvé le restaurant complet, ce qui est frustrant. Au final, l’expérience ne justifie pas totalement la réputation du lieu, que je trouve un peu surcotée.

（Google による翻訳）ロマン・デトルタでの食事は最高でした！値段もお手頃で、自家製で新鮮な食材を使った料理は絶品です🤤 スタッフはとてもフレンドリーで、崖を見下ろすビーチ沿いを散歩しながらお腹を満たせる絶好のロケーションです。 追伸：ピザ生地が最高です🍕 （原文） Super repas au Romain d'Étretat ! Les prix sont raisonnables et la nourriture maison/fraîche y est excellente 🤤 Le personnel est très gentil et l'emplacement idéal pour une marche digestive à la plage avec vue sur les falaises. PS : la pâte à pizza est une merveille 🍕

（Google による翻訳）🍴 エトルタの素晴らしいレストラン！ 🥘 料理は新鮮で美味しく、価格もお手頃です。サービスもプロフェッショナルでフレンドリーです！ ☺️ ビーチから徒歩5分です。とても人気があるので、ピークシーズン以外でも事前に予約することをお勧めします。 超おすすめです！ （原文） 🍴 Super restaurant à Etretat! 🥘 Les produits sont frais et délicieux, les prix sont corrects. Le service est très professionnel et agreable ! ☺️ Le restaurant se situe à 5min de la plage. Le restaurant est souvent victime de son succès, il vaut mieux réserver à l'avance, meme hors saison. Je recommande !

（Google による翻訳）午後7時の開店5分前にレストランに到着し、幸運にも一番乗りでテーブルに着くことができました。午後2時から7時までは閉店なので、開店直前に大勢の人が集まり、かなり長い列ができていました。 サービスは素晴らしく、料理は驚くほど早く出てきました。ピザは普通でした。今まで食べた中で一番美味しいというわけではありませんが、悪くもありません。でも、ペストパスタは…本当に忘れられない味でした。私はパスタが好きではなく、普段は注文することもありませんが、これは間違いなく今まで食べた中で一番美味しいパスタでした。 デザートはチョコレートフォンダンをいただきました。世界中の様々な場所で食べた中で、私の一番のお気に入りのデザートの一つです。正直言って、これが一番美味しかったです。添えられた白いクリームが、とてもユニークで美味しいアクセントになっていました。 待ち時間を避けるためにも、早めに来ることを強くお勧めします。そして、ペストパスタとフォンダンはぜひお試しください！ （原文） We arrived at the restaurant just five minutes before it opened at 7 PM and we were lucky to be among the first to get a table. Since the place is closed between 2 and 7 PM, a large crowd gathers right before it opens which creates a pretty long line. The service was great and the food came out surprisingly fast. The pizza was average — not the best we’ve had, but not bad either. But the pesto pasta… absolutely unforgettable. I don’t even like pasta and never order it in everyday life, but this was hands down the best pasta I’ve ever had. As for dessert we tried the chocolate fondant — one of my all-time favorite desserts that I’ve had in many places around the world — and this one was honestly the best of all. The white cream it was served in added such a unique and delicious touch. Highly recommend coming early to avoid the wait and definitely try the pesto pasta and fondant!

（Google による翻訳）湾の右側の遊歩道のすぐ裏手にある素敵なレストラン。親切でフレンドリーなスタッフ。 ピザを食べ、シードル・ブリュットを飲みました。 ピザは厳密には地元の料理ではありませんが😁、ナポリ風ピザより直径が小さかったとはいえ、美味しかったです。シードルは少し色が濃かったですが、シードル・ブリュット特有のコルク臭とカビ臭さがあり、消化に良いです！😁 37ユーロでした。ピザはイタリアのピザより50%高く、味もイタリアの50%ほど劣っていました。 （原文） Ristorante carino, proprio una via dietro al lungomare sulla dx della baia. Personale gentile e cordiale. Abbiamo mangiato una pizza e bevuto del Cidro brut. La pizza non è proprio il loro piatto locale, 😁, ad ogni modo era buona anche se di diametro ridotto rispetto alle nostre pizze stile Napoli, il Cidro un po’ cupo ma è tipico del sidro brut avere una nota olfattiva che sembra un odore misto fra sughero e muffa, comunque buono per digerire meglio!😁Abbiamo speso 37 € , le pizze costano il 50% in più dell’Italia, e sono il 50% meno buone rispetto all’Italia.

（Google による翻訳）40代のウェイターは非常に不快な態度をとり、私たちに手を無理に押し付けようとしました。私たちはコーヒーを 2 杯注文しましたが、彼は 3 杯分の代金を支払うと主張しました。コーヒー 2 杯の代金を払った後、彼は 1 杯だけ出してくれて、残りの 2 杯は目の前のゴミ箱に捨てました。サーバーからこのような失礼な行為に遭遇したのはこれが初めてです。法治社会において未だにこのような行為が行われているのは残念です…。 （原文） Un serveur d’une quarantaine d’années a eu une attitude extrêmement désagréable et a tenté de nous forcer la main. Nous avions commandé deux cafés, mais il a insisté pour que nous en payions trois. Après avoir réglé le montant correspondant à deux cafés, il ne nous en a servi qu’un seul, et a jeté les deux autres à la poubelle devant nous. C’est la première fois que nous faisons face à un comportement aussi grossier de la part d’un serveur. Il est regrettable que de tels actes puissent encore se produire dans une société fondée sur l’état de droit…

（Google による翻訳）注文したピザ3枚すべてが焦げていて、せめて完全に焦げたピザを交換してほしいと頼んだところ、店員は「それはピザの焼き方だから彼らの問題じゃない。食べるか残すかだ」と言いました。最初の店員は交換に同意し、料金を請求しましたが、店長が来て、店員のミスだから交換はできないと言いました。食べるか残すかです。 （原文） All three pizzas ordered were burnt and when asked for the fully burnt pizza at least for replacement, they said that's how pizza is cooked so not their problem, we can have it or leave it!! First server agreed to replace and asked to pay but manager came and said it's his server mistake, they can't replace!! Eat it or leave it!

（Google による翻訳）星0つをつけたいくらいです。おそらく、これまで経験したレストランの中でも最悪の体験の一つでした。 テーブルに案内された後、注文したくなりました。私たちはフランス語をほとんど話せませんが、フランス語で注文しようと一生懸命努力しました。しかし、途中で行き詰まったので、英語で続けようと質問をしました。ウェイトレスは明らかに理解していましたが、フランス語で答え続けました。英語で答える気は全くなく、何の役にも立たないことは明らかでした。せめてもう少しゆっくり話してくれたらよかったのにと思います。観光地なのに、これはかなり不適切で控えめな対応だと思います。しかし、これは問題の中では些細なことでした。 料理が出てくるまで不当に長い時間待たされた後、味はあまり良くありませんでした（写真参照）。ニョッキは油でベタベタしてべたべたしており、ソースは全く食べられない状態で、まるで急いで温め直したかのように既に溶けていました。あまりにも食べにくかったので、数口食べただけで皿を置きました。 ウェイトレスはそれに気付きましたが、大丈夫かと尋ねることすらありませんでした。それどころか、数分後（明らかにまだ食べているのに）戻ってきて、食べ終わったかと尋ねてきました。こんなにひどいサービスは初めてです。 おまけに、料理の質の悪さを考えると、値段は明らかに高すぎます。 二度とここには行きませんし、面倒なことを避けたいなら、絶対にここは避けた方が良いでしょう。 （原文） Ich würde gerne 0 Sterne geben. Dies war möglicherweise eine der schrecklichsten Restaurant Erfahrungen, die ich je machen musste. Nachdem wir zu unserem Tisch geführt wurden, wollten wir bestellen. Wir sprechen zwar nur wenig Französisch, haben aber unser bestes gegeben, auf französisch zu bestellen. Da wir aber an einer Stelle nicht weiter kamen, versuchten wir, auf Englisch weiterzumachen und stellten eine Frage. Diese hat die Kellnerin offensichtlich verstanden, antwortete jedoch weiterhin auf Französisch. Keinerlei Entgegenkommen oder Bereitschaft, auf Englisch zu antworten, obwohl es klar war, dass man so nicht weiter kam. Man hätte wenigstens versuchen können, etwas langsamer zu sprechen. Für einen Touristenort finde ich dies bereits durchaus unangemessen und verschlossen. Dies war allerdings noch das kleinste Problem. Nachdem wir unverhältnismäßig lange auf unser Essen warten mussten, schmeckte dies dazu noch wirklich gar nicht gut (s. Foto). Die Gnocchis schmeckten pappig und waren in Öl ertränkt, die Soße war bei diesem Gericht wirklich nicht genießbar und löste sich bereits auf, so als hätte man das Gericht schnell noch mal aufgewärmt. Es war so ungenießbar, dass wir nach ein paar Bissen den Teller weg stellten. Die Kellnerin sah dies, fragte aber nicht einmal nach, ob alles in Ordnung sei. Stattdessen kam sie ein paar Minuten später (obwohl wir offensichtlich noch gegessen haben) und fragte, ob wir fertig seien. So einen schlechten Service habe ich wirklich selten erlebt. Dazu ist das Essen für diese, wirklich schlechte Qualität, auch noch absolut überteuert. Ich werde sicherlich nie wieder kommen und würde raten, diesen Ort definitiv zu meiden, wenn man sich Ärger ersparen will.

（Google による翻訳）海の景色は美しく、興味深いものでした。 しかし、スタッフは忙しそうでした（前菜がこぼれていた、ご飯が注文も配達もされず、テラス席の注文も整理されていなかったなど）。 接客係同士のプロ意識に欠けるやり取りが見られ、お客様の前では残念な思いをしました。 サービス開始時のトイレも汚れていました。 とはいえ、食事はまあまあでしたが、格別というわけではありませんでした。 この店には改善の余地があり、顧客サービスを大幅に改善できるはずです。 （原文） Pour la vue mer, cadre intéressant et très beau. Cependant, le personnel paraissait débordé (apéritif qui a été renversé, bol de riz jamais commandé/apporté, manque d'organisation dans les commandes de la terrasse..). Nous avons assisté à des échanges non professionnels entre les serveurs, ceci est dommage devant les clients. Les toilettes étaient sales également en début de service. Malgré tout le repas était correct, pas exceptionnel cependant. Un potentiel d'améliorer pour cet endroit, qui pourrait grandement améliorer son service client !

（Google による翻訳）温かく迎えていただきました。カジノ内で、ある紳士がフルーツジュースを一杯差し出してくれました。本当にありがたかったです！ その後、レストランでバーメニューを注文して食事をしました。しかし、あまり歓迎してくれないウェイトレスは、私たちの横を通り過ぎても挨拶すらせず、とてもそっけなく、まるで嘲笑うような対応でした。料理はなかなか美味しかったのですが、少しがっかりしたので残念でした。 （原文） Nous avons été Bien accueillis . un verre de jus de fruits nous a été proposé par un monsieur a l'intérieur du casino.Appréciable ! Nous avons ensuite mangé au restaurant en formule bar. Serveuse non accueillante ne décroche pas un bonjour en passant a côté de nous et fut très sèche et limite narquoise dans ses réponses.. dommage car c'était plutôt bon mais cela nous a légèrement déçus.

（Google による翻訳）がっかりしました。待ち時間が長すぎた上に、ランチメニューもひどいものでした。若いウェイトレスに責任はありません。注文を受け、料理を出し、片付け、飲み物を出し、会計を一人でこなしているんですから。以前利用したことがあるのですが、もっと良いお店に泊まったことがあるので、問題があると思います。こんばんは。 （原文） Déçu trop d'attente et menu pas terrible pour un midi la petite serveuse n'y est pour rien elle est seule pour prendre les repas servir et débarrasser les plats et servir les boissons et encaisser je pense problème car ancienne cliente j'ai connu meilleur bonne soirée

（Google による翻訳）美しい景色ですが、観光客でいっぱいです。隣のフェカンも本当にかわいい崖ですが、人は少ないです。 （原文） Beautiful landscape but full of tourists, Fécamp next by is also really cute cliffs but with less ppl

Étretat は 独特の石の ビーチなので 水が透明で 綺麗です。両サイドの崖が有名です。どちらも頂上まで登ったあとに更にお楽しみが待っています。 引き塩の時間帯がオススメです。 アムールの崖は レンガの壁の階段から登り 反対側に降りていく事ができますが 体調に気をつけてください。 トンネルを抜ける事もできそうでしたが、連れに反対されたので やめておきました。( 落石が心配) 看板や 禁止の札もなく フランスらしい 自己責任という感じでした。 混雑を避けた時間に行くとより楽しめると思います。 必ず 滑りにくい靴で行ってくださいね。 ルパンの隠れ家の洞窟もありました。

懐かしい、夏の夜に到着したらメシ食う店が全部閉まっていて困ったな。。。

ハイシーズンは海岸近くの駐車場に停めるのは困難です。Parking du Valaineも一杯になるので、その近くに路上駐車するしかないでしょう。 ルパンの隠れ家もお忘れなく！

（Google による翻訳）エトルタは本当に魔法のような場所で、街もビーチもどちらも魅力的です。まるで別世界、別時代の村に来たかのような気分になります。私たちも訪れたことがありますが、観光客が多かった時期もありましたが、それでも楽しめました。人生で訪れた中で最も美しい場所の一つです。 （原文） Etretat è davvero un posto magico, sia il paese che la sua spiaggia sono molto affascinanti. Ci si sente quasi in un villaggio di un altro mondo, di un' altra epoca. Noi ci siamo stati, anche quando c'erano parecchi turisti, ma c'è lo siamo goduti lo stesso. Uno dei posti più belli che ho visitato in vita mia♥️♥️

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいビーチと崖。写真で見るよりも実物の方がずっと印象的です！ ビーチはきれいで、水も美しいです。小石のビーチは、好き嫌いは別として、良い面と悪い面があります。 必見の村ですが、その成功の犠牲者でもあります。朝から混雑しているので、駐車に苦労しても驚かないでください。 （原文） Plage et falaises à couper le souffle, beaucoup plus impressionnant en vrai que en photos ! La plage est propre, l’eau est très belle. Plage de galet, on aime ou on aime pas ça a ses avantages comme ses inconvénients Village incontournable et donc victime de son succès, beaucoup de monde même le matin, donc ne pas être étonner d’avoir du mal se garer

（Google による翻訳）崖の頂上までの散歩は、とても感動的で楽しいです。 快適な靴と高性能カメラをお持ちいただければ、素晴らしい思い出が作れるでしょう。 ゴルフ愛好家の方にもぜひ （原文） Molto suggestiva, piacevole la camminata fino in cima alle falesie. Mettete scarpe comode e una macchina fotografica di livello otterrete dei ricordi fantastici. Se poi siete anche amanti del golf

（Google による翻訳）家族で景色を眺めたり、時間を過ごすのに最適な場所です。楽しめる場所がたくさんあります。たくさんのスポーツイベントが開催されています。楽しいレストランもたくさんあります。ビーチの近くには2つのハイキングコースがあります。 （原文） Nice place to view and spend time with family. Lots of places to enjoy. Lot of sport items are happening. Lot of restaurants are available to have fun. Two good hikes are available near the beach

（Google による翻訳）家のドアをくぐるまでは励まされるように見えた訪問の始まりでした... 訪問は、城を所有する家族が所有するコレクションのプレゼンテーションで構成されます。 城を占領した女王たちの物語について学ぶことを期待しないでください。 私はそれをしないように忠告します。 （原文） Un début de visite qui semblait encourageant jusqu'à passer les portes de la maison... La visite se résume à la présentation de la collection appartenant à la famille propriétaire du château. Ne comptez pas en apprendre sur le récit des reines ayant occupé le château. Je déconseille.

（Google による翻訳）とても美しい城で、徒歩でも車でも簡単にアクセスできます。オーナーでもあるガイドは、その場所に含まれるコレクションや歴史について知識が豊富です。彼は情熱的で、その情熱を私たちに伝えてくれます。とても興味深い （原文） Très beau château, facile d’accès À pied ou en voiture. Guide qui est aussi le propriétaire, il est Incollable sur la collection que contient les lieux ainsi que l’histoire. Il est passionné et nous transmet sa passion. Très intéressant

（Google による翻訳）訪問するには非常に高価で、一般公開されているのは 1 つの廊下と 4 つの部屋だけです。写真では城は非常に大きく見えますが、家のように見え、「庭」はほとんど存在しません。オーナーは情熱的で投資家です。 「城」に存在するオブジェクトは所有者が購入した収集品であり、必ずしも相互にリンクしているわけではありませんが、すべて同じであることは素晴らしいことです。 （原文） Très cher pour le peu à visiter, seul un couloir et quatre pièces sont accessibles au public. Sur les photos le château paraît très grands, alors que ça ressemble plus à une maison, et le « jardin » est quasi inexistant. Les propriétaires sont passionnés et sont investis. Les objets présents dans le « château » sont des objets de collection achetés par le propriétaire qui n’ont pas forcément de lien entre eux mais sont sympathiques à voir quand même.

（Google による翻訳）とてもがっかりしました！写真で見ると本当に城のように見えますが、実際にそこに行くと、2つの塔のある邸宅です。訪問でき​​るのは廊下と 4 つの部屋 (1 階) のみです。それは + 古い物や有名な人々の絵画の小さなコレクションです。 この日は遺産の日でした。2 ユーロの減額なので、12 歳以上の場合は 7 ユーロです。 庭園の訪問は 1 ユーロであることに注意してください。する権利さえあります！動物の通過の可能性があるため （原文） Très déçus ! Sur les photos, on dirait vraiment un château mais quand vous y êtes c'est une maison de maître avec 2 tours. Vous ne visitez que le couloir et 4 pièces, le rez de chaussée. C'est + une petite collection d'objets anciens et de tableaux de personnages connus.. C'était la journée du patrimoine : 2 euros de réduction, donc 7 euros pour les + de 12 ans.. Il est noté 1 euro visite du jardin que vous n'avez même pas le droit de faire! Pour cause de possible passage d'animaux

（Google による翻訳）興味深いですが、これはガイド付きツアーで、主に磁器の個人コレクションに近いものです。この家にはスペイン王室が住んでいました。そして残念ながら写真撮影は禁止です。 （原文） intéressant, mais c'est une visite guidée plus d'une collection privée, principalement de la porcelaine. cette maison accueillait la famille royale espagnole. et malheureusement, la photo est interdite.

（Google による翻訳）情熱的でエキサイティングなシャトランはユーモアに満ちており、さまざまな聴衆のレベルに合わせた歴史の物語で教育的です。 この非常に有益な訪問のための素晴らしいお勧めです。 建物の荘厳さを知ってもらうために家族に郵送されたポストカードを寄付 （原文） Châtelain passionné et passionnant plein d'humour, pédagogique dans ses récits d'histoire s'adaptant au niveau de son public éclectique. Grande recommandation de cette visite fort instructive. Don de cartes postales envoyées par la poste à ma famille pour les sensibiliser à la majesté du bâtiment

（Google による翻訳）とても美しいお屋敷ですね。城というよりは、むしろ荘園といったところでしょうか。とても美しく、歴史も豊かです。訪問自体は楽しかったのですが、歴史に精通するには実際に訪れてみる必要があるかもしれません…。 （原文） Très joli manoir je considère ça plus comme un manoir qu'un château. Le lieu est très joli riche en histoire. La visite fut sympathique neanmoins il faut y aller caler en histoire...

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションですが、行く価値はあります。ただし、最後の30メートルは岩が多く急勾配なので、どなたにも適しているわけではありません。 スニーカーをお忘れなく！ ビーチへのアクセス階に自転車用バリケードが設置されています。 森の中を気持ちよく散歩できます👍🏻 ゴミ箱やビーチのライフガードはいません。 お楽しみください！ （原文） Lieu magnifique, mais qui se mérite, les 30 derniers mètres sont rocailleux et en pente, ne convient pas à tous. Prévoir des basquettes !!! Barrières pour vélos présent au niveau accès plage. Balade agréable 👍🏻 en forêt. Pas de poubelles, ni de surveillance plage. Profitez bien !!

（Google による翻訳）素晴らしい小石のビーチですが、徒歩21分でアクセスできます。さらに上の方に無料駐車場があります。 土砂崩れが発生しているので注意してください。直前の対応で、今はもう端の方まで行けません。ノルマンディーの崖とビーチが見えるのに残念です。 でも、エトルタからわずか5分なので、間違いなく見る価値があります。まだ行けた頃、息子と義理の娘と歩いて行きました。最高でした。 （原文） Une plage magnifique avec galets .mais accessible à 21mn à pieds parking gratuit plus haut. Attention il y a eu des éboulements c'est dernière tps dc ont a plus accès au bout dommage car on y voyez les falaises de Normandie et la plage . Mais à voir absolument à 5mn à peine d'etretat je l'ai fait à pieds avec mon fils et ma belle fille quand on pouvez avoir encore accès c'était super .

（Google による翻訳）興味深い石がたくさんある、本当に美しいビーチです。ル・ティユルから徒歩約2kmです。 （原文） Ein wirklich wunderschöner Strand mit vielen interessanten Steinen. Fußweg von Le Tilleul etwa 2km.

（Google による翻訳）大西洋で泳ぐのに最適な場所です。犬の同伴も許可されています。ただし、小石のビーチなので、ウォーターシューズかそれに似たものが必要です。そうでなければ、水辺まで歩くのはかなり辛いでしょう。しかし、水はとても美しいです。 （原文） Hier kann man sehr gut im Atlantik baden. Es sind auch Hunde am Strand erlaubt. Allerdings braucht man Badeschuhe oder Ähnliches, weil es ein Kieselstrand ist und es ansonsten auf dem Weg zum Wasser ziemlich weh tun kann. Ansonsten ist das Wasser sehr schön.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、この地域で一番です。少し離れており、駐車場から15～20分ほど歩きますが、行く価値は十分にあります。 （原文） Superbe plage, la meilleure du coin. Un peu reculée, un bon 15/20 minutes de marche depuis le parking, mais ça en vaut la peine largement.

（Google による翻訳）象の鼻までの美しい小さなハイキング。ティルールの上の駐車場から往復 7 km。(無料) 適切な靴を履き、雨の後は避けてください。 （原文） Belle petite randonnée vers la trompe de l'éléphant. 7km A/R depuis le parking au dessus du Tilleul. ( gratuit ) Prévoir des chaussures adaptées et à éviter après la pluie.

（Google による翻訳）広くて美しいビーチ😍 干潮時には右に曲がるとエトルタまで歩いて行けます （原文） Large beautiful beach 😍 If you turn right you can walk until Étretat during low tides

（Google による翻訳）崖の下のビーチの素晴らしい景色。中心部から少し歩くとアクセス可能です。人が少なく、列に並ばずにアクセスでき、素晴らしい朝の光を楽しむには、午前中を選びましょう。 （原文） Superbe vue sur les plages sous les falaises. Accessible après une petite marche depuis le centre. Privilégier le matin pour moins de monde, pouvoir y accéder sans faire la queue et une superbe lumière matinale.

（Google による翻訳）リル・デュ・パンダは、ノルマンディー地方エトルタの海岸、ポワント・ド・ラ・クルティーヌにある美しい地形です。白亜の断崖に削られたこの自然の洞窟からは、ティユル海峡やアンティフェール渓谷など、周囲のビーチと海を一望できる、他に類を見ない絶景が楽しめます。 洞窟からは絵のように美しい海と海岸線の景色が広がり、写真家や自然愛好家に人気のスポットとなっています。 崖沿いのハイキングコースを通ってアクセスできます。所要時間は約60分で、階段や小道もありますので、歩きやすい靴をおすすめします。 南側からは（電動）自転車で近くまで行くことができます。ここもハイカーや観光客で混雑することがあります。 地元の伝説によると、この洞窟は海の怪物から陸を守るために自らを犠牲にしたジャイアントパンダの目からできたと言われています。 （原文） L'Œil du Panda is een mooie geologische formatie aan de kust van Étretat, Normandië, gelegen op de Pointe de la Courtine. Deze natuurlijke grot, uitgesleten in de witte krijtrotsen, biedt een uniek uitzicht op de oceaan en de omliggende stranden, waaronder de Plage du Tilleul en de Valleuse d’Antifer. De grot biedt een schilderachtig uitzicht op de zee en de kustlijn, waardoor het een favoriete plek is voor fotografen en natuurliefhebbers. De locatie is bereikbaar via een wandelpad dat langs de kliffen loopt. De wandeling duurt ongeveer 60 minuten en omvat enkele trappen en paden. Goede schoenen zijn aan te raden ! Vanaf de zuidkant kun je met de (elektrische) fiets dichterbij komen. Het kan zelfs hier druk zijn met wandelaars en toeristen. Volgens een lokale legende is de grot ontstaan uit het oog van een reuzenpanda die zichzelf opofferde om het land te beschermen tegen zeemonsters.

（Google による翻訳）「ここは本当に息を呑むほど美しい場所です。山々、ビーチ、洞窟、そして魅力的な村が織りなす、他に類を見ない絶景が広がっています。どこを見ても息を呑むほど美しい景色が広がり、ドラマチックな崖から穏やかな海まで、息を呑むほど美しい景色が広がります。自然と文化が完璧に融合した、まさに至福のひとときを。リラックスしながらも、感動を味わえる場所です。ぜひ訪れてみてください！」🩷 Frans: 「ここは本当に素晴らしい場所です。山々、ビーチ、洞窟、そして絵のように美しい村が織りなす、他に類を見ない絶景が広がっています。どこを見ても息を呑むほど美しい景色が広がり、ドラマチックな崖から穏やかな海まで、息を呑むほど美しい景色が広がります。自然と文化が完璧に融合した、まさに至福のひとときを。ぜひ訪れてみてください！」🩷 （原文） "This place is absolutely breathtaking. The combination of the mountains, the beach, the caves, and the charming village makes it truly unique. Everywhere you look, the views are stunning — from the dramatic cliffs to the peaceful sea. It feels like a perfect mix of nature and culture, a spot where you can relax and be amazed at the same time. A must-visit!" 🩷 Frans: "Cet endroit est absolument magnifique. L’ensemble des montagnes, de la plage, des grottes et du village pittoresque le rend vraiment unique. Partout où l’on regarde, la vue est splendide — des falaises impressionnantes jusqu’à la mer paisible. C’est un mélange parfait entre nature et culture, un lieu où l’on peut à la fois se détendre et s’émerveiller. À voir absolument !"🩷

（Google による翻訳）9月にエトルタへ行きました。壮大なパノラマ！景色は素晴らしく、パンダの目線で眺めた景色は素敵な思い出として残るでしょう。 （原文） Venus en septembre sur Étretat, magnifique panorama ! la vue est sublime et la regarder à travers l'oeil du panda restera un beau souvenir.

（Google による翻訳）ここまで来るのは大変ですが、道のりは簡単ではありません。 素晴らしい場所ですが、高い崖があるので注意してください。 （原文） Стоит того чтобы сюда добраться, а путь не самый простой. Великолепное место, но следует быть осторожным, высокий обрыв

（Google による翻訳）エトルタから少し歩くと、この場所はまさに魔法のようです！ 夕暮れ時は必見です！ （原文） Apres une petite balade depuis Etretat, ce lieu est vraiment magique ! À faire au coucher de soleil!

（Google による翻訳）とても素敵な景色でした。平日に行ったので、それほど混雑していませんでした。ハイキングコースも綺麗で、おすすめです。 （原文） Très belle vue . Nous y sommes allés en semaine et il y avait peut se monde . Sentier de randonnée propre . Je recommande .

小さな町に大勢の人が押し寄せているので大変混雑しており、駐車場や現地の住民で混乱が起きていた

（Google による翻訳）こんにちは、小水浴場までの残りの散歩です ヴァレイン (彼女がそう呼ばれていたとは知りませんでした!) 注意してください。最初の部分は組み立てが非常に簡単です。もう少し登った後は、ウォーキングシューズを強くお勧めします。帽子と水を持参してください。引き続き崖の上を美しい散歩ができます。歩行者は、特に最初に崖があることを確認しています。美しい石の登り。 小さな電車はありません。 ここに写真があります。 （原文） Bonjour, la suite de la promenade à la pisseuse de Valaine (je ne savais pas qu'on l'appellai comme cela !) Attention la première partie se monte assez facilement, et après sa monte un peu plus, chaussures de marche fortement conseillé, prévoir chapeau et eau, et en continuant vous avez de belle promenade sur les falaises, marcheur confirme surtout au début il y a une belle monté caillouteusse. Il y a pas de petit train. Voilà les photos.

（Google による翻訳）ノルマンディーの小さな町エトルタ。息を呑むような素晴らしい景色が広がる海岸沿いの湾です。 バイク用の無料駐車場をお勧めします。正面のトラットリア ピッツェリアで軽食をとった後は、そこから第二次世界大戦の要塞を訪れる散策が欠かせません。そこから崖につながる登りを続け、崖を越えて灯台まで歩きます。最後まで行って帰りたい人は午後の利用をおすすめします。この散歩は、崖の頂上にある出口と交互に入り江を通る連続的な上り下りの散歩です。明らかに、私は注意し、自分自身を露出しすぎないように注意することをお勧めします。転倒の危険性が非常に高くなります。 （原文） Etrétatt una cittadina della Normandia, baia costiera di spettacolare panorama mozzafiato. Consiglio il parcheggio gratuito per le moto, da dove dopo aver fatto uno spuntino alla pizzeria trattoria difronte, è doverosa la passeggiata che ti porta a visitare ll forte della seconda guerra mondiale. Da lì poi continuare verso la salita che porta alla scogliera e alla passeggiata sopra la scogliera fino al faro. Per chi vuole arrivare fino alla fine e tornare consiglio di prendersi il pomeriggio. La camminata è in un continuo sali/scendi per le insenature, alternate da sbocchi sulle apici delle scogliere. Ovviamente raccomando prudenza e di far attenzione a non esporsi troppo. Il pericolo di caduta è molto elevato.

（Google による翻訳）Aireに立ち寄りましたが、町を散策するために車を停めました。 素敵な小さな町で、午後か午前中を過ごすのにちょうど良い場所です。キャンピングカー用の駐車場があまりなかったので、ある日は遅く到着し、次の日は早く到着しました。 （原文） We stopped in an Aire but parked in town to visit. Nice little town and worth an afternoon or morning. Not many campervan spots so we got there late one day and early the next.

（Google による翻訳）ノルマンディーを訪れるなら、ぜひ訪れたい場所の一つです。エトルタのビーチから約7kmのハイキングで、素晴らしい景色を堪能できます。夕暮れ時に訪れ、日が沈むのを待つと、崖を観察するのに最適な光が得られます。混雑し、駐車も困難ですが、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Un dels llocs de visita imprescindible si vas a Normandia. Des de la platja d'Etretat namb una excursió d'uns 7 km. gaudiràs d'unes vistes impresionants. Si visites els penya-segats el capvespre i ja esperant la posta se sol tendràs la millor llum per observar - los. Hi trobaràs una gentada i ho tendràs complicat per aparcar, però no deixis d'anar-hi.

（Google による翻訳）少し登りますが、登る価値はあります。素晴らしい景色です！ （原文） Het is even klimmen, maar het is de inspanning waard. Zeer mooi uitzicht!

（Google による翻訳）とても美しい光景ですね。 （原文） C est a voir très beau

（Google による翻訳）エトルタのアーチ、岬、そしてビーチを眺める絶好の場所です。ビーチの端には崖を登る道があり、比較的短くて整然とした登り道と階段、そして遊歩道があります。頂上からの眺めは、少しの苦労で完璧な展望台まで登る価値があります。モネがこの景色に魅了された理由が理解できるでしょう。 （原文） מקום מעולה לתצפית על הקשת, החוד והחוף באטרטה. בקצה החוף עלייה על המצוק, עלייה קצרה יחסית ומסודרת, מדרגות ושביל. הנוף מלמעלה שווה את המאמץ הקצר לעלות תצפית מושלמת. אפשר להבין למה מונה התאהב בנוף הזה.

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマの絶景、登って良かった。 （原文） Une vue magnifique avec un panoramique splendide, ça valait le coup de gravir cet endroit.

（Google による翻訳）素晴らしい眺めです。 まずは少し散歩しましょう。 水分補給と日焼け対策を忘れずに。 （原文） Excellente perspective. Une petite marche avant. Pensez à boire et à vous protéger du soleil

（Google による翻訳）絶景！ （原文） Une superbe vue !

（Google による翻訳）ビーチ、海、そして白亜の崖の素晴らしい景色。徒歩約5分でアクセスできます。 （原文） Geweldig overzicht over het strand, de zee en de krijtrotsen. Het is alleen per voet bereikbaar in ongeveer 5 minuten.

（Google による翻訳）まるで絵画の中に入り込んだような気分 （原文） Sembra di essere entrato in un quadro

（Google による翻訳）景色は素晴らしいですが、とても混雑しているので、朝早く来るのがおすすめです。 （原文） Tolle Aussicht, sehr viel los, am besten früh morgens kommen.