エトルタの13のおすすめの食事場所

ハイシーズンではなかったからか、料理は期待出来るものではありませんでした。スーパーや工場で予め作ってあるものを出している様な雰囲気でした。 他のシーズンの料理の写真を見るに、明らかに手を抜いている印象があります。

平日のディナーに訪問しました。開店直後の19時５分に到着しましたが、その５分後には満席になってしまい、ホールで給仕する店員さんは２名で、てんてこ舞いでした。スタッフは基本的にフランス語しか話しませんが、メニュー名などの簡単な英語は通じますし、笑顔でとても感じが良いです。（英語を話さないことに文句を言ってるコメントもありますが、こちらがフランスにお邪魔してる立場なので、メニュー名以上に複雑な依頼をする時には、今の時代こちら側が機械翻訳をすればいいかと） 食事はとても美味しかったです。ただ、19時の同じタイミングで一斉に注文が殺到するので、待ち時間は少し長いです。メインとデザートのコースで１時間くらいかかったので、時間にゆとりを持って行くとよいです。 食事メニューは壁の黒板に書かれていますが、日本人には筆記体のフランス語と英語は見づらいかも…。自信がなければ、Google Mapの詳細に載ってるwebサイトにもメニューが載ってるので、そちらを自動翻訳して確認しておくと良いです

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験ができました！メニューは独創的で、料理の盛り付けも美しく、味も絶品でした。本当にこのレストランが大好きになりました！とてもフレンドリーな接客とサービスでした！ （原文） Une super expérience dans ce restaurant ! Un menu assez original, des plats très bien présentés avec de belles saveurs. J’ai beaucoup aimé ce restaurant ! Accueil et service très sympathique !

（Google による翻訳）エトルタにあるとても素敵なレストランです。偶然入ったのですが、期待を裏切られることはありませんでした。料理はボリュームたっぷりで、サービスも迅速、そしてダイニングルームのスタッフはとても効率的でした。このレストランは強くお勧めします。観光散策の合間のランチ休憩に最適です！ （原文） Très bon restaurant à Étretat. Nous y sommes entrés un peu par hasard et n’avons pas été déçus. Les plats sont copieux, service rapide et personnel en salle très efficace. Je recommande vivement cet établissement idéal pour une pause déjeuner entre deux marches touristiques !

（Google による翻訳）こんなに全ての料理が美味しいレストランは初めてです。次回は家族と必ず来ます。本当におすすめです！シェフにお祝いを言いに行きます。また後で！ （原文） J’ai jamais vu un restaurant où tous les plats sont bons. Je reviendrai certainement avec ma famille la prochaine fois. Je recommande fortement! Je vais aller féliciter le chef , a plus!

（Google による翻訳）すぐ近くにこんな素敵なお店が見つかり、嬉しい驚きでした。8月12日のあの有名な夜、どこへ行こうか迷っていたのですが、風に誘われてクロ・ルパンへ。料理はただただ素晴らしく、最高の味付けで、味付けも完璧でした。正直言って、ぜひ一度行ってみてください。きっと満足できるはずです。量も申し分なく、私は前菜とメインコースだけを注文しました。 （原文） Agréablement surpris d’être tombé sur cette petite pépite, au détour d’une rue. Après avoir hésité où aller ce fameux soir du 12 août le vent nous a emmené vers le clos lupin. Cuisine juste waouh, des saveurs top, assaisonnement pile poil ce qu’il faut. Franchement foncez vous ne serez clairement pas déçu. En terme de quantité, c’est parfait et je n’ai pourtant pris que entrée + plat.

（Google による翻訳）エトルタを通りかかった際に、偶然このレストランを見つけました。 すべてが完璧でした。美味しくて質の高い料理がリーズナブルな価格で、サービスも最高でした。 こんなに質の高いレストランがもっと見つからないのは残念です。 また来たら…必ずまた来ます！ （原文） De passage a Étretat nous avons découvert par hasard ce restaurant. Tout est au RV des plats délicieux de très haute qualité pour un prix raisonnable service au top. Dommage qu'on ne trouve pas plus de restaurants de cette qualité. Si nous repassons..... Nous reviendrons

（Google による翻訳）とても居心地の良い空間、行き届いたサービス、そしてお手頃価格で美味しい料理！ランチメニューは特に気に入りました。プルドビーフのコロッケは絶品で、メインコースの鯛も絶品でした（ソースが特に美味しかったです）。デザートのクレームブリュレも絶品でした。素敵な場所で素晴らしい時間を過ごせました。次回もまたぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Un cadre très agréable, un service attentionné et une cuisine très savoureuse à un prix accessible ! Nous avons adoré le menu du midi avec la croquette de pulled beef qui était délicieuse, la daurade de notre plat tout autant (mention spéciale pour la sauce) et la crème brûlée en dessert excellente également. Une belle adresse où nous avons passé un super moment et où nous reviendrons volontiers lors d’un prochain passage !

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。アントルコートプレートについてアドバイスを一つ。彩り豊かな野菜をもう少し盛り付ければ、もっと魅力的に見えると思います。値段を考えると、それも可能でしょう。 魚料理は美味しく、メニューの最初にあった3種類のほうれん草ロールも美味しかったです。 デザートはとにかく美味しかったです！ （原文） Good food, a tip for the entrecote plate: maybe a few colourful vegetables as an extra decoration on the plate would give it a bit more attractive look. According to price it should be possible. The fish was fine, the three spinach roles were tasteful (first dish on the menu). The desserts were simply delicious!!

（Google による翻訳）完璧でした💯 私のお気に入りは前菜でした。マリネされたマグロは身が引き締まっていて柔らかかったです。どちらの前菜もスパイスをうまく使いながらも、マグロ本来の食感と風味がしっかりと残っていました。ステーキは本日のおすすめで、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです！ （原文） 滿分💯 最喜歡的是前菜，腌制过的金枪鱼肉紧实。两道前菜对香料的应用特别妙，但是又保留了食物本身的口感和味道。牛排是当天推荐，分量足，超级好吃！

（Google による翻訳）平日にこのレストランでランチをいただき、大満足でした！料理（メインコースとデザート）はどれも独創的で美味しく、ベジタリアン向けのメニューも用意されています。スタッフの方は親切で感じが良く、雰囲気も温かく、とても居心地が良かったです。アレルギー対応もしっかりしていました。 特にストロベリートマトのデザートは、美味しくて、見た目も独創的で、とても気に入りました。 思い出に残る素敵な場所でした！ （原文） Nous avons déjeuné dans ce restaurant en semaine pour notre plus grand plaisir ! La cuisine (plats et desserts) est originale et délicieuse en plus de proposer des options végétariennes, le serveur agréable et de bon conseil, l'ambiance chaleureuse et plaisante... Les allergies ont été très bien prises en compte. Mention spéciale pour le dessert tomate fraise, aussi savoureux qu'intrigant. Une très bonne adresse, à retenir !

（Google による翻訳）この地域への旅で一番の驚きでした。このレストランは素晴らしいスタッフと驚くほど才能豊かなシェフが揃った宝石のような場所です。近くにお越しの際は、ぜひお試しください（あるいは再発見してください）。 （原文） La meilleure surprise de notre voyage dans le coin. Ce restaurant est une pépite avec un staff au top et des chefs en cuisine hyper talentueux. À (re)découvrir si vous vous trouvez dans les parages.

（Google による翻訳）全体的にとても楽しい体験でした。レストランは広々としていて快適で、フランス料理とレバノン料理の要素が絶妙に融合した美味しい料理が楽しめます。フムスとカマンベール、卵、トリュフの前菜がおすすめです。 料理以外にも、ウェイターの方々の丁寧な対応がとても良かったです。ぜひおすすめです！ （原文） Overall very pleasant experience. The restaurant is spacious and comfortable, the food mixes french cuisine with Lebanese influences which results in a delicious combination. I recommend the hummus and the camembert-egg-truffle starter. Other than the food, the waiters were really attentive. Definitely recommend!

（Google による翻訳）サービスに4つ星を付けるのは、タチアナ（バーバラ）さんがまさに救世主だからです。彼女の男性同僚はまさに「牢獄の扉」のような人で、レストランに到着するとすぐに出迎えてくれたのが彼でした。思わず振り返って出て行こうかと思いました。もう一人のウェイトレスは熱心でしたが、少し理解に苦しみました（彼女はブラジル人です）。残念です。料理は美味しく、ワインのセレクションも素晴らしく、デザートも絶品です！タチアナの笑顔とエネルギーに感謝します！ （原文） Nous mettons 4 ⭐️ pour le service car c’est Tatiana ( Barbara) qui sauve la note. Son collègue masculin est une véritable «  porte de prison ».. en arrivant dans le restaurant, c’est lui qui était en charge de l’accueil… nous avons hésité à rebrousser chemin…. L’autre serveuse est dévouée mais nous avons eu un peu de mal à la comprendre ( elle est brésilienne), c’est dommage….. la cuisine est bonne, grand choix de vins et les desserts sont excellents ! Merci à Tatiana pour son sourire et son dynamisme!

（Google による翻訳）閉店時間（他の観光地に比べるとかなり早い）の午後9時半頃に到着しました。キッチンが閉まる時間だったので、グリル料理しか注文できず、それでも歓迎されました。アントルコートは最高でした！まさに極上！お肉も素晴らしく、完璧な調理でした！赤ワインも最高でした！名前は覚えていませんが、付け合わせのカリフラワーは少し辛すぎたので、二度と注文しません。美しいグリルが見える、居心地の良い雰囲気。ウェイターも親切です。価格も周辺のレストランと同程度です。強くお勧めします。 （原文） Arrivata in chiusura ( molto presto rispetto ad altre località turistiche) max 21,30 circa, sono stata comunque accolta essendo la cucina in chiusura ho potuto ordinare solo cibo alla brace, entrecôte eccellente!!!! Sublime!! Carne ottima e cottura perfetta! Vino calice rosso ottimo! Anche se non ricordo il nome, contorno cavolfiori un pó troppo speziati non li riprenderei. Ambiente accogliente con una bella brace a vista. Camerieri gentili. Prezzo in linea con tutti i ristoranti della zona. Consigliatissimo

（Google による翻訳）待ち人数から判断すると、ここはエトルタで一番人気のお店です。特に評価が高かったので選びましたが、正直言って、こんな展開になるとは思っていませんでした。開店時間をざっと確認したところ、うっかり20分も早く着いてしまったのです。入り口にはすでに5人ほど並んでいました。開店する頃には、もう列は途方もないほど長くなっていました… 待っている間も、スタッフは順番待ちの人数を何度も確認し、テーブルの配置を調整していました。そして5分ほどで満席になり、ドアが閉まり、「予約不可」という札が掲げられました。そして、食事を終えた人の代わりに次の人が入店を許可されました。しかも、ここに来るためだけに雨の中を立っている人もいました。ムール貝があまり好きではないのが残念です。ここのムール貝はおそらく一番美味しいです。そうでなければ、なぜそんなに急いでいるのか理解できません。私たちは魚、アントルコート、イカリング、そして子供用にハムとチーズのクレープを注文しました。パンケーキ以外はすべて食べました（というか、ほとんど食べてしまいました）。魚（ドラドのフィレ）はいつものように美味しく、新鮮なサラダにはサクサクの砂が入っていました。コーラマーリングは身が筋張っていて美味しく、とても美味しかったです。ソバパンケーキは、どんな付け合わせにしても期待外れでした。ノーマンアップルパイは、他のアップルパイと変わりませんでした（アルコールの味はしませんでした）。サービスは慌ただしかったです。窓やドアの外で人がびしょ濡れになっているのを見て、じっと座っているのは辛かったです。要するに、私たちが注文したものが間違っていたか、それとも一体何をそんなに騒いでいるのか、どちらかでしょう。 （原文） По количеству желающих, получается это самое популярное место в Этрете. Мы выбрали именно его из-за рейтинга. Но , честно говоря, не ожидала что посещение проходит так. Мы ориентировочно посмотрели во сколько ресторан открывается и случайно оказались тут минут на 20 раньше. И у входа уже стояло человек 5. К открытию очередь было огого… В процессе ожидания персонал уточнял по сколько человек в группах ожидающих- для корректировки расстановки столиков. Дальше минут за 5 мы заполнили ресторан и дверь закрыли, повесив табличку о невозможности столик забронировать. Далее на место отобедавших запускали следующих. И люди стояли под дождём , чтобы тут оказаться. Жаль я не фанат мидий. Вероятно они тут лучшие. Иначе не очень понятен ажиотаж. Мы заказали рыбу, антрекот , кольмарные кольца, ребенку блин с ветчиной и сыром. Всё кроме блина съели ( или почти съели)- сама рыба ( филе дорады) по - обыкновению вкусная, в свежем салате хрустел песок. Кольмарные кольца вкусные, мясо с большим количеством жил. Гречишный блин с чем бы он ни был едоку не понравился. Нормандский яблочный пирог как любой другой яблочный пирог ( алкоголя не почувствовала). Обслуживание впопыхах. Рассиживаться совесть не позволяет, когда за окном и дверью мокнут люди. В общем либо мы заказали не то, за чем идут именно сюда, либо я не знаю из-за чего весь сыр-бор.

（Google による翻訳）エトルタで素晴らしいディナーを楽しみました！ 今まで食べた中で一番美味しいムール貝（クリーミーなパセリソースで）、美味しいチーズ、そして最高のサービス！ スタッフは丁寧で親切、料理選びにも親切で、お客さんの殺到にも素早く対応してくれました :) さらに嬉しいのは、お子様メニューがあるところです。 開店直前に到着したのですが、すでに店の外には行列ができていました。でも幸運なことに、全員分のテーブルが用意されていました。 最初のテーブルは開店1時間後には開き始めたので、悪天候の場合は事前に計画を立て、時間を賢く計画することをお勧めします。 （原文） Потрясающий ужин в Этрета! Самые вкусные мидии в моей жизни (в сливочном соусе с петрушкой), очень вкусные сыры и обслуживание на высоте! Персонал вежливый и приветливый, помогает с выбором блюд, и очень оперативно справляется с наплывом посетителей:) Большой плюс — есть детское меню. Мы пришли к самому открытию, и у входа уже выстроилась очередь, но нам повезло — столов хватило на всех. Первые места начали освобождаться спустя час после открытия, поэтому в плохую погоду лучше заранее продумать визит и спланировать время более рационально.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、手作りの料理、フレンドリーで行き届いたサービス、伝統的で美味しい料理、中には薪焼きの料理もあります。レストランはすぐに満席になるので、お早めにどうぞ。思い出に残る場所です。 （原文） Très bonne table, du fait maison, service aimable et efficace, des mets traditionnels et savoureux, cuits pour certains au feu de cheminée. Le restaurant se remplit rapidement, ne pas trainer. Une adresse à retenir.

（Google による翻訳）このお店、本当に気に入りました！エトルタに来たら絶対に訪れるべきお店だそうです。予約が必要かどうかは分かりませんが、行列がすごく長かったので、私たちは並ばずにはいられませんでした！全部試すことができました。前菜はパン粉をまぶしたイカを注文しました。これは本当におすすめです。ムール貝のノルマンディークリーム煮も注文しましたが、絶品でした。ノルマンディーガレットも注文しました。これは味覚が研ぎ澄まされた方におすすめです。とても濃厚で、後を引く味わいです。豚の内臓やリンゴなど、具材も入っていて、とても美味しかったです。デザートは全種類のデザートの試食を注文しましたが、どれも美味しかったです。ありがとうございました。 （原文） Me gustó mucho este lugar, al parecer es un must en Étretat. Desconozco si debes hacer reservación, nosotros nos formamos para ingresar, tenía una fila enorme! Logramos probar de todo, de entrada pedimos calamares empanizados que recomiendo ampliamente. Pedimos unos mejillones en crema normanda y sabían exquisitos. También pedimos una galette normanda que recomiendo únicamente si tienes ganas de desarollar tu paladar porque su sabor es súper fuerte e invasivo, entre otros ingredientes tiene vísceras de cerdo y manzana, estuvo deliciosa. De postre pedimos la degustación de todos los postres y estuvo buenísima. Gracias.

（Google による翻訳）街の中心部にある美しい場所で、驚くほど美味しいフランス料理を堪能できます。いつも満席で、席に着くまで少し待ちましたが、待つ価値は十分にありました。迅速なサービスと相まって、この場所は信じられないほど素晴らしい体験を提供してくれるでしょう！ （原文） A beautiful place in center of the city with amazing tasty french food. It’s always full of people and we waited some time to be seated, but it was more than worth it. Together with fast service this place will give you unbelievable experience!

（Google による翻訳）エトラに行ったら、ぜひこの地元料理専門店を試してみてください！うっかり注文しすぎてしまったのですが、どれも本当に美味しかったです。どの料理も素晴らしかったですが、特にグリルステーキは格別で、炭火焼きならではの風味が絶品でした。 ランチタイムに行ったのですが、とても混雑していましたが、それでもサービスは親切でした。混雑のため、少し時間がかかるかもしれませんので、事前に予約するか、早めに行くことをお勧めします。 （原文） If you go to Etrat, you definitely have to try this local specialty restaurant! We accidentally ordered a bit too much, but everything was absolutely delicious. Every dish was impressive, but the grilled steak really stood out m, it had a unique charcoal flavor that was amazing. We went for lunch and it was very busy, but the service was still friendly. It might be a little slow because of the crowd, so I’d recommend booking in advance or going early.

シードルが日本で飲んだ事の無い美味しいモノでした。カレットはガレットなので···特にコメントは無いですがアンドゥイエットは苦手な人も食べやすく試してみるのには良いかもしれません

断られた。席空いてんのに！

（Google による翻訳）エトルタの主要観光通りから少し入ったところにあるクレープ屋です。こぢんまりとしていますが、人気店なので予約は必須です。外には行列ができています。テーブルサービスは迅速で、スタッフは親切です。クレープの種類は豊富で、チーズクレープはボリュームたっぷりなので、少し重めに感じることがあります。特にリンゴとカルヴァドスのクレープは絶品です。 （原文） Creperie situata appena al di fuori delle vie più turistiche di Etretat. È necessaria la prenotazione perché è un locale conosciuto, piccolo e richiesto e si formano anche file all’esterno. Il servizio ai tavoli è veloce e le ragazze sono gentili. Ampia è la scelta delle crepe; quelle con il formaggio possono talvolta risultare pesanti perché sono molto farcite. Ottima la crepe con mele e calvados

（Google による翻訳）エトルタで名物のそば粉クレープを楽しめる最高の場所です！料理は独創的で美味しく、美しく盛り付けられ、意外性がありながらも絶妙な味の組み合わせが楽しめます。サービスは温かく、常に細やかな配慮が行き届いています。心地よい雰囲気と魅力的な空間は、ゆったりとグルメな食事を楽しむのに最適です。ぜひお勧めしたいグルメ体験です。少し騒音が気になることもありますが、ゆっくりと食事を楽しめます。 （原文） Une excellente adresse à Étretat pour y manger les célèbres crêpes au sarrasin ! La cuisine est inventive et savoureuse, avec des plats bien présentés et des associations de saveurs surprenantes mais réussies. Le service est chaleureux et attentif, toujours à l’écoute. L’ambiance est agréable et le cadre charmant, parfait pour un repas détendu et gourmand. Une expérience culinaire que je recommande vivement. Juste le bruit peut être un peu dérangeant mais généralement on y mange sans s’y attarder.

（Google による翻訳）エトルタを通りかかった際に、このクレープ屋でランチをいただきました。ダイニングルームと暖房付きの屋内テラス席があり、いつも満席です。種類も豊富で、商品はどれも高品質です。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。翌日また訪れました😀 （原文） De passage à Etretat, nous avons déjeuné dans cette crêperie pourvue d'une salle et d'une terrasse intérieure chauffée qui ne désemplissent pas. Il y a du choix et les produits sont de qualité. Personnel sympathique, service rapide. Nous sommes revenus le lendemain 😀

（Google による翻訳）お店を歩いているといつも満席だったので、予約しました。本当に良かったです！そば粉のクレープは今まで食べた中で一番美味しかったです！甘いクレープも同じくらい美味しかったです。それに合うオーガニックのドライサイダーも最高でした。スタッフはとても親切で丁寧で…最高の夜を過ごしました。また必ず来ます。 （原文） Nous avons réservé car en nous promenant nous avons vu que cette crêperie était toujours complète. Nous n'avons pas regretté ! Meilleures crêpes au sarrasin, jamais mangées ! Les sucrées toutes aussi délicieuses. Un bon cidre bio brut en accompagnement. Personnel très gentil et attentionné...nous avons passé une excellente soirée. Nous y retournerons forcément...

（Google による翻訳）友人2人と行きました。このクレープ屋さんで素晴らしい時間を過ごせました。料理は最初から最後まで美味しく、何を食べても本当に美味しかったです。特にウェイトレスの方々は親切で、とても親切に対応していただき、より温かい雰囲気の中で食事をすることができました。また必ず来ます！ （原文） J’y suis allé avec deux amies . Nous avons passé un excellent moment dans cette crêperie. Les plats étaient délicieux du début à la fin, et tout ce que nous avons goûté nous a beaucoup plu. Les serveuses étaient particulièrement agréables et très serviables, ce qui a rendu l’expérience encore plus chaleureuse. Nous reviendrons avec plaisir !

素材、店の雰囲気、サービスはとても良い。少し海老が茹ですぎだったかな。 決して安くはありません。

（Google による翻訳）ル・マリー・アントワネットでの素敵なディナー体験。 私たちはカキを開始するように注文し、メインコースにはメニューにある両方の魚の部分を用意しました。牡蠣は本当に素晴らしく、パンと一緒に出されました。メインコースはとても美味しかったですが、味はかなりシンプルでシンプルでした。それでもとてもきれいにお皿に盛り付けられました。 ここは牡蠣のための場所ですが、かなりおいしい魚料理もあります。 カスタマーサービスはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Nice dinner experience in Le Marie Antoinette. We ordered oysters to start and for the main courses we had both fish portions that they had in the menu. Oysters were absolutely fantastic and were served with bread. Main courses were very good but the flavours were pretty plain and simple. Still they were very nicely put on the plate. Because the oysters this is the place to be in, but they have also pretty good fish foods. Customer service was very friendly and helpful.

（Google による翻訳）心からのお祝い、すべてのことについておめでとうございます。あなたが私の家族を歓迎してくれたのと同じように、そしてすべての出来事が私を迎えてくれて.... 言葉のせいで面白かったです 🤣 でも、助けたい、勝ちたいという気持ちがあればすべては解決します。改めて心からおめでとうございます。近くにこのようなレストランはありませんでした。家族とノルマンディーの海岸沿いで休暇を取りました。今週はいくつかのレストランを訪れましたが、このレストランが好きです。.... いいえ... 真実は語られるべきものです。 素晴らしいシーフード、素晴らしい新鮮な魚、並外れた品質と種類のワイン。私自身も Google も評価する良き評論家として、このレストランのチーム全体に 7 つ星の評価を与えます。 良いハジャをして、また会いましょう。 （原文） Meus mais sinceros parabéns, parabéns por tudo, por me acolher da maneira que acolheu minha família e da maneira que tudo aconteceu.... Foi engraçado pelo fator do idioma 🤣,mas tudo se resolve quando se tem vontade de ajudar e vencer, meus mais sinceros parabéns novamente por tudo, restaurante igual a este nas proximidades não vi, tirei umas férias com minha família pela costa marítima de Normandia, conheci vários restaurantes durante esta semana, mas como este..... Não... A verdade é para ser dita. Excelente marisco, excelente peixe fresco, uma qualidade e variedade de vinhos fora do vulgar, como um bom crítico que me considero e sou considerado pelo Google dou a equipa toda deste restaurante uma nota de 7 ESTRELAS.... UM BEM HAJA E ATÉ BREVE.

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした。私たちはホストの勧めに従ってそこに行きました。こんなに美味しい牡蠣を食べたのは初めてですが、今回は一番小さい牡蠣(n 3)を選びました。妻はホタテ貝を美味しく食べました。テーブルを予約することを強くお勧めします。たとえ安くても、製品の品質と歓迎によって正当化されます。装飾がとても美しく、スタッフはとてもフレンドリーな場所です。あなたにお勧めします！ （原文） Super moment. On y a été suite aux recommandations de notre hôte. C est la première fois que je goûte à des huîtres aussi bonne et pourtant on a pris les plus petites (n 3). Mon épouse a pris des st Jacques délicieuse. Je vous recommande fortement de réserver une table. Même si c est peu cher c est justifié par la qualité des produits et l accueil. Endroit où la décoration est très belle et ou le personnel est super sympa. Je vous le recommande !

（Google による翻訳）数日前に予約しましたが、レストランは夕食なしでも満席だったので良かったです。 とてもよく盛り付けられた魚のスープから始まりました。 最初は大した量ではないようでした。しかし、付け合わせとパンがあれば、素晴らしいスターターでした。 メインの魚料理は新鮮でとても満足できて美味しかったです！ サービスもフレンドリーで良かったです。 （原文） Made reservations several days before and was good as restaurant was full for dinner without. Started with the fish soup which was very well presented. At first it didn’t seem to be a big portion; however, with the accompaniments and bread it was an excellent starter. The fish dishes as our main entrees were fresh and very satisfying and tasty! Service was also friendly and good.

（Google による翻訳）素敵な環境にあるとても良いレストラン。店員さんも笑顔でとても感じが良いです。 ランチメニューは前菜、メインコース、デザートで29ユーロで、とてもコストパフォーマンスが良いです。料理はすべてとても美味しく、よく準備され、盛り付けられていました。 目を閉じてそこに行きましょう！ （原文） Très bon restaurant dans un joli cadre. Les serveuses sont souriantes et très agréables. Le menu midi est à 29 euros pour entrée plat dessert et a un très bon rapport qualité prix. Les plats étaient tous très bons et bien réalisés et présentés. Allez y les yeux fermés !

（Google による翻訳）新鮮なシーフードがお好きなら、ここはまさにうってつけです。 この小さな通りにひっそりと佇む、とても控えめなレストラン。歩道沿いにテーブルとバースツールがいくつか置かれ、道の半分以上を占めています。 私たちは牡蠣18個、エビ12尾、そしてイワシのサラダを注文しました。今までで一番美味しいシーフードでした。牡蠣とエビは本当に新鮮でした。 スタッフはとてもフレンドリーで、プロフェッショナルな対応で温かく迎えてくれ、どんな料理も見逃せません。 料理と盛り付けは素晴らしく、サービスも格別です。 この店を強くお勧めします。5つ星の食事サービスと体験……ぜひ席に着いて、牡蠣を注文してみてください…どうぞ！ （原文） If you like fresh seafood, this is the place for you. Tucked away in this little Street is this very low key restaurant, understated you might say, with a few tables and bar stools outside on the footpath, taking over half the road. We ordered the 18 oysters, 12 shrimps (prawns), and the sardine salad. I tell you it was the best seafood so far. The oysters and prawns so so fresh. The staff very friendly and welcoming with a professional manner, at the same time nothing escapes them. The food and presentation is magnificent. The service, exceptional. Highly recommend this place.5 star food service and the experience...... Go and sit down and order some oysters... Go ahead!!!

（Google による翻訳）2024年に娘が人生パスタを食べた また行きたいと1年間話して 2025年にまた訪れましたが、幸いに食べることができます。 ありがとうございました。 たとえ2回目の訪問ですが、行くたびに良い思い出でゴルフをしたり、美味しい食べ物も食べられて嬉しいです。 韓国で訪問と行く道はとても遠いですがまた行きたいですね。 （原文） 2024년에 딸아이가 인생파스타를 먹었다며 또 가고싶다고 1년동안 이야기해서 2025년에 다시 방문했는데 다행히 먹을수 있어 너무 감사했어요. 비록 2번째 방문이지만 갈때마다 좋은 기억으로 골프도 치고 맛있는 음식도 먹을 수 있어 기뻐요. 한국에서 방문이라 가는 길은 매우멀지만 또 가고 싶네요.

（Google による翻訳）素晴らしい料理体験でした。 レストランの立地は最高です。夜だったので外の景色は楽しめませんでしたが、レストランの雰囲気は素晴らしかったです。 スタッフの皆様、本当にありがとうございました。 ウェイターは非常に親切でプロフェッショナルでした。 特にキッチンの見習いの方に感謝します。ウェイターのおかげで、個人的にお祝いの言葉を述べることができました。これからも頑張ってください！ サービスも素晴らしく、新鮮な自家製の食材が使われていました！ この体験と屋外の雰囲気をさらに楽しむために、ランチにまた来たいと思います。 （原文） Excellent moment culinaire. Le restaurant est très bien situé. Malgré la nuit nous avons pas pu apprécié le paysage extérieur, mais le cadre du restaurant à fait son effet. Un grand merci aux personnels . Le serveur était d'une gentillesse et d'un professionnalisme hors-pair. Mention spéciale à l'apprentie en cuisine , grâce au serveur j'ai pu la félicité personnellement. >> continuez ainsi !!! Très bon service, avec des produits frais et fait maison !!!! Nous reviendrons sur le temps d'un déjeuner , afin d'apprécier encore plus ce moment et le cadre extérieur.

（Google による翻訳）昼食はエトルタ・ゴルフクラブのレストランでいただきました。料理もロケーションも素晴らしく、エトルタの壮大な景色も最高でした。息を呑むほど美しい崖の景色… お料理は、 見た目も味も、目も舌も喜ぶほど素晴らしいものでした。 ゴルフコース、海、そしてエトルタの崖に囲まれた、心地よく壮大なロケーションです。 プロフェッショナルでフレンドリーなサービス！ デビッド・ローラさんをはじめとするサービスチームの皆様、そしてシェフとそのチームの皆様、素晴らしい美味しいお料理をありがとうございました。一口一口が本物の味で、丁寧な盛り付け、そして口の中で広がる風味が爆発する、まさに至福のひとときでした。 エトルタ・ゴルフクラブの皆様、ありがとうございました。 （原文） Se midi , nous étions au restaurant du Golf d'Etretat ... Une excellente adresse à la fois pour sa cuisine ainsi pour le lieu et la vue magnifique sur Étretat , la vue sur les falaises est époustouflante ... Les assiettes , Visuellement et Gustativement un régal que sa soit pour le plaisir des yeux que pour les papilles . Cadre agréable et magnifique entre le golf, la mer et les falaises d'Etretat Service professionnel et aimable ! Merci à David Laura et le restant de l'équipe de service , sans oublier le Chef en cuisine et sa brigade pour ses magnifiques et délicieuses assiettes chaques bouchées avec un goût authentique , une présentation soignée, et une explosion de saveurs en bouche. Merci à vous Golf d'Etretat

（Google による翻訳）スタッフはとてもプロフェッショナルで丁寧でした！予約なしでランチをいただきましたが、混雑していたにもかかわらず良い席に案内してもらえました。料理もデザートも美味しく、美しく盛り付けられていて、何よりリーズナブルな価格でした。美しい景色だけでもこのレストランは素晴らしいので、ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Personnel très sérieux et poli! Nous avons mangé un midi sans réserver, et avons étés placés à une bonne table malgré le monde. Les plats et les desserts étaient super bons, biens présentés et surtout à des prix raisonnables. Rien que pour la belle vue, ce restaurant est top, j'y retournerai volontiers!

（Google による翻訳）景色、雰囲気、そして料理の質、どれをとっても素晴らしい場所です。改装されてからは、さらに訪れるべき場所になりました。 （原文） Toujours une excellente adresse pour la vue, l’ambiance et la qualité gastronomique. Depuis les travaux c’est un lieu encore plus incontournable.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。ウェイトレスの方々はとても親切でフレンドリーです。窓際の席に座れば海の景色が一望でき、ゴルファーがティーオフする姿も見られるかもしれません。とてもおすすめです。 （原文） Excellent restaurant, serveuses très accueillantes et sympathiques. Si vous êtes assis près des fenêtres, vous aurez vue sur la mer et pourrez même apercevoir des golfeurs taper le départ, je recommande vivement

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、場所も美しくシックで、本当にフランスにいるような気分になります。😊 （原文） On y mange bien, l'endroit est magnifique et chic, on s'y sent vraiment à la française.😊

（Google による翻訳）最高のレストランです！すべてが完璧だったので、2回も行きました！ 高品質の食材、洗練された料理、最高のコストパフォーマンス…そして何よりも、温かく丁寧な接客がすべてを決定づけています。 こんなに素晴らしい料理は初めてです。 （原文） Un restaurant d’exception ! Nous y sommes allés deux fois tant tout était parfait !. Des produits de grande qualité, des plats raffinés, un rapport qualité-prix imbattable… et surtout un accueil chaleureux et attentionné qui fait toute la différence. Je crois n’avoir jamais dégusté quelque chose d’aussi exceptionnel.

（Google による翻訳）エトルタビーチ近くの素敵な小さなレストラン。店内と屋外に席がありますが、こぢんまりとしているので席数は多くありません。私たちはなんとか空いているテーブルを見つけましたが、残りは満席か予約で埋まっていました。料理は美味しく、量も十分で、価格も手頃でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Bel ristorantino vicino alla spiaggia di Etretat. Ha posti dentro e fuori, non tantissimi perché è piccolino come locale. Noi siamo riusciti a trovare un tavolino libero, il resto era occupato o prenotato. Buona qualità di cibo, quantità giuste, prezzi in linea, personale gentile e disponibile.

（Google による翻訳）エトルタを訪れた際、午前中にランチの予約をしましたが、とても満足のいく体験でした。オーナーとスタッフの皆さんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。ムール貝とフライドポテトは本当に美味しく、義母もレストランの料理に抵抗がないと言っていました！デザートもとても美味しかったです。本当に素晴らしい体験でした。自信を持っておすすめします！ （原文） Lors de notre passage à Étretat, nous avons réservé le matin pour le midi et avons été ravis de notre expérience. Le patron et toute l’équipe sont très sympathiques et chaleureux. Les moules-frites étaient absolument délicieuses, au point de réconcilier ma belle-mère avec celles des restaurants ! Les desserts étaient également très bons . Un très bon moment, nous recommandons sans hésiter !

（Google による翻訳）エトルタの中心部で素晴らしい発見！料理は美味しくボリュームたっぷりで、サービスも快適です。雰囲気はシンプルながらも親しみやすいです。居心地の良い空間ですが、ムール貝にソースをもっとかけるなど、さらに素晴らしいものにするためにはもう少し改善の余地があります。 （原文） Une belle découverte au cœur d’Étretat ! Les plats sont bons et généreux, le service est agréable. L’ambiance reste simple mais conviviale. Une adresse sympathique, avec encore un petit potentiel d’amélioration pour atteindre l’excellence, comme par exemple plus de sauces sur les moules.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしを受けました。料理も最高でした。新鮮な牡蠣も美味しかったです。サービスも丁寧で、とても良かったです。 強くお勧めします！ （原文） Vraiment bien accueillis. Et la nourriture était excellente. Huîtres fraîches. Service très respectueux. On recommande fortement !

（Google による翻訳）今日の午後、そこでランチをいただきました。全てが完璧でした！ 漁師の盛り合わせは、貝やエビがたっぷりで美味しかったです。 ノルマンディー風ムール貝は絶品で、完璧に調理されていました… 全てが完璧で、大満足でした（しかも、質を考えると価格もとてもリーズナブル！）。 早めに到着して正解でした。とても人気店なんです！ （原文） Nous y avons déjeuné ce midi, tout était parfait ! L'assiette du pêcheur délicieuse, avec ses coquillages et crevettes. Les moules a la normande excellentes, cuites a la perfection... Nous sommes ravis, tout était parfait (et le tarif tres raisonnable au vu de la qualité !). On a bien fait d'arriver tôt : l'endroit est très prisé !!!!

（Google による翻訳）サービス、おもてなし、雰囲気…全てが完璧でした🤩。リラックスした雰囲気の中で美味しい食事を楽しみました。食後酒も少しいただきました🥰。 （原文） Le service, l’accueil, l’ambiance… tout était parfait 🤩. Nous avons super bien mangé dans une ambiance décontractée. Un petit digestif nous a été offert 🥰.

シェフのおすすめのコースを頼みましたが、最悪でした。全く味がついていなく、犬の餌を食べているようで、冷凍食品の味がしました。店員の対応は良かったですが、がっかりしました。

（Google による翻訳）ホテルはまさに素晴らしいです！景色は素晴らしく、立地もとても便利です。スタッフの皆さんはとても親切で、お部屋は快適で静かでした。ホテルのレストランで夕食もいただきましたが、最高の体験でした。またいつか必ず戻ってきます！ （原文） L’hôtel est simplement magnifique ! La vue est superbe et l’emplacement très pratique. Le personnel de l’hôtel est très accueillant. La chambre était confortable et calme. Nous avons également dîné au restaurant de l’hôtel, et ce fut une excellente expérience gastronomique. Nous reviendrons certainement un jour !

（Google による翻訳）ドーミーハウスで最高に素晴らしい体験ができました。ノルマンディーでの8日間の旅の最後、アメリカに帰国する直前に滞在しました。スイートルームは比類なく、設備も完璧で、温かく迎えてくれ、快適でした。ディナーサービスは絶品で、真のフランス料理を堪能できました。スタッフは皆、親切で快適に過ごせるよう、心を込めて対応してくれました。すべてが揃い、最高のリラックスと楽しみを味わえる素晴らしい場所でした。 （原文） We had the most beautiful experience at Dormy House. We stayed at the end of 8 days in Normandy, just before returning home to the United States. The suite was incomparable, perfectly appointed, welcoming and comfortable. The dinner service was exquisite, providing a true experience of French cuisine. The staff went out of their way to be helpful and accomodating. All together, a wonderful spot for perfect relaxation and enjoyment.

（Google による翻訳）静寂の楽園で温かいおもてなしを受け、エネルギーを充電するのに最適な場所です。お部屋からは崖の絶景を一望できます。広々としたお部屋には、大きなドレッシングルーム、モダンで機能的なバスルーム、清潔感あふれる空間、そして湾の景色を一望できるアームチェア付きのバルコニーが備わっています。レストランでは、質の高いハーフボードメニューをご用意しており、幅広い料理をお楽しみいただけます。ヘッドウェイターは、お客様のご要望に細やかにお応えします。朝食は種類豊富に取り揃えており、甘いものなら乳製品、小さなパンケーキ、自家製ケーキなど、そして塩味のものならサーモンのマリネ、半熟卵のオプション、チーズなど、お好みに合わせてお選びいただけます。小石のビーチとエトルタの街から徒歩わずか5分という理想的なロケーションは、何日でも滞在したくなるような魅力に満ちています。 （原文） Un excellent accueil dans ce havre de tranquillité permettant de se ressourcer, avec une vue incroyable sur les falaises depuis la chambre ! Chambre spacieuse avec un grand dressing, salle de bain moderne très fonctionnelle, propreté irréprochable, balcon avec fauteuils pour contempler la baie. Restaurant avec menu demi-pension de très belle qualité, et choix de plats adapté. Maître d'hôtel très à l'écoute de ses clients. Petit déjeuner avec grand choix de produits : on apprécie côté sucré les laitages, les petites crêpes et les gâteaux maison, côté salé le saumon mariné, la possibilité de faire des oeufs à la coque, le fromage... Situé idéalement à 5 mn à pied de la plage de galets et de la ville d'Etretat. Tout est fait pour que l'on ait envie d'y séjourner plusieurs jours.

（Google による翻訳）会社のセミナーがきっかけでドーミーハウスホテルレストランを発見したのですが、本当に素晴らしい発見でした！幸運にも海が見える部屋（写真添付）に泊まれ、とても快適でした。部屋だけでなくホテル全体の装飾にもすぐに魅了されました。 セミナー開催にあたり、ホテルにはチームビルディングやその他のグループアクティビティに最適な部屋が数多くあるのも大きな魅力です。崖と街の景色は息を呑むほど美しいです。個人的には、屋外テラスにあるアリの彫刻が気に入りました。ちょっとした工夫が、大きな違いを生んでいます！ 部屋は広々としていて、バスルームも広々としていて（本当に素晴らしい）、更衣室も…まさに素晴らしいものでした。おもてなしとサービスは魅力的で、行き届いていました。 唯一の小さな不満は、本当に些細なことですが、カクテルの量です。スプリッツがワイングラスで提供されたことには驚きましたが…まあ、細かいことは気にしないで！ 一言で言えば、素晴らしい景色、最高の快適さ、そして素晴らしいサービスで、完璧な滞在でした。ぜひお勧めします！ （原文） C’est grâce à un séminaire d’entreprise que j’ai découvert le Hôtel Restaurant Dormy House, et quelle découverte ! Nous avons eu la chance d’avoir une chambre avec vue sur la mer (photo à l'appui), très confortable, et la décoration m’a immédiatement séduite, tant pour la chambre que pour l’hôtel en général. Gros point fort pour les séminaires : l’hôtel propose de nombreuses salles, idéales pour les team buildings et autres activités de groupe. La vue sur les falaises et la ville est à couper le souffle. J’ai personnellement adoré les sculptures de fourmis sur la terrasse extérieure, un petit détail qui fait toute la différence ! Notre chambre était spacieuse, la salle de bain immense (un vrai plaisir), et le dressing… juste incroyable. L’accueil et le service étaient charmants et attentionnés. Mon seul petit bémol — et il est vraiment minime — concerne la taille des cocktails. Recevoir un Spritz dans un verre à vin m’a surprise… mais bon, il faut bien chercher la petite bête ! En résumé : un séjour parfait, avec une vue incroyable, un confort au top et un service adorable. Je recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）美しい景色と、上質な食材を使った洗練された料理。料理は美しく盛り付けられ、味も素晴らしかったです。 ウェイターはとてもフレンドリーで、おしゃべり好きでした（良い意味で！）。 しかし、いくつか改善点がありました。50ユーロのメニューにしては、マスの前菜は少し簡素に感じましたし、グラスには傷がかなりついていて、パンくずの片付けサービスがあればもっと良かったと思います。全体的に、とても美味しい食事で、量も程よく、素晴らしい体験でした。 （原文） Très belle vue et repas raffiné avec des produits de qualité. Des assiettes super bien dressé et une cuisine excellente Le serveur était très gentil et bavard (dans le bon sens du terme!) Cependant, quelques points restent à améliorer : pour un menu à 50 €, une entrée à base de truite paraît un peu simple, la verrerie était très rayée, et un service pour retirer les miettes serait apprécié. Dans l’ensemble, nous avons très bien mangé, avec des portions correctes et une belle expérience globale.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。崖の壮大な景色。とても快適なマットレス。広々とした部屋。素晴らしいスタッフ。地元の食材を使った素晴らしい朝食。 （原文） Tout était parfait. Une vue magnifique sur les falaises . Un matelas très confortable. Une chambre spacieuse. Du personnel au top. Un petit déjeuner formidable avec des produits locaux.

（Google による翻訳）60ユーロでシーフードプラッターを頼んだのに、期待外れでした。特に新鮮というわけではなく、カニの半身はパサパサしていました。もっと食欲をそそるシーフードを選んでも良かったかもしれません。空になった貝類のプラッターは、食事が終わるまで片付けられませんでした。メニュー自体はとても美味しいのですが、値段が高すぎます。1階の雰囲気は相変わらず素晴らしく、スタッフも丁寧でした。 （原文） Pour 60€ le plateau de fruits de mer reste décevant, il n'est pas d'une éclatante fraîcheur, le demi tourteau était assez sec quand aux autres fruits de mer ils auraient pu sélectionner des plus appétissants. L'assiette pour les coquilles vides n'a été débarrassé qu'en fin de repas. Quand au menu, très bon mais le prix est excessif. Le cadre reste exceptionnel au premier étage et le personnel poli

（Google による翻訳）ディナーのセッティングは素晴らしかったです。4人分のシーフードプラッターをいただきましたが、最高でした！海と崖の美しい景色が楽しめました。 また、ウェイターの対応にも少し気になりました。トレイを受け取ってからまだ30分しか経っていないのに、9時15分にキッチンが閉まるのでデザートはいかがですかと聞かれました。9時45分頃にはコーヒーマシンでも同じことがありました。早く食べ終えなければという気持ちになりました。 （原文） Très beau cadre pour dîner, nous avons pris un plateau de fruits de mer pour 4, excellent!! Belle vue sur la mer et les falaises. Par ailleurs, nous avons été gênés par les remarques des serveurs qui nous demandaient dés 21h15 si nous allions prendre des desserts car la cuisine fermait alors que cela faisait que 30 minutes qu’on nous avions le plateau. Puis de même pour la machine à café vers 21h45. Nous avions l’impression qu’il fallait vite que l’on termine..

（Google による翻訳）嵐の土曜日に予約なしで行きましたが、海の見える窓際の席に案内されました。サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。ただ、ここはバーやビストロではなく、前菜をシェアするのではなく、何か注文して食べるレストランだということを理解していないお客さんが次々に入店してきて、少し慌ただしい時もありました。私たちはエビが添えられた美味しい牡蠣の盛り合わせ、美味しいシャブリワイン、そして最後に美味しいデザートをいただきました。大満足でした。 （原文） Wir waren an einen Stürmischen Samstag dort ohne Reservierung, man hat uns einen Fensterplatz mit Meerblick angeboten. Der Service war prima sehr freundlich zwischendurch leicht gestresst da immer wieder Gäste kamen die nicht verstanden haben das es keine Bar oder Bistro ist sondern ein Restaurant in dem man auch was zu essen bestellen sollte und zwar nicht nur eine Vorspeise zum teilen. Wir hatten eine wunderbare Austernplatte mit Crevettes einen herrlichen Chablis dazu und zum Schluss noch ein feines Dessert. Wir waren sehr zufrieden.

（Google による翻訳）昨晩のディナーは大満足でした！ 牡蠣はまさに格別でした。大きく、身もふっくらとしていて、新鮮で、風味豊か。まさに至福のひとときでした。 メインコースも同様に素晴らしく、魚は完璧な調理法で、シャキシャキとした野菜ととろけるポテトが添えられていました。お肉は柔らかく風味豊かで、クリーミーで香ばしいマッシュポテトが添えられていました。一口ごとに至福のひとときでした。 温かい雰囲気と行き届いたサービスが、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 大満足で店を後にし、必ずまた来たいと思います。 （原文） Nous avons été absolument ravis de notre dîner hier soir ! Les huîtres étaient tout simplement exceptionnelles : énormes, charnues, fraîches et pleines de saveur – un vrai régal. Les plats principaux étaient à la hauteur : le poisson parfaitement cuit, accompagné de petits légumes croquants et de pommes de terre fondantes, et la viande tendre et savoureuse, servie avec une purée onctueuse et parfumée. Chaque bouchée était un plaisir. L’ambiance chaleureuse et le service attentionné ont rendu l’expérience encore plus agréable. Nous sommes repartis enchantés et nous reviendrons sans hésiter.

（Google による翻訳）最高のロケーション！水と崖の絶景！レストランはセンスとエレガントさを兼ね備え、とても楽しい時間を過ごしました！料理は素晴らしく、自家製バターは絶品でした！ウェイトレスさんはとても親切で、気配りがあり、臨機応変で、とても助かりました！（ちょっとしたプレゼント、ありがとうございました☀️） （原文） Cadre superbe ! Vue splendide sur l'eau et les falaises ! Le restaurant est décoré avec gout et élégance. Nous y avons passé un agréable moment ! La cuisine appréciable, le beurre "maison" : excellent ! Notre serveuse très attentionnée, à l'écoute, présente, serviable ! (Merci pour le petite cadeau ☀️)

（Google による翻訳）食事は素晴らしかったです。いつものように、料理は本当に美味しかったです。 しかし、デザートは他のメニューと比べると、決して平均的ではなく、ごく普通のものでした。 誕生日パーティーのために数日前に予約したにもかかわらず、バー近くの最悪のテーブル、入り口の窓のすぐ隣に案内されました。 窓は非常に汚れていて、海も夕日も見えず、雰囲気が台無しになっていました。 サービスはまずまずでしたが、冷たく、笑顔も特別な配慮もありませんでした。 ウェイターを待つよりもバーに行く方が楽な場合が多いです。 初めてここに来た時は、10つ星を付けていたでしょう。 しかし今回は、このような歓迎を受け、3つ星にしました。 （原文） Le repas était excellent, comme toujours la cuisine est vraiment délicieuse. Mais les desserts, en revanche, ne sont jamais à la hauteur très moyens par rapport au reste du menu. Malgré une réservation pour un anniversaire plusieurs jours à l’avance, on nous a placés à la pire table près du bar et collée à la fenêtre d’entrée. La vitre était très sale, on ne voyait ni la mer ni le coucher du soleil, ce qui a vraiment gâché l’ambiance. Le service était correct, mais froid, sans sourire ni attention particulière. Souvent plus simple d’aller au bar que d’attendre un serveur. La première fois ici, j’aurais mis 10 étoiles. Mais cette fois, pour cette qualité d’accueil seulement 3.

（Google による翻訳）美しいパノラマビューと洗練された料理、魅力的な盛り付けと完璧な味付け。サービスは丁寧でしたが、それ以上のものではありませんでした。料理の質を考えると残念です。それでも、お勧めです。セットメニューは価格に見合った価値があります。 （原文） Une belle vue panoramique et des mets raffinés, joliment dressés et parfaitement assaisonnés. Le service cordial sans plus, ce qui est dommage compte tenu de la qualité des plats. Nous recommandons tout de même. Les menus ont un bon rapport qualité-prix.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる場所です。 スタッフはとてもフレンドリーで明るいです。 特別なリクエストがあったため、朝食を早めに提供していただき、ありがとうございました。 唯一の欠点は、キャノピーを楽しみたかったのですが、予約時に子供連れでは利用できないと言われてしまったことです。 到着すると、そうではないと言われ、残念ながら空室がありませんでした… 残念です。 （原文） Endroit avec vue magnifique. Personnel tres sympathique et souriant. Merci de nous avoir permis de prendre notre petit déjeuner plus tôt car nous avions un impératif. Seul bémol, aurions aimé pouvoir profiter de la canopee mais au moment de la réservation , on nous a dit que ce ne serait pas possible avec nos enfants . En arrivant on nous a dit le contraire et malheureusement plus de place ... Dommage

（Google による翻訳）魅力的なリビングスペースを提供する、とても快適なガラス屋根。若い男性スタッフは、朝食を運んでくれた二人の若い女性スタッフと同様に、本当に素敵なおもてなしをしてくれました（ちなみに、朝食はとても美味しかったです）。しかし、部屋の天井は急勾配で、シャワーを浴びている時に立ち上がるのは不可能でした！バスルームのドアは非常に低く、注意していたにもかかわらず、頭をぶつけてしまいました。部屋に入る階段の急勾配は言うまでもありません。このレベルの宿泊施設としては、到底受け入れられません。 また、部屋の窓の下の生垣は、日曜日の午前10時に電動で刈り込まれます。静けさもホテルを選ぶ際の重要な基準です。 （原文） Très agréable verrière qui offre un lieu de vie charmant. Jeune homme à l’accueil absolument charmant de même que les deux jeunes femmes du petit déjeuner (très bon par ailleurs). Par contre, chambre avec sous-pente sévère dans un toit : impossible de se tenir debout dans la douche ! Porte très basse pour rentrer dans la salle de bain. Même prévenus, nous nous sommes cogné la tête. Sans parler de la raideur de l’escalier pour rentrer dans la chambre. Pas acceptable pour ce standing. Par ailleurs, taille électrique des haies sous les fenêtres de la chambre le dimanche à 10h. Le calme est aussi un critère important pour le choix d’un hôtel.

（Google による翻訳）このレビューはグルメレストランについてのみ言及しています。非常に賛否両論です。 私たちが見た限りでは、雰囲気はとても美しく洗練されていました。料理は美味しかったのですが、特別なものではありませんでした。工夫が凝らされていることは明らかですが、味は全体的に平均的で、文字通りにも比喩的にも塩辛すぎました。価格と品質のバランスは非常に悪いです。 しかし、この体験を完全に台無しにしたのはサービスです。その夜、レストランは満席でした。スタッフは明らかにレストランの収容人数に見合っていないようでした。5コースメニューが出てくるまで3時間半もかかりました。最初の前菜が出るまで1時間以上も待ちました。水やワインを手に入れるのに忍耐と根気が必要でした。白ワインの温​​度も適切ではありませんでした。妻のデザートにキャンドルを追加するよう頼んでいたのですが、忘れられていました。つまり、特別な夜にしたいと思っていたのに、非常に残念な結果でした。 個人的には、状況が変わらなければ、このレストランはお勧めしません。 （原文） Cet avis concerne uniquement le resto gastronomique. Un avis très mitigé. Le cadre, de ce qu’on en a vu, est très joli et raffiné. La nourriture était bonne mais sans plus. On sent bien qu’il y a de la recherche, mais gustativement c’était globalement moyen et trop salé, au propre comme au figuré. Le rapport qualité/prix est assez défavorable. Mais ce qui plombe complètement l’expérience c’est le service. Le resto était complet ce soir-là. L’équipe est visiblement mal taillée par rapport à la capacité du restaurant. Il nous a fallu 3h30 pour le menu en 5 services. Nous avons attendu plus d’une heure pour avoir la première mise en bouche. Il fallait faire preuve de patience et de persévérance pour se faire servir de l’eau ou du vin. Vin blanc pas gardé à bonne température en plus. J’avais demandé à ce qu’on rajoute une bougie sur le dessert de ma femme, oubliée. Bref, c’est une grosse déception pour une soirée qu’on voulait spéciale. Personnellement, si rien ne change, je ne recommande pas ce restaurant.

（Google による翻訳）エトルタの高台にある、木々に囲まれた魅惑的な場所です。ホテルはとても快適で、客室は快適でセンスの良い内装です。温かみのある、考え抜かれた空間、上質なグルメレストラン、そして笑顔で親切で有能なスタッフなど、すべてがお客様に心地よさをお届けするために尽力されています。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Un lieu enchanteur au milieu des arbres, sur les hauteurs d'Etretat. L'hôtel est très agréable, les chambres sont confortables et décorées avec goût. Tout est fait pour qu'on se sente bien avec des espaces chaleureux et très bien pensés, un restaurant gastronomique de grande qualité et un personnel souriant, accueillant et très compétent. Je reviendrai volontiers.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルです。フランス旅行中に泊まった中で一番のお気に入りです。スタッフの方々もとても親切で、本当に助かりました（マキシムさん、レオニーさん、そして他のスタッフの皆さん）。 朝食の品揃えとサービスは素晴らしく、キッシュ・ロレーヌは毎日でも食べたいくらいでした。Racinesでのディナーも素晴らしかったので、こちらもレビューを書かずにはいられませんでした。 海と崖の景色は息を呑むほど美しいです。ラウンジの暖炉のそばで一日中くつろぐことができました。ダウンタウンやビーチへも歩いてすぐです。 夏はどんなに素敵なんだろうと想像するだけでワクワクします。いつかまた訪れたいと思っています！ （原文） An absolutely fantastic property. This has been my favorite property I’ve stayed at during my travels in France. Some of the kindest and most helpful staff too (Maxime, Leonie, & the rest of the team)! Fantastic breakfast selection and service, I could eat the quiche lorraine every day. Dinner at Racines was so stunning I had to leave a review there too. The views of the sea and cliffs are stunning. I could chill by the fireplaces in the lounge all day. A quick walk downtown and to the beach. I can only imagine how nice the property is in the summer. I hope to visit again some day!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです！お部屋、敷地、そしてラシーンレストランはどれも素晴らしかったです。特にマキシムさんのプロフェッショナルな対応と、バーの同僚レオニーさんには感謝の気持ちでいっぱいです。才能豊かでフレンドリー、そして温かいおもてなしをしてくれる、まさに若きプロフェッショナルです。お二人に敬意を表します！ご多幸をお祈りいたします。Airbnbマスター、ローラン （原文） Quel séjour fantastique dans cet hôtel ! Les chambres, le domaine et le restaurant Racine étaient superbes. Une mention spéciale pour l’accueil professionnel de Maxim, ainsi que pour sa collègue Léonie au service du bar. Deux jeunes professionnels talentueux, sympathiques et accueillants. Chapeau à eux deux! Bonne continuation . Laurent , master Airbnb

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしでした。本当に美しい場所です。夕食前にラウンジで食前酒を飲みながらゲームを楽しむのは、とても良いアイデアでした。 RACINESレストラン：レバノン風タパスが美味しいです。メニューはよく考えられていて興味深いです。おすすめです。 （原文） Excellent accueil. Le lieu est vraiment très beau. Prendre l’apéro dans les salons où nous pouvons jouer à certains jeux avant d’aller dîner c’est une très bonne idée Le restaurant RACINES : les tapas libanaise sont bonnes. Carte bien élaborée et intéressante. Je recommande

（Google による翻訳）予約はできませんので、最初の席に行きたい方は開店と同時にお越しください。温かいおもてなしとフレンドリーなスタッフ。料理も本当に美味しいです。コース間の待ち時間も短く、タイミングも完璧です。自信を持っておすすめします。 唯一の欠点は、完璧なものはないということです :D 最初の席に着いた途端、もう提供されていないメニューが2つありました（トゥルヌドとミルクライス）。 （原文） Pas de réservation possible, si vous souhaitez être au premier service venez donc dès l'ouverture. L'accueil est chaleureux, le personnel est souriant. La cuisine est vraiment bonne. Pas trop d'attente entre les plats le timing est parfait. Nous recommandons sans hésitation. Seul petit point négatif car rien n'est parfait :D dans le menu nous sommes tombés des le premier service sur deux choix qui n'était plus disponible (tournedos et plus de riz lait).

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！🍕🍔 ピザとハンバーガーをいただきました。どれも美味しく、サービスも完璧でした。提供も早く、フレンドリーで、丁寧でした。 夕方に行きましたが、雰囲気も素敵でした。レストランは満席が多いので、必ず事前に予約することをお勧めします！ 超おすすめです！👏 （原文） Excellent restaurant ! 🍕🍔 Nous avons mangé des pizzas et des burgers, tout était très bon et le service impeccable — rapide, souriant et attentionné. Nous y sommes allés le soir, l’ambiance était agréable. Pensez à réserver à l’avance, le restaurant est souvent complet ! Je recommande vivement ! 👏

（Google による翻訳）居心地の良い空間で、スタッフもとてもフレンドリーで、本当に良かったです。ラザニアは美味しかったです。しかし、本日のピザにはがっかりしました。生地が薄くて硬く、トッピングもまばらでした。ピザの半分はクラストで、明らかにボリュームが足りませんでした。 もう一つの欠点は、事前予約ができないことです。何度か満席に遭遇し、イライラさせられました。 結局のところ、この店の評判は少々過大評価されているように感じましたが、今回の体験はそれを完全に正当化するものではありません。 （原文） Le lieu est agréable et le personnel très sympathique, ce qui est un vrai point positif. Les lasagnes étaient bonnes. En revanche, nous avons été déçus par les pizzas du jour : la pâte était très fine, dure, et peu garnie, la moitié de la pizza c’est de la croûte, cela manquait clairement de générosité. Autre bémol : il est impossible de réserver à l’avance. À plusieurs reprises, nous avons trouvé le restaurant complet, ce qui est frustrant. Au final, l’expérience ne justifie pas totalement la réputation du lieu, que je trouve un peu surcotée.

（Google による翻訳）ロマン・デトルタでの食事は最高でした！値段もお手頃で、自家製で新鮮な食材を使った料理は絶品です🤤 スタッフはとてもフレンドリーで、崖を見下ろすビーチ沿いを散歩しながらお腹を満たせる絶好のロケーションです。 追伸：ピザ生地が最高です🍕 （原文） Super repas au Romain d'Étretat ! Les prix sont raisonnables et la nourriture maison/fraîche y est excellente 🤤 Le personnel est très gentil et l'emplacement idéal pour une marche digestive à la plage avec vue sur les falaises. PS : la pâte à pizza est une merveille 🍕

（Google による翻訳）🍴 エトルタの素晴らしいレストラン！ 🥘 料理は新鮮で美味しく、価格もお手頃です。サービスもプロフェッショナルでフレンドリーです！ ☺️ ビーチから徒歩5分です。とても人気があるので、ピークシーズン以外でも事前に予約することをお勧めします。 超おすすめです！ （原文） 🍴 Super restaurant à Etretat! 🥘 Les produits sont frais et délicieux, les prix sont corrects. Le service est très professionnel et agreable ! ☺️ Le restaurant se situe à 5min de la plage. Le restaurant est souvent victime de son succès, il vaut mieux réserver à l'avance, meme hors saison. Je recommande !

（Google による翻訳）午後7時の開店5分前にレストランに到着し、幸運にも一番乗りでテーブルに着くことができました。午後2時から7時までは閉店なので、開店直前に大勢の人が集まり、かなり長い列ができていました。 サービスは素晴らしく、料理は驚くほど早く出てきました。ピザは普通でした。今まで食べた中で一番美味しいというわけではありませんが、悪くもありません。でも、ペストパスタは…本当に忘れられない味でした。私はパスタが好きではなく、普段は注文することもありませんが、これは間違いなく今まで食べた中で一番美味しいパスタでした。 デザートはチョコレートフォンダンをいただきました。世界中の様々な場所で食べた中で、私の一番のお気に入りのデザートの一つです。正直言って、これが一番美味しかったです。添えられた白いクリームが、とてもユニークで美味しいアクセントになっていました。 待ち時間を避けるためにも、早めに来ることを強くお勧めします。そして、ペストパスタとフォンダンはぜひお試しください！ （原文） We arrived at the restaurant just five minutes before it opened at 7 PM and we were lucky to be among the first to get a table. Since the place is closed between 2 and 7 PM, a large crowd gathers right before it opens which creates a pretty long line. The service was great and the food came out surprisingly fast. The pizza was average — not the best we’ve had, but not bad either. But the pesto pasta… absolutely unforgettable. I don’t even like pasta and never order it in everyday life, but this was hands down the best pasta I’ve ever had. As for dessert we tried the chocolate fondant — one of my all-time favorite desserts that I’ve had in many places around the world — and this one was honestly the best of all. The white cream it was served in added such a unique and delicious touch. Highly recommend coming early to avoid the wait and definitely try the pesto pasta and fondant!

（Google による翻訳）湾の右側の遊歩道のすぐ裏手にある素敵なレストラン。親切でフレンドリーなスタッフ。 ピザを食べ、シードル・ブリュットを飲みました。 ピザは厳密には地元の料理ではありませんが😁、ナポリ風ピザより直径が小さかったとはいえ、美味しかったです。シードルは少し色が濃かったですが、シードル・ブリュット特有のコルク臭とカビ臭さがあり、消化に良いです！😁 37ユーロでした。ピザはイタリアのピザより50%高く、味もイタリアの50%ほど劣っていました。 （原文） Ristorante carino, proprio una via dietro al lungomare sulla dx della baia. Personale gentile e cordiale. Abbiamo mangiato una pizza e bevuto del Cidro brut. La pizza non è proprio il loro piatto locale, 😁, ad ogni modo era buona anche se di diametro ridotto rispetto alle nostre pizze stile Napoli, il Cidro un po’ cupo ma è tipico del sidro brut avere una nota olfattiva che sembra un odore misto fra sughero e muffa, comunque buono per digerire meglio!😁Abbiamo speso 37 € , le pizze costano il 50% in più dell’Italia, e sono il 50% meno buone rispetto all’Italia.

（Google による翻訳）新鮮な地元産の食材を使った、とても美味しいお食事でした。レストランのテーブルからは、海と崖の絶景が広がりました。素晴らしい雰囲気の中で、温かいおもてなしを堪能しました。 シェフの皆さん、このお食事を心よりお祝い申し上げます。エビとロブスターは絶品でした！ （原文） Très bon repas avec des produits frais et local. Superbe vue sur la mer et les falaises depuis les tables du restaurant. L'accueil chaleureux s'est fait dans un décor magnifique. Bravo au chef pour ce repas. Les gambas et le homard étaient exquis !

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる、素晴らしい場所です！🌅 料理は洗練されていて、風味豊かで、丁寧に調理されています。一品一品が本当に美味しいです。スタッフの方々はとても親切で丁寧で、おかげでさらに楽しい時間を過ごせました。料理の質の高さだけでなく、素晴らしい空間も魅力で、このレストランを強くお勧めします。✨ （原文） Un endroit magnifique avec une vue à couper le souffle ! 🌅 La cuisine est raffinée, pleine de saveurs et préparée avec beaucoup de soin. Chaque plat est un vrai régal. Le personnel est d’une grande gentillesse et très attentif, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. Je recommande vivement ce restaurant, autant pour la qualité de sa cuisine que pour son cadre exceptionnel. ✨

（Google による翻訳）エトルタで素晴らしい体験をしました！景色は素晴らしく、屋根付きのテラス席は心地よい空間です。 雰囲気はフレンドリーで、サービスも手際が良く、待ち時間もありませんでした。 ビスクソースのロブスターリングイニは絶品で、ノルマンディーカクテルも最高でした。 デザートのカルヴァドスババと砂糖漬けのリンゴは最高に美味しく、最後に熱々のコーヒーをいただきました。 自信を持っておすすめできる場所です！ （原文） Très belle expérience à Étretat ! La vue est superbe et la terrasse couverte offre un cadre très agréable. L’ambiance est conviviale et le service efficace, sans attente. Les linguini au homard sauce bisque étaient excellents, tout comme le cocktail normand. Le dessert, un baba au calvados avec pomme confite, était absolument délicieux, et le café bien chaud pour terminer. Une adresse que je recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）2名様分のシーフードディナーは、最高級の生魚の盛り合わせから始まり、伝統的なチーズクリームで和えたムール貝と美味しいフライドポテト、そしてスイートポテトクリームの上に乗せたブルターニュ風タコの足と、特製フライドポテトがトッピングされ、まさにグルメなディナーでした。最後に、忘れられないほど美しい海に沈む夕日を眺めながら、美味しいブリュットシードルを味わいました。質、量、サービスともにお勧めです。価格も、私たちが味わったものと同等でした。 （原文） Cena di pesce in due incominciata con un crudo misto di ottima qualità, proseguita con cozze in crema di formaggio tipico e patatine fritte molto buone, e completata da un tentacolo di polpo alla bretone su un letto di crema di patate dolci e le sue chips, davvero gourmet. Il tutto annaffiato da un buon sidro brut, davanti a un tramonto sull'oceano indimenticabile. Consigliato per qualità, abbondanza e servizio. Prezzo in linea con quanto degustato.

（Google による翻訳）エトルタにいらっしゃってシーフードを味わいたいなら、ここはとても良い選択肢かもしれません。海の景色は素晴らしく、特にシーフードとの組み合わせは最高です。 クレーム・デイルを添えたムール貝のフリットを注文しました。 料理は量も質もちょうど良いです。 チーズの盛り合わせもお忘れなく。 （原文） If you are in Étretat and want to try sea food, here could be a very good choice. The ocean/sea view is amazing, specially paired with seafoods. Ordered Moules Frites with Crème D’Ail. Food quantity is nice and good quality. Also don’t forget to order their cheese sampler.

（Google による翻訳）温かいおもてなしと、一流のスタッフ。笑顔でエネルギッシュ、そして非常にプロフェッショナルなウェイターとウェイトレス。地元の上質な食材を使った料理は絶品でした。価格以上の価値はまさに抜群です。そして、景色は？まさに絶景。海辺のすぐそば、エトルタの壮大な断崖を目の前に望む絶景です！🌊✨ 最高のロケーション、強くお勧めします。 （原文） Accueil chaleureux, équipe au top : serveurs et serveuses souriants, dynamiques et très professionnels. Le repas était excellent, préparé avec des produits locaux de qualité. Le rapport qualité/prix est vraiment très bon. Et que dire de la vue… absolument sublime, en bord de mer, face à la magnifique falaise d’Étretat ! 🌊✨ Une superbe adresse à conseiller +++++

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！サービスは完璧で、ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで親切でした！料理も美味しくて、文句のつけようがありません。レストランをお探しなら、ここは本当におすすめです👌🏼 （原文） Super restaurant ! Le service etait parfait la serveuse est très aimable et accueillante! Et la cuisine était super bonne il n’y a rien à dire si jamais vous chercher un restaurant alors celui ci est vraiment excellent 👌🏼

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。このユニークな空間で、レストランからの素晴らしい景色を楽しみながら、素晴らしい夜を過ごしました。前菜からデザートまで、質の高い料理を堪能しました。 完璧なサービス。この場所を強くお勧めします。 （原文） Très belle expérience. Nous avons passé une très belle soirée dans ce lieu atypique et la superbe vue qu’offre le restaurant. De l’entrée aux desserts, nous nous sommes régalés avec des plats de qualité. Service irréprochable. Je recommande cette adresse.

（Google による翻訳）まさにその名にふさわしい、格調高いレストランです。温かいおもてなし、笑顔と親切さ。ボリュームたっぷりの料理と素晴らしいサービス。新鮮な食材。そして、格別な景色。ご予約は必須です。素晴らしい体験になること間違いなしです。 （原文） Un très grand restaurant digne de ce nom. Un bel accueil. Sourire et bienveillance. Plats copieux et belles prestations. Produits frais. Et une vue exceptionnelle. Réservation obligatoire. Un merveilleux moment.

（Google による翻訳）食材、レシピ、そして盛り付けにこだわった、素晴らしいレストランです。サービスも的確でエレガントです。崖の眺めは息を呑むほど美しいです。魚料理と肉料理の選択肢が豊富で、私たちは魚料理を選びました。ワインのセレクションも非常に充実しています。 （原文） Ristorante molto buono, con un'attenzione agli ingredienti, le ricette e la presentazione. Il servizio è molto preciso ed elegante. La vista sulle scogliere è stupenda. Il ristorante offre alternative di pesce e carne molto interessanti, noi abbiamo optato per il pesce. Anche la scelta dei vini è molto completa.

（Google による翻訳）素晴らしい景色！フレンドリーなスタッフ 夕食はとても美味しかったです。肉料理と魚料理をいただきましたが、どちらも本当に美味しかったです（デザートは少し物足りず、チョコレートケーキは重すぎました）。 楽しい夜でした。 （原文） Vista eccezionale! Personale gentile Cena molto buona: abbiamo preso un piatto di carne e uno di pesce davvero ottimi (i dolci un po’ meno buoni, ho trovato troppo pesante la mia torta al cioccolato). Serata piacevole.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色に、私はこのレストランにすっかり魅了されました！夕日が食事を引き立てていました。 前菜は皆に好評で、魚のスープとアン・クルート・パスタでした。 メインコースのタラのロインは絶品で、皆が絶賛していました。 デザートは特に美味しく、特にレモンメレンゲパイは絶品でした。 サービスは比較的親切で、特にトラクターの故障による遅延についてご理解いただき、ありがとうございました。 （原文） Coup de cœur pour ma part pour ce restaurant avec une vue imprenable ! Un couché de soleil qui vient accompagner notre repas. Des entrées qui ont plutôt contenté tout le monde: soupes de poisson et pâtes en croûte. Une régalade avec le dos de cabillaud en plat, à l’unanimité. Des desserts appréciés notamment la tarte citron meringuée. Le service était relativement sympathique, merci notamment pour leur compréhension concernant notre retard à cause d’un tracteur en panne.

（Google による翻訳）このレストラン、最高でした！最高のサービス、息を呑むような景色、そしてお料理…どれも美味しかったです！また必ず来ます！改めておもてなしいただき、ありがとうございました！メールで結婚記念日だと伝えたところ、デザートと一緒にキャンドルまでいただき、本当に嬉しかったです！ （原文） Nous avons adoré ce restaurant ! Service top, vue époustouflante, et dans l’assiette … succulent ! On reviendra c’est sûr ! Merci encore pour votre accueil ! Nous avions juste précisé par mail anniversaire de mariage et nous avons eu spontanément une bougie avec le dessert, quelle délicatesse!

（Google による翻訳）いつものように温かいおもてなしをいただき、料理も素晴らしかったです。前菜は魚のスープと、ピスタチオを添えた鴨のパテ・アン・クルートを2品いただきました。メインはリブアイステーキと腎臓。デザートはレモンタルトとミニデザートのセット🥰 （原文） Accueil chaleureux comme d’habitude et les plats étaient excellent. On a pris deux entrée : soupe de poisson et pâté en croûte de canard à la pistache. Et en plat on a pris une entrecôte et des rognons. Et en dessert une tarte citron et un ensemble de minis délices 🥰