ハルシュタットの11のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）今日は雨が降っていたので、私たちはこの博物館を訪れることにしました。それはまあまあ、かなり興味深いですが、ゲスト カードを使用すると 1 人あたり 11 ユーロと、高くはありませんが、非常に手頃な価格でもありません。 主な問題は階段です。車椅子でのアクセスはまったくできず、たとえば膝に問題がある場合（私の母の場合）、快適な訪問とは言えません。 また、フロントの女性は英語を話せませんし、American Express カードは利用できません。 しかし、それでも行ってみる価値はあると思います。 （原文） Since it was raining today, we decided to visit this museum. It’s ok, rather interesting, but at 11 euros per person with the Guest Card, it’s not expensive but not super affordable neither. The main problem are the stairs. Not at all wheelchair accessible and if you have knee problems, for example (my mother’s case), it won’t be a comfortable visit to you. Also, the lady in the reception doesn’t speak English and American Express cards are not accepted. But I still think it’s worth a go.

（Google による翻訳）雨の中、ハルシュタットを訪れました。岩塩鉱山のツアー（ドイツ語と英語）、スライド、ライトショー、歴史など、とても興味深い内容でした。 ケーブルカーは一度に25人までしか乗れません。天気が良い日は待ち時間が長くなるので注意してください。 レストランの中には現金のみのところもあります。 観光客向けのお店がいくつかあり、実用的なスポーツ用品店もあります。 村はとても美しく、花が咲き乱れていますが、混雑にはご注意ください。 （原文） Visite à Hallstatt sous la pluie, visite de la mine de sel très intéressante ( en allemand et en anglais) toboggans, jeu de lumières, historique. Le funiculaire prend 25 personnes en même temps, attention lorsqu'il fait beau le temps d'attente doit être très long. Une partie des restaurants ne prennent que du cash. Plusieurs commerces à touristes, boutique de matériel de sport bien pratique. Le village est très joli, bien fleuri, attention à la surpopulation

（Google による翻訳）ハルシュタットはユニークな場所です！歴史は塩の中に保存されています。塩のおかげで、通常は時間とともに劣化してしまう多くの品々が保存されています。中には数千年前の出土品も！ここでは、古代の塩採掘から現代に至るまで、この地域の歴史を辿ることができます。考古学的発見物、古代の家庭用品、道具など、展示は非常に魅力的です。 マルチメディアスクリーン、ビデオ、照明など、すべてが現代的で分かりやすく展示されているため、お子様でも飽きることはありません。特に印象的なのは、鉱山からの出土品とハルシュタット文化に特化したセクションです。この街は、考古学的に重要な時代の一つにその名を残したのですから！ 博物館は小規模ですが、非常に知識が豊富です。料金も手頃で、見学する価値は十分にあります。所要時間は約1時間で、あっという間に過ぎていきます。街の中心部に位置しているので、散策の合間にも立ち寄ることができます。ハルシュタットの歴史をより深く理解し、その古代のルーツを感じるには絶好の場所です。 （原文） Хальштат — уникальное место! История законсервирована в соли. Благодаря этому сохранилось множество вещей, которые обычно со временем разрушаются. Некоторым находкам тысячи лет! Здесь можно проследить всю историю региона — от древней добычи соли до наших дней. Экспозиция очень интересная: археологические находки, старинные предметы быта, орудия труда. Всё представлено современно и удобно — с мультимедийными экранами, видео и подсветкой, так что даже дети не заскучают. Особенно впечатляют находки из шахт и раздел, посвящённый культуре «Хальштатт» — ведь именно от этого города пошло название целой археологической эпохи! Музей небольшой, но очень содержательный. Цена доступная и экскурсия стоит этих денег. На осмотр уходит примерно час, и это время пролетает незаметно. Удобное расположение — прямо в центре города, можно зайти между прогулками. Отличное место, чтобы лучше понять историю Хальштатта и ощутить, насколько древние здесь корни.

（Google による翻訳）小さな博物館なので、チケットもそれほど高くありませんので、時間があればぜひ訪れてみてください。過去7,000年にわたるハシュタットの歴史や生活について紹介されており、その紹介のほとんどが多言語で行われているとより良いでしょう（Googleの即時翻訳があれば、動画の内容を理解するのはそれほど難しくありません。併用することをお勧めします）。 （原文） 小巧的博物館，票價也不貴，有時間的話很推薦來走走。裡面介紹了7000年來哈斯塔特的歷史以及生活方式，大部分的介紹都有多國語言，如果影片也能有多語言就更好了（搭配Google的即時翻譯，還是不會太難理解影片的內容，建議搭配使用）

（Google による翻訳）ハルシュタットは、オーストリア、オーバーエスターライヒ州のザルツカンマーグート地方にある町です。ハルシュタット湖畔に位置し、海抜511メートル、総面積は59.8平方キロメートル、2023年1月1日現在、総人口は734人です。 この町の名前は、ヨーロッパの鉄器時代初期に栄えたケルト文化、ハルシュタットに由来しています。町名の「ハル」は、古代ケルト語の「塩」に由来していると考えられます。歴史的に、この地域は塩によって豊かな産業を育んできました。 （原文） 《哈爾施塔特》又譯哈修塔特，是奧地利上奧地利州薩爾茨卡默古特地區的一個市鎮，位於哈爾施塔特湖湖畔，海拔高度511米，總面積為59.8平方千米，截至2023年1月1日總人口為734人…… 該市鎮以歐洲早期鐵器時代中凱爾特人的哈爾施塔特文化命名，其名稱中的「Hall」可能源於古凱爾特語的「鹽」，歷史上這一地區就因鹽而致富。

（Google による翻訳）ハルシュタットは絵本から飛び出してきたような、息を呑むほど美しい村です。でも、静寂を満喫するには、朝早く到着するのがおすすめです。夜になると混雑し、駐車場もすぐに満車になり、ゆっくりと散策するのは困難です。この場所をより良く保護するために、訪問者制限を設けた方が良いかもしれません。 （原文） Hallstatt ist ein traumhaft schönes Dorf – wie aus dem Bilderbuch. Aber man sollte wirklich früh am Morgen ankommen, um die Ruhe und Atmosphäre genießen zu können. Später wird es sehr voll, die Parkplätze füllen sich schnell und es ist schwer, in Ruhe zu spazieren. Vielleicht wären Besucherbeschränkungen sinnvoll, um den Ort besser zu schützen.

（Google による翻訳）ソーシャルメディアほど話題になっていませんが、ユニークな場所です。必見かどうかは議論の余地があります。でも、きっと楽しめると思います。まるで世界の果てのようです。値段は高めです。夜はひどく静かで、明かりも十分ではありません。食べ物の選択肢も少なく、美味しくもありません。 （原文） Sosyal medyada abartıldığı kadar değil ama eşsiz bir yer mutlaka görülmesi gereken bir yer mi tartışılır. Ama keyf alırsınız. dünyanın sonu gibi bir yerde. Fiyatlar çok pahalı. Akşamleyin aşırı sessiz ve yeterli ışık yok. Yemek seçenekleri sınırlı ve lezzetli değil

ホテルの部屋で食べるためのプレーンなパンを購入しました。数日前に利用したドイツのパン屋さんと比較すると、パン1つずつが軽く、表面はハードであるものの、内側はふわふわした食感に仕上がっていました。チーズやハムを挟んでいただきました。味は特に感動はないものの、普通に美味しかったです。 日本のパンと比較すると1.5〜2倍くらいの値段でした。観光地価格やオーストリアの物価を考慮すると、妥当な金額ではないでしょうか。 女性がワンオペで営業をしていて、とても忙しそうでした。愛想が良いわけではありませんが、全く嫌な感じはしませんでしたし、きちんと対応してくれました。

パンは美味しくないし、トイレも使えないです。 お店から湖の景色は見れないです。 接客もよくないです。 お店の人が大声でずっと話しててうるさかった。 The bread is not good and the bathrooms are not working. There is no view of the lake from the restaurant. The customer service is not good either.

散歩で身体が冷えたらここで暖かいコーヒーを飲むのがおススメです😍

（Google による翻訳）パンとパンの種類が豊富な素晴らしいベーカリーです。セルフサービスで、スタッフは親切です。屋外席もあります。パンは絶品です。 （原文） A fantastic bakery with solid choice of bred and buns. Self service- staff is kind. Outdoor seating is available. The bred is heavenly

（Google による翻訳）この小さな町のジンジャーブレッドは絶品だと聞いていたので、立ち寄ってみました。色々な味のジンジャーブレッドクッキーがありました。一番のお気に入りはオレンジピールのジンジャーブレッドクッキー（名前は忘れました）でした。あまりにも美味しかったので、オンラインで注文してカリフォルニアに送ってもらえるか調べてみました。結局注文できるお店は見つかりませんでしたが、あの病みつきになるオレンジのジンジャーブレッドクッキーをもう一度買うために、また行く価値はありました。 （原文） We heard gingerbread was outstanding in this little town. We stopped here and they had various flavors of gingerbread cookies. Our favorite was the orange peel gingerbread cookie (forgot the name they called them). They were so good I tried to see if they could be ordered online and sent to California. Didn’t find any to order but worth taking another trip to get more of those addicting orange gingerbread cookies.

チキンバーガーをいただきました 美味しかったしスタッフのお兄さんが感じが良かった

（Google による翻訳）ザルツブルク発のパノラマツアーバスで1時間半かけて13時半に到着し、すっかりお腹が空いていました。このパン屋を見つけてパンとケーキを買って本当に良かったです（中には割引されていたものもありました）。店内には少しスペースがあり、そこで座って食事をすることができました。居心地の良い空間で、無料トイレも完備されていました。 （原文） The Panaroma tour bus from Salzburg took 1.5 hours to reach here at 1.30pm and we're very hungry. Good thing we found this bakery and got bread and cake (some items even got discount). There's some space inside where we sat and ate. Nice cozy place and there's also toilet at no charge.

とても良くできた観光施設です。まず受付でチケットを買い、ケーブルカーに乗って塩鉱施設の入り口まで向かいます。チケットにケーブルカー代と見学料が含まれており、最後の帰りのケーブルカーまでチケットは必要でした。わかりやすい場所に入れておいた方がいいです。その後、8分ほど山を登って施設の入り口に着きました。陽気なお兄さんガイドが、ドイツ語と英語で説明をしてくれます。中学英語レベルの私ですが、説明は分かりやすく困ることはそんなにありませんでした。全員、服の上から、見学用の服を着ます。サイズはお姉さんが目視で渡してくれます(ぴったりでしたすごい！) ツアー中はとても楽しく、英語がわからなくプロジェクションマッピングや動画などでなんとなく内容を理解できます。 疲れてきたなーと思うころに椅子に座って動画を見たり、座りながら移動する乗り物になったり、滑り台をすべったり… アトラクション要素と、塩鉱の確かな歴史が見事に融合した素敵な施設でした。 車で行く場合は、P2が近いですが、P1からでも歩いて5分程度でチケット売り場に着きます。

滑り台と小さなトロッコ電車？が面白い！ ツアーガイドのお姉さんの滑りは必見！！山の上の景色が良いので、のんびりしたら良いです^_^

あいにくの雨天でしたが、本当に行ってよかったです！現在は大人入場料+往復ケーブルカーで40ユーロ。山中を歩く間は無料のアプリのオーディオガイドで日本語を聞きつつ、内部のガイドツアーはドイツ語と英語のみですがそれでも楽しかったです。7000年の歴史を紹介する映像やプロジェクションマッピング。名物の滑り台など、博物館としてのレベルがすごく高いです。

【重要】 ・寒かったです。トイレに行っておかないと膀胱やお腹が冷えて大変なことになるでしょう。作業着を普通の服の上から着られましたが、それでも最後は寒くて歯がカチカチいっていました。ツアーがあと1時間長かったら凍死していました。 ・携帯を持って入れるので写真を撮ることができます。 【感想】 ハルシュタットの岩塩がどのように作られたか、発見されたか、について知ることができました。塩鉱の中の壁の土がほんとにしょっぱかったです。ツアーのあとにお土産がもらえました。 【乗り物について】 ツアーの途中に2回滑り台に乗れました。それぞれ短い滑り台と、長い滑り台があり、時速15−25ぐらいの速さが出ました。ツアーの最後に、塩鉱の出口までトロッコで移動しました。

ハルシュタットに来たらぜひ行くといいと思います。そもそもこの街が発展したのはこの岩塩坑のおかげなのですから。日帰りだとハルシュタットにいる時間は限られているとは思います。所要時間は岩塩坑のツアー自体は1時間半で、ケーブルカー乗り場から歩いて往復30分の合計2時間ほどでした。私はハルシュタットの滞在時間は11:00の船で行き、14:45の船で帰ったので3時間半ほどでしたが、岩塩坑無理なく行けました！ ツアーでは、スリルのある滑り台を2回滑れてこれが楽しい🤩滑り台が怖い方は階段で降りることもできます。ここの7000年の歴史を表現したビデオを見たり、実際に岩塩を見たり味わったりと盛りだくさんでした♪ガイドさんはドイツ語と英語で説明をしてくれます。最後はトロッコに乗って洞窟から出ます！

岩塩鉱の内部を見学するツアーに参加しました。恐らく2021年7月時点ではツアー以外での見学は不可。チケットブースにて、ツアーとケーブルカー往復分がセットになったコンボチケットを購入すると、ツアーなしでケーブルカーの往復チケットを購入したときと比較して値段が変わらないとの説明を受けました。 ハールシュタットのP2パーキングの近くからケーブルカーでスカイウォークのある辺りまで登った後、徒歩で10-15分更に登るとツアーのスタート地点となる黄色い屋根の小屋に到達します。 昔の鉱山夫が着ていたようなツナギを借りて無料のロッカーに荷物を預けた後にツアー開始。サンダルやハイヒールのような歩きにくい靴での参加は無理のようです。 ガイドさんがドイツ語と英語で歴史や岩塩の採取方法について丁寧に説明してくれて、随所に趣向を凝らしたミニシアターがあります。ツアーの途中、二回の滑り台があったり、最後にミニ電車に乗ったりと子供も大人も楽しめる仕掛けもあります。歴史的な背景も知ることができて趣き深い部分もあります。 問題はツアー時間。 9:15のケーブルカーに乗った後、スカイウォークに寄らずに恐らく朝一番の9:45のツアーに参加しました。ツアーの終了が11:30過ぎでP2パーキングに戻ってこれたのが12時前後。ハールシュタットの周りに他にも多くの見所がある中で、この内容で3時間も拘束されるのは個人的には厳しいと思いました。もしこれが30-45分のツアーであれば星5つです。

ケーブルカーで上まで上るとハルシュタットの湖と町が見渡せます。 800mくらいあるので、湖の麓より寒いです。 時間がなかったので岩塩坑までは行けませんでした。滑り台で帰って来れるそうです。 お土産売り場も充実しています。黒いアヒルを買おうか迷いましたが、断念しました。 お土産売り場の入口のトイレは有料ですが、ケーブルカーに乗る人は乗り場の直前に無料のトイレがあるので、そちらを利用されるとよいと思います。

まるで時間が止まったような、美しい祈りの空間 ハルシュタットの湖畔を歩いていると、静かに佇む「Evangelische Pfarrkirche」が目に入ってきました。鋭く空を切るような尖塔、優雅に湖を見下ろすような立地――その姿は、まるで絵本の中から抜け出してきたかのようでした。 石畳を踏みしめて教会に近づくと、周囲の喧騒がすっと消えて、心がすーっと落ち着いていくのを感じます。内部は小さく、質素ながらもあたたかみがあり、木の香りと共に歴史がそっと語りかけてくるようでした。 ここに流れているのは、「観光地」としての華やかさではなく、「信仰」と「時の重なり」が織りなす静かな感動です。湖の光が窓から差し込み、祭壇を優しく包み込んでいる光景は、忘れがたい美しさでした。 ハルシュタットを訪れるなら、この教会に足を運ばずには帰れません。目には見えないけれど、心をそっと満たしてくれるような、そんな場所です。

映画サウンドオブミュージックが大好きで、このハルシュタットを訪れました。こんな綺麗な景色が地球上にあるのだと、しばらく言葉を失いました。綺麗な写真が撮れましたが、実物はもっと美しかったです。

ハルシュタットの風景に溶け込む美しい教会です。無料なのでお勧めです。

2025.6.29 この街に適したサイズの小さな教会で中はとてもキレイです。 外が炎天下で暑い時に入ると教会の中は信じられないくらい涼しくて、少し休ませてもらいました。

シンプルな教会です。ハルシュタットのシンボルになっていますね！

2024/3/19 ハルシュタットで1番目立つ教会 この教会あってこそ、ハルシュタットの美しい湖畔の景色があると思います。

キレイな湖畔の教会

（Google による翻訳）家族でこのカフェを訪れるのは今回が初めてではありません。サービス、料理、そしてロケーション、すべてが気に入っています。これからもご繁栄とご繁栄をお祈りいたします！ （原文） Ich besuche dieses Café nicht zum ersten Mal mit meiner Familie. Uns gefällt alles – sowohl der Service als auch das Essen und die Lage. Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg und Prosperität!

（Google による翻訳）セルフサービスだけど、確かに早い。 コーヒーのレベルが上がれば、この店はもっと輝くだろう。ケーキはごく普通の見た目だけど、少なくともアップルクランブルタルトは本当に美味しかった。 （原文） Self service but quick -true. If they upped their coffee game this place could really shine. The cakes look bog standard but at least that apple crumble tart tasted really good

2025年10月 日曜日の昼過ぎ、夕飯前に少し小腹が減ったので軽食を摂りに入店。 ピザの様なチーズが乗ったパンとアールグレイの紅茶をオーダーしました。 柔らかく厚みのあるパンに乗ったチーズはとても美味しかったです。 ただ、他のクチコミにもある様に、店員さんの声がとても大きく、怒っている様に感じてしまいます。 また、食器を片付ける音がとてもうるさく、もう少し丁寧に食器を扱った方が良いと思いました。 せっかく料理が美味しいのに、ちょっと残念でしたね。

船の時間までの休憩に利用しました。店員さんは口調がキツく、急かされているような気分になりましたが、使ったカップを下げる時にこちらかお礼を言うと、とても優しく声をかけてくれました。トイレを聞くと親切に案内してくれました。 雨で濡れた傘をテーブルに置いてるお客さんには厳しく注意していました。常識的のマナーで利用していれば全く問題なく寛げると思います。 利用した日は3月で雨が降っていたので身体が冷えていましたが、美味しいホットチョコレートで温まれました。ボリュームいっぱいのホットチョコレート、オススメです。

（Google による翻訳）最悪のコーヒーショップ、最悪の料理と飲み物。6.90ユーロのホットチョコレートはミルク水みたいな味で、チョコレートの香りすらしません。普通のカップにお湯を入れてもらって2ユーロもかかりました！でも残念ながら、早朝から開いている店はここだけなので、いつもお客さんがいるので、状況は変わりません。 （原文） Najgorsza kawiarnia ever, najgorsze jedzenie i napoje - gorąca czekolada za 6,90 smakuje jak woda z mlekiem, czekolada nawet nie pachnie. Poprosiliśmy o zwykły wrzątek do kubka, kosztowało to nam 2€! Ale niestety nic to nie zmieni, ponieważ jest to jedyny lokal otwarty od samego rana, więc klienci będą tu zawsze.

（Google による翻訳）一見、期待できそうだった。でも、観光客で溢れかえる街のほとんどの店と同じように、ルールを書いた看板が山ほどあって、歓迎ムードはまるで感じられなかった。座る場所も少なく、席が空くまで注文できないので、列の先頭まで来たら最初からやり直しだ。生地は見た目はいいけど、甘くて味気ない。コーヒーは自動販売機で…ピ​​ザは古かった。 （原文） At first glance it was promising, like most of the town overrun by tourists loads of signs with rules that take away any welcoming vibe. Not many places to sit then you cannot order till you have a table so once you get to the front of the queue you can start over. Caked look nice but are very sweet and tasteless. Coffee from a machine... Stale pizza.

（Google による翻訳）店員のマナーが悪いとみんな言っています。確かにそうですね。店内でサングラスを外し忘れた私を、店員にからかわれました。質問をすると、いつも怒鳴り散らすような気がします。店内で何か買っても、持ち込んだ食べ物は食べられません。席もあまりなく、誰かが席を外すと席が空いてしまいます。値段は周りのお店とほぼ同じです。モーツァルトのケーキを注文しましたが、美味しかったです。飲み物は自動販売機で買えます。もう少し接客が丁寧だったらいいのにと思います。😊 （原文） Herkes çalışanların üslubunun kötü olduğunu yazmış. Bu doğru. İçeride güneş gözlüğümü çıkarmayı unuttuğum için çalışan benimle dalga geçti. Soru sorunca da terslemeyi seviyorlar sanırım. Oradan bir şey satın alsanız bile yanınızda getirdiğiniz hiçbir yiyeceği tüketmenize izin vermiyorlar.Oturacak pek yer yok biri kalkarsa anca. Fiyatlar etrafa göre aynı. Mozart kek denedik güzeldi. İçecekler makinadan. Keşke müşterilere biraz daha iyi davransalar 😊

地ビールのマロンビールいただきました！ シュニッチェルなどのオーストリア料理もありましたが、パスタなどウエスタンもありました。お店の入り口がわかりづらく少し入りづらい雰囲気でした。店内はアットホームな感じです。ハルシュタットの中心部にあるので、非常に便利でした。

（Google による翻訳）居住者と観光客の比率がこのような場所としては、素晴らしくはありませんが、ひどくもありません。私たちはピザを食べました、それはひどくはありませんでしたが、おそらく冷凍ピザでした。地元のビールが美味しかったです。味の割に値段は高かったですが、ハルシュタットの夜には選択肢があまりありません。それで大丈夫でした （原文） Not great but not terrible, for a place with that resident/tourist ratio. We had pizzas, it wasn't terrible but probably a frozen pizza. Local beer was good. Price was high for the taste but in the evening in Hallstatt, you don't have many options. So it was okay

（Google による翻訳）この小さなピザレストランはスーパーウーマンが経営しています。 若くて可愛らしい女性が一人でお店を切り盛りしています。 シェフもスタッフも、従業員もいません。彼女一人だけです。 注文を受け、ドリンクを出し、調理し、料理を運び、テーブルを片付け、レジも。全てが彼女一人でこなせます。 ピザも美味しいし、ビーフグーラッシュスープも最高です。 ラム酒入りのホットチョコレートも最高です。 （原文） Superwoman runs this small pizza restaurant. The young pretty lady run the restaurant all by herself. No chef, no staff, no workers. Just she alone. Take order, served drinks, cook, serve food, clean up table, cashier. Everything. Pizza is good so is the beef goulash soup . The hot chocolate with rum is fantastic.

（Google による翻訳）他のお店がほとんど閉まっていたので、ここのピザを試してみましたが、嬉しい驚きでした。屋外席は魅力的で、食事を楽しみながら地元の雰囲気に浸るのに最適な場所です。 （原文） We tried their pizza since most other options were closed, and it turned out to be a pleasant surprise. The outside seating is charming, offering a great spot to soak in the local vibes while enjoying the meal.

（Google による翻訳）ハルシュタットでの衝撃的な体験：マルクト広場のレストランで、美味しくて風味豊かなピザではなく、温め直した冷凍ピザが出されました。そこでは食べずに、焼きたてのピザを探すことをお勧めします。 （原文） Eine schockierende Erfahrung in Hallstatt: Statt einer leckeren geschmackvollen Pizza in einem Restaurant auf dem Marktplatz wurde uns eine aufgewärmte Tiefkühlpizza serviert. Ich empfehle, dort nicht zu essen und sich stattdessen eine Alternative mit frischer Küche zu suchen.

（Google による翻訳）料理はまあまあ、ビールも美味しい、立地も最高、スタッフもフレンドリー。屋外席と屋内席があります。スタッフは英語を話し、カード決済も受け付けています。 （原文） OK food, great beer, excellent location, friendly staff. Outdoor and indoor seating available. English speaking staff and they accept card payments.

（Google による翻訳）友人4人とハルシュタットへ行き、このカフェで素晴らしい体験をしました。ドイツ語と英語を話す女性スタッフはとても元気で魅力的でした。ツナピザとコーヒーを試してみましたが、どれも試してみる価値がありました。丁寧なもてなしを受けると、気持ちがいいですね。 （原文） Went with four of my friends to Hallstatt, and had some amazing experience in this cafe. The lady staff who speaks German and English were so energetic and charming. We tried their tuna pizza and coffees. Everything was worth trying. It feels good when treated well.

湖を眺めながら外でランチを楽しめます。 パンがフカフカで美味しかったです。 ツアーの集合時間が迫っていたので、間に合うか心配でしたが、直ぐに飲み物、食事が出てきて良かったです。

2024/3/19 ハルシュタット観光で時間が空いたのでこちらで一休みしました。 ボート乗り場から少し離れた場所ですが、騒がしくなくとてもゆっくり過ごせました。 湖畔の景色もとても綺麗です。 ランチは食べなかったですが、とっても美味しそうでした。

There is grate view from this cafe...and master is very friendly!!!! Had amazing time in there!!' I will never forget to seeing view from here... ハルシュタットの景色をゆっくり見たいなら、ここのカフェには美味しいビールを飲みながら、ゆっくりくつろげる特等席があります！ ここのテラス席に入った瞬間、ハルシュタットの景色は自分のものだけのものって思って勘違いをしてしまうくらい、素晴らしい場所です。

少し街はずれにありますが、かえって落ち着いて飲食できます。パンが美味しかったです。

激うま！（ボロネーゼ） スタッフも親切で素敵！ もう一回行きたい！

お昼メニューは12:00から。 席は3人までのが多いので4人以上の場合は要注意

（Google による翻訳）Seecafé Hallstattで、本当に素晴らしい体験をしました。湖畔に佇む、こぢんまりとした居心地の良いカフェからは、美しい景色が広がり、特に周囲の雪景色は幻想的でした❄️☕️。 席に着くまで少し待ちましたが、待つ価値は十分にありました。温かく、居心地が良く、リラックスできる雰囲気です。料理は美味しく、新鮮で、美しく盛り付けられていました。卵料理やトーストからサーモンプレートやフレッシュジュースまで、すべてが完璧でした🍳🥪🍊 スタッフはフレンドリーで、サービスもスムーズで、まるで水辺で過ごす静かな冬のひとときのような、穏やかなひとときを過ごしました。 ハルシュタットを訪れるなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。素晴らしい景色を眺めながら、思い出に残る朝食やブランチを楽しめる魅力的な場所です。本当におすすめです！💛 （原文） We had an absolutely wonderful experience at Seecafé Hallstatt. This small, cozy café sits right on the lake, offering a beautiful view—especially magical with the snowy scenery around us ❄️☕️. We waited a little for a table, but it was more than worth it. The atmosphere is warm, welcoming, and perfectly relaxing. The food was delicious, fresh, and beautifully served. Everything—from the eggs and toast to the salmon plates and fresh juice—was simply perfect. 🍳🥪🍊 The staff were friendly, the service was smooth, and the whole experience felt like a peaceful winter treat by the water. If you’re visiting Hallstatt, don’t miss this place. It’s a charming spot for a memorable breakfast or brunch with a stunning view. Highly recommended! 💛

2025.6.30 ビューポイントと言ってもただの道の途中ですが、昼間は観光客でとても賑わっています。 皆んなが同じ角度から撮影をしたいので、順番待ちするほど混んでいます。 翌朝5時にも行きましたが、日の出前にも関わらずすでに何人も三脚を持ったカメラマンが大勢いました。

やはり素敵な場所ですね。6年前は駐車強に入れず諦めて帰りましたが今回は第一駐車場に入れました。良かった

Hallstattのパノラマ展望台に立った瞬間、息をのむとはまさにこのことだと実感しました。目の前に広がるのは、湖とアルプスの山々が織りなす静謐な風景。まるで一枚の絵画の中に入り込んでしまったような、不思議な感覚に包まれます。 風は優しく、空気は澄んでいて、時間が止まったかのような静けさ。ふと立ち止まり、目を閉じると、遠くの鐘の音と鳥のさえずりが微かに聞こえ、心がじんわりと温まります。 写真では決して伝わらない、五感で味わう美しさ。ここで見た景色は、きっと一生心の中で輝き続けると思います。 観光地として人気の場所ですが、早朝や夕暮れ時は人も少なく、特におすすめ。自然の荘厳さと人の手が調和した、Hallstattならではの静かな奇跡に出会える場所です。

とてもとても美しい湖畔の村だと言うことがはっきりと分かる場所です！！中心地から歩いて5分ほどで行けちゃいます！朝日がとてもきれいで晴れててよかったです！ 僕らが行った時は日本人は僕達だけであとは中国人8割、欧米・欧州人が2割でした。ということで中国語が飛び交ってるしマナーが悪いしそこだけ残念でした(笑)(笑) 日本人らしく静かに譲り合いの精神で満喫してほしいです！！ 最後大事なこと1つだけ教えておきます。看板が立ってるのですが、何しろすぐ後ろは家々が建ってます。ほんとーに静かにしておいてください！！迷惑かけないようにしてほしいです。

写真映えするスポットです。 下船して右手に5分ほど進めば到着します。

かわいい街と湖でとても癒されます。旅行会社の相談カウンターでは、ツアーや電車とバスの乗り継ぎを提案されましたが、 どれも、1日がかりで特に電車やバスだとザルツブルグから4時間かかると言われ、 右車線に怯えながらレンタカーにしました。 借りる前はドキドキしましたが、いざ行ってみるとこれがほんっとうに最高でした！！！ 道中はわかりやすい一本道で途中は牛がいる牧場や綺麗な湖があり、最高のドライブでした。所要時間もゆっくり運転して片道1時間20分でした。駐車場も多めに用意されていて、スムーズにとめることができました。駐車場料金の支払いもカードでできました。

湖畔沿いの道の一角です。周りは民家ですので騒ぎ過ぎには注意が必要。

（Google による翻訳）約1時間半の、とても良いハイキングです。もちろん、多少のテンポはありますが、往復で楽しめます。最初は標高差がかなりありますが、残りは歩きやすいです。周囲の山々に囲まれた美しい環境です。中間あたりで氷の洞窟も見られます。少し冷え込み、麓には大きな氷の塊が横たわって冷えているのが見えます。 （原文） Very good hike approx 1,5h with some tempo back and forth ofc. bigger elevation at the start but the rest is really friendly. Pretty enviroment and mountains around. Approx in the middle you can check ice cave as well. There is a bit colder and at the bottom you can find big piece of ice just laying and chilling

（Google による翻訳）三畳紀、ダッハシュタイン高原は広大で平坦な温暖な沿岸地域でした。そのため、今日の山々にはサメの歯をはじめとする化石の堆積層が豊富に存在します。 ダッハシュタイン地方で最も多く発見される化石は、コノドント（微小な歯）、腕足動物（貝類）、二枚貝（貝殻）といった海洋生物の化石です。しかし、サメの歯も発見されており、これは希少ですが、研究者にとって非常に貴重なものです。これらの歯は、かつての生態系とそこに生息していた種について多くのことを教えてくれます。 （原文） A triász időszakban a Dachstein-fennsík egy hatalmas, lapos, meleg tengerparti terület volt. Ennek köszönhető, hogy a mai hegyekben gazdag fosszília-lelőhelyeket találtak, melyek között cápafogak is vannak. A Dachstein-régióban talált leggyakoribb fosszíliák a tengeri élőlények maradványai, mint például a Conodonták (mikroszkópikus fogak), a Brachiopodák (karvalyok), és a Bivalvák (kagylók). De a cápafogak is megtalálhatók, melyek ritkábbak, de rendkívül értékesek a kutatók számára. Ezek a fogak sokat elárulnak az egykori ökoszisztémáról és a benne élő fajokról.

（Google による翻訳）ダッハシュタイン ハイまでの所要時間は 40 分弱です。途中、少し寄り道する価値のある氷の洞窟を通過します。 サメ自体は比較的小さく、内部は非常に狭いため、大人または子供と大人が同時に訪れることができます。 サメからの眺めは基本的に外と同じですが、わずかに高くなっています。そして、支柱と歯を備えたそれは、私たちにとって本当に目を引くものでした。 山頂駅までの帰り道は急勾配で大変です。ただし、約 45 分で完了することもできます。 しかし、道はとても綺麗なので、頑張った甲斐がありました。しかし、もちろん、いつものように、それは見る人の目にあります。 （原文） Der Weg zum Dachstein Hai dauert knapp 40 Minuten. Auf dem Weg dorthin kommt man an einer Eishöhle vorbei, die für einen kleinen Abstecher lohnt. Der Hai selbst ist nur relativ klein und im Inneren sehr schmal und kann daher nur von einem Erwachsenen bzw. einem Kind und einem Erwachsenen gleichzeitig besucht werden. Die Aussicht aus dem Hai ist im Wesentlichen die gleiche wie draußen, allerdings etwas erhöht. Und mit den Streben und den Zähnen ein echter Eyecatcher für uns gewesen. Der Rückweg zur Bergstation ist steil und anstrengend. Schafft man aber auch in ca. 45 Minuten. Da der Weg jedoch sehr schön ist war es für mich die Anstrengungen total wert. Liegt aber natürlich wie immer im Auge des Betrachters.

（Google による翻訳）ケーブルカーからシャークまでの道は、ファイブ フィンガーズまでの道よりもずっといいです。 （原文） Mnohem hezčí stezka od lanovky k Sharkovi než na 5 fingers.

（Google による翻訳）サメは特別なものではありませんでしたが、その背後にあるストーリーとそれが作られた理由は非常に優れています。ウォーキングルートとしては、サメへの旅は素晴らしくて気楽でした、もちろん登りもあります。石灰岩の崖は、水がどのように形成したかを美しく示しています。 （原文） Hai ei ollut mitenkään erikoinen, mutta tarina sen taustalla ja miksi on tehty, on aivan hyvä. Kävelyreittinä matka haille oli upea ja helppokulkuinen, nousuja tietenkin on. Kalkkikivikallioissa näkyy hienosti, kuinka vesi on niitä muovannut.

（Google による翻訳）きっと子供たちに大人気になるでしょう。サメの中に入ることができます。楽しいアイデアですね。 （原文） Bei Kindern sicherlich sehr beliebt. Man kann in den Hai hineinsteigen. Witzige Idee.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりのアトラクションです。道中は美しい水平線が続き、ダッハシュタイン山脈の眺めを堪能できます。山頂駅からは徒歩40分です。 （原文） Fajna atrakcja dla dzieci. Piękne horyzontalne krajobrazy po drodze, z widokiem na Dachstein. Od stacji górnej kolejki można dojść w ok. 40 minut

2025.6.29 オーダーしてからパテを焼いてくれるので、出来たて熱々を食べられます。 肉肉しくてビーフの味がしっかりあり、とても美味しかったです。 ハンバーガーはとても大きいので、ポテトなどサイドメニューがなくてもお腹いっぱいになりました。 日曜日にオープンしているのもありがたいです。店の前で食べましたが、19時に閉店していました。 船着場付近のお店よりコスパが良いと思います。 クレジットカード使えます

チーズバーガーのチーズがとてもおいしかった。 ポテトもおいしい！

（Google による翻訳）ハルシュタットにある、とてもリーズナブルなランチスポットです。美味しいハンバーガーが楽しめます。ハルシュタット中心部に続く通りの入り口にあるので、すぐに見つけられます。火曜日の12時半頃に到着したのですが、私たちの前に1人しか並んでいないことに驚きました。午後2時頃に再び通りかかった時には、店内は既に混雑していました。 夫と私はバーガーマンバーガーを、娘は玉ねぎ抜きのチキンバーガーを注文しました。バーガーにはケチャップ、マヨネーズ、グリルドオニオン、レタス、トマトが既にトッピングされています。もしこれらのトッピングが不要な場合は、注文時に伝えましょう。 今まで食べた中で一番美味しいハンバーガーではないかもしれませんが、8.60ユーロならマクドナルドよりずっと美味しいです。 ベジタリアン向けのメニューもあります。店内は座席数が限られており、トイレはありません。クレジットカードも利用できます。 （原文） Very reasonably priced lunch spot in Hallstatt with good burgers. It's easy to find because it's right at the beginning of the street leading into the center of Hallstatt. We got there around 12:30 pm on a Tuesday and were shocked that there was only 1 person ahead of us. When we passed by again around 2 pm, the place was crowded. My husband and I got the Burgermanburger and my daughter got the Chicken burger without onions. The burgers come already dressed with ketchup, mayonnaise, grilled onion, lettuce, and tomato. So if you don't want some of those things, you need to let them know when you order. This won't be the best burger you've ever eaten but at 8.60 euro it's a heck of a lot better than McDonald's. There are also vegetarian options on the menu. There's limited seating inside and no toilet. They take credit cards.

（Google による翻訳）ツアーリーダーによると、レストランは5時までしか開いていないとのことだったので、夕食前に急いで買いに行きました。ハンバーガーだけ注文したのですが、香ばしくてジューシーで、本当に美味しかったです。 （原文） 旅行團領隊介紹 只營業到5點 趕在晚餐之前跑去買 只點了一個漢堡 又香又多汁 真的好吃

（Google による翻訳）🌱 ベジタリアンメニューあり。 ハンバーガーは美味しくて値段も手頃。主要な観光スポットから少し離れているので、混雑も避けられます。ただ、オーナーは私の存在をあまり快く思っていないようで、注文を取る際にかなり失礼な対応でした。さらに、その日は雨が降り続いたので、木製のベンチとテーブルがびしょ濡れになっていました。シートやテーブルクロスなど、お尻を暖かく保つものを用意してもらえると良いと思います。☂️ （原文） 🌱 Options végétariennes. Bon burger pas trop cher et un restaurant assez loin des gros spots touristiques pour ne pas être blindé. Cependant, le restaurateur ne semblait pas enjoué par ma présence et a été assez désagréable lors de la prise de la commande. Enfin, il avait beaucoup plus ce jour alors les bancs et tables en bois étaient trempés, il serait une bonne idée de proposer des bâches/nappes ou quelque chose pour ne pas avoir les fesses trempées ☂️

（Google による翻訳）高校の修学旅行で訪れたのですが、この場所は最高でした。料理は素晴らしく、温かいままで、大勢の人で混雑していたにもかかわらず、サービスは効率的で迅速で、到着まで最長10分しかかかりませんでした。雰囲気は良く、奥にも席はありますが、人数を考えると狭すぎます。 （原文） Here during a highschool trip and the place is phenomenal. Food is excellent, and stays warm, and even with it being packed with a lot of people the service was efficient and quick, only 10 minutes there max. Atmosphere is good, there's seating in the back, but it is small for how many were here.

（Google による翻訳）選択肢の少ないエリアで、さっと食事をするのに最適です。 バーガーは標準的な味で、空腹を満たすのに役立ちました。 フライドポテトは最高に美味しかったです。 （原文） Great for a quick bite in an area with limited options. The Burger was standard taste that helped kill your hunger. The French Fries were super delicious.

（Google による翻訳）ハルシュタットを訪れるのに最適なホテルです。バルコニー付きの部屋に宿泊しましたが、マーケット広場の喧騒を眺めながらワインを一杯楽しむのに最高でした。 特に印象に残ったのは、ボリュームたっぷりで丁寧に用意された朝食です。エヴァさんは、フレンドリーな笑顔で、ゲスト一人ひとりの要望に応えようと、惜しみない努力をしてくださいました。 とても快適に過ごせたので、心からおすすめします。 （原文） Perfektes Hotel um Hallstatt zu besuchen, wir hatten das Balkonzimmer welches wunderschön ist um mit einem Glas Wein dem Trubel am Marktplatz zu beobachten. Besonders hervorheben möchte ich auch das Frühstück, welches umfangreich und mit Liebe hergerichtet ist, Frau Eva ist überaus bemüht dem Gast jeden Wunsch mit einem Freundlichen Lächeln zu erfüllen! Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können dieses Hotel mit besten gewissen weiter empfehlen!

ハルシュタットの中心部にある「I da Mitt」に宿泊しました。 マルクト広場に隣接していて、観光にも食事にも最高の立地です。 部屋はリノベーションされていてとても清潔、インテリアもセンスが良くて居心地抜群でした。 朝食はビュッフェスタイルで、卵料理は好みに合わせて作ってくれたり、フレッシュなオレンジジュースがとても美味しかったです。 静かな夜のハルシュタットを散歩できるのも、このホテルならではの魅力です。また泊まりたいと思える素敵な宿でした。 I stayed at I da Mitt in Hallstatt and absolutely loved it. The location is unbeatable—right next to the Market Square, making it perfect for sightseeing and dining. The rooms are beautifully renovated, spotlessly clean, and tastefully decorated. Breakfast was excellent, with fresh-squeezed orange juice and eggs cooked to order. Being able to stroll through a quiet Hallstatt in the evening was magical. This hotel truly made our stay unforgettable—I’d definitely come back!

（Google による翻訳）この素敵な素朴な宿に一泊しましたが、最初からまるで自分の家にいるかのようにくつろげました。立地はまさに最高です。 特にホストの方々には感銘を受けました。温かく、気配りがあり、いつも笑顔で迎えてくれ、すぐに温かく迎え入れてくれました。 宿自体も特別な魅力を放っています。愛情を込めて調度され、居心地が良く、そして忘れられない滞在となるような細やかな配慮が随所に散りばめられています。 本物の温かさと温もりを感じる宿をお探しの方に、ぜひおすすめします！ 夜はバーでビールやワインを片手に、地元の人々やホストと語り合いながら、ゆっくりと夜を過ごせます。 残念ながら一泊だけでしたが、また必ず戻ってきます！ バイエルンから温かいご挨拶を申し上げます。また近いうちにビールを飲みながらお会いしましょう！ （原文） Wir durften in dieser wundervollen, urigen Unterkunft übernachten und haben uns von der ersten Minute an pudelwohl gefühlt. Die Lage ist einfach top. Besonders begeistert haben uns die Gastgeber: herzlich, aufmerksam und immer mit einem Lächeln zur Stelle, sodass man sich sofort willkommen fühlt. Die Unterkunft selbst versprüht einen ganz besonderen Charme – liebevoll eingerichtet, gemütlich und mit vielen kleinen Details, die den Aufenthalt unvergesslich machen. Absolut empfehlenswert für alle, die eine authentische und herzliche Unterkunft suchen! Am Abend kann man gerne auf ein Bier oder ein Glas Wein in die Bar gehen, hier kommt man super mit einheimischen und dem Wirt in das Gespräch und kann den Abend genießen und ausklingen lassen. Wir waren leider nur eine Nacht hier aber kommen ganz sicher wieder! Herzliche Grüße aus Bayern und bis bald auf a Bier!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ アイダ・ミット・バーはまさに宝石のような場所です！楽しくて気楽な雰囲気で、地元の人たちでいっぱいなので、すぐにその場の一員になったような気分になります。私は本物のドライジュニパーベリー入りのジントニックを飲みましたが、まさに別格でした！フレンドリーな会話、美味しいドリンク、そして活気のある雰囲気のおかげで、ちょっとした立ち寄りが思い出に残る夜へと変わるような場所です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ida Mitt bar is an absolute gem! The place has such a fun, easygoing vibe—full of locals who instantly make you feel like part of the crowd. I had gin and tonic with actual dried juniper berries, and it was a total game-changer! Between the friendly conversations, great drinks, and lively atmosphere, it’s the kind of spot that turns a simple stop into a memorable evening.

（Google による翻訳）このホテルは最高でした！今まで泊まったホテルの中で間違いなく最高のホテルの一つです。とても可愛くて、町の広場に面したバルコニーもありました。朝食も美味しく、居心地が良く快適でした！絶対におすすめです！ （原文） This hotel was AMAZING!!! Simply one of the best hotels we've ever stayed at. It was so cute and we had a balcony which opened up into the town square. The breakfast was delicious and we were so cozy and comfortable! Definitely recommend!

（Google による翻訳）実は、道を少し下ったところに泊まっていたのですが、ビールを飲みたくて偶然この場所にたどり着きました。オーナーが部屋を見せてくれると言ってくれて、とても素敵な空間でした！ドリンクも美味しくて、バーエリアも清潔でした。オーナーはとても素晴らしく、楽しい話をたくさん聞かせてもらいました。 （原文） We were actually staying at a place down the road and stumbled upon this place to catch a beer. The owner offered to let us look at the rooms, very nice spaces! Drinks were great and the bar area is clean. Owner is amazing and we shared some good stories.

（Google による翻訳）ここのバーで地元の人たちと最高の時間を過ごしました。バーテンダーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。メイン広場に位置し、お酒を飲みながらリラックスするのに最適な場所でした。ぜひ訪れてみてください。*現金のみ （原文） Had the best time with locals at the bar here. The bartenders were very friendly and welcoming. Located in the main square it was an excellent place to have some drinks and relax. Highly recommend a visit. *cash only