ハラインの17のおすすめのアクティビティと観光名所

からくり噴水が名物で、大人も楽しめる工夫がされています。想像以上に楽しくて、わざわざ行ってよかったです！ ザルツブルクカードで入場可能ですが、敷地内の宮殿建物入口の手前にあるお土産屋さんでザルツブルグカードを見せて、ここのチケットをもらうシステムです（私も含め多くの方が宮殿建物の入り口まで行って、土産物屋に戻りチケットを入手してました）。

日本語を含めて15ヶ国語のオーディオ解説が用意されているので、城の内部のディスプレイもオブジェもその意味と価値が分かりとても愉しい。 当日券を手に入れるまで20分ほど並び、１時間後に指定された水の庭園の入場時間まで、城の中をゆっくり音声ガイドを聴きながら歩くとすぐ指定時間になった。 水の庭園の各種仕掛けは見事。無料で楽しめる広大な芝生の庭園を含め、建設当時の貴族の生活と時間に思いを馳せるのが楽しい。

単なるありふれた宮殿ではなく、数百年も昔からある水の仕掛けがアトラクションのようでとても楽しいところでした。それらが電気を全く使わない仕掛けであることに驚きました。ザルツブルクに来たらぜひ行ってほしいです。

とっても楽しかった！ ザルツブルグカードを持って一度チケット売り場まで行かないといけません。 童心に帰って水の仕掛けを楽しめた。 もちろん水に濡れるので、乾きやすい格好で行くことをお勧めします。

8月後半の平日に訪問。 ザルツブルクカードで入場できます。 NHKの世界ふれあい街歩きでヘルブルン宮殿を見て以来ずっと行ってみたかった場所なので行けて感激です！ 仕掛け噴水が本当に素晴らしくて面白かったです！ 立ち位置が悪いと本当にかなり濡れます😆 夏で天気が良ければすぐに乾きますが サウンドオブミュージックのトラップ家の長女の女の子が彼氏と踊っていたガゼボもあります。 中には入れませんでした😢 ザルツブルクに来たら絶対にお勧めします👍👍

水を使った仕掛けがおもしろい。子どもと行けば楽しいかな。でも、隣接する公園の方がのどかでいいです。庭園から外れて遊具のある方へ行ってみましょう。円形の池は膝までの深さでとっても冷たいです。芝生の広場はすごーく広くてのどかです。

仕掛け噴水のツアーが楽しかったです。街中に比べて混んでませんでした。お城に着くまでのバスから見える景色も良かったです！

まるでディズニーランドの体験アトラクション。しかも、作り物ではなく本物。2時間ほどかけて地底の岩塩鉱を観てまわる。グループツアーで、日本語の音声解説アプリもある。大人1人32€は、むしろお得と言うべき。かなりお勧めな施設だと思う。

（Google による翻訳）お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！とても面白くて、ガイドが隅々まで丁寧に説明してくれます（ドイツ語と英語）。園内は約10℃なので、適切な服装でお越しください。ウェットスーツを貸し出ししているので、汚れを気にせずお過ごしいただけます。6歳以上のお子様にも最適です。そうそう、忘れていましたが、木製の滑り台はとっても楽しいですよ！ （原文） Se siete in zona consiglio vivamente di andarci! Molto interessante e con la guida che spiega ogni dettaglio (in tedesco e in inglese). Dentro ci sono circa 10 gradi per cui è consigliabile coprirsi adeguatamente, forniscono una tuta per non sporcare gli abiti. Adatta anche a bambini ( dai 6 anni in su). Dimenticavo: la discesa sugli scivoli di legno è super divertente!

なぜゴーストバスターズの格好をさせられるのかと思ったが後でわかった。

（Google による翻訳）とても良い体験でした。型破りで、珍しく、とてもよく組織され、管理も行き届いていました。発見する喜び、心地よい感覚！60人グループで、とても安全です。地球の中心まで70分の散歩…しかも、とても美しい半山岳地帯です。屋外にはケルト人の生活に関する小さな博物館があります。お勧めです。 （原文） Très bonne expérience, atypique, insolite, très bien organisée et très bien encadrée. À découvrir, agréables sensations ! Groupe de 60 personnes très sécurisé. Balade de 70 minutes au centre de la terre… tout cela, dans un très joli cadre semi montagnard. Petit musée à l’extérieur sur la vie des Celtes. On recommande.

（Google による翻訳）世界中のたくさんの観光スポットを訪れましたが、ここは最高だと断言できます！ 本当に素晴らしいツアーでした。写真のガイド、アレックスさんの解説も素晴らしかったです。彼はすべての観光客にとても親切で、ウィーンで出会った無愛想な人々とは違いました。 ツアーの最後に配られた小さな塩のお土産も、観光客への心のこもった贈り物でした。 これからも頑張ってください！ （原文） Have been to many attractions around the globe, and I have to say this place is the best! Super well done, the tour was wonderfully explained by the guide Alex in this photo. He was also very friendly to all the visitors and that made a difference from the unfriendly people we encountered in Vienna. Also the little salt souvenir at the end of the tour was such a thoughtful gift for visitors. Please keep up the good work!

（Google による翻訳）お子様にとって、とても興味深く楽しい体験です。ツアー開始前に入口で配布される白いスーツを着て鉱山内に入ります。小さな電車や滑り台、そして小さな地下塩水湖を渡ります。ガイドは英語とドイツ語を話します。ツアーの最後には素敵なショップがあります！料金は確かに安くはありませんが、間違いなく価値があります。小さなお土産（ミニチュアの塩鉱山）ももらえます！ （原文） Esperienza molto interessante e piacevole per i bambini...si entra in miniera con una tuta bianca,che viene fornita all'ingresso prima.di iniziare il tour...trenino,scivoli e attraversata di un piccolo lago di salamoia sotterraneo...la guida parla in inglese e tedesco...alla.fine del percorso è presente un bellissimo shop! Il costo non è sicuramente basso,ma ne vale sicuramente la pena ...viene regalato un piccolo souvenir(salina in miniatura)!

（Google による翻訳）日曜日に家族で訪れました。すべてが分かりやすく説明されていて、スタートするまでガイドが丁寧に案内してくれます。防護服を着たら、山へ向かいます。ツアーはとても楽しかったです。女性スタッフはとてもフレンドリーで、ドイツ語と英語で、すべてを素晴らしくユーモラスに説明してくれました。一番下の塩水を試し、最後に小さな塩入れをもらえます。とてもクールな乗り物に乗った後、徒歩で2つの素晴らしいスライダーを体験し、素晴らしい光のショーを見ながらボートにも乗ります。最後にエスカレーターで登り、また下ります。ぜひ皆さんにも立ち寄っていただきたいです。外もとても気持ちが良く、山の中にも駐車スペースやトイレがたくさんあります。 （原文） Wir waren am Sonntag als Familie dort. Man bekommt alles gut erklärt und gut zu allen Dingen geleitet bis es los geht. Wenn man dann seinen Schutz Anzug drüber hat, geht es los in den Berg. Die Führung hat großen Spaß gemacht, die Dame war wirklich total freundlich, und hat alles super und lustig erklärt, sowohl auf deutsch als auch auf Englisch, Man kann unten das salzige Wasser probieren, und bekommt einen kleinen Salzstreuer am Ende. Es geht nach der Bahn die echt cool ist, zu Fuß und auf 2 echt tollen Rutschen weiter, auch auf einem Boot mit toller Licht Show fährt man. Am Ende geht es dann mit einer Rolltreppe hoch, und mit der Bahn zurück. Wir können das allen sehr empfehlen dir vorbei zu schauen, auch draußen ums Gelände ist es sehr schön, Parkplätze sind genug da, und Toiletten auch, sogar im Berg.

（Google による翻訳）美しくデザインされた野外博物館。子供向けの楽しいパズルがあり、中には難しいものもあります。ゆっくりと過ごすのに最適な場所です。工場も美しくデザインされており、塩の生産について非常にわかりやすく説明されています。 （原文） Schön gemachtes Freilichtmuseum. Spannende Rätsel für die Kids, die nicht ganz einfach sind. Schöner Ort zum Verweilen. Auch die Manufaktur ist schön gemacht und erklärt das Salzschöpfen sehr gut.

（Google による翻訳）小さいけど素敵です。冒険村を見てきたところです。私たちの子供たちは、冒険遊び場にもう少し期待していました。ケルトの家々は興味深く、素敵な駅がありました。 （原文） Klein aber fein. Wir haben nur das Erlebnisdorf angeschaut. Vom Erlebnisspielplatz hatten unsere Kinder etwas mehr erwartet. Die Häuser der Kelten waren interessant und mit netten Stationen.

（Google による翻訳）非常に慌ただしく、基本的に偽物とビデオばかりでした。 次のグループがすぐに到着したため、質問する時間はありませんでした。各部屋でビデオを上映する必要があったため、展示物について話し合うこともできませんでした。 採掘で言及された効率性は、観光客向けにも応用されていました。 （原文） Sehr eilig und eigentlich nur fake und Videos. Man hatte keine Zeit für Fragen, da direkt die nachfolgende Gruppe kam. Auf die Exponate konnte nicht eingegangen werden, da in jedem Raum ein Video gezeigt werden musste. Die angesprochene Effizienz im Bergbau wurde hier auch für Touristen angewandt.

（Google による翻訳）それは興味深く、ガイドはまた、彼らがすべてを知っているわけではないことを説明しましたが、それは非常に専門的で科学的だったので良かったです。 （原文） È stato interessante e la guida ha spiegato anche che non sanno tutto il che è stato bello perché molto professionale e scientifico.

（Google による翻訳）岩塩坑でまだしばらく待たなければならない場合に、時間をつぶすのに最適で有益な方法です。入場料はかからず、歴史的な情報がわかりやすく説明され、素晴らしい景色も楽しめます。 2022 年 8 月 7 日更新: 今すぐ Salt Worlds アプリをダウンロードして、エキサイティングなクエストを解決したり、音声ガイドから情報を入手したりしてください...子供たちに最適です。製塩工場も追加されました。 Salzburger Land アプリを使用すると、岩塩坑への入場料が減ります。ソルト ワールドの入場チケットがあれば、ケルティック アドベンチャー マウンテンへの入場は無料です。 （原文） Schöner und informativer Zeitvertreib, wenn man bei den Salzwelten noch etwas Wartezeit überbrücken muss. Man zahlt keinen Eintritt und bekommt etwas Geschichtliches anschaulich vermittelt und hat dazu noch einen tollen Ausblick. Aktualisierung 07.08.2022: jetzt die Salzwelten App runterladen und spannende Quests lösen oder vom Audioguide informieren lassen...super für die Kids!!! Zudem ist die Salzmanufaktur neu dazugekommen. Mit der Salzburger Land App erhält man ermäßigt Eintritt ins die Salzwelten. Mit dem Eintrittskarten der Salzwelten ist der Eintritt ins den Kelten Erlebnis Berg gratis.

（Google による翻訳）すべての言語で非常によく説明されている音声ガイドを備えた素敵な野外博物館。 （原文） Bel museo all aperto con audioguida in tutte le lingue che spiega molto bene.

（Google による翻訳）歴史が生き生きと描かれていて…とても素敵です…写真もとても分かりやすく、混雑しすぎず、広すぎず。子供たちも楽しめると思います。私たちは塩鉱山に行ったので、ツアーに参加しました。塩鉱山と岩塩鉱山は隣接しているので、簡単に組み合わせて見学できます。 （原文） GESCHICHTE zum Anfassen.....Sehr schön gemacht....Und durch die Bilder auch sehr leicht verständlich. Ist nicht so überlaufen und auch nicht zu groß. Auch für die Kinder interessant. Wir waren im Salzbergwerk und haben die Tour mitgemacht da es gleich nebeneinander ist.kann man also gut verbinden

（Google による翻訳）美味しい料理、美味しいビール、そして素晴らしいメニュー。 7人でふらっと立ち寄りましたが、すぐにテラス席に案内されました。サービスは素晴らしく、量もちょうど良かったです。また来たいと思います。 （原文） Leckeres Essen, lecker Bierchen und super Speisekarte. Wir kamen spontan mit 7 Leuten und hatten sofort Platz auf der Terasse. Die Bedienung war ein Traum, die Portionen völlig in Ordnung, wir kommen wieder

（Google による翻訳）豊富なメニューと温かいお食事が一日中提供されています。料理は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで効率的でした。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Eine umfangreiche Speisekarte und durchgehend warme Küche. Das Essen hat hervorragend geschmeckt und auch das Personal ist super freundlich und flott. Gerne wieder.

（Google による翻訳）おいしい料理、心地よいサービス、居心地の良いレストラン。 （原文） Lekker eten, prettige bediening en gezellig restaurant.

（Google による翻訳）ビールと食べ物の品揃えは良かったのですが、残念ながらトイレの清潔さが残念でした。 （原文） Schöne Auswahl an Bieren und Speisen, aber leider war die Sauberkeit der Toiletten enttäuschend.

（Google による翻訳）ハウスワインはぜひお試しください。サービスはフレンドリーで地元感があり、本格的な雰囲気です。 （原文） A ház direkt mindenképp javaslom megkóstolni. A kiszolgálás kedves, helyi, autentikus hangulat.

（Google による翻訳）サービスは親切でしたが、料理の説明が一部間違っており、一部は平凡で特筆すべき点がありませんでした。ハンバーガーはブリオッシュパンと説明されていたのに、実際にはゴマパンでした。パティはゴムのような食感で、全く美味しくありませんでした。シュペッツレは残念ながらごく普通の味で、チーズはほとんど入っていませんでした。 （原文） Die Bedienung war freundlich, das Essen allerdings zum Teil falsch beschrieben und zum anderen geschmacklich wirklich nur 0815. Burger wird als Brioche Bun beschrieben und geliefert wird ein Sesamburgerweckerl. Das Patty hat gummiartige Konsistenz und einfach nicht gut. Die Spätzle waren leider nur Standard und haben wenig Käse gesehen.

（Google による翻訳）軽い前菜サラダ。オーストリアでは何日もニョッキを食べています。ミートソースをかけた風味豊かなメインコース。美味しいお肉と合わせると、口いっぱいに広がる味わいです。そして、美味しいデザートも。 （原文） 無負擔的前菜沙拉 在奧地利吃了好幾天的麵糰子 佐上肉醬，鹹香的主食 搭配美味的肉，讓人一口接一口 與好吃的甜點

（Google による翻訳）🎼 ハラインのきよしこの夜の歌博物館。改装された建物、素敵な展示。 （原文） 🎼 Muzeum písně Tichá noc v Halleinu. Zrekonstruovaná budova, hezká expozice.

（Google による翻訳）ハラインやザルツブルクにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい博物館です！ こぢんまりとしていますが、博物館はよく整備されており、世界的に有名なクリスマスキャロル「きよしこの夜」の作曲家、フランツ・クサーヴァー・グルーバーの生涯と功績を美しく紹介しています。 入場料は6ユーロと手頃で、事前予約も不要です。 海外からの観光客にとってより充実した体験となるよう、音声録音に英語訳があれば良かったと思います。 （原文） A must-visit museum if you're in Hallein or Salzburg! Though small, the museum is well-maintained and beautifully showcases the life and legacy of Franz Xaver Gruber, the composer of the world-famous Christmas carol Silent Night. Entry is reasonably priced at €6, and there's no need to book tickets in advance. I would have appreciated English translations for the audio recordings to enhance the experience for international visitors.

（Google による翻訳）『きよしこの夜』の作曲家がハラインで活動していたとは知りませんでした。 フランツ・クサーヴァー・グルーバーはここで活動していて、博物館の2階には彼の生活にまつわる家具や品々が展示されていました。彼の墓は家の前の広場にあります。とても気に入りました！ （原文） I didn't know that composer of Silent Night worked in Hallein. Franz Xaver Gruber worked here and on the second floor of the museum we found furniture and objects from his life. His grave is in the square in front of the house. I loved it!

（Google による翻訳）史上最も有名なクリスマス 🎄 ソング。必ず訪れるべき場所であり、町自体も立ち寄る価値があります。 （原文） The most famous Christmas 🎄 song ever. A must to visit, and the town itself is worthy of a stopover.

（Google による翻訳）「きよしこの夜」とその歴史にご興味のある方は、ぜひお越しください。フランツ・クサーヴァー・グルーバーは当時この家に住んでいました。彼が演奏していた楽器をご覧いただけます。当時の古い家具もいくつかあります。彼は3回結婚し、12人の子供をもうけましたが、生き残ったのは4人だけでした。彼の墓は「きよしこの夜博物館」のすぐ前にあります。 （原文） Wer sich für Stille Nacht und dessen Geschichte interessiert, ist hier genau richtig. Franz Xaver Gruber hat damals in diesem Haus gewohnt und man kann seine Musikinstrumente ansehen, auf denen er gespielt hat. Es gibt auch noch altes Mobiliar davon. Er war dreimal verheiratet und hatte 12 Kinder. Es haben aber nur 4 Kinder dazumal überlebt. Und sein Grab ist direkt vor dem Stille Nacht Museum.

（Google による翻訳）教会の真向かいにある、最も有名なクリスマスキャロルの作者に関する非常に美しくデザインされた小さな博物館 （原文） sehr schön gestaltetes kleines Museum über die Schöpfer des wohl bekanntesten Weihnachtsliedes, direkt gegenüber der Kirche

（Google による翻訳）博物館はハラインの歴史的な旧市街にあり、教区教会のすぐ隣にあります。 2階には「きよしこの夜」のメロディーを作曲したフランツ・クサヴァー・グルーバーの生涯に関する資料があります。展示会はそれほど大きくありませんが、非常に魅力的で現代的です。お墓は家の前にあります。教区教会への訪問を計画する必要があります。 （原文） Das Museum befindet sich in der historischen Altstadt von Hallein, unmittelbar neben der Pfarrkirche. Im zweiten OG wird über das Leben von Franz Xaver Gruber informiert, den Komponisten der Melodie von "Stille Nacht". Die Ausstellung ist nicht sehr groß, aber sehr ansprechend und modern gestaltet. Das Grab befindet sich vor dem Haus. Ein Besuch der Pfarrkirche sollte mit eingeplant werden.

（Google による翻訳）ザルツブルクから行く価値はありました。ザルツブルク中央駅からは約1時間かかりました。S3線に乗り、そこから41番バスに乗りました。チェアリフトを使えば、より早く頂上まで行けます。下りは楽しかったです。 （原文） Worth the trip from Salzburg. Took me approx 1hr to reach from main Salzburg station. Take s3 train and then bus 41. Took the chairlift option for quicker route to the top. Fun ride down

（Google による翻訳）全く普通のリフトです。少し古いですが、本来の機能は果たしています。登山料金は 11.20 ユーロ、下り料金は 8.90 ユーロ、山とタールの料金は 14 ユーロです。全然大丈夫です。無料駐車場は十分なスペースがあります。 （原文） Ein ganz gewöhnlicher Sessellift. Schon etwas in die Jahre gekommen, aber er macht was er machen soll. Eine Bergfahrt kostet 11,20€, Talfahrt 8,90€ oder Berg- und Tahlfart für 14€. Total ok. Der kostenlose Parkplatz bietet genügend Platz.

（Google による翻訳）失礼なエレベーター係員。今日は11時半から12時半までここにいました。チケットカウンターの係員はとても親切で、ジンケン・リフトの乗車も快適でした。ところが、そこに横柄なエレベーター係員が現れました。彼はひどく失礼で失礼な人でした。夫が降りる時に一歩左に寄っただけですぐに右に走らなかったため、チケットを盗むと脅されました。なぜそんなに失礼なのか尋ねると、彼は夫を罵倒し続けました。人との付き合いができないのに、どうして人と関わる仕事を探すのでしょうか？ （原文） Unverschämter Liftwart. Wir waren heute zwischen 11:30 und 12:30 Uhr hier. Die Mitarbeiterin an der Kasse war super freundlich, die Fahrt mit dem Zinkenlift ganz schön und dann kam der pöbelnde Liftwart. Super unfreundlich und respektlos drohte er uns, uns das Ticket zu entwenden, da mein Mann beim Aussteigen einen Schritt nach links machte und nicht direkt nach rechts rannte. Auf Rückfrage warum er so unhöflich sei, pöbelte er weiter. Warum sucht man sich einen Job mit Menschen, wenn man nicht imstande ist, mit Menschen umzugehen?

（Google による翻訳）今日はジンケンリフトに乗って夏のトボガンコースへ行きました。ダブルチェアリフトからの眺めは最高でした。最高の天気の中、気持ちよく登れました。スタッフはとてもフレンドリーで、料金も良心的でした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Wir haben heute den Zinkenlift genutzt um zur Sommerrodelbahn zu gelangen. Die Aussicht von dem Doppelsessellift ist grandios. Bei bestem Wetter haben wir die Bergfahrt genossen. Die Mitarbeitenden sind sehr freundlich, die Tarife fair. Wir kommen gern wieder.

（Google による翻訳）ハライン近くのデュルンベルクにあるジンケンリフトは、家族向けのスキー場で、時差ボケの適正価格と、とてもフレンドリーで親切なスタッフがいる組み合わせチケットを提供しています 💚 ザルツブルク市近くの小さなスキー場は、ジンケンシュテューバールまで上がるダブル チェアリフト (強くお勧めします) と 2 つのドラッグ リフトで構成されています。スキー初心者、スキー復帰者、家族連れ、スキーツアー客だけでなく、上級スキーヤーもここで十分価値があります。 😎 十分な広さの駐車場はリフト券を購入すれば無料です。 旅行者はエイロ 10 を支払います、-- 正午までに到着しなくても、週末であっても、十分な駐車スペースがあり、とても親切な駐車場係員がいます。🍀 夏には、この山はさまざまな登山オプションを備えたハイキングの楽園に変わり、ジンケンシュテューバールまで続きます。そこから長さ 2 km の夏用トボガン コースが渓谷に続きます。 （原文） Die Zinkenlifte am Dürrnberg bei Hallein, sind ein familienfreundliches Skigebiet mit gestaffelten, fairen Preisen und Kombitickets bei sehr freundlichen, hilfsbereiten Mitarbeitern 💚 Das kleine Skigebiet Nahe der Stadt Salzburg besteht aus einem Doppelsessellift, der bis zum  Zinkenstüberl (sehr zu empfehlen) hoch fährt und zwei Schleppliften. Ideal für Skianfänger, Skiwiedereinsteiger, Familien, Skitourengeher aber auch Fortgeschrittene Skisportler kommen hier auf ihre Kosten. 😎 Der ausreichend grosse Parkplatz ist gratis, wenn man sich eine Liftkarte kauft. Tourengeher bezahlen Eiro 10,-- Auch wenn man erst gegen Mittag kommt und das am Wochenende, gibts dennoch genügend Parkplätze bei sehr nettem Parkplatzeinweiser.🍀 Im Sommer verwandelt sich der Berg in ein Wanderparadies mit verschiedenen Aufstiegsmöglichkeiten, bis zum Zinkenstüberl von wo eine ca 2 km lange Sommerrodelbahn ins Tal führt.

（Google による翻訳）クロスカントリースキーヤーよりも、初心者から上級者までのスキーファンにとって、近くにある素晴らしいオプションです🎿🌞。この IMO を本当に高く評価しています🏔次に、季節に応じて、夏のトボガン ランとハイキング コースをチェックする必要があります 😎 いずれにせよ、ドラッグ リフトは、初心者や子供たちにとって、さまざまな傾斜の広いゲレンデを滑る 1 週間の機会を提供します。 ただし、リフトは水曜日から日曜日までしか利用できず、山全体（赤い斜面）を下ることができます。 （原文） Eine tolle und nahegelegene Möglichkeit für Skifans vom Einsteiger bis zum Fortgeschrittenen 🎿🌞 über die Langläufer, welchen diesen IMO sehr zu schätzen wissen 🏔 die Sommerrodelbahn und Wanderwege gehören als nächstes, jahreszeitenbedingt, geprüft 😎 Der Schlepplift bietet jedenfalls eine ganzwöchige Gelegenheit für Einsteiger und Kids bei breiten Pisten zu unterschiedlicher Neigung. Der Sessellift ist hingegen nur von Mittwoch bis Sonntag nutzbar und erlaubt auf dem ganzen Berg (rote Pisten) die Abfahrt.

（Google による翻訳）手頃な価格の小さなスキー場。スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。広いエリアに比べてはるかに良い経験でした。 初心者や、圧倒されない静かで小さい場所を探している子供連れの人に適しています。 （原文） Small ski area with good pricing. The staff were very friendly and welcoming, a much better experience than compared to the larger areas. Good for beginners and people with children who want somewhere quieter and smaller that doesn't overwhelm.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。 イベントに最適です。 子供たちにとっても非常に興味深い （原文） Ein sehr interessanter Ort. Perfekt für Veranstaltungen. Auch für Kinder sehr interessant

（Google による翻訳）悪くなかった - 2022年はもっと良かったと感じた （原文） Nicht schlecht - hatte das Gefühl - 2022 - war schöner

（Google による翻訳）はい、強くお勧めします （原文） Ja,sehr empfehlenswert

（Google による翻訳）この場所は大規模なイベントに最適です。ペルヒテンマスクの展示は本当に素晴らしかったです。 （原文） Mega geilo Ddiese Lokalität ist super für größere Veranstaltungen, die Perchten Maskenmaskenausstellung war super schön

（Google による翻訳）とても素敵なアドベントマーケット （原文） Sehr schöner Adventmarkt

（Google による翻訳）ザルツブルク夏祭り 2021 - マリア・スチュアート メアリー・スチュアートは特別な種類の女王です。女王として生まれ、女王によって死んだ。この特別な物語に触発されて、フリードリヒ・シラーによって同名の 5 幕からなる悲劇が創作されました。 出演者「メアリー・スチュアート」： エリザベート役のビビアナ・ベグロー メアリー・スチュアート役のビルギット・ミニヒマイヤー レスター伯爵ロバート・ダドリー役のイタイ・ティラン シュルーズベリー伯ゲオルグ・タルボット役のオリバー・ネーゲレ バーリー男爵ウィリアム・セシル役のノーマン・ハッカー ライナー・ガルケ：アミアス・ポーレット、騎士、マリアの守護者 モーティマー役のフランツ・ペッツォルト ティム・ワーツ - ウィルヘルム・デイヴィソン、国務長官 （原文） Salzburger Sommerfestspiele 2021 - Maria Stuart Mary Stuart eine Königin der besonderen Art. Als Königin geboren, gestorben durch eine Königin. Inspiriert von dieser besonderen Geschichte, entstand durch die Hand Friedrich Schillers das gleichnamige Trauerspiel mit 5 Akten. Besetzung "Maria Stuart": Bibiana Beglau als Elisabeth Birgit Minichmayr als Maria Stuart Itay Tiran als Robert Dudley, Graf von Leicester Oliver Nägele als Georg Talbot, Graf von Shrewsbury Norman Hacker als Wilhelm Cecil, Baron von Burleigh Rainer Galke als Amias Paulet, Ritter, Hüter der Maria Franz Pätzold als Mortimer Tim Werths als Wilhelm Davison, Staatssekretär

（Google による翻訳）非常に興味深いイベントが定期的に開催されます。 （原文） Very interesting events usually and regularly.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館。レジの後ろには優しいおばあちゃんがいます。大理石会社が何世代にもわたって一族で続いていることを誇りに思います。もちろん私は彼女から大理石を買いました。とにかくそこにいるなら、それをしてください。 （原文） Leuk klein museum. Staat een lief omatje achter de kassa. Staat met trots te vertellen dat het marmer bedrijf al generaties in de fam. zit. Natuurlijk wat marmer bij haar gekocht. Als je er toch bent ff doen.

（Google による翻訳）大理石に興味のある方には、この小さな展覧会がおすすめです。大理石に関する印象的な映像をご覧いただけます。様々な種類の大理石について解説されています。夏には、大理石の小道がお勧めです。彫刻庭園と、美術館へと続く美しい大理石の階段にもご注目ください。 （原文） Für Leute, welche einen Bezug zum Thema Marmor haben; sehr kleine Ausstellung; Man kann sich einen eindrucksvollen Film zum Thema Marmor ansehen. Marmorarten werden erläutert; Im Sommer bietet sich der Marmorweg an. Man beachte den Skulpturengarten sowie die schöne Marmortreppe zum Museum.

（Google による翻訳）美しい小道 （原文） ein wunderschöner Fußweg

（Google による翻訳）見るのに最適な大理石はありますか？ （原文） Gibt es den besten Marmor zur Besichtigung

（Google による翻訳）とても簡単だけど面白いハイキング （原文） Sehr leichte, aber interessante Wanderung

（Google による翻訳）博物館はとても興味深いです （原文） Museum sehr interessant

（Google による翻訳）とてもきれいに表現されている （原文） Sehr schön dargestellt

（Google による翻訳）今日は子供たち（7歳と8歳）と一緒にサマートボガンコースに行ってきました。スタッフはとてもフレンドリーでユーモアのある方ばかりでした🤪 まず、チェアリフトで上り坂を登ります。歩いて登ることもできます。2人乗りのチェアリフトなので、景色を楽しみながら登ることができます。頂上に着いたら、サミットクロスを登ったり、レストランで軽食をとったり、サマートボガンコースでそのまま下山したりすることができます。2.2kmのコースには、何度か急加速があり、とても楽しいです。一定の速度に達すると、トボガンは自動的にブレーキをかけます。子供たちは2人とも一人で滑ることができました（6歳以上）。もしまた私たちのルートにトボガンコースがあれば、ぜひまた参加したいです🤗 （原文） Wir waren mit unseren Kindern (7,8) heute auf der Sommerrodelbahn. Das Personal war sehr freundlich und humorvoll 🤪 Zuerst geht es mit dem Sessellift gemütlich Bergauf. Auch zu Fuß ist es möglich. Bei der Bergfahrt am Doppelsessellift kann man die Aussicht genießen. Oben angekommen kann man noch das Gipfelkreuz erklimmen, sich im Restaurant stärken oder auch gleich die Talfahrt mit der Sommerrodelbahn antreten. Auf ein Länge von 2,2km gibt es öfters tolle Beschleunigungen die richtig Spaß machen. Ab einer gewissen Geschwindigkeit bremsen die Rodeln von selbst. Beide Kinder durften schon alleine Fahren (ab 6Jahren erlaubt). Wenn die Rodelbahn wieder mal am Weg liegt, kommen wir gerne wieder 🤗

（Google による翻訳）最高のアクティビティでした！チェアリフトで登って、トボガンで下ります。とても速かったです！頂上にはカフェとレストランがあります。 雨天時は運行できないのでご注意ください。 無料駐車場はたっぷりあります。到着時にチケットを購入し、カードと現金でお支払いいただけます。 （原文） This was a great activity! The chair lift takes you up then you take the Toboggan down. It was very fast! At the top there is a cafe/restaurant Good to note is it cannot run in the rain. There is plenty of free parking. You can by tickets when you arrive and pay by card and cash

（Google による翻訳）👍🏻 オーストリアで体験した夏のスライダーの中で、最も美しいスライダーの一つです。 👍🏻 ケーブルカーの長さ、スライダー、そしてパノラマビューを考えると、料金は妥当です。 ⚠️ 頂上にはトイレ付きのレストランがあります。 ⚠️ ケーブルカーはスピードが出るので、乗降時はご注意ください。 ⚠️ スライダーのレベルは全年齢対象です。 （原文） 👍🏻 One of the most beautiful summer slides I have tried in Austria. 👍🏻 The prices are suitable for the length of the cable car, slide and panoramic view. ⚠️ There is a restaurant on the top with toilets. ⚠️ You should be careful while riding and getting off the cable car because it is fast. ⚠️ The slide level is suitable for all ages.

（Google による翻訳）最高のアクティビティでした！スライダーも景色も最高でした。 10月に訪れたので曇り空でしたが、雲が切れた瞬間の景色は本当に素晴らしかったです！ （原文） Great activity! The slides and the view were both fantastic. Even though we visited in October and it was quite cloudy, the view was truly incredible during the moments the clouds parted!

（Google による翻訳）注意：心臓の弱い方はご遠慮ください…夫はこのトボガンコースをよく知っていて、ブレーキなしで滑っています。私にとってはこれが初めてで最後のトボガンコースでした。約2kmのこのトボガンコースでは、多くの人が急ブレーキをかけます（私もそうです）。もちろん、ただ楽しみたいだけの人にはおすすめできません。二度とこのトボガンコースには行きません。上り下りのケーブルカーのチケットを購入し、乗っている間の静けさを100%満喫しました。 （原文） Achtung, nichts für schwache Nerven....mein Mann kennt diese Rodelbahn und fährt hier ungebremst runter. Ich war hier zum ersten ubd zum letzten mal drauf. Es gibt sehr viele die auf diesem ca. 2 km langen Rodelvergnügen stark bremsen ( ich auch). Was natürlich für jemanden der Spaß haben möchte nicht so toll ist. Ich würde diese Rodelbahn nicht mehr runter fahren. Ich habe mir dann ein Seilbahn Ticket für Berg und Talfahrt geholt und habe die Ruhe während der Fahrt zu 100% genossen.

（Google による翻訳）オーストリアで一番気に入ったのはこれでした！ザルツブルクからは少し遠かったのですが、無料トライアルパスがあったので、行く価値は十分ありました！母も私も本当に楽しかったので、また来るのが待ちきれません！ （原文） This was our favourite thing we did in Austria! It was a bit of a journey from Salzburg but with the free trial pass we definitely think it was worth the journey!! me and my mum absolutely loved this and can’t wait to come back

（Google による翻訳）ラムートにある体験型スライドです。ケーブルカーに乗るか、約1時間かけて歩いて登る必要があります。全長約2.2kmと非常に長く、自分で速度を調整でき、上から下まで曲がりくねったコースが続きます。 （原文） מגלשה חוויתית ברמות כדי לעלות אליה צריך ברכבל או לעשות הליכה למעלה כשעה. ארוכה מאוד איזה 2.2 ק״מ אפשר לכוון את המהירות בעצמך ויש מלא פיתולים זה מתחיל מלמעלה עד למטה.

（Google による翻訳）少しがっかりしました。ケルト文化に関して、もっと壮大なものを期待していました。シュトゥットガルトとニュルンベルクの国立博物館の後では、ハラインは見劣りします。 それに、開館時間が変則的（午後5時から8時）なのも、状況を悪化させています。 （原文） I was a little disappointed. I expected something much more grandiose regarding the celtic culture. After Stuttgarts and Nurembergs Landesmuseum, Hallein is pale. And the weird opening hours (5 to 8 pm) don't make things better.

（Google による翻訳）素晴らしい、情報満載で教育的な博物館です。子供向けの展示も充実しています。壁画が飾られた「王子の部屋」は印象的です。 （原文） Ein tolles, sehr informatives und lehrreiches Museum . Für Kinder wird richtig viel geboten. Die Fürstenzimmer mit den Wandmalereien sind beeindruckend.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！展示品の数々、そして革新的な展示！鉄器時代の墓地、ケルト美術、生活、宗教、文化、埋葬室、宝飾品など、様々な展示品が展示されていました。子どもたちが考古学ごっこをして、砂の中に埋まっている骸骨を筆で解読できる部屋もありました。 そして、別の階は地元の大司教の部屋として使われていました。美しい羽目板張りの部屋には、素晴らしい絵画が飾られていました。 （原文） This was an amazing experience! So many items and such an innovative display! Samples from Iron Age Cemetery, Celtic art, life, religion and culture, burial chambers, jewellry. They even had a room where children could play archaeology and with brushes they could try to unravel a skeleton in the sand. And another floor was designated to the local archbishop rooms. Beautiful panelled rooms with amazing paintings.

（Google による翻訳）博物館は、かつて塩の登記所（historisches Salzregistraturgebäude）だった建物を利用しています。そこには、街の利益を生んだ塩の採掘と塩水生産に関する記録やアーカイブが収蔵されていました。 私が博物館を訪れた際、外観は改装中でしたが、内部は通常通りの営業でした。 展示は3階建てで、そのうち2階は紀元前800年からローマ帝国に併合された紀元前15年までこの地域に住んでいたケルト人の文化に焦点を当てています。彼らは特に、豊富な塩の鉱床により中央ヨーロッパで最も重要なケルト人の中心地の一つであったハライン近郊のデュルンベルクに住んでいました。 最上階は過去数世紀の地域の歴史に捧げられており、なんとそこには夏の宮殿ヘルブロンを建設したマルクス・シティクスの絵画がありました。 （原文） The museum is housed in the former salt registrar building (historisches Salzregistraturgebäude) which housed the records and archives related to the city's profitable salt mining and saline operations. When I visited the museum the outside was being renovated but inside it was business as usual. There are three floors with exhibits of which two are dedicated to the culture of the Celts who lived in the area between 800 BCE and 15BCE when they were integrated in the Roman Empire. They specifically lived in Dürrnberg near Hallein which was one of the most important Celtic centers in Central Europe, thanks to its rich salt deposits. The top floor is dedicated to local history of the past centuries and lo and behold there was a painting of Markus Sittikus who had his summer palace Hellbron built.

（Google による翻訳）素晴らしい展示がたくさんある、とても興味深い博物館です。お子様向けの特別な情報ツアーもあり、絵を描いたり、推測したりして楽しめます。本当によくできています。科学者が働いている様子を見学することもでき、特に気に入りました！屋外エリアも美しく整備されており、長居したくなります。また必ず来ます😀 （原文） Sehr interessantes Museum mit vielen beeindruckenden Exponaten. Auch Kinder haben hier ihren Spaß, weil es eine spezielle Info-Tour für sie gibt, bei denen auch gemalt, geraten etc. werden kann. Das ist super gemacht. Man kann sogar einem der Wissenschaftler bei seiner Arbeit zusehen, das hat mir besonders gut gefallen! Der Außenbereich ist auch wunderschön angelegt und lädt zum Verweilen ein. Wir kommen sicher nochmal hierher 😀

（Google による翻訳）何時間でも楽しめる、とても興味深い博物館です。RV駐車場はすぐ近くにありますが、狭く、少し個性に欠けます。 （原文） Sehr interessantes Museum in dem man Stunden verbringen kann. WoMo Stellplatz sehr nah, aber klein und etwas lieblos.

（Google による翻訳）ケルトについてのよくまとまった展示。有益でわかりやすい。 「実験ワークショップ」など子ども向けも見どころ ハラインで簡単に見つかります。 適度な入場料。 歴史に興味があるなら、とてもお勧めです。 私は平日の午前9時にそこにいたので、博物館全体を独り占めできました... （原文） Gut aufgemachte Ausstellung zu den Kelten. Informativ und gut verständlich. Auch für Kinder sehenswert inkl. " Versuchswekstatt" Leicht zu finden in Hallein. Moderate Eintrittspreise. Wenn man an Geschichte interessiert ist sehr zu empfehlen. Ich war unter der Woche um 9.00 Uhr da und hatte das ganze Museum für mich alleine...

（Google による翻訳）2024 年 8 月からの更新 まだ美しい場所です グリーンフィーは現在90ユーロ 私はこのコースがとても好きで、特に最初の9ホールが広々としています。 2番目の9曲はバドガシュタインの背景に向かって直接演奏され、はるかに短く、よりコンパクトです。 素晴らしい自然の風景に囲まれて、これ以上のものはありません。 数メートル歩く必要がありますが、簡単に歩ける場所です。 79フェアのグリーンフィー、フレンドリーな事務局 すでに何度か起こっているという理由だけで減点します。 9時から10時に行くと、突然目の前に9ホールだけプレーしてここからスタートする新しいフライトがいくつかあります。 （原文） Update aus August 2024 Unverändert ein wunderschöner Platz Greenfee aktuell 90 Euro Mir gefällt dieser Platz sehr gut, vor allem die weitläufigen ersten 9 Löcher. Die 2. neun spielen direkt auf die Kulisse Bad Gastein zu, sind wesentlich kürzer und kompakter. Eingebettet in die traumhafte Naturkulisse gibt es nichts Besseres. Man macht schon einige Meter, aber der Platz ist gut zu Fuß machbar. Greenfee mit 79 fair, freundliches Sekretariat Abzug nur deshalb, weil schon mehrfach geschehen: Man kommt von der 9 auf die 10 und plötzlich hat man ein paar neue Flights vor sich, die nur 9 Loch spielen und hier starten.

（Google による翻訳）変化に富んだコースと素晴らしいアルプスのパノラマを備えた、非常によく整備されたコース。私たちはゲストとしてとても歓迎されており、オフィスの親切な従業員、コース上のフレンドリーなクラブメンバー、クラブハウスでのファミリースタイルの食事など、とても歓迎されていると感じました。とてもリラックスしていて、趣があります。絶対オススメです😊🏌️‍♂️ （原文） Sehr gepflegter Platz mit abwechslungsreichen Bahnen und tollem Alpenpanorama. Wir haben uns als Gäste sehr willkommen gefühlt, nette Mitarbeiter im Büro, freundliche Club-Mitglieder auf dem Platz und eine familiäre Gastronomie im Clubhaus! Sehr entspannt und urig. Absolut empfehlenswert 😊🏌️‍♂️

（Google による翻訳）コースは非常に変化に富んでいます。最初の 9 ホールは広々としていて大きなグリーンがあり、2 番目の 9 ホールは短く、よりコンパクトで、グリーンは小さくなっています。この場所は非常によく手入れされており、素晴らしいパノラマを眺めることができます。 （原文） Der Platz ist sehr abwechslungsreich angelegt. Die ersten 9 Löcher sind weitläufiger mit großen Grüns, die zweiten 9 Loch sind kürzer, kompakter und mit kleineren Grüns versehen. Der Platz ist sehr gepflegt und bietet ein fantastisches Panorama.

（Google による翻訳）素晴らしい環境にある美しいコース。フレンドリーな雰囲気とおもてなし。このエリアではかなりの雨が降り、排水の問題がいくつかありますが、グリーンは最高の状態です 大砲の場所！ （原文） Skön bana i underbar miljö. Vänlig atmosfär och bemötande. Det regnar en del i området och vissa dräneringsproblem finns men greenerna i toppskick Kanonställe!

（Google による翻訳）Gastein Golfgenuss は 1960 年に設立されました。オーストリアで最も古いクラブの 1 つです。グリーンを囲むガスタイン山脈の麓という、グリーンの位置は実に素晴らしい。あらゆるスキルレベルに適しています。排水設備がないので雨が降るとかなり濡れるようです。レストラン付きのクラブハウスと広い駐車場を備えています。とても親切なスタッフ。 （原文） Il Gastein Golfgenuss è stato fondato nel 1960. È uno dei Club più antichi dell'Austria. La posizione in cui è incastonato il green è davvero stupenda, ai piedi delle montagne del Gastein che gli fanno da cornice. Adatto a tutti i livelli di abilità. Pare risulti molto bagnato in caso di pioggia non avendo un sistema drenante. Dispone di una Club House con Ristorante ed un ampio parcheggio. Personale molto gentile.

（Google による翻訳）とても美しく、多様性に富み、手入れの行き届いた、素晴らしいパノラマの景色が楽しめる場所です。 （原文） Sehr schöner, abwechslungsreicher und sehr gepflegter Platz mit tollem Panorama!

（Google による翻訳）ゴルフクラブのビアガーデンは立地が良く、ドリンクも冷たくて美味しかったです。 （原文） Der Biergarten des Golf Clubs ist gut gelegen und die Getränke waren schön kalt

（Google による翻訳）今日はかなり早い時間にモビー・ディック・キオスクを訪れました。開店直後、コーヒーを何杯か注文しようとしたところ、店員からコーヒーマシンが1台壊れていて、もう1台はまだ電源が入っていない（開店後）と、とても失礼なことを言われました。収入の大部分をコーヒーで稼いでいる店では、こういうことはよくあることです。32分待った後、ようやくコーヒーを注文することができました。店員は謝罪せず、待っている間に、コーヒーを注文しようとしていた他の客にも怒鳴り散らしていることに気づきました。また、男性のTシャツには、バナナの「プライベートエリア」にピクセル化されたストライプがプリントされ、裸のバナナが描かれていましたが、これはあらゆる年齢の子供たちが利用している公共のプールにふさわしい服装なのだろうかとも思いました。小さな子供を持つ母親である私には、残念ながらこのようなユーモアのセンスは理解できません。 （原文） Wir waren heute recht zeitig zu Besuch im Moby Dick Kiosk. Kurz nach dem Öffnen wollten wir mehrere Kaffee bestellen und wurden daraufhin vom Kioskmitarbeiter leider sehr unfreundlich darauf hingewiesen, dass eine Kaffeemaschine defekt sei und eine noch nicht eingeschalten worden wäre (nach Ladenöffnung). Das kann bei einem Betrieb der einen Großteil seiner Einnahmen durch Kaffee generiert schon einmal vorkommen. Nach 32 Minuten Wartezeit konnten wir unseren Kaffee schließlich bestellen. Vom Mitarbeiter kam keine Entschuldigung, während der Wartezeit bekamen wir mit, dass er auch weitere Gäste die Kaffee bestellen wollten anschnauzte. Außerdem stellten wir uns die Frage ob das T-Shirt des Mannes, welches eine nackte Banane, mit Verpixelungsstreifen im „Intimbereich“ der Banane, als Aufdruck zeigte, eine angemessene Kleidungswahl für ein öffentliches Schwimmbad, mit sehr vielen Kindern jeglichen Alters als Gäste, darstellt. Diese Art von Humor teile ich als Mutter kleiner Kinder leider nicht.

（Google による翻訳）他のレビューとは異なり、正直に言って、まったく満足できませんでした。スタッフは一生懸命努力してくれて、ロケーションもよかったですが、朝食やブランチは今まで食べた中で最悪でした。パンはまるで前日に焼いたかのようにモチモチでした。ロールパンのトッピングはほぼ同じで、ソーセージプレート以外はすべてベジタリアンでした（でも、自分では決して買わないソーセージとハムしか載っていませんでした）！結局、2人で90ユーロ近く支払いました。価格と性能がまったく釣り合っていません。もしかしたら私は単に予定が合わなかっただけでしょうか？いわば、悪い日を過ごした。残念ながら、この場所を訪れるのはこれが最初で最後だと言わざるを得ません。 （原文） Entgegen der anderen Rezensionen, muss ich ehrlicherweise zugeben dass ich überhaupt nicht zufrieden war. Das Personal war zwar bemüht und die Lokation ist auch ganz nett, aber das Frühstück bzw. Brunch war der schlechteste den ich je gegessen habe. Das Brot war zäh, als wäre es am Vortag schon aufgebacken worden. Die Belege der Brötchen waren fast alle gleich, alles vegetarisch, bis auf den Wurstteller (da war aber nur Wurst und Schinken drauf die ich mir selbst nie kaufen würde)! Und zum Schluss habe ich fast €90 bezahlt für zwei Personen. Preis / Leistung passt gar nicht. Vielleicht habe ich auch nur Pech gehabt mit dem Termin? Schlechten Tag erwischt, sozusagen. Leider muss ich hiermit festhalten dass es das erste und letzte mal war dass ich diese Lokalität besuche.

（Google による翻訳）美しい小さなチャペル、庭園、駐車場を備えた非常に居心地の良い雰囲気。結婚式やパーティー (約 100 名様) に最適です。また、美術展を鑑賞したり、美しく装飾されたカフェの居心地の良い雰囲気の中で朝食を楽しんだり、ドリンクを楽しんだりすることもできます。バー.. とてもフレンドリーなオーナー.. ..お勧めします （原文） Sehr gemütliche Ambient mit einer schönen kleinen Kapelle , Garten und Parkplatz, geeignet für Hochzeit oder Party (ca 100 Person).Sie können auch die Kunstausstellung sehen, frühstcjen ider nur etwas trinken in gemütliche Atmosphäre schön eingerichteten Cafe Bar..sehr freundliche Besitzerib....ich empfehle

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなケータリングチーム。上階の展示も素晴らしかったです。 （原文） Super freundliches Gastro-Team. Tolle Ausstellungen im OG.

（Google による翻訳）コーヒーと軽い朝食に最適な場所。ビルチャーミューズリーはセンセーショナルでした！カフェは日曜日に営業しています。 （原文） Schöne Location für eine Kaffee und ein kleines Frühstück. Das Bircher Müsli war sensationell! Das Café ist am Sonntag offen.

（Google による翻訳）非常に興味深いアートコレクション、素敵な部屋、庭にある素敵なカフェ。訪れる価値あり! （原文） Sehr interessante Kunstsammlung, schöne Räumlichkeiten und ein nettes Café im Garten. Einen Besuch wert!

（Google による翻訳）文化とコーヒーを楽しむのに素敵な場所です。 （原文） Schöner Ort zum Kultur und Kaffee genießen...

（Google による翻訳）遺跡まではとても素敵な散歩道で、リラックスするのに最適です。ぜひご覧ください。 （原文） Sehr schöner Spaziergang zur Ruine, gut zum Erholen , sollte man sich auf alle Fälle mal ansehen

（Google による翻訳）素敵なハイキング、子供たちにも適しています。 （原文） Nette Wanderung, auch für Kinder geeignet.

（Google による翻訳）素敵な散歩、厳粛な遺跡 （原文） Schöner Spaziergang, ernüchternde Ruine

（Google による翻訳）まあ、標識は最適ではなく、そこには立ち入り禁止の標識もあります。 （原文） Naja, Beschilderung ist nicht optimal, und betreten verboten Schild steht da auch noch.

（Google による翻訳）絶対に素晴らしいです！ぜひ洞窟を訪れて歩いてみてください （原文） Voll klass ! Unbedingt die Höhle besuchen und Durchschreiten

（Google による翻訳）ハイキングやさらにバームシュタインまで行くのに最適です。 （原文） Sehr schön zum Wandern, und weiter hinauf zum Barmstein.

（Google による翻訳）ハライン近郊の遺跡。市内から2つのBarmsteinsへ向かう途中にあります。 24時間無料で入場できます。敷地内に見えるのは壁だけで、他の多くの遺跡とは異なり、ここにはほとんど何も残っていない。残念ながら、ほとんどの場所で景色は見えません。座席もご利用いただけます。途中にある場合は、遺跡をざっと見てみることをお勧めしますが、わざわざ見に行く価値はありません。 （原文） Ruine nahe Hallein. Sie liegt am Weg von der Stadt zu den beiden Barmsteinen. Rund um die Uhr kann man sie kostenlos betreten. Vor Ort sieht man nur noch die Mauern, im Gegensatz zu vielen anderen Ruinen ist hier nicht mehr viel übrig. Die Aussicht wird leider an den meisten Stellen bedeckt. Sitzmöglichkeiten sind vorhanden. Wenn man gerade am Weg ist, ist es empfehlenswert, kurz die Ruine zu besichtigen, ein eigener Ausflug wegen ihr lohnt sich aber nicht.

（Google による翻訳）...古くて少し犯罪的な急な階段を除けば、素晴らしい雰囲気です... （原文） ... außer der alten, leicht kriminellen steilen Stiege ein tolles Ambiente ...