ダンブッラの50のベストB&B

家族経営の非常に気持ちの良い宿です！

（Google による翻訳）超素敵なゲストハウス！！素晴らしいベッド、おいしい食事、そしてあなたの世話をしてくれるとても素敵なオーナー！彼女は私の胃の問題のためにアロエベラジュースを作ってくれ、私たちは彼女のハーブ園のミニツアーに参加しました。トップ！！ （原文） Super fijn guesthouse!! Heerlijke bedden, lekker eten en een super aardige eigenaresse die goed voor je zorgt! Ze maakte een Aloe vera sap voor mijn buikklachten en we kregen een mini tour door haar kruiden tuin. Top!!

（Google による翻訳）強くお勧めします。素晴らしい滞在でした。部屋はとても清潔で、手入れが行き届いており、愛情を込めて装飾されていました。部屋にはヘアドライヤー、ケトル、冷蔵庫もあったのが特に気に入りました。朝は美味しい朝食がありました。家族はとても親切で親切で、今後の旅についての質問に答えてくれ、目的地までのトゥクトゥクを手配してくれました。私たち個人的には、スリランカ旅行で最高の宿泊施設の 1 つでした :) （原文） Sehr zu empfehlen, wir hatten einen wunderschönen Aufenthalt. Das Zimmer war sehr sauber, gepflegt und liebevoll hergerichtet. Uns hat besonders gut gefallen, dass sogar ein Fön, ein Wasserkocher und ein Kühlschrank im Zimmer vorhanden waren. Am Morgen gab es ein leckeres Frühstück. Die Familie war sehr nett und hilfsbereit, hat unsere Fragen zur Weiterreise beantwortet und uns ein Tuktuk zu unseren Zielorten organisiert. Für uns persönlich war es eine der besten Unterkünfte auf unserer Reise durch Sri Lanka :)

（Google による翻訳）とても静かで手頃な場所です。ホームステイのオーナーはとても協力的で親切でした。部屋はきちんとしていて清潔でした。ここに滞在することを強くお勧めします。 注意: ホームステイ先での昼食と夕食は避けてください。部屋の値段は手頃ですが、食事の値段が少し高いです。代わりに屋外のレストランで食事をしてください。 （原文） Very peaceful and affordable place. The owners of the homestay were very co-operative and helpful. The rooms were neat and clean. I strongly recommend to stay here. N.B.: Please try to avoid lunch and dinner at the homestay. The price of the room is affordable but the price of food is a little expensive there. Instead have your meal at outside restaurants.

（Google による翻訳）とても親切な人々と美しいゲストハウス！洞窟寺院に行く間、バッグとトゥクトゥクをここに預けましたが、彼らは私たちの持ち物をとても親切に世話してくれたので、心配する必要はありませんでした。あまりお勧めできません - ご親切に改めて感謝いたします 🫶 （原文） The kindest people and a beautiful guesthouse! We left our bags and our tuktuk here whilst we went to the cave temple and they very kindly took care of our belongings so we didn't have to worry. Cannot recommend highly enough - thank you again for your kindness 🫶

（Google による翻訳）SA ビレッジでの滞在がとても気に入りました。ホストは信じられないほど親切で、フレンドリーで、もてなしてくれました。ダンブッラへの訪問全体を思い出に残るものにしてくださった彼女にとても感謝しています。部屋はとても清潔で、朝食も素晴らしかったです。 （原文） We loved our stay at SA Village. The host was incredibly helpful, friendly, and hospitable. We are so grateful to her for making our whole visit to Dambulla memorable. The rooms were squeaky clean and the breakfast was excellent, too.

（Google による翻訳）ダンブッラ石窟寺院に非常に近いです。到着後、午後10時にジュースのサービスがあり、大変ありがたかったです。部屋はまあまあで、エアコンは効きがよく、バスルームも快適でした。唯一の欠点は朝食で、トーストパンに死んだハエが焼かれていたことです…その後、食欲が失せてしまいました。しかし、ココナッツで蒸したご飯はとても美味しかったようで、新鮮なフルーツも美味しかったです。 （原文） Extremely close to the Dambulla Cave Temples. We were welcomed with a juice at 10pm upon arrival which was greatly appreciated. The room was okay, AC very effective and bathroom fine. The only downside was the breakfast where there was a dead fly cooked on the toasties… i lost my appetite after that. However, the coconut steamed rice thing was apparently very nice and so was the fresh fruit.

シーギリヤやダンブッラ観光の際に利用しました。モダンで広い部屋で居心地が良かったです。

ホテルのおばあちゃんがグイグイ質問攻めしてきます。部屋は値段通りといった感じです。

とても良い

（Google による翻訳）ダンブッラの素晴らしいエリアに位置するホテル。スタッフはフレンドリーで親切です。 部屋は古びており、基本的に新しく改装済みですが、メンテナンスは全くされていませんでした。シーツが汚れていて、交換をお願いしたところ、さらに汚れたものを持ってこられました。バスルームはおそらく一度も掃除されておらず、シャワーを浴びる前にゴキブリを殺したほどです。床は汚れていて、他人の髪の毛でいっぱいでした。正直言って、あまり良い場所ではありません。もっと良い場所が見つかると思います。 お勧めしません。 （原文） Hotel collocato in un’ottima zona di Dambulla, personale gentile e accogliente Camere fatiscenti, di base anche nuove e ristrutturate ma manutenzione pari a 0; abbiamo trovato le lenzuola sporche e quando abbiamo chiesto di cambiarle ce ne hanno portate altre ancora più sporche, il bagno probabilmente mai pulito, abbiamo ucciso anche una blatta prima di farci la doccia, per terra tutto sporco, pieno di capelli di altre persone, sinceramente non un bel posto, credo si possa trovare di meglio Ve lo sconsiglio

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。 客室には設備の整ったキッチン、ケトル、冷蔵庫、皿、カトラリー、カップが備わります。 非常に快適な蚊帳付きの大きなベッド、エアコン、扇風機、近くの電源コンセント、そして十分な明るさ​​が備わっています。 広々とした清潔な専用バスルームには、温水が出ます。ヘアドライヤー、アイロン、石鹸、タオルも備わっています。 Wi-Fiは正常に動作しています。 スタッフは素晴らしい人たちです。 庭園があり、各客室には屋内テラスが付いています。 （原文） Una estancia magnifica. La habitación cuenta con cocina propia, totalmente equipada, hervidor, nevera, platos, cubiertos, tazas. Dispone de una cama amplia, con mosquitera muy confortable, AC, ventilador, enchufes cerca, muy iluminada. Baño privado con agua caliente, espacioso, limpio, y tambien equipado con secador, plancha de la ropa, jabon, toallas. El wifi funciona correctamente. El personal son unas maravillosas personas. Dispone de jardin y cada habitación dispone de terraza interior.

（Google による翻訳）幹線道路から少し入った田舎のエリアに位置し、立地は最高でした。 部屋は広々としていて、Wi-Fiも良好でした。ホストはとても素敵な女性でした。 悪い点は…部屋の枕の一部にカビが生えていました。ベッドの上の網はところどころ汚れていました。ベッドシーツにトコジラミと思われるものがいて、かゆみがひどくてまともに眠れなかったので、羽毛布団の上に寝なければなりませんでした。部屋の外はトコジラミや昆虫だらけでした（自然の観点からはありがたいのですが、それでも少し残念です）。 トイレも老朽化していました。 どんなことをしても、ホストに旅行の予定を告げないでください。彼女は「おすすめ」のタクシーサービスを使わせようと全力を尽くします。料金についてはコメントできませんが、他のレビューで高額だと書かれていました。 ベッドがあまりにもひどかったので、前日に出発しました。 リネンと部屋が徹底的に漂白されていれば、ホテルはそれほど悪くないだろう （原文） Nice location , situated in a rural area just off the main high road. The rooms were spacious, the wifi was good . The host was a lovely lady Now the bad.... Some of the pillows in the room were mouldy. The netting above the bed was soiled in places. We had to sleep on top of the duvet because the bedsheets had what we believe to be bed bugs and it was too itchy to get a decent night sleep. The outside of the rooms are riddled in lizards and insects ( appreciated from a natural viewpoint but still a minor negative). The toilet was also in a dilapidated state. Whatever you do , do not disclose any travel plans to the host , she will try her best to get you to use a taxi service she 'recommends' . I can't comment on the prices but other reviewers have mentioned it's expensive Due to the bed being so bad we left a day early. If the linen and the rooms had a thorough bleaching the hotel wouldn't too bad at all

（Google による翻訳）最高のロケーション、親切なホスト、そして清潔で広々としたお部屋。冷蔵庫とカトラリーもあって本当に助かりました！ポーチに座って自然を満喫するのは最高です。喧騒のすぐそばにありながら、とても静かで落ち着いた空間です。無料のゲート付き駐車場もあり、朝食も本当に美味しかったです！パンケーキは👌🏽👌🏽。唯一改善してほしいのは蚊帳です。少し古くて汚く、ベッドの上に垂れ下がっていて、横になると近くに来てしまいます。（追伸：写真は私たちに手を振ってくれている家族です。本当に素敵です！） （原文） Great location, lovely friendly hosts and the rooms were clean and spacious. Theres also a fridge and cutlery which is really helpful! It’s nice to sit out on the porch and enjoy the nature- it’s peaceful even though it’s super close to the hustle and bustle. There’s free gated parking and the breakfast is also really nice! The pancakes were 👌🏽👌🏽 the ONLY thing I’d say needs changing would be the mosquito nets, they seem a bit old and grubby, and kind of hang over the bed and end up close to you when you’re laid down. (Ps the photo is the family waving us goodbye - so sweet!!)

とても丁寧な人たちです。お庭もキレイにしていて鎌倉みたいな感じがしました。夜ご飯もとても美味しかったです。みんな笑顔なのが最高でした。

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを備えた居心地の良い場所。私たちは滞在をとても楽しみました。和の雰囲気があり、落ち着いてリラックスできる素晴らしい雰囲気です。夕食はスリランカで食べた中で最高でした。ダンブッラに行く人には強くお勧めします。 （原文） Cozy place with fantastic service. We enjoyed our stay a lot. It has a Japanese touch and a great atmosphere to calm down and relax. Dinner was the best we had in Sri Lanka. Highly recommended to anyone going to Dambulla.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、美しい庭園。そこで体験する平和によって完全に元気が回復します。すべてのスタッフから素晴らしいサービスを受けました。とてもおいしい地元の夕食。完璧な滞在でした。そして最後に、誰かが私たちをバス停まで連れて行ってくれました。良いおもてなしをありがとうございました。 （原文） Heel mooie locatie, prachtige tuin. Helemaal opgeladen door de rust die je er ervaart. Uitstekende service van alle medewerkers. Heel lekker lokaal avondeten. Perfect verblijf dus. En als afsluiter voerde iemand ons naar het busstation. Heel erg bedankt voor de goede zorgen.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とてもフレンドリーな従業員。 敷地内にレストランはありません。 リスや鳥によるエンターテイメントを備えた素敵な庭園。 （原文） Prima service, super vriendelijke medewerkers. Geen restaurant ter plaatse. Leuke tuin met wat animatie door de eekhoorns, vogels.

（Google による翻訳）素晴らしいもてなし、フレンドリーで親切なスタッフ、素晴らしい客室、快適なベッド、おいしい朝食、美しく整備されデザインされた庭園、朝の鳥のさえずり。すべて非常にリーズナブルな価格です。他に何が必要でしたか?🙂🙃 （原文） Superb hospitality, friendly, helpful staff, great rooms, comfortable bed, delicious breakfasts, nicely maintained and designed garden, bird songs in the morning. All for very reasonable price. What else needed?🙂🙃

（Google による翻訳）とても素晴らしいホテルで、そこでの滞在をとても楽しみました。素晴らしい宿泊施設を備えた美しく静かな場所で、サービスは素晴らしいです。人々はとても親切で親切でした。これは私たちがこれまでスリランカで宿泊した中で最高のホテルの 1 つでした。このホテルはダンブッラに滞在する予定があるすべての人にのみお勧めします （原文） It was such a wonderful hotel and we enjoyed our stay there greatly. It is a beatiful peaceful place with great accomodation and the service is amazing. The people were extremly kind and helpful. This was one of the best hotels we've been in so far here in Sri Lanka and I can only recommend this place to everyone who is planning to stay in Dambulla

（Google による翻訳）素晴らしくて平和な場所。そこの人々は信じられないほど親切で、フレンドリーで、気配りがありました。彼らはゲストのために旅行を手配します。カレーは素晴らしく、私たちが持っていた最高のものの1つでした。部屋は素晴らしかったです。緑のオアシスのような庭園。ダンブラに来たらここに泊まってください。グルテンフリーの朝食も手配してくれました。 （原文） A wonderful and peaceful Place. The people there were unbelievable Kind, friendly and attentive. They arrange Trips for the guests. The Curry was fantastic and one of the best we had. The Rooms were superb. The Garden Like a Green oasis. Stay there if you come to Dambula. They also arranged glutenfree breakfast.

（Google による翻訳）この温かく居心地の良い場所を強くお勧めします。すべてが完璧でした。部屋は清潔で、とてもよく眠れました。私たちのホストとその家族はとても親切で思いやりがあり、とても素晴らしい出会いでした。お金に見合った素晴らしい朝食。ポジティブのみ！ありがとうインディカ （原文） Je recommande vivement ce lieu chaleureux et accueillant, tout était parfait. Les chambres sont propres et nous y avons très bien dormi. Notre hôte est sa famille sont très gentils et bienveillants, très belle rencontre. Excellent petit déjeuner pour un très bon rapport qualité prix. Que du positif! Merci Indika

（Google による翻訳）この宿を強くお勧めします。ホストはとても親切で、トゥクトゥクで1日かけて地元を案内してくれました。ダンブッラの石窟寺院までトゥクトゥクで無料で送ってくれました。部屋はとても素敵で、朝食もとても美味しく、時間があれば夕食も用意してくれるとのことで、それもとても良かったです。スリランカへの素晴らしい旅にぴったりの宿でした！ （原文） Je recommande ce lieu, l’hôte est vraiment très agréable. Il nous a fait découvrir avec plaisir sa région pendant 1 journée en tuk tuk. Il nous a également déposé au cave temple de dambulla gratuitement en Tuk tuk. La chambre est très bien, le déjeuner est très bon, il peut même proposer le dîner lorsqu’il a le temps, qui est également très bon. Un super logement pour un superbe voyage au Sri Lanka !

（Google による翻訳）私たちはここに一晩滞在しましたが、オーナーが新鮮なジュースで温かく迎えてくれました。彼はとても上手な英語を話し、交通手段の手配も手伝ってくれます。部屋とバスルームは広く、蚊帳と扇風機がありました。 宿泊施設を囲む緑豊かな庭園は美しく手入れが行き届いており、静かな雰囲気を醸し出しています。黄金の洞窟寺院から徒歩圏内の素晴らしいロケーションにあります。 価格と品質の比率を考慮すると、この地域を訪れるのに最適な宿泊施設です。 （原文） Wij verbleven hier één nacht en werden hartelijk ontvangen door de eigenaar met een vers sapje. Hij spreekt ook heel goed Engels en helpt je met het regelen van vervoer. De kamer en badkamer waren ruim, en er was een muskietennet en ventilator aanwezig. De groene tuin rondom de accommodatie is prachtig en goed onderhouden, en zorgt voor de rustige sfeer. De locatie is uitstekend, op loopafstand van de Golden Cave Temple. Gezien de prijs-kwaliteitverhouding is dit een prima verblijf voor een bezoek aan de regio.

（Google による翻訳）最高の滞在でした！美しく、木陰のある、静かで穏やかな庭園に囲まれた、素晴らしいゲストハウスでした！本当に楽しかったです！ ホストの方々の親切、寛大さ、そしておもてなしには、言葉では言い表せないほど感謝しています！ お部屋とバスルームは完璧に清潔で、寝具もとても快適でした！ 朝食も素晴らしく、ボリュームたっぷりで手作り、種類も豊富でした！特にココナッツジャムをトッピングしたパンケーキは格別でした！本当に美味しかったです！ウェルカムギフトのパッションフルーツジュースも忘れられません。この特別なおもてなしに、本当に感動しました。 本当にありがとうございました🤩❤️ （原文） Séjour exceptionnel ! Dans cette magnifique guest house, nichée dans un très beau jardin, ombragé, calme et apaisant ! Un vrai bonheur ! Nous n’avons pas de mots assez forts pour remercier nos hôtes pour leur bienveillance, leur générosité et leur sens de l’accueil ! La chambre et la salle de bain sont impeccablement propres. La literie est très confortable ! Nous avons dégusté un incroyable petit déjeuner, copieux, fait maison et très variés ! Mention spéciale pour les pancakes garnis à la confiture de noix de coco ! Un régal ! Sans oublier le jus de fruit de passion en cadeau de bienvenu, une attention toute particulière qui nous a beaucoup touchés. MERCI MERCI MERCI 🤩❤️

（Google による翻訳）私はメナラ グリーン インに 2 泊しましたが、すべてうまくいきました。ホストとその家族は親切です。ホストはアドバイスを提供し、夕方にはディナーのためにセンターに連れて行ってくれます（地元の場所かどうかにかかわらず）。朝食はおいしくて、両日とも異なりました。 （原文） Je suis restée au Menara Green Inn pour deux nuits et tout s’est bien passé. L’hôte et sa famille sont gentils. L’hôte peut donner des conseils et vous emmener le soir dans le centre pour dîner (dans des lieux locaux ou non). Le petit-déjeuner était bon et différent pendant les deux jours .

（Google による翻訳）ホストはとても温かく迎えてくれ、私たちが素晴らしい滞在を送れるよう、期待以上の対応をしてくれました。シーギリヤ旅行には特別なプランがあったのですが、ホストは私たちのニーズを完璧に満たすように全てを調整してくれました。彼が企画してくれたツアーは素晴らしく、自力では絶対に見つけられないような素晴らしい景色を眺めることができました。しかも、料金も他の選択肢と比べてとてもリーズナブルでした。 さらに、ダンブッラを何度も案内してくれたり、洗濯の手配をしてくれたり、ランチにおすすめの地元の美味しいお店を教えてくれたりと、常に親身になってサポートしてくれました。結局、何度も訪れてしまいました。 部屋は清潔で、スリランカ滞在中に泊まった部屋の中でも最も清潔で、シンプルながらも快適でした。朝食は柔軟に対応してくれ、私たちのニーズに合わせて変更してもらえ、全体的にとてもお得でした。 この滞在は、料金に見合った素晴らしいサービスでした。心からお勧めします！ （原文） The host was incredibly welcoming and went above and beyond to ensure we had a fantastic stay. We had specific plans for our visit to Sigiriya, and he tailored everything to meet our needs perfectly. The tour he organized was exceptional, with stunning viewpoints we would never have found on our own, and the price was very reasonable compared to other options. Additionally, he was always available to help, whether it was taking us around Dambulla multiple times, arranging laundry, or recommending an amazing local spot for lunch that we ended up visiting repeatedly. The room was immaculate—one of the cleanest we’ve stayed in during our time in Sri Lanka—simple yet comfortable. Breakfast was flexible, changing to suit our needs, and overall a great value. This stay offered incredible service for the price. We wholeheartedly recommend it!

（Google による翻訳）ホストはとてもフレンドリーで、本当に親切な方です。シギリヤへの日帰り旅行では、細かいリクエストにも丁寧に対応していただきました。ツアー自体も素晴らしく、ホストは素晴らしいビューポイントを熟知していました（町への片道送迎に比べて、とてもリーズナブルな料金でした）。また、ダンブッラを何度も案内してくれると申し出てくださり、それぞれ別の理由で洗濯の手配をしてくれたり、ランチのおすすめを教えてくれたりしました（私たちは何度も戻ってきました）。部屋自体はスリランカで今まで泊まった中で最も清潔で、きちんと整えられていました。朝食は毎日違うものを用意していましたが、値段を考えると全体的に良かったです。部屋とサービスの価格バランスはまさに驚異的です。強くお勧めします :) （原文） The host is super friendly and truly a kind man. We had very specific requests on our day trip to sigirya and he was very accommodating. The tour itself was lovely and he actually knows very good view points (for a very acceptable price compared to single rides to the town). He also offered to take us around Dambulla multiple times and for different reasons, he arranged laundry for us and gave the best recommendation to have lunch (we went back multiple times). The room itself is one of the cleanest we’ve ever found in Sri Lanka, neat and essential. Breakfast was different every day because we had different needs all the time but overall good for the price. Definitely an amazing room/service to price ratio. We immensely recommend :)

泊まった部屋にはエアコンがついていたので快適に眠ることができました。庭はかなり広く、夕方や夜に椅子に座りながらのんびりできました。朝食と夕食をいただきましたが、量や種類ともに充実しています。石窟寺院のすぐ近くにあります。

（Google による翻訳）スリランカ旅行中、最初の滞在地としてダンブッラを選びましたが、これ以上素晴らしい宿泊施設はないでしょう。宿泊施設はとても素敵で、自然に囲まれ、静かな環境の中ですぐにリラックスできます。私たちグループはダブルルームとトリプルルームに宿泊しましたが、どちらも清潔で整頓されており、エアコンも完備されていたので、本当に快適でした。ホストはとても親切で、いつも親切で、どんな要望にも応えてくれました。スリランカらしい朝食はボリュームたっぷりで、本当に美味しかったです。強くお勧めします。5つ星の滞在体験です！ （原文） Durante il nostro viaggio in Sri Lanka abbiamo scelto come prima tappa Dambulla e non potevamo trovare sistemazione migliore. L’alloggio è molto carino, immerso nella natura e in un ambiente tranquillo che invita subito al relax. Con il mio gruppo abbiamo preso una camera doppia e una tripla: entrambe pulite, ordinate e dotate di aria condizionata, davvero comode. L’host è stato eccezionale, sempre gentile e disponibile per ogni esigenza. La colazione, tipica dello Sri Lanka, è stata abbondante e davvero buonissima. Consigliatissimo, esperienza da 5 stelle!

（Google による翻訳）ゲストハウスで素晴らしい時間を過ごしました。2泊しました。木造家屋（103号室）を予約しました。とても広々としていて、素敵な空間でした。夕食も2回いただきましたが、どちらも美味しく、いつもボリュームたっぷりでした。朝食も素晴らしかったです。2日目は、トゥクトゥクでシギリヤのライオンズロックへ行きました。運転手はゲストハウスのオーナーの友人で、世界レベルのドライバーでした。たくさんの説明をしてくれただけでなく、他にも美しい場所を見せてくれました。運転手に改めて感謝します。最終日は、バスでキャンディへ向かいました。バスまで送ってもらい、正式にバスに乗車しました。ゴールデンレインボーゲストハウスで素晴らしい時間を過ごすことができ、本当にありがとうございました。100％おすすめできます。 （原文） Wir hatten ein super Zeit im Guesthouse. Wir waren dort 2 Nächte. Wir hatten das Holzhaus (Zimmer 103) gebucht. Es war sehr geräumig und sehr schön. 2 mal haben wir dort zu Abend gegessen auch das war super lecker und immer reichlich. Auch das Frühstück war toll. Am 2 Tag sind wir mit dem Tuk Tuk zum Lions Rock nach Sigiriya gefahren. Unser Fahrer war ein Freund vom Inhaber vom Guesthouse. Er war Weltklasse hat uns vieles erklärt und uns auch noch andere schöne Plätze gezeigt. Danke nochmal an den Fahrer. Am letzten Tag sind wir weiter mit dem Bus nach Kandy. Wir wurden zum Bus gebracht und förmlich in den Bus gesetzt. Vielen lieben Dank für die tolle Zeit im Golden Rainbow Guesthouse. Wir können es zu 100% empfehlen.

（Google による翻訳）4人用の木造キャビンに宿泊しました。部屋は清潔で、シーツの香りも良かったです。エアコンはありませんでしたが、扇風機で十分でした。静かで自然に囲まれた環境で、ダンブッラの黄金寺院にも近く、徒歩圏内です。夕食は伝統的な料理を中心に、種類豊富で美味しく、朝食も同様に素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Abbiamo soggiornato nella casetta di legno quadrupla. Ambiente pulito e lenzuola profumate. Non avevamo l’aria condizionata ma il ventilatore è stato assolutamente sufficiente. Ambiente tranquillo nella natura, vicino al tempio d’oro di Dambulla raggiungibile a piedi. Cena molto varia e buona con piatti tipici, colazione altrettanto ottima! Consiglio vivamente

（Google による翻訳）黄金仏と洞窟寺院のすぐ隣という最高のロケーションです。ホストはとてもフレンドリーでした。部屋（木造キャビン）は山の上の美しいロケーションで、プライバシーも十分に確保されています。キャビンは完全に密閉されていないため、ベッドの上には蚊帳が必須です。窓にはもっと大きな網戸が必要です。扇風機で十分です（エアコンはありません）。メイン棟にはエアコン付きの部屋もありますが、あの「おじさん」感はありません。とても楽しい時間を過ごせたので、またぜひ利用したいと思います。 （原文） Lage ist toll, direkt am golden Buddah und dem cave Tempel, die hosts sind super freundlich, das Zimmer (Wood cabin) liegt schön am Berg und bietet sehr viel Privatsphäre. Moskitonetz über dem Bett sind auf jeden Fall notwendig da die cabin nicht 100% dicht ist, größere gitter über dem Fenster. Der Ventilator ist ausreichend (keine AC) es gibt aber auch Zimmer am Haupthaus mit AC dann aber ohne dad Feeling. Wir hatten eine schöne Zeit dort und würden wieder kommen.

（Google による翻訳）石窟寺院の見学後、ランチに立ち寄りましたが、本当に最高の決断でした。カレーの単品メニューが素晴らしく、ボリュームもたっぷりでした。お店は可愛くて清潔感があり、スタッフの方々もとても親切でした。ランチでも夜でも、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） We stopped there for lunch after the Cave Temple and it was the best decision we took. Amazing single curry menu, with big portion. The place is so cute and clean. The people were the sweetest. You should definitely stop here whether for lunch or for a night.

（Google による翻訳）この宿に大満足です。特に、スタッフの温かいおもてなしと親切な対応に大変満足しました。私たちのあらゆるニーズに応えてくれる親切な対応に感謝しています。朝食は素晴らしく、食事もボリュームたっぷりで美味しく、ロック・テンプルから500メートルという好立地です。お部屋は清潔で広々としており、クマレ一家に感謝いたします。 （原文） Enchanté par cet endroit ; surtout par l'accueil et la sympathie des personnes qui œuvrent à être disponible à tous nos besoins . Super petit déjeuner, repas bon et copieux ; situé à 500 mètres du Rock temple .les chambres sont propres et spacieuse : merci à kumare family

明るいママと、優しいパパの素敵なオーナー夫婦です。掃除がしっかりされております。部屋がきれいです。シャワーはお湯が出ます。エアコンあります。テレビ、ドライヤー、冷蔵庫はありません。猿たちが屋根を走り回り眠れませんでした💦。ダンブッラ洞窟への行き方、シギリヤの行き方を心配してくれました。本当にありがとうございます。

（Google による翻訳）入り口はとても狭いです。敷地内には猿がたくさんいます。猿は私の他の家族の靴を一足盗みましたが、見つかりませんでした。オーナーの女性はとても貪欲です。彼女の態度は歓迎されるものではありませんでした。ゲストとしてとても残念に思います。 （原文） The entrance is very narrow. Lots of monkeys around the premise. Monkey stole one pair of shoes of my other family member, which we didn't find. Owner lady is very greedy. Her behavior wasn't welcoming. We are very disappointed as guests.

（Google による翻訳）最高の場所です！中心部からトゥクトゥクで5分なので、とても静かです。オーナーはとても親切で、リーズナブルな価格で私たちのために特別に料理を作ってくれました！家から2メートルのところにサルがいるので、朝の観察も最高に気持ちよかったです！本当におすすめです。とても可愛いです。 （原文） L’endroit est top ! A 5 min en tuktuk du centre donc très calme ici , la propriétaire est vraiment adorable elle nous a même cuisiner des plats personnalisés pour un prix plus que correct ! Les singes sont à 2 mètres de la maison donc très agréable à regarder le matin ! Je recommande vraiment , tres très adorable

（Google による翻訳）単に街で最高です！オーナーはとても素敵で親切です！部屋は快適で気候も良好です！朝食は新鮮なフルーツがたっぷりでとても美味しいです。ディナーも可能で、こちらもいつも美味しかったです。おすすめしかできません！ （原文） Simply the best in town! The owner is super nice and helpful! The rooms are comfortable and well climatized! The breakfast is great with lot of fresh fruits. Dinner is also possible which was also always delicious. I can only recommend!

（Google による翻訳）この家族経営のゲストハウスは素晴らしかったです。私たちは歓迎され、清潔でエアコンの効いた部屋を見せてもらいました。道路の騒音に関するコメントを読みましたが、何も聞こえませんでした。猿が庭の木々を訪れ、間近で見るのは素晴らしかったです。リクエストに応じて簡単な朝食と紅茶とコーヒーを提供します。素晴らしいご滞在をありがとうございました。 （原文） This family owned guesthouse was great. We were welcomed and shown our room which was clean and had good AC. I had read comments about the noisy road but we didn't hear anything. Monkey's visited the trees in the garden and it was amazing to watch them close up. Simple breakfast and tea and coffee on request. Thank you for an amazing stay.

（Google による翻訳）2018 年のクリスマス週間に 2 家族からなるグループとして、ここに 1 日滞在しました。 とてもとても親切でフレンドリーなホストです。この施設は家族によって経営されていました。私たちは温かく迎えられ、部屋に案内されました。きちんとしていて清潔な部屋。朝は簡単な朝食を提供しています。 この場所はダンブラの黄金寺院と岩の寺院のすぐ近くにあります。 （原文） Stayed here for a day, as a group consisting two families during Xmas week 2018. Very very gracious and friendly host. The property was run by a family. We were welcomed warmly, and showed to our rooms. Neat and clean rooms. Simple breakfast served in the morning. The place is located very close to the Golden Temple at Dambula and also the Rock Temple.

（Google による翻訳）私たちのホテルはオーバーブッキングだったので、シャンインで一晩過ごしました。私たちは滞在に本当に満足していました。部屋は素晴らしく、静かで、オーナーは素晴らしい人たちで、とてもフレンドリーです！翌日、私たちは彼らの家で夕食をとりました（その夜、私たちは最初に予約したホテルに滞在していました）、彼らは私たちをとても気遣いました！ダンブッラに戻ったら、間違いなくここで部屋を予約します！ （原文） We spend one night at Shan Inn because our own hotel was overbooked. We were really happy with our stay, the room is nice and quiet and the owners are great people, so friendly! We had dinner at their place the next day (that night we were staying at the hotel we booked in the first place) and they took great care of us! If we ever go back to Dambulla we will definately book our room here!

（Google による翻訳）ホテルでは問題があった。若い男が出てきて（オーナーの息子で、隣の電器店で働いている。おそらくオーナーがそこにいてくれれば何とか解決できただろうが、若い男が気にしていないのは明らかだった）、予約はしていないし、私たちが到着することも知らないし、一般的にトリップコムとは連携していない、と言われた。私たちは暑い中庭に2時間立っていたが、座ることすら勧められなかった。 テクニカルサポートが何かを決定した後、私たちはチェックインに行きました（予約サービスのパートナーが前払い金をホテルのオーナーに転送していないことが判明し、私たちの予約を見て、彼は単に何もしないことに決めました、おそらくそれは自動的に解決されると判断しました）。 さて、ホテル自体について。 バス停からホテルまでは約2km、歩いて行けます。立地の便利さは、この街のほとんどのホテルと同様に、このホテルも幹線道路沿いにあり、バスがシギリヤとダンブールの寺院、さらにはキャンディに行くバスが通っていることです。つまり、ホテルを出て、都合よく誰かが通り過ぎるのを待ったということです。この通りには屋台やパン屋があり、地元の人が車からパパイヤを売っていることもあります。 すでに書きましたが、ホテルは道路の近くにあるため、日中はかなり騒がしいのですが、公平を期すために、市内のすべてのホテルがこの場所にあります。客室は中庭の奥まった建物内にあります。建物は道路に面しているので騒音も軽減されます。数字はすべて異なりますので、確認する必要があります。オーナーの息子は最初、ジュニアスイートだと言って、エアコンとケトルのない部屋を提供してくれましたが、私はもっと部屋を見てほしいと主張しました。 ホテルに良い評価を付けている人たちが誰なのかわかりません。タオルは部屋のどこにあるのか尋ねます。タオルは持っていく必要がありますか？はい、持ってきてください。 1つ持ってきます。なんだ、2つ目は必要なのか？いいえ、3日間だけ一緒に体を乾かします。 そこでエアコンのリモコンを探しました。 それからトイレットペーパーを持ってきてくれました。 それから、ベッドリネンが汚れていることが判明したので、交換するように頼みました。所有者と一緒に代表団が確認に来て、彼らがそれを洗ったことを保証しました。彼らがどのようにそれを乾燥させているのかを見ました - 庭に吊るしていました、そして、一方の側には道路があり、もう一方の側には修理工場があり、ほこりがすべて舞っていました。完全に変わりました。 部屋にコンセントが 1 つあり、ケトルや冷蔵庫など、すべてを使用できます。自分用のティーをご持参ください。インターネットは非常に弱く、断続的に動作します。夕方は虫が多いので燻蒸器が必要です。 とても素敵な朝食 : フレッシュジュース、フルーツ、スクランブルエッグ、トースト。 とても素敵なホスト : バスの手配を手伝ってくれました。しかし、その印象は到着状況によってすでに台無しになっていました。 （原文） В отеле случилась неприятность: вышел молодой человек (сын хозяина, работающий в магазине электроники по соседству, скорее всего, если бы на месте был хозяин, мы бы как-то порешали, но было видно, что молодому человеку все равно), который сообщил нам, что нашей брони нет и что он понятия не имеет о нашем приезде и вообще с трип ком они не работают. Мы два часа стояли во дворе на жаре и нам даже не предложили присесть. После того, как техподдержка что-то решила, пошли заселяться (оказалось, что партнер сервиса бронирования не перевел аванс владельцу отеля и он, увидев нашу бронь, просто решил ничего не делать, наверное, решил, что само рассосется). Теперь про собственно отель. От автостанции до отеля около 2 км, можно дойти пешком. Удобность расположения в том, что отель, как и почти все отели в этом городе, стоит у основной дороги, по которой идут автобусы в Сигирию и храм в Дамбуле и далее - в Канди. То есть вышел из отеля и ждешь проходящий, удобно. На этой улице расположены лавки с едой, булочная, иногда местные торгуют с машин папайей. Как я уже написала, отель у дороги, отчего днем тут довольно шумно, но справедливости ради, все отели города так расположены. Номера расположены в здании в глубине двора, здание стоит боком к дороге, отчего шум таки снижается. Номера все разные, нужно смотреть. Сын владельца сперва предложил нам номер без кондиционера и чайника, утверждая, что это полулюкс, но я настояла посмотреть еще номера. Не знаю, кто все эти люди, кто ставит отелю хорошие оценки. Спрашиваю, где полотенца в номере. А вам что, нужно полотенца принести? Да, принести. Приносит одно. А что, вам нужно второе? Нет, мы одним три дня вдвоем будем вытираться. Потом искали пульт от кондиционера. Потом несли туалетную бумагу. Потом оказалось, что постельное белье в пятнах, я попросила заменить, пришла делегация с хозяином проверять и уверяли меня, что стирали. Я видела, как они его сушат - повесят во дворе, а там рядом с одной стороны дорога, с другой ремонтная мастерская, вся пыль летит. Итого поменяли. Одна розетка в номере на все, включая чайник и холодильник, берите свой тройник. Инет очень слабый и работает с перебоями. Нужен фумигатор, потому что вечером много насекомых. Очень приятный завтрак: свежевыжатый сок, фрукты, омлет, тосты. Очень приятный хозяин: помогал с автобусом. Но впечатление уже было испорчено ситуацией с заездом.

（Google による翻訳）ホストはとても親切で、移動手段や交通機関、観光地など、たくさんの質問に親身になって答えてくれました。ご自身のトゥクトゥクで送迎してくれたり、いつでも私たちのために付き添ってくれました。洗濯の仕方を提案してくれたり、あらゆる場面で助けてくれたりと、本当に助かりました。英語もとても上手で、色々な話題で盛り上がることができました。朝食はとても美味しく、新鮮で、種類も豊富でした。フルーツジュース、2種類のフルーツ、トースト、ジャム、オムレツ、紅茶などが含まれていました。ホストに心から感謝します！ （原文） La atención del host fue muy cercana, nos ayudó con muchas dudas que teníamos para movernos, transporte, visitas, su disponibilidad para atendernos e incluso transportarnos con su propio tuk tuk. Fue muy servicial también ya que nos propuso lavarnos la ropa y nos ayudó en cada momento, además que habla muy inglés y pudimos hablar de muchos temas. El desayuno estaba muy bueno, fresco y completo, que fueron un jugo de frutas, porciones de dos tipos de frutas, pan tostado, mermelada, tortilla de huevo y té. Mil gracias a nuestro host!

（Google による翻訳）私たちはそこに 2 泊しました。オーナーは素晴らしいホストです。部屋はきちんとしていて、蚊帳がありとても清潔です。そこは寒くて良い天気だったので、私たちはエアコン付きの部屋を取りませんでした。バックパッカーに強くお勧めします。 （原文） We have been there for a two nights . Owner is an amazing host . Rooms tidy and very clean with mosquito net. We didn't take room with ac because is chill and nice weather down there . Strongly recommend for backpackers.

（Google による翻訳）良い場所にあり、庭園は美しく、静かです（道路の正面にあります）。部屋は清潔で、蚊帳とエアコンが備わっていました。しかし間違いなく、何よりも素晴らしいのはオーナーです。完璧な英語で会話できる、親切で気配りのある寛大な男性です。彼は私たちにどこで食事をするかをアドバイスし、シギリヤ周辺の個人的なトゥクトゥクツアーを提案してくれました。遠くに野生の象が見えました（私たちは幸運でした）。アットホームな雰囲気なので、とてもお勧めです！ （原文） Buena ubicación, el jardín es precioso y tranquilo (aun estando delante de la carretera). La habitación estaba limpia, con mosquitera y aire acondicionado. Pero sin duda lo mejor de todo es el dueño, un señor amable, atento y generoso con el que puedes conversar con un perfecto inglés, nos aconsejó donde comer, y nos ofreció un tour personalizado en tuc tuc por los alrededores de Sigiriya donde pudimos ver un elefante salvaje a lo lejos (tuvimos suerte). Nos sentimos como en casa, muy recomendable!

（Google による翻訳）家族連れも大歓迎で、とてもフレンドリーです。このゲストハウスのオーナーは、この地域を訪れるための情報源です。部屋はとても清潔で快適で、計画された工事のおかげでこれを続けることができます。保存しておき、特に他の旅行者に伝えるのに適した住所 （原文） Un accueil familial et plus que sympathique. Le propriétaire de cette guesthouse est une source d'information pour visiter la région. Les chambres sont très propres et agréables et ça ne peut que perdurer grâce aux travaux prévus. Une bonne adresse à garder et surtout à transmettre à d'autres voyageurs

（Google による翻訳）２階のお部屋を選びました。部屋は新しく、窓のカーテンも最近洗ったばかりで、シーツもきれいでした。ベッドと枕はとても快適で、バスルームにはお湯と室温の水がきちんと整っていました。そこで 2 泊しましたが、本当によく休みました。 （原文） I picked a room on the second floor. The room was new and the sheet was clean even the window curtain was lately washed. Bed and pillows were very comfortable, bathroom was tidy with hot and room temperature water. I spent two nights there, had a really good rest.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフでした！予約の手配も全て手伝ってくれ、ダンブッラ（ライオンロックとポロナルワ）からの素敵な観光にも連れて行ってくれました。他にも素敵な場所やレストランに立ち寄ってくれました。朝食も美味しく、清潔感もありました。強くお勧めします！ （原文） Very helpful staff! Helped us booking everything, took us on nice trips out of Dambulla (lion rock and Polonaruwa) and stopped at other nice places and good restaurants. Good breakfast. Clean. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルと最高のオーナー!気に入りました！ 10 ⭐️ ここが気に入りました！スリランカのジャングルで素晴らしい時間を過ごしたい人は、ここに滞在する必要があります。サンイーとマドゥはとてもフレンドリーで思いやりのある人々です。彼らは素晴らしい朝食と夕食を作り、素晴らしいツアーを企画し、常にあなたの幸せを気にかけています。旅の途中で新しい友達を見つけたような気がします。薬であろうと何であろうと、何か必要な場合は、いつでも書くことができます。必ず戻ってきます😍 ありがとう！ 🌸 （原文） Great Hotel and the best Owner! Loved it! 10 ⭐️ We loved it here! Everyone who wants to have a great Time in the Jungle of Sri Lanka needs to stay here. Sanyi and Madhu are so friendly and caring people. They make great Breakfast & Dinner, organize fantastic Tours and care about your happiness all the time. We feel like we found new Friends on our journey. You can write them every time if you need anything doesn’t matter if it is a medicine or what ever. We will come back for sure 😍 Thanks! 🌸

（Google による翻訳）素晴らしいホストと一緒に素晴らしい経験をしました！マドゥとサンジーのおもてなしは素晴らしかったです。部屋はとても清潔で、良い香りがします。ダンブッラ寺院の洞窟までは徒歩圏内です。私たちはこの経験を決して忘れません!❤️ （原文） A great experience with amazing hosts! Madhu and Sanjee’s hospitality was wonderful. The room is very clean and smells good. It’s walking distance to the Dambulla Temple Caves. We will never forget the experiences!❤️

（Google による翻訳）スリランカでの9泊のB&Bの中で、他のB&Bも良く、個々の面ではこのB&Bを上回るかもしれませんが、総合的に見て、私の意見では、シモヤ自然公園が間違いなく第一位にランクされています。 とても清潔で美しいB&Bで、広さ、清潔さ、きめ細やかなサービスなど、基本的には星付きホテルに匹敵します。自然に近く、美しい庭園と食事を楽しめるバルコニーがハイライトです。 現在は 2 部屋しかなく、さらに 2 部屋が改装中です。オーナーは顧客を重視したいと考えているため、大規模な拡張計画はないはずです。以前のB&Bで忘れ物をしてしまいましたが、こちらのホストがとても積極的に解決に協力してくれて、最終的には無事に荷物を取り戻すことができました。ホストの心遣いと熱意にとても感謝しています。 （原文） 在我们斯里兰卡的9晚民宿中，虽然说其他几家也都不错，甚至在个别方面可能超过了这里，但是综合来看Simoya Nature Park仍旧在我看来毫无争议地排在第一名。 这里是非常干净和漂亮的民宿，不论是空间大小、清洁卫生还是细节服务，基本上可以全面和星级酒店靠拢。这里亲近自然，亮点是美丽的花园和可以用餐的阳台。 目前应该只有2个房间，还有2个房间正在装修中。主人更偏向于聚焦客户，所以应该没有更大的扩建计划了。我们在之前的民宿落下了东西，这里的主人非常积极地帮我们想办法，最后我们成功取回了东西，非常感谢主人的周到和热心！

（Google による翻訳）敷地内を歩いた最初の瞬間から、私は親切に歓迎され、滞在中とてもよく世話されていると感じました。マドゥとサンジーのおもてなしは別次元でした。 部屋は快適で、広々としていて、よくデザインされていました。滞在に含まれていた朝食は美味しかったです。もっと長く滞在していたら、彼らが提供していたツアーで近くをもっと探索したかったと思います。ダンブッラ寺院の洞窟までは徒歩圏内、主要な町までは車で約 5 分です。 スリランカ人ならではの素晴らしいおもてなしをぜひご体験ください。後悔はしないでしょう！ （原文） From the very first moment of walking on the property, I was welcomed with kindness and felt very well taken care throughout my stay. Madhu and Sanjee’s hospitality was on another level. The room was comfortable, spacious and well designed. The breakfast that was included in the stay was delicious. If I had stayed longer, I would have loved to have explored more of vicinity with the tours they were offering. It’s walking distance to the Dambulla Temple Caves and about 5 minute drive into the main town. Please come stay here for the wonderful hospitality that Sri Lankan people are famously known for! You won’t regret it!

（Google による翻訳）私は経験豊富な旅行者で、これは私が経験した中で最も素晴らしい滞在の 1 つであると正直に言えます。ホストのマドゥとサンジーはとても礼儀正しく、歓迎してくれ、時間とおもてなしに寛大です。彼らにとってそれほど面倒なことは何もありませんでした。朝食は、甘くておいしいスリランカ料理の盛り合わせで本当に素晴らしかったです。部屋は広くて快適でした。私は彼らがその事業で成功することを祈っています。彼らは本当に素晴らしい人々であり、それに値する人物です。 （原文） I am an experienced traveller andcan honestly say that this is one of the nicest stays that I have experienced. The hosts Madhu and Sanjee are so gracious and welcoming and generous with their time and their hospitality. Nothing was too much bother for them. The breakfasts were absolutely amazing with an assortment of sweet and savoury Sri Lankan delights. The room was spacious and Comfortable. I wish them every success in their venture, they are truly wonderful people who deserve it.

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で、広くて快適でした。ホストのマドゥとサンジーはとてもフレンドリーで暖かかったです。素晴らしいおもてなしとプライベートツアーを提供しています。シギリヤやダンブッラ地域を訪れる予定がある場合は、このホテルを強くお勧めします。 （原文） The room was very clean, spacious and comfortable. The hosts, Madhu and Sanjee, were very friendly and warm. They offer great hospitality and private tours. I highly recommend this hotel if you plan to visit Sigiriya and/or Dambulla area.

（Google による翻訳）素晴らしいホストとの素晴らしい経験! 場所はとても平和です！自然の中へ！部屋は清潔で香りも良く、寝具も素晴らしく、朝夕の食事もとても美味しかったです！ テル・ル・ドール/ダンブッラ洞窟まで歩いて行けます！この地域には、スパイス ガーデン (見ても何も買わないでください!) や巨大な観光用レストランなど、多くの観光スポットがあります。私たちは小さなレストランよりも地元の場所を好みます。私たちは昼食のためにレストランに行くように頼み、彼らは私たちに料理教室をしてから食事をするように勧めましたが、私たちはトゥクトゥクが私たちが嫌いなものすべてを含む観光ツアーに連れて行ってくれるのだと誤解していました：無政府のスパイスガーデン、そして湖への一種のツアーに参加し、それから料理教室をしてから食事をするという観光ツアーは断りました！しかし、宿泊施設は完璧なので、宿泊施設以外のすべては別です （原文） Une expérience géniale avec des hôtes géniaux ! Le lieux est si paisible ! Dans la nature ! La chambre est propre et sent bon , la literie est super, le petit déjeuner ainsi que le repas du soirs ont été également très bons ! Vous pouvez aller à pied au tel le d’or/ grottes de dambulla ! Dans la région il y a beaucoup d’attractions touristiques comme les jardins d’épices ( regardez mais n’achetez rien !) ou les restaurants immenses à touristes. Nous préférons les endroits locaux de petits restaurants. Nous avions demandé d’aller au restaurant le midi et ils nous ont proposé de faire un cours de cuisine puis manger, mais nous avions mal compris le tuktuk nous a amener dans un tour touristique avec tout ce que nous détestions : jardin d’épices à anarque et puis dans une sorte de tour vers un lac et puis cours de cuisine puis manger nous avons refusé cette activité touristique ! Mais tout ça c’est en dehors du logement car le logement est parfait

ダンブッラのジャンクションに近いのでコロンボ、シギリアやポロンワルナなど各方面へのアクセスに便利。この施設の最大の特徴は自然豊かな庭で、溢れるばかりの緑と鳥やリスの鳴き声に囲まれているだけで癒される気がする。美味しい朝食もうれしいポイントだ。

家庭的で良かったです。

（Google による翻訳）エアコンパンパンし、お湯が出てきて、施設はなんとなくいいです。 場所もバス停（コロンボから到着するバス）すぐそばなので移動も楽です。 ここに泊まったら、ぜひ夕方は一食でお召し上がりください。スリランカで最高の料理を楽しめます。 そして、ホストファミリーの皆さんが親切です。 ダンブラで最高の宿泊施設です。 （原文） 에어컨 빵빵하고 뜨거운 물 잘나오고 시설은 더할나위 없이 좋습니다. 위치도 버스정류장(콜롬보에서 도착하는 버스)바로 옆이라 이동도 편해요. 여기 묵으시면 꼭 저녁은 한끼 드세요. 스리랑카에서 최고의 음식을 맛볼 수 있습니다. 그리고 호스트 가족분들이 모두 친절합니다. 담불라 최고의 숙소예요.

（Google による翻訳）シティパラダイス ダンブッラ ゲストハウスは、ダンブッラのバス停から徒歩1～2分ほどの静かで居心地の良い場所です。首都コロンボからダンブッラまでローカルバスで5時間近くかかったのでとても疲れていましたが、バス停から他の交通機関を使わずにすぐ行けるという点が、このゲストハウスを選んだ最大の理由でした。 ＜特徴＞ 1. 部屋：二段ベッド1台と個室ベッド2台がある男女混合ドミトリーを利用しました。とても暑くて湿度が高く、少し大変でしたが、部屋にはエアコンが完備されていたので、滞在中は快適で涼しかったです。枕は心地よく、蚊帳も便利でした。ただ、蚊が多いので注意が必要です。 部屋には個人用ロッカーがあり、大きなキャリーバッグやバックパックを収納できたので、私物を安全に保管することができました。また、ベッドごとに大きめのシャワータオルが用意されていました。 ドミトリーのベッドに1泊3,000スリランカルピーを支払いました。朝食はパン、マーガリン、ジャム、バナナ、スリランカの伝統的なお菓子、紅茶またはコーヒーが提供され、こちらも美味しかったです。 2. トイレとバスルーム：部屋と繋がっていて、とても広々としていて清潔で整頓されていたので、とても快適でした。シャワーの水がひまわりの形に噴き出すので、シャワーを浴びるのにとても便利でした。シャンプー、ボディウォッシュ、コンディショナーも用意されていました。ランドリーサービスは別途ないようで、シャワーを浴びながら下着を洗濯して乾かしましたが、洗濯物はよく乾きました。 3. 旅行サービス：一人旅だったので、シーギリヤロックや日の出のピドゥランガラロックに行きましたが、料金が高かったです。ダンブッラからシギリヤまでは、朝か午後にローカルバスで行くことができますが、早朝は不便だったので、ゲストハウスにトゥクトゥクを頼み、5,000スリランカルピーで移動しました。UberやPick Meアプリを使って片道タクシーに乗ると料金がもっと高くなるので、この方法が一番リーズナブルでした。 そして2日目には、宿泊施設に夕食を作ってもらい、2,000スリランカルピーを支払いました。スリランカ料理を味わう絶好の機会となり、提供された料理はどれも美味しかったです。機会があれば、この宿泊施設に宿泊し、ホストが用意してくれた夕食を試してみることをお勧めします。 4. 宿泊施設の周辺と観光スポット：ゲストハウスはダンブッラ市内中心部に位置しているため、ローカルバスやダンブッラ市内から郊外へ向かうバスに簡単にアクセスできます。宿泊施設から黄金寺院と石窟寺院までは歩いて行ける距離で、気軽に訪れることができました。宿泊施設から徒歩1分のところにピザハットがあり、モダンな雰囲気の中でコーヒーを飲めるカフェもありました。他にもレストランはいくつかありましたが、スリランカの祝日だったためほとんどが閉まっていて利用できませんでした。 5. インターネット：ドミトリールームのインターネット接続は良くなく、2日間とても不便でした。速度も非常に遅く、状態も悪く、ほとんど使えませんでした。可能であれば、現地のSIMカードを購入し、データプランに加入することをお勧めします。 （原文） City Paradaise Dambulla Guesthouse 는 담불라 버스 스탠드에서 도보 약 1-2분 거리에 위치한 조용하고 매우 아늑한 숙소입니다. 수도 콜롬보에서 5시간 가까이 로컬 버스를 타고 담불라에 도착하게 되어서 매우 피곤했는데 다른 교통수단을 이용하지 않고 버스 스탠드에서 바로 도착할 수 있는 점이 이 숙소를 선택하게 된 가장 중요한 이유였습니다. <특징> 1. 룸 : 2층 침대 하나, 개인 침대 두 개로 이뤄진 혼성 도미토리를 이용했습니다. 날씨가 무척 무덥고 습해서 힘들었는데 룸에 에어컨을 이용할 수 있어서 머무는 동안 쾌적하고 시원했습니다. 그리고 배개도 편안하였고 모기장을 유용하게 쓸 수 있었습니다. 그러나 주변에 모기가 많기 때문에 이 점은 주의가 필요해요. 방 안에 큰 캐리어 가방이나 배낭 백팩까지 넣어서 보관할 수 있는 개인 사물함이 있어서 개인 소지품을 안전하게 보관할 수 있었습니다. 그리고 침대 당 큰 샤워 타월을 제공해 주셨습니다. 도미토리 침대를 1박 당 3,000 스리랑카 루피를 지불했습니다. 아침에 빵과 마가린, 잼, 바나나, 스리랑카 전통 과자, 그리고 홍차 또는 커피와 함께 아침식사가 제공되는데 이 역시 맛있게 잘 먹었습니다. 2. 화장실과 욕실 : 방 안에 연결되어 있고 공간이 매우 넓고 깔끔하게 청소, 정돈이 되어 있어서 매우 좋았습니다. 해바라기 형태로 물이 뿜어져 나와서 샤워하는데 무척 편리했으며 샴푸, 바디워시, 컨디셔너도 함께 비치되어 있습니다. 세탁 서비스는 따로 없는 것 같아서 샤워를 하면서 속옷을 함께 씻어서 말렸는데 빨래도 잘 말랐습니다. 3. 여행서비스 : 혼자 여행했기 때문에 시기리야 록이나 피두랑갈라 바위를 일출시간에 맞춰서 다녀왔는데 비용이 많이 들었습니다. 오전이나 오후 시간에는 담불라에서 로컬 버스를 이용해서 시기리아에 다녀올 수 있지만 새벽 시간에는 그것이 쉽지가 않아서 게스트 하우스에 부탁해서 5,000 스리랑카 루피를 지불하고 뚝뚝을 이용했습니다. 우버나 픽미 어플리케이션을 이용해서 택시를 편도로 이용하면 요금이 더 비쌌기 때문에 그나마 이 방법이 합리적인 방법이었습니다. 그리고 둘째날은 숙소에 저녁식사를 부탁해서 2,000 그리랑카 루피를 지불하고 밥을 먹었는데 스리랑카의 요리를 맛볼 수 있는 좋은 기회가 되었고 제공해주신 음식들 모두가 맛있었습니다. 기회가 된다면 이 숙소에 머무르면서 호스트가 제공해 주는 저녁식사를 한 번 이용해 보실 것을 추천합니다. 4. 숙소 주변 및 관광지 : 게스트하우스가 담불라 시내 한 가운데에 있어서 로컬 버스나 담불라 시내에서 근교로 이동하는 버스들을 이용하기에 용이했습니다. 저는 황금사원과 동굴사원을 숙소에서 출발해 걸어서 다녀왔는데 충분히 다녀올 수 있는 거리였습니다. 그리고 숙소에서 도보 1분 거리에 피자헛이 있고, 현대적인 분위기에서 커피를 마실 수 있는 카페도 있었습니다. 이 밖에도 식당들도 몇 곳이 있었지만 스리랑카 현지 연휴기간이었던 관계로 대부분 문을 닫아서 이용은 하지 못했습니다. 5. 인터넷 : 도미토리 룸에서 인터넷이 잘 연결되지 않았습니다. 이 점은 이틀 내내 많이 불편했습니다. 그리고 속도도 매우 느린 편이었고 거의 이용하기 어려울 정도로 상태가 좋지 못했습니다. 가급적 현지 심카드를 구입해서 데이터 요금제를 가입해서 사용할 것을 추천합니다.

（Google による翻訳）ダンブッラの中心部にあるとても素敵な場所です。公共交通機関にも近く、周辺の観光スポットにもすべて近いです。 夕食も素晴らしく、交通手段や行きたい場所など、あらゆるご要望にお応えします。 （原文） Very nice place in the heart of Dambulla. Close to public transportation and also to all the sightseeing spots nearby. They offer dinner, which is amazing, and handle all your wishes about transportation and trips you wanna do.

（Google による翻訳）ホストファミリーはとてもフレンドリーで、手作りの夕食と朝食は美味しかったです。料金を支払って準備を手伝ってもらうことをお勧めします 私が遭遇した唯一の問題は、Google マップ上の現在地が間違っており、路地の中で見つけるのが難しかったことです。場所を確認するには、WhatsApp 経由でご連絡いただくことをお勧めします。 （原文） 房子主人一家人很親切，家常晚餐跟早餐很好吃，推薦直接加價請他們幫忙準備 唯一遇到的問題就是Google map目前的位置不正確且在小巷內不好找，建議WhatsApp聯繫確認位置

（Google による翻訳）2泊しましたが、本当に素晴らしかったです。部屋はとても清潔で、シャワーはお湯で、ベッドも快適でした。朝食もボリュームたっぷりでとても美味しく、夕食も2回いただきました。素晴らしいご家族に温かく迎えていただき、また必ず来たいと思います。本当にありがとうございました。 （原文） Nous avons passé deux nuits ici et c'est vraiment très bien. Chambre très propre, eau chaude à la douche, lit confortable. Le petit déjeuner est copieux et très bon comme le repas du soir que nous avons pris deux fois. Une famille formidable qui nous a accueilli, je reviens sans hésiter. Merci pour tout.

（Google による翻訳）愛に満ちた場所。女将さんは素晴らしい、心の広い温かい人です。 おいしい朝食と夕食（遅くても）。 そこに行ってください。後悔はしません。 （原文） Place full of love. Landlady is an amazing, warm person with big heart. Tasty breakfasts and dinners (even when it's late). Go there and you won't regret.

（Google による翻訳）美しい庭園での完璧なホームステイ。とてもきれいです。温冷シャワー。とても素敵なオーナーです。オーナーの兄弟がタックタックを持っており、バス停まで送迎してくれます。価格は本当に公正です。素晴らしい朝食と家庭料理のディナー。強くお勧めします！ （原文） Perfect homestay in a beautiful garden. Very clean. Hot and cold shower. Very nice owner. The brother of the owner has a tuck tuck and can pick you and drop you at the bus station. Price is really fair. Amazing Breakfast and home cooked Dinner. Highly recommend!

（Google による翻訳）とてもきれいです。とてもおいしい朝食と夕食。とても礼儀正しくて親切な女将さん。 場所は少しわかりにくいですが、トゥクトゥクでどこにでも行けます。 WiFiには改善の必要がある 最適な価格/パフォーマンス比で全体的に 5 つ星です。 （原文） Sehr sauber. Sehr gutes Frühstück und Abendessen. Sehr höfliche und zuvorkommende Gastgeberin. Lage ist etwas abseits, aber mit dem Tuk Tuk ist alles erreichbar. WLAN verbesserungswürdig Insgesamt dennoch 5 Sterne für optimales Preis-/Leistungsverhältnis.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な部屋。朝食は量が多くて美味しかったです。この宿泊施設を 5/5 でお勧めします。 （原文） Very nice and clean room. Breakfast was big and delicious. We recommend this accommodation 5/5.

（Google による翻訳）ダンブッラに滞在するなら、コストパフォーマンスが最高のここに来てください。 思いやりのあるカップル、快適な部屋、最上のバスルーム、部屋の前に椅子とテーブルのあるテラス。 完璧な清潔さ。 ターリーというおやつを試してみました （原文） Si vous séjournez à dambulla venez ici le meilleur rapport qualité prix. Un couple aux petits soins, chambre agréable, salle d eau au top, terrasse avec sièges et table devant la chambre. Propreté irréprochable. Nous avons testé le thali un régal

（Google による翻訳）私たちはガイドのアヌラを通じてゴールド・インのことを知りました。ダンブッラの脇道をゴールド・インに曲がったとき、入り口の門の後ろに果樹や美しい花々が生い茂るこれほど美しい複合施設があるとは予想していませんでした。私たちは温かく迎えられました。施設が新しいので部屋もとても綺麗です。扇風機をご利用いただけます。残念ながら防虫ネットがないので夜は窓を閉める必要があります。みんなにそこで夕食をとることをお勧めします...家の女性は信じられないほど料理が上手です...私たちはここで最高のスリランカの朝食と夕食の1つを食べたと思います。料理人をドイツに連れて行き、彼女と一緒にレストランを開きたかったです ;-) （原文） Wir sind durch unsere Guide Anura auf das Gold Inn aufmerksam geworden. Als wir in die Seitenstraße in Dambulla zum Gold Inn abgebogen sind, haben wir nicht erwartet, dass sich hinter dem Tor zur Einfahrt eine so schöne Anlage, mit Obstbäumen und schönen Blumen befindet. Wir wurden sehr herzlich begrüßt. Die Anlage ist recht neu, demnach sind die Zimmer auch sehr sauber. Ein Ventilator ist vorhanden. Leider fehlt ein Fliegennetz, sodass man nachts das Fenster schließen muss. Ich empfehle jedem dort zu Abend zu essen....die Dame des Hauses ist eine unglaublich gute Köchin....ich würde sagen, dass wir hier mit am Besten sowohl srilankisches Frühstück, als auch zu Abend gegessen haben. Ich hätte die Köchin am liebsten mit nach Deutschland genommen um mit Ihr ein Restaurant zu eröffnen ;-)

（Google による翻訳）街の外にあるとても素敵な環境。クリーンルーム、お湯。素晴らしい朝食と夕食。公正な価格。 Wi-Fiを改善する （原文） Cadre très sympa, en dehors de la ville. Chambres propres, eau chaude. Petits dejeuners et dîners excellents. Prix corrects. Wifi à améliorer

少し遠いですが、行ってみたかったバワ建築のホテル。 1泊泊まりました。 朝食と夕食付きにしましたが夜はおそく着き食べる時間が少ししかなくお部屋で食べました。 ルームサービスのメニューはたくさんはありませんが 書いていないアイスラテを作って下さり感激しました。 朝ごはんは十分くらい色んな料理がありました。 とても美味しかったです。 インフィニティプールから対岸のワイルドピッグを見ながらくつろぎ癒されました。 夜はお猿さんも来ないのでバルコニーで喫煙できました。あと、1日宿泊したかったなあと思うステキなホテルでした！

ジェフリー・バワに魅せられて、宿泊させて頂きました。 自然と建築の融合が素晴らしく、ホテルを散歩することも楽しみのひとつでした。 バルコニーからは野生の動物たちが観察でき、素晴らしい体験でした！

森の中に自然と共にあるホテルで、お猿たちと共に過ごすことができます。朝方、ホテルのベランダに出ると、ササっと素早くお猿の親子か遊びに来ます笑。お猿たちも魅せることを分かっているので、写真のサービス精神旺盛です！ホテルの場所に始まり全てがジェフリーバワさんが作ったデザイン。元祖のインフィニティプールももちろんですが、自然の岩をそのまま使っているプールも発見です。 ・ホテルのスタッフさんについて ホスピタリティが素晴らしく、愛に溢れる笑顔や温かい接客をして下さいます。対応も素早くして下さり、滞在中は安心して過ごせました。特に、SarahさんとRasikeさんにはお世話になりました。ありがとうございます。 たくさん書きましたが、また是非泊まりたいホテルです！！！ありがとうございました。感謝です。

非常に素敵なお宿でした。眺望もよく、自然を感じながらリラックスすることができました。ジムもプールもあるため、ゆっくりとホテルステイが楽しめます。 近くにレストラン等があるわけではないため、ホテルの夕ご飯をつけることをおすすめします。 サービスもとてもよく、Apsaraさんという女性をはじめ皆さん親切にしてくださいました。

象さんを見てスーパーマーケットで買い物した後に、有名な建築家のホテルに到着しました。いや私達ツアーはいろんなところを巡ることに集中しすぎて、ここもう一泊しとけばと思うぐらい良いホテルでした。何が良かったのか思い出しながら書いてみます。 まず喧騒から離れた場所にあること。裏側は岩、前は湖と主要幹線道路と離れて別世界です。遠くからお猿さんの鳴き声とか聞こえてきます。ひろくゆったりした造りでもっと周りを散策しておけばよかったよ。でもこの時点で移動疲れでした。ここに投宿して石窟とか行けばよかったけど、スリランカ初めてのツアー旅行だから致し方ない。それでも、このホテルを旅程に組み込んでくれてよかった。 客室も申し分ない。風呂の水回りの使いにくさは私が知らないだけかもしれない。あと私達が分かっていなかったのは、夕食後にのんびりできるようにと気遣ってラウンジへ誘導しようとしてくれたのだが、その意図をくみ取れずテーブルで長居してしまったこと。良いホテルのレストランだと、お茶とかアイスゆったりとした席に案内されることがあるが旅慣れていなくて申し訳なくなった、少しね。 私が言えるアドバイスは二泊以上泊って周辺のアクティビティを楽しむと良いよ。

とにかく素晴らしいホテルでした。食事は何を食べても美味しく、ホスピタリティも最高。スタッフの皆さんがとても素敵で、特別な環境の中で素晴らしい滞在ができました。 特に、アプサラ（Apsara）さんには心から感謝しています。ディナー中にスパの予約方法を相談したところ、その場ですぐに手配してくれ、おかげで素晴らしいスパ体験ができました。翌日お会いした際には「スパどうだった？」と声をかけてくれ、とても温かい気持ちになりました。 また、お猿さんについても教えてくれて、顔が黒いサルは温厚だけれど、白いサルは攻撃的なので目を合わせないほうがいいとアドバイスをいただきました。これを入館時に聞けていたらもっと安心できたかもしれませんが、それは彼女のせいではありません。 とても特別な時間を過ごせる場所で、ぜひまた訪れたいと思います。

噂通りの森と一体化しているような自然いっぱいのホテルでした。解放感のあるエントランスもステキです。早朝にホテルで開催しているバードウォッチングツアーに申し込みましたが、他の参加者はおらず、ガイドさんとマンツーマンでした。なのでつたない英語でも鳥好きの私は十分楽しめました。途中野生のゾウにも遭遇するなど、素晴らしい体験もできました。 外国人観光客ばかり（日本人も多め）なので、スリランカ感はあまりありませんが、建物と自然を楽しむにはとてもいいホテルです。

湖のほとりにある静かなホテルです。食事も美味しく頂く事ができました。大きな街までは少し離れたホテルです。

ダンブッラ近くの湖畔のリゾート。 景観も素晴らしく都会の喧騒を忘れさせてくれます。

良い！

（Google による翻訳）ホテル、立地、スタッフ、すべてが素晴らしかったです。部屋は広く、よく整備されていてモダンでした。 ただ、こんなに広い部屋には小さなタオル掛けが1つとタオルを掛けるフックが1つしかなく、環境に優しいという評判にもかかわらず、バスルームのタオルとプールタオルは、私たちがスペースを見つけてはどこにでも掛けていたため、不必要にすべて交換されていました。プールは最高でした。朝食も美味しく、絵のように美しい滞在場所でした。 （原文） The hotel, location and staff all fantastic. Huge rooms, well maintained and modern. For such huge rooms though only 1 small, single towel rail and 1 hook to hang towels and, despite their green reputation all bathroom towels and pool towels were unnecessarily replaced when hanging wherever we could find space. Great pool. Great breakfast, very picturesque place to stay.

（Google による翻訳）美しく整えられたモダンなホテルで、素敵な静かな環境の中で短い滞在を満喫しました。 スタッフは皆フレンドリーで親切でした。レストランのスタッフ、ギルマンディさんは、エッグホッパーの調味料や食べ方についてアドバイスをくれただけでなく、荷物の受け取りも確認してくれました！（キャンディで一番美味しいコーヒーについても教えてくれました！）彼女は素晴らしい方で、リーダーシップを発揮できる可能性を秘めています。 絶対にまた訪れたい場所です！ （原文） We enjoyed our brief stay at this well -maintained modern hotel in a lovely restful location. The staff were friendly and helpful. Gilmandi, a member of the restaurant staff, not only advised me about condiments for my egg hopper and how to eat it, but also checked that our luggage was being collected! (And advised us about the best coffee in Kandy!). She was delightful and has leadership potential. Definitely a place to return to!!

（Google による翻訳）出張で訪れましたが、素晴らしい体験でした。部屋は広々としていて快適で、素晴らしい景色が楽しめました。プールと敷地も広く、ビジネスにも家族旅行にも最適です。スタッフはフレンドリーで、食事も質が高く、強くお勧めします！ （原文） Visited on an office trip and had a great experience. The rooms were spacious and comfortable with stunning views. The pool and grounds are large and perfect for both corporate and family outings. Friendly staff and good quality food. Highly recommended!

（Google による翻訳）先日、ジェットウィング・レイクで家族旅行をしましたが、本当に素晴らしい滞在となりました。ジェットウィング・ホテルズ・チェーンならではのサービスとクオリティの高さは、いつも期待をはるかに超えていましたが、このホテルはまさに期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。 静かで穏やかな環境と息を呑むような自然に囲まれた、まさに完璧な休暇でした。ヤサスさん、オシャダさん、そしてゼネラルマネージャーのナリンさんの温かいおもてなしに、心から感動しました。ナリンさんは、すべてのゲストに心からのもてなしをしてくださいました。 食事はまさに絶品で、まさに最高の体験でした。ジェットウィング・レイクのスタッフの皆様、私たちの滞在を思い出深いものにしてくださったことに心から感謝いたします。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Our recent family stay at Jetwing Lake was truly exceptional. As expected from the Jetwing Hotels chain, their service and quality never fail to impress — but this property went above and beyond our expectations The calm, peaceful surroundings and the stunning natural setting made it a perfect getaway. We were truly touched by the warm hospitality extended by Yasas, Oshada, and Nalin, the General Manager, who ensures every guest feels genuinely cared for The food was simply outstanding, and the overall experience was nothing short of wonderful. A heartfelt thank you to the entire team at Jetwing Lake for making our stay so memorable. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）設備のメンテナンスに大きな問題があったことを除けば、この国での 3 週間で最高のホテルでした。 場所は静かで、緑、川、動物に囲まれており、本当に満たされた気分です。 ディナーは素晴らしかったです。レストランまたはプライバシーを重視してバンガローで食べることができます。 バンガローは全面ガラス張りで、エアコン完備の室内で快適に自然の中で過ごすことができます。私たちはスイミングプール付きのシャレーに宿泊しました。涼むのに非常に便利です。スタッフは気が利いていて、思いやりがあります。 私たちが抱えていた唯一の問題は、私たちの滞在を台無しにするものではありませんでしたが、ホテルがメンテナンスされていなかったことです。窓は汚れ、蛇口はスケールされ、プールの濾過システムは水漏れし、金属構造物は錆びていました。 このホテルには栄光の時代があったと思いますが、場所が素晴らしいだけに、荒廃しつつあり、残念です。 （原文） Le meilleur hôtel lors de mes 3 semaines dans le pays si on excepte le gros problème de maintenance des installations. Le lieu est au calme, entouré de verdure, de rivière, d'animaux, c'est un vrai sentiment de plénitude. Les dîners étaient excellents, vous pouvez soit les prendre au restaurant, soit dans votre bungalow pour plus d'intimité. Les bungalows sont entièrement vitrés ce qui permet d'être dans la nature confortablement installé en intérieur, climatisé. Nous avions pris un chalet avec piscine, très pratique pour se rafraîchir. Le personnel est prévenant et aux petits soins. Le seul souci que nous ayons eu mais qui n'a en rien gâché notre séjour, c'est que l'hôtel n'est pas maintenu : les vitres sont sales, la robinetterie entartrée, le système de filtration de la piscine fuie, les structures métalliques rouillent. Je pense que cet hôtel a eu ses heures de gloire mais se dégrade ce qui est bien dommage car le lieu est fantastique.

（Google による翻訳）私たちはクンブク シャレーで一晩過ごしましたが、とても素晴らしい経験でした。敷地内とホテル周辺の自然の美しさは、私たちに楽園のような雰囲気を与えてくれました。プールでリラックスしながら、さまざまな種類の鳥を観察できます。場所は清潔で、食べ物は素晴らしく、スタッフは非常に協力的でした。彼らは私たちにその場所、動植物について詳しく説明してくれました。彼らのサービスは非常に素晴らしく、私たちを満足させるために最大限の努力をしてくれました。シャツ2枚には無料のアイロンサービスも提供してくれました。都会の喧騒から逃れたい人にはこの場所をお勧めします。個人的には、繰り返し訪れる価値のある場所として私のリストに加えました。 （原文） We spent one night in the Kumbuk Chalet and it was such a marvellous experience. The natural beauty of the premises and the surrounding of the hotel gave us a vibe of a paradise. You can spot numerous varieties of birds while having a relaxing bath in the pool. The place was clean, the food was awesome and the staff was exceptionally supportive. They gave us detailed descriptions about the place, its flora and fauna. Their service was extraordinarily great and they all tried their maximum to make us satisfied. They even provided us with a complementary ironing service for two of our shirts. I recommend this place to anyone who is looking for an escape from the hustle and bustle of the city life and personally, I have added this to my list as a worthy place for recurring visits.

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最も美しく、静かで落ち着いたブティックホテルの一つです。 各ヴィラには専用のベッドルーム、バスルーム、小さな簡易キッチン、プランジプールが備わっています。 静かで穏やかな時間を過ごしたい方に最適なロケーションです。 少々お値段は張りますが、間違いなく滞在する価値はあります！ （原文） One of the most beautiful, serene and peaceful boutiques hotel I’ve been to. Each villa has its own bedroom, bath, small kitchenette and plunge pool. The ideal location for anyone wanting to have a quiet and peaceful time. It’s on the pricier side but definitely worth a stay!

（Google による翻訳）カルンデワ・リトリートは、正直言って、今まで泊まった場所の中で最高の場所の一つでした。3日間滞在しましたが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。敷地は広大で、水田、山々、湖、そしてたくさんの野生動物に囲まれています。どこを見ても美しい景色が広がっています。 ヴィラは素晴らしく、ほとんどのヴィラにプライベートプランジプールが付いています。もっと広いスペースで泳ぎたい方には、共用プールもあります。食事も本当に美味しく、新鮮で風味豊かで、静かな雰囲気の中で提供されました。 敷地内を自転車で回れるのが最高な点の一つです。広大な敷地なので、探索するには最高の方法です。ヴィラから食事場所までゴルフカートで移動できるので、とても便利です。 キャンディから車で数時間かかりましたが、行く価値は十分ありました。スタッフは終始とてもフレンドリーで親切でした。自然に囲まれた静かで贅沢な休暇をお探しなら、ここはまさにうってつけです。私たちは滞在のあらゆる瞬間を心から満喫しました。 （原文） Kalundewa Retreat was honestly one of the best places we’ve ever stayed. We spent 3 days there, and the whole experience was amazing from start to finish. The property is huge — surrounded by paddy fields, mountains, lakes, and so much wildlife. Everywhere you look, there’s something beautiful to see. The villas are incredible, and most of them come with their own private plunge pool. There’s also a common pool if you want a bigger space to swim. The food was really good too — fresh, flavorful, and served in such a peaceful setting. One of the coolest things is that you can cycle around the property, and it’s honestly the best way to explore because the land is massive. They also offer golf carts to take you from your villa to meals, which makes everything super convenient. We traveled from Kandy, and it was a few hours’ drive, but totally worth it. The staff was extremely friendly and helpful the entire time. If you’re looking for a quiet, luxury getaway surrounded by nature, This is definitely the place. We loved every moment of it.

（Google による翻訳）こんなに美しく、緑豊かで、壮麗なリゾートが、経営不振によって台無しにされてしまうとは、本当に残念です。1泊6桁のスリランカルピーという料金に見合うだけのサービスは全く提供されていません。 私たちは「カランダ」というシャレースタイルのスイートに宿泊しました。木々に囲まれた美しい湿地帯の景色と、プライベートプランジプールが備わっていました。スイートは敷地内に十分なスペースがあり、プライバシーと静けさを提供してくれます。 しかし、午後10時頃、停電に見舞われました。影響を受けたのは、私たちのシャレーを含むホテルの一部だけでした。その夜は電力が復旧せず、最終的には中級クラスのスイートに移動せざるを得ませんでした。 状況をさらに悪化させたのは、基本的な礼儀の欠如でした。当直マネージャーでさえ、停電による不便さについて謝罪しませんでした。料金を支払ったスイートに宿泊しなかったため、何度も部分的な返金を要求しなければなりませんでした。当直マネージャーは、手続き全体を通して失礼で、プロフェッショナルとは程遠い対応でした。 この価格帯であれば、ゲストはよりプロフェッショナルな対応、清潔な客室とバスルーム、そして全体的に高い水準を期待します。この宿泊施設はまさに楽園となり、5つ星の評価を獲得する可能性を秘めていますが、残念ながら、現在は経営が行き届いていません。 （原文） It’s disappointing to see such a beautiful, lush, and magnificent retreat being let down by poor management. The level of service you expect for a six-digit LKR per-night rate simply isn’t delivered. We stayed in the ‘Karanda’ chalet-style suite, which offered a lovely marsh view, surrounded by trees and greenery, and included a private plunge pool. The suites are well spaced throughout the property, offering privacy and tranquility. However, around 10 PM, we experienced a power outage—affecting only part of the hotel, including our chalet. Power was not restored that night, and we eventually had to move to a mid-range suite. What made the situation worse was the lack of basic courtesy. Not even the duty manager offered an apology for the inconvenience of spending the night without power. Since we didn’t stay in the suite we had paid for, we had to repeatedly request a partial refund. The duty manager was rude and unprofessional throughout the process. For the price point, guests expect better professionalism, cleaner rooms and bathrooms, and overall higher standards. This place has the potential to be a paradise and earn five-star reviews—but sadly, it’s currently being mismanaged.

（Google による翻訳）最高のおもてなしで、最高のハネムーンステイ！ ハネムーンでこの素晴らしいホテルに滞在しましたが、すべてが完璧でした。施設は素晴らしく、立地も素晴らしく、美しく整備されていました。食事は驚くほど美味しく、スタッフは心からフレンドリーで寛大、そしてプロフェッショナルでした。 ここのサービスがいかに素晴らしいかを実感させられた出来事がありました。翌日の午後にチェックアウトし、ホテルから遠く離れた場所で、ゴールドブレスレットがないことに気づいたのです。すぐにホテルに連絡したところ、総支配人がすぐに対応し、心配そうにサポートしてくれました。彼はすぐに現場チームと連携し、ブレスレットを探してくれました。 特に、メンテナンスマネージャーのINDRAKA氏には心から感謝申し上げます。彼は私たちのプライベートプールでブレスレットを見つけ、その晩、ホテルに残って私たちが戻ってくるまで待っていてくれました。そして、ブレスレットを私たちに直接手渡してくれました。 このような誠実さと献身的な対応は本当に稀であり、最高の賞賛に値します。 インドラカ様とゼネラルマネージャーの皆様には、迅速な対応、真摯な心遣い、そして卓越したプロ意識に深く感謝申し上げます。大変ストレスフルな状況になりかねなかった状況を、ホテルの誠実さと最高のサービスを証明するものへと変えていただきました。 この宿を心から皆様にお勧めします。その美しさと快適さだけでなく、この場所を特別なものにしてくださった素晴らしいスタッフの方々にも感謝いたします。 私たちのハネムーンを忘れられないものにしてくださったマネジメントチームの皆様に、改めて感謝申し上げます。 （原文） Perfect Honeymoon Stay with Exceptional Hospitality! We stayed at this wonderful hotel for our honeymoon, and everything about our experience was absolutely perfect. The property is excellent, the location is pristine and beautifully maintained, the food was incredibly delicious, and the staff were genuinely friendly, generous, and professional. One particular incident truly showed how outstanding the service is here. We had checked out the next afternoon and were already far from the hotel when I realized my gold bracelet was missing. We immediately informed the hotel, and to our great relief, the General Manager responded right away with concern and support. He promptly coordinated with the on site team to search for it. A very special mention and heartfelt thanks to INDRAKA, the Maintenance Manager, who personally attended to the matter. He found the bracelet in our private pool and went above and beyond by staying at the property and waiting for us to return that night. He handed the bracelet back to us personally. such honesty and dedication are truly rare and deserve the highest praise. We are extremely grateful to both Indraka and the General Manager for their quick response, genuine care, and outstanding professionalism. They turned what could have been a very stressful situation into a testament to the hotel’s integrity and top-tier service. We wholeheartedly recommend this place to everyone. not just for its beauty and comfort, but for the incredible people who make it so special. Thank you once again to the entire management team for making our honeymoon unforgettable!

（Google による翻訳）静寂と雄大な自然環境を満喫できる素敵な場所です。美味しい食事と親切なスタッフ。 素晴らしい水田 （原文） Nice destination for tranquility and grand natural environment. Good food and helpful staff. Great paddy fields

オーナーと従業員がとても親切

（Google による翻訳）オーナーはとても親切に迎えてくれ、必要なことは何でも手伝ってくれました。夕食も用意してくれて、プールで泳ぐこともできました。 お部屋はとても素敵で、食事も量が多く質も良かったです。 ぜひお勧めします！ （原文） El propietario nos recibió muy amablemente ofreciéndonos toda la ayuda que necesitaramos. Nos prepararon la cena y disfrutamos de un baño en la piscina. Las habitaciones estaban muy bien y las comidas eran abundantes y de buen calidad. Sin duda lo recomendamos!

（Google による翻訳）良い点：部屋と洗面所は清潔で、ベッドにはプライバシーカーテンと蚊帳も付いています。有名な洞窟寺院の近くにあります。オーナーはとても親切で、クリケットスタジアムへの入場許可の取得を手伝ってくれました。 唯一の小さな欠点は、電源プラグがベッド専用ではなく、なぜかお湯が出なかったことです。 （原文） Pros: The rooms and washroom are clean, beds have privacy curtain and mosquitoe net as well. It is nearby the famous cave temple. Owner is a great guy, helped me with getting permission to visit the cricket stadium. The only minor con - electric plug point is not exclusive to the bed and for some reason I did not get hot water.

（Google による翻訳）SevenRich Hostelでの滞在は最高でした！🏝️ ホテルではなくホステルに泊まりましたが、本当に素晴らしかったです！ドミトリーは清潔で快適で、エアコンとベッドの周りに蚊帳が付いていて、ぐっすり眠るのにぴったりでした😴 ホストの方々はとても親切で、いつも助けてくれました。さらに、ホテルのプール（わずか100メートル先）を無料で利用できたのも本当に嬉しいです！🏊‍♀️ ちょっとしたアドバイス：ホステルの秘密の夕日スポットを聞いてみてください。絶対に行く価値がありますよ！🌅😉 本当におすすめです！🌟 （原文） Excellent séjour au SevenRich Hostel ! 🏝️ Nous n’avons pas séjourné à l’hôtel, mais bien à l’hostel, et c’était top ! Les dortoirs sont propres, confortables, avec climatisation et moustiquaires autour des lits — parfait pour bien dormir. 😴 Les hôtes sont adorables et très serviables, toujours prêts à aider. En plus, nous avons pu profiter gratuitement de la piscine de l’hôtel (à seulement 100 mètres) — un vrai bonus ! 🏊‍♀️ Et petit conseil : demandez-leur leur spot secret pour le coucher du soleil, ça vaut vraiment le détour ! 🌅😉 Je recommande vivement ! 🌟

（Google による翻訳）ダンブッラの中心部からわずか数分の、とても静かなロケーションです。客室は清潔で広々としており、快適です。素晴らしいビュッフェ式の朝食、ランチ、ディナーをご用意しています。フレンドリーなスタッフと親切なマネージャーが、シーギリヤやポロンナルワへのツアーや、その他のタクシー送迎をリーズナブルな価格で手配してくれます。 （原文） Posizione molto tranquilla, a pochi minuti dal centro di Dambulla, le camere sono pulite, spaziose e accoglienti. Offre un' ottima colazione a buffet, pranzo e cena. Personale gentile e gestore molto disponibile, a prezzi accettabili organizza tour a Sigirya, Pollonnaruwa e altri trasferimenti in taxi.

（Google による翻訳）友人と私はここで素晴らしい体験をしました。最初はホステルを予約していましたが、2人部屋の料金がほぼ同じだと知り、リゾートにアップグレードしました。部屋はとても快適で、ホストはとても親切で快適に過ごせました。絶対にお勧めです！ （原文） My friend and I had a fantastic experience here. We originally booked the hostel but upgraded to the resort upon finding out that the price for a two person room was very similar. The rooms were very comfortable and the host extremely helpful and accommodating. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）セボンリッチでの2日間の滞在を、間違えて間違った月に予約してしまいましたが、ホテルのオーナーはとても親切にスペースを作ってくれて、泊まらせてくれました。booking.comに掲載されていた価格を守ってくれました。部屋はシンプルですが清潔で、エアコンと扇風機の効きも良く、水圧も十分でした。 滞在のハイライトは、ホテルのトゥクトゥクの運転手とツアーガイドのチャンダナが催行したプライベート日帰りツアーでした。たった5000ルピー（4000ルピーと言われたのですが、チップを渡したかったのです）で、2つの寺院とハイキングコース、そして町中のいくつかのスポットに行くことができました（入場料は含まれていません）。さらに、ホテルからそう遠くない場所で、無料のサンセットハイキングも楽しめました。とても平和で静かで、私たちが行った場所はすべて地元の場所で、観光客で混雑していませんでした。ローズクォーツのハイキングには私たちだけでしたが、信じられないほど素晴らしい体験でした。本物の静かなジャングル体験をしたいなら、セボンリッチは行くべき場所です！ （原文） I mistakenly made an error booking the wrong month for my 2 day stay at the sevonrich and the hotel owner was so accommodating as to make space and allow me to stay. honouring the price that was on booking.com. the rooms were basic but clean with very effective aircons and fans and good water pressure. the highlight of the stay was the private day tour done by the hotels tuktuk man and tour guide chandana! for only 5000 (only 4000 was quoted but i wanted to tip) rupees we went to 2 temples a hike and some other spots around town (not including entry fees) topped off with a free sunset hike not far from the hotel. it was very peaceful and quiet and all the places we went to were local and not crowded by tourists. we were the only people at the rose quartz hike and it was incredible if you want an authentic quiet jungle experience then sevonrich is the place to go!

真夜中の到着になってしまったが温かく迎え入れていただきました。とってもチャーミングなホストで、周辺地域の観光のアドバイスやスリランカに関することなどたくさん教えていただきました。またスリランカ旅行に行く機会があれば、再度ここを選びます。

（Google による翻訳）ガマゲダラでの素晴らしい滞在 - 強くお勧めします! ガマゲダラでは素晴らしい経験ができました。このホテルは、快適さ、清潔さ、そして温かいおもてなしが完璧に融合したホテルです。部屋はよく手入れされており、食事は美味しく、スタッフは素晴らしい滞在を保証するためにこれ以上の努力をしています。落ち着いた雰囲気なので、リラックスするのに最適です。質の高い滞在をお探しの方にはガマゲダラを強くお勧めします。必ずまた訪れます！ （原文） Exceptional Stay at Gamagedara – Highly Recommended! I had an excellent experience at Gamagedara. The hotel offers a perfect blend of comfort, cleanliness, and warm hospitality. The rooms are well-maintained, the food is delicious, and the staff goes above and beyond to ensure a great stay. The peaceful atmosphere makes it ideal for relaxation. I highly recommend Gamagedara to anyone looking for a quality stay. Will definitely visit again!

（Google による翻訳）ガマさんは本当に素晴らしいホストで、とてもフレンドリーで親切、そして公平な方でした。素敵なおすすめを教えてくれて、必要なことは何でも手伝ってくれました。スタッフの方々もとても親切で、とても丁寧なサービスを提供してくれました。 シンプルながらも清潔で、お値段以上の価値を感じます。現在プールと新しい部屋が建設中ですが、工事中はとても静かに作業されていたので、全く邪魔にならず、設備面でもすぐにさらに良くなるでしょう。 （原文） Gama is such a great host, super friendly, kind and fair. He gave us great recommendations and helped us with anything we needed. His staff is also very nice and provide very kind service It's currently simple but clean and great value for money. A pool is being built now and some new rooms are being built - they kept the work very quiet - didn't disturb us at all, and very soon this place would be even better on terms of facilities

（Google による翻訳）2泊しましたが、とても丁寧なホストの対応に大変満足しました。 街までは徒歩圏内で、Siebträgermaschieneのあるコーヒーショップもすぐ近く（徒歩1分）にあります。 （原文） Staying two nights we enjoyed the very attentive host. The city is within walking distance and a coffee shop with a Siebträgermaschiene just down the road (1' walk).

（Google による翻訳）ガマゲダラリゾートでの滞在は最高でした！スタッフはとてもフレンドリーで、オーナーはとても話しやすく親切でした。お部屋は清潔で、食事も美味しかったです。 （原文） Unsere Zeit im Gamagedara Resort war super! Das Personal ist super freundlich und der Besitzer ist sehr gesprächig und hilfsbereit . Das Zimmer war sauber und das Essen das sie angeboten haben, war sehr lecker.

（Google による翻訳）ガマさんと息子さんは私たちを温かく迎えてくれました！寛大で、いつも喜んで助けてくれます。アクティビティの選択や手配にもとても協力的で、オンラインではもっと高額だったサファリを割引価格で購入できたので、本当に助かりました！お部屋は快適で清潔で、完璧でした！ ローレン （原文） Gama et son fils nous ont accueilli avec enthousiasme! Ils sont généreux et à n’hésitent pas à rendre service. De plus Ils nous ont beaucoup aidé dans le choix et l’organisation de nos activités, ce qui a été plus que bénéfique car nous avons pu avoir une réduction pour le safari qui était beaucoup plus cher sur internet! La chambre était confortable et propre. C’était parfait! Lauren

（Google による翻訳）必要なものがすべて近くにあり、居心地が良く静かな場所です。ガマさんはとても親切で、とても気配りがありました。当初は3泊の予約でしたが、結局10泊しました。本当におすすめです！サファリとシギリヤツアーにも行きましたが、ガマさんのおすすめをすべて実践しました。そうそう、朝食もとても美味しかったです。 （原文） Lugar aconchegante, silencioso e perto de tudo que você precisa, Gama é muito gentil e atencioso. Inicialmente fiz uma reserva para 3 dias e acabei ficando 10 dias. Recomendo demais! Fiz Safari e tour por Sigiriya e seguir todas as dicas recomendadas por Gama. Ah e o café da manhã é muito bom também.

静かで綺麗なホテルです。 朝ごはんが豪華でした。

（Google による翻訳）グリーンビレッジダンブッラでの滞在は最高でした！お部屋は清潔でとても魅力的で、温かく家族のようなおもてなしで、まるで自分の家にいるような気分になりました。朝食は毎朝美味しくボリュームたっぷりでした。ダンブッラは美しい寺院が点在する素敵な小さな町で、シーギリヤ国立公園とミネリヤ国立公園の両方を観光するのに最適な拠点なので、4泊滞在しました。ホテルでは、親切でプロフェッショナルなドライバーによるツアーも手配してくれます。総じて、スリランカでの滞在に最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） We had a perfect stay at Green Village Dambulla! The room was spotless and very charming, and the warm, family-like hospitality made us feel truly at home. Breakfast was delicious and abundant every morning. We stayed 4 nights because Dambulla is such a pleasant little town with beautiful temples to visit, and it’s the ideal base for exploring both Sigiriya and Minneriya National Park. The hotel also arranges these tours with very kind and professional drivers. All in all, a perfect place to stay in Sri Lanka. Highly recommended!

（Google による翻訳）さわやかで暖かく、きれいなダンブラの宿泊施設！ 私たちのスリランカ旅行の最初のホステルだったグリーンビレッジでたくさん笑って幸せな時間を過ごしました。 エアコン、お湯、蚊帳があり、ドライヤーはありましたが、私たちが持ってきたドライヤーを書いています！ 親切に多くの情報とサービスを提供しようとする暖かい社長のおかげで、良い思い出を作り、ダンブラを去りました。 🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️ （原文） 아담하고 따뜻하고 깔끔한 담불라의 숙소! 우리의 스리랑카 여행 첫 숙소였던 그린빌리지에서 많이 웃고 행복한 시간을 보냈습니다. 에어컨, 온수, 모기장 마련되어 있고 드라이어는 있었는데 우리가 가져간 드라이어 썼어요! 친절하게 많은 정보와 서비스를 제공하려고 하는 따뜻한 사장님 덕분에 좋은 추억 만들고 담불라를 떠났습니다. 땡큐쏘머취🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️

（Google による翻訳）If you are staying in Dambulla, highly recommend staying here. Cheap price with lovely bf included and staffs are super nice and friendly. The owner and his wife were so welcoming and offered free tuk tuk drive to the temple which was super kind. He also connected us to a tuk tuk driver Santh, who has changed my view of Sri Lankan people. Such a beautiful gentleman who took us around to Sigiriya, Polonuwara and back. He was the best tuk tuk driver / guide I have ever had in south asia not just in Sri Lanka. Warm hearted man who wants to show u as much of Sri Lanka as he can without expecting extra anything. I will definitely come back to his service again! ダムブルラに来る韓国人の方ここに滞在することをお勧めします！社長が韓国安山に住んでくださった方なので韓国語も上手にして韓国に行って来て本人の人生が変わったと良く教えてくださりありがとうございます。また「サント」というトゥクトゥクの記事も紹介してくれましたが、私が出会ったスリランカの方の中で最も暖かい方でした。スリランカを最大限に見せようと本当に苦労していた…とてもいっぱいの日を過ごして気持ちがよかった記憶が出ますね。ぜひここに滞在することをおすすめし、シギリヤに行ったらサントラという方をつなげてください。 （原文） If you are staying in Dambulla, highly recommend staying here. Cheap price with lovely bf included and staffs are super nice and friendly. The owner and his wife were so welcoming and offered free tuk tuk drive to the temple which was super kind. He also connected us to a tuk tuk driver Santh, who has changed my view of Sri Lankan people. Such a beautiful gentleman who took us around to Sigiriya, Polonuwara and back. He was the best tuk tuk driver / guide I have ever had in south asia not just in Sri Lanka. Warm hearted man who wants to show u as much of Sri Lanka as he can without expecting extra anything. I will definitely come back to his service again! 담불라 오시는 한인분들 여기 머무시는거 강추드려요! 사장님이 한국 안산에서 살다 오신 분이라 한국말도 잘하시고 한국에 다녀와서 본인 인생이 바뀌었다고 좋게 말씀해주시는 고마운 분이세요. 또 '산트' 라는 툭툭 기사님도 소개해주셨는데 제가 만난 스리랑카분들 중 가장 따뜻한 분이셨어요. 스리랑카를 최대한 보여주려고 정말 고생하셨던... 너무 꽉찬 하루를 보내고 기분이 좋았던 기억이 나네요. 꼭 여기 머무시는것 강추 드리고 시기리야 가시면 산트라는 분 연결해달라고 부탁해보세요!

（Google による翻訳）スリランカで最高の宿泊施設です。 ここにすぐ来るのをシギリヤ行って1泊したのが開後会。 トイレに換気があり、部屋にラグ敷いているところはここだけでした。ベッドも楽で、朝もお好みでパン、ホッパー、フルーツ、ジュースまで盛り上げます。 旅行者を丁寧に配慮する心をよく感じ、 ダンブラで2泊してよく休みます。 上司のビジネスを繁栄する 😃👍 （原文） 스리랑카 최고의 숙소에요. 여기로 바로올걸 시기리야가서 1박한거 개후회. 화장실에 환풍기있고 방에 러그깔려있는 곳은 여기뿐이었어요. 침대도 편하고 아침도 취향대로 빵, 호퍼 , 과일, 쥬스까지 푸짐합니다. 여행자를 세심하게 배려하는 마음 잘 느끼고, 담불라에서 2박하고 잘 쉬다가요. 사장님 사업 번창하시길 😃👍

（Google による翻訳）この素晴らしいホームステイに4泊しました。オーナーとご家族は大変親切で、とても助かりました。毎朝、ボリュームたっぷりの朝食が提供されました。初日には、専用のトゥクトゥクで洞窟寺院まで無料で送迎してくれました。市内の移動は300スリランカルピーですが、UberやPick Meを利用すると600～900スリランカルピーかかります。部屋は清潔で、シャワーはお湯が出ました。飲料水も無料で補充でき、共用の冷蔵庫もありました。日帰り旅行のアドバイスも、最適な時間からバスの乗り継ぎ、現地の物価まで、とても助かりました。この宿は、1年前に滞在した友人から勧められたのですが、私たちも自信を持っておすすめします。 （原文） Wir haben 4 Nächte in diesem wunderbaren Home Stay verbracht. Der Besitzer und seine Familie waren überaus freundlich und hilfsbereit. Morgens gab es ein üppiges Frühstück. Am ersten Tag wurden wir sogar kostenfrei zum Höhlentempel mit dem Hauseigenen Tuk Tuk gefahren. Sonstige Fahrten innerhalb der Stadt haben 300 LKR gekostet, was sonst 600-900 LKR bei Uber oder Pick me gekostet hätte. Die Zimmer waren sauber und die Dusche hatte heißes Wasser. Außerdem gab es Trinkwasser zum Abfüllen und eine Kühlschrank zum Mitbenutzen. Die Tipps zu unseren Tagesausflügen von dem perfekten Zeitpunkt über die Busverbindungen und Preise vor Ort waren sehr hilfreich. Uns wurde diese Unterkunft von einer Freundin empfohlen, die ein Jahr zuvor da war und wir würden sie auch weiterempfehlen.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、朝食もボリュームたっぷりでした。ただ、スケジュールが合わず、朝食を食べたい気分になれなかったのが残念でした。シャワーは清潔で、サービスも抜群でした。Booking.comは手数料が非常に高いので、できれば予約は避けた方が良いでしょう。 （原文） Habitación super limpia, desayuno muy abundante y una pena xq yo tengo el horario cambiado y no tenía hambre nunca para desayunar. Duchaa impecables. Servicio excepcional. Si podéis no reservéis a través de Booking ya q les cobran mucha comisión.

バスターミナルの真裏で、キャンディ等の他の都市に行くのも容易、シギリヤにもすぐ行ける立地最強ホテルです。 しかも2,000円未満とすごく安い。 そしてスタッフも皆とで親切です。 バスの乗り場に毎回ついてきて案内してくれました。 ては、なぜ⭐︎3の評価というと、トコジラミがいたからです。 トコジラミにビビり勢なので、基本安宿では電気つけっぱなしにし、長袖着て寝ています。 が、夜中肩に違和感を感じ、目覚めたところ、トコジラミが2匹乗っかっていました。 ただね、これはよくあることなので、始末して寝ました。 しかし、翌日会計後に支配人と思われる人にトコジラミがいたから注意した方が伝えると、困惑した表情で、うちにはトコジラミはいないと。 別に補償を求めたわけでも、非難したわけでもないのに、クレーマーを見るような雰囲気を出されたこと、これまでの楽しかった気持ちが半減しました。良かれと思って伝えたのですが。 どんな親切で安くて良い宿でも、トコジラミがいるのだけは本当に無理です。 たまたま刺されるだけならば良いのですが、日本に連れ帰った時が最悪です。 知り合いは外国から連れ帰ったトコジラミ駆除で30万円かけてました。 スリランカにおいては大した話じゃないのかもしれませんが、私個人としては、病気や怪我するより、トコジラミを持ち帰る方が最悪です。

（Google による翻訳）ダンブッラでの滞在はまさに完璧でした！ホストは私たちをまるで自宅にいるかのように感じさせてくれるよう、いつも以上に気を配ってくれました。24時間365日体制でサポートしてくれ、必要なことは何でも手伝ってくれました。食事は美味しく家庭的な雰囲気で、まさに私たちの滞在のハイライトとなりました。宿は隅々まで清潔で、とても清潔でした。 ホストの細やかな心遣いには本当に感謝しています。シーギリヤへの日帰り旅行では、ホストがレンタカーを手配してくれたのでとても便利でした。出発時にはバス停まで送ってくれました。立地も理想的で、街の中心部に位置し、どこへ行くにもアクセスしやすいです。 ここに泊まることを強くお勧めします。温かく迎えてくれ、本当に手間がかかりませんでした。忘​​れられない体験をありがとうございました！ （原文） Our stay in Dambulla was absolutely perfect! The host went above and beyond to make us feel at home — always available with 24/7 support and ready to help with anything we needed. The food provided was delicious and homely, a true highlight of our experience. The place was spotless, with exceptional cleanliness throughout. We really appreciated the thoughtful touches — the host arranged an auto for our day trip to Sigiriya, which made things so convenient, and even dropped us at the bus stop when we were leaving. The location is also ideal, right in the heart of town with easy access to everything. Highly recommend staying here — it was warm, welcoming, and truly hassle-free. Thank you for an unforgettable experience!

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく清潔で、部屋も完璧でした。立地もとても便利でした。 以前のコメントにも書きましたが、ラッキーさんは私たちの期待をはるかに超える素晴らしい対応をしてくれました。トゥクトゥクの手配や素晴らしいサファリツアーの手配、的確なアドバイス、そして美味しい朝食の準備まで、ダンブッラへの旅は本当に特別なものになりました。本当に素晴らしい方です！ 本当にありがとうございました。ダンブッラとその周辺地域での滞在は、すべてあなたのおかげです！ （原文） The hotel was nice and clean, and our room was perfect. The location is also very convenient. As mentioned in a previous comments, Mr. Lucky went above and beyond for us. He made our trip to Dambulla truly special — from organizing our tuk-tuk and an amazing safari tour to giving us great advice and preparing delicious breakfasts. This man is a true gem! Thank you so much — our stay in Dambulla and the surrounding area was amazing, all thanks to you!

（Google による翻訳）バスターミナルに直結した、とても素敵なホテルです。部屋はとても清潔で広々としていて、洗面所もとても清潔でした。スタッフもとても親切で、到着時には冷たい飲み物をサービスしていただきました。またぜひ利用したいです！ （原文） Very Nice Hotel directly at the Bus Station. Rooms are very clean and spacy, wash Room was also very clean. People are really nice and you get a cold Drink when you arrive. Would definitely come back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在先でした。バスターミナルのすぐ隣にあるホテルとは思えないかもしれませんが、この宿にはほぼ全てが揃っていました。しっかりとした設計で、緑に面したバルコニー付きの静かな部屋からは自然光がたっぷり差し込み、ベッドは快適で、エアコンは機能的で、部屋の照明は黄色、お湯、親切で対応の良いスタッフ、そしてスリランカ滞在1ヶ月で唯一まともな朝食をいただきました。卵焼きとバナナの束だけのつまらないホームステイの朝食を褒めている無知な人たちも、本物の朝食がどんなものか見たらきっと感激するでしょう。ちゃんと美味しいオムレツ、トースト、バター、ジャム、豊富なフルーツ、そして新鮮なサワーソップジュース！しかも、料金もお手頃です。唯一改善できる点はバルコニーの壁にカビが生えてきたことですが、それは大掛かりな工事になるので、時間がかかるのも無理はありません。マネージャーは本当に素晴らしい方で、仕事にとても熱心で、私がこの国で話した中で数少ない知識と経験の豊富な方です。彼は本当にフレンドリーで、喜んで雑談やアドバイスをくれ、最終的にはスクーターでバス停まで無料で送ってくれました。スリランカに来て初めて、誰かが私に何かを求めているのではなく、本当に優しい心で繋がりたいと思って接してくれていると感じました。彼がインドで何年も過ごしたからかもしれません。インドとスリランカの文化は近いのに、スリランカ人の精神や行動とは魂の面でかけ離れていることを痛感しました。 とにかく、要約すると、ここはダンブッラで最もコストパフォーマンスに優れたホテルで、最高のロケーションにあります。財布の中のお金だけに興味があるのではなく、ゲストとして、そして人間として、心から大切にされていると感じさせてくれる場所です。 （原文） Absolutely fantastic place to stay. You wouldn't expect it from a hotel right next to the bus station, but this place had pretty much everything: solidly designed, quiet rooms with balconies looking at greenery and letting in tons of natural light, a comfy bed, functional AC, yellow light in rooms, hot water, amenable and responsive staff, and literally the only decent breakfast I've had in a month in Sri Lanka. I bet that all the clueless people praising stupid homestay breakfasts consisting of egg hoppers and a banana bunch would have a stroke seeing what a real breakfast looks like - a properly tasty omelette, toast, butter, jam, a wide selection of fruits, and fresh soursop juice! All this at a more than friendly price. The only thing that could be improved is that the balcony walls are getting mouldy but that will be a big project and it's understandable they are taking time to get there. The manager is a truly wonderful guy, so dedicated to his work and one of the rare knowledgeable and experienced people I've spoken to in the country. He was honestly friendly and happy to chat and give advice, and he ended up driving me to the bus stand on his scooter at no charge. First time in Sri Lanka I've felt like someone's interacting with me not because they want something from me but because they have a truly good heart and want to connect. Maybe because he spent some years in India, a culture so close yet, as I've painfully realized, so far in soul from Sri Lankan mentality and behavior. Anyway, tl;dr don't even consider any other place, this is the best value for money hotel in Dambulla, at the best location, and a place that will make you feel truly appreciated as a guest and a human, not just interested in for the money you carry in your wallet.

（Google による翻訳）もともと韓国人たちに有名なのに行こうと部屋がなくてここに来たのにとてもいいじゃない？とりあえず社長おびえて優しく親切な洗濯部屋を聞いてみたのですが洗濯機に返してくれるからお前だけをセルフにしていたら無料でやってくれたㅎㅎㅎそして部屋はまぁすっきりそのままにエアコンも涼しい！朝食も限られて出て一人旅行客である私は残して惜しかったですㅜㅜそしてトリンコマリーを越えて行くのにバスストップまで一緒に行って周辺トゥクトゥクがドライバーにこの友達バス来るのを見てほしいと言ってくれてありがとう！ （原文） 원래 한국인들한테 유명한데ㅜ가려다가 방이 없어서 여기 왔는데 너무 좋잖아??! 일단 사장님 겁나 착하고 친절하심 빨래방 물어봤는데 세탁기에 돌려줄태니까 너는것만 셀프로 하라더니 공짜로 해주심ㅎㅅㅎ 그리고 방은 뭐 깔끔 그자체에 에어컨도 시원! 조식도 한상 나와서 1인 여행객인 저는 남겨서 아까웠어요ㅜㅜ 그리고 트링코말리 넘어가는데 버스 스탑까지 같이 가서 주변 툭툭이 드라이버한테 이 친구 버스 오는거 봐줘라고 챙겨주심!!하 여러모로 너무 좋았던 곳입니다ㅎㅎ

（Google による翻訳）ダンブッラで最高のレストハウスです。部屋はとても快適で、広々としていて清潔でした。オーナーはとても親切で、必要なことはすべて手伝ってくれました。朝食もとても美味しかったです。立地も最高です。 （原文） This is the best Rest House in Dambulla. The room was very confortable, spacious and clean. The owner was very kind and always help us in everything that we need. The breakfast very delicious. The location is perfect.

2025年1月に家族4人で宿泊。ダンブッラ石窟寺院が近く、コスパの良い宿です。宿で働く方たちも親切でテキパキと対応して下さいました。シンプルですが、清潔で立地もコスパも良くお勧めできる宿です。

良かったです☺️

（Google による翻訳）ダンブラの宿としてオススメです！ダンブラの洞窟の寺院に近いので、歩いて行くことをお勧めします。 そして、タンブラからシギリヤ、フロナと日帰り旅行をするのも良い場所です。 上司は本当に本当に親切でした。家族の皆さん本当に良かったです。このようにフレンドリーで暖かい家族経営の宿泊施設に滞在することができて光栄でした。 （原文） 담불라 숙소로 추천합니다! 담불라 동굴 사원이랑 가까워서 걸어서 가기 좋습니다. 그리고 담불라에서 시기리야, 플로나와 당일치기로 여행하기도 좋은 위치입니다. 사장님이 정말정말 친절하셨어요. 가족분들 모두 정말 좋았습니다. 이렇게 친절하고 따뜻한 가족이 운영하는 숙소에 머물 수 있어서 영광이었습니다.

良い

（Google による翻訳）ダンブッラ・ツーリスト・リゾートでの滞在は最高でした！お部屋は清潔で快適、サービスは温かく丁寧で、周辺を散策するのに最適なロケーションでした。オーナーとご家族は滞在中ずっととても親切で、本当に助かりました。 オーナーがトゥクトゥクを所有していて、シーギリヤまで連れて行ってくれるのも嬉しいポイントです。 （原文） I had a wonderful stay at Dambulla Tourist Resort! The rooms were clean and comfortable, the service was warm and attentive, and the location was perfect for exploring the area. The owner and his family were incredibly friendly and helpful throughout my visit. A big bonus is that the owner has a tuk tuk and they can take you to Sigiriya.

（Google による翻訳）部屋、シーツ、タオルは清潔でした。 シギリヤ観光に最適なロケーションで、ディリープではジープサファリから周辺の観光スポットへのツアーまで、お客様のご要望に合わせたあらゆるツアーを手配いたします。 レストランへも徒歩圏内で、アクセスも抜群です。 （原文） Stanza, lenzuola e asciugamani puliti. Ottima posizione per visitare Sigiriya e Dileep può organizzare qualsiasi escursione vogliate fare, dal Safari in Jeep a una visita in qualsiasi altro luogo della zona. La posizione è ottima anche per raggiungere a piedi i ristoranti.

（Google による翻訳）当施設はダンブッラ石窟寺院から約1.5kmの便利な場所に位置しており、この人気の文化遺産へのアクセスも良好です。 2日間滞在し、素晴らしい体験をしました。ホストはとてもフレンドリーで親切でした。ダンブッラとシーギリヤ周辺の観光スポットを巡るには、ホストの車またはトゥクトゥク🛺をレンタルできます。 重要事項： SAARC加盟国からお越しの方は、シーギリヤ・ライオンロックを訪れる際にパスポートを必ずお持ちください。パスポートをお持ちでない場合は35ドル、パスポートをお持ちの場合は20ドルの入場料がかかります。 （原文） The property is conveniently located approximately 1.5 km from the Dambulla Cave Temple, offering easy access to this popular cultural site. We stayed for two days and had a wonderful experience. The host was exceptionally friendly and accommodating. Guests have the option to rent either the host’s car or tuk-tuk 🛺 to explore nearby attractions in Dambulla and Sigiriya. Important Note: If you are visiting from a SAARC country, please ensure you carry your passport when visiting Sigiriya Lion Rock, as they will charge 35$ without passport and with passport they will charge 20$.

総評して、めちゃくちゃ安いのに、素晴らしいおもてなし、うまいメシ、隠れ家的でのどかな場所、みなさんニコニコ親切で、旅に最適！！ ●費用 安いです。booking.comで予約しました。2人1泊、シーギリヤ周辺を回ってくれる現地ツアー(後述)、夕食、朝食込みで、13,000円とかでした。最高！ ●設備 ２人1泊8,000円とかですが、効きの良い冷房、温水シャワーも一応出るので、満足です！ ファンも付いてるので、ちょっとした洗濯物も乾きます！ ●食事 朝も夜もうまかったです！朝食は宿泊費に含まれていて、夕食は1人1,000円で手配して頂けます。朝食はホットサンド、夜はニンニクが入ったダルがお気に入りでした！ ●場所 ダンブッラ中心部なので、どこでもすぐにアクセスできます！ただ、大通りから一本入ったところにあるので、ホテルはとても静かでゆっくりできます。 ●おもてなし 積極的にコミュニケーションを取って下さいますし、大将は日本語も達者なので、英語が苦手な日本人も安心です！最悪、翻訳アプリを駆使して一生懸命伝えようとして下さるので、頭が下がります、、笑 ●現地ツアー スリーウィラーを手配した現地ツアーを提案して頂けますが、ぜひお願いした方がいいです！シーギリヤ周辺の周遊で、込み込みで2人で7,000ルピーとかです。メリットは、運転手との面倒な交渉(〇〇に行ってる間は待機して欲しい等)を、大将が事前にして下さる点が大きいです！ ダンブッラ宿泊の際は、ぜひガラアッダーラへ！！

静かな環境と美味しい料理 何よりオーナーが本当に親切で とても信頼できる人です。 私は日本人ですが日本の旅行者にも是非勧めたいとても良いホテルです。 またダンブッラに来た時はここに泊まりたい

（Google による翻訳）ホテル・ガラ・アッダラ – ダンブッラ：隠れた名店！🌟 ダンブッラのホテル・ガラ・アッダラは、到着した瞬間から私の心を掴みました！お部屋は清潔で快適、プールは心ゆくまでリラックスでき、サウナは長い一日の終わりに最高のご褒美でした。 夕食はまさに最高で、一口一口が味わい深く、翌朝の朝食はまさに絶品。種類も豊富で、どれも試さずにはいられませんでした（そして、もちろん、全部美味しかったです！）。 このホテルの真の魅力は、何と言っても「人」です。スタッフはもちろん、素晴らしいオーナーのチャンディマさんも、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、まるで家族の一員のように温かく迎えてくれました。 ダンブッラを訪れるなら、ぜひこのホテルに泊まってみてください。ぜひご自身で体験してみてください。きっと、ここが私のお気に入りのホテルになった理由が分かるはずです！😀 （原文） Hotel Gala Addara – Dambulla: A Hidden Gem! 🌟 From the moment we arrived, Hotel Gala Addara in Dambulla won my heart! The room was spotless and beautifully comfortable, the pool was pure relaxation, and the sauna was the perfect treat after a long day. Dinner was absolutely fantastic — every bite full of flavor — and the next morning’s breakfast was nothing short of fabulous, with so much variety that we couldn’t resist trying everything (and yes, we loved it all!). What truly sets this hotel apart is the people. The staff, along with the wonderful owner, Mr. Chandima, were incredibly friendly and welcoming, treating us like part of their own family. If you’re visiting Dambulla, I highly recommend staying here. Come, experience it yourself, and you’ll see exactly why this has become my favorite hotel from now on! 😀

（Google による翻訳）ガラでの滞在は最高の経験でした！最高の立地で、バスターミナルに近いのにとても静かです。まるでオアシスのような場所です。プールは新鮮で清潔感があり、朝食も最高でした。指を舐めるほど美味しくて！オーナーが地元のガイドを紹介してくれて、サファリツアーとシギリヤロックの観光を体験できました。どれも素晴らしく、訪れる価値がありました。しかし何よりも、オーナーと彼のチームのサービスが素晴らしかったです。心から大切にされていると感じました。一人旅、カップル、家族連れの方に心からおすすめします。星5つです！ （原文） I had the best experience staying at Gala! Great location, close to bus station but super quiet. The place itself is like an oasis. The pool is so fresh and clean. The breakfast was another highlight. I licked my fingers, so yummy! The owner connected me with local guides to experience the safari tour and Sigiriya rock sights. They were all amazing and worth while exploring. But above all, is the service of the owner and his team. I felt very cared for. I sincerely would recommend this place for solo, couple or families. Five starts!

（Google による翻訳）オーナーとスタッフの皆さん、本当に親切でした！スリランカ到着初日、本当にお世話になりました。キッチンも素晴らしく、普段は外食するのですが、今回は毎日夕食をここでいただきました。 お部屋は清潔で、プールも最高でした！本当に楽しい滞在になりました。 オーナーはおすすめの旅行先を紹介してくれたり、一緒に旅行する地元の人たちを紹介してくれたりしました。 お泊まりいただき、ありがとうございました！ （原文） The owners and the entire team of the property are super nice! They helped us a lot on our first days in Sri Lanka. They also have a great kitchen, usually we go out for dinner but we stayed every day for dinner. The place is clean, the pool is super nice! We really enjoyed our stay. They recommended trips and had contacts to locals doing the trips with us. Thank you for having us!

（Google による翻訳）ダンブッラ・ガラッダラ・ホテルでの滞在は最高でした。😍😍 お部屋は本当に素晴らしく、広々としていて、清潔でした。 プールは清潔で手入れが行き届いており、リラックスできる環境でした。 スタッフは皆とても親切でフレンドリーで、特にチャンディマ・ダルマラトナさんと奥様のおかげで、私たちの滞在はさらに楽しいものになりました。 食事は素晴らしく、久しぶりに最高の食事の一つでした。😋😋 このホテルは、外国人観光客にも地元の観光客にも強くお勧めします。 素晴らしいサービスを提供してくれたホテルスタッフの皆さんに、今後のご多幸をお祈りしています！👍👍😍😍 マヘシュ＆ダスニ （原文） We had a fantastic stay at Dambulla Galaaddara Hotel. 😍😍 The rooms were really good, spacious, and spotless. The swimming pool was clean and well-maintained, providing a relaxing environment. The staff were very supportive and friendly, especially Mr.Chandima Dharmaratna and his wife, who made our experience even more enjoyable. The food was amazing—one of the best meals we've had after a long time. 😋😋 I highly recommend this hotel to both foreigners and local tourists. Wishing all the best to the hotel staff for their excellent service! 👍👍😍😍 Mahesh & Dasuni

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなホストで、たくさんの役立つヒントや提案をいただき、素晴らしい時間を過ごすことができました😊 ホストはシャンテと彼のトゥクトゥクを紹介してくれました。彼らとシーギリヤとポロンナルワで素晴らしい一日を過ごし、この国と人々についてたくさんの細かいことを教えてくれました。 朝食と夕食はとても美味しく、量もたっぷりでした。 出発日には、空港に向かう前の午後まで、プールと美しい日陰の庭園を利用することができました。 （原文） Sehr freundliche Gastgeber, wir bekamen viele hilfreiche Tipps und Anregungen und haben uns sehr gut unterhalten😊 Der Hausherr hat uns Shante mit seinem Tuktuk vermittelt mit dem wir einen großartigen Tag in Sigirya und Polonnaruwa verbracht haben und der uns außerdem viele kleine Details über Land und Leute gezeigt hat. Frühstück und Abendessen waren sehr gut und reichhaltig. Am Abreisetag konnten wir ausserdem den Pool und den sehr schönen schattigen Garten bis nachmittags nutzen bevor wir dann zum Flughafen gefahren sind.

バス停から歩いて5分ちょっとの距離のため、トゥクトゥクドライバーとの交渉なくたどり着くことができ安心でした。 宿の方が常に敷地内にいらっしゃるので、困ったことがあればすぐに対応してくださいます。温かいご家族の皆さん、親切にしていただいて本当にありがとうございました！ シャワーもお湯が使えて、お願いすればヘアドライヤーも貸りられます。フリーのお水や冷蔵庫、ケトルがあるのも助かりました。

客室綺麗､バス停から徒歩5分程度､WiFi強め､温水シャワー､ウォーターサーバー､蚊帳､タオル､小さめ固形石鹸､天井ファン付き｡スタッフ親切でいい宿｡オススメ〜｡シギリヤやキャンディ行きのバス停をGooglemapでここだよと丁寧に教えてくれた｡ Everything was perfect. Highly recommended!

バスターミナルから近くて便利。蚊がたくさんいたので蚊取り線香を用意していくといいかも(室内に蚊帳はあったけど)。

大通りから路地に入って少し歩いたとこにある。近くにはバーやレストランもありバス停にも近いので立地はかなり便利。路地は夜は真っ暗なので女性は注意したほうがいいかも。

（Google による翻訳）バス停にとても近くて、歩いてすぐ行けます。バス停にとても近いのに、とても静かで落ち着いた雰囲気です。設備と美しい庭園がとても気に入りました。ホストも最高でした。 （原文） It's very close to the bus stop. You can just walk and get there. Though it is very close to the bus stand, its really calm, quiet and peaceful. I really liked the facilities and the beautiful garden. The host is perfect.

（Google による翻訳）最近スリランカへの旅行中にShujatha Rest Innに宿泊しましたが、全体的に楽しい経験をしました。宿泊施設は清潔で静かで、便利な場所にあるので、近くのエリアを探索するのが簡単でした。ホストは温かく歓迎してくれて、どんな質問や旅行のヒントにもいつでも対応してくれました♥️ ロケーションは最高です。バス停まで徒歩100メートル （原文） I recently stayed at Shujatha Rest Inn during my trip to Sri Lanka and had a pleasant experience overall. The property was clean, peaceful, and conveniently located, making it easy to explore the nearby areas. The host was warm and welcoming, always ready to help with any queries or travel tips♥️ Location is great . 100 meter walkable distance to bus stop

（Google による翻訳）ホストは信じられないほどフレンドリーで親切で、私たちをコロンボから宿泊施設まで案内し、アヌラーダプラ、シギリヤ、ダンブッラ周辺の地元ツアーへの公共交通機関の利用を手伝ってくれました。場所は広々としていて、素敵な花畑があり、とても快適な滞在になりました。バス停から徒歩圏内にあり、近隣には飲食店も多数あり便利です。事前にホストに連絡すれば、朝食の手配も可能です。トゥクトゥクも事前連絡すれば手配可能です。 （原文） The host was incredibly friendly and helpful—she guided us from Colombo to the property and assisted with using public transport to Anuradhapura, Sigiriya, and local tours around Dambulla. The place is spacious with a lovely flower garden, making our stay very pleasant. It's conveniently located within walking distance of the bus stop, and there are plenty of dining options nearby. Breakfast can also be arranged if you inform the host in advance. Even tuktuk can be arranged with prior notice.

（Google による翻訳）フリーダムホームステイでの滞在は本当に素晴らしかったです！ ホストの方々はとても親切で、すぐにくつろげました。あらゆる面でサポートしていただき、私たちの滞在が特別なものになるよう心を込めて配慮してくれました。 個人で食料品を買ってきていたのですが、ホストの方が冷蔵庫に保管してくださり、本当に心遣いが感じられました！ お部屋はとても清潔で居心地が良く、静かで、シギリヤで過ごした一日の後にリラックスするのにぴったりでした。 朝食は新鮮で美味しく、今回の旅行で一番の思い出になりました。 ロケーションも最高で、静かですが、ライオンロックにも近いです。 （原文） Our stay at Freedom Homestay was just amazing! The hosts are incredibly kind and helpful—we immediately felt at home. They supported us with everything and really cared about making our stay special. We had bought some private groceries, and the host kindly kept them in her fridge for us—such a thoughtful and helpful gesture! The room was very clean, cozy, and peaceful, perfect for relaxing after a day in Sigiriya. The breakfast was fresh and delicious, one of the best we had on our trip. The location is great, quiet but close to the Lion Rock.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。清潔で快適で、完璧なロケーションにあります。ホストはとてもフレンドリーで、私のスケジュールに合わせて朝食も提供してくれました。スリランカの朝食は最高でした！部屋にはお湯とエアコンがありました。彼らはまた、ヌワラエリヤへの旅行の手配を手伝ってくれました。彼らは地元料理を提供する居心地の良いレストランをオープンしたばかりで、平均以下の価格でトゥクトゥクやタクシーのサービスを提供しています。 （原文） Amazing place—clean, comfortable, and perfectly located. The hosts were extremely friendly and even provided breakfast according to my schedule. The Sri Lankan breakfast was top-notch! The rooms had hot water and AC. They also helped me organize my trip to Nuwara Eliya. They've just opened a cozy restaurant serving local food, and they offer tuk-tuk and taxi services at below-average prices.

（Google による翻訳）最高のホストファミリーは、私たちの滞在を思い出深いものにするために、本当に期待以上のことをしてくれました。すべてが完璧でした。レストランの料理も絶品でした。立地も最高です。シギリヤで泊まるなら最高の場所です。 （原文） The most incredible host family who really went above and beyond to make our stay so memorable. Everything was so perfect. Their restaurant food was also out of this world. The place is so well situated. It is the best place to stay in Sigiriya.

（Google による翻訳）快適で温かい雰囲気の中で、とてもリラックスした4日間を過ごしました。清潔なベッドルームとバスルームには小さなプライベートテラスがありました。 子供たちも庭で近所の子供たちと遊ぶことができました。 朝食は美味しくてボリュームたっぷりで、一日の始まりにぴったりでした。 ご家族はとても温かく迎えてくださいました。また、ご家族が経営するレストランで、私たちはそこでとても楽しい時間を過ごすことができました。夕食もそこで済ませることができ、とても便利でした。 ご希望であれば、ご家族が料理教室を開催しており、私たちも参加してみましたが、本当に素晴らしかったです！ ぜひお立ち寄りください！ （原文） Nous avons passé 4 jours très reposants dans un cadre agréable et accueillant. Une chambre et salle de bain propre avec petite terrasse privative. Les enfants ont également pu profiter du jardin pour jouer avec les jeunes enfants du voisinage. Le petit déjeuner est succulent et copieux...parfait pour démarrer la journée. La famille est très accueillante. Ils tiennent également un restaurant où nous nous sommes régalés, très pratique d'être sur place pour le dîner. Si vous le souhaitez la famille propose des cours de cuisine que nous avons tester..c'est Top! Vous pouvez vous arrêter sans hésiter !!!

（Google による翻訳）今まで経験したホームステイの中で最高の一つでした！まるでミニホテルのような雰囲気です。部屋は広々としていて、湯沸かし器、マグカップ、紅茶、コーヒーなど設備も充実していました。大きなテーブルと椅子もあったので、リモートワークに最適でした。バスルームも広く、ハンガーと旅行用品を全部使えるコンセントがたくさんありました。 宿泊施設自体は美しく、素敵な裏庭とパティオがあります。毎朝、美味しい地元の朝食が心を込めて提供されました。ホストとそのご家族は、滞在中ずっと私の安全とあらゆるニーズに応えてくれるよう、とても温かく気配りをしてくれました。 すぐ隣には「Hot Food Restaurant」という素敵なレストランがあり、とても美味しい料理を提供しています。全体的に、ホストと家の皆はとても親切でフレンドリー、そして温かく迎えてくれ、まるで自分の家にいるような気分でした。 短所：部屋の中でのモバイルテルの電波がかなり弱かった。 （原文） One of the best homestays I’ve ever experienced! The place feels more like a mini-hotel. The room was spacious and well-equipped with a hot water boiler, mug, tea, and coffee. It also had a large table and chair, which made it perfect for working remotely. The bathroom was huge, complete with a clothes hanger and plenty of power outlets for all my travel gadgets. The property itself is beautiful, with a lovely backyard and patio. Every morning, a delicious local breakfast was served with so much care. The hosts and their family were incredibly warm and attentive, making sure I was safe and that all my needs were met throughout my stay. There’s also a nice restaurant right next door called Hot Food Restaurant, which serves really good meals. Overall, the host and everyone in the house were extremely kind, friendly, and welcoming—it truly felt like home. Cons: Mobitel signal inside the room was quite weak.

（Google による翻訳）最高の滞在でした！スリランカでの初めての滞在とロケーションとしては、これ以上ないほど素晴らしいものでした！部屋は広々としていて、エアコンもしっかり効いていて、ベッドも大きくて快適でした。 しかし、何よりも素晴らしいのは、ホストファミリーと素晴らしいサービスでした。彼らはとても親切で温かく迎えてくれ、私たちの滞在をより良いものにするために、あらゆる配慮をしてくれました。トゥクトゥクの手配をしてくれたり、キングココナッツの屋台に連れて行ってくれたり、美味しくて新鮮な朝食を用意してくれたり、どんな質問にも答えてくれたりしました！ 今後スリランカに来る方には、Freedom Home Stayを絶対にお勧めします！ （原文） What an incredible stay! We honestly could not have wished for a better first stay and location in Sri Lanka! The room was spacious, had great air conditioning and a large comfy bed. But above all was the amazing host family and exceptional service. They were so kind and welcoming, and went out of their way to make our stay better: offering and providing tuk tuk services, taking us to a great stall for king coconuts, providing a delicious fresh breakfast, and helping us with any queries ! Will definitely be recommending Freedom Home Stay to anyone coming to Sri Lanka in the future!

（Google による翻訳）オーナーの家に併設されたコテージに宿泊しました。朝食はオーナーの家で提供されます。快適で清潔、そしてフレンドリーなスタッフです。レストランやタクシーなどのサービスも利用できます。 （原文） Nous avons eu une chambre dans une maisonnette attenante à celle des propriétaires. Le petit-déjeuner est servi dans leur maison. C'est confortable, propre, convivial. D'autres services sont proposés : restaurant, taxi...

（Google による翻訳）シンハギリ・ヴィラでの滞在は最高でした。ファミリールームは大きなベッドが2台とエアコンが効いていてとても快適でした。オーナーとスタッフ全員がとても親切で温かく迎えてくれたので、まるで我が家のようにくつろげました。ライオンズロックの素晴らしい景色を望む、とても清潔なプールでたくさんの時間を過ごしました。朝食も美味しく、特に新鮮なフルーツが気に入りました。全体的に素晴らしい滞在でした。ぜひ他の方にもお勧めしたい宿です。 （原文） We had a fantastic stay at Sinhagiri Villa. Our family room was very comfortable with two big beds and great air con. The proprietors and all the staff were so kind and welcoming we felt very much at home. We spent lots of time in the very clean swimming pool which has a gorgeous view of Lions Rock. We loved the breakfast, especially the fresh fruit. Altogether a fabulous stay and we would highly recommend this accommodation to others.

（Google による翻訳）ホテルは庭園に囲まれた2棟の戸建て住宅で構成されており、庭園の裏側にはシギリヤの美しい景色を望むスイミングプールがあります。 朝食には庭園から採れた果物が含まれます。 時々孔雀が庭を歩きます）） ホテルは白仏の隣に位置し、ツアーバスの駐車場の近くにあります。駐車場から猿のいる路地を通ってシギリヤ入口まで歩くととても便利です ホテルの隣に大きな岩/山があり、ホテルと周辺地域の景色を眺めることができます（写真） （原文） Отель состоит из 2х отдельно стоящих домов в окружении сада, в глубине которого есть бассейн с прекрасным видом на Сигирию. На завтрак подают фрукты прямо из сада-огорода. По саду иногда гуляет павлин)) Отель находится рядом с белым Буддой и недалеко от места парковки экскурсионных автобусов. От места парковки пешком через аллею с обезьянами очень удобно дойти до входа в Сигирию Рядом с отелем находится большой камень/гора, с которого открывается вид на отель и окрестности (фото)

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に楽しかったです。スタッフはとても親切で、食事も美味しく、泳いだ時の眺めは最高でした！街の中心部からは少し離れていますが、ライオンロックまでは徒歩10分で、近くにレストランもあります。 （原文） Really enjoyed our stay here, the staff were very attentive, food was good and the swimming was the best view! Although a little bit out of the main town, it's a 10 mins walk to Lion Rock and there's restaurants nearby.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！とても美しいプールの景色と庭園。ホストは素晴らしく、私たちのためにすべてをとても簡単に整理してくれました。とても楽しくてフレンドリーで、おいしいご飯とカレーを作ってくれたシェフに大声で叫びます！ここに滞在することを強くお勧めします:) （原文） Wonderful place! Such a beautiful pool view and garden. The hosts were amazing and organized everything so easily for us! Big shout out to the chef who was so fun and friendly, and made delicious rice and curry! Highly recommend staying here :)

（Google による翻訳）まさに平和の楽園！ とても静かでリラックスできるロケーション。ホテルのサービスも充実しており、食事も充実しています（「スリランカカレーライス」は絶品です！） 岩を登り切った後は気持ちの良いプール。 （原文） Un véritable havre de paix ! Emplacement très calme et ressourçant. L’hôtel propose plein de services et nous y mangeons bien (le « Sri Lanka Curry Rice » est pépite !) Piscine qui fait plaisir après l’ascension du rocher.

（Google による翻訳）シギリヤ周辺で最高かつ最古のヴィラの一つです。とても清潔で、質の高いサービスが提供されています。すべての観光客に強くお勧めします。 （原文） One of best and the oldest Villas nearly in the Sigiriya area. Very clean, good quality service is given to all. Highly recommended for all the tourists.

（Google による翻訳）快適な客室と素晴らしい家庭料理を備えた、とてもフレンドリーな小さなファミリースタイルのホテル。皆さんとてもフレンドリーで、楽しい滞在ができ、この地域を最大限に満喫できるよう一生懸命努めてくれます。彼らはポロンヌワラへの訪問とエレファントサファリを企画しましたが、どちらも非常に楽しく、徹底的にお勧めしました。優れた価値。 （原文） Very friendly small family style hotel with comfortable rooms and great home cooked food. Everyone is very friendly and tries hard to ensure that you have an enjoyable stay and get the most from the area. They organized visit to Polonnuwara and an elephant safari and both were highly enjoyable and thoroughly recommended. Excellent value.

スタッフが親切でした。 冷蔵庫が無いので飲み物を冷やす事が 出来ないのが残念でした。

エアコン

（Google による翻訳）市内中心部にある絶好のロケーションなので、交通機関の利用や旅行も簡単です。 1泊の滞在に最適です。アクセス道路が狭く、夜は見落としやすい。 親切なホスト、建物は木々に囲まれ静かで居心地が良いです。部屋は広々としていました。 （原文） Great location, right in the middle of the city, so you can get transport and travel easily. Great for 1 nigh stay. Narrow access road, easy to miss at night. Helpful hosts, building is quiet and cozy surrounded by trees. The room was spacious.

（Google による翻訳）ダンブラの時計塔の近く、交通機関の良い、静かな部屋と空っぽなテラス廊下、おいしい朝食、そして何よりもスタッフはとてもフレンドリーです:) シギリヤ行って来る朝食時間を逃したが、フルーツジュースは大丈夫かと丁寧に作ってくれる😍🥰 （原文） 담불라 시계탑 근처라 교통편 좋고, 조용한 객실과 하늘멍하기 좋은 테라스 복도, 맛있는 조식 그리고 무엇보다도 직원분들 엄청 친절해요 :) 시기리야 다녀오느라 조식 시간 놓쳤는데 과일 주스 괜찮냐며 정성스레 만들어줌 😍🥰

（Google による翻訳）残念ながら、悪い評価を残さざるを得ません。ホストの親切さと優しさを考えると、本当に申し訳なく思います。彼には感謝するべきことなので、この評価を言わせていただきます！ バスルームのシャワーにはボイラーが付いており、カーテンがなく、水を流すための落とし穴があります。 壁の内側と外側の両方にカビが生えていました。 到着して1時間後、トイレットペーパーの芯の中にゴキブリがいることに気づきました。部屋全体を徐々にチェックしてみましたが、次々と虫が見つかりました。ゴキブリの糞（芯を置いていた場所）、そして汚れたカーテン！ （原文） Purtroppo devo mettere una recensione negativa e mi dispiace molto visto la cordialità e la gentilezza dell'host, ci tengo a dirlo perché merita davvero come persona!!! Bagno con boiler attaccato alla doccia, quest'ultima priva di tenda e dislivello per lo scarico dell'acqua. Muffa sulle pareti sia in camera che esternamente. Arrivati e dopo 1 ora mi accorgo della blatta all'interno del rotolo della carta igienica. Man mano abbiamo controllato tutta la stanza ed è stata una continua scoperta: presenza di un altro insetto,ESCREMENTI di blatta (dove era posizionato il rotolo) e tende sporche!

（Google による翻訳）基本的な設備は整っており、入浴用品は各自で用意されています。ただし、バスルームには明らかに虫の鳴き声が聞こえますが、部屋には虫がいません。朝食も十分な量で、地元の特色もあり、とてもお勧めです。外食や買い物にもとても便利で、夜も静かなのでゆっくり休むことができます。乗客はもう少し電源アダプターを持参することをお勧めします。プラグは十分ありますが、スムーズに使用するにはアダプターが必要です。 （原文） 硬體設施基本的都有，沐浴用品自備，不過浴室會有許多昆蟲出現，明顯可以聽到老鼠叫聲，但是室內沒有發現。早餐份量足夠而且有當地特色，相當推薦。出外用餐與購物皆相當方便，夜間也十分寧靜，可以好好休息。旅客建議一定要多帶幾個電源轉接座，插頭量足夠，但是要有轉接頭才能順利使用。

（Google による翻訳）とても良い宿泊施設 素晴らしい宿泊施設で、私たちはここで完全に快適に感じました。ボリュームのある、おいしい朝食。オーナーさんたちは本当に一生懸命頑張っています。オーナーは、私たちが次の旅に適切なバスを見つけるのを大いに助けてくれました。それ以外はとても親切でフレンドリーでした！ （原文） Sehr gute Unterkunft Eine tolle Unterkunft, wir haben uns hier rundum wohl gefühlt. Großes, leckeres Frühstück. Die Eigentümer sind wirklich sehr bemüht. Der Besitzer hat uns sehr weitergeholfen um den Richtigen Bus zu für die weiterfahrt zu bekommen und war auch sonst sehr bemüht und freundlich !

嫌な事が一つも無い完璧な宿 ものすごく快適に過ごさせて頂きました

（Google による翻訳）迷子になる場所ですが、ここでホストしている家族は、私が今まで見た中で最も歓迎的な場所の 1 つです。 注意喚起！ここは辺鄙な場所にあります。ここでの時間を楽しむ必要があります。豪華なWi-Fiや高速Wi-Fiはありませんが、素晴らしいスリランカ体験ができることを理解してください。 妻と私はシギリヤロックへ向かう途中、ここで一晩過ごしました。朝食は素晴らしかったです。 機会があればまた来ますが、ここで2日以上過ごすつもりはありません （原文） A place to get lost, the family hosting here is one of the most welcoming I've ever seen. Heads up! This is in the middle of nowhere, you must enjoy the time here and understand you won't find any luxury or fast wifi but a great Sri Lankan experience. My wife and I spent a night here while on our way to Sigiriya Rock. The breakfast was fabulous. I would come back if I had the chance but won't spend more than 2 days here

（Google による翻訳）グリーンバンブーハウスでの滞在は素晴らしかったです。お部屋は清潔で、夜はとても静かで、プライベートテラスまでありました。ホストの方からおすすめのお店を教えていただき、夕食は美味しいライス＆カレーをいただきました。朝食も美味しかったです。ぜひお勧めします。お泊まりいただきありがとうございました！ （原文） We had a lovely stay at Green Bamboo House. The room was clean, very quiet at night und even had a private terrace. The host gave us good recommendations and we had a great Rice and Curry for dinner. Breakfast was also tasty. I would definitely recommend. Thanks for having us!

（Google による翻訳）このホームステイでの滞在はとても良かったです。部屋は広くて快適でした。朝食は部屋に含まれており、毎日違ったとてもおいしい朝食を食べました。 ご飯もカレーもボリュームがあって美味しいですが、値段が少し高いのが残念です （原文） Très bon séjour dans cet Homestay, les chambres étaient spacieuse et confortable. Les petits déjeuné étaient compris dans la chambre et nous avons eu chaque jour un petit dej different et très bon, un régal. Leur rice and curry est copieux et délicieux, dommage que le prix soit un peu élevé

（Google による翻訳）グリーン バンブー ハウスではとても快適に過ごし、楽しい滞在ができました。宿泊施設は緑に囲まれており、とても静かです。部屋はとても新しく、良い蚊帳が備え付けられていました。素敵なテラスもあります。特に気に入ったのは、典型的な明るい光だけではなく、あらゆるところに暖かい光源があるという点です。 宿泊施設では美味しい夕食と朝食も提供しています。ホストも私たちにその場所についての良いヒントを教えてくれました。 ぜひお勧めします！ （原文） Wir haben uns im Green Bamboo House sehr wohlgefühlt und den Aufenthalt genossen. Die Unterkunft liegt total im Grünen und es ist sehr ruhig. Das Zimmer ist sehr neu und mit einem guten Moskitonetz ausgestattet. Zudem gibt es auch eine gute Terrasse. Besonders gut hat uns gefallen, dass es auch überall warme Lichtquellen gibt und nicht nur das typische grelle Licht. Die Unterkunft bietet auch leckeres Abendessen und Frühstück. Zudem hat uns der Gastgeber auch gute Tipps für den Ort gegeben. Wir können es definitiv empfehlen!

（Google による翻訳）混雑した中心部から離れたとても素敵な場所です。素敵な家族です。ヘッドフォンをホームステイ先に置いていったのですが、郵送してくれるとのことで、とても助かりました。 （原文） Such a nice place away from the crowded center. Nice family. Left my headphones at the homestay and they said they will post them to me which is very nice.

（Google による翻訳）魅力的な家族との 3 泊の滞在!快適な個室と毎日違う美味しい朝食！法外な値段です...例外的な環境、静かな自然の中でこれらすべてが行われています...ここに来ることだけをお勧めします! （原文） Un séjour de 3 nuits chez cette charmante famille! Une chambre privée tout confort, et des petits déjeuners chaque jour différents et délicieux! Un prix dérisoire...Tout ça dans un cadre exceptionnel, au calme en nature... je ne peux que recommander de venir ici!

（Google による翻訳）あなたと一緒にいられるのは本当に嬉しいです。朝食は種類が豊富で、日によって異なります。勇気と良いアドバイスに満ちた素晴らしい歓迎。完璧な宿泊施設、エアコン、蚊帳、湖から遠く、蚊が多すぎず、湿気の問題もありません。道路から十分離れているので静かです。すべてが完璧です。以下にお勧めできるものすべてに感謝します。 🥰 （原文） Quel plaisir de séjourner chez vous. Le petit déjeuner est copieux et varié d'un jour à l'autre. Super accueil plein de bien vaillance et de bons conseils. Logement parfait, clim, moustiquaire, éloigné des lacs dons pas trop de moustiques, aucun problème d'humidité. Et calme car juste assez éloigné de la route. Tout est parfait. Merci pour tout on peu que vous recommander pour les suivants ! 🥰

（Google による翻訳）シギリ ハイビスカス ヴィラでの滞在は最高でした。部屋とバスルームは広く、モダンで清潔です。お湯もエアコンも完璧に機能しました。朝食は美しい庭園の景色を望むテラスで提供されます。スリランカ風の朝食も西洋風の朝食もボリュームたっぷりでとても美味しかったです。ホストは私たちのために本当に素晴らしいツアーを2つ企画してくれました。立地も最高で、すぐ近くにたくさんのレストランがあります。 100%おすすめです! （原文） Wir hatten einen perfekten Aufenthalt in der Sigiri Hibiscus Villa. Zimmer und Bad sind groß, modern und sauber. Sowohl das warme Wasser als auch die Klimaanlage haben einwandfrei funktioniert. Es gibt eine Terrasse mit schönem Ausblick in den Garten, auf der das Frühstück serviert wird. Sowohl das srilankische Frühstück als auch das westliche Frühstück waren reichhaltig und sehr lecker. Der Gastgeber hat zwei ganz tolle Touren für uns organisiert. Auch die Lage ist top, direkt ums Eck liegen zahlreiche Restaurants. 100% Weiterempfehlung!

（Google による翻訳）完璧でした。オーナーはとても親切で、サファリを適正価格で手配するための良いコネクションをたくさん持っています。部屋はとても清潔で広々としており、お風呂のお湯が時々不足していましたが、オーナーはそれを解決するために最善を尽くしてくれたので、お風呂のお湯で困ることはありませんでした。朝食は本当に美味しく、手作りで、美味しいスムージーやフルーツもありました。宿泊施設の立地もとても良く、総じて本当に良かったです。 （原文） Just perfect, the owner is very kind and helpful and has a lot of good connections to get fair safari prices etc.; the room was very clean and spacious and although the bath water was sometimes scarce, the owner did his best to fix it and we never really had a problem concerning bathing water; the breakfast was really good and handmade with some good smoothies and fruits; the position/location of the accommodation is very good as well, so to sum it up, it was really really good

（Google による翻訳）エアコンと冷蔵庫（スリランカでは珍しい）を備えた、とても広くて快適で清潔な部屋。美しい庭園の真ん中にある、とても静かな場所です。朝食はおいしく、ホストはとても親切でした！シギリヤにまた来たら、絶対にまたここに泊まります :) （原文） Very spacious, comfortable and clean rooms with AC ánd a fridge (a rarity in Sri Lanka). Super peacefull location in the middle of a beautifull garden. Tasty breakfast and the most lovely hosts! Would defintively stay there again if we come back to Sigiriya :)

（Google による翻訳）とても素敵な宿泊施設、設備の整った広々とした客室。園内では気軽に動物を観察することができます。村へは徒歩で簡単にアクセスできます。ホストはとてもフレンドリーで親切で、私たちには少し多すぎました。確かに助けが必要な人には最適です。宿泊施設は多くの植物や木々に囲まれているため、部屋にはたくさんの動物（カブトムシ、カエルなど）がいましたが、それは大したことではありませんでした。ドアとドアの下の隙間を修正できるかもしれません、それは役立つかもしれません。全体として、価格に見合った非常に良い価値があります。 （原文） Sehr schöne Unterkunft, grosszügige Zimmer welche auch gut eingerichtet sind. Im Garten kann man gut Tiere beobachten. Das Dorf ist zu Fuss gut erreichbar. Der Gastgeber sehr freundlich und hilfsbereit, für uns etwas zu viel. Für jemanden der Hilfe braucht, sicherlich perfekt. Da die Unterkunft inmitten von vielen Pflanzen und Bäumen ist, hatten wir sehr viele Tiere im Zimmer (Käfer, Frösche etc), nicht weiter tragisch. Vielleicht könnte man die Spalten in der Türe und unter der Türe beheben, dass würde vielleicht schon helfen. Alles in allem ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

（Google による翻訳）上司もフレンドリーでホステルコンディションも最高です！完全おすすめです！ （原文） 사장님도 친절하고 숙소 컨디션도 최고에요! 완전 추천 합니다!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホームステイでした。事前の連絡なしに突然到着したのですが、オーナーはとても親切に迎えてくれ、部屋を掃除して、良い香りが漂う清潔な空間に整えてくれました。 この宿はきちんと管理されていて、料金以上の価値がありました！ 手頃な価格で素敵な宿を探している方には、ぜひおすすめします。 （原文） Such an amazing Homestay , we arrived without notice and the house owner welcomed us so nicely , cleaned our room and set it up nice and clean with a good smell. The place is maintained and defiantly worth the price! Highly recommend for who ever is looking for an affordable nice place to stay in.

（Google による翻訳）出発時間まではすべて順調でした。私たちはbooking.comを通じて前払いしました。所有者は、私たちの情報を記載し、支払い済みであると記載した電子メールを持っていたにもかかわらず、再び現金で支払うように求めました。私たちは、何が起こっているのか彼に理解してもらうためにしばらく時間を費やしましたが、彼は、ブッキングに銀行口座を持っていないため、そのお金を受け取れず、私たちが問題を解決しなければならないと言いました。 20分議論して予約に電話しようとした後（うまくいきません）、結局2回目の支払いをすることになりました。 このホテルに行く予定がある場合は、前払いしないでください。 （原文） Todo estuvo bastante bien hasta que llegó la hora de irnos. Teníamos hecho el prepago por booking.com. El dueño, pese a tener un mail en el que ponía nuestros datos y ponía que estaba pagado, nos pedía otra vez pagar en efectivo. Estuvimos un rato intentando hacerle entender lo que pasaba y él decía que no tenía cuenta bancaria con Booking, por tanto no recibía ese dinero y que éramos nosotros quien teníamos que solucionarlo. Después de 20 minutos discutiendo e intentando llamar a Booking (cosa que nunca funciona), terminamos pagando por segunda vez. Si vais a ir a éste hotel, no paguéis por adelantado.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なオーナーは、ゲストをとても大切にしてくれます。木から採れたてのジャックフルーツで歓迎され、生ココナッツをいただき、美味しい地元の朝食を堪能しました。なんと、オーナーのモペットに乗せてATMまで送ってもらえたんです！ まさに我が家のようにくつろげる滞在でした！ （原文） Zeer vriendelijke en behulpzame eigenaar die goed voor z'n gasten wil zorgen. Ontvangst met Jackfruit vers uit de boom, live geoogste kokosnoten gegeten, fijne lokaal ontbijt gekregen en hij nam me achterop zijn brommer naar de pinautomaat! Dit is echt verblijven bij de mensen thuis!

（Google による翻訳）素晴らしいホームステイでした。急な到着でしたが、オーナーはとても愛情深く迎えてくれました！ お部屋はきれいに掃除され、新しいリネンも用意されていて、清潔で心地よい香りが漂っていました！ オーナーの家は、周辺のレストラン街から徒歩圏内にあり、静かで緑豊かな快適な場所にあります。 本当におすすめです。こんなにリーズナブルな価格で、質の高い宿泊施設を見つけられるのは滅多にありません。 オーナーが地元のパンケーキ、麺類、オムレツ、フルーツ、コーヒー、紅茶など、とても美味しい朝食を作ってくれました。まさに完璧でした！ （原文） הום סטיי מהמם , הגענו בהתראה מאוד קצרה ובעל הבית קיבל אותנו באהבה רבה! ניקה וסידר לנו את החדר עם מצעים חדשים והיה ריח נקי וכיף בחדר! הבית שלו ממוקם במרחק הליכה מהמסעדות בסביבה במקום נעים שקט וירוק. ממליצה בחום לא כל יום מוצאים מקום במחיר כזה זול ברמה גבוהה. בעל הבית הכין לנו ארוחת בוקר טעימה מאוד עם פנקייק מקומי נודלס חביתה פירות קפה ותה והיה יותר ממושלם!

（Google による翻訳）私たちはこの美しいホームステイに 3 泊することができて光栄でした。 Awl は私たちをとても歓迎してくれ、親切でした。美しい自然の中でこれまでで最高の滞在でした。私たちは自転車をレンタルしたかったのですが、それはホステルから非常に簡単に手配できました。朝食付きでとてもお得な価格で、千枚通しが私たちにココナッツと特別なフルーツを試食させてくれました。全体的に素晴らしい経験でした。いつか戻ってくることを願っています。本当にありがとうございます🙏🏼❤️ （原文） We had the pleasure of staying three nights in this beautiful Homestay! Awl was so welcoming and kind to us, and by far the best stay so far in the beautiful nature. We wanted to rent a bike and that was sorted very easily from the hostel. Such a good price with breakfast included and Awl gave us coconuts and special fruits to try, all in all an amazing experience and we hope to come back one day! Thank you so much 🙏🏼❤️

（Google による翻訳）シギリヤでおすすめの素晴らしいホームステイは、静かで美しい場所にあり、1部屋たったの3200ルピー！朝食付きです！ 部屋は清潔で、新しい寝具が用意されていて、良い香りがしました。エアコンはありませんが、扇風機があるので、夜も暑くありません。 ベジタリアンの朝食は美味しく、麺類、地元のパンケーキ、コーヒー、紅茶、フルーツが付いていました！ （原文） המלצה על הום סטיי מעולה בסיגיריה נמצא במקום שקט ויפה ועולה רק 3200 לחדר! כולל ארוחת בוקר! החדר היה נקי ושמו לנו מצעים חדשים והיה ריח טוב. אין מזגן אבל יש מאוורר ולא חם פה בלילות. ארוחת בוקר טעימה וצמחונית מגיש נודלס פנקייק מקומי קפה תה ופירות!

（Google による翻訳）なんて素晴らしいホームステイでしょう！オーナーは、私たちがスリランカでの2か月の旅行中に出会った中で最も寛大な地元の男性です。彼と彼の家族はとても優しいです。毎日、彼らは私たちに最高の朝食を用意し、庭で採れたたくさんの果物やフレッシュジュースをくれました。部屋は広くてとても清潔で、大きな専用バスルームと快適なベッドが備わっています。本当に、価格の価値は無敵です。もう探す必要はありません。 （原文） What an amazing homestay! The owner is the most generous local man we have met during our 2-month trip in Sri Lanka!!! Him and his family are so sweet. Everyday they cooked us the best included breakfast, gave us so many fruits from the garden and fresh juices. The room is big and super clean with a big private bathroom and a comfy bed. Really, the value for the price is unbeatable. Look no further!

家族経営の宿。息子さんが英語を話せます。 近隣に野犬？番犬？っぽい犬がいて吠えられます。徒歩移動は注意です。 部屋は清潔ですが、洗面所に蟻が大量に歩いており、便器には蛙がいてなかなか驚きました。 田舎ののんびりした雰囲気を味わうにはとても良い宿です。但し隣が小学校っぽいので朝は賑やかです。

（Google による翻訳）素敵で楽しいホスト + 部屋はとてもきれいです！ + お湯 + トイレットペーパーと石鹸はあります。 マイナス点のうち: - 近くに子供の学校があり、窓から学校が直接見えます。朝7時半になると眠れません（すべての部屋がそうなるわけではありません） - わずかな朝食、米、パン、バナナ （原文） Милые и приятные хозяева + Номера очень чистые! + Горячая вода + Есть туалетная бумага, мыло. Из минусов: - рядом детская школа, окна выходили прям на школу, в 7-30 утром уже не поспать (не все комнаты такие) - скудные завтраки, рис, булочка и банан

（Google による翻訳）私たちは宿泊施設に2泊しましたが、とても快適でした。家族はとても愛情深く、気配りがあります。特に食事に関してはこの場所をお勧めします。滞在中（15 日間）に食べたカレーライスの中で一番美味しかったです。いくつか試しましたが、朝食は最高でした。最高のパンケーキ！全部美味しいです！このような素晴らしい体験をさせてくれた素敵な家族に感謝します！ （原文） Pasamos dos noches en el alojamiento estuvimos muy cómodos . La familia es muy amorosa y atenta. Recomiendo este lugar sobre todo por la comida . Fue el mejor curry & rice que he probado en toda mi estadía ( 15 días ) y he probado varios , y los desayunos inigualables ! Los mejores pancakes ! Delicioso todo ! Gracias hermosa familia por tan linda experiencia!

（Google による翻訳）とても素敵な宿泊施設ですが、残念ながら少し見つけにくい場所にあります。家族はとてもフレンドリーで、朝食はおいしいです！ （原文） Super schöne Unterkunft, leider etwas versteckt zum finden. Die Familie ist super freundlich und das Frühstück sehr lecker!

（Google による翻訳）素晴らしい2泊を過ごしました。 とても温かく迎えていただき、ご家族の皆さんもとても親切でした。朝の食事もとても美味しく、夜も滞在することにしました。 ニメッシュさんとご家族の皆様、温かく迎えていただきありがとうございました❤️ フォスティンとベンジャミン （原文） Nous avons passée deux excellentes nuits. Nous avons été très bien accueillis, la famille est très gentil. Nous avons vraiment bien mangé le matin et avons décidé de rester le soir aussi, le repas était délicieux. Merci à Nimesh et toute sa famille pour leur accueil ❤️ Fostine et Benjamin

（Google による翻訳）私たちはここで 2 泊しましたが、とても気に入りました。家族 (両親と息子) は信じられないほど親切で親切で、あなたが快適に過ごせるようにあらゆることを試みてくれます。夕食も朝食もとても美味しく、部屋もとても清潔でした。宿泊施設は幹線道路から離れており、とても静かです。ただし、徒歩 5 分圏内にいくつかのレストランやカフェがあります。私たちは病院に行かなければならなかったので、父親はトゥクトゥクで私たちを運転して病院まで送ってくれて、私たちを待っていてゲストハウスまで送ってくれました。これまでのところスリランカで最高の宿泊施設でした。いつでも戻ってきます。いつもありがとうございます!:-) （原文） Wir verbrachten hier 2 Nächte und fanden es einfach nur toll! Die Familie (Eltern und Söhne) sind unfassbar nett und hilfsbereit und versuchen alles, damit man sich wohl fühlt! Das Abendessen und Frühstück waren sehr lecker und das Zimmer ist sehr sauber. Die Unterkunft liegt sehr ruhig, abseits der Hauptstraße. Dennoch ist man fußläufig in 5 Minuten bei einigen Restaurants und Cafes. Da wir ins Krankenhaus mussten, hat der Vater uns mit seinem Tuk-Tuk hingefahren, sogar auf uns gewartet und uns danach wieder ins Guesthouse gefahren. Das war bisher die beste Unterkunft in Sri Lanka! Wir würden jederzeit wiederkommen. Vielen Dank für alles!:-)

（Google による翻訳）清潔で、かなり静かで、周辺の観光スポットを訪れるのに便利です。しかし、一番良いのはオーナーの妻の料理で、スリランカ全土で一番です...信じてください...お勧めします。 （原文） Pulito, piuttosto silenzioso, comodo per fare le visite nelle attrazioni lì intorno. Ma la cosa migliora è la cucina della moglie del proprietario la migliore di tutto lo Sri Lanka...credetemi...consigliato..

（Google による翻訳）Perfect Hideoutでの滞在は本当に素晴らしい体験でした！😍😍😍😍。お部屋も設備も清潔で、まさに完璧でした。素敵なホストが、一生忘れられない素晴らしいスリランカの伝統料理を用意してくれました。彼女のご主人は、ピドゥランガラロックをはじめとする地元の名所を巡る素晴らしいツアーに私たちを連れ出してくれました。さらに、とてもリーズナブルなサファリツアーも手配してくれ、幸運にも間近で象を見ることができました！ さらに、送迎までしていただき、すべてがスムーズでした。ここは素晴らしいホステルであるだけでなく、ホストの親切さと献身的な対応のおかげで、スリランカを存分に満喫できる体験を提供してくれました。本当におすすめです。これ以上望むものはありませんでした！🙏🫶 （原文） Staying at Perfect Hideout was truly an amazing experience! 😍😍😍😍. The room and facilities were spotless and absolutely perfect. The lovely host prepared us incredible traditional Sri Lankan meals that we will never forget, and her husband went above and beyond by taking us on a fantastic tour to Pidurangala Rock and many other local spots. He also arranged a very affordable safari where we were lucky enough to see elephants up close! On top of that, they even picked us up and made everything so easy for us. This place is not only a wonderful hostel, but it also offers a full experience of Sri Lanka thanks to the kindness and dedication of the hosts. Highly recommended – we couldn’t have asked for more! 🙏🫶

（Google による翻訳）ダンブッラに滞在するのにとても良い場所です。 とてもきれいでとてもよかったです。家族はとてもフレンドリーで親切です。オーナーはあらゆることをお手伝いし、ヒントを与えてくれます。朝食はとても美味しくバランスが取れていました。部屋はエアコンのおかげでとても涼しく快適ですが、スリランカではあまりありません。もう一度ダンブッラに来るなら、ホームステイが第一候補になります。 （原文） Ein sehr schöner Platz um zu übernachten, wenn man in Dambulla ist. Es war sehr sauber und sehr schön. Die Familie ist sehr freundlich und hilfsbereit. Der Besitzer hilft euch bei allem und gibt euch Tipps. Das Frühstück war sehr lecker und ausgewogen. Das Zimmer ist sehr kühl und angenehm dank der Klimaanlage, was nicht so oft vorkommt in Sri Lanka. Falls wir nochmal nach Dambulla kommen ist das Homestay unsere erste Wahl.

（Google による翻訳）インドゥニルさんの家での滞在は短かったものの、素晴らしいものでした。彼は素晴らしく、とても親切なホストで、ゲストを本当に大切にしてくれます。家から数分の黄金寺院まで車で送ってくれ、見学が終わるまで待っていてくれました。奥様が美しい庭で美味しい夕食を用意してくれました。また必ず戻ってきたいですし、ここに泊まることを強くお勧めします。 （原文） We had a short but wonderful stay at Indunil’s house. He is a great and very kind host who takes excellent care of his guests. He kindly offered to drive us to the Golden Temple, which is just a few minutes from the house, and waited for us to finish the visit to bring us back home, where his wife prepared a delicious dinner in their beautiful garden. We would definitely come back and highly recommend staying here.

（Google による翻訳）スリランカ最後の夜を、最高の隠れ家に泊まれて本当にラッキーでした！本当に素敵な場所で、オーナーの方々はとても親切で温かく迎えてくれました。部屋には、とても快適なベッド、ケトル、そして強力なWi-Fiなど、必要なものがすべて揃っていました。とても清潔で、バスルームはまるで新品のようでした。 しかし、今回の滞在で一番良かったのは、何と言っても食事です！スリランカに滞在した2ヶ月間で食べた中で一番美味しい料理だったと言っても過言ではありません。食事は追加料金で提供されますが、とてもお得で美味しかったです。 洞窟寺院にも近く、シギリヤからはトゥクトゥクで30分です。 ここの滞在を強くお勧めします。 （原文） I feel so lucky to of stayed at the perfect hideout for my last night in Sri Lanka! It is such a lovely place to stay and the owners are so kind and welcoming. My room had everything I needed included a super comfy bed, a kettle and super strong wifi. It was so clean and the bathroom felt like it was new. The best part of my stay though, the food!!! I would say the finest food I have eaten in my 2 months in Sri Lanka. They offer food, as extra cost obviously but was really good value and so delicious. Close to cave temples and 30mins tuk tuk from Sigiriya. I highly recommend a stay here.

（Google による翻訳）とても親切なオーナーです。奥様が夕食と朝食に美味しいご飯とカレーを作ってくれました。洞窟に近いジャングルの中の素敵な場所です！おすすめです。 （原文） Very nice Owner. His wife cooking delicious rice and curry for dinner and breakfast. Nice place in the jungle close to the Cave! Recommended

（Google による翻訳）素晴らしいです。 このゲストハウスにぜひお立ち寄りください。 家はとても素敵です。 部屋はとても清潔で、朝食も美味しかったです。 伝統的な料理のメニューも提供していただき、とても美味しかったです。 可愛い犬もいます。 ここで一晩過ごせて本当にラッキーでした。 （原文） Espectacular Recomendamos totalmente hacer una parada en esta guesthouse La casa es muy chula Las habitaciones super limpias y el desayuno delicioso Además nos ofrecieron un menú de comida típica que estaba delicioso Tienen una perrita que es un amor Sin duda, una suerte haber pasado noche aquí.

（Google による翻訳）とても素敵なお部屋で、とても清潔でした。素晴らしいおもてなしと素晴らしいホストでした :) 朝食も美味しかったです。 （原文） Sehr schönes Zimmer, sehr sauber. Toller Empfang, tolle Gastgeber :) Leckeres Frühstück.

（Google による翻訳）洞窟寺院から歩いてすぐのところにあるこのホテルで、素晴らしい滞在ができました。部屋は清潔で、よく手入れされており、快適でした。スタッフは信じられないほど歓迎してくれ、いつも笑顔で、私たちの滞在をさらに楽しくしてくれました。オーナーはとても気配りがあり、必要なものがすべて揃っていることを確認しました。寺院の訪問や周辺エリアの探索に最適な場所です。快適で便利な滞在先をお探しの方に強くお勧めします！ （原文） We had a fantastic stay at this hotel, located just a short walk from the Cave Temple. The rooms were clean, well-maintained, and comfortable. The staff was incredibly welcoming and always had a smile on their faces, making our stay even more enjoyable. The owner was very attentive and ensured that we had everything we needed. The location is ideal for visiting the temple and exploring the surrounding area. Highly recommended for anyone looking for a cozy and convenient place to stay!

（Google による翻訳）10 点満点中 10 点です。非常にフレンドリーなオペレーターが、お客様の滞在を非常に快適なものにしてくれます。場所はもう少し中心部にあるかもしれませんが、バス停の近くにあり、トゥクトゥクで300〜400ルピーでAからBまで簡単に移動できるので、それはあまり問題ではありません。場所は石窟寺院のすぐ近くです！ 朝食付きでエアコン付きのとても清潔な宿泊施設。 2人で6000ルピーというお値段でこのお値段は素晴らしいですね。 キャンディに行く前にネックレスを部屋に忘れてきました。オペレーターが私たちの新しいホステルに連絡をくれて、私のネックレスをキャンディまで持って行ってくれるように手配してくれました😌 私の現在のホストがネックレスを引き取ってくれているので、私たちは遅滞なくツアーに参加できるようになります - とても親切です🫶🏻 （原文） Absolute 10 von 10. Super freundliche Betreiber die einem einen sehr angenehmen Aufenthalt ermöglichen. Der Standort könnte minimal zentraler sein aber das tut eigentlich nichts zur Sache, da man nah an einer Busstation ist und mit dem Tuktuk für 300-400 Rupien einfach von A nach B kommt. Standort ist sehr nah an dem Cave-Temple! Sehr saubere Unterkunft mit Frühstück inklusive und AC. Für den Preis von 6000 Rupien für 2 Personen ist das super. Ich hatte meine Kette im Raum liegen lassen bevor wir nach Kandy weitergereist sind. Der Betreiber hat sich mit unserem neuen Hostel in Verbindung gesetzt und die beiden haben organisiert bekommen, dass meine Kette von irgendjemanden nach Kandy mitgenommen wird😌 Mein aktueller Host holt die Kette ab, damit wir unsere Tour ohne Verzögerung umsetzen können - mega lieb 🫶🏻

（Google による翻訳）素晴らしいゲストハウス、フレンドリーなホスト、とても清潔。夕食を2回食べましたが、食べ物は美味しかったです。とても素敵な雰囲気です。私たちがスリランカで行った中で最高の場所の 1 つ （原文） Great guest house, friendly hosts, very clean. We had two dinners and the food was delicious. Very nice atmosphere. One of the best place we’ve been to in Sri Lanka

（Google による翻訳）とてもお勧めのゲストハウスです。 予約なしで夜遅くに到着しましたが、オーナーと娘たちはとても親切で部屋を準備するのを手伝ってくれました。 清潔な部屋、お湯、エアコン、ベランダ、美しく素晴らしいスリランカの朝食、私たちのリクエストに応えてくれました （原文） Highly recommended guesthouse. We arrived late at night without any reservations, but the owner and daughters were so nice to help prepare a room for us. Clean rooms, hot water, air-con and verandah and beautiful, amazing sri lankan breakfast, entertaining us with our request

（Google による翻訳）素敵な家族経営、快適な部屋、おいしい食事など、すべてが素晴らしいです。夕食はぜひここでとってください。静かで緑豊かな環境、どこもとても清潔です。強くお勧めします。 （原文） Everything about the place is amazing, from the sweetest family running to the comfortable rooms and delicious food. Make sure to get dinner there. Peaceful, green surrounding, very clean all around. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。私たちは 2 つの部屋を取りました。独立したベッドのある部屋とキャンディーのある部屋です。 朝6時に早めの朝食が用意されていました。エッグサンドイッチ、バナナ、極熟の皮をむいたパイナップル。 部屋は新しくて新鮮です。 （原文） Отличное расположение. Брали 2 номера: с раздельными кроватями и один с кандеем. Ранний завтрак нам приготовили к 6 утра. Сендвичи с яйцом, бананы и супер-спелый почищенный ананас. Номера новые, свежие.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを提供するゲストハウスです。ベッドは快適で、バスルームはとても清潔です。ベランダでトランプをしたりして、簡単に時間を過ごすことができます。何よりも良い点: 食事はとても美味しくて本格的です (朝食と夕食にカウントされます)。 （原文） This guest house offers a brilliant service. The beds are comfortable and the bathroom is very clean. Time can easily be spend on the veranda by playing cards. The best of all: Food is very tasty and authentic (counts for breakfast and dinner).

（Google による翻訳）滞在してしばらくゆっくりするのに最適な場所です。広々とした部屋、快適なベッド、周りはとても静かで、朝食はとても美味しかったです。ホテルを経営している家族はとても歓迎的で寛大です。 1 ～ 2 泊よりも長く滞在する価値があります。 （原文） Great place to stay and slow down for a while. Spacious rooms, comfortable beds, sooo quiet around and the breakfasts were very delicious. The family who runs the hotel is so welcoming and generous. worth staying longer than just 1-2 nights.

（Google による翻訳）スリランカへの 1 か月の旅行に最適な、最も居心地が良く快適なホテルの 1 つ。 とてもフレンドリーなオーナーの奥さんが、とても美味しい朝食と夕食のカレーライスを作ってくれました。 私たちは数日間の滞在を計画していましたが、最終的にはほぼ一週間を過ごしました。 間違いなく 1 週間予約してください。 （原文） One of the coziest and most comfortable hotels for a month-long trip to Sri Lanka. very friendly owner, his wife cooked very tasty breakfasts and curry rice for dinner. We planned to stay for a couple of days, ended up spending almost a week. Make no mistake, book for a week!

（Google による翻訳）とても穏やかな良い場所です💗。部屋はとても良くて清潔でした。いかなる妨害もありません。場所はとても美しいです。 （原文） Good place very calm 💗. Room was very good and clean. No any disturbance. Location is very beautiful.

（Google による翻訳）オープンしています！大きなベッド。素敵なシーツ、複数の枕、素晴らしいタオル。ああ、食べ物は素晴らしいです。長い間食べた中で最高の朝食。街から少し離れていますが、静かでリラックスできる点で価値があります。 （原文） They are open! Big beds. Nice sheets, multiple pillows, and great towels. Oh, and the food is amaaaazing. Best breakfast we have had in a long time. A bit out of town but worth it for the quiet and relaxing aspect.

（Google による翻訳）湖の端にある美しい贅沢な場所。誰もが歓迎してくれ、私たちの滞在を忘れられないものにするためにあらゆることをしてくれました。彼らは私たちに湖と村の泥の家を見せ、木々や菜園、おいしい食べ物、本物のスリランカのおもてなしについて説明しました。 リラックスしてピドゥランガラ、ダンブッラ寺院、シギリヤを訪れるのにとても良い場所です。 （原文） Beautiful Luxury place in the edge of the lake. Everyone is welcoming and did everything and more to make our stay unforgettable. They showed us the lake and village mud house, explained the trees and vegetable garden, Tasty food and real Sri Lankan hospitality . Very good place for relax and visit Pidurangala,Dambulla temple and Sigiriya.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です...まるで村のようです。ランデニヤ湖と快適な部屋に非常に近い...フレンドリーなオーナー...また来ます。皆さんのサポートに感謝します... （原文） This is wonderful place...its like a village. Very close to randeniya lake and confortable rooms... friendly owner.... we will come back. Thanks all support for us...

（Google による翻訳）うわー、素敵な場所、最高でフレンドリーなサービス、素晴らしい食事、そしてすべてが湖の至福の乗組員に感謝します。 （原文） Wooow nice place ,best& friendly service,dilisious food & everything thanks lake bliss crew.

スリランカ旅行のため、DambullaのこのホテルをBooking.comを通じて予約しました。 このホテルに泊まる数日前に、ホテル側から、"あなたが来られる日の予約をキャンセルさせていただきたいと思います。私達は、あなたが来られる日にホテルには、居ません。他の町に用事ができたため、行かなければならなくなりました。”という、メッセージが届きました。Booking.comからは、ちゃんと予約確定メールが届いていました。 数日前の予約不可能メッセージのため、他の宿を探し、Kandyから、このホテル(Dambulla) & このホテル(Dambulla)から、Sigiriyaまでのプライベート送迎のピックアップ&ドロップを変更し、別料金がかかり、とかなり手数がかかりました。 ホテル側からは、送迎に関しては、私達の関知することでは無い、と言われました。とても、不親切なホテルです。

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ご家族もとても親切でした。お部屋も素晴らしく、朝食も最高でした。強くお勧めします！ （原文） Una estancia genial, la familia es súper agradable. La habitación está muy bien, los desayunos están muy buenos. Súper recomendable!

（Google による翻訳）素晴らしい地元体験。 いつも笑顔のこの家族があなたを歓迎し、どんなリクエストにも喜んで応えます。 部屋は居心地が良くて快適です。 ハイライトは、他の多くのトゥクトゥクよりもはるかに安い価格でトゥクトゥクで連れて行ってくれる「おじいさん」です。 彼らと一緒にシギリヤとピドゥランガラに行くことを強くお勧めします。 朝食も地元の食材を使った素晴らしいものです。 眠りが浅い人にとっての唯一の欠点は、外の音が非常に目立つことです。 この素晴らしい家族と一緒に真に本格的なスリランカ体験をしたい人には強くお勧めします。 皆さんがいなくて寂しいです！ （原文） Wonderful local experience. You’re welcomed by this always-smiling family, who are eager to help with any request. The room is cozy and comfortable. A highlight is the “grandfather” who takes you around in a tuk-tuk at a much better price than many others. I highly recommend going with them to Sigiriya and Pidurangala. Breakfast is excellent too, with local foods. The only downside for light sleepers is that outside sounds are quite noticeable. Highly recommended for anyone wanting a truly authentic Sri Lankan experience with this fantastic family. I’ll miss you all!

（Google による翻訳）部屋はとてもよく準備されていて、清潔でした。設備トップ（エアコン、ケトル、WiFiなど） 休暇中の最高で最も豪華な朝食。 黄金寺院と洞窟へは徒歩で簡単にアクセスできます。 ホストはとてもフレンドリーで親切です。明確なおすすめ！ （原文） Zimmer sehr schön für uns aufbereitet und sauber. Ausstattung top ( Klimaanlage, Wasserkocher, WLAN, etc) Bestes und üppigstes Frühstück während unserem gesamten Urlaub. Der goldene Tempel und die Höhlen können sehr leicht zu Fuß erreicht werden. Gastgeber sind sehr freundlich und hilfsbereit. Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）清潔で静かな部屋で、料金に見合った価値は抜群です。オーナーは素晴らしい顧客サービスを提供し、あらゆるニーズに迅速かつ笑顔で応えてくれました。朝食は美味しく、全体的に素晴らしい体験となりました。ダンブッラで予算に優しい選択肢を探している方には、この場所を強くお勧めします。 注意すべき点は、環境が暑すぎることです。快適な滞在を確実にするために、エアコン付きの部屋を選ぶことをお勧めします。 （原文） The value for money is exceptional, with clean and serene rooms. The owner provided outstanding customer service, ensuring every need was met promptly and with a smile. The breakfast was delightful and added to the overall wonderful experience. I highly recommend this place to anyone looking for a budget-friendly option in Dambulla. One thing to note is that the environment is too warm, so I recommend choosing rooms with air conditioning to ensure a comfortable stay.

（Google による翻訳）このホームステイは新しいです。すべてがきれいでした。お湯とWi-Fiはうまくいきました。私たちはヤシュミホームステイに3日間滞在しました。家族はとても素敵でした。奥さんは料理がとても上手です！私たちは食べ物が大好きなので、毎晩夕食を注文しました。 （原文） This homestay is new. All was clean. Hot water and wi-fi worked good. We stayed at Yashumi Homestay for 3 days. The family was so nice. The wife is very good on cooking! Everynight we ordered dinner because we really love the foods.

（Google による翻訳）強くお勧めします。中心部に近く、とてもフレンドリーで、朝食も含まれています。 （原文） Molt recomenable. Aprop del centre, molt amables i amb esmorzar inclòs.

（Google による翻訳）とても素敵なホステスと朝食は素晴らしかった - 信じられないほど美味しかった。場所は少し外れていますが、私たちはそれがとても気に入りました。 ホステスは私たちに良いヒントをくれ、スクーターも手配してくれました。 すべてが清潔で、ベッドもとても快適でした。 唯一の不満は部屋の匂いです。 とてもお勧めできます！ （原文） Super liebe Gastgeberin und das Frühstück war der Wahnsinn - so unglaublich gut. Die Lage ist etwas außerhalb aber das hat uns sehr gut gefallen. Die Gastgeberin gab uns gute Tipps und arrangierte auch einen Roller für uns. Es war alles sauber und das Bett war auch sehr bequem. Das einzige was es zu bemängeln gibt, ist der Geruch im Zimmer. Wir können es sehr empfehlen!

（Google による翻訳）私たちはその施設に 3 泊しました。女主人はとてもフレンドリーで、毎朝違うものを朝食に作ってくれました - 毎回美味しかったです！そこからさまざまな小旅行に行くことができ、ホステスが私たちのためにサファリを企画してくれました。全体的に素晴らしい滞在でした:) （原文） Wir sind drei Nächte in der Unterkunft geblieben. Die Gastgeberin war sehr freundlich und hat uns jeden Morgen etwas anderes zum Frühstück gemacht - jedes Mal super lecker! Man kann von dort aus viele Ausflüge unternehmen und die Gastgeberin hat uns eine Safari organisiert. Insgesamt war es ein super Aufenthalt :)

（Google による翻訳）おお！なんて素晴らしいホームステイでしょう。私たちはここでとても素敵な時間を過ごしました。私たちは3人のグループで、部屋が2つあり（家に別館として付いているのでプライベートでもあります）、それぞれに専用のバスルームが付いているので、これは完璧でした。 部屋は清潔で、設備が整っています（ヘアドライヤーなど）。含まれている朝食は本当に美味しく、すべて自家製の本格的なスリランカ料理で、とても新鮮です。自然に囲まれたテラスで座って朝食を食べるのは、旅のハイライトです。人里離れた場所にありますが、レストランやショップは徒歩圏内にあります。シギリヤ ロックへもトゥクトゥクですぐの距離です。 Dimuthu (ホスト) も旅行の手配をしてくれて、とても助かりました。 全体的に静かで美しい滞在場所です。シギリヤの楽園を探している人にはお勧めします。 （原文） Wow! What a fantastic homestay. We had such a lovely time here. We were a group of three and there are two rooms (attached as annexes to the house so private too) each with their own bathroom so this was perfect. The rooms are clean and well equipped (including hairdryer). The breakfast included is absolutely delicious - all homemade, authentic Sri Lankan and very fresh. Sitting out and eating breakfast on the terrace surrounded by nature has been a highlight of the trip. Feels secluded but restaurants and shops are a short walk away. Sigiriya rock is also a short tuk tuk ride. Dimuthu (the host) also arranged our trips for us which was very helpful. Overall a serene and beautiful place to stay. Would recommend to anyone looking for a slice of paradise in Sigiryia.

（Google による翻訳）ガヤンの敷地は驚くほど静かで平和でした。ホストは非常に反応が良く、行動が迅速でした。 ガヤンが提供する朝の朝食は、スリランカ訪問中に私が食べた最高の食事でした。 混雑したホテルや不動産の喧騒から離れて「自分」の時間を過ごしたい場合は、この場所を強くお勧めします。 （原文） Gayan’s property was amazingly serene and peaceful. Host was very responsive and prompt in her actions. Morning breakfast offered by Gayan was the best meal I had during my visit to Srilanka. This place is highly recommended if you want to have some ‘Me’ time away from hustle bustle of crowded hotel and properties.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ととても素敵な女主人。 私たちはこの美しい場所を 2 日間楽しみました。美しく、きちんとしていて清潔な部屋にはテラスがあり、花や木々があり、周りにはリスや鳥がいます。鳥の声で目覚めます。 おいしい朝食と、私たちがサファリに行った朝早く、サファリの後に朝食をとることができました。 強くお勧めします！ （原文） Fantastische plek en super aardige gastvrouw. We hebben 2 dagen mogen genieten van deze prachtige plek. Mooie, nette en schone kamer met terras, bloemen en bomen met eekhoorns en vogels om je heen. Wakker worden van de vogelgeluiden. Heerlijk ontbijt en de ochtend dat we vroeg op safari gingen, konden we na de safari ontbijten. Een aanrader!

（Google による翻訳）私たちはこのホームステイでの経験が本当に気に入りました。プライベートで、ホストが用意した朝食と素敵な夜を楽しむためのテーブルのある素敵なポーチがありました。朝食は、旅行全体で食べた中で最高のものの一部でした。 （原文） We absolutely loved our experience at this homestay. It was private and had a nice porch with a table to enjoy breakfast prepared by the host and nice evenings. The breakfast was by far some of the best weve had onnour entire trip.

（Google による翻訳）自然の中での素晴らしいホームステイ。小さな家ですが、蚊帳付きの設備の整った二人用の部屋があります（とても助かりました）！ 私たちが得たディナーは素晴らしく、とても安かったです。すべてがとても清潔で、オーナーは私たちを間違いなくお勧めできる小さなライオンロックまで降ろしてくれました。 （原文） Amazing Homestay in the nature. A small house but with a well equipped room for two people with a mosquito net(very helpful)! The dinner we got was outstanding and very cheap. Everything was very clean and the owner dropped us off at the small Lion Rock we can definetly recommend!

（Google による翻訳）私はガールフレンドとここに 2 泊しました。部屋はまともな広さで、ハンガー、テーブル、荷物2個を開梱するスペースがありました。私たちを涼しく保つためのファンがあり、温かい水が流れていました。もっときれいだったかもしれませんが、壁は汚れていて、バスルームも汚れていましたが、ひどいものは何もありませんでした。ベッドの上には蚊帳がありませんでしたが、オーナーは私たちに蚊を遠ざけるための香りのキャンドルタイプのものをくれましたが、それはうまくいったようです。バスルームの窓を閉めることができなかったので、蚊が部屋に入らないようにバスルームのドアを必ず閉めておく必要がありました。タオルが欠品していましたが、リクエストに応じてすぐに提供されました。朝食が含まれており、トースト、バター、ジャム、新鮮なスムージー、卵 1 個 (ある日は固ゆで、別の日は揚げたもの)、新鮮なフルーツ、紅茶またはコーヒーで構成されていました。場所はダンブッラ洞窟に非常に近く、そこに行くのに非常に便利です。この宿泊施設はお金に見合った非常に良い価値がありました。朝食付きで1人1泊5ドル。ホストはとても親切で親切でした。彼はコロンボ空港から私たちを迎えに行く車を手配し、私たちはこの運転手と一緒に次の2日間滞在しました。最初の夜、私たちはかなり遅く到着し、食事をする場所を探していました。オーナーはすぐに近くのレストランを私たちのために開いてくれるよう手配してくれました。本当に素敵です。全体的な印象としては、お金に見合った価値があり、施錠できる安全な部屋があり、確かにもっときれいかもしれませんが、ベッドシーツは清潔だったので、壁やバスルームに多少の汚れはありましたが、問題はありませんでした。 （原文） I stayed here for 2 nights with my girlfriend. The room was a decent size, had a hanger, a table and space to unpack 2 luggages. It had a fan to keep us cool and it had hot running water. It could have been cleaner, the walls were dirty and so was bathroom but nothing terrible. There was a mosquito net missing above the bed, however, the owner gave us a scented candle type of thing to keep the mosquitos away which seemed to work. The window in the bathroom could not be closed so we had to make sure to keep the bathroom door closed to avoid any mosquitos entering the room. The towels were missing but were promptly provided upon request. Breakfast was included, which consisted of toast, butter, jam, fresh smoothie, 1 egg (hard boiled one day and fried another), fresh fruit and tea or coffee. The location is very close to Dambulla Caves, very convenient to get there. This accommodation was EXTREMELY good value for money. 5$ per person a night with breakfast included. The host was extremely nice and helpful. He arranged for a car to pick us up from Colombo airport and we stayed with this driver for the next two days. On the first night, we arrived quite late and were looking for a place to eat. The owner immediately arranged for a nearby restaurant to open just for us so we could eat! Really nice. Overall feeling, you get a good value for money, safe room that can be locked, sure it could be cleaner but bed sheets were clean so some stains on the walls and in the bathroom not an issue.

（Google による翻訳）家主は試してみましたが、それは最悪の宿泊施設の一つでした。私たちは冷たい水と枕を、少し前に誰かが横たわっていた部屋から手に入れました、私たちは朝食を拒否することを好みました （原文） Pan domácí se snažil, ale bylo to jedno z horších ubytování. Studená voda, polštáře jsme dostali z pokoje na kterých ještě pred chvili nekdo ležel, snídani jsme raději odmítli

（Google による翻訳）残念ながら、それは私たちにとって大きな失望でした。私たちはエアコン付きで予約しましたが、時代遅れでほこりっぽいファンが与えられました。蚊帳もあるはずですが、フックすらありませんでした。ベッドシーツが汚れていたので、新しいシーツを買ってもらいましたが、とても変な臭いがしました。ベッドルームとバスルームの鏡はあまりにも汚れていました。天井には毛布のカバーがありませんでした。そのため、テントで寝ているような気分になりました。外の騒音は信じられないほど大きかった。予約した朝食はリクエストする必要があり、角を曲がったところにピックアップされました。 （原文） Für uns war es leider eine riesige Enttäuschung. Wir haben mit Klimaanlage gebucht, hatten einen veralteten und verstaubten Ventilator bekommen. Außerdem sollte es Moskitonetze geben, noch nicht mal ein Haken war vorhanden. Das Bettlaken war dreckig, für das haben wir ein neues bekommen was sehr komisch gerochen hat. Spiegel im Schlafzimmer und Bad waren mehr als dreckig. An der Decke haben Deckenabdeckungen gefehlt, die einen das Gefühl gegeben haben, dass man im Zelt schläft. Außengeräusche waren unglaublich laut. Das gebuchte Frühstück musste angefragt werden und wurde irgendwo um die Ecke geholt.

（Google による翻訳）とても悪い場所です。クリーンルームではありません。非常に専門的ではないスタッフ。滞在しても安全ではない （原文） Very bad place. Not clean rooms. Very unprofessional staff. Not safe to stay

（Google による翻訳）宿泊施設としては素晴らしい場所です。 • クリーン • きちんとした • フレンドリーなサービス • 柔軟な料金 • エアコン、ホットシャワー、Wi-Fi 😎👌 （原文） Excellent place for accomodation. • Clean • Neat • Friendly service • Flexible charges • A/C, Hot shower, Wifi 😎👌

（Google による翻訳）素晴らしい条件、とても素敵なホステス。新しい施設。 （原文） Super warunki, przemiła gospodyni. Nowy obiekt.

１泊しかしなかったのがとてももったいないくらい素晴らしいホテルだった。自然に囲まれた広大な土地にあって、ゆっくり時間が流れている場所。シギリヤ・ロックにも近く、このホテルをベースにして外に観光に行くもよし。

広い敷地内は入口からカートで移動。 ティータイムの利用可能。 計算された居心地良い静かで落ち着く空間。

自然いっぱいの素晴らしい環境。ご飯も美味しかったです

最高でした〜 自然豊かすぎてホテルの敷地内に孔雀とか牛が走り回っています。虫も多いので夜は気をつけた方がいいかも笑　ランドリーサービスも早くて、お風呂もプールも大きくラグジュアリーで、最高でした(*´꒳`*)

（Google による翻訳）ジェットウィング・ヴィル・ウヤナ・シギリヤは、私が今まで宿泊した中で最高のホテルの一つです。父の誕生日を祝うために訪れましたが、とてもリラックスできて素晴らしい滞在となりました。ホテルはまさに美しく、自然と完璧に調和しています。静かで落ち着いた雰囲気で、野生動物、鳥、そして美しい池に囲まれています。 お部屋からレストランやロビーエリアまではバギーサービスをご利用いただけます。到着時には美味しい料理と飲み物が提供され、素晴らしいウェルカムエクスペリエンスでした。滞在中の食事はどれも素晴らしく、地元料理と各国料理の両方を豊富に取り揃えており、選択肢も豊富でした。特に朝食メニューは種類豊富で気に入りました。 私たちの部屋はとても居心地が良く、素敵なバスタブと贅沢な滞在に必要なアメニティがすべて揃っていました。各部屋に専属のバトラーが付き、私たちの担当であるThusharaさんは、とても親切で丁寧な対応をし、快適で思い出に残る滞在を演出してくれました。レセプションのSithminiさんも、チェックインとチェックアウトの手続きをスムーズかつ効率的に進めてくれ、隅々まで細やかな配慮をしてくれました。 スタッフは皆、本当にフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルでした。ジェットウィング・ヴィル・ウヤナでの滞在は、総じて素晴らしく、リラックスでき、快適で、本当に忘れられない思い出となりました。 （原文） Jetwing Vil Uyana, Sigiriya is one of the best hotels I’ve ever stayed at. We visited to celebrate my father’s birthday, and it was such a relaxing and wonderful experience. The hotel is absolutely beautiful and perfectly blended with nature. It’s peaceful, calm, and surrounded by wildlife, birds, and scenic ponds. A buggy service is available to take you from your room to the restaurant or lobby area. The welcome experience was amazing, with delicious food and beverages offered on arrival. The food throughout our stay was exceptional, featuring both local and international cuisine with plenty of options to choose from. I especially loved their breakfast menu, which had a wide variety of dishes. Our room was super cozy, featuring a lovely bathtub and all the amenities needed for a luxurious stay. Each room is assigned a personal butler, and ours, Thushara, was incredibly supportive and attentive, ensuring we had a comfortable and memorable stay. Sithmini at the reception also made our check-in and check-out process smooth and efficient, taking great care of us throughout. All the staff were genuinely friendly, helpful, and professional. Overall, our stay at Jetwing Vil Uyana was exceptional, relaxing, comfortable, and truly unforgettable.

（Google による翻訳）期待をはるかに超える素晴らしい場所でした。想像をはるかに超える野生動物が生息する美しいリゾートで、サービスも素晴らしく、スタッフはいつも心からの笑顔で、親身になって対応してくれました。滞在中は、ラクシャンという素晴らしい男性が私たちをサポートしてくれました。彼はとても礼儀正しく、気配りがあり、プロフェッショナルでした。 スリランカに行く予定があるなら、ぜひここに泊まることを検討してみてください。 （原文） The place was beyond my expectations. Beautiful resort with more wildlife than you can imagine, service was amazing, the staff always with a genuine smile and ready to help. We had this amazing guy helping us throughout our stay, Lakshan. He was extremely polite, attentive and professional. If you even plan on going to SriLanka, you should totally consider staying here.

（Google による翻訳）ジェットウィングでの滞在は素晴らしかったです。スタッフは素晴らしく、丁寧でした。部屋は広くてとても清潔でした（トイレにはドアがなく、オープンタイプのバスルームでした。一人旅だったので、特に問題はありませんでした）。スパでのマッサージは素晴らしく、最大50ポンド（約23kg）までのダンベルも用意されていました。観光にも便利な立地で、敷地内には素敵なウォーキングコースもありました。伝統的なスリランカの朝食は特におすすめです。 （原文） Had a lovely stay at jetwing. The staff was wonderful and attentive. Rooms were large and very clean (note there is no toilet door, rather an open format bathroom - I was traveling solo so had no impact). I enjoyed wonderful massages at the spa and there were dumbbells up to ~50lbs. The location was easy for sight seeing and there was a nice walking trail on the property. Highly recommend the traditional Sri Lankan breakfast.

コテージの周りの風景が何より良かったです。 サルや野良犬など野生動物も出ることがあるのでちょっと要注意ですが。

アマヤレイクのSPA施設で、PUSHPAさんのフルボディマッサージとシロダーラ、ハーバルバスを体験しました。今までスリランカのシギリヤ付近のマッサージ施設にいくつか行きましたが、この施設が一番良かったです！ PUSHPAさんの優しいながらもツボを押さえたマッサージも良かったですし、シロダーラもとても丁寧なものでした。ありがとうございました！

日本人にも大変人気な本格的リゾートホテル。オーナーがスーパーリッチなスリランカ人なので、各所の造りもしっかりしていて、スタッフのホスピタリティも素晴らしい。

すごく素敵なホテルです！ ホスピタリティも素晴らしい。 料理もとても美味しく、おすすめのホテルです♪

SHENALIさんが気さくに話しかけてくれました。 スパイシーな料理が多めですが、沢山あって辛いものが苦手でも大丈夫でした♡

（Google による翻訳）先日、アマヤ レイク ダンブッラに宿泊しましたが、これまでで最も忘れられない体験の一つとなりました。ホテルは美しい自然に囲まれ、落ち着いた雰囲気で、すぐにリラックスできます。客室は清潔で広々としており、周囲の環境に溶け込むようにデザインされています。レストランの料理は、スリランカと各国の料理が絶妙に融合した、まさに絶品でした。常に新鮮で美しく盛り付けられていました。 しかし、私の滞在を本当に素晴らしいものにしてくれたのは、スタッフの卓越したサービスでした。スタッフ全員が親切で丁寧でしたが、特にGROハシニさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女の親切さ、プロ意識、そして温かいおもてなしは、滞在中ずっと大きな違いを生んでくれました。彼女はいつも温かい笑顔でゲストを迎え、定期的に私たちの様子を確認し、あらゆるリクエストに迅速かつ丁寧に対応してくれました。ゲストをこれほど大切に思ってくれる人に、これほどまでに期待以上のことをしてくれる人は滅多にいません。 アマヤ レイク ダンブッラは、サービス、料理、雰囲気、スタッフなど、あらゆる面で私の期待をはるかに上回る素晴らしいホテルでした。スリランカで穏やかで贅沢、そして心温まる休暇を求める方には、このホテルを強くお勧めします。 （原文） I recently stayed at Amaya Lake Dambulla, and it was one of the most memorable experiences I’ve ever had. The hotel is beautifully located amidst nature, with a peaceful atmosphere that instantly makes you feel relaxed. The rooms are clean, spacious, and designed to blend perfectly with the surrounding environment. The food at the restaurant was absolutely delicious — a perfect mix of Sri Lankan and international flavors, always fresh and beautifully presented. What truly made my stay outstanding, however, was the exceptional service provided by the staff. Everyone was friendly and attentive, but I must give special appreciation to GRO Hashini. Her kindness, professionalism, and supportive attitude made a big difference throughout my stay. She always greeted guests with a warm smile, checked on us regularly, and handled every request efficiently and with genuine care. It’s rare to meet someone who goes above and beyond to make guests feel so valued. Overall, Amaya Lake Dambulla exceeded all my expectations — from the service and food to the atmosphere and staff. I highly recommend this hotel to anyone looking for a peaceful, luxurious, and heartwarming getaway in Sri Lanka.

（Google による翻訳）アマヤ・レイク・ダンブッラでの滞在は最高でした！敷地は静かで美しく整備されており、リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。バンガローは美しく快適で、自然に囲まれています。 特にラクマルさんとギートさんの丁寧でフレンドリーなサービスには感謝の気持ちでいっぱいです。すべてが完璧になるように、本当に期待以上のサービスを提供してくれました。実際、ここのスタッフは皆とても親切で、どんな要望にも喜んで応えてくれます。スタッフの温かさとおもてなしのおかげで、本当に特別な体験になりました。 食事もとても美味しく、種類も豊富で、新鮮な地元の味覚が楽しめます。アマヤ・レイクは、素晴らしいサービスが受けられる静かな隠れ家です。強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful stay at Amaya Lake Dambulla! The grounds are peaceful and beautifully maintained — the perfect place to relax and unwind. The bungalows are lovely, comfortable, and surrounded by nature. A special mention to Lakmal and Gheet for their attentive and friendly service — they really went above and beyond to make sure everything was perfect. In fact, everyone here is incredibly helpful and more than happy to accommodate any needs. The staff’s warmth and hospitality truly make the experience special. The food is also very good, with plenty of variety and fresh local flavours. Overall, Amaya Lake is a tranquil retreat with exceptional service — highly recommend!

シギリヤの拠点としてはやや外れにある立地。利便性を求めるならもう少しシギリヤロックに近いホテルの方が良いと思う。 それを差し引いてもこのホテルを選ぶとすれば、広大な土地と緑とコテージにより構成される牧歌感と静寂を味わいたい場合にはとても良い選択肢。 プールが併設、その先にシギリヤロックを望むことができ、コーヒー片手に一息つく時の開放感は恐らく近隣のホテルでは体験し難い。 一方、充てがわれるコテージ次第ではロビーから徒歩5〜10分の距離があるためそれ次第でこのホテルの印象は変わる気もする。 我らは幸いにロビーに最も近い部類のコテージだったが、それでも周辺のレストランや観光地に繰り出すにはやや億劫な感じはした。とにかく敷地が広く、メインストリートに出るまで距離があるからだ。 部屋はとにかく広く、お湯もちゃんと出たので文句無し。ドライヤーは壊れていた。 ビュッフェ形式の朝食はおいしかった。

ジャングルの中にあるコテージ。色んな種類の動物と会えて時には象もいるらしい🐘 まずは到着するとウェルカムおしぼりとドリンクをいただいた。 開放感のあるロビーと、そこに続くプールエリアがとても素敵でした。 ヴィラはカビ臭いのが減点なポイントではありますが、設備的には可もなく不可もなくです。 料理はディナーはブッフェスタイルでしたが、種類も多く美味しかったです！ 生演奏を聴きながらのディナーは心地よかったです。

シギリヤステイ時に利用しました。空港からはUberを利用し、3時間半程度で到着しました。100年前くらいからあるホテルだとドライバーが言っていました。 敷地は広大で自然に囲まれています。その広大な敷地内にロッジのような宿泊ルームが点在していました。宿泊ルームは古びており、セキュリティ面は期待できません。（簡単に開けられると思います）また、バスルームのカーテンがカビで非常に臭かった点が不快でした。 プールからはシーギリヤロックを見ることができ立地は良いと思います。 ホテル付近にはレストランが点在していますが、ホテルでランチ兼ディナーをいただきました。レストランスペースは開放的で、蚊が多く非常に辛い思いをしたので、虫除けが必須です！ シーギリヤロックやピドゥランガラロックへのトゥクトゥク手配はレセプションが対応してくれました。朝5時から行きましたが、10分程度で着いて非常に近いのでおすすめです。 これまでこういったホテルには泊まったことがなかったので初めての経験でしたが、悪くはなかったです。 ただ、潔癖症の方などは避けられた方が良い気がします。 私たちは年末訪問、予約がギリギリで他に良い選択肢がなかったためこちらを選びましたが、可もなく不可もなくという総評です。

ツアーで利用しました。 フロント棟に隣接してレストランやプールがあり、部屋はコテージスタイルでかなり広い敷地内に点在しています。 故にレストランやフロントへ出向くには少々時間を要し、ツアーのように1泊してすぐ翌日別の場所へ移動するような行程では利便性が良いとは言えません。 客室はかなり広く、備品はそれなりの年季が入っているものの、バスタブをあり、泊まった部屋ではドライヤーが故障して使えなかった以外は特に問題はありませんでした。 スタッフの対応は素晴らしく、到着時のウェルカムドリンクやレストランでのメニューの品揃えにも問題ありません。 5日間のツアー中すべて雨に降り込められたこともあり、プールサイドからのシギリヤロックも見えたり見えなくなったりで、残念ながらプールの利用もできませんでした。 ゆっくりと滞在するには良いのかもしれません。

コテージ型で個々に分かれた各ルームが寛げます。敷地は自然豊かで、時折アダルトのモニターが闊歩していて南アジアを感じさせます。 ビュッフェの食事も愉しく、シギリヤら辺の観光には良い選択だと考えます。

シギリヤロックへのアクセスが良く、広い敷地にあるコテージタイプの部屋はコネクティングルームもあり家族連れも気兼ねなく過ごせる自然派リゾート。 但し施設そのものはかなり古く、停電も時折発生、Wi-Fiも非常に弱い。特にハズレのコテージに滞在すると水回りのトラブル（排水口詰まり、配管からの水漏れ）に遭遇します。 ビュッフェの品質は普通。 総じて値段相応、という印象。

シギリアロックが見える、景色の良いホテルだったので、宿泊しました！

周囲の雰囲気は良いが、コテージの設備に問題あり。浴槽の栓が無く修理依頼、お湯がすぐ水になり浸かる事不可能、室内のエアコンから水が漏れ床がびっしょり等設備メンテナンスが行われているのか？問題ありと感じた。

鳥のさえずりが聞こえ、クジャクが迎えてくれます。コテージで虫の侵入など心配しましたが、ちゃんとドアや窓を閉めておけば心配ありません。プールも楽しめました。

想像以上に登りはキツかったけど、登りきって上から見た景色は良かったです。

虫がたくさん🙆

（Google による翻訳）ホテルは自然に囲まれた、とても静かで落ち着いた環境にあります。スタッフは非常にプロフェッショナルで、何よりも対応が迅速です。客室とバスルームは広々としていますが、内装は少し古めかしいです。全体的に清潔感は申し分ありません。食事は地元料理が楽しめるセルフサービスのビュッフェです。価格を考えると、あまり期待しない方がいいでしょう。市内中心部から離れているため、トゥクトゥクを手配する必要があります。 （原文） L’hôtel est situé dans un cadre très calme, très reposant, entouré de nature. Le personnel est très professionnel et surtout réactif. Les chambres et salle de bain sont spacieuses en revanche décoration assez vétuste. Propreté impeccable sur tout le site. Côté nourriture buffet sous forme de self service avec une cuisine locale. Vu le rapport qualité prix il ne faut pas être exigeant. Éloigné du centre ville, il faut prévoir un tuk tuk.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、素晴らしい滞在ができました。とても清潔で、スタッフはとてもフレンドリー、部屋は広々としていて、夕食と朝食も最高でした。一日の終わりにプールで過ごすのは、本当に贅沢でした。本当にありがとうございました！ （原文） Super hôtel nous avons passé un très bon séjour. C’est très propre, le personnel est très gentil, les chambres sont spacieuses, on a très bien dîner et petit déjeuner. La piscine pour la fin de journée c’est un vrai luxe. Merci beaucoup

（Google による翻訳）到着と出発が暗闇の中だったので、一晩だけ滞在したので、その観点からのレビューです。 部屋は古びていて、屋外シャワーだったため、私たちの部屋だけでなく、一緒に旅行した他の宿泊客の部屋にも虫が出てきました。 私たちの部屋とホテルのレストラン、そしてレセプションの間には照明や日よけがありませんでした。部屋はこれらの場所からとても離れていて、場所を見つけるのが大変でした。大雨でびしょ濡れになりました！ 食事は普通でしたが、スタッフは親切で助かりました。 ライオンズロックへのアクセスは良いです。 （原文） We arrived and left in the dark and only stayed for the night so our review is from that perspective. The room was tired and due to having an outdoor style shower, there were bugs in our room as well as other people’s we travelled with. There was no lighting or cover between our room and the hotel restaurant and reception. The room was very far from these and it made it difficult locating. Due to the heavy rain we got drenched! The food was average but the staff friendly and helpful. Good location to access lions rock.

シーギリヤロックとエレファント🐘ウォッチングの拠点にしたホテルです。あわただしく二泊しました。広々とした敷地内はもう少し時間があればゆったり散策したくなるほど緑に溢れ魅力的なところでした。ビュッフェスタイルで食べたおもてなしの料理、日本人にもあう味だと思いました。

普通の湖です。

湖の湖畔に立つ5つ星ホテルで、リゾート感満載のホテルです、伝統様式とモダンな感覚で、コテージふうの部屋での宿泊でゆっくりくつろげました、 シギリアロックやダンブッラ石窟寺院へのアクセスがよく観光拠点として最適です、

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた庭園のある美しいホテルです。温かく、きめ細やかなおもてなしを受けました。バンガローは敷地内に点在しています。リゾートからはゴルフカートでいつでも送迎してもらえるなど、サービスも素晴らしいです。湖の眺めは素晴らしく、価格に見合った価値あるホテルだと思います。部屋はきちんと整えられ、清潔でした。夕食も美味しく、ビュッフェも充実していました。ただ、3つの大きなツアーグループが到着したため、かなり混雑していました。下のプールはとても素敵でしたが、湖の景色は木々に遮られていました。水質は非常に良く、塩素過多ではありませんでした。立ち寄り先として間違いなくお勧めできるホテルです。 （原文） Schönes Hotel mit wunderschönen und gepflegtem Garten. Sehr herzlicher und persönlicher Empfang. Die Bungalows sind auf dem gesamten Gelände verteilt. Man kann sich jederzeit mit dem Golfkart im Resort abholen lassen, sehr guter Service. Traumhaft ist der Blick auf den See. Preis-Leistungsverhältnis aus meiner Sicht sehr gut. Das Zimmer war ordentlich eingerichtet und sauber. Das Abendessen war gut und es gab ein großes Buffet. Allerdings war auch durch die Anreise von 3 größeren Reisegruppen relativ viel los. Der untere Pool war sehr schön, jedoch ist die Sicht auf den See durch Bäume etwas eingeschränkt, die Wasserqualität war sehr gut, nicht überchlort. Ich kann das Hotel fur einen Zwischenstopp in jedem Fall weiterempfehlen.

（Google による翻訳）先日のアマヤ・レイク・カンダラマでの滞在は、息を呑むほど美しい景色と、何よりも素晴らしいスタッフのおかげで、本当に忘れられない体験となりました。到着した瞬間から、スタッフ全員の温かさと献身的な対応に感銘を受け、心から歓迎されていると感じました。 広大な敷地内を移動するのに欠かせないバギーカートサービスは、特に印象的でした。ドライバーのサリンダさんは、毎回の旅を楽しいものにしてくれました。彼は単なるドライバーではなく、野生動物を教えてくれたり、地元の興味深い豆知識を心からの笑顔で教えてくれる素晴らしいガイドでした。彼の心遣いが、毎回の旅を特別なものにしてくれました。 ルームサービスも同様に完璧でした。パトゥムさんは注文を迅速に、そして期待以上の丁寧さで届けてくれました。彼は常に親切で、必要なものがすべて揃っていることを確認してくれ、心から大切にされていると感じました。 サリンダさんやパトゥムさんのような献身的なスタッフによるこうした心遣いは、リゾートのホスピタリティへのこだわりを完璧に体現していました。チームメンバー全員が、居心地の良い隠れ家のような雰囲気づくりに貢献してくれました。この献身的な姿勢とリゾートの自然の美しさが相まって、私たちの休暇は信じられないほど特別で、リラックスしたひとときとなりました。 （原文） Our recent stay at Amaya Lake Kandalama was a truly unforgettable experience, thanks to its breathtaking setting and, most importantly, its exceptional staff. We were consistently impressed by the warmth and dedication of the entire team, which made us feel incredibly welcome from the moment we arrived. The buggy cart service, essential for navigating the expansive grounds, was a highlight. Our driver, Salinda, made every trip a delight. He wasn't just a driver; he was a wonderful guide, pointing out wildlife and sharing interesting local facts with a genuine smile. His personal touch made each journey special. Similarly, the room service was impeccable. Pathum delivered our orders promptly and with a level of attentiveness that went above and beyond. He was always kind and ensured we had everything we needed, making us feel genuinely cared for. These personal touches from dedicated staff like Salinda and Pathum perfectly embodied the resort's commitment to hospitality. Every member of the team contributed to a sense of a welcoming retreat. This dedication, combined with the resort's natural beauty, made our getaway incredibly special and relaxing.

（Google による翻訳）アマヤ レイク ダンブッラに宿泊しました。 美しく静かな環境はまさに私たちが求めていたものでした。スイートにアップグレードしていただき、本当に嬉しかったです。 スタッフの皆さんはとても親切で、特にアシャンさんには大変お世話になりました。おもてなしをありがとうございました。母の誕生日だったので、特別な日になるよう尽力して​​いただきました。食事も素晴らしく、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） We stayed at the Amaya Lake Dambulla The beautiful peaceful surroundings were just what we needed. We were upgraded to a suite which was awesome. The staff were so kind and helpful, specially Mr Ashan thanks for your hospitality. it was my Mothers birthday and they made such an effort to make it special for her. The food was outstanding, we would definitely love to return.

（Google による翻訳）最高のホテル、フレンドリーなスタッフ、美味しいビュッフェ料理。 美しく、とても手入れの行き届いた敷地。もちろんアリや蚊はいますが、ホテルは街中ではなく、湖畔の森の中にあります。 （原文） Top Hotel, nettes Personal, Essen Buffet sehr lecker. Schöne Anlage welche dehr gepflegt ist. Selbstverständlich hat es Ameisen und Mücken, aber das Hotel liegt an einem See und im Wald und nicht in einer Stadt.

（Google による翻訳）忘れられない滞在でした!!! 伝えたいことは山ほどありますが、まずは一番大切なこと、つまりスタッフから始めましょう。彼らはプロ意識、親しみやすさ、親切さ、そして温かさにおいて、比類のない存在です。誰もが、堅苦しくなく、まるで王族のような気分にさせてくれます。例えば、テーブルに着く際に椅子を引いてくださり、ナプキンを膝の上に置いてくださり、食事の時間には、お部屋のベッドを片付けて小さなケーキを置いてくださるなど、本当に素晴らしい対応をしてくださいます。…まだまだご紹介しきれません… 毎日作りたての美味しい料理を提供してくれるシェフの存在も忘れてはなりません。 施設自体も、静寂とくつろぎへと誘います。照明、植物、テーブルセッティング、お皿の装飾、お部屋など、あらゆる細部にまでこだわり、快適さと目を楽しませてくれるよう設​​計されています。 正直に言って、スリランカでこれまで宿泊したホテルの中で、ここが最高のホテルです。 本当にありがとうございました!!! （原文） Un séjour inoubliable !!! Tellement de choses à dire mais commençons par le principal : le personnel et le staff. Ils sont d’un professionnalisme, d’une amabilité, d’une gentillesse, d’une chaleur humaine incomparables. Chacun contribue à ce que vous vous sentiez comme des princes mais sans que cela soit guindé . Quelques exemples : on vous tire votre chaise pour passer à table, on vous dépose votre serviette sur les genoux, lorsque vous dînez, quelqu’un vient ouvrir votre lit dans votre chambre et déposer des petits gâteaux …et je n’ai pas tout dit … Il ne faut pas oublier le chef dans tout cela qui vous propose une délicieuse cuisine qui se renouvelle chaque jour. L’infrastructure elle-même invite au calme et à la détente . Tout est fait pour que vous soyez confortablement installés mais aussi pour que ce soit un plaisir des yeux avec toutes sortes de petits détails qui passent pas des lumières, des plantes , le dressage des tables, la décoration des assiettes , les chambres … En toute honnêteté, c’est le meilleur hôtel au Sri Lanka dans lequel nous ayons eu la chance de séjourner. Un grand merci !!!

（Google による翻訳）私たちはこのホテルに 2 泊しました。 オーナーはとても親切で親切です。ホテルは美しいスイミングプールがあり、とても快適です。 オーナーが勧めるマッサージは本当に最高で、非常に正直な価格です。 お勧めのホテルです、また行きます！ （原文） Siamo stati in questo hotel due notti. Il proprietario è gentilissimo e disponibile, l’hotel molto confortevole con una bella piscina. I massaggi consigliati dal proprietario semplicemente top ed a prezzi onestissimi. Hotel consigliato, ci tornerei!

（Google による翻訳）この魅力的なホテルのとても素敵な雰囲気、広い部屋、自然の景色を望むバスルーム。 とても快適なスタッフとオーナー、フレンドリーで、とても気が利いています。 食べ物はとても美味しくてグルメ向けです！ ためらうことなく、強くお勧めします！ 私たちの滞在は完璧でした。 ありがとう！ （原文） Très belle ambiance pour cet Hôtel de charme, grande chambre, salle de bain avec vue sur la nature. Personnels et propriétaire très agréables, sympathiques, très attentionnés. La nourritute est plus que délicieuse et pour fin gourmet! Je conseille vivement, sans hésitation! Notre séjour était parfait. Merci à vous!

（Google による翻訳）ミシェルと彼のチームは大歓迎です。素敵な装飾がたくさん施されたとても快適な部屋です。何よりも、丁寧に調理された新鮮な食材が並ぶ素晴らしいテーブルです。 ダンブッラ滞在中のおすすめ （原文） Super accueil par Michel et son équipe. Chambre très agreable avec plein de Jolies attentions. Surtout une excellente table avec des produits frais excellement travaillés. A privilegier lors de votre séjour a Dambulla

（Google による翻訳）このホテルはまさに魔法のようで、ホストはとても感じがよく、気配りがあります。休暇を成功させたいなら、このホテルを強くお勧めします。 （原文） Cet hôtel est tout simplement magique, les hôtes sont très agréables et au petit soins, si vous souhaitez réussir vos vacances, nous vous conseillons vivement cet endroit.

（Google による翻訳）ホテルについて良いことをたくさん聞いていましたが、私の期待は完全に裏付けられました。お勧めすることしかできません。部屋は信じられないほど美しいです。スタッフはいつでもフレンドリーで親切です。ここでは清潔さが非常に重要です。湖畔のロケーションは、特にスリランカを長旅した後にリラックスできるオアシスです。いつでも。 （原文） Ich hatte sehr viel gutes über das hotel gehört und meine Erwartungen haben sich voll und ganz bestätigt. Ich kann es nur weiter empfehlen. Die Zimmer sind traumhaft schön. Das Personal freundlich und jederzeit hilfsbereit. Sauberkeit wird hier sehr groß geschrieben. Die Lage unmittelbar am See ist eine Oase zum erholen, besonders nach einer langen Rundreise durch Sri Lanka. Jederzeit wieder.

（Google による翻訳）レイクロッジの心地よい雰囲気に、私たちはすぐに魅了されました。豊かな緑と数多くの古木に囲まれたこのロッジは、近隣の世界遺産（ダンブッラ石窟寺院、シーギリヤ、ポロンナルワ）を巡った忙しい一日の後に、理想的な休息の場です。広々としたスタイリッシュな客室は、機能的で実用的な家具が備え付けられており、何一つ欠けるところがありません。もちろん、すべてが完璧に清潔です。 スタッフは非常にフレンドリーで有能、そして控えめで、常に私たちが快適に過ごせるよう配慮してくれました。 レイクロッジでは、充実したウェルネスオプションに加え、他の宿泊客との会話、ほのかな音楽を聴いたり、読書をしたり、食前酒を楽しんだりできる、素敵なオープンロビーを提供しています。 周辺の村々への小旅行に便利な自転車も利用できます。また、スイミングプールは実に大きく、例えば早朝や夕食前に数十メートル泳ぐのに最適です。そう、夕食もレイクロッジのもう一つのハイライトでした。一流シェフが地元料理と世界各国の料理を完璧に調理し、まさに絶品でした！ （原文） Wir waren sofort von der angenehmen Stimmung im Lake Lodge eingenommen. Mitten im Grünen mit zahlreichen alten Bäumen gelegen ist es der ideale Rückzugsort nach einem anstrengenden Tag bei einer der Welterbestätten in der näheren Umgebung (Dambulla Höhlentempel, Sigiriya, Pollonaruwa). Die geräumigen und stilvollen Zimmer sind funktional und praktisch eingerichtet, es fehlt an nichts. Natürlich ist alles blitzblank sauber. Die Mitarbeitenden waren sehr freundlich, kompetent und diskret und allzeit dafür besorgt, dass wir uns wohl fühlten. Lake Lodge hat ein ausbiebiges Wellness Angebot, eine schöne offene Lobby, um sich mit anderen Gästen zu unterhalten, die dezente Musik zu geniessen, zu lesen, oder einen Aperitif zu geniessen. Es stehen Fahrräder zur Verfügung für Exkursionen in die umliegenden Dörfer, und das Schwimmbad ist wirklich gross - einfach toll, um einige Dutzend Längen zu schwimmen, z. B. frühmorgens oder vor dem Abendessen. Ja, das Abendessen war ein weiterer Höhepunkt im Lake Lodge – der Chef ist ein Spitzenkoch, er bereitet lokale und internationale Gerichte nach allen Regeln der Kunst zu, einfach Klasse!

バイクの廃車場の隣。宿の中まで廃車したバイク。booking.comの中心街からの距離が実際と違う。 自分のSIMを使っても3Gと4Gを行ったり来たり。 WiFiの電波届は部屋に届かない。電波届いてもサーバーに繋がらない。 風呂場の窓は虫除けネットすらないから蚊やヤモリ入ってくるし、部屋に置いてた荷物は蟻だらけ

Dambullaで見つけたレンタルバイクを兼ねたホテル。 ロバートさんはとても親切ですが、バイクの返却時間はしっかりと決めてた方がいいでしょう。 バイクレンタル1日1500ルピ。 国際免許なく借りれました。 クロック塔からは20分は歩くのでトゥクトゥクで150ルピで来れます。 ホテルの周りにはコンビニ等何もありません。 夜は畑の中に立地してるので暗いです。

静かな環境にあるゲストハウス。とても清潔でWiFi、ホットシャワー完備。居心地良いです。オススメ。

（Google による翻訳）ロバートさんの家に2日間滞在しました。 一番のセールスポイントは価格です。とても安いですが、だからといって全体的な快適さが犠牲になっているわけではありません。 私たちが泊まった部屋にはエアコンはなく、扇風機とベッドがあるだけでした。部屋はまあまあで清潔で、タオルもあり、全体的に快適に眠れました。 バスルームは共用で、状態は悪くありません。最高とは言えませんが、文句を言うほどではありません。お湯の出るシャワーもあります。 家全体が幹線道路から少し入ったところにあり、少し入りにくいかもしれませんが、慣れてしまえば自由に出入りできます。 ロバートさんと彼の家族はとても親切で、温かく迎えてくれます。彼らの存在が、この家の雰囲気の一部となっています。 彼はスクーターを1日2500ルピーで貸してくれたので、お店まで歩く手間が省けました。 もう一つのプラス点は、Wi-Fiです。無料ですし、ちゃんと使えて、パスワードも分かりやすいです。 全体的に、予算重視の旅行者であれば絶対にお勧めします。悪い場所に泊まることはないでしょう。 （原文） We've stayed at Robert's place two days. It's biggest selling point is the price: very cheap but this doesn't mean the place sacrifices overall comfort. We stayed in a room without AC, it had a fan, a bed and that's about it. The room was ok, clean, had towels and overall sleeping was good. The bathroom is shared, it's in good condition, not the best, but really can't complain, and it has a shower with hot water. The whole place is located a bit off the main road, in a place that might seem off-putting but once you get familiar with the house you can come and go as you please. Robert and his family are good people, they welcome you with open arms and their presence there is really part of the whole vibe. He rented us his scooter for 2500rs per day and saved us the hassle of walking to the shop. Another plus is wifi, it's free, it works and the password is well visible. Overall, if you're a budget traveler I'd totally recommend, you won't end up in a bad place.

（Google による翻訳）ロバートさんの家に泊まりました。とても親切で気配りのあるホストでした。スクーターをレンタルしてくださり、行き先や行き方などアドバイスをいただきました。残念ながら途中でスクーターが故障してしまったのですが、ロバートさんが車で迎えに来てくださり、ダンブッラを案内してくれました。お部屋は価格に見合った価値がありました。 （原文） Nos alojamos en casa de Robert, muy buen anfitrión y muy atento, nos alquiló una moto y nos recomendó donde ir y cómo, por desgracia se nos rompió la moto en medio de la ruta pero nos vino a buscar en coche y nos hizo un tour por Dambulla. Las habitaciones están muy bien en relación al precio.

（Google による翻訳）気取らない旅をする人にとって、素敵で居心地の良い宿です。部屋は美しくもなく醜くもなく、ただただ快適で、蚊帳も完備されているので完璧です。 バスルームは最悪というわけではありませんが、最高とも言えません。 一つ残念だったのは、Bookingでは「個室バスルーム」のオプションがあったのに、他の2人と共用しなければならなかったことです。バスルームの共有を気にしない若者にとっては大した問題ではありませんが、オーナーの対応としては不公平でした。 オーナーのロバートさんはとても親切で、要点を簡潔に説明してくれました。夕食までご馳走してくれました。 ロバートさんは市内の主要観光スポットへの交通手段について良い提案をしてくれたので、このホステルを強くお勧めします。 全体的に素晴らしい体験でした。また泊まりたいと思っています。 （原文） Posto carino e accogliente per chi viaggia senza pretese. Le camere non sono ne belle ne brutte, sono semplicemente comode e provviste di zanzariera, quindi perfetto. I bagni non sono tra i peggiori ma neanche tra i migliori. Una cosa che ha dato fastidio è che su booking è presente il servizio “bagno privato” ma lo abbiamo dovuto condividere con altri due ragazzi. Per chi è giovane e si fa pochi problemi dividere un bagno non è una tragedia, però comunque non è stato corretto da parte del proprietario. Il proprietario, robert, è molto accogliente e arriva dritto al punto. Ci ha offerto la cena. Consiglierei questo ostello perché Robert fa proposte buone per quanto riguarda gli spostamenti verso i luoghi più famosi della città. Nel complesso è stata una bella esperienza e ci tornerei.

（Google による翻訳）ロバートさんとご家族はとても親切で、私たちにとても良くしてくれました。 価格に見合った価値があり、快適なお部屋で、エアコンの有無はお好みで選べます。 ホテルは街から少し外れた場所（徒歩10～15分）にあり、私たちにとってはまさに理想的でした。静かな場所でした！ ロバートさんと息子さんは色々な場所に連れて行ってくれて、料金もとてもリーズナブルでした！ ロバートさん、本当にありがとうございました！ （原文） Robert et sa famille sont adorables et ont été exceptionnels avec nous. Rapport qualité prix au top, chambres agréables, avec ou sans climatisation, vous choisissez. L'hôtel est situé un peu à l'écart de la ville (10-15 minutes à pied), ce qui nous allait parfaitement, emplacement calme ! Robert et son fils peuvent vous amener à plusieurs endroits, les tarifs sont largement correctes ! Merci encore Robert !

（Google による翻訳）このホテルには何か変なところがある。部屋は汚く、カビが生えていて、廃墟のホテルのようでした。子供たちは「シャイニング」の雰囲気があると思いました。 そう言って、彼らは私たちにおいしいチキンとチャーハンの食事を与え、私の夫はライオンビールを数杯飲みました。 石窟寺院の近くにありますが、シギリヤに行く場合はシギリヤの町に滞在してください。 （原文） There is something strange about this hotel. The rooms were grubby and sort of mouldy and it felt like an abandoned hotel - the kids thought it had “the Shining” vibes. In saying that, they fed us a nice chicken and fried rice meal and my hubby had a couple of Lion beers. It’s close to the cave temple but if you’re going to Sygiriya stay in Sygiriya town.

（Google による翻訳）サービスは非常に不快です。部屋と寝具は汚いです。 （原文） The service is very uncomfortable. Dirty rooms and bedding

（Google による翻訳）スタッフは本当にフレンドリーで親切です。ホテルは石窟寺院の近く、つまり本当に近くに位置しています。主要なバス停への接続が良好。さらに、キャンディ行きのバスが道路の反対側から 10 分おきに出発します。スイミングプールはクールダウンするのに最適な方法です。半径 200 メートル以内においしいレストランがいくつか見つかります。悪い面では。建物自体は以前より良くなりました。部屋の清潔さには疑問があります。 （原文） Staff is really friendly and helpful. Hotel is located close, I mean really close, to cave temple. Good connection to main bus station. On top of that bus to Kandy leaves every 10 minutes from opposite side of the road. Swimming pool is a great way to cool down. You'll find couple good places to eat in 200m radius. On the bad side. The building itself has seen its better days. Cleanliness of rooms is questionable.

（Google による翻訳）平均的な場所。 穏やかな環境。 とてもフレンドリーなスタッフ。 特に、とても美味しい食事。 「フィッシュヌードル」を試してみましたが、美味しかったです。 魚をはじめ、野菜もたっぷり入っています。 価格も非常にリーズナブルです。 清潔な部屋とバスルーム。 テレビにはアンテナ線があり、猿の攻撃によりアンテナが損傷し、正常に動作しません。 （奇妙に聞こえますが、本当です）。 （原文） Average place. Calm environment. Very friendly staff. Specially, very tasty meals. We have tried "Fish Noodles" and it was delicious. Reasonable quantity of vegetables in it including the fish. Prices are very reasonable too. Clean room and bathroom. TV has antenna lines and it is not working properly due to bamage to antennas by monkey attacks. (It sounds odd but it is true).

（Google による翻訳）ホテルが以前は良かったことがわかります。メンテナンスが不足しているため、このホテルは坂道を下っています。プールは清掃が必要です（水は緑色です）。レセプションエリアのトイレはひどいです。レストランには 2 つのメニューがあり、1 つは地元の人向け、もう 1 つは外国人向けです。1 食につき 200 万ルピーの差があります。スタッフはフレンドリーで、部屋は清潔ですが。 （原文） You can tell the hotel used to be good. Due to the lack of maintenance this hotel has gone downhill. The pool needs a cleaning (water is green). The toilets in the reception area are gross. Restaurant has two menu's: one for locals, one for foreigners: difference of 200 lkr on a meal. Staf is friendly and rooms are clean though.

（Google による翻訳）素敵なスイミングプール、良いスタッフ、そしてとても安いです。しかし、部屋は非常に古く、広いですが、快適ではありません。しかし、彼らはホテルの一部を再塗装するための労働者なので、おそらく部屋は順番待ちになっているでしょう。 （原文） Nice swimming pool, good staff and it is very cheap. But room are very old, big but not feel comfortable. But they are some workera for repaiting parts of hotel, so maybe rooms are on queue.

（Google による翻訳）オーナーは私たちをレストランから追い出し、暴力を振るうつもりでした。 彼らのメニューは不明瞭で、最終的な料金との混同につながりました。私たちがメニューの失敗を指摘したとき、オーナーは否定的かつ攻撃的でした。彼はついにテーブルを去り、私たちは食べ物と飲み物の正当な金額を支払いました。40ルピー足りませんでしたが、オーナーの態度が悪かったため、サービス料からの正当な控除だと思いました（さらに1000ルピーを支払っていたら、私たちは全額のお釣りは受け取らなかったでしょう）。混乱を避ける代わりに、オーナーはスタッフを送り、次に自分自身がホテルまで歩いて帰る途中で私たちに追いつくように送りました。彼は私たちに対して攻撃的で脅迫的で人種差別的であり、ある時点で私たちを物理的に攻撃する準備ができているように見えました。 ここでは食べないでください！このような意地悪で攻撃的な男のビジネスを支援しないでください。 （原文） The owner chased us out of the restaurant and was ready to physically assault us. Their menu was unclear which lead to a mixup with the final charge. When we pointed out the failure with the menu the owner was both dismissive and aggressive. He finally left the table and we paid the fair amount for our food and drink, we were short by 40 rupees which we though was a fair deduction from the service charge due to the poor attitude of the owner (If we had paid another 1000 we would have not received full change). Instead of excepting the mix up the owner sent staff and then himself to catch us up on the the walk home to our hotel. He was aggressive, threatening and racist towards us and seemed ready to physically assault us at one point. DO NOT EAT HERE! Please don't support the business of such a mean hearted and aggressive man.

（Google による翻訳）スリランカに4週間滞在した後、このホテルを見つけて本当に嬉しかったです。滞在中最高のホテルでした。部屋、食事、プールエリア、そして全体的に落ち着いた雰囲気など、すべてが完璧でした。スタッフは素晴らしく、とても親切で丁寧でした。妻のビザ延長手続きをサポートしてくれたマネージャーには特に感謝の意を表します。100回以上電話をかけ、3人の担当者とやり取りし、ようやく午後7時にビザが取得できました。本当に素晴らしい人でした。 ダンブッラに滞在するなら、絶対にこのホテルに泊まるべきでしょう。 （原文） After four weeks in Sri Lanka we were delighted to find this hotel - the best of our stay. Everything was perfect - the room, the food, the pool area and the overall sense of calm. The staff were amazing - so attentive and friendly. Special mention for the manager who helped my wife obtain her visa extension - he made over 100 phone call attempts, spoke to three different people and the visa finally came through at 7.00 pm. Top man. This is a fantastic hotel - absolute must if you are staying in Dambulla.

（Google による翻訳）ここは美しい場所なので、強くお勧めします。部屋、庭園、レストラン、プールはとても静かで、驚くほどデザインと手入れが行き届いています。ここは休んで贅沢を感じるのにとても良い場所です。素晴らしいスタッフメンバーであり、このホテルの財産であるマドゥシャンに多大な敬意を表したいと思います。彼は、アジア各地の最高のホテルやリゾートで出会った最高のホスピタリティ スタッフの 1 人です。彼は私たちをまるで家にいるかのように感じさせ、どんな瞬間でもリラックスさせてくれるかを知っていました。 （原文） This is a beautiful place and we recommend it highly. The rooms, the gardens, the restaurant, the pools are very peaceful and so amazingly designed and maintained. This is such a nice place to rest and feel pampered. We want to give huge credit to Madushan who is a fantastic staff member and an asset to this hotel. He is easily one of the best hospitality staff members we have come across at the best hotels and resorts throughout Asia. He knew how to make us feel at home and feel relaxed in every moment.

（Google による翻訳）ただただ信じられないほど美しい。部屋はモダンで、設備が整っていて美しく、スタッフは押し付けがましくなく礼儀正しく、とてもフレンドリーで、食事は素晴らしいです。史上最高のライスとカレーがここにあります。私たちはカンダラマ ロッジを皆さんにお勧めすることしかできません。またすぐに戻ってくることを本当に楽しみにしています。 素晴らしい時間を過ごしてくれたマドゥ、シスミナ、「ザ・ウェッジ」、そして他の皆さんに感謝します。素晴らしいトゥクトゥク旅行をしてくれたアミラと、おいしい食べ物をくれたアナンダン。 💖 （原文） Einfach nur unglaublich schön. Die Zimmer modern, toll ausgestattet und wunderschön, das Personal zuvorkommend ohne aufdringlich zu sein und super freundlich und das Essen ist der Wahnsinn. Hier gibt es das beste Rice & Curry überhaupt. Wir können die Kandalama Lodge nur jedem empfehlen und freuen uns riesig, bald wieder zu kommen! Vielen Dank für die tolle Zeit an Madu, Sithumina, "the Wedge" und allen anderen... Sowie Amila für die tollen Tuk Tuk Ausflüge und Anandhan für das köstliche Essen. 💖

（Google による翻訳）カンダラマ・ロッジは、リラックスして至福のひとときを味わえる静かな場所です。スタッフは期待を裏切らず、細部まで行き届いたサービスで迎えてくれます。客室は清潔でモダン、屋外バスルームは広くてとても素敵です。スリランカにまた来たら、ぜひまたここに泊まりたいです！ （原文） Die Kandalama Lodge ist ein ruhiger Ort, an dem man sich außerordentlich gut entspannen und verwöhnen lassen kann. Das Team lässt keine Wünsche offen und kümmert sich um jede Kleinigkeit. Die Zimmer sind sauber und modern, das Außenbad ist groß und sehr schön. Wenn wir nochmal nach Sri Lanka kommen, werden wir auf jeden Fall nochmal hier übernachten!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。スタッフは皆とてもフレンドリーで、部屋はとても清潔で快適でした。オーナーはとても親切で、シェフはスリランカ料理と西洋料理の両方でとても美味しい料理を作ってくれました。バスルームもとても清潔で素晴らしかったです。 （原文） It was an amazing hotel. The staff were all so friendly and the rooms were very clean and comfortable. The owner was incredibly kind and the chef made very good food, both Sri Lankan and western. The bathrooms were so clean and stunning as well.

（Google による翻訳）オーナーは非常に献身的で、細部に至るまで全てを手配してくれます。スタッフもとても丁寧で親切です。素晴らしい緑豊かなリゾートで、素敵な客室とバスルームも素敵です。食事は少し高めですが、その価値は十分にあります。総合的に見て、絶対にお勧めです。 （原文） Enorm betrokken eigenaar die alles tot in de puntjes voor je wilt regelen. Ook het personeel erg netjes en behulpzaam. Geweldig mooi groen resort met een mooie accommodatie en een prachtige badkamer. Iets wat prijzig eten maar je krijgt waar voor je geld. Al met al zeker aan te raden.

（Google による翻訳）ロッジでの時間は本当に楽しかったです！長時間のフライトの後、リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。空港送迎に加えて、トゥクトゥクでのツアーやキャンディへの送迎、そして素晴らしいアーユルヴェーダトリートメントまで手配していただきました。私たちは完全に満足し、心ゆくまでリラックスした休暇を楽しむことができました。スタッフの方々は本当に親切で、とても丁寧でした！こんな素晴らしい経験は初めてです。朝食も夕食も、いつも美味しくいただきました。特にカレーとスリランカの朝食はおすすめです。この素晴らしいロッジを旅のスタート地点に選んで本当に良かったと思っています。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir haben unsere Zeit in der Lodge sehr genossen! Es ist der perfekte Ort um nach einem langen Flug zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen. Neben einem Flughafentransfer wurden Ausflüge mit dem Tuktuk und ein Transfer nach Kandy, sowie eine wirklich tolle Ayurveda Behandlung für uns organisiert. Wir waren rundum zufrieden und konnten ganz entspannt unseren Urlaub genießen. Das Team ist wirklich sehr zuvorkommend und überaus höflich! So etwas haben wir bisher nur selten erleben dürfen. Das Essen, egal ob Frühstück oder Dinner, hat uns immer geschmeckt. Empfehlen würden wir definitiv das Curry und alle Varianten des Sri Lankan Breakfast. Wir sind absolut glücklich diese tolle Lodge für einen Start unserer Rundreise gewählt zu haben und kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）ここには泊まらないでください。booking.comで部屋を予約しているので、彼らは部屋がないと言います。私たちはスリランカ人なので、彼らは友好的ではなく、礼儀正しくありません。 お勧めしません （原文） Do not stay here.. because we book the room on booking.com..then they are says no room.. because we are Sri Lankan..so they are not friendly and not polite . Do not recommend

（Google による翻訳）彼らは非常に失礼で、私に通知せずに予約をキャンセルしました。電話も無視されましたが、別の番号から電話すると出て嘘もたくさんつきました。プロモーション価格を取得するとき、彼らはそれを行っています。 （原文） They were very rude and canceled the booking without informing me. They also ignored my calls, but when I called from a different number, they answered and told many lies. When get promotion price they are doing that.

（Google による翻訳）こんなところに来ないでください。とても汚くて、ひどい匂いがして、オーナーはフレンドリーではありません。 5分間部屋を見たところ、500ルピーを請求され、一晩も泊まれませんでした。スリランカでの私の最悪の経験は間違いありません。 （原文） Don't come to this place. It's very dirty, it has a terrible smell and the owner is not friendly. We had a look at the room for 5 minutes and he charged us 500 lkr, we couldn't even stay a night. Definitely my worst experience in Sri Lanka.

（Google による翻訳）２室の優良格安ゲストハウス。それぞれの近くにダイニングエリアがあります。部屋は小さいですが、専用のバスルームとお湯、優れた WiFi が備わっており、朝食と夕食をオーナーに注文できるほか、送迎や小旅行も注文できます。数日間滞在するのに最適な場所です! （原文） Отличный недорогой гестхаус на 2 гостевых номера. Возле каждого есть обеденная зона. Комнаты небольшие, зато с собственным санузлом и горячей водой, хороший WiFi, у хозяев можно заказать завтраки и ужины, а также трансфер и экскурсии. Отличное место для того, чтобы прожить пару дней!

（Google による翻訳）ここに留まらないでください。とても悪い場所です。部屋とベッドシーツはとても汚れています。 オーナーも、ここに泊まる必要はないような態度です。 （原文） Please do not stay here. Very bad place. The rooms and bedsheets are very dirty. The owner also has an attitude like we don't need you to stay here.

（Google による翻訳）この場所がまだ営業していることが信じられない とても不潔です!! ベッドはシーツやカバーが破れていてめちゃくちゃでした。 オーナーはエアコンの使用について大騒ぎしました。 ウェブ上で見られる写真は非常に古いものです（おそらくその場所が最初にオープンしたときのものです）。 ここに滞在することさえ考えないでください！ （原文） I can't believe this place is still operational So unclean!! The beds were just a mess with torn bes sheets and covers. Owners made a huge fuss about using the A/C. The pictures you see on the web are really old (most probably when the place first opened). Don't even consider staying here!

（Google による翻訳）スリランカを旅する間、私たちはここに 2 泊しました。 オーナーと彼の家族はとても楽しくて親切です。 彼らは素晴らしい料理を提供しており、私たちは両方の夜の夕食にも食べました。 また、いくつかの追加サービス（ダンブッラ市内中心部または他の目的地へのトゥクトゥクの乗車など）も提供していますが、決して煩わしいものではありません。 ここでの滞在をお勧めします！ 黄金寺院とダンブッラ石窟寺院のすぐ近くにあります。 （原文） We stayed here for two nights during our journey through Sri Lanka. The owner and his family are very pleasant and helpful. They offer great food which we also had for dinner on both evenings. They also offer some extra services ( e.g. Tuk Tuk ride to Dambulla city centre or to some other destinations) but are never intrusive. We can recommend a stay here! It is very close to the Golden Temple and the Dambulla Cave Temple.

（Google による翻訳）この場所から遠くない別の場所を予約していましたが、それは私には適していないと判断しました。予約なしで行ったのですが、幸運なことに空きがありました。価格も安くなり、すぐに安心できました。 部屋は基本的にファンが付いていますが、滞在中暑かったので、私は部屋にあったエアコンのアップグレードを支払うことにしました。お湯は温かいような感じでしたが、外は暑かったので、私にとっては問題ありませんでした。また、支払っている料金は安いので、それに基づいて期待値を調整する必要があります。 他の人が指摘しているように、この場所を運営しているカップルは本当に素晴らしい滞在をしてほしいと考えており、私は3泊の滞在中にそうしました。 （原文） I had a reservation at another place not far from this location and decided it was not suitable for me. I walked over without a reservation and luckily they had space available. The price was cheaper and I felt much more at ease right away. The rooms are basic with a fan though for me I opted to pay the upgrade for the AC that was in the room as it was hot during my stay. The hot water was more like warm but being it was hot outside it wasn't an issue for me. Also you are paying a low price and should adjust your expectations based on that. As others have noted the couple who operates the place really want you to have a wonderful stay and I did during my 3 night stay.

（Google による翻訳）愛らしい家族が経営する魅力的な客室。到着時のマンゴー/パッションフルーツジュース、愛らしい歓迎、魅力的な景色。シンプルで本格的な場所。 （原文） Charmante chambre d hôtes, tenue par une famille adorable. Jus de mangue/fruit de la passion à l arrivée, accueil adorable, vue charmante. Un endroit simple et authentique.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、とても親切なオーナー、そしてクエストのことを気にかけてくれるオーナーの親切な兄弟。彼は、シギリヤ、ダンブッラ、その他近隣の地域への素敵な旅行を非常に手頃な価格で手配してくれました。 9ドルで部屋にエアコンが入ります。このエリアはとても静かで安全です。朝食は美味しかったです。 私たちが直面した唯一の問題は、キャンディへの​​移動について助けを求めたときでした。私たちは彼を信頼していたのでそれを求めました。彼はとても信頼できる人ですが、友人にダンブッラからキャンディまでの送迎を頼んでくれました。運転手さんは値段を教えてくれませんでした。目的地に到着すると、乗車料金は 40,000 LKR 請求されました。 PickMe の同じルートの料金は 18,000 LKR です。立ち寄る場所もなかったし、距離もそれほど長くなかったので、値段は法外で、もしその値段について言われても決して同意することはできません。 オーナーや彼女の友人を責めるつもりはありませんが、おそらく彼は私たちの運転手だった男が私たちに詐欺をして過大請求しようとしていたことさえ知らなかったのだと思います。 （原文） Great hotel, very kind owners and kind brother of the owner who cares about the quested. He arranged a nice trip to sigiriya, Dambulla and other areas in the nearby for a very reasonable price. For 9$ you can get AC in your room. The area is very calm and safe. Breakfast were delicious. The only problem we faced was when we asked for help with transfer to Kandy. We asked for that because we trusted him. He’s very trustworthy person, but he got his friend to transfer us from Dambulla to Kandy. The driver didn’t tell us the price. When we reached the destination we were charged 40 000 LKR for the ride. The same route on PickMe cost 18 000 LKR. We didn’t have any stops, the distance wasn’t that long so the price was ridiculous and we would never agree for that price if we were told about it. I don’t blame the owner or her friend, I guess he didn’t even know the guy who was our driver was about to scam and overcharge us.

（Google による翻訳）素敵なホームステイのような宿泊施設で、ホストはとてもフレンドリーでした。部屋は清潔で、素敵な小さなテラスがあり、朝食もとても美味しかったです。おすすめです！ （原文） Nice homestay-like accomodation, very very friendly hosts. Rooms clean, nice little terasse, very tasty breakfast. Recommended!

（Google による翻訳）私が人生で宿泊した中で最高の宿泊施設の 1 つです。美しい 3 世代家族のホストがこの素敵なリゾートを経営しています。 眺め : 観光客が朝の日の出を眺めることができる美しい湖の方角。 食事: ディナーとブレイクキーはボリュームたっぷりで、ディナーはわずか 7 ドルです 🥰 部屋 : 清潔で素敵な家具、他の場所には昆虫やアリは生息していません。エアコンには追加で 7 ～ 9 ドル払わなければなりません。そうでない場合は、ファンは無料です。 スタッフ : 妻と息子を含むホストの家族はとても親切です。彼らは今まで出会った中で最も素敵な人々です 😍 このビジネスをサポートしてください! （原文） One of the best accommodations I’ve ever stayed in my life. Beautiful 3 generation family host manages this lovely resort. View : towards a beautiful lake where tourists can watched sunrise in the morning. Food: dinner and breakkie are well served with huge portions, just 7 USD for dinner 🥰 Room: clean and nice furniture, no insects or ants life other places. U gotta pay extra 7-9 bucks for aircon, otherwise fan is free. Staff: family members of the host including the wife and his son are superrrr hospitable. They are the most lovely people ive ever encountered 😍 please support this business !

（Google による翻訳）湖に面した美しい場所にあり、とても美しい庭園と広々とした部屋があります。 非常に快適な寝具、清潔な部屋、お湯のあるバスルーム。 子供連れの愛らしい小さな家族、ホストが作る郷土料理、おいしい！ 朝食付きでコストパフォーマンス抜群。 C&G （原文） Bel emplacement face au lac avec un très beau jardin et chambre spacieuse. Literie très confortable, chambre propre,salle d'eau eau chaude . Petite famille adorable avec leurs enfants , Cuisine locale préparée par l'hôte, délicieux ! Excellent rapport qualite-prix avec pdj compris. C & G

（Google による翻訳）あまり清潔ではなく、歓迎も満足できませんでした。 （原文） Pas très propre et un accueil pas au rendez-vous !

到着時にフレッシュジュースを出してくれるなど、これまで泊まった スリランカのホテルの中ではホスピタリティは最高だと思います。 夕食も部屋まで持ってきていただけるなど心配り気配りが素晴らしいです。

（Google による翻訳）家は中心部にありますが、混乱から離れており、部屋は広々としており、もう少しメンテナンスが必要ですが、スリランカではこれが正常です。バスルームは清潔で、お湯が出ます (夜は不可)。 1 人あたり 4 ドルの朝食は非常に豊富で、典型的な場所です。広い屋外スペース。スタッフがあらゆるニーズに対応します。 （原文） La casa si trova in centro ma lontano dal caos, le camere sono spaziose, avrebbero bisogno di qualche manutenzione in più, ma in Sri Lanka questo è normale. Il bagno è pulito e con acqua calda (non la sera). Colazione da 4 dollari a persona molto abbondante e tipica del luogo. Ampio spazio esterno. Il personale ti aiuta per qualsiasi necessità.

（Google による翻訳）この人たちは宝物だよ！あらゆる面で私たちを助けてくれました。トゥクトゥクを手配し、夕方には楽しい会話をし、その日の計画を立てるための素晴らしいヒントを提供し、マンゴーと良い話を共有します。部屋はとても清潔でした。エアコンも良く、わずか数メートル離れたところに水泳場もあります。私たちが処理できなかった朝食を提供しました。とても量が多くて美味しかったです。スリランカツアーの隠れたハイライトかもしれません。この滞在を逃してください:-) （原文） These dudes are treasures! Helped us with everything. Organizing TukTuks, having great talkes in the evening, brilliant tips to plan the day, sharing mango and good stories. The room was very clean. Good A/C and also a swimming only a few meters away. Served a breakfast we could not handle. It was so much and tasty. Maybe a secret highlight on our Sri Lanka tour. Miss this stay :-)

（Google による翻訳）スリランカを40日間旅した後、ゴールド・グロウン・レジデンスでのスタッフと滞在は、今回の旅のハイライトだったと自信を持って言えます。 ホテル自体はプライベート感があり、美しく装飾・整備されており、客室も信じられないほど広々としていて、設備も充実していました。 さらに、スタッフの方々は非常に親切で、親身になって対応してくれ、ちょっとした会話も本当に楽しかったです。最近婚約したばかりの私と婚約者のために、屋上でのプライベートサンセットディナーというサプライズを用意してくれたほどで、まさに息を呑むほどの眺めでした。 ダンブッラに滞在するなら、ぜひここに泊まりましょう！ （原文） After a full 40 days traveling through Sri Lanka, I can confidently say that both the staff and experience at Gold Grown Residence was the highlight of our trip. The hotel itself is private and beautifully decorated/maintained, and the rooms themselves were incredibly spacious and well furnished. Further, the staff themselves were extremely kind, helpful and responsive and I genuinely enjoyed talking with them in passing. They even went so far as to surprise my recent Fiance and I with a private rooftop sunset dinner - and the view was nothing short of sensational. If you are staying in Dambulla, stay here!

（Google による翻訳）上司は本当に親切でスウィートしてください！ 宿も良く、スリランカ宿舎の中で水圧も一番数えてよかったです！ （原文） 사장님 진짜 친절하시고 스윗하세요 !! 숙소도 좋고, 스리랑카 숙소 중에서 수압도 제일 세고 괜찮았어요!!

（Google による翻訳）スリランカ旅行のハイライトの一つです。ホストの方々は素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。立地も便利で、ウェルカムドリンクも最高でした。部屋は清潔で快適、エアコンも静かでした。近くのプールもとても居心地が良く、リフレッシュできました。朝食もボリュームたっぷりで、新鮮なフルーツがたっぷりで美味しかったです。ダンブッラやシギリヤなどの近隣の観光地を訪れる方には、ぜひこのホテルをおすすめします。ホテルの雰囲気は素晴らしく、もっと長く滞在すればよかったと後悔しています。 （原文） One of the highlights during my trip in Sri Lanka. The hosts were amazing, they were very friendly and helpful, location is convenient and the welcoming drink was fantastic. The rooms are clean, comfortable, and the AC is quiet. The nearby pool is also very cosy and refreshing. Breakfast was also very big in size, full of fresh fruits, and tasty. Overall, I would recommend to everyone visiting Dambulla or nearby places such as Sigiriya to stay here. The vibe in this hotel is awesome and I regret not staying longer.

（Google による翻訳）まず、プールはホテルの所有ではなく、別のホテルの所有で、1人あたり3ドルで利用しなければなりません。 次に、請求された料金は予約料金よりも高かったです。 さらに、オーナーの父親が午前2時に酔っ払って来て、大声で叫びながらドアを叩き、宿泊客をうんざりさせていました。 さらに、カードでの支払いに3%の追加料金を請求されましたが、これは違法です。 最後に、トイレの水洗がうまく機能しませんでした。 （原文） En primer lugar, la piscina no es del hotel, es del otro y hay que pagar 3$ por persona por usarla En segundo lugar, el precio que nos han cobrado es superior al de la reserva Por otro lado, el padre del propietario vino borracho a las 2am dando gritando y dando golpes a todas las puertas desperanto a los huéspedes Asimismo, nos querían cobrar un 3% más por pagar con tarjeta que es ILEGAL Por último, la cadena del wc no funcionaba bien

（Google による翻訳）ここでの滞在がとても気に入りました。本当に思いやりのある家族が管理する素敵で静かなホームステイ。 私たちは料理レッスンを楽しみました、そして、食べ物は素晴らしく、おそらくスリランカで食べた中で最高のものでした。 ホストは私たちの世話をしてアドバイスをくれたし、近くの寺院を訪れるためにスクーターをレンタルすることもできました。 ダンブッラに滞在するのに最適な場所です。街の中心部は特に何もなく、非常に騒がしいので、交通から離れているのは素晴らしいアイデアでした。 （原文） Loved our stay here. Nice and quiet homestay managed by a truly caring family. We enjoyed the cooking lessons and the food was amazing, probably the best we had in Sri Lanka. The hosts took care of us with advice and we could also rent scooters to go visit the nearby temples. A great place to stay in Dambulla, even more so because the centre of town is nothing special and quite noisy, so being away from traffic was a great idea.

（Google による翻訳）わあ、なんて素敵な発見でしょう！目の前にジャングルが広がっています。たくさんの鳥のさえずりが聞こえ、ゆったりとくつろげるベランダもあります。クマラさんと弟さんは素敵なホストでした。ゾウを見に行ったり、リタガラ（ハーブ＆スパイスガーデン）、ピドゥランガラ・ロックへのツアーなど、その日のアクティビティをすべて手配してくれました。紅茶とコーヒーはいつでも用意されていて、夕食には焼きたてのロティとダールも用意されていました！この小さなオアシスでの彼らの心遣いと親切さは、絶対に見逃せません！部屋はとても清潔で、お手頃価格で、快適でした。 （原文） Wow, what a find! A slice of the jungle right out your door. Lots of birds singing and a great veranda to rest. Kumara and his brother were lovely hosts. They helped arrange all of our activities for the day, including a visit to see elephants, a trip to Ritagala, a herb and spice garden, and Pidurangala rock. Tea/coffee was always on hand, and fresh roti with daal for an evening snack! Their attentiveness and kindness in this little oasis must not be missed! Rooms were very clean, affordable, and comfortable.

（Google による翻訳）素晴らしいリゾート、素晴らしいおもてなし、素晴らしい経験。 私たちが到着した瞬間から、私たちはとてもよく世話を受けました。洞窟寺院への無料送迎から、地元の観光スポットへの旅行の手配、料理教室、無料の軽食と水、非常に静かで静かな環境まで。この場所はジャングルの中にあり、個性と魅力に満ちています。 ここに滞在することを強くお勧めします。部屋、食事、サービスの割に値段が安いです。 5つ星では十分ではありません。 （原文） Amazing resort, fantastic hospitality, a wonderful experience. From the moment we arrived we were so well looked after. From free transport to the cave temple, to arranging trips to local attractions to cooking classes, complimentary snacks and water and a very quiet, tranquil environment. The place is in the jungle, full of character and charm. I'd recommend staying here so highly. The price is so cheap for the room, food and service. 5 stars aren't enough.

（Google による翻訳）素敵な場所で、町から少し外れていますが、ホストが人力車を手配してバス停から私たちを迎えに来て、翌日降ろしてくれました。また、洞窟寺院まで無料で送迎してくれました。とても素敵でフレンドリーな家族、広くて明るい部屋、蚊帳付きの快適なベッド、強力なWiFi、そして素晴らしい朝食！しかもすべてお得な価格で！絶対お勧めします!! （原文） Nice place, a little bit out of town but the host arranged a rickshaw to pick us up from the bus stop and drop us off on the next day. They also gave us a free lift to the cave temple. Very nice & friendly family, spacious and bright room, comfy beds with mosquito nets, strong WiFi and great breakfast! And all at a great price! Absolutely recommend!!

（Google による翻訳）滞在するには素晴らしい場所です。静かで人里離れた場所。敷地内で提供される素晴らしい料理と、地元の方法で料理を学ぶ良い経験。客室はベーシックで、バスルームは機能的。 （原文） A great place to stay. Quiet and secluded spot. Great food offered on site, and a good experience learning to cook the local way. Rooms are basic and bath room functional.

（Google による翻訳）とても興味深い場所と素敵な人々。初めてのスリランカ滞在だったので、地元の野菜や果物、伝統的な食事を学ぶことができてとても役に立ちました （原文） Very interesting place and nice people. As it was my first stay in SriLanka, it was very helpful learn the local vegetables and fruits and some traditional meals

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。すごい。素晴らしいサービス。皆さん、ありがとう （原文） Amazing place..wow.. superb service. Thankyou all

（Google による翻訳）その場所での経験は素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。バンガローは素晴らしい環境に囲まれ、豊かな森のある美しい山に隣接しています。食事は美味しく、本格的なスリランカ風の珍味とエキゾチックないとこを提供しました。一番良いのは、味覚に応じて食事をカスタマイズできることです。ダンブッラ周辺の他の場所とは異なり、価格は公正です。静かで静かな隠れ家を予約したい人には、ここが最適な場所です。 （原文） Experience of the place was wonderful. Staff was very friendly and helpful. Bungalow has spectacular surround and edged to the beautiful mountain with a rich forest. Meals were delicious, They served authentic srilankan style delicacies and exotic cousins. The best part is, we can customize our meal according the tast buds. Prices are fair unlike other places around Dambulla. If anyone desires to reserve calm and quiet hideout, this is the best place to make.

（Google による翻訳）今までで最高の場所です😍😍山の景色は最高です😍❤️ （原文） Best place i ever had😍😍mountain view is the best one😍❤️

（Google による翻訳）最高の環境とサービス （原文） Best Plase And Service

（Google による翻訳）超お願いします❤️ （原文） Super please ❤️

（Google による翻訳）夜だけの滞在なら問題ありませんが、トコジラミには注意してください。そしてトイレもメンテナンスが必要です。 （原文） If we staying just for night its okey...but beware of bed bugs. And toilets need maintenance.

（Google による翻訳）良い場所 （原文） Good place

（Google による翻訳）ダンブルノヤの近くにある素晴らしい場所で、楽しい入浴をしたり、余暇を過ごすことができます。市街地から離れているので静かで静かです。清潔な部屋と素晴らしい顧客サービス。リクエストに応じて料理を提供します。強くお勧めします❤️❤️ （原文） Great place near the Dambulunoya where you can have a pleasure bathe and spend your leisure time. Far from the town area so calm and quiet. Clean rooms and great customer service. Food served upon request. Would highly recommend ❤️❤️

🙏😍🙏😍🙏😍