アラモゴードの12のベストスパホテル

ホワイトサンズ近くで立地はまずまず。部屋はやや古く、エアコンの音が大きかった。

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は大変満足でした。立地が良く、高速道路にも近く、ホワイトサンズ国立公園やホロマン空軍基地にも非常に近いです。夕方にクッキーが用意されていたのが嬉しかったですし、朝食も素晴らしかったです。とても清潔で、スタッフも親切でした。立地も良く、静かです。この地域にはよく訪れていますが、また必ずここに泊まりたいと思っています。 （原文） We enjoyed staying at this hotel. It is in a good location, close enough to the highway. This is very close to White Sands National Park as well as Holloman Air Force Base. We liked that they had cookies in the evening and the breakfast was excellent. Very clean. Friendly staff. This is located in a good area and is quiet. We visit the area often and will definitely stay here again.

（Google による翻訳）ニューメキシコで家族が泊まった最高の場所でした!!! QuTellさんがチェックインとチェックアウトを手伝ってくれました。滞在中はロビーで彼女とお話する機会に恵まれ、とても嬉しかったです。まるで家族のようにくつろいでくれました。本当に本当にありがとうございました。また近くに来る時は必ずここに泊まり、QuTellさんに会いに来ます。彼女は本当に素晴らしいです!!! （原文） The BEST place the family stayed in New Mexico!!! QuTell helped us check in, and out. We had the privilege and pleasure to visit with her in the lobby while there. She made us feel like family. Thank you so, so much. I will be back to stay in this location anytime I’m near by that area and Visit with QuTell. She’s is Fabulous!!!

（Google による翻訳）普段は5つ星のレビューを書くタイプではありませんし、ましてや「ホテル派」でもありません（たいていのホテルは息苦しかったり、変な匂いがしたりします！）。でも、この立地には嬉しい驚きを感じました。 ロケーションは理想的でした。ホワイトサンズ国立公園まで車で約20分、近くにはガソリンスタンドがたくさんあり、徒歩圏内にもレストランがいくつかあり、とても便利でした。 部屋は清潔で快適、そして静かでした。しかし、特に印象に残ったのは朝食です。パンケーキ、卵、ベーコン、トースト、マフィン、ヨーグルトなど、一日を気持ちよくスタートするために必要なものが何でも揃った、素晴らしいビュッフェでした。 しかし、一番印象に残ったのはスタッフです。出会ったスタッフ全員がフレンドリーで、温かく迎えてくれ、本当に親切にしてくれたので、滞在は快適で楽しいものになりました。 嬉しいおまけに、ホワイトサンズではソリまで用意されていました！ 次回アラモゴードに来る際は、絶対にまたここに泊まります。強くお勧めします！ （原文） I’m not usually one to hand out five-star reviews—and I’m definitely not a “hotel person” (most of them feel stuffy or smell weird to me!)—but I was pleasantly surprised by this location. The location was ideal—just about a 20-minute drive to White Sands National Park, with plenty of gas stations nearby and a few restaurants within walking distance, which was super convenient. The rooms were clean, comfortable, and quiet. But what really stood out was the breakfast—an impressive buffet spread with pancakes, eggs, bacon, toast, muffins, yogurt, and pretty much anything you could want to start your day right. What made the biggest impression, though, was the staff. Every single team member we encountered was friendly, welcoming, and genuinely helpful, which made our stay feel easy and enjoyable. As a fun bonus—they even had sleds available for White Sands! We’ll absolutely be staying here again the next time we’re in Alamogordo. Highly recommend!

（Google による翻訳）アラモゴードには素敵なホテルがいくつかありますが、このホリデイ・インは特に際立っています。比較的新しいホテルで、温水浴槽付きの素敵な屋内プールがあります。終日コーヒーが提供され、午後にはクッキーも用意されています。妻も私も、スタッフのきめ細やかな心遣いに感銘を受けました。滞在中は、すべてが最高でした！ （原文） Although there are several nice hotels in Alamogordo, this Holiday Inn really stands out. A newer site, it has a lovely indoor pool with an actual hot- hottub. They serve coffee throughout the day and even put out cookies in the afternoons. My wife and I both were impressed with the staff and their attention to detail. Everything was first rate on our stay!

（Google による翻訳）このホテルには1泊だけでしたが、必ずまた戻ってきて泊まりたいと思っています。部屋は清潔で、ベッドと枕は快適でした。朝食は素晴らしく、ベーコンはカリカリで作りたてでした。ビュッフェとダイニングエリアは清潔で手入れが行き届いていました。スタッフは期待以上の働きをし、このホテルを本当に際立たせてくれました。ホリーさんはホワイトサンズで使うソリを貸してくれたり、公園についての役立つ情報も教えてくれてとても親切でした。ベビーカーの車輪がきしむときには、ホリーさんとクインシーさんが助けてくれました。帰りの旅の間ずっとベビーカーを長持ちさせるために、WD40をすぐに提供してくれました。朝食中にとても親切な男性と話をしたのですが、彼も公園についての役立つ情報を提供してくれたり、帰りの最適なルートを案内してくれたりしたのですが、名前を聞き忘れてしまいました。皆さんのご協力に心から感謝します。またすぐにお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） We only stayed at this hotel for 1 night bur we will definitely be coming back and staying again. The rooms were clean, beds and pillows comfortable. Breakfast was great, the bacon was crispy and freshly cooked, buffet and dining areas were clean and well kept. The staff went above and beyond and really made this hotel stand out. Holly was very helpful in lending us a sled to use at White Sands and gave us some helpful information about the park. She and Quincy helped when our stroller had a squeaky wheel, they were quick to offer wd40 to help extend the life of our stroller throughout our trip home. We also spoke with a very nice gentleman during our breakfast who also gave some helpful information on the park and helped guide us on best route home, but I forgot to ask his name. Thank you all so much for all your help, hope to see you all again very soon!

（Google による翻訳）便利なロケーションで、高速道路からすぐです。近くにレストランもたくさんあります。部屋は清潔で静かでした。コンチネンタルブレックファーストは品数も豊富で美味しかったです。フロントのスタッフはとても親切で助かりました！ （原文） Handy location - basically off the highway. Plenty of nearby restaurants. Our room was clean and quiet. Continental breakfast was well stocked and tasty. Front desk clerk was very nice and helpful!

ホテルのすぐ横にchili'sなどの飲食店があり便利です

滞在した時はエレベーターが壊れてた。

（Google による翻訳）部屋は良かったのですが、とにかくうるさかったです。子供やペットがひっきりなしにやってきて、夜通し騒々しい人がドアの前を通り過ぎていき、まるで一緒に部屋にいるかのような音がしました。 スタッフはフレンドリーでしたが、朝食は最近のハンプトン・インの朝食にありがちなひどいものでした（少なくとも2つ目のワッフルは私のお気に入りのチョコレート味でした）。アラモゴードにしては立地は悪くなく、最高のレストランのすぐそばです。 （原文） Rooms were fine, but oh my was it loud in there. Constant stream of kids and pets and just loud folks going by my door all night long and it sounded like they were in the room with me. Staff was friendly, breakfast was the typical Hampton Inn disaster that they all are these days (at least the second waffle flavor was chocolate which is my favorite). Location is ok for Alamogordo, right by the best restaurant.

（Google による翻訳）大陸横断のロードトリップでここに1泊しました。部屋は清潔で静かで、フロントのスタッフはフレンドリーで親切でした。徒歩圏内に素晴らしいレストラン（ジョニー・カリノス）があります。朝食も美味しく、本物の卵と調理済みのオートミール（パックではなく）に加え、その他は定番のものでした。犬の同伴料金は高額（75ドル）でしたが、ホワイトサンズ（すぐ近く）の近くにはあまり選択肢がありませんでした。また泊まりたいです。 （原文） Stayed one night here on a cross-country road trip. Rooms were clean, quiet and desk person was friendly and helpful. Great restaurant within walking distance (Johnny Carinos). Breakfast was good, real eggs and cooked oatmeal (not packages) plus the usual other stuff. Hefty dog charge ($75.00) but not much choice near White Sands, which is very close. Would stay again.

（Google による翻訳）ホテルと部屋は清潔でした。シーツが新品だったのはありがたかったのですが、ガソリンスタンドのペーパータオルのような感じでした。バスタブの排水もうまくいきませんでした。ホテルのプールは屋内で、しかも温水でした！ （原文） Hotel and room was clean. I appreciate that I possibly had a brand new pair of sheets, but they felt like gas station paper towels. The bathtub also would not drain. The hotel pool was inside and warmed!

（Google による翻訳）他に選択肢がないなら問題ありません。金額に見合う価値はありません。ベッドは清潔です。バスルームはクローゼットとドアを共有しているので、プライバシーはありません（鍵もかからず、ドアもバスルームを完全に閉められません。バスルームの引き戸は明らかに最悪です）。テレビは普通ですが、20分間の広告はまあまあです。シャワーヘッドは弱く、ホットタブは壊れています。部屋のコーヒーメーカーは、何度か使い切るのに時間がかかりました。正直、ヒルトンの方が良いです。プールは浅いですが、部屋は全体的に良く、今世紀のものです。予約が取れなかったら残念でした。 （原文） It's fine if you have no other option. Not worth the amount of money it is. Beds are clean. Bathroom shares a door with the closet, so no bathroom privacy (doesn't lock and door doesn't close the bathroom all the way, sliding doors for bathrooms suck, clearly) There is a normal tv, so yay 20 minutes of ads. Weak shower head. Hot tub broken. Coffee thing in the room took a few times to work. Honestly, the Hilton one is better. The pool is shallower, but the rooms are over all better and in this century. Wish it wasn't booked.

（Google による翻訳）ホワイトサンズ国立公園に近い！車で20分！しかし、多くのホテルチェーンがゲストにNetflixやストリーミングサービスを簡単に接続できるようにしているのに対し、このホテルは依然として従来のケーブルテレビに依存しています。少し時代遅れな感じがするので、より現代的なエンターテイメントオプションへのアップグレードは大いに役立つでしょう。 （原文） Close to whitesands national park. 20 minutes drive!! However, while many hotel chains now allow guests to easily connect their own Netflix or streaming services, this place is still relying on a traditional cable network. It feels a bit outdated and could really benefit from upgrading to more modern entertainment options.

（Google による翻訳）部屋はまあまあ清潔でした。問題はこのホテルの騒音です。壁は紙のように薄く、隣の人がブラインドを閉める音が聞こえます。人が歩くと床の音が聞こえたり、感じたりします。ドアがバタンと閉まる音、門の外にあるゴミ箱がバタンと閉まる音。風が強く、きちんと閉まっていない。バスルームのドアはひどい。とてもうるさい。バスルームの納屋のドアは私の敵です。あのバスルームのドアはひどい！動かすとガタンと音がします。バスルームには換気扇がありません。動いているエレベーターは1台しかありませんでした。最上階に泊まりましたが、それでもとてもうるさいです。二度とここには泊まりません。 （原文） The room was cleanish. My problem was how noisy this hotel is. Walls are paper thin. I can hear the people next to us shut their blinds. You can feel & hear the floors when people are walking. Doors slam, the dumpster outside gates slams. Windy & they are not properly latched. The bathroom door was awful. Very loud. Barnyard doors on bathrooms are my enemy. That bathroom door is awful! Bangs when you move it. No vent in the bathroom. Only one working elevator. We stayed on the top floor. Still so noisy. Will not be staying here again.

（Google による翻訳）ヒルトンでまたしても完璧な5つ星体験をさせていただきました。 キャサリン・Kさんとマネージャーのサラ・Hさんに心から感謝申し上げます。 チェックインが夜遅くになったのですが、当初予約していた部屋が予約でいっぱいでした。ところが、お二人の女性スタッフがキッチン付きの広い部屋にアップグレードしてくれました。スタジオからスイートにアップグレードしてくれました。駐車場の特別なリクエストにも快く対応していただき、滞在が素晴らしいものになるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。 ヒルトンがこうしたスタッフを大切にしてくれることを願っています。私も心からそう思っています！ お二人に改めて感謝申し上げます。 ホテル自体については、街のより良いエリアに位置しています。客室、ロビー、プールエリア、ジム。どれもとても清潔で、居心地が抜群です。ここに予約して本当に良かったです。おそらくアルマゴードで最高のホテルでしょう。 （原文） Another flawless 5 star experience with hilton. I want to give a big shout out to Kathryn K, and her manager Sara H. I arrived late at night to check in, our original room got oversold. These 2 ladies upgraded me to a bigger room, with a kitchen. From a studio to a suite. They helped me with my special parking requests, and they went above and beyond to make sure this stay was exceptional. I hope hilton values these workers, because I sure do! Thanks again to both of you. As for the property itself. Its located in a nicer part of town. The rooms, lobby, pool area, and gym. Are all very clean and extremely inviting. Very happy we booked here. Probably the best hotel in almagordo.

（Google による翻訳）この立地が気に入りました。家族も快適に過ごせました。ホテルはアラモゴードから少し外れた、より安全な場所にあります。客室は大型犬2匹と大人2人がゆったりと過ごせるほど広々としています。ベッドは少し硬めでしたが、枕は心地よく、エアコンの効きも良好でした。客室は清潔で、心地よく装飾されていました。十分なスペースがあり、物を置く棚もありました。スタッフは私たちの愛犬に話しかけ、撫でたり、私たちとおしゃべりしたり、砂そりを貸してくれたりと、親切にしてくれました。ホワイトサンズではとても楽しかったです。ポーチも気に入りました。420人のフレンドリーなゲストがパティオに座って一日を楽しんでいたので、特に問題はありませんでした。柵で囲まれたペットエリアはありませんが、犬の糞袋が用意されているペット専用の休憩所がいくつかありました。私の犬たちは、ホテル周辺の広々とした土のエリアを気に入っていました。フロントデスクでは犬のおやつを販売しており、デスクの横には便利なアイテムがたくさんある小さな「売店」があります。近いうちにホワイトサンズに戻ることがあれば、まずはここに部屋を予約したいと思います。 （原文） I liked this location and my family was comfortable here. The hotel is slightly outside of Alamogordo in a safer location. The rooms are big enough for 2 large dogs and two adults to feel like they have adequate space. The beds were a bit hard but the pillows were nice and the air con worked great. Our rooms were clean and pleasantly decorated. There is a lot of space and shelving to put things in the rooms. Staff took time to talk to our pups, pet them, chat with us, and offer us sand sleds which were so much fun to ride at White Sands. We liked the porch and had no problem as 420 friendly guests sitting on the patio enjoying our day. There is no fenced pet area but there are a few designated pet stops where dog poop bags are offered. My dogs liked the large open dirt areas surrounding the hotel. Dog treats are offered at the front desk and there is a small 'store' by the desk which has a lot of useful items. If I come back to White sands any time soon I would ask for a room here first.

（Google による翻訳）ヒルトンには高い水準が期待されますが、このホテルも例外ではありません。素晴らしい客室、サービス、そして朝食。ペット同伴の場合は同伴可能です。ペット休憩エリアも充実しており、私たちが宿泊した客室には全く臭いがありませんでした。 （原文） You expect high standards from Hilton and this property is no exception. Incredible rooms, service, and breakfast. Pets are allowed if you’re traveling with them. Good pet break area and no smell at all in the rooms that we had.

（Google による翻訳）ここはとても素敵で、誰にでもお勧めできるホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、メインフロアはとても清潔です。小さなジム、ランドリールーム、インターネット接続可能なパソコン、プール、メインフロアにはシーティングエリアがあり、お腹が空いたらフルーツの入ったボウルと、愛犬や愛猫用のおやつも用意されています。息子が泊まった部屋には、小さな簡易キッチン、食器洗い機、大きめの冷蔵庫がありました。シーティングエリアと寝室エリアもありました。とても良かったです。 （原文） This place is very very nice I would recommend this hotel to anyone. The staff very friendly the main floor really clean. They have a small gym, laundry room, acess to computers with internet, pool, seating area on the main floor, bowls with fruit in case you get hungry for a snack and pet treats for your dog or cat. The room my son was in had a small kitchenette with a dish washer, apt size fridge. Seating and sleeping area. Very nice.

（Google による翻訳）素晴らしい部屋と素晴らしいシャワー。ジムもとても良くて、最高のワークアウトができました。今まで食べた中で一番美味しい朝食でした！特にヴィーガンナゲットが気に入りました！その他の朝食も種類が豊富で美味しかったです！ （原文） Awesome room and great shower. The gym was so nice too, I had a great workout. Best hits breakfast I have ever had! I loved the vegan nuggets! The rest of the breakfast was very diverse and delicious too!

（Google による翻訳）チェックイン時のサービスは最低でした。彼女は失礼でした。電話に夢中で、何も聞く耳を持ちませんでした。彼女の行動について、上層部に報告したいです。このホテルには泊まらないほうがいいと思います。バグがあったのでフロントに伝えましたが、部屋の変更すらされませんでした。ですから、このホテルには絶対に行かないでください。 （原文） Cheapest service at check in. She was rude. She was busy on her phone and didn’t ready to hear anything. Want to speak to higher authority regarding her behavior.dont stay there they have bug n we inform front desk but they didn’t even change the room so stay away from this hotel

客室はとても広くて清潔に保たれていました。

（Google による翻訳）滞在とアメニティに大変満足しました。ランドリーサービスも利用できたので便利でした。フロントでは、最近洗濯が終わっていたとのことで、専用の洗剤を用意してくれました。プールは夏の暑さの中でも清潔で快適に過ごせました。朝食は温かく、風味豊かで美味しかったです。部屋は広々としていて、設備も充実していました。ミニ冷蔵庫は冷たく、部屋の近くに氷が置いてあるのも助かりました。唯一の不満は、床やタイル、浴槽に髪の毛が落ちていることが多かったので、あまり念入りに掃除されていないようだったことですが、全体的には清潔でした。タオルはとても上質で厚手ですが、プールには不向きです。お部屋で快適なタオルをお楽しみいただくには、フロントでタオルをリクエストすることをお勧めします。 （原文） Enjoyed the stay and the amenities offered. Did laundry, which was convenient, and the front desk offered her own detergent since they were recently out. The pool was so clean and enjoyable in the summer heat. Breakfast was hot, flavorful, and yummy. The room was nice in space and what it offered. The mini fridge kept everything very cold and the ice nearby the room was helpful. Only complaint was that the room didn’t seem to be deep cleaned as there were often hairs on the floor and tile/tub but it was a clean room overall. The towels are so so nice and thick, but not for the pool. Ensure to ask for towels at the front desk to enjoy the nice towels in your room!

（Google による翻訳）素晴らしいレトロなモーテルです。部屋はとても清潔で、広々としていました。大通りに面していますが、道路の騒音は全く気になりませんでした。スタッフはとても親切で丁寧でした。朝食は美味しく、チェーンホテルとは一味違っていました。あちこちに見られるカラフルな装飾とアートワークが気に入りました。ホワイトサンズ国立公園を訪れる際には、ぜひ泊まりたい場所です。またこの辺りを訪れる機会があれば、ぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Great retro motel. Rooms very clean and quite spacious. Even though it's on the main drag, we did not notice the road noise. Staff very nice and courteous. Breakfast was delicious and a great change from what you get at chain hotels. We loved the colorful decor and artwork everywhere. Great place to stay when visiting White Sands National Park. We will stay again if ever back that way.

（Google による翻訳）施設は新しくはありませんでしたが、非常に良好な状態でした。部屋は必要な設備がすべて整っており、快適に過ごせました。清潔で手入れが行き届いており、快適に過ごすことができました。スタッフは非常に丁寧で親切でした。今後この地域を訪れる際は、必ずここに宿泊します。また、家族や親しい友人にもこの施設のことを話し、この地域を訪れる機会があれば利用を勧めたいと思います。 （原文） The facility, while not new, was in excellent condition. Our room was well outfitted to provide all required comforts. It was clean, well kept, and a delight to stay in. The staff was very polite and helpful. Whenever we are in the area in the future, we will be staying here. We will also be telling our family and close friends about this facility and recommending they utilize it if they are in the area.

（Google による翻訳）建物は地元のアーティストによるユニークなペイントで彩られており、スタッフは皆親切で明るいです。朝食はギフトショップに併設されたレストランでいただきましたが、美味しく種類も豊富でした。部屋は清潔でしたが、マットレスは古く、バスルームにはカビが少しありましたが、また泊まりたいと思いました。 （原文） Building is uniquely painted by local artist, staff are all helpful and cheerful. Breakfast was at the restaurant attached to the gift store, delicious and great variety. The rooms were clean, the mattresses were old and there was some mold in the bathroom, but would stay here again.

（Google による翻訳）夫と私は西部への旅の途中、ここで素敵な一泊を過ごしました。素晴らしい宿泊施設で、しかもとてもお得でした！ 部屋は清潔で快適、そしてよく整備されていました。朝食はチェックインエリアにあるレストランで注文を受けてから調理されます。メニューの半分は無料、残りは割引価格で提供されています。レストランの隣にはギフトショップもあり、便利です。 ロードトリップの合間にホワイトサンズ国立公園を訪れたいと思っていたので、ロケーションは完璧でした。ホテルでは砂丘用のソリも無料で貸し出していましたが、私たちは時間通りに帰れなかったので利用しませんでした。 スタッフは温かく迎えてくれ、一日の観光の後にはプールでリラックスすることもできます。 またぜひ泊まりたいです！ （原文） My husband and I had a lovely overnight stay here on our way out west—excellent accommodations at a great value! The room was clean, comfortable, and well-maintained. Breakfast is cooked to order at the restaurant by the check-in area. Half the menu is complimentary, and the rest is available at a discount. There’s also a gift shop conveniently located next to the restaurant. The location was perfect for us, as we wanted to take a break from our road trip to visit White Sands National Park. The hotel even offers free sleds for the dunes, though we didn’t use them since we couldn’t return in time. The staff were warm and welcoming, and there’s even a pool for relaxing after a day of exploring. We would happily stay here again!

（Google による翻訳）本当は妻と犬たちでキャンプに行く予定だったんですが、政府閉鎖の影響でキャンプ場が開いていませんでした。アラモゴードまで車で行って、とびきり素敵なホテルを見つけました。スタッフはとてもフレンドリーで、名前を覚えておけばよかったと思いました。ペットも歓迎で、ガス暖炉までありました！ （原文） We were originally gonna go camping, me, my wife and the dogs but because of the government shutdown the campgrounds weren’t open. We drove to Alamogordo and found this diamond of a hotel, staff was super friendly, I wished I’d caught his name. Also very pet friendly. They even had a gas fire pit!

（Google による翻訳）この地域を自転車で巡るツアー中に1泊しました。午前11時頃に到着し、チェックインは3時まで待たなければならないと言われたのですが、部屋が準備されていて嬉しい驚きでした。部屋は清潔でモダンで、標準的なアメニティがすべて揃っていました。スタッフはフレンドリーで、朝食も十分で、料金も非常にリーズナブルでした。プールとホットタブもありましたが、私は利用しませんでした。ホワイトサンズやアラモゴード周辺の他の場所への日帰り旅行に最適なロケーションです。 （原文） Stayed one night while on a bicycle tour through the area. Arrived around 11 AM expecting to be told I needed to wait until 3 to check in, but was pleasantly surprised that a room was ready. The room was clean and modern and had all the standard amenities. The staff is friendly and breakfast was adequate, and the rates very reasonable. There's a pool and hot tub, but I didn't use them. The location is excellent for a day trip to White Sands or anywhere else on the Alamogordo area.

（Google による翻訳）最高のモーテルではありませんが、他に行くには遅すぎました。部屋は清潔ですが、薄汚れていました。一つの光が流しに落ちようとしていた。朝食はとても基本的なものでした。 各部屋は駐車場に面しています。夜の11時半に2人の男が駐車場で外でくつろいでいるのは、全く不気味ではなかった。駐車場はまさに悪夢です。駐車スペースがほとんどないので、遅い時間になると空いていない可能性があります。 （原文） Not the best motel but it was too late to go anywhere else. Room was clean but dingy. One light was about to fall into the sink. Breakfast was very basic. Each room opens to the parking lot. Two guys just chilling outside in the parking lot at 11:30 at night totally wasn’t creepy. Parking is an absolute nightmare. They do not have nearly enough parking spots so if it is late, there may not be an open spot at all.

（Google による翻訳）建物はかなり古いですが、内装はリノベーションされていてとても綺麗です。朝食は非常に質が低いです。マフィン、フルーツ、パンを一口食べるごとにその味わいを味わうことができます。コーヒーはまあまあです。なぜこれらのホテルが朝食の質が低い代わりに朝食の提供をやめないのかわかりません。ホワイトサンド国立公園の入り口に近い（車で20分） （原文） The building is quite old but interiors are quite clean and probably renovated. The breakfast is extremely low quality. You can taste it in each bite of the muffins, fruit or bread. The coffee is decent. I dont know why these hotels just dont stop offering breakfast instead of such a low quality. Close to white sand national park entrance (20 min drive)

（Google による翻訳）プールは本当に小さくて、むしろホットタブみたい。部屋の外のちょっとした物音が全部聞こえてくる。バスルームは変な臭いがする。きっと水のせいだと思う。プールサイドの製氷機と洗濯機と乾燥機のエリアは古臭くて汚い。スタッフは素晴らしい！ （原文） Pool is absolutely tiny. Seems more like a hot tub. You can hear every little noise outside your room. The bathroom smells weird. I'm pretty sure it's the water. The ice machine/washer and dryer area by the pool looks rundown and gross. The staff are wonderful!

（Google による翻訳）この地域を旅行中に車が故障し、クオリティ・インまでレッカー移動してもらい、そこで一泊しました。宿泊料金は妥当で、部屋も清潔でした。エドガー・グスマンさんの素晴らしい接客サービスには感謝の意を表したいと思います。運送会社のピックアップを待つ間、数日間車をホテルに預けなければなりませんでしたが、エドガーさんは私の状況を理解し、とても親切に対応してくれました。 （原文） I was traveling through the area and had a mechanical issue. I was towed to the Quality Inn and stayed one night. The price was fair for the accommodations and our room was clean. I would like to compliment Edgar Guzman for his exceptional customer service. I had to leave my vehicle at the hotel for a few days while awaiting pickup by a transport company. Edgar was understanding of my situation and very accommodating.

（Google による翻訳）快適でモダン、そして魅力的なモーテルルーム。美しいフェイクウッドの床と家具が備わり、食事やコーヒーを楽しめるスライド式のサイドテーブルも備わっています。 壁のコンセントには複数のUSBポートがあり、充電も簡単です。 食料品や残り物を入れるのに十分な広さのダブルサイズのミニ冷蔵庫。 荷ほどきや整理に便利な棚や引き出しが豊富に用意されています。 到着時、部屋はきれいに掃除されていて、清潔でした。 サービス：暑い時期でしたが、ハウスキーピングスタッフが部屋を事前に冷やしておいてくれました（ありがとうございます！）。 受付のスタッフは親切で丁寧、そして周辺エリアの案内もしてくれました。 ジム：格安モーテルなのにジムがあるのは素晴らしいです。利用する機会はありませんでしたが、中を見てみました。ダンベルラックもありました！ コンチネンタルブレックファースト、温かい卵、ポテト、ベーコンで、翌日は良いスタートを切りました。 （原文） Comfortable, modern & attractive motel room space with handsome faux wood floor & furnishings, including a slide out side table for meals or coffee. Wall outlets provide several USB ports for easy charging. Spacious double sized mini fridge for groceries & leftovers. Nice varíety of shelves & drawers for unpacking & organizing. Room was well cleaned & immaculate upon my arrival. Service : room came precooled by housekeeping staff (thank you!) during hot weather. Our receptionist was welcoming, courteous & helpful orienting us to local area. Gym: impressive to have one for a budget motel. Didn't have time to use but took a look - they do have a rack of dumbbells! Continental breakfast plus hot eggs & potatoes & bacon got the next day started off on a good foot.

（Google による翻訳）チェックインは迅速でフレンドリーでした。丁寧なスタッフがホテル裏側の1階に部屋を用意してくれましたが、同じ男性がうろついていたため、少し怪しい感じでした。部屋はまずまず清潔でしたが、もう一度消毒した方が良いでしょう。バスタブの排水口が機能せず、常に詰まってしまうので、棚に石鹸を置いて洗う必要がありました。また、バスルームの排気口も機能していませんでした。それ以外は、1泊の料金としてはお得でした。ホワイトサンズ国立公園に近いのも良かったですし、質素な朝食も良かったです。 （原文） Fast and friendly check in, the courteous staff gave us room in ground floor at the back side of the hotel which was kinda sketchy as I saw same guy roaming around. Room was fairly clean but it’s better to disinfect it again. The bath tub drain was not working and would constantly lock so have to put a soap to ledge on and also the bathroom exhaust was not working. Otherwise, good value for one night plus proximity to white sands NP was a bonus as well as the no frills breakfast

内装は古いが立地はよく、向かいにJCペニーやKマートがあります

値段が安く、ホワイトサンズに近いので泊まりました。 シャワールームの水捌けは悪く、水が溜まっていました。 また、幹線道路に隣接しているため、常に車の音がしますし、線路が近いため電車音もします。 壁も薄く隣の部屋の話し声、物音は全て聞こえます。 良い点は、ホワイトサンズ国立公園に近いことです。

（Google による翻訳）とても清潔で素敵な宿泊施設で、嬉しい驚きでした。オーナーは立地の良さに誇りを持っていました。ベッドもとても快適でしたが、これは好みの問題かもしれません。スーパー8のオーナーとスタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） Was pleasantly surprised by how clean and nice the place was. The owners took pride in their location. The bed was actually very comfortable too which can be a hit or miss. Thank you Super 8 owners and staff!!

（Google による翻訳）ベッドはとても快適でした。朝食は十分で、もう少し種類があれば良かったのですが、まあまあでした。残念ながらバスルームは完全に清潔とは言えず、シャワーを浴びている時は温度調節をしていないにもかかわらず、お湯が異常に熱かったり冷たかったりしていました。おそらく全員がシャワーを浴びているせいでしょうが、かなり目立ちました。とはいえ、全体的には良い滞在で、静かでした。 （原文） The beds here are very comfortable. The breakfast is sufficient, I do wish there were more options but it was okay. Unfortunately the bathrooms don't seem entirely clean and when you are showering the water fluctuates from extremely hot to extremely cold despite not adjusting the temperature - probably due to everyone showering but it is noticable. Generally good stay though and it is quiet.

（Google による翻訳）一人旅で一泊するには完璧な宿でした。部屋は予想より少し狭かったですが、概ね清潔で、バスルームも私のニーズにぴったりでした。立地も最高でした。近くにはたくさんのレストランがあり、ドライブの途中で必要なものを買うのにも最適な場所でした。 （原文） This was a perfect one night solo place to stay. The room was a bit smaller than I expected, but it was mostly clean and the bathroom was perfect for my needs. The location was fantastic. Near so many different restaurants and in a perfect spot to pick up a few things that I needed on my drive.

（Google による翻訳）大変お得で、清潔で静かで、マットレスもとても快適で、清潔でふわふわのタオルも最高でした。家庭的でアットホームな雰囲気で、リクライニングチェアも素敵でした！朝食も美味しく、スタッフも親切でした。この地域によく訪れるので、いつもここに泊まっています。他で高い料金を払って、質の低いサービスを受けるのはもったいないですよね？ スーパー8、素晴らしいですね！ （原文） GREAT value, clean, quiet, very comfy mattress and clean, fluffy towels. Homey, family feel, and lovely recliner! Great breakfast and friendly staff. This is my preferred stay on frequent visits to area; why pay more and get less elsewhere? Great job, Super 8!

（Google による翻訳）ここに滞在するのは2回目です。パンデミック後の2020年に1週間滞在しました。ここは全く以前と変わりません。ちょっとしたアップグレードや修正はありましたが。ベッドは快適で、部屋は清潔で、エアコンはよく効き、テレビも良かったです。ペット同伴可なのも私たちにとっては最高でした。全体的に素晴らしい体験でした。おそらく数年後にまた泊まりに来ると思います（笑）。 （原文） This is my second stay at this location. In 2020 after the pandemic, we stayed a week here. This place feels exactly the same. Some minor upgrades and fixes. Comfortable bed, clean room, an very cold ac and a nice TV. They allow pets and thats awesome for us. All in all solid experience and will probably be back in another few years lol.

（Google による翻訳）もっと安く評価できるならそうしたいです。1週間前に予約したのですが、チェックイン予定の2時間半前にメールが届き、宿泊できないと書かれていました。代わりに泊まれるホテルが1つだけ載っていました。携帯電話の電波が入る場所を見つけてホテルに車を停め、電話して予約する必要がありました。電話で問い合わせたところ、スタッフはオーバーブッキングだと言いました。マネージャーに留守番電話を残しましたが、応答がありませんでした。後日電話すると、漏水が原因だと説明され、ボーナスポイントをアカウントに加算して謝罪してくれました。数日後、私のアカウントに宿泊料金が請求されているのを見つけました。マネージャーに再度メッセージを残しましたが、今のところ返信がありません！これは本当にひどいビジネス慣行です！ 編集：ようやくマネージャーと連絡が取れました。自分の身元と、請求が私のアカウントに請求されていることを説明すると、マネージャーは反論してきました。銀行に連絡して請求に異議を申し立てました。返金を期待しています！ （原文） If I could rate lower, I would. I booked a week ahead only to get an email 2.5 hours prior to planned check in stating they were unable to accommodate us, listing one possible hotel alternative. We had to find an area with cell service to pull over and call that hotel to book. When I called to ask about it, staff said they overbooked. I left a voicemail for the manager with no response. When I called later, I was told it was because of a leak. She put bonus reward points on my account and apologized. A couple days later, I found a charge for the accommodation on my account. Left another message for the manager and so far no response!! NOT good business practice!! Edited: I finally reached the manager. When I explained who I was and that the charge was on my account, the manager argued with me. I contacted my bank to dispute the charge. Hoping to see refund!!

（Google による翻訳）アラモゴードのフェアフィールド・バイ・マリオット・イン＆スイーツで素晴らしい滞在を過ごせました！ホテルは信じられないほど清潔で、静かで、落ち着いた雰囲気で、長い一日の終わりにリラックスするのにぴったりでした。スタッフはフレンドリーで親切で、すべてが清潔で、よく手入れされているように感じました。この地域を訪れる方にはぜひお勧めします！ （原文） I had a wonderful stay at the Fairfield by Marriott Inn & Suites in Alamogordo! The property was incredibly clean, quiet, and peaceful — perfect for relaxing after a long day. The staff was friendly and attentive, and everything felt fresh and well cared for. Highly recommend for anyone visiting the area!

（Google による翻訳）予約時にもう少しレビューに注意を払っていればよかったと思います。私たちはプラチナエリートのボンヴォイ会員なので、これまでマリオットホテルに何度か泊まってきましたが、ここはちょっとひどかったです。 このホテルを選んだのは、屋内プールとホットタブがあり、長旅の終わりに便利だと思ったからです。ところが残念ながら、到着するとプールは使用不可で、滞在中は利用できないと言われました。カウンターの看板には「メンテナンスのため閉鎖中」と書かれていましたが、最初の従業員は「何か」がワイヤーをかじったため、次の従業員は「化学バランスの乱れのため」と説明しました。閉鎖理由が何であれ、私たちは泳ぐことができませんでした。 他のレビューでは臭いについて言及されていましたが、かなりひどいです。実際には冷房システムのせいだと思います。スワンプクーラーか何かを使っていたのかもしれません。しかし、到着した当初は部屋も含めて、とにかく湿気とじめじめした臭いがしました。滞在中ずっとエアコンをフル稼働にしていたことで、臭いは少し和らぎました。 2日目には慣れてきます。 部屋はかなり粗末で、壁にはシミ、カーテンや家具にはシミ、タイルにはひび割れ、バスタブの周りにはカビ、備品には水滴が残っています。冷蔵庫は冷蔵庫のみで、冷凍庫はなく、密閉されたキャビネットの中に入っており、キャビネットの扉を閉めると熱くなります。 朝食はまずまず美味しかったのですが、どれも典型的な朝食メニューで、ワッフルメーカー以外に調理台はありませんでした。ロビーには水槽があり、なかなか素敵でした。 ホテル自体はジョニー・カリノスとアップルビーズまで徒歩圏内ですが、夜は歩くのはおすすめしません。ボンヴォイ会員専用の駐車場があるのはとても良かったです。 改装されて臭いが改善すれば、良いホテルになるでしょう。 （原文） I wish I had paid a little more attention to these reviews when booking. We are platinum elite bonvoy members so we've stayed in our fair share of Marriott hotels, this one was pretty rough. We chose this particular hotel because of the indoor pool and hot tub which I thought would be nice towards the end of a long trip. Unfortunately when we arrived they told us the pool was out of service and would not be available for the duration of our stay. The sign on the counter said it was closed due to maintenance, the first employee told us it was closed because "something" chewed through a wire, and the second employee told us it was closed due to a chemical imbalance. Whatever it was closed for, we didn't get to swim. Other reviews mention the smell and it is pretty bad. I actually think it's due to the cooling system, perhaps they are using a swamp cooler or something, but when we first got there everything including the room just smelled super damp and dank. Running the AC full tilt the entire time we were there helped with the smell a bit. By day 2 you get used to it. The rooms are pretty rough with splotches on the walls, stains on the curtains and furniture, cracks in the tile, mold around the tub, and water spots on the fixtures. The fridge is a fridge only (no freezer) and is in an enclosed cabinet that gets hot if you close the cabinet door. The breakfast in the morning was pretty good but it was all just typical morning breakfast stuff, no stations other than a waffle maker. There is a fish tank in the lobby which is pretty cool. The hotel its self is walking distance to a Johnny Carino's and an Applebee's, though I wouldn't recommend making the walk after dark. I really liked that they had some dedicated parking spots for Bonvoy members. This would be a nice hotel if it underwent a remodel and got the smell issue under control.

（Google による翻訳）アラモゴードでの滞在は快適でした。地元のゴルフコースのすぐ北に位置し、通りを挟んだ向かいには素晴らしいワイナリーをテーマにしたレストランがあります。朝食はレジデンス・イン/フェアフィールドの標準的な内容で、いつもの定番メニュー（自家製ワッフルとオートミールバー）を注文できました。毎日、屋外で食事をし、素晴らしい天気を満喫しました。小さな屋内ホットタブとプールがあり、子供たちには最適でした。確かにカーペットは古く、メンテナンスも改善の余地がありますが、フェアフィールドやコートヤードブランドのホテルではもっとひどいものを見てきました。基本的なアメニティ（バスルームの備品など）は常に最新の状態に保たれています。生涯プラチナ会員として、マリオットホテルに宿泊した回数はあなたよりも多いと断言できます。ここはフェアフィールドの中でも特に良いホテルの一つです。クラウドクロフトへのハイキングコースへのアクセスも良く、アラモゴードのレストランは山奥にあるレストランよりもはるかに美味しいです。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） We had a pleasant stay in Alamogordo at this hotel. It is located directly north of the local golf course and right across the street from a very good winery themed restaurant. The breakfast is standard fare for residence inn / Fairfield and I could get my regular go-tos (self made waffle + oatmeal bar). We were able to eat outside and enjoy the lovely weather each day. They have a small indoor hot tub and pool which was nice for our kids. Yes, the carpeting is outdated and there is some maintenance work that could be improved , but I have seen much worse in the Fairfield & Courtyard brands. They have kept the basic amenities updated (bathroom fixtures , etc.) As a lifetime Platinum member I can guarantee I’ve stayed at more Marriott hotels than you have—this is actually one of the nicer Fairfield locations. We had great access to Cloudcroft hiking and the restaurants in Alamogordo are significantly better than what can be found up in the mountains. We will definitely be back!

（Google による翻訳）部屋はとても広々としていて、スタッフもサービスも素晴らしかったです。唯一の問題は、部屋が古くて改善の余地があることです。ジャグジーは両方の蛇口からひどい水漏れがあり、使えませんでした。シャワーのドアもきちんと閉まりませんでした。 （原文） Very spacious room. Staff and services are great. Only issue is old rooms needs improvement. Jacuzzi was not use able because water was leaking from both faucets badly. Shower door was not closing properly.

（Google による翻訳）フェアフィールド・イン＆スイーツ・アラモゴードは、スタッフと経営陣の酷い対応が原因で、最悪の宿泊体験を提供しました。優先順位が完全にずれているように思われ、ホテルのインフラが崩壊しているにもかかわらず、時代遅れのCOVID対策方針に固執しているという不可解な状況です。内装はひどく不潔で、チェックイン時の私の部屋は準備不足の典型でした。バスルームでゴキブリの死骸を目撃したのは、ほんの始まりに過ぎませんでした。ヘッドボードには疑わしい跡があり、床は掃除機がけされた跡もなく、基本的な清潔さを完全に無視していることが示唆されています。経営陣がスタッフを適切に監督し、基準を維持できていないため、このホテルは宿泊客にとって全く不利益な存在であり、居住可能な設備よりも、架空のパンデミック対策を優先しています。清潔さとプロフェッショナルなサービスを重視するなら、このホテルは避けるべきです。私は数多くのマリオットホテルに宿泊してきましたが、マリオットの評判を知りながら、このホテルの水準を許容しているのは残念です。 （原文） The Fairfield Inn & Suites Alamogordo delivers an appalling guest experience, largely due to atrocious staff and management. Priorities seem completely misaligned, with a perplexing adherence to what feels like outdated COVID policies while the hotel's actual infrastructure crumbles. The interior is disgustingly filthy; my room on check-in was a prime example of inadequate readiness. Witnessing a dead roach in the bathroom was just the beginning. Headboards bore questionable markings, and the floor appeared untouched by a vacuum, suggesting a complete disregard for basic cleanliness. Management's failure to properly oversee staff and maintain standards makes this property an absolute disservice to guests, prioritizing phantom pandemic protocols over habitable accommodations. Avoid this establishment if you value cleanliness and professional service. I've been to tons of Marriotts. It is a shame that Marriott allows this establishment to be at the standard that it is knowing Marriott's reputation.

（Google による翻訳）ここは老朽化していて、あまり清潔ではなく、値段も高すぎます。私たちはマリオットのホテルやリゾートに泊まることに慣れていて、たいてい良い経験でした。このホテルはブランドの評判に見合っていないようです。二度と泊まることも、他の人に勧めることもありません。 （原文） This place is rundown, not very clean, and overpriced. We are used to staying at Marriott hotels and resorts with usually good experiences. This hotel does not lives to the brands reputation. Would not stay here again nor recommend to others.

（Google による翻訳）このホテルには嬉しい驚きでした。ベッドはとても快適で、部屋は広々としていて素敵な内装でした。ホワイトサンズ国定公園を訪れ、満月を眺めた後、一泊するのに格安ホテルを探していました。エアコンは冷たく、変な音もしませんでした。日陰がなく、外は38度（摂氏約40度）でしたが、プールは清潔でした。公園で再び満月を眺めたいと思ったら、またこのホテルに泊まりたいです。 （原文） Pleasantly surprised with this hotel. The beds were very comfortable and the room was spacious and nicely decorated. We looked for a budget hotel to stay one night after visiting White Sands National Monument to observe the full moon rising. The air conditioner was cold and didn't make any weird noises. The pool was clean although there was no shade and it was 100 degrees out. I would stay again if we ever desire to watch the full moon rising again at the park.

（Google による翻訳）多くの肯定的なレビューが本当に理解できません。部屋の家具はかなり古くて使い古されており、ベッドリネンと枕だけが新品でした。部屋も清潔ではありませんでした。洗濯機はひどく古くて老朽化していたので、使わない方が良いでしょう。プールエリアもかなり放置されていて、私たちは泳ぎませんでした。朝食はコーヒーとワッフルというごく基本的なものでした。スタッフは夜はとても親切でしたが、朝はとてもやる気がない様子でした。残念ながら、アメリカでのロードトリップで泊まったモーテルの中で最悪の一つでした。 （原文） Also ich kann die vielen positiven Bewertungen nicht verstehen. Die Zimmerausstattung ist schon ziemlich als und abgenutzt, hier war lediglich die Bettwäsche und die Kissen neu. Sauber waren die Zimmer auch nicht. Die Waschmaschine war schon so alt und vergammelt, dass man sie besser nicht benutzen sollte. Der Poolbereich war ebenfalls sehr ungepflegt, wir sind dort nicht schwimmen gegangen. Das Frühstück war sehr einfach mit Kaffee und Waffeln. Das Personal war abends sehr freundlich, morgens aber sehr unmotiviert. Das war leider eines der schlechteren Motels unserer USA Rundreise.

（Google による翻訳）外観に惑わされないでください。少し古びた感じがしました。部屋に入ると、嬉しい驚きでした。よく手入れされていて、ピカピカに清潔でした。ベッドは快適で、家具も新しいし、バスルームも清潔でした。また必ず泊まりたいです。 （原文） Don’t be thrown off by the outside. It looked a bit rundown on the outside. We were pleasantly surprised when we got into the room. Well maintained. Spotlessly clean. Nice comfy bed. Newish furnishings. Clean bathroom. I will definitely stay here again

（Google による翻訳）良いホテルでした。ベッドは快適でした。朝食にはフルーツ、ヨーグルト、ワッフルなど、他にもたくさんのメニューがありました。値段も手頃で、清潔で快適だったので、また泊まりたいと思いました。 （原文） Good hotel. Comfortable beds. Fruit, yogurt and waffles for breakfast as well as many other items. We would stay here again because it was a good value, clean and comfy.

（Google による翻訳）部屋は広々としていて、スタッフはとても親切でした。 しかし、寝具はあまり快適ではありませんでした。 朝食は種類が非常に少なく、塩味の選択肢がなく、ワッフルメーカーも調子が悪かったです。 （原文） La chambre est spacieuse, et le personnelle est super accueillant Mais la literie n'était pas très confortable. Petit déjeuner très restreint : pas de salé, et la machine à gaufres faisait des siennes.

（Google による翻訳）特別なことは何もありませんでした。車で通りがかり、1泊しました。 目的は達成できました。利用可能で、清潔で、虫もなく、家電（電子レンジとミニ冷蔵庫）も使え、HBOも… 車で通りがかりに、そこそこの値段で泊まれるホテルを探しているなら、ここはまさにうってつけです！ マリオットガールより🤭 （原文） Nothing over the top; we were driving through and stayed for one night. It served it's purpose - available, clean, no bugs, working appliances (microwave and mini fridge), HBO... If you're riding through looking for something decent and inexpensive, this is your place! -From a Marriott girl🤭

（Google による翻訳）広々とした部屋、快適なベッド。朝食はフルブレックファースト。ワッフルが好きなのですが、オレンジジュースはありませんでした。エアコンは使いませんでした。価格に見合った価値がありました。 （原文） Chambre spacieuse, lit confortable .petit déjeuner complet enfin nous on aime les gaufres 🤣pas de jus de orange. On n a pas utiliser la clim .très bon rapport qualité prix.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。私は年間200泊ほどホテルに泊まっているので、ホテル滞在に関しては多少の経験と知識があります。 良い意味でとても驚きました！この地域を旅行していて、本当に必要なのはシャワーと一晩のベッドだけでした。そう受け取られても失礼な意図はありませんのでご承知おきください。私たちは2部屋予約しましたが、料金は普段ホテルに払う金額よりもかなり安かったので、最初は少し心配でした。料金が安い分、質も低く、あまり満足のいく滞在にならないのではないかと心配していましたが、大間違いでした！ 9月27日16:00にフロントデスクにいた女性スタッフは素晴らしかったです！フレンドリーで面白く、とても親切で…対応していただき本当に嬉しかったです。チェックインは素早く、すぐに部屋へ案内されました。 部屋は思っていたよりもずっと狭く、ベッドはフルサイズで…もう何年も寝ていませんでしたが、予想外の設備がありました。小さな簡易キッチンとちょうどいいサイズの冷蔵庫です。 部屋は清潔で、ベッドは快適でした。コンロや食器は使わなかったのですが、冷蔵庫に少し物を入れておいたら、冷蔵庫のように冷やしてくれました。 素敵なフラットスクリーンテレビ、バスタブとシャワー付きの小さなバスルームがあり、お湯も問題ありませんでした。たっぷりと出ました！ 全体的にとても驚きました。料金を考えると質の低いホテルだろうと想像していたことをお詫びします。全くそんなことはありません。 中心部に位置し、周辺にはレストランや観光スポットがたくさんあります。 また迷わずここに泊まりたいと思っています。スタッフの方々は親切に対応してくれて、お手頃価格で素晴らしい部屋を提供してくれました。 これは誰にとってもWin-Winでした！ 皆さん、ありがとうございました！ （原文） Ok friends.... I am in hotels about 200 nights a year, so I jave a little experience and knowledge when it comes to hotel stays. I was very surprised in a good way! Traveling thru the area and really just needed a shower and a bed for the night.. please understand there is no disrespect intended if it comes off that way... we got 2 rooms and the price was substantially less than we would normally pay for a hotel so initially there were some concerns... thinking the lower price was going to mean less quality and an less that desirable stay.... WRONG!!! The ladies at the front desk on 27 Sept at 1600 hours were wonderful! Friendly, funny, very helpful... an absolute pleasure to deal with. Check in was quick and we were off to the rooms. The rooms were a lot smaller than I expected, the bed was a full... which I haven't slept on in years, AND a very unexpected feature, a small kitchenette with a nice size fridge. The room was clean, the bed was comfortable, while I didnt use the stove or utensils I stored some things in the fridge and it worked.... like a fridge works- kept my stuff cold. There is a nice flat screen tv, a small bathroom with tub and shower, hot water wasn't an issue.. there was plenty!!! Overall I was very surprised and I must apologize for thinking that due to the price this was going to be substandard and it absolutely wasn't. Very centrally located , lots of restaurants and things to do in the area. I would not hesitate to stay here again, these folks treated us well, they provided and excellent room at budget prices. This was a win win for everyone!!! Thank you my friends!!!

（Google による翻訳）こんにちは。サバーバンホテルという宿泊施設に良いレビューを残したくて投稿しました。本当に素晴らしいホテルです！フロントのニコール・アルザテさんは、まさに親切で素晴らしい接客でした。 Booking.comアプリの使い方を教えてくれただけでなく、温かく迎え入れてくださり、まるで我が家のようにくつろげました。 全体的に見て、短期滞在でも長期滞在でも、ここは素晴らしい宿泊施設です。これからも頑張ってください！ 敬具 ジョン （原文） Hello, just wanted to leave a good review for this place, The Suburban hotel. Wow it is astoundingly cool! The lady at the front desk Nicole Arzate, was the epitome of kindness and good customer service. She not only helped us navigate the booking. Com app but made us feel welcome and at home. All in all, this is an amazing place to stay, weather for a short stay or a long one. Keep up the good work! Sincerely, John

（Google による翻訳）ルースは間違いなく本物です。とても親切で、いつも笑顔で、何でもできるという姿勢で迎えてくれました。正直言って、最近はなかなかこういう人を見つけるのは難しいですね。彼女は本当に素晴らしい人で、このホテルは彼女がいてくれればもっと良くなると思います。彼女はとても親切で知識も豊富で、チェックインもスムーズでした。滞在中、彼女と他のスタッフは私のあらゆるリクエストに応え、あらゆる面でサポートしてくれました。乾杯！ （原文） With out a doubt Ruth is legit. She is so kind and always greeted me with a smile and a can-do attitude. Which, let’s be honest, is kind of hard to find these days. She’s a gem and this hotel is better off with her here. She was very helpful and knowledgeable which resulted in a seamless check in service. Throughout my stay here she and the rest of the staff went above and beyond to take care of any of my requests or to help me in any way. Cheers!

（Google による翻訳）最近オーナーが変わってから、ホテルのスタッフの質が向上しました。特にフロントデスクにセレナが就任したことは素晴らしいです。彼女は素晴らしく親切で、いつも素晴らしい態度で、とても親切です。新しいゼネラルマネージャーのレイチェルも素晴らしいです。スタッフ一同、このホテルをより良い滞在にするために、たゆまぬ努力を続けています。皆様のご尽力に感謝いたします。 （原文） Since the recent change in ownership the hotel staff has improved. Especially Selena having been brought in to work front desk. She is amazing and kind. She always has a great attitude and is very helpful. The new gm Rachel is also amazing. They are working tirelessly to make this hotel a better hotel to stay at. Thank you for all you do

（Google による翻訳）この値段でこの宿は最高でした。清潔で安全、小さなキッチンまでありました。チェックインも簡単で、スタッフもとても親切でした。間違いなく、この値段で泊まれる価値は十分あります。 （原文） This place was fantastic for the price. Clean, secure, even had a little kitchen thing. Check-in was easy and they were very helpful. Definitely good value for the money.

（Google による翻訳）既存のポイントを使ってチョイスホテルズで予約したのですが、サービスと部屋の清潔さのなさにひどくがっかりしました。クイーンサイズのマットレスが2つある部屋にタオルが2枚と小さな石鹸が1つしかなく、シャンプーもヘアドライヤーもありませんでした。マットレスにはシミがあり、シーツにはタバコの焦げ跡、排水口には髪の毛が絡み、壁には気になるシミがありました。トコジラミに刺されなかっただけでも良かったのですが！チェックアウトの際、フロントの女性に30ドルの残金を請求され、騙されそうになりました…。普段は悪い口コミを書くことはありませんが、今後このホテルを利用する方には注意喚起しておきます。ぐっすり眠りたいなら、他のホテルを探した方が良いでしょう。 （原文） I booked through Choice Hotels with my existing points and was deeply disappointed with the service and lack of cleanliness in our room. For a room with two queen mattresses, there were only 2 towels and a small bar of soap. No shampoo or hairdryer. There were stains on the mattress, a cigarette burn on the sheets, hairs stuck in the drain and concerning stains on the walls. I was just happy I didn’t leave with any bed bug bites! As I checked out, the front desk lady tried to scam me by charging me a remaining balance of $30… I seldom will write a bad review, but needed to warn future travelers of this place. I would recommend looking elsewhere if you want to get a good nights sleep.

（Google による翻訳）アラモゴードのサバーバン・スタジオについては、言葉では言い表せません。私はあまりテクノロジーに詳しくなく、到着した時は疲れていました。ニコールさんはBooking.comで辛抱強く対応してくれました。 彼女は非常に丁寧で親切でした。部屋は完璧で、清掃スタッフからも温かい歓迎を受けました。 サバーバン・スタジオ周辺には、もっと高額で、あらゆる面でひどいホテルがいくつかあります……。 サバーバン・スタジオの長期滞在先とニコールさんに出会えたことに、本当に感謝しています。 （原文） I can't say enough about Suburban Studios in Alamogordo. I'm not very tech savvy and was very tired when we arrived. Nicole patiently helped us through booking.com. She was exceptionally attentive and so kind. The room was perfect and we had a warm welcome even from the cleaning crew. There are several hotels that surround Suburban Studios that are more expensive and are horrible, on every level...... I'm So thankful we found Suburban Studios extended stay and Nicole.

（Google による翻訳）ここ数年、Airbnbに甘やかされてきたので、モーテルに泊まるのは不安でした。でも、このモーテルに泊まってすぐに安心しました。 アラモゴードにかなり遅れて到着したのですが、車を停めてベルを鳴らしました。すると、親切な女性が出てきてくれてチェックインと鍵の受け渡しをしてくれました。 部屋は20部屋ほどあるので、それほど広くはなく、子供の頃の休暇を思い出させてくれました。部屋はとても清潔で、素敵な羽毛布団と柔らかい枕が置いてありました。バスルームも清潔で、部屋中清潔な香りが漂っていました。大きくて快適なベッドで、今までで最高の睡眠をとることができました。 帰りに簡単な朝食を出してもらえるのも助かりました。ホワイトサンズをハイキングする予定なら、ここは絶対に泊まるべきです。とても便利な場所です :) （原文） I admit I was apprehensive about staying in a motel after being spoiled by airbnbs for the last few years. This motel immediately put my mind at ease. We were super late arriving in Alamogordo, and we pulled in and rang a bell. A nice woman came out and checked us in and gave us our keys. There are twenty-something rooms so it's not too big of a lot. it reminded me of my childhood vacations. Our room was super clean, with lovely duvets and soft pillows. The bathroom was spotless, and it smelled clean in our room. I had one of the best night's sleep I've ever had in the big comfy bed, too. They offer a quick breakfast on your way out, which was much appreciated. If you're looking to hike White Sands, this is the place to stay. Very conveniently located :)

（Google による翻訳）古い建物ですが、とても清潔です。豪華な滞在をお望みなら、他のホテルをお勧めします。静かで便利なロケーションです。朝食はパン、シリアル、マフィン、オレンジジュース、牛乳、ヨーグルトです。鍵をお渡ししますので、チェックアウト時に必ず返却してください。 （原文） This is an older property but spotlessly clean. If you want fancy, go elsewhere. Quiet and convenient location. Breakfast is breads/cereal/muffins, OJ, milk, yogurt. You get an actual key so remember to check out and give it back!

（Google による翻訳）5つ星 ニューメキシコ州アラモゴードのホワイト サンド モーテルに宿泊しましたが、この上なく満足な体験でした。この場所は宝石で、とてもフレンドリーな雰囲気のある昔ながらのモーテルです。部屋は清潔で、ベッドは本当に快適で、顧客サービスは一流でした。オーナーがあなたの滞在を良いものにすることに気を配っていることがわかります。アラモゴードを通過する場合は、このスポットを見逃さないでください。素晴らしい発見であり、間違いなくサポートする価値があります。 （原文） 5 Stars Stayed at the White Sand Motel in Alamogordo, NM and couldn’t be happier with the experience. This place is a gem—an old school motel with a super friendly vibe. The rooms were spotless, the beds were really comfortable, and the customer service was top notch. You can tell the owners care about making your stay a good one. Don’t overlook this spot if you’re ever passing through Alamogordo—it’s a great find and definitely worth supporting!

（Google による翻訳）料金の割に部屋は素晴らしかったです。古いモーテルですが、部屋も設備も清潔で、よく整備されていました。フロントのスタッフはとても親切でした。大通り沿いの静かな立地です。 （原文） For the price, the rooms were great. It is an older motel but room and facility is clean and well maintained. Front desk was very friendly. Quiet location on main drag.

（Google による翻訳）天候や飛行機の問題により、ここに滞在するという最後の決断をしました。しかし、それは計画の変更としては歓迎すべきものであることが判明した。ブリジットはとても親切で親切でした。優秀な人たち！朝、近所に散歩に行き、美しい山の日の出のふもとでキャシーと他の数人に会いました。 （原文） Last minute decision to stay here thanks to weather/flight issues. However it proved to be a welcome change of plans. Bridget was very kind and helpful. Excellent people! Went for a walk in the morning in a nearby neighborhood, met Cathy and a few other people all at the foot of a beautiful mountain sunrise!

（Google による翻訳）部屋はモーテルのようでした。狭くて、ほとんどベッドとバスタブだけでした。清潔で快適でした。唯一の問題は、エアコンが古くて暖房が効かなかったことです。ひどいというほどではないのですが、素敵とも言えません。🙃 残念だったのは、Googleで屋外プールがあると書いてあったことです。それでモーテルに泊まったのですが、今はもうプールはありません😔 （原文） So the rooms are motel rooms. Small and mostly bed and bath that's it. Was clean and comfortable. Only problems I had were AC unit old and couldn't keep up with the heat. Not horrible but not lovely either. 🙃 the one disappointed was on Google it stated it had an outdoor pool. That is why I went with the motel. It does not have one anymore 😔

（Google による翻訳）とてもノスタルジックなモーテルです。清潔で安全です。部屋とベッドは快適でした。ホワイトサンズ国立公園に近いです。オーナーはとても親切でした。コンチネンタルブレックファーストもとても美味しかったです。アラマゴード、ピスタチオランド、そしてもちろんホワイトサンズを訪れるなら、ぜひ泊まってみる価値があります。 （原文） Very nostalgic motel. Clean and safe. Comfortable room and bed. Close to White Sands National Park. The owners were friendly. The continental breakfast they offered was very good. Well worth your stay if your visiting Alamagordo , Pistachioland and of course White Sands.

（Google による翻訳）価格以上の価値がありました。フレンドリーなサービス。犬とトレーラーも同伴可能。トイレは交換が必要です。エアコンは夜中でも追いつきませんでした。ベッドは清潔で快適でした。 （原文） Great value for the dollar. Friendly service. Accomodating for dogs and a trailer. Toilet needs replacing. AC couldn't keep up, even at night. Clean comfortable beds.

（Google による翻訳）私たちは退職後、旅行に出かけることが多いのですが、その中でも最も手頃なモーテルに泊まっています。このモーテルは、シンプルで清潔、そして静かな滞在をお探しの方に最適です。スタッフは親切で、料金もお手頃です。客室はノスタルジックな雰囲気ですが、とても清潔です。喫煙室もございますので、週末に映画を観ながらリラックスしたい方にも最適です。寒い日でもわざわざ外に出る必要はありません。ウォルマートや町のほとんどのレストランまで徒歩圏内で、お手頃な宿泊先をお探しの方には、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） We travel as we are retired and we stay at the most affordable motels. This motel is great for those looking for a simple clean and peaceful stay. Couldn’t ask for a more friendly staff as well as affordable rates. Rooms are nostalgic but very clean. They offer smoking rooms as well for those that are looking to enjoy a weekend watching movies and relaxing not having to jump up and go outside if it’s cold out. We would highly recommend this hotel to those that are looking for a affordable place to stay that is within walking distance to Walmart and most restaurants in town.

（Google による翻訳）古くてお手頃価格のホテルです。マネージャーはとても親切で、ホテルに常駐しています。エアコンがうまく作動しなかったため、部屋を移動してもらいました。マネージャーは最初、移動しなくてもいいように扇風機を用意してくれましたが、部屋は暑かったです。次の部屋ではエアコンはちゃんと効きましたが、バスルームはあまり快適ではありませんでした。ここは予算重視のホテルであることをご理解ください。スタッフが素晴らしかったので、星4つです。 （原文） It's an older and budget hotel. The managers were very friendly and live on site. The AC didn't work properly, we asked to move. The manager first offered a fan so we wouldn't have to move. However, the room was hot. The second room the AC worked well but the bathroom wasn't as nice. Please keep in mind that this is a budget conscious hotel. 4 stars because the staff was wonderful.

（Google による翻訳）質の高さは宿泊料金に見合っていない。 古く、メンテナンスが行き届いていない施設。 部屋はバスルームから徹底的に掃除する必要があり、特にバスルームは清潔で快適だった。 ベッドは清潔で快適だった。 部屋のすぐ前に駐車場があったので、誰かが車をロック/アンロックするたびにクラクションが鳴り響いた。 （原文） Quality does not justify the nightly rate. Old, poorly maintained facility. Room needed a good scrub down starting in the bathroom. Bed was clean & comfortable. Parking directly in front of the rooms so every time someone locked/unlocked their car you got to enjoy the horn honking.

（Google による翻訳）旅行には最高の立地でした。主要道路の近くだったので、道に迷うこともありませんでした。クリスマスイブの遅い時間に到着したのですが、オーナーはとても親切に対応してくれました。喫煙室を用意してくれたのも嬉しかったです！清掃会社で働いているのですが、部屋はとても清潔でした。建物は古いので、その点は気にしない方が良いでしょう。値段の割に素晴らしい部屋でした。 （原文） Great location for my trip, it was near main roads so didn't take us off our path. The owner was very pleasant when we arrived late on Christmas Eve. I loved that they offered a smoking room! Very clean room, and I work for a cleaning company. The place is older, so you need to look past that. Great room for the price.

（Google による翻訳）宿泊施設を批判するのは私らしくありませんが、皆が最善を尽くしているのは理解しています。しかし、仕事で急遽アラモゴードへ行かなければならなくなり、街の状況によりホテルはオンラインで予約済み、もしくは予約待ちの状態でした。そこでエコノミークラスを見つけました。到着したのは夜10時過ぎでしたが、スタッフはチェックインをしてくれました。彼女はとても丁寧で丁寧でした。しかし、部屋に着いた途端、全てが崩壊しました。要するに、ベッドはきれいに整えられておらず、床は汚れ、壁は不潔で、バスルームは標準以下、カウンターは汚れて油まみれでした。セキュリティは、今の時代、チェーンロックとドアノブがあるくらいですから、ホテルの部屋にはもう少しセキュリティを強化するべきです。そのため、この施設は閉鎖します。再びC評価になります。オーナーは努力していると思いますし、その点は称賛に値しますが、衛生面と公共の安全面から見て、ここは良い場所ではありません。オーナーの幸運を祈ります。そして、これが彼らが改善できる点に気付くきっかけになれば幸いです。それに、彼の礼儀正しさには星一つも付けられませんでした。部屋のコンディションがそれを台無しにしているので、星は付けません。星を付けないとこの投稿は先に進めません。星は付けられませんが、付けておきます。 （原文） Okay is not like me to criticize properties I do understand everybody's doing the best they can. But I had to travel to Alamogordo for work at the last minute and due to their situation in the city right now hotels were booked or show to be booked online. So I found the economy in, upon arrival it was after 10:00 p.m. staff did check me in she was very courteous and polite. After I got to my room that's when everything disintegrated. In short the bed was not cleanly made the floors were dirty the walls were filthy the bathroom was substandard and the countertops were just dirty and oily. Security you have a chain lock and a door knob in today's times a little bit more security should be added to hotel rooms. So I'm closing the property would be considered a c rating again I do believe the owners are trying and I commend them for that but on a sanitary level and public safety level this is not a good place. I wish them well and hopefully this helps them see some possible changes they can make. Also I couldn't even give him one star for politeness it's just the conditions of the room itself take away from that so no stars. Okay I have to give a star the post won't let me go any further without doing it. You didn't earn it but here it is.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。清潔な部屋。従業員はゲストにまったく迷惑をかけません。部屋は間違いなくアップグレードと改装が必要です。しかし、金額と物件の築年数を考えると、滞在するには非常にまともな場所です。安いモーテルを探している人にはお勧めです。 （原文） Very friendly staff. Clean rooms. Employees don't bother the guests at all. The rooms could definitely use an upgrade and renovation. However, for the money and age of the property it's a very decent place to stay. I recommend it to anyone who is looking for a cheap motel.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。迅速なサービスで、予約なしで到着しましたが、フロントデスクは5分以内に部屋を用意してくれました。部屋は清潔で、エアコンもしっかり効いていました。朝食も値段の割に美味しかったです。ウォルマートの向かい側なので便利です。本当に素晴らしい滞在でした。 （原文） Great hotel. Quick service; arrived with no reservation, front desk got us a room within 5 minutes. Clean room. Strong working AC. Decent breakfast for the price. Across the street from Walmart, convenient. Just a wonderful stay.

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で、よく整備されていました。立地は、私たちが滞在するあらゆる場所の中心です。ただ一つ不満なのは、朝食です。本当にひどいものでした。私たちは朝食のためにここに滞在したのですが、出来が悪かったと言えば褒め言葉でしょう。良いものは一つもありませんでした。食事の質は、これまで食べた中で最低クラスでした。残念ながら、これだけでも二度と泊まりたくありません。ただ、マネージャーのエッジャーさんは素晴らしく、それ以外はとても親切でした。 （原文） Room was very nice and well maintained. The location is central to everything we were doing there. My man criticism is the breakfast in the morning. It was absolutely terrible. We stayed here specifically for the breakfast and to say it was phoned in would’ve been a compliment. There wasn’t a single thing served which was good. The quality of the food was one of the worst we’ve had. Unfortunately, this alone would keep us from staying again. Though, Edger the manager was wonderful and very accommodating otherwise.

（Google による翻訳）今まで泊まったホテルの中で断然最高です。ルームサービスはとてもフレンドリーで、行き届いたサービスが受けられます。メンテナンススタッフも常に礼儀正しく、お客様の安全を第一に考えてくれます。滞在中は毎日、温かく迎えられ、安心して過ごせました。ぜひお勧めします。プールもとても手入れが行き届いていて、常に清掃されているのが見えます。 （原文） By far the best hotel I have stayed in. The room service is super friendly and make sure you are taken care of. The maintance guys are always respectful and make sure your safety is their too priority! I can say I have felt welcomed and safe every day I have stayed here. Definitely would recommend. They also take great care of their pool you constantly see them cleaning it!

（Google による翻訳）部屋は清潔で、ベッドはとても快適でした。従業員の方々は礼儀正しく、プロフェッショナルで、知識も豊富でした。メインストリート沿いの最高の立地で、迷うことなく見つけることができました。 （原文） The room was clean, the bed was very comfortable, and the employees were polite, professional, and knowledgeable. Perfect location on the main street. We had no trouble finding it.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでした！素晴らしいハウスキーピングとメンテナンスのスタッフがいて、屋外プールの手入れも行き届いていました！常に敷地内を掃除し、施設をきちんと管理しているのが目に入りました。立地も良く、住み心地も抜群です！ぜひ皆さんにおすすめします！お客様の安全を第一に考えてくれます。 （原文） Very friendly! They had great housekeeping and maintance guy they took care of there outdoor pool! You constantly saw them cleaning the lot and taking care of the place. Nice area to be in as well! Would highly recommend for everyone! They make sure you're safety is top priority as well

（Google による翻訳）本当に美味しいコーヒーが飲めるホテルです！無料の朝食、清潔な部屋、フレンドリーなスタッフ！絶対におすすめです👍 （原文） One hotel that actually has good coffee! Complimentary breakfast. Clean room. Friendly staff! Definitely recommend 👍

（Google による翻訳）トリーさんは時間通りにチェックインの手続きを手伝ってくれて、とても親切でフレンドリーで、旅の成功を祈ってくれました！お部屋はすごく素敵でした🤩 夜遅くに他に行き先がないなら絶対におすすめです。料金も全然悪くないです！ （原文） Tory helped us get in at a timely manner, was so lovely and friendly and bid us good luck on our travels! The rooms are SOOO nice 🤩 recommend absolutely if it’s a late night and got nowhere else to go, not at all bad in price either!