(Google による翻訳)いくつかのレビューで、アライアル・ダジュダを訪れるのに最適な時期は6月から9月だと読んでいました。2025年7月末に家族と6日間滞在しましたが、そのうち4日間は雨でした。宿のスタッフに話を聞いたところ、この時期には雨が降り、私たちの滞在中だけではないとのことでした。
宿についてですが、私たちは一番安い部屋に泊まらず、1階に泊まりました(2階建てです)。しかし、階間の防音対策がされていないことに気づきました。上の階の隣人はとても静かだったので、騒音は気になりませんでした。滞在の終わり頃には、上の階に他の人が泊まっていて、彼らの動きや物音がはっきりと聞こえたので、その点は確認できました。ですから、寝苦しい方は、階段しかないとはいえ、少なくとも2階の部屋をリクエストすることをお勧めします。朝食は少しがっかりでした。料理は新鮮ではなく、むしろ古びているように感じました。昼食と夕食の料理は、料金を支払ったにもかかわらず、値段が高すぎ、量も少なかったです。パンは噛むと崩れ、長時間調理されていたことが分かりました。フライドポテトは冷凍で、電子レンジで温めたものでした。私が注文したものは、まだ氷が張ったままの状態で届きました。妻は宿で食事をした後に肝臓に問題を抱えたほどで、食事の賞味期限が心配です。
Wi-Fiはアパートの全域に届いておらず、時々接続が途切れることもありました。これは、雨で何もすることがなく、あまり休む暇もなく、使用頻度が高かったためだと思います。
部屋は下水の強い臭いがしましたが、どこから来ているのか、アパートの外からなのか、水道設備からなのか、特定できませんでした。義母は、この問題を最小限に抑えるために、浴室の排水口を塞ぎ、シャワーと浴室のドアを密閉する方法を見つけ、滞在終了まで耐え抜きました。
休暇中だったにもかかわらず、早朝8時頃になるとアパートのスタッフが起こしてくれました。彼らは、各部屋から毛布や清掃用品を運ぶカートを押してアパートの前を通り過ぎます。
同時に、現場のサービススタッフの中には、アパートのすぐ外で修理作業をしたり、植物の手入れをしたりと、騒音を立てている人もいました。
プールも加温されていなかったため、冷たい水の中で遊べるのは子供たちだけで、大人はただ外で見守るしかありませんでした。もう一人の勇敢な大人は、思い切って水に飛び込みましたが、すぐに浮かび上がってきました。日差しが弱い時でも、ビーチの水は凍えるほど冷たく、クラウゼ小体が未発達な、最も勇敢な子供たちしか訪れませんでした。雨天時の子供向けの娯楽施設として、年齢を問わず1時間以上の映画が上映されるスクリーンがありました。4歳の息子には物足りないと感じました。しかし、レクリエーションセンターの他の女性たちが皆このアクティビティに参加していたので、息子も参加するのを止めることはできませんでした。
また、稀に晴れた日もありましたが、宿の料金が非常に高額だったにもかかわらず、ビーチチェア(マット)は使い古された木製で、砂浜にはパラソルもほとんどありませんでした。さらに、ビーチで宿のタオルを使用するには別途料金が必要でした。ですから、太陽と暖かさ、そしてリラックスできる場所、そして手頃な価格で美味しくてボリュームたっぷりの食事を求める人には、この宿はお勧めしません。ましてやアライアル・ダジュダやポルト・セグーロはなおさらです。ブラジルにはもっとコスパの良い場所があります。
(原文)
Eu li em alguns comentários que a melhor época para visitar Arraial d'Ajuda era entre junho e setembro, eu e minha família fomos no fim de julho/2025 para fiscarmos 6 dias, e o resultado foi que em 4 deles choveu. Em conversa co o pessoal da pousada, fui informado que esse período chove e que não foi somente no período da nossa hospedagem.
Sobre a pousada, não ficamos no quarto mais barato, e ficamos no andar térreo (são somente dois andares), mas o que puder perceber é que não há qualquer isolamento acústico entre os andares e só não tive problema com bartulho, porque nossos vizinhos do andar de cima, realmente foram muito silenciosos e afirma isso, porque já no fim da estada, outras pessoas se hospedaram no apartamento de cima e eu conseguia ouvia muito bem as movimentações e ruídos que faziam no andar de cima. De forma, que se você tem dificuldade para dormir, no mínimo, sugiro requerer um quarto do segundo andar, embora haja somente escadas para se chegar até eles.
O café da manhã foi um pouco decepcionante, pois os gêneros não pareciam ser frescos, mas sim de longa data, mesmo a comida comercializada no almoço ou no jantar, ainda que pagas, com preços abusivos e quantidades diminutas, não eram diferentes com um pão que se esfarelava ao ser mordido, o que indicava o transcurso de longo tempo desde a sua confecção. As batatas fritas eram batatas fritas congeladas, e feitas no microondas, visto que meu pedido chegou com uma delas ainda com gelo. Minha esposa chegou a passar mal do fígado após comer na pousada, o que me leva a duvidar da data de validade dos gêneros disponibilizados para consumo no local.
A Internet wi-fi disponibilizada não chegava a todos os locais do apartamento e algums vezes, apresentava falhas de conexão, acredito que pelo uso intenso, em razão da falta do que fazer em razão da chuva, que não deu muita trégua.
Do quarto se sentia um cheiro forte de esgoto, que eu não soube precisar de onde vinha, se do lado de fora do apartamento ou das instalações hidráulicas do local. Para minimizá-lo, minha sogra buscou meios de tampar os ralos existentes no banheiro, bem como fechar as basculantes e a porta do banheiro, o que ajudou a suportá-lo até o fim da estadia.
Já pela manhã, mesmo estando de férias, era acordado pelos funcionários do local, por volta de oito hora da manhã, que transitavam em frente ao apartamento com os carrinhos utilizados para carregar os cobertores e material de limpeza das unidades habitacionais.
Nesse mesmo horário, alguns prestadores de serviço que estavam no local faziam barulho, seja para realizar reparos do lado de fora dos apartamentos, mas bem frente a eles, seja para cuidar de algumas das plantas que havia ali.
As piscinas também não eram aquecidas, de forma que, somente as crianças conseguiam suplantar a temperatura gelada de suas águas para brincar, enquanto os adultos apenas ficavam do lado de fora vigiando-as. Um outro adulto corajoso ousava mergulhar em suas águas, mas logo saíam.
Nos raros momentos de sol fraco, a água da praia também não ajudava, sendo também congelante, que a fazia ser frequentada apenas pelas crianças mais intrépidas com seus corpúsculos de Krause pouco desenvolvidos.
O entretenimento das crianças, nos casos de chuva, incluía a oferta de tela, independentemente da idade da criança, com filmes com duração de mais de uma hora, o que achei inadequado para o meu filho de apenas quatro anos, porém como todas as tias da recreação acompanhavam essa atividade, não havia como impedir meu filho a participar dela também.
Novamente, nos raros momentos de sol, apesar dos preços extremamente altos cobrados pela pousada, as cadeiras de praia (esteiras) eram de madeira bastante desgastada e havia poucos guarda-sóis disponíveis na areia, sem mencionar que o uso das tolhas da pousada na praia eram cobrados à parte.
Assim, para quem busca por sol e calor, e um lugar para relaxar, com comida boa e farta a um preço justo, não recomendo a pousada e muito menos Arraial d'Ajuda ou mesmo Porto Seguro, havendo lugares no Brasil com melhor custo-benefício.