ナクソス シティの44のおすすめ安食

（Google による翻訳）ここの夕日は特にテラス席から見るととても綺麗です。 子羊のシチューをオルゾと一緒に食べましたが、少し冷たくて、ソースはプレーンでかなり塩辛かったです😿。無料のデザートもいただきましたが、とても美味しかったです。 雰囲気も素敵だったので、次回は違う料理を試してみたいと思います。 （原文） The sunset view here is absolutely beautiful, especially from the terrace seats. I had a lamb stew with orzo, but it was a bit cold and the sauce was plain and quite salty😿. I did enjoy the free dessert, which was very tasty. The atmosphere was lovely, and maybe I will try a different dish next time.

（Google による翻訳）毎日食べたい。🤞😁 子牛肉とナスの料理は最高でした。「わぁー！」と唸りっぱなしでした。チキンとポテトもとても美味しかったです。 サービスは素晴らしく、家族経営でした。こぢんまりとしたお店で、桟橋の眺めも最高です。 （原文） I want to eat here every day. 🤞😁 The veal & eggplant was amazing. I could not stop "ooohhh" over it. The chicken & potatoes was also very good. The service was fabulous, family run. It's small, great pier view.

（Google による翻訳）今夜のディナーは最高でした！料理は最高でした！景色も素晴らしかったです！素敵な夜を過ごせました。この素敵な場所を見つけられて本当に幸せでした！強くお勧めします！ （原文） Amazing dinner tonight! Food was outstanding! Views were beautiful! We had such a nice evening and so happy we found this little gem! Highly recommend!

（Google による翻訳）本格的なレシピで素晴らしい食事ができました。スブラキ、インゲン、ひき肉入りポテトのミックスをいただきました。ボリュームは多すぎましたが、美味しさに抗えませんでした。サービスも雰囲気も最高でした。おすすめです。 （原文） Fantastic meal with authentic recipes. Had a mixed souvlaki, green beans, and potatoes with mince. Way too much food but too good to resist. Great service and vibe. Recommended.

（Google による翻訳）評価は曖昧ですが、これはイカがひどかったからでしょう。糸を引くような、ゴムのような、味気ないイカでした。地元のソーセージ、ガチョウ、ズッキーニのミートボールは素晴らしかったです。サービスは良かったのですが、奇妙でした。これは当時の慣習によるものだと思いました。 （原文） Ambiwalentne ocena, a wszystko za sprawą beznadziejnych kalmarów, żylastych, gumowatych i niedobrych. Regionalna kiełbasa, gęsina, pulpety z cukinii świetne. Obsługa dobra, ale dziwna. Wziąłem to na karb obecnych tu zwyczajów.

（Google による翻訳）ブラマシスはナクソス港のすぐそばにある素晴らしい伝統料理店です。フェリーで正午か午後に到着する方に最適です。居心地の良い家族経営の店で、海の景色と温かみのある手作りの雰囲気が楽しめます。スツォカキア（ミートボール）とナクソス・ロスト（ニンニク風味のポークキャセロール）は絶対に試してみる価値があります。フレンドリーなスタッフ、柔らかなギリシャ音楽、そして無料のデザートが、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれます。本場の味と地元の魅力を堪能できる、ナクソス島への旅の始まりにぴったりの場所です。 （原文） Boulamatsis is a fantastic traditional spot right by the Naxos port—ideal if you arrive by ferry around noon or afternoon. It’s a cozy, family-run place with sea views and a warm, homemade feel. The Soutzoukakia (meatballs) and Naxian Rosto (garlicky pork casserole) are absolutely worth trying. Friendly staff, soft Greek music, and a complimentary dessert make the experience even sweeter. A perfect way to start your Naxos journey with authentic flavors and local charm.

（Google による翻訳）港を見下ろす家族経営の居酒屋で、本格的で絶品（そしてボリュームたっぷり）のギリシャ料理を堪能。海が見えるにもかかわらず、喧騒からは離れています。本当に最高！お会計もとてもリーズナブルで驚きました！本当におすすめです！ （原文） Authentic, excellent (and abundant) Greek food in a family tavern over the port with sea view but out of the mess. Really top! And rhe bill was also a very good surprise! Very recommended!

（Google による翻訳）妻と夕食に行きました。写真にあるものに加え、ムサカのキャセロール（写真には写っていません）、そしてボトル入りの水を注文しました。55ユーロでした。値段は妥当だと思います。どれもとても美味しかったです。特にムサカとドルマは、個人的にこの島で一番美味しいと思いました。お腹がいっぱいでポテトとピタラリは食べきれなかったので、テイクアウトしました。店員さんもとても親切で、会計時にレモンシャーベットを出してくれて、とても美味しかったです。オレンジケーキもぜひまた食べたいです。夕方になるととても混雑するので、必ず予約してください。別の日にデザートも食べに行きました。オレンジタルトは糖度が程よく、とてもおすすめです。アイスクリームも美味しかったです。スタッフの皆さんは皆、とても親切で丁寧で、楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました。 （原文） Eşimle akşam yemeği için gittik. Fotoğrafta gördüklerinizi, ayrıca fotoğrafta olmayan güveçte anne musakkasi ve bir şişe su aldık. 55 Euro tuttu. Bence fiyatı makul. Hepsi inanılmaz lezzetliydi. Musakka ve dolma bence adanin en iyisiydi. O kadar doyduk ki patates ve pitalari yiyemedik paket yaptırdık. Bizimle ilgilenen garsonlar da çok ilgiliydi. Hesap öderken limon sorbe ikram ettiler çok lezzetliydi. Buraya ayrıca portakallı kek yemeye de gelmek istiyoruz. Akşamları inanılmaz yoğun oluyor mutlaka rezervasyon yaptırın. Başka bir gün de tatlı yemeye gittik. Portakallı tartını kesinlikle tavsiye ederim çok dengeli şeker oranı güzeldi. Üzerindeki dondurması da çok lezzetliydi. Ayrıca tüm çalışanlar çok ilgili ve güler yüzlü keyifli vakit geçirmemizi sağladılar teşekkür ederiz.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！本当におすすめです！ 島での最後の日にこのレストランを予約しました。料理は素晴らしく、サービスも最高で、リモンチェッロのシャーベットまでサービスでいただきました。 絶対に予約をお勧めします。ありがたいことに予約できたのですが、到着した時には列ができていました。 ドルマデス、ズッキーニボール、スティファド（ウサギの肉）、シコティ（牛レバー）を注文しました。メインディッシュはボリュームたっぷりで、どれも素晴らしかったです。特にズッキーニボールは特におすすめです。最高に美味しかったです！ （原文） Amazing restaurant highly recommend !! We made a reservation for this restaurant our last day in the island. The food is amazing, the service was above and beyond, and we even got a limoncello sorbet on the house. Definitely recommend having a reservation. We thankfully made one, there was a line of people waiting when we got there. We ordered the Dolmades, Zucchini Balls, Stifado (rabbit), and Sikoti (beef liver). Portions of the main entree are big. All of them were amazing, definitely recommend the Zucchini Balls, super tasty !

（Google による翻訳）わあ、この食事は本当に素晴らしかったです！スタッフの温かいおもてなし、素晴らしいサービス、そしてとても楽しいひとときでした。料理自体も本当に美味しかったです。あのビーフとオルゾーのことはずっと思い出に残るでしょうが、とにかく全てが美味しかったです。おもてなしありがとうございました！またぜひ来たいと思います。 （原文） Wow what a treat this meal was!! Such a warm welcome from the staff - great service, so much fun. The food itself - absolutely delicious. I will think about that beef with orzo for a long time, but everything was just delicious. Thankyou for having us!! Hope to return.

（Google による翻訳）予約なしで立ち寄ったのですが、通り沿いのテーブル席に案内されるまで15分も待たずに済みました。 サービスはとても迅速で丁寧でした。全部シェアしたいので、どれくらい注文したらいいか店員さんに意見を聞いて、大満足しました。 酢ダコ（冷菜）、バルサミコソースとナクソスチーズをかけたルッコラのサラダ（とても美味しかったです）、そしてムサカを頼みましたが、あっという間に食べてしまったので写真がありませんでした😅 （原文） We stopped in without a reservation and had to wait less than 15 minutes to get a table street side. The service was so quick and courteous. We asked for their opinions on how much to order if we wanted to share everything and were immensely satiated. We got vinegar octopus (cold dish), an arugula salad with balsamic glaze and Naxian cheese which was delicious, and the moussaka that we ate so quickly that we didn’t get a picture 😅

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。ギリシャ滞在3週間の中で一番のお気に入りです。ソラマメ、ドルマデス、エビのオルゾをいただきました。どれも素晴らしかったですが、特にオルゾは格別でした。サービスも親切で丁寧でした！ （原文） An exceptional meal - my favourite from three weeks in Greece. I had the fava, dolmades, and shrimp orzo - they were all incredible, but the orzo was particularly outstanding. Friendly and attentive service too!

（Google による翻訳）注文したものはどれもすごく美味しくて、本当に美味しかったです！エビのオルゾは風味豊かでした。最後にバクラヴァをいただきましたが、甘くてサクサク、そして程よいコクがあって、まさに食事の締めくくりにぴったりでした。本当におすすめです！行列を避けるには、事前に予約しておくと安心です。 （原文） Everything we ordered was super tasty and absolutely delicious! The shrimp orzo was packed with flavour. We finished off with the baklava, which was the perfect ending to the meal: sweet, flaky, and just the right amount of richness. Highly recommend! Book in advance to avoid the queue

（Google による翻訳）料理もサービスも最高です。立地も最高です。主要観光スポットからすぐなので、見つけやすいです。美味しいギリシャ料理を食べながら、素敵な人々を眺めるのも良いでしょう。 （原文） Excellent food and service. Location is great. Just off main tourist spots. Easy to find. Great people watching while you eat some great Greek food.

（Google による翻訳）さまざまなコースの美食レストランのメニュー: 7、5、3。私たちは 3 つのコースのテイスティング メニューを選択しましたが、視覚的にも味覚的にも素晴らしい経験でした。リラックスしたエレガントな雰囲気の中での極上のサービス。 2時間半も費やしました！ （原文） Restaurante gastronómico menús en varios tiempos: 7, 5 y 3. Optamos por el menu de degustación en tres tiempos y fue una experiencia extraordinaria tanto visual como en las papilas. Servicio exquisito en un marco relajante y elegante. Pasamos dos horas y media!

（Google による翻訳）おそらくナクソスで食べた中で最高の食事です。食べ物の質は新鮮でユニークで、味の組み合わせには当たり外れがありましたが、実行力と独創性により興味深い経験になりました。サービスは親切で、速く、親切でした。島の時間は通常遅いですが、バロッツィは迅速でした。 雰囲気はゴージャスで、レストランは清潔で上品でした。 （原文） Probably the best meal we’ve had in Naxos. The quality of the food was fresh and unique, and even though some flavor pairings were hit or miss, the execution and the originality made it an interesting experience. The service was accommodating, fast, and kind. Island time is usually slow but Barozzi was prompt. The atmosphere is gorgeous and the resutarant was clean and classy.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい食事体験でしょう。 私たちは5コースの食事と6種類のワインとのワ​​インペアリングを手に入れ、完全に感銘を受けました。各料理には細部まで細心の注意が払われており、ギリシャ風サラダなどの古典的な料理に新たなひねりを加えています。私たちにとっての食事のハイライトは、口の中でとろけるヤギでした。私たちはそれぞれ異なるワインの組み合わせも持っていましたが、ギリシャ全土から約10種類のワインを試すことができたので、お勧めします。価格のことは心配しないでください。すべてそれだけの価値があります。 （原文） What an amazing dining experience. We got the 5-course meal plus wine pairing with 6 wines and were thoroughly impressed. Each dish had some serious attention to detail and brought a new spin to some classics like a Greek salad. The highlight of the meal for us was the goat which was melt in your mouth good. We each got a different wine pairing too which I would recommend as it gave us around 10 different wines from across Greece to try. Don’t worry about the price, it’s all well worth it!

（Google による翻訳）何か食べるもの（特別なものではなく、地元の生鮮食品だけ）を探して外国の島の通りをさまよっていると、真の隠れた逸品に出会うことはあまりありません。 レストラン自体はアートギャラリーのようで、エレガントなタッチを備えた非常にモダンで、とても快適な場所です（これから出てくる素晴らしい食事に関係なく）。 サービスは素晴らしかったです。私たちに非常に良いワインをお勧めし、ナッツアレルギーにも非常に対応してくれました（私はシェフが自分の作品を変更せず、単に料理をスキップする必要がある場所に行ったことがあります）。 彼らはギリシャの食材（パン、オリーブオイル、ワイン、そしてあらゆる料理を作る原材料に至るまで）のみを提供していますが、それらはすべての期待を上回っていたと言わざるを得ません。 ワインメニュー（ギリシャ料理のみを提供していますが）は多様で、非常に独創的でした。私たちはオレンジワイン（さわやかでさわやかで、軽い柑橘系のタッチで白とバラを混ぜたようなもの）から始めて、おいしいシラー（非常に風味豊かで、一杯の食事にグラス1杯で十分で、風味をきれいに保ちました）を続けました。良い）。 食べ物は並外れたものでした（私が世界で食べたトップ10〜15）。私たちは 7 コースのテイスティングメニューを選びましたが、これが私たちができる最善の決定でした。百聞は一見に如かずです (各料理の写真をご覧ください)。重要なハイライトは、シェフがいくつかの料理に添えられた信じられないほどの「エスプーマ」をどのように作成できたかでした。これは非常に軽く、同時に信じられないほど美味しかったです。泡とピューレを混ぜたもの（私はこれを泡と呼んでいます）。 驚くべきことに、このレストランはミシュランガイドに掲載されておらず、少なくとも1つ以上の十分に値する星を獲得していません。 それは完璧な予期せぬ経験であり、さらに思い出深いものになりました。 この場所を試すためだけにナクソスへ旅行する価値があります。また戻ってきます！ （原文） Not often you are wondering the streets of a foreign island looking for something to eat (nothing special, just local fresh food), and you come across a true hidden gem. The restaurant itself looks like an art gallery, very modern with an elegant touch, simply put a very pleasant place to be (regardless of the exquisite meal that’s coming ahead). The service was fenomenal. Gave us very good wine recommendations and were very accommodating with my nut allergy (I have been to places where the chef would not alter his/her creations and you would simply need to skip the dish). They only serve Greek products (from the bread, to the olive oil, to the wine and the raw materials that make every single dish), and I must say they surpassed all expectations. The wine menu (while only offering Greek options), was varied and quite original. We started with an Orange wine (refreshing and crisp - Kind of a mix between white and rose with a light citrus touch), and continued with a delicious Syrah (very flavourful - one glass was enough for the full meal, and kept the flavour pretty well). The food was extraordinary (top 10-15 I have had in the world). We went with the 7 course tasting menu, which was the best decision we could have possibly made. An image is worth a thousand words (so see a pic of each dish). The key highlight was how the chef was able to create an incredible “espuma” that accompanied several dishes, which was very light and at the same time incredibly tasty. A mix between foam and purée (I am calling it foamée). Surprisingly, the restaurant hasn’t been caught by the Michelin guide and is yet to be awarded at least 1 very well deserve star! It was a perfect unexpected experience which makes it even more memorable. Worth the trip to Naxos just to try this place. We will be back!

（Google による翻訳）食べ物は美しく見えますが。ほとんどの料理には、食べるときに根本的な重大な間違いがあります。金曜日の夜にレストランがこんなに空いていた理由はとても理にかなっています。私はとても嫌われ者のように聞こえますが、見た目で悪い味を補うことはできません。チップを支払った後、$259 以上を支払いました。そのお金を Elliniko に使えば、それだけの価値があります。 （原文） While food look pretty. Most of the dishes has fundamental critical errors when eating. Makes a lot sense y why the restaurant was so empty on a Friday night. I sound like such a hater, but appearance cannot compensate for bad flavors. Spent $259+ after tip. Just spend that money on Elliniko, so much more worth it.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしいです。食べ物はとても創造的で、プレゼンテーションもうまくいきました！ 私たちは二人ともこの素晴らしいダイニング体験を楽しみ、いつも適切なタイミングで到着する食べ物の配達のスピードに感謝しました。 私たちは 2 つの異なる 5 コース料理を注文しました、彼らは 8 皿 (合計 3 デザート) を私たちに届けてくれました。どうもありがとうございます！！ それはアミューズブッシュ（とてもおいしい）から始まり、私たちはナシアンビーフ、グリルイカ、ゆっくりとローストしたヤギ（とても柔らかい！）が大好きです、それらはすべて試してみる必要があります!!!デザートは素晴らしく、食事に完璧な終わりをもたらしました。ワインもとてもとても美味しかったです。 間違いなくお金の価値があります! （原文） The service is excellent. The food were very creative and presentation was well done! We both enjoyed this fine dinning experience, appreciated the pace on the food delivery, as they always arrive at the right moment. We ordered 2 different 5-courses meal, they delivered 8 dishes to us(3desserts in total). Thank you so much!! It started with Amuse bouche (very tasty), We LOVE the Naxian Beef, Grilled Squid, Slow Roasted Goat (so soft!), they are all must try!!! The dessert was amazing, it brought a perfect ending to the meal. Wine was very very good as well. It definitely worth the money!

（Google による翻訳）静かで美しく装飾されたレストランで、丁寧で心地よいサービスを受けられました。ウェイトレスの方がスペイン語でテイスティングメニューの各料理を説明してくれたのが嬉しかったです。料理は美しく盛り付けられ、絶品でした。ワインは地元産なので少し高めでしたが、ミシュランの星にふさわしいレストランでした。 （原文） Restaurante tranquilo, muy bien decorado, servicio atento y agradable, nos encantó tener una de sus camareras a nuestro sevicio para poder esplicarnos cada plato del menú degustación en español. Platos muy bien presentados y esquistos. Vinos un poco elevados de precios ya que son de la zona. Restaurante merecedor de una estrella Michelín.

（Google による翻訳）素敵なロケーション…ちょっとレトロな雰囲気。 夕食中、可愛らしい子猫が最後まで私たちのそばにいてくれました。スズキは美味しく、丁寧に調理されていました！ 揚げチーズボールは美味しかったのですが、特に目立つものではありませんでした。ただ、ムサカはなかなか美味しかったです！ サービスは迅速で、ウェイターも親切でした。 価格はナクソス島全体の平均的な価格です。この価格で食事をしたいなら、まさにうってつけです！ 強くお勧めします！ （原文） Location carina …….un po’ in stile retró. A farci compagnia durante la cena, un fantastico gattino cucciolo che fino all’ultimo ha sperato nel branzino che abbiamo preso, molto buono e cucinato bene! Le polpette di formaggio fritte erano buone ma nulla di eccezionale, definirei piuttosto buona invece la moussaka! Il servizio è stato rapido ed il cameriere gentile. I prezzi rientrano nella media generale di Naxos, la cifra se si vuole mangiare il giusto è questa! Promosso!

（Google による翻訳）ナクソス料理を初めて味わいましたが、本当に最高でした！ 料理はボリュームたっぷりでとても美味しかったので、テイクアウトしました。 10000/10ナクソスサラダを注文してみましたが、とても美味しくて、今回の旅行で一番のお気に入りでした。ムサカは大きくて半分しか食べられませんでしたが、その半分はなんとも美味しかったです！そして最後に、ラム肉の煮込みとライスをいただきました。柔らかくて風味豊かで、本当に絶品でした！ デザートは自家製でした。 どれも美味しくて、まさに居酒屋といった感じでした。 また来たいです。 100%おすすめです。 （原文） Nuestro primer contacto con la gastronomía de Naxos y fue INCREÍBLE! Platos muy abundantes y muy sabrosos, pedimos que nos lo pusieran para llevar. Nosotros probamos la ensalada de Naxos 10000/10, muy muy buena, nuestra preferida del todo el viaje, la musaka era gigante y solo pudimos comernos la mitad, y menuda mitad, estaba deliciosa! y para finalizar cordero guisado con arroz que estaba muy tierno y sabroso, de escándalo!!! Nos regalaron el postre casero Todo delicioso, una auténtica taberna. Nos quedamos con ganas de volver Recomendable 100%

（Google による翻訳）ナクソス島に来ると、必ずこの本格的で魅力的なタベルナで夕食をとります。メニューには「ゲミスタ、コッキニスト、ロスト」など、自家製料理の数々がずらりと並びます。「ムサカ、パスティツィオ、ケフテタキア」といった定番料理も揃っています。どれもボリュームたっぷりで、シェアしやすいのが嬉しいですね。味も最高です！ 料理を運んでくれる男性の皆さんの対応がとても速くて魅力的で、いつも地元の人になったような気分になります。 素朴な雰囲気ですが、魅力に溢れています。ぜひおすすめです！ （原文） Whenever I am in Naxos I will eat dinner at this authentic, charming taverna. The menu offers countless options of homemade food, including “gemista, kokkinisto, rosto” and much more. The more known dishes such as “moussaka, pastitsio, keftethakia” are also available. Everything is served in huge portions that can easily be shared. The flavours are just great! I find the gentlemen serving the food very fast and charming and always feel like I am a local. The place looks rustic but is full of charm. A definite recommendation!

（Google による翻訳）食事は最悪でした。ナクソス島に5日間滞在して、昼食は2回しか食べませんでした。初日から行っていたら、おそらくそこでしか食べなかったでしょう！食事はかなり安く、量も十分で一日中お腹いっぱいになります。 （原文） Τρομερό φαγητό .. 5 μέρες στην Νάξο 2 φορές μεσημεριανό εκεί. Πιθανόν αν είχαμε πάει από την πρώτη μέρα να τρώγαμε μόνο εκεί! Αρκετά οικονομικά για φαΐ συν ότι χορταίνεις για όλη μέρα με τις μεριδαρες που έχει.

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は素晴らしかったのですが、レビューを読んでいたため、料理には期待外れでした。ドランクピッグ、ミートボール、ソース、チーズのサガナキを注文しました。ムサカも注文したかったのですが、午後8時30分には売り切れていました。ドランクピッグの豚肉は脂っこく、ミートボールはかなりパサパサでした。量は多かったのでもう一度食べたいのですが、正直がっかりしました。ガーリックブレッドが注文した中で一番美味しかったです。 （原文） Service and atmosphere was fantastic but I was underwhelmed by the food based on reviews I had read. Ordered the drunk pig, meatballs and sauce and cheese saganaki. Had wanted to order moussaka but they ran out by 830 pm. The pork in the drunk pig was very fatty, and the meatballs were pretty dry. Would like to give it another chance because the portions were big, but it definitely was a let down. The garlic bread was the best item I ordered.

（Google による翻訳）素晴らしい居酒屋で、値段もとてもリーズナブルです。ただし、量がとても多いので、テイクアウトや2人前で注文している人をよく見かけました。閑散時間帯であれば、アルコールを注文するとビールやワインが無料で提供されます。特におすすめなのは、フライドポテト（マジで！）、タヒニを添えたナスのパスタ、地元のアピラントスサラダ、そして地元ではブヨルディに相当する素晴らしいグリルフェタチーズです。2018年にホストの勧めで初めてこの店を訪れましたが、それ以来、評判は下がっているようです。地元の人が多いにもかかわらず、店内は混雑していて、午後7時以降は席を確保するのが難しいこともあります。店員はとてもフレンドリーです！ （原文） Wspaniała tawerna, supwr przystępne ceny. Uwaga bo BARDZO duże porcje i wiele razy widzieliśmy, jak ludzie brali na wynos, albo zamawiali niektóre dania na dwie osoby. W godzinach poza szczytem mozna liczyć na darmowe piwo/wino dla osob zamawiający alko. Z dań absolutnym top są frytki (tak serio!), pasta z bakłażana z tahiną oraz miejscowa sałatka z Apirantos i genialna feta z grilla, ktora jest tutaj chyba odpowiednikiem buyourdi. Jedliśmy tu pierwszy raz w 2018 roku z polecenia gospodarza kwatery. Od tamtej pory sława miejsca chyba się poniosła bo poza sporą liczbą lokalsów jest tu pełno miejsca i po 19 może być trudno o stolik. Bardzo fajna ekipa kelnerów!

（Google による翻訳）ナクソスで一番好きなレストランです。品揃えも豊富で、価格もお手頃。ボリュームもたっぷりで、サービスもとても親切です。何度か利用しましたが、どの料理にも感動しました。盛り付けも美しく、店主のプライドが伝わってきました。本当におすすめです。ナクソスにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Our favorite place to eat in Naxos. Good selection, very good prices, huge portions and extremely friendly service. Ate there several times and was impressed by all the food. It was nicely presented so you could tell the pride they have. I can’t recommend this place enough. If you are in Naxos , don’t miss this place.

（Google による翻訳）ナクソス島でユニークな朝食を！ 1.50ユーロのイタリアンエスプレッソ、バランスの取れたハニーソースをかけたサーモンベーグル、キャラメリゼした玉ねぎを添えた目玉焼き、そしてフレンチカスタードパンケーキ。どれも本格的で、丁寧に調理され、とても美味しいです。 （原文） Colazione unica a Naxos! Espresso all’italiana a 1,50 €, bagel al salmone con salsa al miele equilibrata, uova fritte con cipolle caramellate e un pancake alla crema pasticcera francese. Tutto genuino, curato e delizioso.

（Google による翻訳）近所に滞在していて、毎日何度かここを通り過ぎていました。そしてついに朝食を食べに立ち寄り、それ以来、毎朝ここに朝食を食べに来るようになりました（その後8日間）。 オーナーのヨオタさんは笑顔で迎えてくれ、素晴らしいサービス、新鮮な食材、そして豊富な種類の料理が揃っています。どの料理も美味しかったです！強くお勧めします！ （原文） I was staying in the neighbourhood & would walk by here a few times each day. Finally, I stopped in for breakfast & since that day, I came here every morning for breakfast.(the next 8 days) The owner Yiota welcomes you with a smile, great service, fresh ingredients, great variety to choose from. Every dish was delicious! Highly recommend!

（Google による翻訳）洗練された雰囲気と、穏やかで静寂な色調が印象的でした。ブランチは素晴らしく、今まで食べた中で一番美味しいパンケーキでした。サービスも親切でした。もしもう少し滞在していたら、また訪れたかったと思います。おめでとうございます！ （原文） Ambiente curato, con i colori utilizzati trasmette calma e tranquillità. Brunch spaziale: i migliori pancake mai mangiati. Servizio cordiale. Se fossimo rimasti qualche altro giorno ci saremmo tornati ancora. Complimenti!

（Google による翻訳）ここは本当に特別な場所です。私はグルテンフリーなので、グルテンフリーのメニューがあるだけでも本当に素晴らしい！立ち寄る理由になります！ナクソス島での休暇中は毎日ここで食事をしました。次回も必ずまた来ます！サービス、スタッフ、そして料理は最高でした！これ以上お勧めできる場所はありません。ぜひ一度訪れてみてください！また来るのが待ちきれません！ここはただ食事をする場所以上の、特別な場所です！ （原文） This is the most special spot. I am gluten free and so even the gluten free options alone are incredible and a reason to stop in!! We ate here everyday of our holiday in Naxos and will come back and do the same next time we are here ! The most amazing service, people and food!! Could not recommend more, please make sure you eat here!! I can’t wait to come back! This is such a special place that is more than just somewhere to eat!!!

（Google による翻訳）休暇中ずっと一番のお気に入りのレストランでした。料理もサービスも最高でした。5日間で6回も利用しましたが、一度もがっかりしませんでした。朝食とランチもとてもお手頃価格で、グルテンフリーのメニューも充実しています。ブラックアンガスバーガーは10点満点でした。ノスティモン・ヘラスのためだけにナクソス島にまた来ます!!! （原文） Our favourite food spot of our entire holiday. Fantastic food and service. We dined here 6 times in 5 days and were never disappointed. Very affordable breakfast and lunch meals! Great gluten free options. The Black Angus Burger was 10/10. We will come back to Naxos just for Nostimon Hellas!!!

（Google による翻訳）ナクソス島で絶対に訪れるべきレストランです。とても気に入ったので、2日間ランチを楽しみました！中庭は静寂のオアシスのようです。ヨタさんはとても魅力的なホステスです。どれも美味しいですが、特に新鮮なエビ料理は絶対に外せません。絶品です！ （原文） Restaurant imprescindible a Naxos. Vam dinar dos dies allà perquè ens va encantar! El seu pati interior és un oasis de tranquilitat. La Yiota és una amfitriona realment encantadora. Tot està boníssim, però no us podeu pedre el plat de gambes fresques, és espectacular!!

（Google による翻訳）このギリシャ料理レストランはまさに宝石！ナクソス島での冒険の終盤ではなく、もっと早くこの地中海の楽園に出会えていればよかったと思いました。柔らかな照明と親密な雰囲気が漂う、温かく居心地の良い雰囲気でしたが、何より素晴らしいのは、料理が絶品だったことです！ メニューは伝統的な料理に現代的なアレンジを加えたもので、味は大胆でありながら新鮮、そして完璧なバランスです。料理の名前をもっと早く覚えていたらよかったのですが、正直なところ、注文した料理はどれも他に類を見ないものでした！盛り付け、味、そして素晴らしいサービス、すべてが最高でした。料理の写真を見るだけで、ギリシャの味と温かい夏の夜を思い出します。子供たちにもとても優しく接してくれて、シェフは娘をキッチンに連れて行き、焼きたてのパンを分けてくれました！ （原文） This Greek restaurant is an absolute gem! I wish we found that Mediterranean paradises a bit sooner, not towards the end of our adventure in Naxos. The ambiance was warm and inviting, with soft lighting, intimate atmosphere, but best of all - excellent food! The menu is a blend of traditional dishes with modern touches. The flavors are bold, fresh, and perfectly balanced. I wish I wrote this review sooner so I’d remember the names of the dishes better, but in all honesty, every single dish we ordered there was one of a kind! The presentation, the flavor the outstanding service were top notch. Just looking at the pictures of the food I remember the taste and warm summer nights in Greece. They were so great with our kids and the chef took my daughter to the kitchen to share some freshly made bread!

（Google による翻訳）6つ星を付けられるならそうします。 どの料理も絶品で、どれも最高の出来栄えでした。 スブラキは間違いなく主役です。お肉はとても柔らかく、肉汁がジャガイモに滴り落ちています。お肉は完璧に焼き上げられ、程よく焼き色がつき、口の中でとろけます。 すべての料理について、どれだけ素晴らしいか語り尽くしたいところですが、言葉ではその素晴らしさを伝えきれません。何を注文しても、最高の品質で調理されます。一緒に行ったギリシャ人3人にも、どの料理も村の最高級レストランに匹敵するほど美味しいと断言されていました。 それぞれの料理がどれほど素晴らしいか、言葉で説明するのは難しいと思います。ここはおそらく、最高の居酒屋体験と言えるでしょう。ぜひ予約してみてください。 （原文） If I could rate this 6 stars I would. Every single dish was exquisite and among the best renditions of each dish I could have. The souvlaki is by far the star of the show. The meat is so tender and drips the meat juices over the potato. The meat is cooked perfectly, charred so well, and melts in your mouth. I could go through every single dish and tell you just how amazing it is, but my words wouldn’t do it justice. You should know that whatever you order, it will be prepared and cooked with the highest quality. I was with 3 Greeks who also vouched for how good every dish is comparable to the best restaurants in the villages. I don’t think I can describe just how amazing each dish is, this is probably the best tavern experience one can have. Do yourself a favor and get a reservation here.

（Google による翻訳）忘れられない食事体験でした。友人にDoukatoを勧められ、屋外の席に足を踏み入れた瞬間、特別な夜になるだろうと確信しました。雰囲気は刺激的でロマンチック。料理は盛り付けも素晴らしく、味も最高だったので、思わずウェイターにシェフを雇いたいと言ってしまいました。サービスはフレンドリーで、とても効率的です。キーライムパイのようなデザートも無料でサービスしてくれます。Doukatoは、ギリシャの伝統を受け継ぐ素晴らしい場所です。 （原文） An unforgettable dining experience. A friend suggested Doukato and when we walked into the outdoor seating area we knew it would be a special evening. The atmosphere is electric and romantic. Our dishes were very well plated and tasted so amazing that I commented to our server we wanted to hire the chef. The service is friendly and very efficient. They also give you a dessert on the house that tastes like key lime pie. Doukato is a fabulous place in great Greek tradition.

（Google による翻訳）島で一番のレストランです！初日の夜に訪れ、その後Redditで高評価のレストラン（To Elliniko、Scirocco、Taverna）をいくつか試した後、2回も訪れました。 このレストランが気に入ったのは、料理が塩辛すぎないこと（他のレストランでは塩辛さが問題だったのですが）です。イチジクとザクロのサラダは最高（2回頼みました。イチジクのビネグレットソースが絶品！）、メカジキのソウブラキも美味しいです。メインディッシュに付いてくるナクソス風フライドポテトも絶品！まさに揚げるために作られたポテト！ レモン風味のデザートが無料で付いてくるのは嬉しいポイントで、他のレストランでよくあるアルコールショットやアルコール入りのデザートとは一味違って、とても嬉しいです。私たちはお酒を飲まないので、ここは家族連れやみんなで楽しめるレストランだと思いました。 雰囲気はロマンチックで穏やかで、母猫と2匹の子猫が走り回っているのが可愛かったです！ただ一つ気になるのは、サービスが少し遅くて、丁寧さに欠けることです（請求書の受け取り、支払いなど）。でも、これはギリシャの習慣で、お客様に請求書が必要かどうか尋ねるのは失礼に当たらないようにするためなのかもしれません。9月下旬から10月上旬は予約不要です。 （原文） Best restaurant on the island! Dined here twice after trying it out our first night and subsequently trying several other top-rated restaurants (To Elliniko, Scirocco, and Taverna) on Reddit. I liked this place because the dishes weren’t too salty (which was an issue at other restaurants). The fig and pomegranate salad is the best (got it twice— the fig vinaigrette is amazing!), and the swordfish souvlaki is good too. The naxian fried potatoes that come with the main dishes are delicious!! These potatoes were MADE to be fried! The complementary lemon flavoured dessert is a nice touch and a much-appreciated deviation from the typical alcohol shot/alcoholic desserts we got at other restaurants. We don’t drink so thought this was more family/everyone-friendly. Atmosphere is romantic and peaceful, and the mama cat with her two kittens running around are so cute! The one thing though is that the service is a bit slow and inattentive (to get the bill, pay, etc.)… but I’m not sure if that’s just a Greek custom to not seem rude by asking customers if they want the bill. No reservation needed in late Sept/early Oct.

（Google による翻訳）この場所は最高です！ナクソスで一番のお気に入りで、最高の食事でした！スタッフトマッシュルーム、スイカサラダ、ラムチョップを注文しましたが、一口一口が最高に美味しかったです。ナクソスに来たら、絶対にここはおすすめです！雰囲気も雰囲気も最高で、サービスも素晴らしく、料理も美味しかったです！ （原文） This place is incredible! Our favorite and best meal in Naxos! We got the stuffed mushrooms, watermelon salad and lamb chops and every bite was insanely delicious. If you are in Naxos, this is a must eat place! Ambiance and vibe is very cool, great service and delicious food!!

（Google による翻訳）ナクソス島に来たら、ドゥカトは絶対に訪れるべき場所です！魅力的な中庭にひっそりと佇むこのレストランは、島の魔法を体現しています。新鮮なシーフードから、完璧に味付けされた肉料理、そして創作的な前菜まで、料理はどれも絶品でした。どれも美しく盛り付けられ、本格的な味わいが溢れていました。 温かくロマンチックな雰囲気で、思い出に残るディナーに最適です。唯一の欠点は、レストランが混雑していたせいか、サービスが少し遅く感じることがありました。それでも、スタッフは親切で温かく迎えてくれ、料理の質はそれを補って余りあるものでした。 全体的に素晴らしい食事体験で、ギリシャで食べた最高の食事の一つでした。ナクソス島を訪れるなら、ぜひおすすめします！ （原文） Doukato is a must-visit when in Naxos! The setting is beautiful tucked away in a charming courtyard that captures the magic of the island. The food was absolutely delicious, from the fresh seafood to the perfectly seasoned meats and creative appetizers. Everything was beautifully presented and full of authentic flavor. The atmosphere is warm and romantic, ideal for a memorable dinner. The only small downside was that the service felt a bit slow at times, likely because the restaurant was very busy. Still, the staff was kind and welcoming, and the quality of the food more than made up for it. Overall, a wonderful dining experience and one of the best meals we had in Greece. Highly recommend if you’re visiting Naxos!

（Google による翻訳）裏庭にある魅力的なギリシャ料理レストラン。中央に木があり、雰囲気がとても良かったです。 料理は美味しく、値段も妥当でした。 早めに到着したので、運よくテーブルを確保できました。そうでなければ、必ず予約することをお勧めします。 （原文） Schnuckliges griechisches Restaurant im Hinterhof. Ambiente war sehr schön mit dem Baum in der Mitte. Essen war sehr lecker. Preis-Leistungsverhältnis war okay. Hatten Glück, dass wir eine Tisch bekommen haben, da wir zeitig da waren. Sonst immer ratsam zu reservieren.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気と場所で、素敵な中庭で、美しい音楽が流れる中、美味しい食事を堪能できました。サービスもとても親切でプロフェッショナルでした。私が訪れた9月中旬までは、夏は必ず予約することをお勧めします。9月中旬は行列ができていて、まさにその通りでした。締めのレモンクリームのデザートは絶品で、チーズの前菜に添えられたお店の自家製ジャムも絶品でした。皆さん、ブラボー！ （原文） Πολύ όμορφη ατμόσφαιρα και μέρος, να τρως πεντανόστιμα σε μια τόσο ωραία αυλή με τα ωραία αυτά τραγούδια να παίζουν και πολύ φιλόξενη και επαγγελματική εξυπηρέτηση. Οπωσδήποτε κράτηση το καλοκαίρι έως και μέσα Σεπτεμβρίου όπου τότε το επισκέφθηκα, καθώς έχει μεγάλη ουρά από κόσμο και δικαίως. Εξαιρετικό το γλυκάκι-λεμονόκρεμα στο τέλος, όπως και η σπιτική μαρμελάδα του μαγαζιού που συνοδεύει ένα τυρένιο ορεκτικό. Μπράβο σας για όλα!

（Google による翻訳）典型的なギリシャ料理が楽しめるファミリーレストランで、とても美味しかったです！チーズコロッケ（絶品！）、地元産チーズを使ったギリシャ風サラダ、そしてその他2品を試しました。ボリュームたっぷりの料理と素晴らしい味に驚きました。デザートは、今まで食べた中で一番美味しいオレンジパイでした。スタッフの方々もとても親切でフレンドリー、そして最高のサービスなので、島を離れる前に必ずまた来ます！ （原文） Restaurante familiar con comida típica griega, y muy buena! Hemos probado las croquetas con queso (espectacular!), ensalada griega con queso local y dos platos. Nos sorprendieron los platos, muy grandes y muy buen sabor. De postre, la mejor tarta que probamos hasta ahora, orange pie. Volveremos sin duda antes de irnos de la isla, porque además son muy atentos, muy simpáticos, con un servicio de 10!!

（Google による翻訳）ナクソス島からそう遠くない田舎の村にある、典型的なギリシャのタベルナです。料理は絶品で、素晴らしく独特な風味があり、すべての食材は自家製です。価格も手頃です。マリーナ夫人は素晴らしく、サービスも最高です。忘れられない思い出になります。伝統的な料理を味わいたいなら、ここは絶対に訪れるべきです。グリルした雄鶏、ビフテキ、コロンブ、そして特製チーズがおすすめです。 （原文） Tipica taverna greca in un villaggio in campagna, non molto lontano da Naxos. Cucinano da Dio, gusti meravigliosi, unici, tutti i prodotti sono loro. Ottimi prezzi. La sigra Marina e' eccezionale, servizio ottimo. Indimenticabile, se uno vuole mangiare tradizionale deve andare a questo posto. Consiglio il gallo in brace, bifteki, colombe, e il loro formaggio.

（Google による翻訳）絵のように美しいメラネス村にある居酒屋「オ・ジョルジス」にも、この島を訪れるのは今回で2回目です。 サービスは今回も迅速で丁寧で、料理も素晴らしかったです！ 前菜には村のサラダとナスの土鍋煮込み、メインにはスパイシーな豚肉の土鍋煮込みとチキンフィレのキノコ煮込みをいただきました。どれも美味しくて新鮮でした！ 本当におすすめです！ （原文） Είναι η δεύτερη φορά που επισκεπτόμαστε το νησί και φυσικά και την ταβέρνα «Ο Γιώργης», στο γραφικό χωριό μελανές. Η εξυπηρέτηση ήταν και πάλι άμεση και ευγενική και το φαγητό εξαιρετικό! Πήραμε χωριάτικη σαλάτα και μελιτζάνα στο πήλινο για πρώτο και για κυρίως πικάντικο χοιρινό στο πήλινο και φιλέτο κοτόπουλο με μανιτάρια κι ήταν όλα γευστικότατα και πολύ φρέσκα!!! Το προτείνω ανεπιφύλακτα!!!

（Google による翻訳）最高の居酒屋で、サービスも完璧でした！野菜も美味しく、串焼きのお肉はどれもトルコ風デザートで、最後には素敵なオレンジパイまでいただきました！ぜひお試しください！ （原文） Εξαιρετική ταβέρνα, με τέλεια εξυπηρέτηση! Χόρτα πεντανόστιμα, όλα τα κρέατα της σούβλας ήταν λουκούμι και στο τέλος μας κέρασαν υπέροχη πορτοκαλόπιτα! Να το προτιμήσετε!

（Google による翻訳）サラダは美味しかったのですが、カッテージチーズは私の好みではありませんでした。チキンロールのようでした。ズッキーニのミートボールは美味しく、長年食べている子豚も本当に美味しかったです。子豚がお好きなら、ぜひ行ってみてください。 （原文） Πήραμε σαλάτα που ήταν νοστιμότατη, εξοχικό που δεν ήταν στις γεύσεις της δικές μου , έμοιαζε σαν ρολό από κοτόπουλο. Κολοκυθοκεφτέδες νόστιμη και το γουρουνόπουλο που έχω να φάω πολλά χρόνια τόσο νόστιμο . Αν σας αρέσει λοιπόν το γουρουνόπουλο πρέπει να πάτε οπωσδήποτε.

（Google による翻訳）ナクソスの丘にひっそりと佇む、とっても可愛いファミリーレストランです！お店の前には駐車場があまりないので、到着前にどこかに車を停めて、そこから歩いて行くのがおすすめです。 オーナーのご家族はとても親切でした。ジョルジスさんと奥様にお会いして、カナダ旅行の話を聞かせてもらいました！ 初めてルースターを食べましたが、初めて食べたい方はトマトソースのルースターがおすすめです！お肉は本当に柔らかく、美味しくて、他にはない味でした！ スタッフトバーガーも美味しかったです。お肉は風味豊かで、具材の量もちょうど良かったです。 ぜひこの素敵な家族経営のお店を訪れて、応援してください！ （原文） This is such a cute family restaurant hidden in the hills of Naxos! There is not much parking in front of the restaurant so I suggest parking somewhere before you get there and then walking over. The family who own the restaurant are so kind. We met Giorgis and his wife and he told us about his travels to Canada! It was our first time trying rooster. I recommend trying the rooster in tomato sauce if you would like a first time experience! The meat was really tender and soft. It was delicious and unique! We also had the stuffed burger which was good. The meat was flavorful and had the right amount of filling. Highly recommend coming here and supporting this great family business!

（Google による翻訳）私にとって最高の食事場所！鍋で煮込んだ子牛肉は格別です！何を食べても美味しくて、地元の人たちもとても親切！ぜひ一度は訪れてみてください！ （原文） Για μένα το καλύτερο μερος για φαγητό! Το κοκκινιστό μοσχαράκι στην κατσαρόλα είναι σε αλλο επίπεδο!! Ότι φας είναι πεντανοστιμο και οι άνθρωποι εξαιρετικά φιλόξενοι! Must σταθμός !

（Google による翻訳）Giannoulisでの体験は本当に最高でした。店員さんはみんな素晴らしくて、面白くて、スピードも速くて、色んな言語を話します😂 料理も美味しいです。 外にはいつも行列ができていますが、あっという間に終わります。土曜日の夜8時に30分待ちましたが、悪くないですね！ 並んでいる間にワインもサービスしてくれます。これは絶対におすすめです。ナクソス島に戻ったらぜひまた行きたいです！ （原文） Loved the experience at Giannoulis. All the servers are great, funny, fast and speak many languages😂 food is delicious. There is usually a line outside but it goes fast. On a Saturday night i waited 30 min at 8pm, not bad! They also offer wine as you wait in line. This is dedinitely a yes for me and would love to go back once i return to Naxos!

（Google による翻訳）このお店が高評価にふさわしい素晴らしいお店で、本当に嬉しいです！家族経営の素晴らしいレストランで、雰囲気も抜群です。店内は活気に満ち溢れ、料理も素晴らしく、値段も手頃でした。ナクソス島に着いた最初の夜ですっかり虜になってしまい、毎晩ここで食事をしたくなりました！待つ価値は十分にありましたし、列に並んでいる人にドリンクを配ってくれていたのも、この雰囲気をさらに盛り上げてくれました。強くお勧めします。 （原文） So happy this places lived up to the great ratings! Amazing family owned restaurant with incredible atmosphere. Such a great energy in there and the food was fantastic and reasonably priced too. I think we might have peaked on our first night in Naxos and tempted to eat here every night! Totally worth the wait and they were handing out drinks to people in the line which kept up the vibes too. Highly recommend

（Google による翻訳）ナクソス島で最高のタベルナの一つと言われており、まさにその通りです（私もたくさんのタベルナに行きました）。料理は絶品で、とにかく美味しく、風味も豊かです！まるでクリスマスのために心を込めて作られたかのような、心温まる空間です。ギリシャのお祭り気分が味わえる雰囲気で、スタッフももちろんとてもフレンドリーで、食後には心温まる友人のような存在です。食後には、無料のショットグラスと小さなデザートも提供されます。ぜひ訪れて、また訪れてみたい場所です！地元の名物料理もぜひお試しください。行列を避けるには、お昼頃に行くのがおすすめです。夕方は予約なしでも待つことができます。 （原文） It is said to be one of the best tavernas in Naxos and it is (and I have been to many). Delicious food, simply delicious, flavours enriched!!! Feels like it is made for Xmas with given heart and inspiration. Atmosphere is Greek festive and staff is of course extremely friendly and are your friends at the end . After the meal complimentary shots and little desserts are given as well. Definitely a place to visit and to come back! Must try local specialities. To avoid lines better to come midday, evenings you have to wait , no reservations.

（Google による翻訳）この店はまさに最高のサービスのお手本です。温かく迎え入れられる方法を知りたいなら、この人たちから学んでください。彼らは仕事が大好きで、お客様はまるでお気に入りの従兄弟が訪ねてきたかのような気分になります。 午後10時半を過ぎても、入り口（狭くて交通量の多い道路）にはまだ列ができていました。ここで食事をするためなら、文字通り命がけでもいいくらいです。 一人旅だったのですが、とても温かく迎え入れられました。ドギーバッグをいただいたおかげで、その後の食事は自分で買わなくて済みました！本当に助かりました🥰 （原文） This place is the perfect example of service at its best. If you want to know how to feel welcome - learn from these guys. They love their job and the client feels like the favourite cousin come to visit. At gone 10.30pm they were still queuing out the entrance (on a narrow and busy road). I would literally put my life at risk to eat here. As a lone traveller, I was made to feel so welcome. The doggy bag they gave me meant I didn’t need to buy my next couple of meals! Much appreciated 🥰

（Google による翻訳）まるで家族の一員のように温かく迎えてくれる家族経営の居酒屋です。ウェイターはとても親切で、喜んで接客してくれます。料理は絶品で、お母さんが厨房で調理しています。行列に並んでいると少し怖くなるかもしれませんが、1時間もあれば入店でき、魅力的な雰囲気の中で美味しい料理を堪能できます。私たちは休暇中に4回も訪れました。本当におすすめです！ （原文） Taverna a conduzione familiare che ti accoglie come se facessi parte della loro famiglia. I camerieri sono gentilissimi e felici di servirti. Il cibo è ottimo, preparato dalla loro mamma in cucina. Forse vi farete impressionare dalla coda, ma massimo in un un’ora sarete dentro a gustare del cibo buonissimo in un clima incantevole. Siamo tornati quattro volte durante la nostra vacanza. Raccomandatissimo!

（Google による翻訳）何と言っても素晴らしい場所です。 レビューを参考にこのタベルナを訪れましたが、とても満足して帰りました。 典型的なギリシャの家族経営のタベルナで、スタッフ全員がポジティブなエネルギーを放ち、気分を良くしてくれます。 席に着くまでのドリンクから、メインディッシュ、デザートまで、幅広い選択肢が用意されています。 料理はどれもボリュームたっぷりで美味しいです。 楽しいディナーをお探しの方におすすめです。 （原文） Che dire, un posto fantastico. Siamo stati in questa taverna incuriositi dalle recensioni, ne siamo usciti molto felici e soddisfatti. Tipica taverna greca a conduzione familiare, tutto lo staff trasmette energia positiva, mettendoti di buon umore. Offrono molte cose, a partire da un bicchiere durante l'attesa per sedersi, all'entree e anche il dolce. Il cibo è tutto abbondante e delizioso. Lo consiglio a qualsiasi persona voglia passare una cena piacevole.

（Google による翻訳）料理は最高でした。新鮮で、愛情を込めて作られ、風味豊かでした！家族経営であることがすぐに分かりました。温かく、歓迎的で、信じられないほど居心地の良い雰囲気です。まさに期待通りの本格的なギリシャ体験でした！ 特に感動したのは、お二人の兄弟がお母様が作った自家製デザートを振る舞ってくれたことです。本当に美味しかったです！ 必ずまた来ます。温かく迎え入れられ、一生の思い出になる場所でした！ （原文） Das Essen war fantastisch – frisch, mit Liebe zubereitet und voller Geschmack! Man spürt sofort, dass es ein Familienbetrieb ist: Die Atmosphäre ist warm, herzlich und unglaublich einladend. Eine authentisch griechische Erfahrung, wie man sie sich wünscht! Besonders berührt hat uns die Geste der beiden Brüder, die uns ein selbstgemachtes Dessert von ihrer Mutter geschenkt haben – himmlisch lecker! Wir kommen definitiv wieder. Ein Ort, an dem man sich willkommen fühlt und der in Erinnerung bleibt!

（Google による翻訳）ナクソス島最後の夕食は、ホテルのすぐ隣でとりました。クッキングシートで包んだ肉とジャガイモ、パン、そしてワイン500mlを選びました。夜遅くに荷造りをしなければならなかったので、少し多めに見積もってしまい、その後は酔っ払ってしまい、効率よく荷造りができませんでした。 料理は美味しく、その場の雰囲気にぴったりの味付けでした。 （原文） Had my final dinner on Naxos here right next to my hotel. Simply chose a dish with cooking paper wrapping some meat and potato to cook, some bread and half liter of wine. Over estimated myself as I still had to pack later the night, and I was a bit too tipsy to do it efficiently afterward. The dish tasted fine, and it was lovely seasoned to the spot.

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしいです。非常に組織化されており、丁寧で行き届いたサービスにつながっています。記録的な速さで料理が提供され、どのコースも前回よりも美味しかったです。不満は一切ありません。強くお勧めします。 （原文） Eccellenti sotto ogni punto di vista. Estremamente organizzati, il che contribuisce ad un servizio attento e premuroso. Siamo stati serviti in tempo record e le portate erano una più buona dell'altra. Nessuna pecca, consiglio vivamente.

（Google による翻訳）美しい本格ギリシャ料理レストランです。ハウスホワイトワインを半リットル、グリーンサラダ、シュリンプオルゾ、バクラヴァ、そしてアイスクリーム添えのオレンジパイを注文しました。どれも美味しかったです！デザートはオレンジパイの方が個人的には良かったです。サービスも素晴らしく、各テーブルに置かれたバジルの鉢植えも素敵なアクセントでした。ナクソス島にもっと長く滞在できたら、またここで食事をしたいです！ （原文） Beautiful authentic Greek restaurant. We ordered half liter of their house white wine, the “Green” salad, shrimp orzo, baklava, and their orange pie with ice cream. All were delicious! The orange pie in my opinion was the better dessert option. The service was great and the basil plant on each table was a nice touch. If I were in Naxos longer I would eat here again!

（Google による翻訳）メルテミで素晴らしい体験をしました。ビーツのサラダは絶品でした。ナス好きの方には、陶器の鍋で焼いた特製ムサカと、子牛肉、ナクソス産グリュイエールチーズ、ベシャメルソースをトッピングしたカロギロスをいただきました。メルテミの自家製ボトルワイン、アギオルギティコもぜひお試しください。750mlで20ユーロととても美味しかったです。 （原文） An excellent experience at Meltemi. The beet salad was superb. Eggplant fans, we had the special moussaka, baked in a ceramnic pot, and the kalogiros with veal, Naxian gruyere and bechamel on top. Try their own bottled Meltemi wine, an agiorgitiko, which was good at 20 euros for 750ml.

（Google による翻訳）素晴らしい本格的なレストランで、様々な伝統料理をお楽しみいただけます。迅速でフレンドリーなサービスに加え、屋外テラスの雰囲気も素晴らしかったです。デザートのオレンジケーキは絶品でした！ （原文） Wonderful, authentic restaurant that offers lots of different traditional dishes. Prompt and friendly service, and we loved the ambience on the outdoor terrace. The orange cake for dessert is incredible!

（Google による翻訳）ガイドブックの勧めで、ビーチ沿いを気持ちよく散歩した後、軽く食事をしようとここに立ち寄りました。ナクソス島に到着した初日で、長い旅の後のことでした。ナクソス・タウンという立地にもかかわらず、雰囲気はとても心地よく、典型的なギリシャの雰囲気でした。スタッフはフレンドリーで、料理も丁寧に作られていました。強くお勧めします。 （原文） Op aanraden van onze reisgids hebben wij, na een leuke wandeling langs het strand, hier een hapje gegeten. Het was onze eerste dag op Naxos, na een zeer lange dag van reizen. Heel gezellige sfeer en typisch Grieks, ondanks de ligging in Naxos-stad. Vriendelijk personeel en goed bereid eten. Een aanrader.

（Google による翻訳）初めての夕食では、メインは前菜にライスとスパイスを添えたトマトの詰め物、ポテト、そしてオリーブ、ケッパー、赤玉ねぎを添えたトマトとキュウリのサラダをいただきました。とても美味しかったです。メニューには他にもロースト野菜（ブリアム）、ローストナス、サラダなど、ヴィーガンメニューもいくつかありました。ただ、星4つではなく3つにしたのは、今夜は夫が体調を崩したのでテイクアウトにしたのですが、グリーンサラダ（美味しくて2つ頼むべきでした）とルッコラのパルメザンサラダを注文したのですが、家に帰ってみると「ルッコラのパルメザンサラダ」は茹でただけの味付けされていないグリーンサラダだったからです。袋にレタス、パルメザンチーズ、ドライトマト、クルトン、オリーブ、ケッパー、バルサミコ酢が入っているはずなのに、注文を間違えたのだと思います。なので、帰る前に容器を確認した方がいいかもしれません。美味しそうだったので残念です🫤。 （原文） During our first dinner there I had the stuffed tomatoes with rice and spices with potatoes appetizer for my main meal and a tomato and cucumber salad with olives capers and red onions. It was quite good. They had a few other vegan options on the menu including a roasted vegetable dish(Briam), roasted eggplants and many salads. However, I gave 3 stars instead of 4 because tonight we got take away since my husband was sick and ordered the green salad, which was great, ( should have gotten two) and the rocket Parmesan salad and when we got home the "rocket Parmesan salad" was boiled unseasoned greens" . I assume the put the wrong order in the bag as it was supposed to contain lettuce, Parmesan, sundried tomatoes, croutons, olives, capers, and balsamic. So perhaps just check your container before leaving. Too bad as it sounded good 🫤.

（Google による翻訳）今日は初めてここで食事をしましたが、近いうちに必ずまた来たいと思います。 料理は美味しかったです。前菜にはハチミツとゴマのサガナキとナクソスサラダ、メインコースにはチキンとポークをいただきました。その後は、お店の新鮮なフルーツをいただきました。ナクソスで今まで食べた中で一番美味しいサガナキでした。サラダも新鮮で美味しく、ドレッシングも本当に美味しかったです。トマトとルッコラのアレルギーを伝えたところ、前菜とメインコースではアレルギーが考慮され、除外していただきました。 メインコースもどちらも美味しかったです。 大満足でした。 サービスは素晴らしく、丁寧で、料理を待つ時間もありませんでした。雰囲気は可愛らしく居心地が良く、たくさんの植物が飾られた素敵な路地裏のような雰囲気です。 店内も広々としています。 静かなギリシャ音楽がBGMとして流れていて、とても心地よかったです。 普通の音量で会話もできました。 トイレも清潔で綺麗でした。 全体的にとても感銘を受け、満足しました。 数日後に必ずまた来たいと思います。 （原文） Wir waren heute zum ersten Mal hier essen und wir kommen die Tage auf jeden Fall wieder. Das Essen war sehr lecker. Wir hatten Saganaki mit Honig&Sesam und einen Naxos Salat zur Vorspeise, als Hauptgang Hühnchen und Schwein. Danach gab es vom Haus frisches Obst. Bis jetzt war es für uns der beste Saganaki, den wir bisher auf Naxos gegessen haben. Auch der Salat war frisch & richtig lecker, das Dressing war ruchtig lecker. Hier habe ich auf meine Allergien auf Tomate und Rucola hingewiesen, welche bei Vorspeise und Hauptgericht beachtet und weggelassen wurden. Auch beide Hauptgerichte haben sehr lecker geschmeckt. Wir sind mehr als satt geworden. Der Service war hervorragend und aufmerksam, auf das Essen mussten wir wirklich nicht lange warten. Die Atmosphäre ist niedlich und gemütlich, eine schöne Gasse mit vielen Pflanzen. Auch innen gibt es noch genügend Plätze. Im Hintergrund lief leise griechische Musik, was uns sehr gefallen hat. Man konnte sich in normaler Lautstärke miteinander unterhalten. Auch die Toiletten sind ordentlich/sauber. Rundum waren wir sehr begeistert und zufrieden. Wir kommen in den nächsten Tagen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）ナクソスで最高のムオサカ❣️ 歴史的中心部の中心にある典型的なレストランで、おいしい料理とフレンドリーな雰囲気の中で素晴らしい典型的な料理を味わうことができます❣️🇬🇷 （原文） La migliore Muosaka di Naxos❣️ Nel cuore del centro storico un tipico locale dov’è buona cucina e cordialità ti attendono per gustare ottimi piatti tipici❣️🇬🇷

（Google による翻訳）料理はかなり美味しいですが選択肢は限られています。空間は美しく、サービスも良いです! （原文） Αρκετά καλό φαγητό αλλά περιορισμένες επιλογές, όμορφος χώρος καλή εξυπηρέτηση!

（Google による翻訳）ナクソス島を訪れるのは今回で11回目です。この美しいタベルナに、毎年何度か足を運べることを楽しみにしています。 サービスはフレンドリーで迅速、そして決して急かされることがありません。 メニューには厳選されたギリシャ料理が並び、きっと感動することでしょう。 私のおすすめは、ヴァシリスサラダ、マッシュルームの詰め物、イカのグリル、そして鯛です！ オールドマーケットストリートにあるこのレストランを強くお勧めします！ （原文） Wir sind zum elften Mal auf Naxos und freuen uns jedes Jahr auf mehrere Besuche in dieser wunderschönen Taverne. Der Service ist freundlich und flott, ohne Hektik zu verbreiten. Die Speisekarte bietet ausgewählte griechische Köstlichkeiten mit garantiertem Geschmackserlebnis. Meine Empfehlung: Vassilis Salat, gefüllte Champignons, gegrillte Kalamari und Seebrasse! Ich kann dieses in der Oldmarket Street gelegene Lokal nur empfehlen!

（Google による翻訳）美味しい食事と素晴らしいディナーでした！サービスも素晴らしく、料理も素晴らしかったです！ナクソスの旧市場でディナーを楽しむには最高の場所です！ （原文） Delicious meal and great dinner! Service was great and the food was wonderful! Great place to have dinner in the old market of Naxos!

（Google による翻訳）とてもおいしいムサカとウサギのシチュー!!また、ヴァシリスサラダも最高でした! （原文） Very good moussaka and rabbit stew!!Also, the Vassilis salad was amazing!

（Google による翻訳）ナクソス島に最近滞在した際に、2回もここで食事を楽しみました（以前もこの島を訪れた際に利用しました）。料理は素晴らしく、量もたっぷりでした。清潔で洗練された雰囲気で、サービスも常に素晴らしいです。 （原文） We enjoyed dining here on two ocasions during our most recent stay in Naxos (having eaten here on previous visits to the Island). Excellent food and more than plentiful servings. Smart clean surroundings and always good service.

（Google による翻訳）旧市場の中心にある、魅力的で趣のある居酒屋です。料理には全く感動しなかったのが残念です。ラム肉は味気なく、茹でたような感じでした。ナスのピューレも、ザジキ以外は特に目新しいものはなく、平均的な味でした。サービスは他の店より少し遅かったですが、それでも良かったです。雰囲気だけでもお勧めです。 （原文） Taverna nel pieno del vecchio mercato molto suggestiva e caratteristica, peccato per il cibo che nn ci ha affatto entusiasmato, l'agnello era insipido e sembrava lesso, il pure di melanzane nulla di eccezionale, salvo solo lo tzatziki che era nella media. Servizio un pò più lento rispetto agli altri ma comunque buono. Consigliato solo per l'ambiente.

（Google による翻訳）昨晩は、魅力的な旧市街ホラにあるレストラン「アポストリス」で食事を楽しみました。伝統的な家々に囲まれた中庭の席は、居心地が良く絵のように美しい雰囲気を醸し出していました。ガス暖炉と美しく飾られた照明が温かさと魅力を添え、夜空の下で完璧な空間を演出していました。 席に着いた瞬間から、素晴らしいおもてなしを受けました。無料のパン、野菜スープ、チーズで迎えられ、食事の素晴らしい始まりとなりました。前菜のフィロ生地で包まれたラム肉は、濃厚で風味豊か。メインの魚料理、オルゾー添えとエビのパスタは、どちらも完璧に調理されていました。どれも自家製ワインと絶妙な組み合わせで、料理を引き立てていました。 最後に、温かいサクサクのバクラヴァにアイスクリームが添えられたデザートで私たちを驚かせてくれました。忘れられない夜を締めくくる、完璧なスイーツでした。 （原文） Last night, we dined at Apostolis restaurant in the charming old town of Chora. The courtyard seating, nestled among traditional homes, created a cozy and picturesque ambiance. Gas flame heaters and beautifully strung lights added warmth and charm, making it the perfect setting under the night sky. From the moment we sat down, the hospitality was exceptional. We were welcomed with complimentary bread, veggie soup and cheese, a delightful start to the meal. Our appetizer—lamb wrapped in phyllo—was rich and flavorful, setting the tone for the mains: fish with orzo and shrimp pasta, both cooked to perfection. Everything was paired wonderfully with their house wine, which complemented the dishes beautifully. To top it all off, they surprised us with dessert: a warm, flaky baklava served with ice cream. It was the perfect sweet ending to an unforgettable evening.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、完璧なサービス！！！！！ ナクソス島に来たら絶対に訪れるべき一流レストランです！ レストランでの体験は素晴らしかったです。試した料理はどれも質が高く、味のバランスも抜群でした。 メインコースが出てくるまで、絶品のクリームチーズディップとスープでおもてなししてくれます！ 麺を添えたすね肉は、よく煮込まれていて柔らかく、香りも豊かで、最後まで食べたくなくなるほどで​​した！ポークステーキはジューシーで柔らかく、パンチェッタは特に美味しく、しっかりと調理されていました。サラダは新鮮で、パンに挟まれていて、パンは残っていませんでした…😜😜 スタッフは完璧で、礼儀正しく、ユーモアもあり、私たちの体験をさらに楽しいものにしてくれました。 丁寧な料理、上質な食材、そして素晴らしいサービスが融合したレストランです！ 全てにおいて私たちを魅了する食事でした！ 予約をお勧めします！ （原文） Άριστη κουζίνα, άψογη εξυπηρέτηση!!!!! Ένα top μαγαζί εστίασης που πρέπει να επισκεφθεί όποιος βρεθεί στη Νάξο! Η εμπειρία μας στο εστιατόριο ήταν εξαιρετική. Τα πιάτα που δοκιμάσαμε ξεχώριζαν για την ποιότητα και την ισορροπία γεύσεων. Σε καλοσοριζουν με ένα φανταστικό ντιπ απο κρέμα τυριού και μια σούπα μέχρι να έρθει το κυρίως πιάτο ! Το κότσι με μανέστρα ήταν καλομαγειρεμένο, τρυφερό και πλούσιο σε άρωμα, δεν ηθελες να τελιωσει !!!Η χοιρινή μπριζόλα σερβιρίστηκε ζουμερή και μαλακή, ενώ τα πανσετάκια ήταν ιδιαίτερα γευστικά και σωστά ψημένα. Η σαλάτα φρέσκια και καλοφτιαγμένη μέσα σε καρβέλι ,απο την οποία δεν έμεινε και τίποτα…😜😜 Το προσωπικό ήταν άψογο, ευγενικό και με χιούμορ, κάνοντας την εμπειρία μας ακόμη πιο ευχάριστη. Ένα εστιατόριο που συνδυάζει προσεγμένη κουζίνα, άριστη ποιότητα υλικών και άριστη εξυπηρέτηση ! Ένα γεύμα που μας κέρδισε σε όλα ! Καλό θα είναι να έχετε κάνει κράτηση!

（Google による翻訳）以前お勧めされていたので予約して行きました。素敵な場所でした。食材はとても新鮮で、どれも美味しく、ヘーゼルナッツとフルーツのサラダは軽めでした。量が多いので、注文の際はご注意ください。写真の料理は私たち二人でやっと食べられました。野菜スープ、オリーブオイルを塗ったトースト、フェタチーズが付いてくるのが嬉しかったです。本当におすすめです。またナクソス島に行く機会があれば、必ずまた行きます。 （原文） Daha önce önerildiği için rezervasyon yaptırıp gitmiştik, mekan hoştu. Malzemeler çok tazeydi, yediğimiz şeyler çok lezzetliydi, fındıklı meyveli salata çok hafifti. Porsiyonlar büyük, sipariş verirken bunu dikkate almanızı öneririm, fotoğraftakileri iki kişi zor bitirdik. Sebze çorbası, zeytinyağlı kızarmış ekmek ve feta peyniri ikram etmeleri güzeldi. Tavsiye ediyorum, naxosa bir daha yolumuz düşerse tekrar gideceğim.

（Google による翻訳）きっと美味しい食事が楽しめます。 空間も料理もきっと満足できるでしょう。量もちょうど良いです。 丁寧なサービスと迅速な対応。 5つ星ではありませんが、ナクソス島のこのレストランは全体的に観光客向け、テイクアウト中心という印象を受けました。 しかしながら、私は目をつぶってでもこのレストランをおすすめしますし、私自身も誰かに自信を持っておすすめします。 （原文） Θα φας φοβερά Θα ευχαριστηθείς τόσο τον χώρο όσο και τα πιάτα. Μερίδες τίμιες. Ευγενικό εξυπηρετικό και με άμεση ανταπόκριση. Δεν είναι για 5 αστέρια, όμως συνολικά μου έβγαλε και αυτό το μαγαζί στη Νάξο ότι απευθύνεται στον τουρίστα, στο φάε - φύγε. Το συστήνω πάντως με κλειστά μάτια και θα το πρότεινα σίγουρα σε κάποιον δικό μου

（Google による翻訳）早めに予約していたので、あっという間に店内は満席になりました。上のランタンが美しい雰囲気を醸し出していました。ウェイターさんは、私たちのグループにアレルギー持ちの人が何人かいたので、とても親切に対応してくれました。カクテルも料理も美味しく、特にエーゲ海スプリッツとグリークサラダが私のお気に入りでした！ （原文） We had an early reservation and watched as the place quickly filled around us. The lanterns above made for a beautiful atmosphere. Our server was attentive and helpful to several allergies in our party. Cocktails were delicious as was the food- the Aegean spritz and Greek salad were my favorites!

（Google による翻訳）オールドマーケットの中心に、このとてもユニークなタベルナがあります。色とりどりのランプシェードとフレンドリーで親切なスタッフが、心地よくロマンチックな夜を演出してくれました。典型的なタベルナとは一線を画し、提供される料理はテーマに沿ったバリエーションが魅力です。私たちはサガナキ（独特の衣）、ムサカのコロッケ（伝統料理のバリエーション）、そしてラム肉を注文しましたが、どれも絶品でした。お会計は、今年のギリシャの島々で最も人気のある価格帯とほぼ同じでした。 （原文） Nel cuore del Old Market si trova questa taverna molto particolare, paralumi a dare colore e un personale simpato e disponibile ha reso la serata piacevole e romantica. Non è la tipica taverna ed i piatti proposti presentano variazioni sul tema... Abbiamo preso del saganaki (con una panatura particolare), delle crocchette di mussaka (variazione sul tema tradizione) ed una porzione di agnello, tutto ottimo... Il conto in linea con i prezzi di quest'anno nelle isole greche più rinomate

（Google による翻訳）ギリシャでピザを食べるのは面白いですね。本当に美味しいピザを作るために、彼らの心血が注がれているのは間違いありません。地元産の肉やチーズなど、厳選された食材が使われています。典型的なナポリピザとは違いますが、悪くはない、ただ違うというだけです。生地が薄め、中厚、厚めと選べるのが面白く、どんなタイプのピザ好きにも合うと思います。ベジタリアンピザと、ギリシャ北部のレフカダ島産サラミを使ったピザを注文しましたが、どれもとても美味しかったです。スタッフの対応も素晴らしく、いつも笑顔で親切でした。メニューにはピザ以外にもたくさんの料理があるので、またぜひ行きたいですし、強くお勧めします。💚 （原文） It's interesting having pizza in Greece. There's no question their heart and soul goes into providing a really good pizza. They use exceptional ingredients including many local meats and cheeses. Although it is different than the typical neapolitan pizza. Not bad just different. I found it interesting that they gave you a choice of thin medium a thick crust which I think is really good in caters to every type of Pizza Lover. We ordered one vegetarian pizza and the other with salami from lefkada, an area in northern Greece, still all of it was very tasty. The wait staff was exceptional, always with a smile and helpful. There's plenty more items than just pizza on the menu so I would definitely go there again and highly recommend it. 💚

（Google による翻訳）市内中心部にあります。とても美味しいです。ピザ生地の厚さを選べるのも嬉しいポイント。グルテンフリーの生地も選べて、とても気に入りました。ガーリックブレッドとカルボナーラがおすすめです。 （原文） Βρίσκεται στο κέντρο της πόλης. Πολύ νόστιμες γεύσεις. Υπάρχει η δυνατότητα να επιλέξεις το πάχος της ζύμης στην πίτσα όπως και αν θέλεις gluten free ζύμη πράγμα το οποίο βρήκα πολύ ενδιαφέρον. Συνιστώ τον σκορδόψωμο και την καρμπονάρα.

（Google による翻訳）ナクソス島にひっそりと佇む、驚くほど美味しいピザ。地元の人にも愛されているお店のようです。1枚のピザを2人でシェアするのも悪くありません。スタティス・スパイシーを注文しましたが、辛さも絶妙でした。もし帰る予定がなかったら、また来てもっと食べたいです。まずは「普通」の厚さのピザを注文しましょう。 （原文） Shockingly delicious pizza tucked away in Naxos. Looks to be a local spot, too. One pizza can definitely be shared between two people. We got the Stathis Spicy pizza and it was perfectly spicy. If we weren't leaving, we would be back to try more. Get the "normal" thickness for the pizza to start.

（Google による翻訳）ギリシャ風味のピザが食べたくて、グラヴィエラ・ナクソウチーズを使ったこのお店を見つけました。厚さを選べるのも魅力的です。また必ず来ます。 （原文） Volevo mangiare una pizza con sapori greci, qui l’ho trovata visto che usano come formaggio il “ Graviera Naxou”. Interessante anche la possibilità di scegliere lo spessore. Ci tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）ナクソス滞在中に2回ここに行きました。グルテンフリーのピザとグルテンフリーのパスタを食べましたが、どちらもとても美味しかったです!! 本当にこの場所をお勧めします😄 価格も本当にお手頃です。 （原文） Went here twice during our stay at Naxos and I had both a gluten free pizza and a gluten free pasta, and they were both very delicious!! Would really recommend this place 😄 The prices are also really nice.

（Google による翻訳）素晴らしい薄生地のピザです。シカゴ出身なので、ピザは結構食べてきました。このピザはみんなでシェアしても美味しいです。また必ず行きます。 （原文） Great thin crust pizza. I’m from Chicago so I have had my fair share of pizza. The pizza is certainly shareable. I would certainly go back.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、No.10とガーリックマッシュルーム、溶けたグリュイエールチーズ😋テイクアウトしましたが、店内で食べるのにも雰囲気は最高でした。値段も手頃でした。 （原文） Amazing pizza, no 10 & garlic mushrooms with melted Gruyere cheese 😋 we had take out but the atmosphere was great for dining in. Reasonable prices too.

（Google による翻訳）ナクソス旧市街の建物の屋上で、美しくロマンチックな夕日を眺めながらのディナー！（人混みや喧騒からは程遠い場所です）。 とても美味しく、美しく盛り付けられたお料理。 素敵な雰囲気とフレンドリーなスタッフ。 夕日が見える最高の席を確保するために、ご予約をお勧めします。 （原文） Bellissima e romantica cena al tramonto sul rooftop di un edificio in centro storico di Naxos! (Lontano dalla folla e dal caos). Piatti molto buoni e ben presentati. Bellissima atmosfera e personale gentile. Consiglio di prenotare per poter scegliere il tavolo migliore vista tramonto.

（Google による翻訳）素晴らしい夜をありがとうございました！ナクソス島に2週間以上滞在しましたが、オニロほど美味しい食事をしたことはありません。スタッフはとても親切で、美しい屋上テラスからは港、夕日、そしてナクソスの街の素晴らしい景色を眺めることができました。チーズ、ラム肉、魚料理、そしてエビ入りのムサカをいただきました。どれも特別な味で、価格以上の価値がありました。強くお勧めします！ （原文） DANKE für diesen tollen Abend! Wir haben in mehr als zwei Wochen Naxos nie so gut gegessen wie im Oniro. Sehr, sehr freundliches Personal, schöne Dachterrasse mit tollen Ausblick auf den Hafen, Sonnenuntergang und Naxos Stadt. Wir hatten den Käse, das Lamm, den Fisch und das Moussaka mit Shrimps.. Alles war ein besonderes Geschmackserlebnis, tolles Preis Leistungsverhältnis. Absolute Empfehlung!!

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけました。本当におすすめです！ ナクソス旧市街の隠れ家的なおすすめレストランです。 一見すると少し地味な感じですが、どなたにも自信を持っておすすめします。 素晴らしい料理、丁寧で行き届いたサービス、そして何より屋上テラスは絶景が楽しめます。息を呑むような夕日を眺めながら、スタイリッシュに一日を締めくくることができます。 （原文） Wir sind ehr zufällig auf das Restaurant gestoßen. Es ist absolut empfehlenswert! Ein toller Geheimtipp in der Altstadt von Naxos. Es sieht auf den ersten Blick etwas einfacher aus, aber ich kann es nur jedem sehr empfehlen. Sehr gutes Essen, zuvorkommender und aufmerksamer Service, die Dachterrasse ist ein highlight und bietet einen sensationellen Blick. Den Tag kann man stilvoll mit einem eindrücklichen Sonnenuntergang ausklingen lassen.

（Google による翻訳）隠れた名店です。過大評価され、値段も高く、サービスも最悪なアヴァトンホテルから徒歩約5分です。偶然オニロの案内看板を見つけ、思い切ってレストランへ向かいました。「ハーバービューの屋上ダイニング」と書いてあったので、2階分階段を上って外に出ると、すぐに素晴らしい景色が広がりました。メインの屋上ダイニングエリアの他に、サイドバルコニーもあり、どちらからも景色を楽しめます。料理は最高に美味しく、本当に素晴らしかったです。小さな家族経営のお店なので、料理が出てくるまでに少し時間がかかりますが、ダムウェーター（料理は3階下で調理されています）から出てくると、その香りに思わずよだれが出そうになります。雰囲気は落ち着いた雰囲気で、ジャズやラウンジミュージックがBGMとして流れており、騒がしくはありません。スタッフはフレンドリーで誠実です。 （原文） This is a hidden gem. Approximately 5 minutes walk from the overrated, highly priced, poor service of the Avaton. We accidentally came across the Oniro direction sign, took a chance & walked towards the restaurant. We noticed it said rooftop dining with harbour view so went up 2 flights of stairs, came out & was immediately hit with the view. There is a side balcony as well as the main rooftop dining area & both offer views.The food was absolutely amazing & delicious. Admittedly it is a small family run business so it does take a while for your food to arrive, but when it comes out of the dumbwaiter(the food is cooked 3 floors down)the aromas get your mouth salivating. The ambiance is chilled, laid back vibe with jazz/lounge music in the background & not loud at all. The staff are friendly & genuine.

（Google による翻訳）創作料理と素敵な屋上を備えた、アットホームな雰囲気のレストラン。デートにぴったりの雰囲気です。音楽は少し哀歌っぽく、料理もあまりボリュームはありませんでしたが、ムサカをお腹いっぱい食べなくてもいい夜もあります。 （原文） Intimate restaurant with a creative menu and a nice rooftop. Ideal for date ambiance. Music was a bit dirge-like and dishes weren’t generous, but some evenings don’t require a moussaka gut buster.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい夕日を眺められる、ゴージャスな屋上レストラン。当初は徒歩30秒のアヴァトンへ行こうとしていたのですが、アヴァトンへ向かう途中でこの屋上バーを見つけたので、代わりにこちらへ。本当に行って良かったです！景色は格別で、サービスも最高でした。料理も絶品でした！サクサクの鳥の巣のようなペイストリーに包まれたナクシアンチーズのスターターは特におすすめです。 （原文） Gorgeous rooftop restaurant with stunning views of the sunset. We originally went to Avaton just a 30 second walk away however we spotted this rooftop bar on our way up to Avaton so went here instead and so glad we did! Much much better views and amazing service. Food was BEAUTIFUL! Definitely recommend the naxian cheese starter wrapped in the crispy birds nest style pastry.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気とサービス、そして心地よい音楽。どの料理も美味しかったですが、特にグリュイエールチーズのカタイフィ、オニロサラダ、ポークナックル、そしてシュリンプムサカは格別でした。ロマンティックな（あるいは雰囲気のある）ディナーとして、まさに最高の体験でした。タイミングが良ければ、夕日も眺められます。 （原文） Εξαιρετικό φαγητό, υπέροχη ατμόσφαιρα και εξυπηρέτηση, χαλαρωτική μουσική. Όλα τα πιάτα ήταν πεντανόστιμα, με αποκορύφωμα το καταιφι με γραβιέρα, η σαλάτα oniro, το κότσι και ο μουσακάς με γαρίδες. Γενικά μια καταπληκτική εμπειρία για ένα ρομαντικό (ή ατμοσφαιρικό) δείπνο. Μπόνους το ηλιοβασίλεμα αν έρθετε την κατάλληλη ώρα.

（Google による翻訳）ナクソスで最も洗練されたレストランの一つ。素晴らしい景色とロケーションにもかかわらず、観光客向けではなく、ナクソスの典型的なレストランより少し高い位置にあります。大麦は絶品です。ぜひ訪れる価値があります。もちろん、神殿を眺めながらの夕暮れ時がおすすめです。 （原文） Uno dei locali più raffinati di Naxos, nonostante la vista e la location stupende non è turistico, solo posizionato un po’ più in alto come livello rispetto al tipico ristorante di Naxos. Buonissimo l’orzo. Merita una tappa. Consigliato al tramonto ovviamente, con vista sul tempio :)

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある現代的なレストラン。メニューは革新的で若々しく、そしてクリエイティブ。雰囲気とスタッフの温かいおもてなしが完璧に反映されています。 完璧なディナー。私たちの選択に大満足です！Apothecaryのスタッフは最高でした！ （原文） Locale contemporaneo in una location pazzesca. La proposta è innovativa, giovane, creativa e rispecchia a pieno il mood e l’accoglienza dello staff. Cena perfetta: super soddisfatti della nostra scelta!!! Grandi ragazzi di Apothecary!

（Google による翻訳）ユニークな味の組み合わせが絶妙な、素晴らしい料理でした。値段は高めですが、その価値は絶対にあります。私たちは、チミチョリ、魚のタルタル、魚のスープを添えた真空調理チキンとリングイネパスタを注文しました。どちらも最高でした。 （原文） Extraordinary food with some unique combinations of tastes. Quite expensive, but the food is absolutely worth it. We ordered sous vide chicken and linguine pasta with chimichouri, fish tartar and fish broth. Both of them were great.

（Google による翻訳）料理とサービスが本当に素晴らしかったので、2回も訪れました！色々な料理を試してみましたが、どれも素晴らしかったです。サービスとスタッフは迅速で、料理も丁寧、温かく迎えてくれ、夜中ずっと笑顔で迎えてくれて、本当に全てが気に入りました。 間違いなく、島で最高のレストランです。 （原文） we came back twice because food and service were just spectacular! we tried many different dishes and all of them were amazing. service and staff are fast, well prepared, welcoming, smiley the entire night, we simply loved everything. without any doubt, best restaurant on the island.

（Google による翻訳）香り高く、素晴らしいレストランです！ オープンキッチンはいつも楽しい雰囲気です！ 若くてプロフェッショナルで、とても親切なスタッフの方々！ 香り高いコーナーはまさに完璧です！ ポルタラの景色はロマンチックで… 最後に… 料理は最高です！ ギリシャの代表的な料理、ソラマメ入りタコのミートボール、 シンプルで柔らかい鶏むね肉、 完璧に調理されたラム肉をいただきました。 でも、一番のハイライトは、ギリシャでは大麦入りホタテのスープと呼ばれています。最高でした！ 本当におめでとうございます！ （原文） Ristorante meraviglioso e tanto profumato! Cucina a vista che fa sempre tanto piacere! Personale giovane e molto professionale non che gentilissimo! Corner di fragranze che ci sta veramente bene! Vista su PORTARA molto romantica e... The last but not the least... Cibo altamente di qualità! Abbiamo assaggiato polpette al polpo con FAVA tipico pure greco, Semplici petti di pollo morbidissimi Agnello cotto a regola d'arte Ma il massimo è stato raggiunto dal brodo di capesante con l'orzo (come lo si chiama in grecia): SPAZIALE! veramente complimenti!

（Google による翻訳）この島は美食と食材で有名で、食に関して高い基準を持って訪れました。詳細は省きますが、有名なレストランから勧められたレストランはどれも平均以下でした。 アポセカリーは、料理は誇張抜きで素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。炭火焼きのセロリの根のピューレとグリーン添えラム肉、マリネしたスズキ、エビのスープとサフランを添えたホタテのジョヴェツィはぜひお試しください。おめでとうございます。 （原文） Επισκεφτήκαμε το νησί με υψηλά στάνταρ όσον αφορά το φαγητό καθώς και φημίζεται για την γαστρονομία του όπως και την πρώτη ύλη. Δεν θα μπω σε λεπτομέρειες, πάντως σε όποιο εστιατόριο μας πρότειναν από τα ξακουστά, το φαγητό ήταν κάτω του μετρίου. Όσον αφορά το Apothecary, το φαγητό ήταν ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ χωρίς καμία υπερβολή όπως και καλό σέρβις. Must try αρνί με πουρέ σελινόριζας και χόρτα στα κάρβουνα, λαυράκι μαρινάτο, χτένια γιουβέτσι με ζωμό γαρίδας και σαφράν. Συγχαρητήρια

（Google による翻訳）今夜行って、とても楽しい時間を過ごしました。スタッフは親切でとても助かりました。メニューにない料理の説明をしてくれたり、私たちの質問にも丁寧に答えてくれました。料理の質は素晴らしく、典型的な観光客向けのレストランとは違い、洗練された料理が揃っています。ワインリストも素晴らしいです。片側にポルタラ、もう片側に海を眺めながら食事ができるのも魅力です。ナクソス島に来たら、ぜひ訪れる価値があります。 料理の質を考えると、価格も妥当です。自信を持っておすすめします。 （原文） Ci siamo stati stasera ed è stata un'esperienza piacevole. Il personale è gentile e molto disponibile, ci hanno spiegato i piatti fuori menù e hanno risposto in maniera attenta a tutte le nostre domande. La qualità del cibo è ottima, non è il classico ristorante turistico l'offerta è più raffinata e ricercata. Ottima l'offerta dei vini. Cenare con la vista di Portara da un lato è il mare dall'altro è un plus. Merita una tappa se siete a Naxos. I prezzi sono corretti per la qualità del cibo proposto. Promosso a pieni voti.

味も良く、ボリューム満点です。一人だと、沢山注文して食べきれない可能性が高いので、注意が必要ですね。

（Google による翻訳）最高のディナーでした！鮮度抜群で、最高級の魚料理！ボリュームたっぷりの特製料理をお腹いっぱいいただきました！オーナーの温かいおもてなしはもちろん、スタッフの皆さんも本当に素晴らしい！ナクソスに来たら、この店の料理を味わわずにはいられません。きっと驚きと満足感でいっぱいになるでしょう！追伸：魚料理が絶品の「ヴィオラ・ビアンコ・ディ・ナクソス」にも感謝！ （原文） Ragazzi che cena! Pesce freschissimo e di ottima qualità, abbiamo fatto una mega abbuffata (considerate le porzioni abbondantissime!) di alcuni dei loro piatti di punta, il proprietario è davvero accogliente, così come tutto il suo staff, formidabili! Nm potete andare a Naxos e nn provare i piatti di questo posto, resterete a bocca aperta e pancia piena! Ps un plauso speciale al viola bianco di Naxos, ottimo col pesce!

（Google による翻訳）ナクソス島のウォーターフロントにある素晴らしいシーフードレストランです。スタッフはとても親切で丁寧でした。料理は最高でした。滞在中に4回食事をしました。特におすすめなのは、エイのサラダ（サラトゥリサラダ）、サガナキシュリンプ、ゆでタコ、タコのミートボールです。夕食時には、サイドディッシュとデザート（ギリシャヨーグルトとニンジンのコンポート）をいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。 （原文） Ottimo ristorante di pesce sul lungo mare di Naxos. Personale molto disponibile e cortese. Il cibo e' superlativo. Durante il nostro soggiorno ci siamo stati quattro volte a cena. Tra le pietanze consigliamo sicuramente l'insalata di razza (insalata Salaturi), gamberi Saganaki, polipo bollito e polpette di polipo. Durante la cena ci sono stati offerti contorno e dolce (yogurt greco e composta di carote) semplicemente squisito.

（Google による翻訳）島で2軒目のレストランを試しました。親切な英語で接客してくれました。私たちはメドレーを注文しましたが、定番のザジキが特に気に入りました。ザジキは単品で出てくるので、パンは別途注文する必要があります。次にチーズコロッケを注文しましたが、これはちょっと失敗でした。特にソースが強烈で、とても美味しかったです。ギリシャ風でスパイスが効いていて香りも良く、おすすめです。濃厚でコントラストのある味がお好きなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Fue el segundo restaurante que probamos en la isla. Nos atendieron amablemente en ingles, pedimos un popurrí, en general nos encanto el Tzatziki clásico. Viene solito tenés que pedir pan aparte. Luego pedimos una croquetas con queso que ahí le erramos, nos parecieron súper invasivas sobre todo la salsa. Luego estaba rico! Recomiendo, es una versión de Grecia bien especiado y perfumado. Si te gustan los sabores fuertes y contrastantes es tu lugar.

（Google による翻訳）ヴィラ・ナクシアのホストがここを勧めてくれたのですが、本当に素晴らしかったです。アンチョビのマリネはアンチョビ好きにはたまらない、驚くほど新鮮で絶品でした。シーフードサラダも素晴らしく、まるでその日の朝獲れたばかりの新鮮な食材ばかりでした。付け合わせのバターポテトに玉ねぎ、オリーブ、ケッパー、トマトを添えたものも絶品でした。他の方と同じように、港の埠頭にこんなに近い場所にはちょっと不安がありましたが、ここはシーフードが美味しいレストランでした。シーフード以外の料理については、上記のポテト以外あまり詳しくは言えませんが、ナクソス島で美味しいシーフードディナーを楽しみたいなら、ぜひ検討してみてください。 （原文） Our host at Villa Naxia recommended this place, and it was great. We had marinated anchovies which were an anchovy-lover's delight, exceptionally fresh. And, we had a seafood salad that was outstanding in every way, so fresh as if all the ingredients had been caught that morning. They served us a side dish of buttered potatoes with onion, olives, capers, and tomatoes that was excellent, too. Like others, I had my doubts about any place so close to the port docks, but this was a good restaurant for seafood. I can't say much about non-seafood dishes except for the above potatoes, but if you are looking forward to having a great Naxos seafood dinner, this is a place you should consider.

（Google による翻訳）ナクソス島のすぐそばにある、サービスが早くて便利なレストランです。予約していなかったのですが、10分ほど待たされた後、テーブルを用意してくれました。シーフードは美味しく、ボリュームたっぷりで価格も手頃でした。シンプルなレストランをお探しの方におすすめです。食後には、伝統的なオレンジケーキとキャラメリゼしたニンジン入りヨーグルト（特にキャラメリゼしたニンジンは絶品でした！）のデザートがいただけます。 （原文） Ristorante sul posto di Naxos, comodo e con servizio veloce. Non avevamo prenotato ma ci hanno trovato un tavolo dopo 10 minuti di attesa. Pesce buono, porzioni abbondanti e conto giusto. Consigliato per chi cerca un ristorante semplice, inoltre a fine cena ti offrono il dolce ovvero torta di arancia tipica e yogurt con carote caramellate (quest’ultimo spaziale!!)

（Google による翻訳）ナクソスで食べた中で一番美味しい料理だったと思います！どれも美味しかったです。ナスの前菜は最高でしたし、他の料理も全部美味しかったです！サービスは迅速でフレンドリー、そして全てにおいて素晴らしかったです！ （原文） Νομίζω το καλύτερο φαγητό που έχουμε φάει στη Νάξο! Ήταν όλα υπέροχα, το ορεκτικό με την μελιτζάνα ήταν τοπ καθώς και όλα τα υπόλοιπα πιάτα που δοκιμάσαμε! Η εξυπηρέτηση ήταν άμεση, φιλική και άριστη σε όλα!

（Google による翻訳）ナクソス島の中心街で断然一番の食事処です。料理が本当に美味しかったので、2回も行きました。ムサカは絶品でした。ピーマンとトマトの詰め物が最高でした。猫たちが可愛らしく寝転んでいました。雰囲気も最高！値段も手頃で、量も十分でした。いつも混んでいて、予約しないと席が取れないので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） The best place to eat in Naxos main town by far. We went there twice because the food was really good. Moussaka was very good. Loved stuffed peppers and tomatoes. Lovely cats sleeping around. Great atmosphere! Reasonable prices and decent portions. Would recommend booking in advance as this place is busy all the time and you won’t get a table unless booked

（Google による翻訳）子ヤギを注文しました。本当に美味しくて、量もたっぷりでした。食べきれなかったのでテイクアウトしました。ザジキはとても爽やかでしたが、一番のものはちょっと固かったです。それでもギリシャで食べた中で一番美味しい食事でした。会計後にオレンジケーキも無料で出てきました。一つ残念なのは、屋外レストランだったことです。日中に行ったのでかなり暑かったことです。夕食に来ることをお勧めします。 （原文） I ordered the baby goat. It was absolutely wonderful and the portion was generous. I could not finish it and had to so takeaway. The Tzatziki was so refreshing but the best was quite tough. Still the best meal I’ve had in Greece. They also served orange cake as complimentary after bill. One thing, It was an outdoor restaurant, we went in daytime so it was pretty hot. Would recommend to come for dinner.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と細部へのこだわりが光る、素晴らしいレストランです。とてもロマンチックで絵のように美しい庭園/テラス。地元の料理と珍味も絶品です。4年前に訪れましたが、今回もまだ美味しいか確かめるために再訪しました。観光客が多くなり、アメリカ人観光客で混雑していましたが、全体的にはとても良かったです。 （原文） Great restaurant with an amazing atmosphere, attention to detail. Very romantic and picturesque garden/terrace. Great local food and delicacies. We visited it four years ago and had to come back this time again to check if it was still good. While it got super touristy and packed with American tourists, the overall experience was very good.

（Google による翻訳）滞在中に2回も訪れました。サービスは素晴らしく、スタッフも親切でした。シラスの前菜、ビーツのサラダ、そしてロースト野菜とポテトが添えられたラムチョップ（4人分）を注文しました。シェアしてお腹いっぱいになりました。ボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。ラムチョップは17ユーロ。地元産の白ワイン1リットルを14ユーロで飲みましたが、これまでで一番安かったです。ここは屋根付きの小さな屋外スペースなので、雨が降っている時は行けません。美味しい料理をありがとうございました。 （原文） We went back here twice during our stay. The service is great plenty of staff on hand. We have the whitebait appetiser, beetroot salad & lamb chops (4) which comes with roasted vegetables & potatoes. We shared & was so full. The portions are generous. Super tasty. Chops are €17. We had 1lt of local white wine at €14, cheapest yet. You can't go there if it is raining as it's open air, very small undercover area. Thank you for proper food.

（Google による翻訳）多くの好意的なレビューに興味をそそられ、このレストランで夕食をとることにしました。初日の夜、お店に行くと席が空いていませんでした。翌日電話してみると、22時しか空いていないとのことで、私には少し都合が悪かったので、翌日の21時半に予約することにしました。 立地はとても良かったのですが、料理とサービスはごく普通で、特に優れている点はありませんでした。前菜は、マリネしたアンチョビに大量の（多すぎるくらい）胡椒と唐辛子のかけら（？）が添えられていました。メインはムサカをいただきました。ボリュームたっぷりでバランスが良く、特にベシャメルソースとラグーソースが絶妙でした。食後には、オレンジケーキのデザートが無料で振る舞われました。コーヒーは2度頼まないと出てきませんでした。値段は平均的でした。 （原文） Incuriositi dalle molteplici recensioni positive decidiamo di cenare in questo ristorante. La prima sera ci siamo presentati é non avevano posto. Il giorno dopo chiamo e avevano posto solo alle 22 che a me non andava bene, allora ho optato per il giorno dopo ancora alle 21.30😅. Location molto carina, tuttavia ho trovato la cucina e il servizio molto standard, senza eccellere in nulla. Come antipasto abbiamo preso delle acciughe marinate servite con tanto, troppo pepe in grani e peperoncino in pezzi (?). Come piatto principale ho preso la moussaka, porzione abbondante, ben equilibrata, menzione particolare alla besciamella e al ragù. A fine pasto ci é stato omaggiato il dolce, una fetta di torta all’arancia. Abbiamo dovuto chiedere due volte il caffé prima di riceverlo. Prezzo nella media.

（Google による翻訳）生意気な猫友達と最高の食事！ベジタリアンムサカが絶品で、ナクソスサラダは完璧でした。ギリシャで食べたドルマの中で一番美味しかったです（ギリシャに行ったら絶対に注文すべき！）。席、サービス、そして全体的な雰囲気も最高でした。10点満点中10点です。ぜひ一度訪れてみてください。地元の人がたくさん勧めてくれるのも納得です！ （原文） Excellent meal with a sassy cat friend! Loved the vegetarian moussaka and the Naxian salad was perfect. Best dolmas I had in Greece (order then for sure!). The seating, service, and general vibe was great. 10/10, definitely recommend coming by. I can see why so many locals recommended it!

（Google による翻訳）普段は訪問後すぐにはレビューを書きません。レビューを書くようにリマインダーが届いてから何ヶ月も経ってしまうこともあるのですが、今日のTo Ellinikoへの訪問は、すぐにでも声を大にして伝え、この訪問がいかに価値のあるものであったかを世界と共有するに値します。ここの料理は、私たちがこれまでギリシャで食べた中で一番美味しく（アテネでギリシャ人の友人に連れて行ってもらった時も含め）、ボリュームもたっぷりで、何よりも、この場所にすっかり馴染んでしまうような、家族向けの素晴らしい雰囲気とムードがありました。私たちはここに1週間ずっと来ようと思っていましたが（少し遠い滞在なので）、今日は生後6ヶ月の赤ちゃんを連れて行きました。雨が降るかもしれないという少し不安もありましたが…スタッフは気配りがあり、赤ちゃんに優しい笑顔を向け続けてくれました。オーナーは、私たちが食事をしている間、10分間赤ちゃんを抱っこしてくれることさえ申し出てくれました（赤ちゃんは昨日初めて歯が生えたので少しぐずっていました）。ギリシャ人が赤ちゃんをどれだけ溺愛しているかをここで直接体験しましたが、これは5つ星以上のサービスでした。気取らない雰囲気ながらも洗練されていて、味は五つ星級。しかも量もたっぷり。しかも価格もお手頃。失敗しやすいムサカを注文したのですが、これが今まで食べた中で一番美味しかったです！ラム肉は獣臭がするのを嫌う夫も、注文したラムチョップのグリルと同じ味なら毎日でも食べたいと言っていました。まだ食べ残しがあったので、持ち帰りました。もしナクソス島にいらっしゃる機会があれば、この美しい家族経営のレストランへはぜひ走って行ってください。歩いて行くのはやめてください。たくさんのレビューは嘘をつきません。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） I don’t usually review places right after visiting them - maybe many months pass after I get a reminder do I write a review, but today’s visit To Elliniko merits an immediate shout out, and sharing with the world what a worthy visit this was. They had the best food we’ve had in Greece so far (including having been taken out to eat by Greek friends in Athens), they had the most generous portions, and above all they had a superb family friendly atmosphere and vibe that just made you jive with the place. We’ve been meaning to come here all week (we’re staying a bit far) but made it today with our 6 month old baby, a little weary about potential rain… the staff were attentive, they kept giving kind smiles to our baby, and the owner even offered to carry him for 10 mins while we ate (he was a bit fussy got his first tooth yesterday)… we’ve experienced first hand how much Greeks dote over babies here, it this was above and beyond 5 star service. The atmosphere is unpretentious yet refined, the taste is five stars yet the portions are very very generous, especially given that the prices are quite fair - we had the moussaka, which is easy to mess up, and this was easily the best I’ve ever tasted! My husband who finds lamb gamey, said he’d eat lamb every day if it tasted like the grilled lamb chops we ordered. We still had leftovers to bring home. Do yourselves a favor and run, don’t walk to this beautiful, family-owned restaurant if you’re lucky to be in Naxos. The many reviews don’t lie. Gracias por una linda experiencia.

（Google による翻訳）このアイスクリームショップはまさに魔法のようです。どのフレーバーも愛情と幸せを込めて作られているような味わいです。アイスクリームは信じられないほどクリーミーで、濃厚な風味、そして完璧なテンパリング。ほんのり水っぽさもなく、まさに至福の味わいです！特にピスタチオと塩キャラメルはおすすめです。まさに味の爆発です。 スタッフはとてもフレンドリーで、ボリュームもたっぷり。そして、店内全体が夏らしさと喜び、そして明るい雰囲気に満ちています。一度でも訪れたことがある人なら、アイスクリームがなぜ人を幸せにするのか、きっと理解できるはずです。 （原文） Dieser Glaceladen ist pure Magie. Jede Sorte schmeckt, als wäre sie mit Liebe und einem Hauch Glück gemacht worden. Die Glace ist unglaublich cremig, intensiv im Geschmack und perfekt temperiert – kein bisschen wässrig, einfach traumhaft! Besonders zu empfehlen: Pistazie und Salzkaramell – absolute Geschmacksexplosionen. Das Personal ist superfreundlich, die Portionen großzügig, und das ganze Ambiente strahlt Sommer, Freude und gute Laune aus. Wer hier einmal war, versteht, warum Glace glücklich macht.

（Google による翻訳）アイスクリームの味は絶品です。 行列ができていて、サービスも少し変わっているので、辛抱強く待ちましょう。 （原文） Καταπληκτικές γεύσεις παγωτού. Οπλιστείτε με υπομονή γιατί συνήθως υπάρχουν ουρές πελατών και ο τρόπος που εξυπηρετούν είναι κάπως ανορθόδοξος.

（Google による翻訳）とてもおいしいアイスクリームで、この島で食べた中で一番おいしかったです。席に着くまで待ちましたが、待つ価値は十分あります。スタッフはとても親切で笑顔が素敵です!!! 皆さん、よくやってくれました、素晴らしい仕事をしています!!!! （原文） Πολύ ωραίο παγωτό το καλύτερο που έφαγα στο νησί έχει αναμονή για να καθήσεις αλλά πραγματικά αξίζει πολύ εξυπηρετικό προσωπικό και χαμογελαστό!!! Μπράβο παιδιά κάνετε πολύ καλή δουλειά!!!!

（Google による翻訳）アイスクリームを試食してみましたが、ナクソスチーズケーキのような地元産のものも含め、実に様々なフレーバーがありました。ナクソスチーズケーキはクリーミーですぐに溶けてしまいます。エーガンソルトのようなかなり塩辛いフレーバーにはご注意ください。好みの問題です。隣のテーブルには、大きなボウルに盛られたアイスクリームと、とても美味しそうな大きなワッフルが出されていました。 （原文） Probé el helado y mucha diversidad de sabores, incluso locales como el de Cheesecake de Naxos, son muy cremosos y se derriten rápido. Ojo con sabores como el Aegan Salt que es bastante salado, todo es de gustos. En las mesas del lado sirvieron copas grande de helado y un waffle grande con muy buena pinta.

（Google による翻訳）お金に見合う価値はない。高すぎる。ミニワッフル8個とアイスクリーム2スクープ、そしてヌテラ少々で9.10ユーロ。わざと分かりにくい価格設定をしているような気がする。 （原文） Not worth the money, way overpriced. 8 little mini waffle bites and two scoops of ice cream and a little drizzled Nutella 9.10 EUR. I have a feeling they have purposefully confusing pricing.

（Google による翻訳）まさに絶品。フレーバーの種類が豊富で（季節外れのものも含め）、スクープもたっぷりで、味も最高。また必ず食べに行きます。値段もお手頃で、サービスも親切。強くお勧めします。 （原文） Just divine. A huge choice of flavours (even out of season). Generous scoops and just amazing taste. I will be going back for more. Excellent value and friendly service. Highly recommended

（Google による翻訳）ナクソス島での休暇中、ワッフルハウスに2晩ずつ行きました。 1晩目はとてもうまくいきました。テーブルに着き、ワッフルとアイスクリーム付きワッフルを注文しました。商品はとても美味しく、ウェイトレスも親切で助かりました。 しかし、2晩目はアイスクリームを食べてみることにしました。ところが、レジの男性が失礼で場違いでした。私がフレーバーを選ぶためにディスプレイを見ていると、彼は私の真似をしてからかってきたのです。私は笑顔でその場を収めようとしましたが、彼は私が会計している間も続けました。 お釣りを渡す際に、カップにコインを入れました。私がアイスクリームを断ると、彼はまずスプーンでコインを取り除こうとしました（2種類のフレーバーで10ユーロもしたのに、とんでもない話です）。そして、私が受け取らないと悟ると、同僚にもう一度作ってもらうように頼み、笑いながらその様子を嘲笑するような口調で語りました。 商品は良かったし、初日の夜は素晴らしい時間を過ごせたので、星を付ける気にはなれません。 休暇中、失礼で横柄な現地スタッフに遭遇したのはこれが唯一だったので、今回の出来事にはがっかりしました。 （原文） Sono stato da Waffle House due sere diverse durante la mia vacanza a Naxos. La prima sera è andata molto bene: ci siamo seduti al tavolo, abbiamo ordinato dei waffle e waffin con gelato, il prodotto era molto buono e le cameriere gentili e disponibili. La seconda sera, invece, ho deciso di provare il loro gelato. Il signore alla cassa ha avuto un comportamento maleducato e inopportuno: mentre guardavo la vetrina per scegliere i gusti, ha iniziato a prendermi in giro imitandomi. Ho cercato di sdrammatizzare con un sorriso ma ha continuato anche mentre pagavo. Nel darmi il resto ha fatto cadere una moneta dentro la coppetta. Quando ho rifiutato il gelato, ha prima provato a togliere la moneta con un cucchiaino (assurdo, anche perché mi è costato 10€ per due gusti), poi — rendendosi conto che non l’avrei accettato — ha chiesto al collega di rifarlo, ridendo e raccontando la scena con tono derisorio. Non mi sento di mettere una stella perché il prodotto è buono e la prima sera mi sono trovato bene. Mi è dispiaciuto per quanto accaduto perché è stata l’unica volta, in tutta la vacanza, in cui mi sono imbattuto in un lavoratore del posto sbruffone e scortese.

（Google による翻訳）快適で開放的な雰囲気で、たくさんの座席があり、お客さんの要望に応えてくれます。席は基本的に先着順です。私はチーズフライとウサギ料理を注文しました。チーズは美味しかったのですが、一人で食べるにはボリュームが多すぎました。ウサギ料理は面白かったですが、私の好みの肉ではありませんでした。食感は鶏むね肉のようでした。でも、味付けは最高でした。 （原文） A comfortable open environment with many seatings to accommodate its clients. It's more or less a first come, first served basis. I chose to try the fried cheese and a rabbit dish. The cheese was great, but it was way too filling for one person. The rabbit dish was interesting, but I suppose it wasn't my kind of meat. The texture was like chicken breast. The seasoning tastes great thou.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスが受けられる素敵なレストランです。前菜のトマトソースのひき肉はとても美味しかったです。残念ながら、豚肉のスブラキはそれほど感動しませんでした。牛肉のオルソ（ジョウヴェツィ）はとても美味しかったです。 メニューは豊富で、ドリンクも無料で付いていました。 （原文） Leuk restaurant met vriendelijke bediening. De gehakt in tomatensaus als voorgerecht was erg lekker. De varkensvlees souvlaki vond ik helaas een stuk minder. De orso met beef was weer heel goed (Giouvetsi). Voldoende keus op de kaart. Bij de rekening kregen nog een drankje van de zaak.

（Google による翻訳）妻と私は魚料理、ピーマンの前菜、ナスの前菜をいただきました。ウェイターの方々はとても丁寧で、魚の名前をトルコ語で教えてくれました。魚は大きくてボリューム満点でした。どれも美味しかったです。これらの料理で60ユーロは少し高く感じましたが、この島は全体的に少し値段が高いです。それ以外はすべて素晴らしかったです。午後7時以降に到着する場合は、必ず予約することをお勧めします。 （原文） Eşimle balık, biber mezesi, patlıcan mezesi yedik. Garsonlar cok kibardı hatta baliklarin isimlerini Türkçe söylediler. Baliklar oldukça büyük ve doyurucuydu. Her şey çok lezzetliydi. Bu yemekler için 60 Euro ödedik sadece bize biraz pahalı geldi ama ada genel olarak biraz pahalı. Onun dışında her şey güzeldi. Akşam 7den sonra gelecekseniz kesinlikle rezervasyon yaptırın

（Google による翻訳）この趣のあるギリシャ料理レストランに巡り合えたことは幸運でした！居心地の良い雰囲気でしたが、特に凝った作りというわけではありませんでした。観光で忙しく過ごした一日の後に、素晴らしい食事を堪能できる場所です。サービスは素晴らしく、料理もすぐに運ばれてきました。こんなに早く運んでくれるとは思っていませんでした！ ブドウの葉、ほうれん草のパイ、ギリシャ風サラダ、スブラキなど、バラエティ豊かな料理を堪能しました！食後には食前酒を無料でサービスしていただき、予想外でとても嬉しかったです！このレストランを強くお勧めします。 （原文） We were fortunate enough to come across this quaint Greek restaurant! The atmosphere was cozy but nothing really fancy. You can enjoy a wonderful meal after a busy day exploring! The service was excellent and the food came quick, we were not expecting such delivery! We enjoyed the grape vine leaves, spinach pie, Greek salad and souvlaki, so a variety of delights! We were offered an aperitif on the house after our meal which was really unexpected and delightful! Would highly recommend this restaurant.

（Google による翻訳）正直言って、今まで食べた中で一番美味しい魚でした。鯛のグリルは本当に絶品でした！サラダも美味しくて、オーナーのニコスさんは島で一番親切な人でした。本当に楽しかったので、また来たいと思っています！ （原文） Honestly, the best fish I’ve ever had. The grilled sea bream is absolutely outstanding! Salad was also delicious and Nikos, one of the owners, was one of the kindest people on the island. Truly a pleasure and will hopefully be back in the future!

（Google による翻訳）初めてこのレストランを利用しましたが、とても満足しました。家族連れにぴったりの雰囲気で、スタッフはフレンドリーで、お客様のニーズに細やかに対応してくれます。料理は新鮮で丁寧に調理され、提供も迅速でした。また必ず来ます。 （原文） Prima volta in questo ristorante, siamo rimasti contenti. Ambiente famigliare, personale amichevole e attenti alle richieste del cliente. Cibo fresco, cucinato bene e servito nel tempo giusto. Ci torneremo sicuramente

（Google による翻訳）とても素敵な、典型的なファミリーレストラン。美味しい魚（鯛）にサラダとポテトが付いていました。（やっとフライドポテトよりヘルシーでちょっと変わったものが見つかりました🎉） サービスも素晴らしく、ウェイターの皆さんはとてもフレンドリーで、料理の全体像を分かりやすく説明してくれました！ 価格とパフォーマンスのバランスも良かったです。 （原文） Sehr schönes, typisches familiäres Restaurant, top Fisch (Dorade) mit Salat und Kartoffeln. (Endlich was anderes und gesünderes als Pommes 🎉) Auch der Service war super, alle Kellner:innen waren super nett und hatten alles wunderbar im Überblick! Preis-Leistung war fair.

（Google による翻訳）海辺の写真を見て、そこで夕食をとることにしました。到着してみると、場所は気に入ったものの、かなり混雑していました。すでに料理がいくつか残っていましたが、それでも楽しい夕食を楽しむことができました。料金は島の相場通りで、一人20～25ユーロでした。 （原文） Abbiamo deciso di cenare lì vedendo le foto in riva al mare, quando siamo arrivati abbiamo gradito il posto ma sicuramente sovraffollato. Avevano già finito qualche pietanza da mangiare ma siamo comunque riusciti a goderci una cena gradevole. Il prezzo in linea con l’isola quindi 20, 25 € a testa.

（Google による翻訳）レストランはとても良かったです。シーフードプラッターをいただきましたが、最高でした。ビーチのすぐそばに座ったのですが、少し肌寒くて風が強かったので、ビーチに行く予定の方は事前に天気予報を確認してください。それでも行く価値はありました。レストランはおすすめです（ホテルのことはよく分かりませんが）。 （原文） Restaurant was very good, I had a seafood platter that was amazing. We sat right on the beach, it ended up being a little chilly and windy, so make sure you look at the weather report before going if you want to do that, but it was still worth it. Would recommend the restaurant (no idea about the hotel part)

（Google による翻訳）チョーラからそう遠くないこのタベルナに着くと、まるでおとぎ話の中に迷い込んだような気分になります。すぐに目に飛び込んでくるのは、明るく照らされた巨大なギョリュウの木です。スタッフはとても親切で、料理はシンプルで美味しいです。サービスも迅速です。ナクソス島に来たら、ぜひ訪れてみてください。私たちはナクソスソーセージ、イカのグリル、水、コーラを注文しました。料金は34ユーロです。 （原文） Quando si arriva in questa taverna poco distante dalla Chora sembra di entrare in una favola di altri tempi. Si vede subito questa tamerice enorme tutta illuminata. I ragazzi dello staff sono di una gentilezza assoluta, il cibo è semplice e buonissimo. Servizio veloce. Se siete a Naxos è una tappa imperdibile. Abbiamo preso delle salsicce di Naxos, un calamaro alla griglia, acqua e una coca cola: 34 euro.

（Google による翻訳）このタベルナはアギア・アンナ・ビーチの端にあります。中心部から徒歩約10分です。肉料理と魚料理の豊富なセレクションが楽しめます。肉料理も魚料理も、見た目にも美しいディスプレイで料理が見やすくなっています。どれも本当に美味しくておすすめです😋 美しい海の景色も楽しめます。今のところナクソス島で一番好きなタベルナです。👍 （原文） Die Taverne liegt am Ende vom Agia Anna Beach. Ca. 10 Minuten zu Fuß vom Zentrum. Große Auswahl an Fleisch- und Fischgerichten. Mit einer super Auslage, wo man sich die Speisen, Fleisch und Fisch anschauen kann. Allesamt sehr zu empfehlen und sehr lecker 😋 Wunderschöne Aussicht auf's Meer. Bisher meine Lieblingstaverne auf Naxos. 👍

（Google による翻訳）素晴らしいビーチフロントのロケーションにある、伝統的なギリシャの家族経営の居酒屋です。特に夕暮れ時はおすすめです。料理は美味しく、色々な前菜をいただきましたが、どれも美味しかったです。肉料理と魚料理も大変おすすめです。何度も訪れていますが、また来たいです。サービスは素晴らしく、フレンドリーです。 （原文） Traditionelle griechische Familien-Taverne mit toller Lage am Strand. Besonders bei Sonnenuntergang empfehlenswert. Die Küche ist köstlich. Wir hatten diverse Vorspeisen, alles schmeckt sehr gut. Auch die Fleisch und Fischgerichte sind zu empfehlen. Wir waren schon oft hier und kommen gerne immer wieder. Der Service ist hervorragend und freundlich.

（Google による翻訳）砂浜のすぐそばにある、夕日を眺めながらゆったりと食事ができる素敵な居酒屋です。 午後に立ち寄り、テーブルを予約しました。 夕日を眺めながら、水筒に赤ワインを1リットル注ぎました😊👍🏻 今ではビーチにたくさんのテーブルがあります。それでも、サービスはフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルでした。あまり温かみのある感じではなく、丁寧で信頼できる対応で、すべてが驚くほどスムーズに進みました。 雰囲気はとてもリラックスしていて、カジュアルで、ゆったりとしていて、まるで自分の家にいるような気分になります。 料理は美味しく、気取らないもので、この特別な場所にしては価格も非常にリーズナブルです。 リラックスした雰囲気の中で美味しい料理を楽しみ、素晴らしい夕日を眺めたい方に自信を持っておすすめします。 （原文） Eine wunderschöne Taverne für ein entspanntes Essen beim Sonnenuntergang direkt im Sand. Wir sind nachmittags schon vorbeigekommen und haben uns einen Tisch reserviert. Für den Sonnenuntergang haben wir uns einen Liter Rotwein in unsere Wasserflasche abfüllen lassen😊👍🏻 Mittlerweile gibt es hier sehr viele Tische am Strand. Trotzdem war der Service freundlich, hilfsbereit und professionell — nicht überschwänglich herzlich, aufmerksam und zuverlässig und es ging alles erstaunlich schnell. Die Atmosphäre ist super entspannt, leger und lässig — einfach zum wohlfühlen. Das Essen ist gut und bodenständig, Preis‑Leistung absolut in Ordnung für diesen besonderen Platz. Klare Empfehlung für alle, die in entspannter Atmosphäre gut essen und einen traumhaften Sonnenuntergang erleben möchten.

（Google による翻訳）ナクソス島の居酒屋「パラディソス」を訪れ、大満足でした！パンチェッタとコッキニスト（スパゲッティ添え）を注文しましたが、どちらも絶品でした！パンチェッタは程よく火が通り、ジューシーで美味しく、コッキニストは柔らかく、よく煮込まれ、ソースは香り高く、とても美味しかったです。 サービスは丁寧で迅速、雰囲気は静かで居心地が良かったです。まさにナクソスの伝統を重んじる居酒屋でした。 必ずまた訪れたいと思いますし、この島を訪れる方にはぜひお勧めします！ （原文） Επισκεφθήκαμε την ταβέρνα “Παράδεισος” στην Νάξο και μείναμε απόλυτα ικανοποιημένοι! Παραγγείλαμε μια μερίδα παντσέτες και μια μερίδα κοκκινιστό με μακαρόνια — και τα δύο πιάτα ήταν εξαιρετικά! Οι παντσέτες καλοψημένες, ζουμερές και γευστικές, ενώ το κοκκινιστό μαλακό και καλομαγειρεμένο, με σάλτσα γεμάτη άρωμα και νοστιμιά. Η εξυπηρέτηση ήταν ευγενική και γρήγορη, το περιβάλλον ήσυχο και φιλόξενο — πραγματικά μια ταβέρνα που τιμά την παράδοση της Νάξου. Σίγουρα θα ξαναπάμε και τη συστήνουμε ανεπιφύλακτα σε όποιον βρεθεί στο νησί!

料理は良いがサービスに問題がある。入る前に念入りにAMEXが使えるか尋ねたら「使える」との返事だったから入ったら会計時に同じ店員にAMEXは使えないと言われた。いい加減なサービスがとても残念。

（Google による翻訳）素晴らしいシーフードと雰囲気。夕日を眺めるのにも最高の場所ですが、良い場所を確保するために予約した方が良いかもしれません。ロブスターのニョッキを注文しましたが、とても美味しかったです。魚臭さはなく、塩辛すぎません。すべての味が完璧で、ニョッキの食感も良かったです。サングリアも注文しましたが、とても爽やかでした。 （原文） Amazing seafood and ambiance. Good place to watch the sunset too but you might want to get a reservation so you have a good spot. I ordered the lobster gnocchi and it was delicious. No fishy taste, not too salty either. All the flavors were perfect, and the texture of the gnocchi was good as well. Also got a sangria and it was very refreshing.

（Google による翻訳）ここの食べ物はとても美味しいです！幸運にも予約なしで2席確保できました。 サービスはフレンドリーで素敵で、お勧めの地元の白ワインは冷たくて美味しかったです！前菜、メインコース、デザートはどれもとても美味しくて最高でした。 確かに値段は通常のレベルよりは高いですが、次の居酒屋までは40メートル歩くだけです。 完全に満足しました👍。次回は予約したいと思います。 素晴らしいです、そして間違いなくお勧めです!!! （原文） Sehr lecker hier gegessen ! Zum Glück ohne Reservierung noch 2 Plätze bekommen. Service freundlich und nett, der empfohlen lokale Weißwein kühl und lecker! Vorspeisen ,Hauptgerichte und Nachtisch war komplett sehr lecker und top. Preislich sicher über dem üblichen Niveau, aber dann kann man einfach 40 m weiter zur nächsten Taverne gehen. Wir waren rundum zufrieden 👍. Reservierung würde ich nächstes Mal machen. Daumen hoch und klare Empfehlung!!!

（Google による翻訳）キクラデス諸島で食べた中で、本当に最高の食事でした！料理は新鮮で風味豊かで、スタッフは信じられないほど親切で温かく迎えてくれました。ロケーションと雰囲気も素晴らしく、この体験全体がさらに特別なものになりました。本当におすすめです！ （原文） This was truly the best meal I had in the Cyclades! The dishes were fresh and full of flavor, and the staff was incredibly kind and welcoming. The location and the atmosphere were beautiful too, which made the whole experience even more special. Can’t recommend it enough!

（Google による翻訳）ビーチからすぐの美しいロケーションで、風を遮る素敵なテラスがあります。2回行きましたが、どれも美味しかったです。特に新鮮なロブスターの丸焼きは最高でした！強くお勧めします。 （原文） Beautiful location just a step from the beach, with a lovely wind-protected terrace. We went twice and everything was delicious — the highlight was the fresh grilled whole lobster, absolutely amazing! Highly recommended.

（Google による翻訳）素敵なビーチサイドのレストランで、雰囲気も最高でした。ドリンクも素晴らしく、他のレストランでは見たことのないユニークな料理の数々も楽しめました。ウェイターの方はとてもフレンドリーで知識も豊富でした。ポテトサラダ、ビーフタルタル、そしてカタイフィのデザートはどれも絶品でした！ （原文） Lovely beachside restaurant, beautiful atmosphere. Drinks were great and unique food options we had not seen at other restaurants. Our server was very friendly and knowledgeable. Potato Salad, beef tartar and the Kataifi dessert were so good!

（Google による翻訳）ナクソス島屈指のレストラン。美しいセントジョージビーチに佇む、素晴らしい景色、素晴らしい料理、独創的な各国料理とギリシャ料理、そして独創的なメニュー、最高のサービス、そしてリラックスできる雰囲気。お手頃価格で、絶対に見逃せない。 （原文） The top restaurant in Naxos, on the beautiful St. George beach, fantastic view, amazing food, international and greek cuisine with a twist, creative menu, top service, relaxing atmosphere. Value for money, not to be missed.

（Google による翻訳）旧市場近くの典型的なギリシャのタベルナで、素晴らしいギリシャ料理のディナーを楽しみました。 石造りの内装はとても魅力的です。 料理は美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。 メニューからサイドディッシュを頼んだところ、運んできてくれて提供してくれました。 お会計と一緒に、美味しいデザート（蜂蜜入りのギリシャヨーグルト）もいただきました。 （原文） Ottima cena grega in tipica taverna greca in zona mercato vecchio. L'interno è molto carino, in pietra. Piatti buoni e personale gentilissimo. Abbiamo chiesto un contorno fuori menù, che ci è stato portato e offerto. Con il conto ci è stato offerto un delizioso dessert (ottimo yogurt greco con miele).

（Google による翻訳）平均的な体験 ダウンタウンにあるリーズナブルな居酒屋。シンプルで伝統的な料理で、驚くようなことはありません。 手軽で安いものをお探しなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 マッシュポテトをベースにソースをかけたポークテンダーロインは絶品ですが、チキンのスブラキは少し物足りないかもしれません。 （原文） Esperienza nella media Taverna in centro con prezzi contenuti. Piatti tradizionali semplici, senza particolari sorprese. Un posto in cui fermarsi se si cerca qualcosa di veloce ed economico. Ottimo il filetto di maiale, con salsa sopra una base di purè, un po' meno il souvlaki di pollo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。オーナーのニコラスさんはとても親切で、クレフティコ料理の歴史や、彼がどのようにクレフティコを本来の作り方で作っているか、そして島やギリシャ全体の歴史についても詳しく教えてくれました。きのこのリゾットをいただきましたが、とても美味しくて、まるでイタリア人シェフが作ったかのような気分になりました。そして、その通りでした。ハウスワインも美味しかったです。小さな通りの屋外も、素朴な雰囲気のレストランの店内も、どちらもとても素敵な雰囲気でした。残念ながらもうすぐ冬季休業になりますが、いつでもまた来たいと思っています！ （原文） Amazing place, very lovely owner Nikolas who told us a lot about the history of the dish Kleftiko and how he is making it in the original way, but also about the history of the island and all of Greece. I had a mushroom risotto that was so delicious that I had a feeling it must have been made by an Italian chef - and I was right. The house wine is delicious too. Very nice atmosphere both outside in the little street and inside in the rustic restaurant. Unfortunately, they are closing soon for winter, but I would come back anytime!

（Google による翻訳）ルクルス・タヴェルナは、ナクソスで最も本格的で楽しい体験の一つでした。コラの路地の中心に位置し、独特の雰囲気と素晴らしい料理を提供しています。肉料理も魚料理も絶品で、本場の味を堪能できます。イタリア人にもお墨付きです！ （原文） Lucullus Taverna è stata una delle esperienze più autentiche e piacevoli a Naxos. Nel cuore dei vicoli della Chora, atmosfera unica e piatti eccellenti. Ottimi sia i piatti di carne che quelli di pesce, preparati con sapori genuini. Approvato da italiani!

（Google による翻訳）旧市場エリアにひっそりと佇む、本当に美しいレストランです。通りすがりに通りかかったのですが、その魅力に惹かれてどうしても食べたくなりました。口コミを見て予約しました（9時半頃で、まだそれほど混んでいませんでした）。とてもフレンドリーなスタッフがクレフティコ・ラムを勧めてくれました。絶品でした！ルッコラサラダもいただきましたが、さっぱりとして美味しく、食事の始まりにぴったりでした。オーナーが最後にヨーグルトとハチミツを出してくれて、本当におすすめです！ （原文） This is just a beautiful restaurant nestled in old market area. I walked by and wanted to eat there because of the charm. After reading reviews, I made a reservation. (At 9:30 it was not very busy). Very friendly staff who recommended Kleftiko lamb -outstanding! Also had the Rocket salad, which was refreshing and delicious to start our meal. The owner gave us yogurt and honey at the end. Highly recommend!

（Google による翻訳）前菜から最後に出てくるヨーグルトまで、すべてが素晴らしかったです。ラムのムサカはぜひお試しください。今まで食べた中で一番美味しかったです。クレフティコ（パイ生地のフラン）も絶品です。 （原文） Tutto ottimo, dagli antipasti allo yogurt finale che regala. Da provare la loro versione della Moussaka con carne di agnello, la migliore mai mangiata e il Kleftiko in uno sformato di pasta sfoglia, sublime.

（Google による翻訳）本格ギリシャの居酒屋で、美味しい料理がいただけます！予約なしではなかなか入れず苦労していたのですが、偶然見つけたこのお店は嬉しい驚きでした。ドルマ、マッシュルームの詰め物、スパゲッティ、チキンの串焼き、そしてレモンソースのビーフを注文しました。どれも美味しく、特にドルマとレモン風味のポテトが際立っていました。チキンとスパゲッティはシンプルながらも新鮮で、満足感がありました。最後にはハチミツ入りヨーグルトを無料でサービスしていただき、本当に良かったです。総じて、素晴らしい食事体験でした！ （原文） Authentic Greek tavern serving delicious food! We found this spot by chance after struggling to get into other places without a reservation, and it turned out to be a pleasant surprise. We ordered the dolma leaves, stuffed mushrooms, a spaghetti dish, chicken skewer, and beef in lemon sauce. Everything was flavorful, with the dolma leaves and the lemony potatoes standing out in particular. The chicken and spaghetti were simple but tasted fresh and satisfying. To top it off, we were given complimentary yogurt with honey at the end. Overall, a great dining experience!

（Google による翻訳）ナクソス島で1週間過ごし、いくつかのレストランを試してみましたが、ここが一番美味しかったです。最高品質の地元産の食材を使った絶品料理。ボリュームたっぷりでワインも美味しい。サービスは迅速で効率的、そしてとてもフレンドリー。雰囲気は伝統的で、リラックスしていて、温かみがありました。最高で、忘れられない思い出になりました。 （原文） Pasamos una semana en Naxos y probamos varios restaurantes. Este nos pareció el mejor. Comida exquisita con productos locales de la mejor calidad. Raciones generosas y buen vino. Servicio ágil, eficiente y muy cordial. Ambiente típico, desenfadado y acogedor. Inmejorable e inolvidable.

（Google による翻訳）レストランはとても居心地が良く、居心地の良い雰囲気です。建物の間の路地に置かれた小さなテーブルが、居心地の良い雰囲気を醸し出しています。少し待つだけで席に通されました。 サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。 私はエビのサガナキを注文しました。値段の割に量が少し少なく、付け合わせもありませんでした。それでも、全体的にはリーズナブルな価格でした。料理は素晴らしく、作りたてで香り高く、強くお勧めします。 全体的に、心地よい雰囲気の中で美味しい食事を楽しめる、とても良い場所です。 （原文） Das Restaurant überzeugt mit einer sehr schönen, einladenden Atmosphäre. Besonders die kleinen Tische in der Gasse zwischen den Gebäuden schaffen ein gemütliches Ambiente. Nach nur kurzer Wartezeit bekamen wir einen Platz. Der Service war sehr freundlich und aufmerksam. Ich bestellte die Shrimps Saganaki. Die Portion wirkte im Verhältnis zum Preis etwas klein und wurde ohne Beilage serviert. Dennoch waren die Preise insgesamt angemessen. Geschmacklich war das Gericht hervorragend – frisch zubereitet, aromatisch und absolut zu empfehlen. Insgesamt ein sehr schöner Ort für ein leckeres Essen in angenehmer Umgebung

（Google による翻訳）レストランは魅力的な路地裏にあり、内装も趣があって魅力的です。店内の席は特に居心地が良いです。 特にシーフードリゾットはおすすめです。エビは驚くほど風味豊かで美味しいです！ イカについては、特に特別な印象はなく、リゾットほど際立ったものではありませんでした。 （原文） 餐廳位於一個很漂亮的巷子內，本身的裝潢也很古色古香，尤其是坐在裡面，非常舒服。 特別推薦海鮮燉飯，蝦子味道很濃郁，超級好吃！ 至於魷魚，我覺得沒什麼特別的地方，沒有燉飯這麼出色～

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 魅力的で居心地の良いレストランです。サービスもとても親切でした。 料理はシンプルながらも美味しかったです。ドレッシングと野菜の汁をたっぷり吸い込んだパンの上にトマト、チーズ、オリーブ、ケッパーを乗せたドラコスと、ライスを添えたレモンラムを注文しました。どれも美味しかったです。 カップルや友人同士におすすめです。 （原文） Un excelente lugar. Restaurante coqueto y acogedor. El servicio fue muy amable. La comida sencilla pero deliciosa. Pedimos drakos, que es una ensalada de tomate, queso, aceitunas y alcaparras todo sobre una cama de pan que absorbe todos los jugos del aliño y las verduras y el cordero al limón con ración de arroz. Todo delicioso. Muy recomendable para ir en pareja o con amigos.

（Google による翻訳）旧市場の路地にひっそりと佇む、ユニークなレストランで夕食を楽しみました。 午後10時頃、予約なしで到着しましたが、2分待つだけですぐに席に通されました。 肉料理から魚料理まで、ギリシャの野菜料理まで、何でも好きなものを食べることができます。 素晴らしいシーフードリゾットも見かけましたが、伝統的なギリシャのミートボールとチキンの料理の方が気に入りました。 合計金額 30.50ユーロ 強くお勧めします。 （原文） Cenetta in questo particolare ristorante arroccato nei vicoli dell “Old Market. Siamo arrivati verso le 22, senza prenotazione, abbiamo atteso 2 minuti e ci hanno fatto accomodare immediatamente. Puoi mangiare davvero quello che vuoi: dalla carne al pesce passando per tutte le specialità greche a base di verdure. Abbiamo intravisto un risotto ai frutti di mare spettacolare ma abbiamo preferito assaggiare le tipiche “meat balls” alla greca ed piatto con pollo. Spesa totale €30,50 Consigliatissimo.

（Google による翻訳）この辺り特有の狭い路地で繋がれた2棟の建物からなるレストランです。私たちは外の席に座りましたが、より一層賑わいを体感できました。 もちろん、猫たちもいました。午後7時頃に到着しましたが、7時半には店内も店外もほとんど空いていませんでした。でも、近くには他にもたくさんのお店があります。 その後は、周辺エリアを散策するのに最適です。 食事の前に、路地裏で景色や太陽の光、そして様々なものを楽しみながら、素敵な写真を撮るのもおすすめです🐈🐈‍⬛ （原文） Ein Restaurant welches aus zwei Gebäuden besteht und durch die typischen schmalen Gässchen verbunden ist, die es hier gibt. Wir saßen draußen, da bekommt man vom Trubel noch mehr mit. Katzen natürlich vorhanden. Wir waren ab ca. 19 Uhr da. Um 19:30 war fast kein Platz innen wie außen verfügbar. Im Nahbereich gibt es aber genügend Alternativen. Die Umgebung läd im Anschluss noch zum bummeln ein. Vorher kann man in den Gassen und der Aussicht/ Sonne sowie den Statisten 🐈🐈‍⬛ super Bilder knipsen

（Google による翻訳）グリークサラダ、ザジキ、そしてチキン料理は美味しかったです。友人はイカ料理の食感が少し違うと言っていましたが、大丈夫でした。 （原文） The greek salad, tzatziki, and the chicken dish was delicious. My friend said the texture of calamari dish was a bit different but okay.

（Google による翻訳）素晴らしい一日と夜を過ごしました。この場所を訪れると、きっとナクソス島に恋してしまうでしょう。サンベッドはシックで快適でした。最前列に座りました。スタッフはとても親切でフレンドリーで、料理も飲み物も最高に美味しかったです。アペロール・スプリッツは絶品でした。夫はマイタイが大好きでした。ビーチでグリルチキン（ジューシーで焼き加減も絶妙）とナクソス・フライドポテト（シェアするのにちょうど良い量でした）を堪能しました。料理の盛り付けの綺麗さに驚きました。ビーチの素晴らしい景色に加え、素敵な屋外席と、仕事しやすい屋内エリアも完備されています。奥には可愛いブティックとマーケットもあり、ゆったりとくつろげます。シーダーカフェのように混雑していません。100/10でおすすめです!!! また必ず来ます。 （原文） Had an amazing day and evening here. This place will make you fall in love with Naxos. The sunbeds were chic and comfortable. Sat in the first row. The staff was very attentive and friendly and the food and drinks were SO good. Amazing Aperol spritz. My husband loved the Mai Tai. We enjoyed the grilled chicken (so juicy and great char) and Naxos fries (great portion for sharing) at the beach. I was surprised at how nice the presentation was for the food. Great views on the beach plus great outdoor seating and an indoor area where it’s easy to work. Cute boutique and market in the back. Easy to get comfortable. Not crowded like cedar cafe. 100/10 recommend!!! We will be back.

（Google による翻訳）終日営業の素晴らしいバー。 最高品質のサービスと商品。親切でよく訓練されたスタッフが、初めてご来店いただいた瞬間からまるで我が家のようにくつろいでいただけるようお手伝いいたします。 レストラン、カフェ、バー、そしてビーチなど、あらゆる場所で快適にお過ごしいただけるよう、清潔さと配慮を徹底しています。 厳選されたレストランでご提供する料理とフレーバー、厳選ブレンドのコーヒー、そしてどんなにこだわりのあるお客様にもご満足いただけるバー。 リト、グリゴリス、ジョニー、マノス、タナシス、コンスタンチン、温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Εξαιρετικό all day bar. Κορυφαία ποιότητα υπηρεσιών και προϊόντων. Εξαιρετικά φιλόξενο και άρτια εκπαιδευμένο προσωπικό που σε κάνει να αισθάνεσαι οικεία από την 1η φορά που θα επισκεφθείς το κατάστημα. Καθαριότητα και πρόνοια για την ανάγκη του πελάτη να περάσει ευχάριστα τον χρόνο του, είτε στο εστιατόριο/καφέ/bar, είτε στην παραλία. Πιάτα και γεύσεις που συναντάς σε επιλεγμένα εστιατόρια, καφές από ποιοτικό χαρμάνι, bar που θα καλύψει και τον πιο απαιτητικό. Λητώ, Γρηγόρη, Johnny, Μάνο, Θανάση, Κωνσταντίνε ευχαριστούμε πολύ για τη φιλοξενία.

（Google による翻訳）ビーチ沿いにあるスタイリッシュなギリシャ料理レストラン＆バー。モダンな雰囲気で、手入れが行き届いており、とても清潔です。ビーチにはパラソルと快適なラウンジャーが用意されており、1人25ユーロで利用できました。この金額は最低利用額に加算されます。質の高さを考えると、価格も納得できるものでした。 サービスは常にフレンドリーで、丁寧で、プロフェッショナルでした。 料理もカクテルも新鮮で美味しく、見た目も魅力的でした。リラックスしたビーチの雰囲気と上質な料理の組み合わせは、訪れる価値を十分に高めています。 ぜひまた訪れたいと思っています。このビーチクラブを心からお勧めします。 （原文） Ein stilvolles griechisches Restaurant und Bar direkt am Strand. Das Ambiente ist modern, gepflegt und sehr sauber. Am Strand stehen Sonnenschirme und bequeme Liegen zur Verfügung. Wir konnten diese für 25 € pro Person nutzen– dieser Betrag wird als Mindestkonsum angerechnet. Wir empfanden den Preis als angemessen, da die Qualität stimmt. Der Service war durchgehend freundlich, aufmerksam und professionell. Sowohl das Essen als auch die Cocktails waren frisch, geschmackvoll und ansprechend serviert. Besonders die Kombination aus entspannter Strandatmosphäre und Gastronomie macht den Besuch lohnenswert. Wir kommen auf jeden Fall gerne wieder und können diesen Beach Club uneingeschränkt empfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチクラブです。 料金は、パラソルとラウンジャー2脚で70ユーロから、最前列2列で90ユーロからです。 これらの料金には、バーとレストランで使えるクレジットが含まれています。 素晴らしいレストランです。 （原文） Ottimo beach club. Costi a partire da 70 euro per ombrellone con due lettini mentre 90 euro per le prime due file. Queste cifre si intendono che si ha un credito da poter spendere all’interno del bar e del ristorante. Ristorante ottimo.

（Google による翻訳）サンベッドとビーチを一日中楽しみに来ましたが、本当に満喫できました。ベッドは清潔で、他のお客さんと重なることもなく十分な間隔が空いていました。私が訪れた日はマシューがビーチアテンダントを務めていて、素晴らしい仕事をしてくれました。注文した食べ物も飲み物もすぐに出てきて、とても丁寧でした。ピンクフィズのカクテルを何杯か飲みましたが、どれも美味しかったです。質も良く、価格も良心的でした！ （原文） Came to enjoy the sun-beds & beach for the day and I really enjoyed myself. The beds are clean and far enough apart that you’re not on top of fellow patrons. Matthew was the beach attendant the day I went and he did an excellent job - items I ordered, both food & drinks, came out quickly and he was very attentive. I had several Pink Fizz cocktails - they were delicious. Great quality and decent pricing!

（Google による翻訳）信じられないほど美味しいディナーでした！ シーフードの写真を見てこの場所を知りましたが、砂浜で食事を楽しめるというユニークな体験ができるという理由で選びました。 レストランはとても広く、選択肢も豊富です。静かに過ごせる一番ロマンチックな席を選びましたが、中に入ると学生たちが大勢テーブルを囲んでお祝いをしていました。おそらく誕生日だったのでしょう。 スタッフはとてもプロフェッショナルで、同時にフレンドリーでした。 前菜はどちらも美味しかったです。どちらも同じソースがかかっていて、本当に驚きました。タコよりもイカの方が美味しかったです。 メインは大きな魚料理を注文することにしました。シェフが運んできたのは、見た目も美しい魚の盛り合わせで、その中からどれを選べばいいのか、シェフに選んでもらうことができました。 料理は完璧に調理されていました。 ワインも格別に美味しかったです。 ナクソス島で1週間滞在した中で、最高のディナーだったと言っても過言ではありません。 （原文） What an incredibly delicious dinner we had!! I noticed this place because of some pictures of seafood but we chose it because it offers the unique opportunity to dine with the feet on the sand. The restaurant is very large and it has many options. We chose the most romantic one which allowed us to stay quiet but inside there was a very large table of students who were celebrating, probably a birthday. The staff was super professional and friendly at the same time. The appetisers we had we both delicious. They both had the same sauce that was just unbelievable. If possible, the squids were tastier than the octopus. As a main we then decided to order a big fish. They brought us a tray of fabulously looking fish from which we could choose exactly which one the chef would have then cooked for us. It came back cooked to perfection. Wine was also exceptionally good. I would say the best dinner we had in Naxos in 1 week we spent there.

（Google による翻訳）ナクソス島で過ごした4日間のうち、4日間ここに来ました！絵のように美しい雰囲気で、これ以上のものはありません。料理も素晴らしく、初日にじっくり煮込んだラム肉を食べたのですが、すっかり虜になり、他のメニューも試してみました。スタッフは親切で、とても感じが良かったです。ナクソス島に来たらぜひ訪れてほしい場所です。（猫たちは本当に可愛くて、滞在中の99%は寝ています） （原文） We came here 4/4 days we spent in Naxos! The atmosphere is picturesque and you can’t really beat it. The food was amazing, the first day we had slow cooked lamb and it had us hooked and trying the rest of the menu. The staff was accommodating and very pleasant. Overall a must visit if you’re in Naxos. (The cats are so sweet and sleep 99% of the time you’re there)

（Google による翻訳）2名でのディナー。予約をお勧めしますが、幸運にも予約なしでした。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気もエレガントでした。洗練された料理の組み合わせは、本当に美味しく、美しく盛り付けられていました。ヤギチーズのラビオリとワイン漬けのタコは本当に美味しかったです。前菜とデザートも素晴らしく、価格も手頃でした。 強くお勧めします。 （原文） Cena in 2, consigliata la prenotazione anche se noi siamo stati fortunati senza. Personale molto gentile, ambiente curato. Cibo dagli abbinamenti ricercati, davvero buono e con un impiattamento degno di nota. Ravioli con formaggio di capra e polp al vino davvero buoni. Ottimi anche antipasti e dolci. Prezzo giusto. Molto consigliato.

（Google による翻訳）ナクソス島で断然最高のレストランです！ 料理は素晴らしく、写真がすべてを物語っています。どれも柔らかく、完璧に調理されていました。料理があまりにも素晴らしく、5日間の滞在中に2泊目にも訪れました。ラム肉とニョッキ、そしてキャラメリゼしたポークとポテトがメインディッシュで、どちらも美味しくて大満足でした！ スタッフはとても親切でフレンドリーです。屋外に座れば、きっと猫たちが遊びに来てくれますよ。彼らは邪魔をしたり、テーブルに飛び乗ったりしませんのでご安心ください。ギリシャの他の地域と同じように、とても行儀の良い近所の猫たちです！ ここはとても人気があり、特に屋外で食事をしたい場合は予約をお勧めします。予約がない場合は、早めに（20時半前など）行くと、ほとんどの予約が少し遅い時間までなので、テーブルに案内してもらえる可能性が高いです（少なくとも私たちの経験では）。 （原文） Absolutely by far the best restaurant on Naxos island! The food is amazing, I'll let the pictures speak for themselves. Everything was so tender and honestly cooked to perfection. The food was so amazing we had to come back for a second night during our 5 day stay on the island. We enjoyed the lamb and gnocchi and caramelized pork with potatoes as our main dishes both nights we went because they were so good! The staff is so delightful and friendly, and if you sit outside you will most definitely get your fix of cat-friends to come visit you, don't worry they won't bother you or jump on the tables or anything- very well behaved neighborhood cats just like the rest of Greece! I recommend making reservations as this is a very good and popular spot, especially if you would like to dine outside. If you do not make reservations, go early (anytime before 8:30pm) and you will most likely be accommodated with a table as most reservations are for a bit later (at least in our experience)!

（Google による翻訳）ナクソス島で食事をするのに最適な場所です。料理はとても美味しく、盛り付けも美しく、サービスも親切です。予約は必須です（テーブル数が少なく、ディナーのみの営業です）。 （原文） Une excellente adresse à Naxos. Les plats sont très goûteux et bien présentés, le service est agréable. Il faut impérativement réserver (peu de tables et ne font que le dîner)

（Google による翻訳）旧ナクソス町でリトスという素敵なレストランを見つけました。残念ながら、タコ料理にはワインのグレービーソースが強すぎ、パートナーの豚肉はパサパサでした。レストランは少し豪華な雰囲気にしたいと夢見ていたようですが、実現には至りませんでした。ウェイターは騒々しく、威圧的でした。静かな小さなレストランだと思っていたので、かなりがっかりしました。 （原文） Lithos was beautiful to come across in the Old Naxos town. Unfortunately o found the wine gravy very overpowering for the Octopus fish and my partners Pork was dry. The restaurant has dreams of being a touch fancy but unable to pull it off. Our waiter was loud and bossy. Quite off putting after finding what we thought was going to be a quiet little restaurant.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事体験でした！ナクソスサラダとラムシャンクをいただきましたが、どちらも絶品でした。多言語対応のウェイトレスさんは素晴らしい方で、知識豊富でフレンドリー、そして難しいお客様にも対応する際も非常に忍耐強く接してくれました。 彼女のおすすめは的確で、お客様に最高の体験をしていただきたいという彼女の真摯な思いが伝わってきました。ここで作られるナクソス料理は本格的で、忘れられない思い出になるでしょう。 ご予約の上、お腹を空かせてお越しください。最高のナクソス伝統料理を堪能できます。 （原文） Absolutely phenomenal dining experience! We tried the Naxian salad and lamb shank - both were simply to die for. Our multilingual waitress was extraordinary - knowledgeable, friendly, and incredibly patient, even when dealing with difficult customers. Her recommendations were spot-on, and you can tell she genuinely cares about guests having an amazing experience. The home-cooked Naxian cuisine here is authentic and unforgettable. Make reservations and come hungry for some of the best traditional Naxian food you’ll find.

（Google による翻訳）Lithosはとても素敵な雰囲気で、その雰囲気と良いレビューを参考に、思いつきで行くことにしました。残念ながら、料理はそれほど感動するものではありません。サーモンは中が生っぽかったので、リクエストに応じて揚げ直してもらいました。ご飯は固くて冷たく、ソースは味がありませんでした。野菜も全く足りませんでした。サラダも頼みましたが、残念ながらこれもあまり感動しませんでした。全体的にとてもがっかりしました。良いレビューの理由が理解できません。サービスはもう少し丁寧だったかもしれません。レストラン自体は、特に外観はとても素敵でしたが、残念ながらLithosはお勧めできません。 （原文） Lithos hat eine wirklich schöne Atmosphäre und wir sind spontan aufgrunddessen und der guten Bewertungen hier essen gegangen. Leider konnte das Essen nicht überzeugen. Der Lachs war innen zu roh und musste auf unsere Nachfrage hin nochmal gebraten werden. Der Reis war steinhart und kalt, die Soße geschmacklos. Die Menge an Gemüse war absolut nicht ausreichend. Dazu hatten wir einen Salat, der leider auch nicht überzeugen konnte. Alles in allem waren wir sehr enttäuscht und können die guten Bewertungen nicht nachvollziehen. Auch der Service hätte etwas aufmerksamer sein können. Empfehlen kann ich Lithos leider nicht, auch wenn das Restaurant gerade im Außenbereich wirklich schön aussieht.

（Google による翻訳）素敵な小さな宝石のようなお店です。席に着くまで10分ほど待たされましたが、外のベンチでワインを飲みながら待つことができました。 雰囲気も素晴らしく、料理も最高に美味しかったです！ スタッフの方々もとても親切で温かく迎えてくれました。 （原文） Lovely little gem. We’ve had to wait ten minutes or so for a table but sat on the bench outside with a glass of wine whilst we waited. Setting is stunning and the food, absolutely gorgeous! Staff are so lovely and welcoming.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！この辺りで試したレストラン（ほとんど全部）の中で、料理の質、味、盛り付けのどれをとっても、ここが断然最高です。細部に至るまで、すべてが完璧です。私は外食をよくし、高い基準を持っていますが、ここだけは他のレストランと比べても全く満足できませんでした。結局、ここだけは2回も行きました。普段は絶対に行かないのですが。サービスは素晴らしく、雰囲気もとても穏やかでリラックスできます！タコとソラマメは特におすすめです！ （原文） Wonderful place! Out of all the restaurants I tried in the area ( which was most of them) this is by far the best in terms of quality of food, flavour and how it’s presented. Everything is perfect down to the smallest details. I eat out a lot and have high standards and felt non of the other restaurants quite hit the mark apart from this one which I ended going back to twice which is something I never do. Service is excellent and the atmosphere is so peaceful and relaxing! I highly recommend the octopus and fava!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のディナーとシーフードでした。これ以上お勧めできる言葉はありません。スタッフは素晴らしく、明るく、ようやく仕事を楽しんでいる様子が伝わってきて、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。景色、ロケーション、そして席も最高。全てにおいて20つ星です。また必ず来ます。 （原文） The best dinner and seafood I had so far. I couldn’t recommend it more. The staff are amazing, happy and you can finally see someone enjoying their work and making you feel like home. Amazing views, location and sitting. 20 stars for everything. Will always come back here.

（Google による翻訳）エビ、イワシ、そしてフライドポテト。フライドポテトがふやけていたのでウェイトレスに報告したのですが、会計は全く改善されませんでした！地元産ワイン500mlで12ユーロもしました。 このレストランに行ったことについてナシオットの人たちと話しましたが、どうやらあまりお勧めできないようです。⛔️ さらに、ウェイトレスの一人がずる賢くて、許可なくチップを横取りしていました！ 要するに、お勧めできません。 （原文） Crevettes et sardines et frites , les frites étaient molles et J' ai signalé cela à la serveuse ,résultat aucun éffort sur l addition ,! Le 50 cl de vin local a 12,00 € J ai discute de ma visite dans ce restaurant à des Naxiotes et il parait que le restaurant est à déconseillé ⛔️ De plus , une des serveuses est roublarde , elle garde le pourboire sans le consentement !!! Bref à déconseiller

（Google による翻訳）料理は「神々しい」です。シェフは今年、料理を完璧に仕上げました！サービスはいつも親切で迅速です！唯一残念だったのは、アギア・アンナの店舗にあった砂の感触です。ブラボー！ （原文） Το φαγητό είναι «θεϊκό». Ο Σεφ φέτος το έχει τελειοποιήσει!!! Η εξυπηρέτηση πάντα φιλική και γρήγορη!!! Το μόνο που μας έλειψε είναι η αίσθηση της άμμου, που υπήρχε στο κατάστημα στην Αγία Άννα.Μπράβο!!!

（Google による翻訳）ここに数回来ましたが、いつもとても満足しています。ヘレナはとても素敵でプロフェッショナルで、食べ物は最高品質であり（私たちが今まで味わった中で最高の揚げイカ）、とても落ち着いた雰囲気です。ぜひお勧めします！ （原文） Been here a couple of times and we’re always very satisfied. Helena is super nice and professional, the food is of the highest quality (best fried calamaries we’ve ever tasted), and a very chill atmosphere. Highly recommend it!

（Google による翻訳）ギリシャで食べた最高のシーフード。ローストイカとエビのスパゲッティを食べましたが、どちらも本当に素晴らしかったです。ビーチの目の前にあるこのロケーションは、まさに最高級の桜のようです。食べ物は少し高価ですが、場所と品質がそれを補ってくれています。私たちは日没に間に合うようにそこに着くことができました、そしてそれは本当に魔法のような経験でした。ギリシャのビーチでの最高のサンセットディナー体験でした。絶対にまた行きます。 （原文） Best seafood we had in Greece. We had the roasted calamari and the shrimp spaghetti and both were absolutely amazing. The location right on the beach is just like a cherry on top. Food is a little pricey but the location and the quality just makes up for it We managed to get there for sunset and it was truly a magical experience. It was our best sunset dinner experience right on the beach in Greece and we would definitely go back.

（Google による翻訳）このレストランで夕食をいただきましたが、最高の体験でした！店内は綺麗で、砂浜にテーブルがあり、スタッフは親切で対応も迅速でした。料理はボリュームたっぷりなので、二人で前菜とメインをシェアすれば十分でした。私たちは、たっぷりのタコが入ったタコサラダ、ファヴァ（キャラメリゼした玉ねぎが入ったフムスのようなもの）、イカのパン粉焼き、そしてソテーしたグリーン（ほうれん草とチャード風味）が添えられた鯛のグリルをシェアしました。フライドポテトが付いていなかったのは本当にありがたかったです。デザートはお腹いっぱいで大満足でした！ボトルウォーターと地元の白ワインを1本ずつ頼み、ミステラまでご馳走になりました。本当に美味しかったです！お会計は107ユーロでした。魚は値段相応の価値があり、ワインも安くはありませんでしたが、とても美味しかったです。おすすめです！ （原文） Fuimos a cenar a este restaurante y muy bien! El local es bonito, hay mesas en la arena y el personal es servicial y rápido. Las raciones son muy grandes, así que para 2 con un entrante a compartir y un segundo, es suficiente. Nosotros compartimos 1 ensalada de pulpo con bastante pulpo, 1 fava (es como un humus con cebolla caramelizada), 1 calamares rebozados y 1 dorada al grill que venía con guarnición de greens salteados (como unas espinacas con sabor a acelgas), que la verdad agradecí que no lo pusieran con patatas fritas, y de postre una tarta de naranja con helado. Acabamos super llenos y felices! De beber 1 botella de agua, 1 botella de vino blanco de la zona y ellos nos invitaron a mistela. La verdad que muy bien! Y la cuenta era de 107€ porque el pescado vale lo que vale y el vino tampoco era barato, pero muy bueno. Lo recomiendo!

（Google による翻訳）ナクソス島滞在最後の夜にジェマ・ナクシアン・ビストロへ行きましたが、この素敵な場所を見つけるのが遅すぎたと後悔しました！あまりにも気に入ったので、翌日の朝食にも行きました！😁 とても綺麗でカラフルな店内、とてもフレンドリーなスタッフ、そしてボリュームたっぷりの美味しい料理（私には少し多すぎましたが、夫は全く気にしていませんでした！）。そして、朝食、ランチ、ディナーにはヴィーガンメニューも豊富に揃っています。最高です！ （原文） Siamo stati al Gemma Naxian Bistro per la nostra ultima sera a Naxos e ci siamo pentiti di aver scoperto troppo tardi questo posto bellissimo! Ci è piaciuto talmente tanto che siamo andati lì poi anche per la colazione del giorno dopo! 😁 Location molto graziosa e colorata, personale gentilissimo e cibo spaziale con porzioni molto abbondanti (per i miei standard anche troppo, ma mio marito non ha avuto di questi problemi!). Infine, hanno un'ampia scelta di menù vegano sia per la colazione che per pranzo e cena. Top!

（Google による翻訳）ナクソスで最高の朝食でした。全て手作りで、ボリュームたっぷりでしたが、食事にはビーガンやグルテンフリーのオプションもありました。2年連続で訪れましたが、フォティス、彼のガールフレンド、ヴィクター、そして他のスタッフ全員が素晴らしく、温かく迎えてくれ、いつも笑顔で、気配りがあり、とてもプロフェッショナルでした。人混みを離れて楽しい時間を過ごすには、本当に魅力的で、静かで広々とした場所です。この店ではシーシャも提供しており、ギリシャで一番美味しいと感じたことはありませんでした。ナクソスを訪れるすべての人におすすめします。 （原文） Le meilleur petit déjeuner de Naxos, tous est fait maison très grande portions mais aussi pour un repas où j'ai aussi mangé avec des options les vegans et sans gluten. C'est la deuxième année que je viens Fotis, sa copine, Victor et tous le reste du personnel sont exceptionnel, accueillant, souriant toujours au petit soin et très professionnel. Un lieu vraiment charmant, calme et spacieux pour passer un bon moment loin de la foule. L'établissement fait aussi des chichas où j'ai pas goûté meilleur de toute la Grèce. Je recommande pour toutes les personnes qui viennent à Naxos.

（Google による翻訳）リラックスして美味しい食事を楽しめる素晴らしい場所です。バノフィーパイも今まで食べた中で一番美味しいと評判です。誰にでもおすすめします。ぜひ訪れてみてください。シーシャも美味しいので、ぜひお試しください。 （原文） Amazing place to have a relaxing and very tasty meal. It also has one of the best banoffee pies I have ever had. I will recommend this place to anyone. Don’t miss it… they also doing very nice shisha’s.

（Google による翻訳）ナクソス島とギリシャで食べた中で最高の食事の一つでした。 私はベジタリアンでセリアック病ですが、夫はそうではありません。本当に誰もが楽しめる料理がたくさんあり、皆さんとても親切で、食事制限にもとても配慮してくれました。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This was one of the best meals I had in Naxos and in Greece. I'm vegetarian and celiac and my husband isn't, there was truly something for everyone, everyone was really nice, and also took dietary restrictions very seriously. Definitely come eat here.

（Google による翻訳）このお店が大好きでした！早めのランチで訪れ、ワインとアイリッシュコーヒー、カロゲロス（地元のナスを使った牛肉料理）、ロースト野菜をいただきました。どれも素晴らしく、雰囲気も最高でした！サービス、料理、そして雰囲気も最高でした :) （原文） We loved this place! We came for an early lunch and had a wine and an Irish coffee, kalogeros (local eggplant beef dish) and roasted veggies. Everything was amazing and the atmosphere was amazing! Great service, food, and atmosphere :)

（Google による翻訳）美味しい料理とボリュームたっぷりの料理が、お手頃価格で楽しめます。ビストロ自体も美しく、素敵な装飾が施され、地元の猫たちが時折ゲストとして登場します。サービスも素晴らしいです。妻と私は何度も通っていますが、新しい料理を試すたびに（なんと2回もサービスでいただいた美味しいデザートも！）本当に感動します。 （原文） Delicious food and generous portions at a great price. the bistro itself is beautiful, very nicely decorated, with the local cats occasionally appearing as guests. The service is amazing as well. My wife and I keep coming back and every new thing we try (including totally on-the-house delicious desserts that we were given twice now!) is incredible.

（Google による翻訳）幅広いメニューと豊富な選択肢があり、様々な好みに対応しています。 レストランでは朝食とランチ/ディナーを提供しています。朝食にはパンケーキとオムレツが含まれ、その他のメニューには前菜、サラダ、メイン、デザートが含まれています。 すべての料理はギリシャ風または伝統的なギリシャ料理で、ベジタリアン向けのオプションも豊富です。非ビーガン/ベジタリアン料理は主に肉料理で、魚料理はありません。 価格は手頃で、量はたっぷりです。待ち時間も許容範囲内でした。 料理は本当に美味しく、私はナクソス風トゥルー（揚げ物入り野菜シチュー）をいただきました。フライドポテトはあまり好きではないので最初は躊躇しましたが、ポテトウェッジが付いてきて嬉しい驚きでした。特にシチューは風味豊かだったので、ジャガイモの量は私には少し多すぎました。食事は美味しく、この場所を強くお勧めします。 （原文） Broad menu with many options, suitable for various likings. The restaurant offers breakfast and lunch/dinner. Brekkie includes pancakes and omelettes, the rest of the menu covers starters, salads, mains and desserts. all dishes are greek inspired or traditional Greek cuisine, with many began options too. Non-vegan/veggie dishes are mainly meat based, no fish dishes are on the menu. The prices are reasonable, the portion size generous. Waiting time was acceptable. The dish was really good, I had a Naxian tourlou (veggie stew with fried). At first I was hesitant as I am not the biggest fan of fries, but was pleasantly surprised when it came with potato wedges. The amount of potatoes was a bit much to my liking, especially as the stew was so rich in flavor. I enjoyed my meal and would recommend this place.

（Google による翻訳）初めてこの島を訪れました。予約なしでレストランを訪れました。受付には、（巻き毛の）感じの良い美しい女性がいて、とても親切に対応してくれました。サービスは迅速で、ウェイターの方も丁寧でした。美しくフレンドリーな雰囲気で、素敵なギリシャ音楽が流れていました。質の高い料理を手頃な価格で楽しめました！ （原文） Βρεθήκαμε πρώτη φορά στο νησί. Επισκεφτήκαμε το εστιατόριο, δίχως να έχουμε κάνει κράτηση. Στην υποδοχή ήταν μια ευχάριστη και όμορφη γυναικεία παρουσία (με σγουρά μαλλιά) πολύ εξυπηρετική. Το σερβίς ήταν γρήγορο και οι σερβιτόροι επίσης ευγενικοί. Όμορφο, φιλικό περιβάλλον με ωραία ελληνική μουσική. Ποιοτικό φαγητό με καλές τιμές!

（Google による翻訳）肉食派の方（ベジタリアンの方にもおすすめ）にぴったりの素晴らしいお店です。 外はカリカリ、中はふわふわのパン、そして新鮮なサラダとポテトドーナツの組み合わせは絶品です。前菜はもちろん、お肉の種類も豊富で、まさに絶品です。チーズパイなどの前菜がもう少しあれば良かったのですが、それでも美味しく、ポテトは新鮮で地元産でした。 すべての商品は地元産で、新鮮で申し分のないものでした。スタッフはとても親切で、70年代から現在に至るまでの品揃えやお店について、親切に説明してくれました。 素晴らしいお店で、受賞歴もありますが、もっと宣伝しても良いかもしれません。 （原文） Καταπληκτικό μαγαζί ΑΥΣΤΗΡΑ για κρεατοφάγους (ισως και για χορτοφάγους). Καταπληκτικό τραγανό απεξω, απο μέσα αχνιστό και αφράτο ψωμί, και μια φρέσκια σαλάτα σε συνδυασμο με λουκουμάδες πατάτας...ενας εκπληκτικός συνδυασμός για αρχή και έπειτα η ποικιλία κρεατικών. Θα θέλαμε να ειχε και λίγα ορεκτικά πχ τυροπιτακια κλπ, παρόλα αυτα ηταν νοστιμότατη και οι πατάτες φρέσκιες και τοπικές. ΟΛΑ τα προϊόντα ηταν ΤΟΠΙΚΑ, ΦΡΕΣΚΑ και άψογα. Το προσωπικό ευγενέστατο, εξυπηρετικό εξηγώντας μας τις επιλογές και το μαγαζι, μιας εποχής του 70 με σήμερα. Υπέροχο μαγαζί και βραβευμένο και ισως, θα έπρεπε να προβληθεί λιγο περισσότερο.

（Google による翻訳）先日このレストランを訪れましたが、とても満足しました！料理は素晴らしく、美味しく、丁寧に調理されており、値段もお手頃（価格に見合った価値）です。ただし、以前よりボリュームはかなり減っていました。サービスは迅速で、経験豊富なスタッフが礼儀正しく、笑顔とユーモアを交えて親切に対応してくれました。さらに、レストランの立地は、カジュアルな食事にも、友人との夜遊びにも最適です。強くお勧めします。また必ず行きます！ （原文） Επισκέφθηκα πρόσφατα το εστιατόριο και έμεινα αρκετά ευχαριστημένη! Το φαγητό ήταν εξαιρετικό — γευστικό, καλομαγειρεμένο και σε τιμές (value for money) αν και έχει ελαττώσει αρκετά την ποσότητα στις μερίδες .. Η εξυπηρέτηση ήταν άμεση, με προσωπικό ευγενικό, έμπειρο και πρόθυμο να εξυπηρετήσει με χαμόγελο και χιούμορ. Επιπλέον, η τοποθεσία του εστιατορίου είναι ιδανική, είτε για χαλαρό φαγητό είτε για έξοδο με φίλους. Το συστήνω ανεπιφύλακτα και σίγουρα θα ξαναπάω!

（Google による翻訳）夕食を食べに行こうとしていたお店が満席だったので、行ってみました。本当に驚きました。まず、港と海辺の景色は夕食にぴったりです。料理はボリュームたっぷりで（少なくとも私たちが注文したものは）、値段の割にとても美味しく、種類も豊富で、とてもお得でした（2人で30ユーロ）。スタッフのサービスも素晴らしく、とても親切でした。スペイン語を話せるウェイターもいて、とても親切で、いつも感謝しています。また必ず訪れたいと思っています。おすすめです。 （原文） fuimos por que estaba lleno donde íbamos a cenar en un principio, y nos sorprendió mucho. Primero las vistas que tiene del puerto y el paseo marítimo son perfectas para cenar. La comida es abundante (al menos lo que pedimos nosotros) y bastante sabrosa y variada para el precio, que el precio está muy bien (30 euros entre dos personas). El personal nos atendió muy bien y fueron muy amables, había un camarero que hablaba español y era muy amable, algo que siempre se agradece. Volveríamos sin duda, y lo recomendamos.

（Google による翻訳）ナクソス島で休暇を過ごしていたのですが、友人にラドハルトでランチを勧められました。ナクソス港を見下ろす高台にある、とても素敵な場所で、ズッキーニのフライ、ナクソスサラダ、牛フィレ肉、タリアータを注文しました。どれもとても丁寧に調理されていて、美味しかったです。価格もお手頃で、スタッフの対応もとても丁寧でした。最後には、リモンチェッロのグラニータとコルモをご馳走になりました。また必ず行きます。 （原文） Διακοπές στη Νάξο και φίλος πρότεινε να πάμε για φαγητό στο λαδόχαρτο.Σε πολύ ωραία τοποθεσία ψηλά με θέα το λιμάνι της Ναξου,παραγγείλαμε κολοκυθάκια τηγανητά ναξιώτικη σαλάτα,μοσχαρίσια φιλετινια και μια ταλιατα.Ολα ήταν εξαιρετικά καλομαγειρεμένα και νόστιμα.Οι τιμές πολύ καλές και το προσωπικό ευγενέστατο.Στο τέλος μας κέρασαν γρανίτα limoncello και κορμό.Σιγουρα θα ξαναπάω.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、とても美味しかったです。景色も最高で、スタッフもとても親切でした！ （原文） Υπέροχο φαγητό πάρα πολύ νόστιμο. Τέλεια θέα και πολύ ευγενικό προσωπικό !!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 港にあるまさに宝石のようなレストランです！お肉はジューシーで質も抜群。料理は独創的でオリジナリティがあり、よくある観光客向けレストランのメニューとは一線を画しています。スタッフはとてもフレンドリーで気さくで、価格もサービス内容を考えると非常にリーズナブルです。ぜひ一度お試しください！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un vero gioiello sul porto! La carne è succosa e di ottima qualità, e i piatti sono creativi e originali, lontani dai soliti menu dei ristorantini turistici. Il personale è super cordiale e alla mano, e i prezzi sono più che giusti per quello che si riceve. Un’esperienza che vale davvero la pena provare!

（Google による翻訳）素敵な場所で、料理も美味しいのですが、かなりお値段が高いです。カフェはナクソスの港に面していて、スタッフも親切でした。アレルギーにもとても気を配ってくれて、近くの食べ物を勧めてくれました。ドリンクも美味しくてヘルシーでした。でも、レモネードが6ユーロというのはちょっと高いですね。 （原文） Nice Place, good food but quite expensive. The cafe is located at the harbour front of Naxos, stuff was nice. They took my allergies really serious and recommended food around it. The drinks were really good and healthy. But 6€ for a lemonade is quite high.

（Google による翻訳）マリウスは、間違いなく私が今まで出会った中で最高のウェイターの一人です。気配りが行き届いていて、フレンドリーで、常に前向きな姿勢で、最初からリラックスした気分にさせてくれます。仕事を楽しんでいる人が、それを表現してくれるのは、本当に嬉しいことです。 私たちは幸運にも、海と港を見渡せるテーブルに座ることができました。最高のひとときを過ごすには最高の環境でした。私たちの好みに合わせてカスタマイズしたカクテルをいくつか注文しましたが、マリウスは一つ一つを完璧に仕上げてくれました。彼が自分の仕事を熟知していることは明らかです。 ナクソス島にお越しの際は、ぜひこの場所をおすすめします。素晴らしい雰囲気、素敵な音楽、美味しい料理と飲み物、そして温かく迎えてくれるサービス。ついつい長居したくなるような場所の一つです。 マリウス、素敵な時間を過ごせたことをありがとう。また必ず来ます。 （原文） Marius es, sin duda, uno de los mejores camareros que he conocido. Atento, amable y siempre con una actitud positiva que hace que te sientas a gusto desde el primer momento. Da gusto cuando alguien disfruta de su trabajo y lo transmite así. Tuvimos la suerte de sentarnos en una mesa con vistas al mar y al puerto, un entorno perfecto para disfrutar del momento. Pedimos unos cócteles personalizados, según nuestros gustos, y Marius supo acertar de lleno con cada uno. Se nota que conoce bien su trabajo. El sitio es totalmente recomendable si estás en Naxos. Buen ambiente, buena música, buena comida y bebida, y un servicio que te hace sentir bienvenido. De esos lugares en los que te apetece quedarte un rato más. Gracias, Marius, por hacernos sentir tan bien. Seguro que volveremos.

（Google による翻訳）たくさんの高評価レビューに惹かれて、このお店で一杯飲みました。期待通りのお店でした。 特に屋外の雰囲気は心地よく、サービスも迅速で丁寧でした。 フレンドリーで笑顔の素敵なスタッフに癒されました。 カクテルはキトロンというスピリッツをベースにしており、酸味が強めですが、とても美味しかったです！ 海辺でお酒を飲みたいなら、ここは絶対におすすめです！ （原文） Attratti dalle numerose e belle recensioni abbiamo scelto questo locale per bere qualcosa e ha rispecchiato le nostre aspettative. L’atmosfera è gradevole sopratutto fuori all’aperto…il servizio è rapido e attento. Il personale gentile e sorridente ci ha soddisfatti. I cocktail sono a base di un distillato chiamato Kitron, l’ho trovato abbastanza acido ma molto buono! Se siete sul lungomare ed avete voglia di bere qualcosa, questo locale super consigliato!

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランのレビューをまだ書いていないなんて信じられません！恥ずかしい！ ナクソス島を訪れるのはこれで3回目ですが、ここは間違いなくこの街で一番好きな場所です。 毎回、すべてが完璧です。清潔さ、座席、スタッフ、料理、飲み物、雰囲気、活気、景色（まるで人間観察をしているような！）…挙げればきりがありません。5つ星以下の評価は一度もありませんでした。本当はもっと多くの星に値するのですが、私が与えられるのはこれだけです。少なくとも50回は訪れていますが、控えめに言っても毎回本当に素晴らしいです。 ブランチ？はい。ランチ？はい。ディナー？はい。コーヒー？はい。カクテル？はい。軽食？はい。すべて？はい。 最高の体験をしたいなら、ここは絶対におすすめです。港と歩行者専用道路の入り口のちょうど中間に位置しているので、フェリーを待つのに最適です。港はよく見えます。船が到着したら荷物をまとめて、安っぽいカフェや日差しの中で座ることなく目的地に到着できます。船は乗客と荷物を降ろす必要があるので、少しの間待つことができますが、フェリーに乗り遅れないように！誰も待ってくれません！ 「キトロンはギリシャのナクソス島で作られるシトロンリキュールです。シトロンの木の実と葉から作られています。レモンの木に似ていますが、より濃厚で、味が少し異なります。」 キトロンはナクソス島でしか手に入らず、他では手に入らないのです。空港に行ってから他の場所で見つけられると期待するのはやめましょう。様々な種類があり、それぞれの特徴を活かした豊富なカクテルリストが用意されています。 「ああ、あそこに行けばよかった」なんて後悔しないようにしましょう。 どうもありがとうございます。 （原文） I can't believe I haven't written a review for this incredible establishment, shame on me! This is my third time spending time in Naxos and this is by far and beyond my favorite place to go in the city. Every single time everything is on point. Cleanliness, seating, staffing, food, drinks, ambiance, energy, views (like people watching!)... I can go on and on. I have never, ever had an experience that would earn less than 5 stars, in fact they deserve so many more but that's all I can give. I have been there at least 50 times and that's being conservative, each and every time is just lovely. Brunch? Yes. Lunch? Yes. Dinner? Yes. Coffee? Yes. Cocktails? Yes. Snacks? Yes. Everything? YES. If you want a great experience this is the place to go. It is sort of in the middle between the port and the beginning of the pedestrian walkway so it is prime if you're waiting for a ferry. You can see the port clearly, get your stuff together when your boat arrives and make it there without sitting at a garbage cafe or in the sun. The boats have to unload all of the passengers and cargo so you have a moment but DON'T MISS YOUR FERRY! They wait for no one! "Kitron is a citron liqueur produced on the Greek island of Naxos. It is made from the fruit and leaves of the citron tree, which is similar to the lemon tree but stronger and slightly different in taste." You can only get it in Naxos, nowhere else. Don't wait to go to the airport and expect to find it anywhere else. There are several varieties and they have an extensive cocktail list that shows off the characteristics of each one. Don't be a μαλάκα and end up saying, "oh, I wish I would have gone there". You're welcome in advance.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望むビーチの真ん中にある、最も美しく手入れの行き届いたお店の一つです。地元産の柑橘類を使った絶品カクテル。コーヒーも美味しく、スタッフもとても親切です。まだ料理は試していませんが、次回また来たいと思います。 （原文） Ένα από τα πιο όμορφα & περιποιημένα μαγαζιά , στη μέση της παραλίας με υπέροχη θέα. Εξαιρετικά τα cocktails με το τοπικό κίτρο. Υπέροχος καφές και ευγενέστατο προσωπικό. Δεν δοκίμασα ακόμα φαγητό. Ίσως την επόμενη φορά

（Google による翻訳）見逃せない素晴らしいスポットです。美しい雰囲気、素晴らしい景色、行き届いたサービス、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。グラスもエレガントです。キトロンを試してみたい方は、ぜひお申し付けください。それぞれの種類のカクテルを3ショットずつ試飲できます。 キッチンのないカフェバーですが、ブルスケッタ、チーズ、スイーツなどを注文できます。 （原文） Super spot à ne pas manquer : belle ambiance, vue splendide, service soigné et personnel très sympa. Les verres sont élégants. Pour découvrir le Kitron, demandez-le : ils vous servent volontiers 3 petits shots pour goûter chaque variété. C est un Bar Café pas de cuisine mais tu peux prendre quelques bruschetta, ou quelques fromages ou bien quelque chose de dolce ...

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと、とても親切なスタッフ。コーヒーと一緒に、オレンジがかった小さなケーキとパンが付いてきて、本当に美味しくて甘かったです。翌日はテイクアウトのコーヒーを頼みました！ありがとうございました！ （原文） Good coffee, very welcoming staff, we had coffee and it comes with little cake and buns that has tint of orange, really nice and sweet, next day we came for take away coffee! Thanks for having us !

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした！スタッフは心のこもった温かいサービスで、完璧な対応をしてくれました。料理は格別で、シーフードも肉料理も新鮮で風味豊か、そして完璧に調理されていました。価格もお手頃で、ボリュームもちょうど良く、ビーチの眺めがさらに特別な時間を演出しています。何度でも喜んでまた訪れたい場所です！ （原文） What a wonderful dining experience! The staff deliver perfect service with genuine warmth. The food is outstanding – both the seafood and the meat dishes were fresh, flavorful, and cooked to perfection. Prices are fair, portions also, and the view of the beach makes it even more special. A place we’ll happily return to again and again!

（Google による翻訳）このビーチバーで素晴らしい体験をしました！景色は素晴らしく、雰囲気も最高にリラックスできました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、料理も美味しくて新鮮でした。近くの他の店と比べて値段も非常にリーズナブルで、パラソル付きのサンベッド2台でたったの10ユーロ、最低利用額の設定もありません。ここでランチもいただきましたが、とても美味しかったです。全体的に見て、ビーチでリラックスした一日を過ごすには最高の場所で、しかもお得感があります。強くお勧めします。 （原文） We had a great experience at this beach bar! The view is beautiful and the atmosphere is super relaxing. The staff were very friendly and attentive, and the food was tasty and fresh. Prices are extremely reasonable compared to other places nearby – only €10 for two sunbeds with an umbrella, and no minimum spend required. We also had lunch here, and it was delicious. Overall, an excellent spot for a relaxing beach day with great value for money. Highly recommended.

（Google による翻訳）ビーチの端にあるクールなビーチクラブ。落ち着いた雰囲気で、リラックスできます。サンベッドは無料ですが、いつも無料なのかどうかは分かりません。私たちが訪れた時は風がかなり強かったです。ドリンクは美味しく、サービスも良かったです。BGMは素敵なハウスミュージックで、とてもトレンディなスポットです。 （原文） Cool beach club at the end of the beach. Chill and relaxed vibe. Sunbeds were free of charge — not sure if that’s always the case. It was quite windy weather when we visited. Drinks were delicious and the service was good. Very trendy spot with nice house music in the background.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービス、そして屋外テーブルからの壮大なビーチの夕日を眺めることができました。美味しいカクテル、サラダ、蒸しムール貝、焼きタコをいただきました。どれも素晴らしく、価格もとてもリーズナブルでした。 （原文） Wonderful food and service with an epic view of the beach sunset from our outdoor table. We had amazing cocktails, salad, steamed mussels, and grilled octopus. Everything was fantastic and very reasonably priced.

（Google による翻訳）ナクソス島に来るたびに、ここが最初の立ち寄り先です！ 滞在中ずっと最高の雰囲気を醸し出してくれます:-) 完璧な夕日、美味しい料理、そして笑顔あふれるサービス！ 来シーズンにまた来るのが待ちきれません。他に言うことはありません:-))) （原文） Every time i'm in Naxos this my first stop! It sets the vibe right for the entire stay:-) Perfect sunsets, wonderful food, and smiling services! Nothing more to say other than, I can't wait to return next season:-)))

（Google による翻訳）金曜日の朝、海辺でサクッとチキンバーガーを買って帰ろうと決めた。やって来たのは小柄で痩せ型の男で、口は細く、フグのような目で、まるで私がいるだけで不快にさせられているかのように私を睨みつけた。挨拶もせず、ただじっと見つめるだけだった。注文を言うと、ウェイターはゆっくりとキッチンの方へ向き直り、私が聞き取れない嗄れたような言葉で、何か人間離れした言葉を叫んだ。ようやくバーガーが運ばれてきた。体育館の床をモップで拭いたようなトレイに乗っていた。私はバーガーをじっくりと眺め始めた。バンズは少し焦げていたが、まだ気にするほどではなかった。蓋の下を覗いてみた。チキンは…まあ、見た目はチキンそのものだったが、匂いは違った。夏の暑さに晒されたフットボールスタジアムのロッカールームのような匂いがした。ナイフの先に謎のソースを少し塗ってみた。色はぼんやりとした青緑色だった。ソースがカビが生えるとは知らなかった。フライドポテトは塩の塊だらけで、中には髪の毛が半分ほど潰れているものもあった。勇気を出して一口食べた。 あの時の感覚は…忘れられないものだった。加熱不十分な肉をかじるのを想像してみてほしい。外は固く、中は柔らかく、じめじめと冷えている。味は古いタッパーウェアと、誰かが粘り気のあるチリマヨネーズを塗ろうとした腐った卵を彷彿とさせた。口の中が絶望でいっぱいになり、辛うじて飲み込んだ。 ウェイターに丁寧に「チキンが…少し古びているようです」と伝えた。 「それもこの味の1つです」と彼は初めて笑顔で言った。 翌朝、目が覚めた。空腹ではなかったが、胃の痛みを感じた。トイレにこもり、実存的危機について考えながら一日中過ごした。 この店は、自分を嫌っている人か、非常に強い菌を持っている人にしかお勧めできない。 評価：1/5 死ななかったことに+1 （原文） Oli perjantai aamupäivä, kun päätin hemmotella itseäni pikaisella kanahampurilaisaterialla meren äärellä. Luokseni tullut tarjoilija oli pieni, luiseva mies, jolla oli hyvin kapea suu ja pallokalan silmät, jotka mulkoilivat minua kuin olisin loukannut häntä pelkällä olemassaolollani. Hän ei tervehtinyt. Hän tuijotti. Sanottuani tilauksen tarjoilija vain kääntyi hitaasti keittiötä kohti ja huusi käheästi jonkun epäinhimillisen sanan, jota en tunnistanut. Viimein burgeri saapui – tarjottimella, joka näytti siltä kuin sitä olisi käytetty voimistelusalin lattianpesuun. Aloin tarkastella luomusta. Sämpylä oli hieman palanut, mutta se ei vielä huolestuttanut. Kurkistin kannen alle. Kana… no, se näytti kanalta, mutta haju kertoi muuta. Se haisi samalta kuin jalkapallokentän pukukoppi kesähelteellä. Sivelin hieman mysteerikastiketta veitsen kärjellä. Väri oli epämääräinen sinivihreä. En tiennyt, että kastike voi homehtua. Ranskalaiset olivat täynnä suolapaakkuja ja yhdessä jopa hius survottuna puoliksi sisälle. Päätin olla urhea. Otin haukun. Tunne oli… ikimuistoinen. Kuvittele purevasi huonosti lämmitettyä lihaa, jossa ulkokuori on jänteinen, ja sisus pehmeä ja kostealla tavalla kylmä. Maku muistutti vanhaa tupperwarea ja mätää kananmunaa, jonka joku oli yrittänyt peittää tahmealla chilimajoneesilla. Koko suuni täyttyi epätoivosta. Nielaisin vaivalloisesti. Kerroin tarjoilijalle kohteliaasti ”kana taisi olla… vähän epätuoretta.” “Se on osa kokemusta,” hän sanoi, ja hymyili ensi kertaa. Seuraavana aamuna heräsin – ei nälkään, vaan vatsakouristuksiin. Päivä kului kylpyhuoneessa, miettien eksistentiaalista kriisiä Suosittelen paikkaa vain ihmisille, jotka vihaavat itseään tai joilla on erittäin vahva bakteerikanta. Arvosana: 1/5 +1 siitä, etten kuollut.

（Google による翻訳）魂が落ち着き、体が養われる波の上にあるサン・キュマは、間違いなく朝から晩まで訪れるべき場所のひとつです。環境は素晴らしく、サービスは一流で、私はリディアさんに温かく礼儀正しく迎えられ、ナソスさんとマリオさんをはじめとするチームの残りのメンバーも笑顔でフレンドリーでした。 （原文） Σχεδόν επάνω στο κύμα εκεί που ηρεμεί η ψυχή τρέφεται το σώμα το san kyma είναι σίγουρα στα μέρη που πρέπει να επισκεφτείς από το πρωί ως το βράδυ, το περιβάλλον υπέροχο η εξυπηρέτηση άριστη με υποδέχτηκε η Λυδία φιλική κ ευγενική, ο Νάσος κ ο Μάριος το υπόλοιπο team γελαστοι κ επίσης φιλικοί.

（Google による翻訳）9月に夫と娘と一緒にこの宿泊施設を訪れました！毎日部屋の掃除やタオル、シーツの交換など、本当に丁寧でした。娘のミルクを温めるために電気ケトルを持っていったのですが、焦げたミルクでケトルの底が黒くなってしまいました。掃除のおばさんが毎日酢を入れて掃除してくれたのですが、本来の仕事ではないのに掃除までしてくれました。感謝の言葉しかありません。街の中心部に近い静かな場所にあり、とても素敵な装飾が施されていました。訪れる価値は十分にあります。本当に素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） Επισκέφθηκαμε το κατάλυμα τον Σεπτέμβρη με τον άντρα μου κ την μικρή μας!Καθε μέρα καθάριζαν το δωμάτια άλλαζαν πετσέτες σεντόνια κτλ.Ειχα πάρει ηλεκτρ.μπρικι μαζί μου να ζεσταίνω το γάλα της μικρής κ κάτω στο μπρίκι έπιανε μαυρίλα από το γάλα που καιγοτανε κ η καθαρίστρια μου έβαζε κάθε μέρα ξίδι κ το καθάριζε η γυναίκα που δεν ήταν δουλειά της τι να πω το ευχαριστώ είναι λίγο…..είναι σε ήσυχο σημείο κοντά στο κέντρο με πολύ ωραία διακόσμηση!αξίζει να το επισκεφθεί περάσαμε τέλεια!!!

（Google による翻訳）夏休み以外に数日滞在しましたが、とても静かでした。 スタジオは美しく整備されていて清潔で、オーナーのご家族もとても親切でした。 外に駐車スペースもありました。設備も充実していて、心地よい雰囲気が漂っていました。次回また訪れた際はぜひ泊まりたいと思っています！ （原文） Μείναμε λίγες ημέρες εκτός καλοκαιρινής περιόδου και ήταν ησυχαστήριο Όμορφα περιποιημένα και καθαρά studios και ευγενέστατη οικογένεια που τα διαχειρίζεται Είχε χώρο να παρκάρεις απέξω. Έχει όλες τις ανέσεις και ωραία ενέργεια του χώρου. Σε επόμενη μου επίσκεψη θα χαρώ να μείνω εκεί ξανά!

（Google による翻訳）センスと愛情を込めて作られたユニークな宿泊施設での素晴らしい滞在。新しくて清潔で、何より静かです。オーナーの皆さん、おめでとうございます！ （原文） Υπέροχη διαμονή σε ένα μοναδικό κατάλυμα φτιαγμένο με γούστο και μεράκι!Καινούργιο,πεντακάθαρο και προπάντων ήσυχο!Αξίζουν πραγματικά Συγχαρητήρια στους ιδιοκτήτες!Να παραμείνετε έτσι!

（Google による翻訳）とてもとても可愛くて、とても素敵に装飾された小さなアパート。必要なものがすべて揃ったとても実用的な簡易キッチンがあり、市内中心部から徒歩圏内です。 （原文） very very cute and soooo nicely decorated little apartment with a very practical kitchenette with everything you need, at a nice walking distance from city centrw

（Google による翻訳）アパートはとてもきれいで快適で、毎日の清掃サービスは完璧です。ホストはとても気が利いていて、チェックイン、チェックアウト、港からの送迎などに対応してくれます。 （原文） l'appartement est très joli et confortable avec un service quotidien de nettoyage impeccable. L'hote est très attentionné et arrangeant pour le checkin checkout, transfert depuis le port, etc.

（Google による翻訳）私たちの部屋は美しく装飾され、とても静かで、毎日の清掃サービスでしみひとつなく清潔で、設備の整ったキッチン、快適なベッド、町の中心部から歩いて行ける宿泊施設のすぐ外にある専用駐車場がありました。私たちのホスト、ディミトリスはいつでも対応してくれ、とても親切です。すべて完璧です!!!! （原文） Our room was beautifully decorated, very quiet, spotlessly clean by daily cleaning service, kitchen very well equipped, comfortable bed, private parking just outside the accommodation which was walking distance from the town’s center. Our host Dimitris always available and very helpful. All perfect!!!!

（Google による翻訳）私たちは過去 15 日間、ボーイフレンドのジョージと一緒に高級アパートメントに滞在しましたが、夏の宿泊施設としてこれ以上は望めませんでした。ステラとディミトリスは素晴らしいホストで、とても礼儀正しくて親切です。最初からアットホームな雰囲気で、コミュニケーションはとても簡単で、島に関する素晴らしいヒントをくれました。部屋には必要なものがすべて揃っており、染み一つなく清潔でした！絶対にお勧めしますので、必ず戻ってきます！ すべてに感謝します!! ラブ、ジョージ、ドラ （原文） We stayed in the superior apartment with my boyfriend, George, for the last 15 days and we couldn’t have asked for more for our summer accommodation. Stella and Dimitris are awesome hosts, super polite and helpful, they made feel at home from the very beginning, communication was very easy and they gave us great tips for the island! The room has everything you need and it was spotless clean! We definitely recommend it and we will be back for sure! Thank you for everything!! Love, George & Dora

（Google による翻訳）ナクソスタウン中心部にあるシーフードレストラン。 食材の質は良いですが、素晴らしいとは言えません。 料理の種類は限られています。 少し値段が高めです。 一言で言えば、特に質の高いシーフードに慣れている人にとっては、特に素晴らしいとは言えません。 （原文） Ristorante di pesce nel cuore della città di Naxos. Buona la qualità della materia prima, ma nessun picco di eccellenza. Scarsa l’offerta culinaria. Leggermente overpriced. Insomma nulla di eccezionale, soprattutto per chi è abituato a mangiare pietanze a base di pesce di qualità.

（Google による翻訳）メインの「観光」通りから少し入ったところに、素晴らしい食事処があります。ホテルのおすすめで、サリス・フィッシュというお店を知りました。メインの脇道にあるので、人間観察にも最適です。料理は最高でした。魚料理とギリシャ風サラダが最高でした。サービスも素晴らしく、スタッフの英語も流暢でした。 （原文） Just off the main “tourist” street is a great place to eat. Our hotel recommended Sarris Fish. Great people watching as it is on a main side street. Food was the best. Fish, Greek salad the best. Great service. Staff spoke great English.

（Google による翻訳）チョーラで地元の人にシーフードのおすすめを尋ねていたところ、特にシフィリダ（白ハタ）が気になったので、サリス・フィッシュの名前が挙がりました。地元の人のおすすめを参考に、数晩かけて4軒のレストランを回りましたが、白ハタを出しているのは2軒だけでした。その中で、サリスが一番新鮮な魚介類を出していたのは間違いありませんでした。 料理：前菜の魚のスープは新鮮で、どちらも風味豊かで濃厚、ほんのりカイエンペッパーで味付けされていて、ハタの身はほんのり甘みがありました。グリルした白ハタのフィレはまさに新鮮。腹身は全く魚臭くなく、身は引き締まっていて、ほんのり甘みとナッツのような風味がありました。皮は丁寧に焼き上げられていて、パリッとした食感で旨味がたっぷりでした。サラダを注文しようかと思ったら、魚と一緒に茹で野菜も添えられると言われましたが、付け合わせのような感じでした。デザートのギリシャヨーグルトに新鮮なフルーツと蜂蜜を添えたデザートは絶品でした。蜂蜜が主役でしたが、リンゴと桃もとても新鮮で、完熟というほどではありませんでしたが、少し歯ごたえがあり、私の好みでした。 サービスは素晴らしかったです。魚の鮮度について、とても率直で誠実な対応でした。魚介類の冷蔵庫を見せていただき、魚の身を触って硬さを確認させてくれました。 雰囲気は適切でした。観光客で賑わうエリアにある趣のある小さな一角なので、仕方ないのかもしれません。でも、私たちは快適に過ごすことができました。食器はシンプルですが清潔で、トイレもとても清潔でした。 （原文） I was asking locals for recommendations for seafood in Chora, specifically for σφυρίδα (syfirida, aka white grouper), and Sarris Fish was mentioned. I surveyed 4 restaurants based on the local recommendations for a couple of nights, and only 2 had white grouper, among which Sarris had definitely the freshest catch. Food: Fish soup appetizer was fresh, savoury thick both, seasoned well with a hint of cayenne and had pieces of grouper meat that tasted mildly sweet. Grilled white grouper fillet was definitely fresh. Meat next to the belly was not fishy at all, firm meat with a mild sweetness and a slightly nutty flavor. The skin was grilled nicely to provide a crispy texture full of umami. When I was considering ordering a salad, I was told there would be boiled vegetables with the fish, but it was more like a garnish. Greek yoghurt with fresh fruit and honey for dessert was a nice treat, honey was definitely the star of the show but the apples and peaches were quite fresh, not peak ripeness but with some crunch that I prefer. Service was excellent. They were very transparent and sincere with the freshness of their fish. Showed me their seafood refrigerator, allowed me to touch and test the firmness of the fish flesh. Atmosphere is appropriate. It's quaint little section of a very busy touristy area, so it is what it is. But we were comfortable there. Tableware was simple but clean. Bathroom was very clean.

（Google による翻訳）ぜひ立ち寄ってみてください！夫と夕食をここでとりましたが、本当に行く価値がありました！料理は最高！魚介のスープはクリーミーなのにあっさりとしていて、焼きタコは柔らかく、メインはスズキでした。本当に美味しかったです！皮までしっかり焦げていて、風味豊かで、そのままでも美味しかったです。最後にデザートまで付いていて、最高の締めくくりでした！予約なしで行きましたが、混雑時は絶対に予約をお勧めします。 （原文） Make a stop here! My husband and I got dinner here and it is absolutely worth it! The food is amazing! The fish soup is creamy but light. The grilled octopus was tender and for our main dish we had sea bass. It was so delicious! The skin even had a good char on it so that gave great flavor and was good on its own. They gave a complementary dessert at the end for a great finish! We walked in without a reservation but during busy season I’d definitely recommend a reservation

（Google による翻訳）ナクソス島はサリス・タバーンの恵みを受けています。ぜひ一度お試しください。私とデートの相手は、魚のスープ、グリルしたフェタチーズ、グリーンサラダ、そして本日の獲物（スズキ）を注文しました。どれもとても新鮮で、丁寧に作られていました。脂っこくなく、冷凍やパッケージの味もしませんでした。人生で食べたシーフードの中で一番美味しかったかもしれません。ここでの食事は絶対に後悔しません。 （原文） Naxos is blessed by Sarris Tavern and you must try it. My date and I got the fish soup, grilled feta, green salad, and catch of the day (branzino). It was all very fresh and made with care. None of it was overtly greasy or tasted frozen / packaged. I think this was possibly the best seafood I’ve been served in my life. You will not regret eating here.

（Google による翻訳）美味しい魚のスープを味わいに来て、さらに美味しい新鮮な魚を堪能してください！ボリュームたっぷり。居心地の良い雰囲気。スタッフもとても親切。素晴らしい時間と美味しい料理を堪能しました。 （原文） Come for the amazing fish soup and stay for the even better fresh fish! Generous portion sizes. Cozy atmosphere. Very nice staff. We had a great time and delicious food.

（Google による翻訳）宿泊したホテルのすぐ隣にあります。お昼時で人はあまりいませんでしたが、料理は美味しかったです。イカフライのオリーブオイルソースは搾りたてで、とても新鮮でした。新鮮な魚介のパスタは歯ごたえがあってとても美味しかったです。最後にヨーグルトのデザートまで出てきました。 （原文） 就在我們住的飯店旁，中午沒什麼人，但餐點很好吃，炸魷魚的橄欖油沾醬像是剛榨好的非常新鮮，鮮魚義大利麵麵條很Q味道超好，最後還送了優格甜點？推推

（Google による翻訳）偶然この居酒屋を見つけたのですが、本当に最高でした！ 料理は最高でした！家族経営の居酒屋で、美味しい手作り料理がいただけます！写真にある3品と水が付いて36ユーロです。さらに、オレンジシロップ漬けのミニアイスクリームも付いてきて、最高でした！ 担当してくれた女の子はとてもフレンドリーでした。 （原文） Encontramos esta taberna de casualidad y no pudimos alegrarnos más!! Increíble como se come. Taberna familiar con comida deliciosa y todo casero!!! Los 3 platos adjuntados en las imágenes y agua por 36€, además te regalan un mini helado con naranja en almíbar riquiiiisimo!!!! La chica que nos atendió súper amable.

（Google による翻訳）素敵な方々、そしてヴァシリスさんと息子さん、そしてお孫さんたちが、最高の笑顔で私たちを出迎え、私たちを2度も訪れさせてくれました。特筆すべきは、すべての商品が彼らのもので、彼らの家伝のワインも試してみる価値があるということです。私たちはロゼを試飲しましたが、とても気に入りました。この場所は温かみがあり、ギリシャらしい家庭的な雰囲気が漂っています❤️ ありがとうございました!!! （原文） Αξιαγάπητοι άνθρωποι και ο κύριος Βασίλης και ο γιος και τα εγγόνια που με τόσο χαμόγελο μας εξυπηρέτησαν και μας έκαναν να πάμε δυο φορές. Να σημειωθεί πως όλα τα προϊόντα είναι δικά τους και αξίζει να δοκιμάσετε και το οικογενειακό κρασί τους. Δοκιμάσαμε το ροζέ και μας άρεσε πάρα πολύ. Το μέρος βγάζει τη ζεστασιά και τη σπιτική Ελληνική ατμόσφαιρα❤️ Σας ευχαριστούμε πολύ!!!

（Google による翻訳）メラネスという小さな山村で、美食の啓示！ とても暑い日だったので、ビーチを後にしてナクソス島の魅力的な山村の一つを訪れることにしました。そして、なんと幸運なことに、ヴァシリスという素敵な村に出会うことができました！ この家族経営のレストランでは、本格的なギリシャ家庭料理を驚くほどリーズナブルな価格で提供しています。ラムの脚肉は、今まで食べた中で一番柔らかく、まさに絶品でした。まさに驚嘆の一言です。豚バラ肉も素晴らしく、味付けも完璧でした。ボリュームたっぷりで、味も抜群です。 デザートには、美味しいフルーツプレートを無料でサービスしてもらいました。本当に嬉しい心遣いでした。 サービスは？素晴らしかったです。メラネス家の10代の娘さんが、温かく、完璧な英語で、丁寧に、そして親切に接客してくれました。 渓谷を見渡せるテラス席は、ゆったりと過ごすのに最適です。このクオリティのレストランならいつも満席だろうと思っていましたが、幸運にも午後3時頃にテーブルを確保することができました。暑すぎて、ほとんどの人がビーチにいたからかもしれません。 ちょっとしたアドバイス：駐車場からレストランまでの道は少し分かりにくく、Googleマップもあまり頼りになりませんでしたが、頑張って行く価値は間違いなくあります。 美しい空間で、愛情を込めて作られた本格的な料理を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。この料理体験を逃していたら、本当に残念でした。 絶対に訪れる価値あり！強くお勧めします！ （原文） Eine kulinarische Offenbarung im kleinen Bergdorf Melanes! An einem besonders heißen Tag haben wir uns entschieden, die Strände hinter uns zu lassen und eines der charmanten Bergdörfer von Naxos zu besuchen – und was für ein Glücksgriff: O Vasilis! Dieses familiengeführte Lokal bietet authentische, ehrliche griechische Hausmannskost zu erstaunlich fairen Preisen. Die Lammkeule war schlicht die zarteste und beste, die wir je gegessen haben – eine Offenbarung. Auch das Pork Belly war fantastisch und perfekt gewürzt. Die Portionen sind üppig, der Geschmack herausragend. Zum Nachtisch bekamen wir noch einen köstlichen Obstteller aufs Haus – eine sehr schöne Geste. Der Service? Bemerkenswert: die Teenager-Tochter der Familie bediente uns herzlich, perfekt auf Englisch, aufmerksam und hilfsbereit. Die Terrasse mit Blick ins Tal lädt zum Verweilen ein, und obwohl wir dachten, das Lokal müsse bei dieser Qualität immer ausgebucht sein, hatten wir gegen 15 Uhr Glück und bekamen noch einen Tisch – vermutlich, weil es so heiß war und die meisten am Strand blieben. Kleiner Tipp: Der Weg vom Parkplatz zum Lokal war etwas tricky, Google Maps war nicht ganz zuverlässig, aber das Durchhalten lohnt sich definitiv. Wer authentisches, liebevoll zubereitetes Essen in einer wunderschönen Umgebung genießen möchte, kommt hier voll auf seine Kosten. Wir wären traurig gewesen, dieses kulinarische Erlebnis verpasst zu haben. Unbedingt einen Besuch wert – absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）ナクソス島にまた来ました。このタベルナは2回目です。なかなか良かったです。サービスも早く、値段もお手頃。ホラで「お手頃」ってどういうことでしょうか。4人で行きました。料理もとても美味しかったです。74.30ユーロでした。もちろん、最後にはフルーツとお菓子もいただきました。予約なしで行きましたが、席を見つけてくれました。また必ず行きます🙏 （原文） Για άλλη μια φορά στη Νάξο. Δεύτερη φορά σε αυτή τη Ταβέρνα. Αρκετά καλή. Γρήγορη εξυπηρέτηση. Προσιτές τιμές. Ποιο οικονομικά εννοείτε από τη Χώρα. 4 άτομα. Πολύ ωραίο φαγητό. Πληρώσαμε 74.30€. Και φυσικά κέρασμα στο τέλος. Και φρούτα και γλυκά. Πήγαμε χωρίς κράτηση. Και μας βρήκε να καθίσουμε. Και θα ξαναπάμε 🙏

（Google による翻訳）あらまあ！地元のギリシャ人が、島を出る前にここへ行って、この家族が作る料理を味わってみろと勧めてきたんです。農場から食卓へという、美しいレストラン。どれも素晴らしくて、給仕の女性陣もすごく面白かったので、チップはたっぷりあげて！ （原文） Oh myyy, some local Greeks insisted we go here before leaving the island to taste the food this family creates. A beautiful farm to table restaurant. Every thing was amazing and the serving girls were so funny- tip them well!

（Google による翻訳）とても美しい景色が楽しめる家族経営の居酒屋。すべてがとてもおいしく、特にラムチョップはキクラデス諸島（だけでなく、他の島々）で最もおいしい料理のひとつで、お値段もお手頃です。 （原文） Οικογενειακή ταβέρνα, με πολύ όμορφη θέα, πολύ νόστιμα όλα, ιδίως το παϊδάκι πρόβατο απ τα πιο νόστιμα στις κυκλαδες ( κ όχι μόνο) σε εξαιρετική τιμή!

（Google による翻訳）O Vaselisは、キクラデス諸島全体で間違いなく最高のレストランの一つです。もし6つ星を付けられるなら、そうします。こんなに美味しい食事をしたのは、祖母の食卓で過ごした時以来…決して誇張ではありません。すべての料理が手作りで、本物の味と魂が溢れ、真の愛情を込めて作られた料理ならではの紛れもない風味が味わえます。 提供される品質を考えると、価格は笑ってしまうほど安いです。お腹いっぱい満足して店を出る頃には、こんな食事がどうしてこんなに手頃な価格なのかと不思議に思うでしょう。もうこれ以上は食べられないと思った矢先、無料のスイカとケーキが出てきました…まさに最高の体験でした。 私たちは2日間で2回も訪れました。これで全てが分かりますね。心を開いて、ズボンを脱いで、ギリシャが誇る最高の料理を味わう準備をしてください。まさにナクソスの宝物です！ （原文） Hands down, O Vaselis is one of the best restaurants in the entire Cyclades. If I could give it six stars I would. I haven’t eaten this well since I was sat at my grandmother’s table … and that’s no exaggeration. Every dish is homemade, bursting with authenticity, soul, and that unmistakable flavour of food made with real love. The prices are almost laughably low for the quality on offer. You’ll leave full, satisfied, and wondering how such a meal could be so affordable. Just when we thought we couldn’t eat another bite, out came complimentary watermelon and cake …it sealed the experience perfectly. We came back two times in two days. That should tell you everything. Come with an open heart, loosened trousers, and prepare to taste some of the finest food Greece has to offer. A true Naxos treasure!!

（Google による翻訳）Capriccioチームの皆様、jassaのボス様 ;-) ナクソス島コラに2週間滞在し、2晩を除いて毎晩こちらで食事をしました。間違いなく最高です。ランチはいつも外食で、あちこち食べ歩きをしていましたが、ここほど美味しいレストランやタベルナはありませんでした。だからこそ、簡単に比較評価できるのです。 料理はどれも作りたてで、愛情を込めて盛り付けられています。ムサカはギリシャで食べた中で最高に美味しく、ボリュームもたっぷりでした。エビのサガナキとロブスターのパスタはまさに夢のよう。ラムのジュヴェツィも柔らかくておすすめです。 内装も料理同様素晴らしく、どれもが味わい深い「シグネチャー」があり、細部へのこだわりが感じられます。 港と夕日の眺めはいつも本当に楽しかったです。 最後に、Efcharistó / ありがとう！いつも親切なウェイターの方々に感謝します。皆さんの連携は完璧で、レストランが満席の時でも常に笑顔で、誰に対しても親切な言葉をかけてくれます。 カプリッチョで過ごした時間は一瞬一瞬が楽しく、おかげで私たちの休暇はより一層充実したものになりました。 ナクソス島に戻ったら、必ずまたお会いしましょう。本当に楽しみにしています。 今日が最後の夜です。また後でお会いしましょう :-) ドイツから来たサビーネとステッフェン🥰 （原文） Liebes Capriccio Team, jassas Chef ;-) Wir haben 2 Wochen in Naxos Chora verbracht und waren bis auf zwei Abende immer hier essen. Ohne Zweifel seid ihr hier die besten. Mittags waren wir immer unterwegs und hier und da essen, aber kein Restaurant und keine Taverne war so gut. Darum können wir das gut vergleichen und bewerten. Das Essen wird frisch und mit Liebe zubereitet und angerichtet. Das Moussaka ist das beste und größte, was wir je in Griechenland bekommen haben. Das Shrimp Saganaki und der Lobster mit Pasta sind ein Traum. Auch das Lamm Giouvetsi können wir empfehlen, sooo zart war es. Die Einrichtung kann man mit dem Essen vergleichen: alles hat seine eigene geschmackvolle „Handschrift“ und man erkennt die Liebe zum Detail. Der Ausblick auf den Hafen und den Sonnenuntergang haben wir immer sehr genossen. Zum Schluss möchten wir Efcharistó / DANKE sagen! Danke an die immer freundlichen Bedienungen. Ihr seid perfekt eingespielt und auch wenn es voll im Restaurant ist gibt es für jeden ein lächeln und ein freundliches Wort. Wir haben jede Minute im Capriccio genossen und ihr habt uns den Urlaub ein ganzes Stück schöner gemacht. Wenn wir wieder auf Naxos sind sehen wir uns auf jeden Fall wieder - wir freuen uns schon sehr darauf. Heute ist unser letzter Abend, bis später :-) Sabine und Steffen aus Deutschland 🥰

（Google による翻訳）この世のものとは思えないほど素晴らしい！新婚旅行中、妻と夕食の場所を探して街を散策していたところ、このレストランのメニューが妻の目に留まり、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！フレンドリーなスタッフ、美味しい料理、そして港のすぐそばという絶好のロケーション。料理のボリュームもお財布にも優しく、カプリッチョの味付けと雰囲気は間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Out of this world!!! During our honeymoon journey, my wife and I were exploring town looking for a spot to have dinner and this restaurants menu caught my wife's attention and it did not disappoint whatsoever! Friendly staff, delicious food, amazing views since its literally located by the port. The food portion wont disappoint your wallet, the seasoning and vibes at Capriccio is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）今日、このレストランを偶然発見しました。特に雰囲気と空気感が気に入ったからです。もう何と言っていいか分かりませんが、本当に感動しました。自信を持っておすすめできます。料理は、誇張抜きで完璧でした。サービスもとても丁寧で、とても親切でした。しかも、水辺のすぐそばという最高のロケーションです。また必ず来ます。 （原文） Wir haben heute spontan dieses Restaurant gefunden da uns das Ambiente und die Athmosphäre besonders gut gefallen haben. Und was soll man sagen, wir waren begeistert und könnes es absolut empfehlen. Das Essen war ohne zu übertreiben perfekt. Die Bedienung war sehr aufmerksam und überaus freundlich. Das alles direkt am Wasser. Wir wir werden mit Sicherheit nochmals vorbei kommen.

（Google による翻訳）ナクソス島で最高の料理といえば、カプリッチョのこと。私はナクソス島に数週間滞在しましたが、この趣のある港沿いの家族経営レストランには何度も足を運びました。他のレストランとは明らかに一線を画していたからです。メニューに並ぶ一品一品は、考え抜かれた繊細さ、鮮やかな風味、そして洗練された盛り付けで完璧に調理されています。一番美味しいと思った料理が、なぜか次の料理に取って代わられるのです。特におすすめなのは、ワタリガニ、セビーチェ、ツナタルタル、スズキです。どれも絶品でした。シーフードは新鮮で絶品です。どれもボリュームもちょうど良く、価格もお手頃です。私のグループ全員が、ギリシャで一番美味しい料理はここだと口を揃えました。雰囲気は美しく、まさにギリシャそのもの。自然と魅力が溢れる美学と、細部にまでこだわったデザインが、くつろぎながらも洗練された空間を演出しています。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、細やかな気配りも素晴らしいです。オーナーはまるで家族のようにくつろいでいただけるよう、心を込めておもてなししてくれます。彼らは優雅で、存在感があり、自分たちの創作に誇りを持っています。ここは、料理から空間、そして人々まで、あらゆる面で心から大切にされていると感じられる場所です。毎晩また訪れたくなるような場所です…そして、私たちはほぼそうしました！強くお勧めします！ （原文） When people refer to Naxos as having the best food, they are talking about Capriccio. I spent several weeks in Naxos and kept returning to this quaint portside family-run restaurant, as it noticeably stood out from the rest. Each dish on the menu is perfectly curated with thoughtful subtleties, vibrant flavors, and polished presentations. Every time I thought I had found the best dish on the menu, the next one somehow topped it. I especially recommend the blue crab, ceviche, tuna tartar, and the sea bass. All of them were exceptional. The seafood is very fresh and delicious. The portions for everything are just right and the prices are more than fair. Everyone in my group agreed the best meals we had in all of Greece were here. The atmosphere is both beautiful and authentically Greek with an aesthetic that is effortlessly charming, and details that make the space feel relaxed yet refined. The staff are kind, welcoming, and incredibly attentive, and the owners go out of their way to make you feel like family. They are gracious, present, and proud of what they’ve created. This is the kind of place where every part of the experience feels genuinely cared for- from the food, to the setting, to the people. It’s the kind of place you want to return to every night… and we pretty much did! Highly recommend!

（Google による翻訳）フェリーから5分で最初の立ち寄り場所でした！本当にこの場所に決めて大満足です！料理は味も量も最高で、値段もお手頃です。オーナーはとてもフレンドリーで親切な方です！ナクソス島に来たらここに立ち寄らないのはもったいない！本当におすすめです！ （原文） This was my first stop 5 minutes off the ferry! I am super pleased with my decision! The food tastes amazing and the portions are great. It is priced very well. The owner is super friendly and kind! If you are in Naxos and do not stop here, you are doing it wrong! I highly recommend!

（Google による翻訳）ギリシャ料理が豊富な素敵なタベルナ。グルテンフリーのメニューも豊富だったので2回行きましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Lovely taverna with a great variety of Greek dishes. We went twice because they offer many gluten-free options, and everything was delicious.

（Google による翻訳）港に近い素敵な場所です。ナクソス滞在中に2回訪れましたが、本当におすすめです。イカの詰め物とリングイネ・ボンゴレは美味しかったです。 （原文） Nice place close to the harbour. I have been here twice during my stay on Naxos and can recommend it. The stuffed calamari and linguine vongole tasted good.

（Google による翻訳）ナクソス島コラの通りにある素敵な小さなレストラン。ギリシャ文化にとどまらず、様々な文化を探求した、大胆で素晴らしいフュージョン料理の数々が楽しめます。素晴らしい夜を過ごしました。料理もワインも最高でした。オーナーはとても親切で、まるで我が家のようにくつろげました！強くお勧めします！ （原文） Splendido piccolo ristorantino nelle vie della Chora di Naxos. Coraggiosa e meravigliosa offerta di cibo “fusion” con piatti che esplorano altre culture oltre quella greca. Abbiamo trascorso una splendida serata, cibo e vino ottimo, le proprietarie sono persone squisite che ci hanno fatto sentire a casa! Assolutamente consigliato!!

（Google による翻訳）ギリシャ・フランス・アジア料理が融合した、味わい深い興味深い料理。シックな雰囲気を醸し出しているのかもしれません。チョーラ通りにひっそりと佇んでいます。 （原文） Interesting greek-french-asian cuisine, full of flavours. Probably this gives a chic touch. It is hidden in Chora streets.

（Google による翻訳）食べ物とワインは素晴らしいです。彼らはそれが何をしているのかをよく知っており、適切な推奨事項を提供します。彼らのサービスは可愛くて誠実です（誰もがそれを高く評価するわけではありませんが、彼らはいつも満員で忙しいです）。一日の終わりに近づいた彼らを捕まえれば、このレストランで素敵な会話と素晴らしい経験ができるでしょう！ （原文） The foods and wines are amazing. They know well what that are doing and give good recommendations. Their service is cute and honest (not everyone appreciates it, but they are always full and busy). If you catch them when they almost finish their day, you’ll have a lovely talk and a wonderful experience in this restaurant!

（Google による翻訳）La Vigneは、ただワインを一杯飲むだけのワインバーではありません。素晴らしい料理と素晴らしいワインが楽しめる、素晴らしいレストランです。テーブル席数が少ないので、予約はほぼ必須です。 私たち二人は、前菜にココナッツミルク風味のスズキのセビーチェをいただきました。まさに詩のような味わいです！メインコースは、地元産の新鮮なエビを使ったミャンマー風マイルドカレーと、ソイソースで煮込んだ豚フィレのソテーを選びました。どちらも、ここで与えられる5つ星以上の価値があります！本当に素晴らしかったです！一晩で何度もテーブルが予約で埋まり、料理が出てくるのもかなり早いです。テーブル席数が少ないので、そうでないと採算が取れないのは当然です。美味しくて風味豊かなこの料理に対して、価格は十分に納得できるものでした。 （原文） Das La Vigne ist KEINE Weinbar, in dem man nur ein Gläschen Wein trinken kann. Es handelt sich um ein sehr gutes Restaurant mit sehr gutem Essen, zu dem man auch hervorragende Weine genießen kann. Es gibt nur sehr wenige Tische, so dass eine Reservierung fast unumgänglich ist. Wir waren zu Zweit dort und hatten als Vorspeise Sea Bass Ceviche In Coconut Milk. Ein Gedicht! Als Hauptgang wählten wir einmal das Myanmar Mild Curry With Fresh Local Prawns und das Sauteed Pork Fillet in Soi. Beide Gerichte verdienen mehr als die 5 Sterne, die man hier vergeben kann! Es war einfach ausgezeichnet! Die Tische werden mehrfach am Abend besetzt, die Essenfolge ist recht schnell. Das ist aber mehr als verständlich, da es nur wenige Tische gibt und es sonst wirtschaftlich nicht machbar wäre. Die Preise empfanden wir mehr als gerechtfertigt für dieses leckere und geschmackvolle Essen.

（Google による翻訳）店の外に掲げられたフュージョンメニューと、オーナーの親切さを称賛する高評価のレビューに惹かれ、そのレストランを狙って今夜入店することにしました。しかし、ベジタリアンなので、何か食べられるか確かめたかったのです。店に入り、オーナーに「ちょっと質問してもよろしいでしょうか？」と尋ねました。「どうしてもというなら」という感じの、いらだたしい表情が、すでに十分に説得力がありました。落胆しながらも、「ベジタリアン向けのものはありますか？」と続けようとしましたが、彼女はまるで何かを片付けるかのように、慌てて「だめ、だめ、やめた方がいい」と私に理解させました。そんなこと言っていいの？なんて傷ついたことでしょう！丁寧に尋ねただけで、迷惑をかけてしまったような気分で店を後にしました。幸いなことに、ギリシャのおもてなしは必ずしもそうではありません！ 好奇心からベジタリアン料理を探しに行ったのですが、化学の勉強になりました。最高の材料だったはずの礼儀正しさが欠けていたのは残念です。 （原文） Dopo aver puntato il ristorante attirati dal menù fuson esposto fuori e dalle buone recensioni, che tra l'altro lodavano la simpatia delle titolari, stasera ci siamo decisi e siamo entrati, solo che essendo vegetariana volevo essere sicura di poter mangiare qualcosa; sono entrata e ho chiesto alla titolare "can i ask you a question?", e la faccia infastidita con cui mi ha fatto un gesto del tipo "se proprio devi" era già abbastanza eloquente.. Seppur scoraggiata ho provato a continuare "is there something vegetarian?" E lei, sbrigativa come per togliersi un impiccio dai piedi, mi ha fatto capire che no no, meglio di no. Posso dire? Che male ci siamo rimasti! Siamo andati via sentendoci un disturbo, solo per aver chiesto una cosa con educazione. Per fortuna l'accoglienza greca non è tutta così! Curioso, sono entrata in cerca di un piatto vegetariano e sono uscita con una lezione di chimica. Peccato mancasse la cortesia, che sarebbe stato l’ingrediente migliore

（Google による翻訳）素晴らしい料理、そして美しい風味の組み合わせ。レストランのオーナーである女性たちの心意気のおかげで、ナクソス島での食体験のハイライトとなりました。島に来たら絶対に体験すべきです。 （原文） Amazing food, with beautiful flavour combinations. The ladies that own the restaurant are the heart and soul, which made this a highlight of our culinary experience in Naxos. This is a must do whilst on the island

（Google による翻訳）城の下に小さな教会がある、とても狭い通りにある隠れた名店です。地中海料理と地元の食材を融合させたアジアの味を試してみませんか？ここは、何年も前にナクソス島に永住した二人のフランス人が立ち上げた、まさに最高のお店です。 地元産のスズキのココナッツジンジャーソースが最高でした（私の記憶違いでなければ）。#ブッラータと冷凍バジルトマト、そしてセビーチェは絶品でした！クレタ島産のワインと素敵なデザートが、最高の組み合わせを作り出しています。 典型的な地元料理とは違うものを試してみたい方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Truly a hidden gem in a very narrow street with cute little church under the castle. Would you try Asian flavours with Mediterranean fusion and local ingredients? This is THE place created by two Frenchies who moved permanently to Naxos many years ago. Loved my local seabass with coconut ginger sauce (if I’m not mistaken) and the #burrata with frozen basil tomato and the ceviche were to die for! The wines from Crete and fantastic desserts makes it a perfect combo. Don’t miss it if you want to try something different than the typical local cuisine.

（Google による翻訳）美しい景色と落ち着いた雰囲気が魅力の、素敵なディナースポットです。海辺で静かな夜を過ごすのに最適です。 料理は美味しく、盛り付けも美しく、風味豊かでした。 ただし、すぐに満席になってしまうので、予約は必須です。お近くにお越しの際は、ぜひおすすめします。 （原文） Lindo sitio para cenar, con vistas preciosas y un ambiente relajado y tranquilo. Es ideal para una velada tranquila junto al mar. La comida estaba muy buena, bien presentada y con sabor. Eso sí, se necesita reserva, ya que se llena rápido. Muy recomendable si estás en la zona.

（Google による翻訳）城に入るとすぐにこの美しいレストランが見つかります。景色、カクテルの質、ウルスラ派の料理、音楽、そして迅速なサービス。このレストランは、この国で訪れるべき最高の場所の一つです。キクラデス様式の家々の素晴らしい眺めも楽しめます。 （原文） Φοβερή τοποθεσία εφόσον μπαίνεις μέσα στο κάστρο για να βρεις αυτό το όμορφο εστιατόριο. Η θέα και η ποιότητα των κοκτέιλ , η κουζίνα τον Ουρσουλινών, η μουσική και η γρήγορη εξυπηρέτηση κατατάσσουν το συγκεκριμένο μέρος στο νούμερο 1 προς επίσκεψη στη χώρα. Υπέροχη θέα προς κυκλαδίτικα σπιτάκια της χώρας.

（Google による翻訳）この場所をお見逃しなく！コーヒーやドリンクを楽しむのに最高です。信じられないほど素晴らしい！一日中いつでもほぼ360度の景色が楽しめます。島で飲んだコーヒーの中で一番美味しかったです。他の場所より少し高めですが、それほど高くなく、その価値は十分にあります。強くお勧めします。 （原文） Do not miss this spot! So perfect for a coffee or a drink. Incredible - nearly 360 views anytime of the day. Best coffee we had on the island - a bit pricier than other places, but not significant and totally worth it. Highly recommend.

（Google による翻訳）空間の美しさと料理の美味しさが、その美しさを物語っています。 歴史的に重要な場所の素晴らしい景色を眺めながら、島で贅沢な体験を。長年築かれた城。✨ 一番のおすすめは、おそらくラム肉とナスのピューレ添えでしょう。 桃のサラダもとても甘くて美味しかったです！ 中でも、ビーツとナクソス産サワークリームのサラダは必食です！ 完璧な締めくくり。今まで食べたオレンジパイの中で一番美味しく、濃厚な風味とキャラメルのような食感が特徴です。 （原文） Η αισθητική του χώρου και των πιάτων μιλάνε από μόνα τους. Luxury experience στο νησί με εκπληκτική θέα σε έναν χώρο με ιστορική σημασία. Κάστρο ετών.✨ Το καλύτερο πιάτο ενδεχομένως είναι το αρνί με τον πουρέ μελιτζάνας. Επίσης οι σαλάτα με τα ροδάκινα ήταν σούπερ γλυκιά και ευχάριστη! Ωστόσο η σαλάτα με τα παντζάρια και το ξινοτύρι Νάξου είναι must! The perfect ending. Η καλύτερη πορτοκαλόπιτα που έχουμε δοκιμάσει με έντονη πραγματική γεύση και σύσταση σαν καραμελωμένα φύλλα.

（Google による翻訳）このレストランからの眺めは最高です。フィッシュクラッカーは本当に美味しくてユニークで、強くお勧めします。トルティーヤロールも美味しかったです。トマトボールは野菜好きにはたまらない一品です。グリーンジュースは少し残念でしたが、コーヒーは美味しかったです。 （原文） Fantastic view from this restaurant, the fish cracker is really tasty and unique, I would highly recommend, the tortilla roll was nice too. Tomato ball suitable for vege lovers. Green juice is a bit let down; nice coffee

（Google による翻訳）ナクソス島で最も高いバルコニーから、島全体を一望できる素晴らしい景色！ ここはかつて修道院だったのですが、ありがたいことに敬虔な雰囲気が今も残されています！ ブランチに行きましたが、どれも新鮮で美味しかったです。コーヒー、ナチュラルジュース、地元産チーズ（ナクソス産マレ）を使ったオムレツ、そしてトーストと目玉焼きをいただきました！ おすすめです！ （原文） Ίσως το πιο ψηλό μπαλκόνι της Νάξου με μαγευτική θέα σε όλο το νησί! Ο χώρος ήταν μοναστήρι και η κατανυκτική αισθητική έχει διατηρηθεί ευτυχώς! Πήγαμε για brunch και ήταν όλα φρέσκα και νόστιμα.Πήραμε καφέ, φυσικό χυμό, ομελέτα με τοπικό τυρί(αρσενικό Νάξου) και αυγά τηγανητά με ψημένο ψωμάκι! Το προτείνω!!!

（Google による翻訳）島で一番美しいお店かもしれません。立地も最高です！特に午後は息を呑むほど美しい景色が楽しめます！ 夕食にも訪れました！料理は絶品で、味も完璧でした！ スタッフは素晴らしく、笑顔でフレンドリー、そして親切にサービスしてくれました！ とても温かく親切なおもてなしでした！ （原文） Ίσως το πιο όμορφο μαγαζί του νησιού σε τέλειο σημείο ! ΘΕΑ απίστευτη ειδικά το απογευματάκι! Το επισκεφτήκαμε και για βραδινό ! Εξαιρετική κουζίνα με τέλειες γεύσεις ! Το προσωπικό εξαιρετικό ,χαμογελαστό φιλικό και έτοιμο να μας εξυπηρετήσει! Πολύ ζέστη και ευγενική φιλοξενία !

（Google による翻訳）島で最も美しいビーチバーの一つ。いつでも利用できます。居心地の良い空間で、スタッフは素晴らしくフレンドリーです。受付のディミトリスさん、メニューの中から最高のカクテルと料理を常に提案してくれるヴァシリスさん（バターボーイ）、そしてビーチ沿いの空間を常に清潔に保ち、素晴らしいサービスを提供してくれるクリストスさんのおもてなしのおかげで、私たちは素晴らしい気分になりました。スタッフ全員に感謝します。強くお勧めします。 （原文） Ένα από τα πιο ωραία beach bar του νησιού.Μαγαζι για όλες τις ώρες. Ευχαριστο περιβαλλον, με εξαιρετικό και πολυ φιλικό προσωπικό. Μας έκαναν να αισθανθούμε υπέροχα με την προσοχή που μας έδειξαν από το Δημήτρη στην υποδοχή, τον κύριο Βασίλη ( butter boy ) να μας προτείνει πάντα ττακαλυτερα κοκτειλ και πιάτα από το μενού, το Χρήστο να διατηρεί το χώρο στην παραλια πάντα καθαρό και με τρομερή εξυπηρέτηση. Σας ευχαριστούμε όλη την ομάδα. Το προτείνουμε ανεπιφύλακτα.

（Google による翻訳）平均評価はすでにかなり低いので、私のレビューはビジネスにさらなるダメージを与えるためではなく、経営者の目を覚まさせるためなのです。店は古い構造と不当な価格設定で、「自動操縦」状態に放置されているように感じます。朝食ビュッフェは期待外れで、食器は状態が悪く、今にも壊れそうでした。一方で、テーブルと椅子はとても良かったです。残念ながら、レストランの料理とコーヒーは質が悪かったです。 ビジネスが存続し成長するには、利益だけでなく投資も必要です。来シーズンは、よりリフレッシュされたご様子でお会いできることを願っています。 （原文） Ο μέσος όρος της βαθμολογίας είναι ήδη αρκετά χαμηλός, επομένως η κριτική μου δεν στοχεύει να βλάψει περαιτέρω την επιχείρηση, αλλά να αφυπνίσει τον επιχειρηματία. Το κατάστημα φαίνεται να έχει αφεθεί στον «αυτόματο πιλότο», με παλιές κατασκευές και τιμές που δεν δικαιολογούνται. Ο μπουφές του πρωινού ήταν απογοητευτικός, με σκεύη σε κακή κατάσταση και έτοιμα να καταρρεύσουν. Από την άλλη, τα τραπεζοκαθίσματα ήταν πολύ ωραία. Δυστυχώς, το φαγητό του εστιατορίου ήταν κακής ποιότητας όπως και ο καφές. Για να μπορέσει μια επιχείρηση να αντέξει και να αναπτυχθεί, χρειάζεται επένδυση και όχι μόνο αποκόμιση κέρδους. Εύχομαι την επόμενη σεζόν να σας βρω πιο ανανεωμένους.

（Google による翻訳）サンタナ・ビーチ・クラブは、素晴らしい料理、適正な価格、そして卓越したサービスなど、あらゆる面で期待に応えてくれます。ナクソス島で最高のビーチクラブ体験をお探しなら、ここはまさにうってつけです。 2025年9月のシーズン最後の3週間、私たちはサンタナ・ビーチ・クラブに18回訪れ、毎日ランチ、11晩ディナーを楽しみました。 メニューは幅広く満足のいく料理が揃っており、常に高い水準で調理されていました。軽めのランチでも、本格的なディナーでも、どの料理も素晴らしかったです。 9月下旬のビーチフロントのサンベッドの料金は、2名で30ユーロと、ビーチフロントの立地と質の高いサービスを考えると、非常にリーズナブルだと感じました。午後のBGMは、選曲されたリズムとテンポが良く、雰囲気にぴったりでした。 訪問を通して、11人のチームメンバーと出会いました。それぞれに個性がありましたが、皆、礼儀正しく、フレンドリーで、気配りがあり、心から親切​​に対応してくれるという共通点がありました。彼らの温かさとプロ意識は、この休暇を計り知れないほど素晴らしいものにしてくれました。 アギア・アンナにご宿泊でなく、車やバイクをお持ちでない場合でも、サンタナ近くのバス停は徒歩わずか2分です。バスはチョーラとプラカから30分間隔で運行しており、アクセスも容易で確実です。 美しく思い出に残る体験をさせてくれたサンタナチームの皆様に、改めて感謝申し上げます。 まさに太陽と海が出会う場所です。 （原文） Santana Beach Club delivers on every front—outstanding cuisine, fair pricing, and exceptional service. If you’re seeking a top-notch beach club experience on Naxos, this is the place to go. During the final three weeks of the September 2025 season, we visited Santana Beach Club 18 times—enjoying lunch daily and dinner on eleven evenings. The menu offered a wide and satisfying range of dishes, consistently prepared to a high standard. Whether it was a light lunch or a full dinner, every meal was excellent. The cost of back-row sunbeds—€30 for two people—during late September felt very fair, especially given the beachfront setting and service quality. The afternoon music consisted of well-chosen tracks with a good rhythm and tempo that matched the mood perfectly. Over the course of my visits, I met eleven different team members. Each brought their own personality, yet all shared the same qualities: polite, friendly, attentive, and genuinely helpful. Their warmth and professionalism added immeasurably to the holiday experience. If you’re not staying in Aghia Anna and don’t have a car or bike, the bus stop near Santana is just a 2-minute walk away. Buses run every 30 minutes from Chora and Plaka, making access easy and reliable. Thanks again to the entire Santana team for a beautiful and memorable experience. Yes definitely where the sun meets the sea.

（Google による翻訳）この場所の唯一の救いはビーチそのもの。それ以外は期待外れでした。サンベッドはぎっしりと密集していて、隣の人の息づかいや不快感が全く感じられません。広々とした空間も、快適さも全く感じられません。ウェイターの対応は確かに良いのですが、態度が悪く、サービスが仕事というよりは、まるでおせっかいなようでした。 食事はせいぜい普通で、高額な値段に見合うものではありませんでした。最低100ユーロは支払わなければなりません。サンベッド2台で50ユーロ、さらに食べ物や飲み物に50ユーロ。ビーチで過ごすというより、人質にされているような気分でした。 おまけに、音楽がとんでもなくうるさくて、警察が介入してオーナーに音量を下げるように指示するほどでした。リラックスしたビーチでの一日なんて、こんなものでしょう。20代の頃の気分を味わいたいなら、ここはぴったりかもしれません。しかし、静けさと快適さ、そしてきちんとしたサービスを求めるなら、他の場所を探した方がいいでしょう。二度とここには戻りません！ （原文） The only redeeming quality of this place is the beach itself. Beyond that, it was a disappointing experience. The sunbeds are packed so tightly together you can practically taste the breath of the person next to you—zero sense of space or comfort. The wait staff, while easy on the eyes, came with a noticeable attitude that made the service feel more like a favor than a job. The food was average at best—not worth the steep price tag. You’re forced to spend a minimum of 100 euros: 50 for two sunbeds and another 50 on food or drinks whether you want it or not. It felt less like a beach day and more like being held hostage. To top it all off, the music was so ridiculously loud the police had to intervene and tell the owner to turn it down. So much for a relaxing beach day. If you're looking to feel 20 again, maybe this is your scene. But if you’re after peace, comfort, and decent service, look elsewhere. I won’t be returning, ever!!

（Google による翻訳）ナクソス島で断然最高のビーチクラブでした！贅沢で大きなベッド、食事、近くのレストラン、そして何よりもサービスが素晴らしかったです。マリオスとイリダには、温かく迎えていただき、最高のサービス（予約したサンベッドを虎のように守ってくれて、本当に感謝です（笑）。カクテルは最高、ワインのおすすめも最高、そしてお寿司は👌❤️でした！ （原文） Best beachclub of Naxos by far! We loved the luxurious big thick beds, the food, the restaurant close by, but most of all the service. Many thanks to Marioss and Irida for making us feel so welcome and providing us a topservice (and guarding our booked sunbeds like a tiger haha). The cocktails were great, the wine reccomandation was excellent and the sushi was👌❤️.

（Google による翻訳）このビーチバーに星一つは多すぎます。サンベッドの値段は理由もなく法外な値段で、スタッフの態度も受け入れがたいものでした。コーヒーと飲み物を注文したのですが、店外からの商品の持ち込みは禁止されていると言われ、持参していた軽食（チップス）を食べさせてもらえませんでした。他の店ではこのような指摘を受けたことはありません。スタッフはメニューから一品注文するように強要し、「メニューにはたくさんの料理がありますから、どれか一つ注文してください」と皮肉たっぷりに言いました。飲み物の付け合わせがないことを指摘したところ、店側の配慮を認めるのではなく、こちらが頼めばよかったと言われました。トイレは非常に汚いです。 サービスが悪く、顧客への配慮と配慮が欠けています。最悪の経験でした。 いかなる状況でもお勧めしません。 （原文） Το ένα αστέρι είναι πολύ γ αυτό το beach bar.Οι τιμές είναι εξωφρενικές για τις ξαπλώστρες, χωρίς λόγο και η συμπεριφορά του προσωπικού απαράδεκτη.Ενώ είχαμε παραγγείλει καφέδες και μετά ποτό, δεν μας άφησαν να καταναλώσουμε απλό σνακ (chips) που είχαμε μαζί μας λέγοντας ότι απαγορεύονται τα προϊόντα εκτός καταστήματος, γεγονός για το οποίο δεν έχουμε δεχτεί ποτέ παρατήρηση σε άλλο κατάστημα. Το προσωπικό ήθελε να μας αναγκάσει να παραγγείλουμε κάποιο πιάτο από τον κατάλογο λέγοντας μας «τόσα φαγητά έχει στον κατάλογο μπορείτε να παραγγείλετε κάτι από αυτά» με ειρωνικό ύφος από μέρους τους.Όταν επισημάναμε την έλλειψη συνοδευτικών με το ποτό η απάντηση ήταν πως θα έπρεπε να το ζητήσουμε, αντί να αναγνωρίσουν την παράλειψη τους.Οι τουαλέτες πολύ βρώμικες. Ελλιπής εξυπηρέτηση, έλλειψη φροντίδας και ευαισθησίας προς τον πελάτη. Κακή εμπειρία. Δεν το προτείνω σε καμία περίπτωση

（Google による翻訳）お金をかける価値なんて全くありません！サンベッドは狭くて、まるでネズミみたいに寝心地が悪いし、シャワーの水は海水だし、ビーチもごく普通！もっと良いスタッフと美しいビーチのある、ちゃんとしたお店があるカヤに何千回でも行った方がいいですよ！ （原文） Σε καμία περίπτωση δεν αξίζει τα λεφτά του ! Οι ξαπλώστρες είναι στριμωγμένες και νιώθεις σαν τα ποντίκια , το νερό στο ντουζ είναι θαλασσινό και η παραλία πολύ μέτρια ! Χίλιες φορές στο caya που είναι ένα decent μαγαζί με καλύτερο κόσμο και πιο όμορφη παραλία !

（Google による翻訳）ここでシェアしたディナーは最高でした。ラビオリ・ボロネーゼは、口の中でとろけるチーズがたっぷり詰まったふわふわの枕のようでした。ムサカは伝統的なギリシャ料理にイタリア風のアレンジを加えた素敵な一品でした。雰囲気も最高で、水辺の席でディナーを楽しみました。サービスは素晴らしく、料理はモダンで、ギリシャ料理をたくさん食べた後にはリフレッシュできました！全てを堪能しました！ （原文） Incredible dinner we shared here. The ravioli bolognese was like a fluffy pillow stuffed with cheese that melted in your mouth. The moussaka was a nice Italian twist on the traditional Greek dish. The ambiance was perfect, we sat by the water for dinner. The service was excellent and the food was modern; it was refreshing to eat after so much Greek food! I thoroughly enjoyed everything!

（Google による翻訳）2週間で4回目の訪問です。ジャンニさんとスタッフのサービスは素晴らしかったです。まずはイカ墨の黒パンに魚卵のディップとオリーブを添えていただきました。今夜のメインコースは「カプレット・エ・ニョッキ」。ナクソス産の野生ヤギ肉、手作りポテトニョッキ、ナクソスチーズを堪能しました。本当に美味しかったです！ワインリストも素晴らしく、どの料理も美味しく引き立ててくれます。 イカとバーニャカウダもいただきましたが、これも絶品でした。 雰囲気も素晴らしく、強くお勧めします。 （原文） This is my 4th visit in 2 weeks. The service is amazing from Gianni & the staff. They started me off with black bread (made from squid ink)with fish roe dip & olives. For main course tonight I enjoyed “ Capretto e gnocchi. - Naxos wild goat, handmade potato gnocchi & Naxos cheese. Delicious!! Great wine list to enhance every meal. I also have had the Calamari & Bagna Cauda which was outstanding. Great atmosphere, I highly recommend.

（Google による翻訳）最高のダイニング体験！ 最初の温かい挨拶から最後の一口まで、すべてが感動的でした。新鮮で最高品質の食材を使った料理は輝きを放ち、価格も非常にリーズナブルです。 サービスは抜群で、丁寧で知識豊富、そして心から歓迎してくれました。私たちのウェイター、テオドロスさんは素晴らしく、それぞれの料理とその調理方法を丁寧に説明してくれました。 強くお勧めします。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） A Standout Dining Experience! From the first warm greeting to the last bite, everything here impressed. The dishes shine with fresh, top-quality ingredients, and are very reasonably priced. Service is exceptional — attentive, knowledgeable, and genuinely welcoming - our waiter Theodoros was phenomenal, explaining each meal and how it’s prepared. Highly recommended- you won’t be disappointed.

（Google による翻訳）ギリシャで一番美味しい食事をいただきました！おすすめされた魚を丸ごと一匹選んで調理してもらいました！カラマリの前菜は最高でした。素晴らしいウォーターフロントと夕日。スタッフもとてもフレンドリーでした。この機会をお見逃しなく！ （原文） Had our BEST meal in all of Greece! Let them recommend a whole fish and prepare for you! Calamari app was phenomenal. Awesome waterfront and sunset. Exceptionally friendly staff. Don't miss this opportunity!

（Google による翻訳）最前列のテーブルに着き、街、海、港の美しい景色を眺めることができました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 料理はまさに完璧でした！前菜にピザ、そしてパスタをいただきましたが、どれも美味しかったです！ナクソス島で訪れたイタリアンレストランの中で一番です。 （原文） we had a frontrow table with beautiful views on the city, sea & harbour. the staff was extremely friendly & accommodating. the food was literally perfect! we had pizza as starter and pasta dishes- it was delicious!! best italian restaurant we’ve been to in naxos

（Google による翻訳）上質な料理を提供する美しいレストラン。ロマンチックな休暇に最適です。特におすすめなのは、イカのグリルと、チーズとペッパーを添えたエビのリングイネです。 デザートも大変美味しく、全席から海の景色をお楽しみいただけます（ご予約の際にお申し付けください）。 （原文） Très beau restaurant proposant des plats de qualité, top pour un moment en couple. Mention spéciale pour le calamar grillé et les linguines aux crevettes façon cheese&pepper. De très bons desserts sont également proposés. Tout cela avec une vue sur mer (à demander si vous réservez).

（Google による翻訳）ナクソス島に到着した最初の夜、ここを訪れて素晴らしい時間を過ごしました。担当のヤニスさんは本当に素晴らしかったです。特に地元産のワインなど、私の好みに合うワインをたくさん勧めてくれました。 試したものはすべて美味しかったです。パンのサービスに付いてきた付け合わせが何だったか思い出せませんが、最初はためらっていたのですが、ヤニスさんが勧めてくれたので、とても美味しかったです。水辺でぜひ訪れてみてください！ （原文） I had a great visit here on my first evening in Naxos. Yannis was my server and he was absolutely fantastic. He made some great recommendations, especially for some local wines that I might like. Everything that I tried was delicious. There was an accompaniment that came with the bread service that I can’t remember what it was, but I remember being hesitant to try it but Yannis insisted - it was excellent. Highly recommend a visit here by the water!

（Google による翻訳）グルメなひとときを求めて訪れましたが、地元の上質な食材を使った、とても丁寧な盛り付けのブランチを堪能できました！夕方のカクテルタイムもぜひ楽しみたいので、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） On y est allé pour une pause gourmande, on a pu avoir un bon aperçu du brunch avec des produits locaux de qualité et une présentation très soignée! On y retournera avec plaisir pour tester l’ambiance cocktail le soir

（Google による翻訳）今日はブランチに来ました。屋外席もありました。日陰もあり、扇風機も回っていましたが、かなり暑かったです。 アーモンドミルクのフレッドカプチーノを注文しましたが、とても美味しかったです！スモークサーモンのアボカドトーストとスクランブルエッグも注文しました。どちらも美味しく、具材も新鮮でした。スクランブルエッグよりもアボカドトーストの方が好きでした。アボカドトーストの方が少し鮮やかで新鮮でしたが、どちらも全体的に美味しかったです。サービスも良かったです！ （原文） We came here for brunch today, there’s seating outside. Some shady areas and they have some fans blowing but it did get quite hot. I got a freddo cappuccino with almond milk which was delicious! We got the avocado toast with smoked salmon and the scrambled eggs. Both were tasty and the ingredients tasted fresh. We liked the avocado toast more than the scrambled eggs, it tasted a bit brighter and fresher, but both were good overall. Good service too!

（Google による翻訳）たった1週間で5回も訪れましたが、それだけで全てが分かります。立地は理想的。風も遮られ、リラックスでき、居心地が良い。朝はほぼ完璧な朝食、そして夜は職人技が光る極上のカクテルが楽しめます。丁寧に作られたシロップやコーディアル、透き通ったダイヤモンドのような氷、そして他ではなかなか見られない精密なミキシング。しかも、他ではほぼ倍の値段で手に入ります。 つまり、すべてが完璧です！ （原文） Wir waren in nur einer Woche gleich fünfmal hier – und das sagt eigentlich schon alles. Die Lage ist ideal: windgeschützt, entspannt und einladend. Morgens gibt es ein nahezu perfektes Frühstück, abends dann Cocktails, die in ihrer handwerklichen Qualität herausragen. Aufwendig hergestellte Sirups und Cordials, glasklare, diamantähnliche Eiswürfel und eine Präzision im Mixen, die man sonst nur selten findet – und das zu Preisen, für die man andernorts fast das Doppelte zahlt. Kurz gesagt: Hier stimmt einfach alles!

（Google による翻訳）遊歩道で食事をした後、偶然この素敵なバーに出会いました。ギリシャヨーグルトは美味しく、カクテルも絶品でした。センスの良い内装と調和のとれた音楽のおかげで、雰囲気は素晴らしくリラックスできました。本当に素敵な場所で、ゆったりとくつろぐことができます。 （原文） Nachdem wir an der Promenade gegessen hatten, sind wir zufällig auf diese wunderschöne Bar gestoßen. Der griechische Joghurt war köstlich, die Cocktails sehr gelungen. Das Ambiente ist herrlich entspannt vor allem durch die geschmackvolle Gestaltung und die stimmige Musikauswahl. Ein richtig cooler Ort zum Wohlfühlen und Verweilen.

（Google による翻訳）ナクソス島の旧市街にひっそりと佇む、趣のある秘密のカフェ。コーヒー、朝食、ブランチ、ランチなど、どれも完璧なひとときをお過ごしいただけます。人生の悩みを忘れ、ゆったりと時を過ごすのに最適です。すべての料理に上質な食材が使われており、インスタ映えする写真が撮れるチャンスも豊富です。 （原文） Quaint, feels like a secret Cafe, hidden in the old town section of Naxos. Coffee, breakfast, brunch and lunch is PERFECT here. Melt the time away, forgetting your life problems. Quality ingredients in all their dishes. Instagramable picture opportunities galore.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、ブランチの選択肢も豊富です（地元の食材を使ったものも豊富です）。料理も最高です。朝のスタッフの女性はとても親切でした。お店の中庭は落ち着いた雰囲気で、リラックスできました。美味しい料理を楽しみながら静かに朝食をとるには最高の場所です。 （原文） Είναι ένα πολύ όμορφο μαγαζί με πολύ ωραίες επιλογές για brunch (και με τοπικά προϊόντα). Φοβερή κουζίνα. Η κοπέλα το πρωί ήταν πάρα πολύ ευγενική. Η ατμόσφαιρα στην αυλή του μαγαζιού ήταν ήρεμη και χαλαρή. Είναι μια πολύ καλή επιλογή για ένα ήρεμο πρωινό με νόστιμο φαγητό.

（Google による翻訳）美味しい朝食と素敵な席。スーパーベリーボウルは美味しかったのですが、小さめでグラノーラは大さじ1杯くらいしか入っていなかったので、メインというよりはサイドメニューといった感じでした。 （原文） Yummy breakfast and nice place to sit. The super berries bowl tasted good but was small and only had about one tablespoon of granola so more of a side than a main.

（Google による翻訳）立地も内装も素敵です。お酒を飲むには最高の場所です。同じビーチ沿いにある他の店よりも雰囲気があります。唯一の欠点は、スタッフがゲストの対応よりも、おしゃべりしたり、一緒に過ごしたりすることに夢中になっているように感じたことです。 （原文） Location and decor are nice. Good place to have a drink. More of a vibe than lots of other places along the same beach. Only drawback was that the staff seemed more interested in talking to and hanging out with each other than looking after the guests.

（Google による翻訳）ドリンクやカクテルを楽しめる素敵な場所です！サービスもとても良くて丁寧でした。また必ず行きます。素敵な音楽と素晴らしい雰囲気で、海辺でゆったりと過ごす夜にぴったりです。料金も手頃で、全体的に落ち着いた雰囲気で居心地も良く、カップルにも友人同士にも最適です。 （原文） Beautiful place to have your drink or cocktail! Service was very good and polite. We will definitely go again later. Great ambiance with nice music, perfect for a relaxing evening by the sea. Prices were reasonable and the overall vibe was chill and welcoming — ideal for couples or friends.

（Google による翻訳）2025年1月7日にナクソス島に行きました。 波の目の前のテーブルに座れて最高でした！ 雰囲気も良く、サービスも最高でした！ （原文） Βρεθήκαμε στην Νάξο 1/7/25 Φανταστικό να κάθεσαι σε αυτά τα τραπέζια μπροστά στο κύμα! Ωραία ατμόσφαιρα πολύ καλό σέρβις!

（Google による翻訳）いい音楽を聴きながら夜ゆっくり過ごすのに最適な場所。土曜日の夜にアイランドバーに行ったんだけど、DJがいて最高の雰囲気だった！ モヒート（10ユーロ）を頼んだんだけど、まあまあ美味しかった。 （原文） Nice spot to chill at night with some good music. I ended up at Island Bar on a Saturday night, there was a DJ and great vibes!!! I got a mojito (€10) that was ok.

（Google による翻訳）ビーチで夕日を眺めながら食前酒を楽しむのに最適な場所。フレンドリーなスタッフと非常に美味しいカクテルが楽しめます。 （原文） Locale perfetto per un aperitivo al tramonto sulla spiaggia, personale gentile e cocktail molto buoni

（Google による翻訳）美味しいカクテル。 サービスは…少し遅かったです。会計の時も。 スタッフは丁寧で笑顔が素敵でした。 （原文） Ωραία cocktails. Το σέρβις...λίγο αργό. Και την ωρα της πληρωμής επίσης. Ευγενικό και χαμογελαστό προσωπικό.

（Google による翻訳）ナクソス島を散歩中に偶然この店を見つけました。夕日が素晴らしく、ドリンクもサービスも最高でした。食事はしませんでしたが。 とても気に入ったので、翌日また行きました。 （原文） ran into this place while walking around the Naxos. Amazing sunset view, great drinks and service. Did not eat there. Liked it so much went there again the next day.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️☆ ナクソス・タウンの中心部にあるヤソウブラキで、とても快適なひとときを過ごしました。スタッフは非常に丁寧で、熱心にサービスを提供してくれました。料理はピーク時でも滞りなく、素早く運ばれてきました。ボリュームも満足できるほど美味しく、食材も新鮮です。価格は他のスブラキレストランと比べると少し高めですが、そのクオリティ、立地、そして全体的な体験を考えると納得できます。ナクソスにお越しの際は、手軽で質の高い料理をご希望でしたら、ぜひヤソウブラキをおすすめします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ Πολύ ευχάριστη εμπειρία στο Yasouvlaki, στο κέντρο της Χώρας Νάξου. Το προσωπικό ήταν εξαιρετικά ευγενικό και πρόθυμο να εξυπηρετήσει, ενώ το φαγητό ήρθε γρήγορα, χωρίς καθυστερήσεις, ακόμα και σε ώρα αιχμής. Οι μερίδες ικανοποιητικές, οι γεύσεις πεντανόστιμες και τα υλικά φρέσκα. Οι τιμές είναι κάπως πιο ψηλές σε σχέση με άλλα σουβλατζίδικα, αλλά αυτό δικαιολογείται από την ποιότητα, την τοποθεσία και τη συνολική εμπειρία. Αν βρεθείτε στη Νάξο και θέλετε κάτι γρήγορο αλλά ποιοτικό, το προτείνω ανεπιφύλακτα!

（Google による翻訳）ギリシャで食べたジャイロは、最高のものとは程遠いものでした。マヨネーズとマスタードソースが多すぎて、ジャイロラップの味が台無しになっていました。他の店ではあのソースがいつも気に入っていたのですが、ここは安っぽいファストフードのような味でした。肉はジューシーで、全体的に悪くはなかったのですが、素晴らしいというほどではありませんでした。値段もかなり良心的でした。ケバブの串焼きも頼みましたが、まあまあでした。 料理が出てくるまでにものすごく時間がかかりました。ここのサービスの中で、最も遅いサービスの一つでした。 （原文） Not the best gyro we had in Greece. They put way too much mayo/mustard sauce and it cheapened the taste of the gyro wrap. Usually I’ve loved that sauce at other places but here, it made it taste like cheap fast food. The meat was juicy though and it wasn’t bad overall, just not great. Pretty good price. We also got a kebab skewer which was decent. It also took forever for our food to come, one of the slowest services we’ve experienced here.

（Google による翻訳）ナクソス滞在中は毎日ここで食べました！スタッフはとても親切で、料理もとても美味しかったです😭😭 それに、とてもリーズナブルな価格で、質の高い料理がかなりたくさん食べられると思います！ 特にチキンジャイロとハンバーガーが気に入りましたが、ムサカは絶品でした。 （原文） Ate here everyday while in Naxos! The staff is super attentive and the food is so tasty😭😭 I also think that they offer quite a good amount of good quality food for a very reasonable price!! I especially loved the chicken gyro and the burger, but the moussaka was DELICIOUS

（Google による翻訳）ナクソス島初日、Yasouvlaki! で軽く食事をしました。 店員さんはとても親切で、注文の量を丁寧に教えてくれました。料理はすぐに運ばれてきました。 風を遮るために防水シートで覆われたウォーターフロントの屋外席に案内されました。 ポークギロピタ、ドルマデス、グリークサラダ、トリュフマヨネーズとガビエラ（ギェール）チーズのポテトを注文しました。お腹いっぱいになりましたが（ちょっと食べ過ぎましたね、笑）、残してしまうのが嫌で、残せるものを食べようと、さらに長い時間そこに座っていました！ （原文） We grabbed a bite to eat at Yasouvlaki! on our first day in Naxos. We servers were super lovely and guided us on how much to order. The food came quickly. We were sat outside on the waterfront, protected by tarps to cut the wind. We ordered pork gyro pitas, the dolmades, Greek salad and the truffle mayo and gaviera (guyerre)cheese potatoes. Although we we stuffed (I can confirm it was slightly too much haha), we had so much FOMO about leaving leftover that we sat there even longer to try and have what we could!

（Google による翻訳）気取らない食事処。 たったの4ユーロで、すぐに食べられます。 手早く食べたいなら、ここがぴったりです。 ここの人たちは、肉串焼きのロティサリーの腕前を知っています。 試食を頼んでみましたが、風味、肉汁、そして柔らかい肉、まさに期待通りでした。 他のものは忘れて、ポークジャイロのピタラップを食べにここへ来てください。 豚肉が苦手な方には、鶏肉や牛肉もありますが、豚肉ほど美味しくはありません。 ビールを片手に、遊歩道で食事をしたり、湾岸の席を探したりして過ごしましょう。 皆さん、ありがとうございました！ また友達と来ます。 （原文） No nonsense food stop. €4 and you’re good to go. You want something quick.. this is your spot. These guys know what they are doing with their meat spit rotisserie. Asked for a sample and it was what you want in terms of flavor, juice and tender meat. Forget the rest, come here for your pork gyro pita wrap. If not a fan of swine, they have chicken and beef but not as tasty as the pork. Grab your beer. Eat on the boardwalk or find a place to sit on the bay. Thank you guys! Will be back with friends.

（Google による翻訳）驚くほどお得でした。お腹がいっぱいで、メニューが豊富すぎて、ちょっと注文しすぎてしまったかもしれません（カップルで4品とそれぞれドリンク1杯）。🤭 テイクアウトの方が少し安いですね。 値段と量を考えると、少ないほど良いですね！ （原文） Amazing value for money. We left feeling so full and possibly over ordered from such an extensive menu. (4 dishes between a couple and a seperate drink each) 🤭 Takeaway slightly cheaper. Worth the price and portions so less is more!!

（Google による翻訳）ナクソス港のすぐ近くにある、種類豊富なスブラキ店。船で到着後すぐに行くことにしました。近くてすぐに行ける選択肢だったので、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。美味しいギロととても素早いサービスで、メニューも全体的に選択肢が豊富でした。値段は少し高めですが、島の相場の範囲内です。一部の商品はテイクアウトも可能で、価格も手頃です。特に、何か持ち帰りたい時や、島に到着してすぐに何か食べたい時におすすめです。 （原文） Σουβλατζιδικο με πολλές επιλογές πολύ κοντά στο λιμάνι της Νάξου. Εμείς αποφασίσαμε να πάμε ακριβως αφού φτασαμε με το πλοίο αφού ήταν μια κοντινή και γρήγορη επιλογή και δεν απογοήτευσε. Νόστιμος γύρος και πολύ γρήγορη εξυπηρέτηση, γενικά το μενού είχε πολλές επιλογές να διαλεξεις. Τιμές λίγο τσιμπημένες αλλά σε φυσιολογικά πλαίσια του νησιού, επίσης υπάρχει και η επιλογή του take-away με φθηνότερο κόστος σε κάποια πράγματα. Τίμιο ειδικά αν θέλετε να πάρετε κάτι για το σπίτι ή ψάχνετε να φάτε κάτι γρήγορα μόλις φτασετε στο νησί.

（Google による翻訳）朝食に最適なお店です。 甘いものから塩味のものまで、ベジタリアンメニューも豊富で、とても美味しいです。 パンケーキとフレッシュオレンジジュースも。 次回はクレープを試してみます。見た目も巨大でした😁 少し賑やかな通りに面していますが、雰囲気は悪くありません。 価格も手頃です。 （原文） Encore un très bon endroit pour petit déjeuner. Beaucoup de choix sucré ou salé, des options végé, et c'est très bon. Pancakes et jus d'orange frais. La prochaine fois je teste les crêpes qui avaient l'air énormes 😁 Donne sur une rue un peu passante mais ça ne deteriore pas l'expérience. Prix correct

（Google による翻訳）素敵な場所で、グルテンフリーの料理、質の高い美味しい食材が揃っています。このような場所を作られて本当にありがとうございます。 朝食、ランチ、そして夕食のデザートに伺いました。とてもフレンドリーなスタッフの方々に感謝です。ナクソス島に来た時も、このお店のことを思い出します。素晴らしいお店でした！ （原文） Locale carinissimo, cucina senza glutine, prodotti di qualità e buonissimi. Complimenti per aver creato un locale così. Ci siamo venuti sia per fare colazione, per il pranzo e per il dolce a cena. Complimenti al personale molto gentile. Di Naxos ci ricorderemo anche del vostro locale. Bravissimi

（Google による翻訳）グルテンフリーのクレープを食べに2回行きました。 本当に美味しかったです！生地は本場のフランスのクレープより少し厚めでしたが、端はカリカリ、中はふわふわで絶妙な食感でした。それに、クレープにはヌテラがたっぷり入っていました！ ヌテラとバナナのクレープがおすすめです。 （原文） I went there twice for gluten-free crepe. It was delicious ! The dough was a bit thicker than the original french crepe, but perfect consistency: crunchy around the edges and soft in the middle. Also there was so much Nutella in the crepe! Recommend the one with Nutella & banana

（Google による翻訳）このこぢんまりとした居心地の良いクレープ屋を強くお勧めします。美味しいクレープ、驚くほど美味しい風味、そしてアイスクリームを添えたカフェフラッペも絶品です。サービスもとても良かったです。ナクソス島に行く方はぜひ立ち寄ってください。きっと満足していただけると思います。 （原文） Gorąco polecam tą małą przytulną naleśnikarnie🇬🇷🍀☀️Przepyszne naleśniki ☺️smak niesamowity🥹oraz przepyszna cafe Frappe z lodami☺️Przemiła obsługa 🇬🇷🍀☀️🥹. Jeśli ktoś się wybiera na Naxos musi wstąpić 🥹 będzie napewno zadowolony 🥹☺️🇬🇷🍀☀️

（Google による翻訳）2日連続でブランチに行きました。スタッフも親切だし、料理もボリュームたっぷりで最高！しかも値段もリーズナブル！ メニューも豊富なので、きっとお気に入りのものが見つかるはずです！ （原文） Went 2 days in a row for brunch here, as the staff is nice, the food is great and generous and the prices were reasonable ! They have a big menu so you’ll definitely find something you like !

（Google による翻訳）2回も行きました。スタッフはとてもフレンドリーで、メニューも本当に豊富です！ヴィーガンメニューもあります！クレープは絶品で、朝食も最高です。もちろん、いつもかなり混雑しています。10時が人気の朝食時間です。2名様以上でお越しの場合は、ご予約をお願いいたします。 （原文） Wir waren sogar 2 Mal dort. Die Servicemitarbeiter sind so freundlich und die Speisekarte ist echt abwechslungsreich! Auch vegan! die Crêpes sind fantastisch und auch das Frühstück lässt nichts vermissen. Es ist natürlich immer recht voll. 10Uhr ist eine beliebte Frühstückszeit. Mit mehr als 2 Personen sollte nach Reservierungen fragen.

（Google による翻訳）ギリシャ諸島旅行で一番良かったのは、ナクソス島のグルテンフリークレープでした。こんなにたくさんの種類があり、しかもとても美味しいなんて、本当に感謝しています。ナクソス島での2泊の間、このレストランには4回も行き、甘いものも塩味のものも試しました。本当におすすめです。サービスも最高です。 （原文） Lo mejor de mi viaje a las Islas Griegas han sido estos crepes gluten free de Naxos. Se agradece que haya opciones cómo estás y además que estén tan ricos, en mis dos noches en Naxos acudí 4 veces a este restaurante a probar tanto dulce como salado. Completamente recomendado y el trato es muy bueno.

（Google による翻訳）信じられないほど新鮮なシーフード。今まで食べた中で一番新鮮なシーフードの一つです。 前菜1品、メイン2品、カクテル4杯を注文しました。ボリュームたっぷりで、大満足で店を出ました。お会計は約60ユーロで、カクテル4杯も追加で頼んだのに驚きました。チップは必要以上に多かったです。 サービスは洗練されていて、それでいて親切でした。この店は緊密なチームワークで運営されています。 （原文） Incredibly fresh seafood, in fact some of the freshest seafood I’ve tasted. We had 1 starter, 2 mains & 4 cocktails. The portions were very generous and we left highly satisfied. The bill came to about €60 which floored us especially with the addition of 4 cocktails. A tip was more than necessary. The service was slick yet personable. A tight team running this spot.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、値段も手頃です。ボリュームたっぷりで、ピザも美味しいです。スブラキはボリュームたっぷりで、ポテトかライスを選べます。ウェイターの皆さんは終始とても親切に接してくれました。 （原文） La comida está rica y hacía justicia al precio. Las raciones son bastante grandes y las pizzas están muy ricas. El plato de souvlaki es muy completo y puedes elegir patatas o arroz. Los camareros fueron muy amables con nosotros en todo momento.

（Google による翻訳）最高のサービスでした！今日午後2時頃に行きましたが、とても親切で温かいお二人に迎えていただきました。家族でのちょっとした休暇に最適で、すべてが素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Service au top ! Nous y sommes passés aujourd’hui vers 14h et avons été accueillis par deux personnes vraiment adorables et chaleureuses. Parfait pour une pause rapide en famille, tout était excellent. Je recommande vivement!

（Google による翻訳）今日はフェリーに乗る前に朝食を食べに行きましたが、とても美味しかったです。ボリュームたっぷりの朝食を注文したのですが、2人で食べるには十分すぎるほどでした。どれもクオリティが高く、美味しく、量もたっぷりでした。朝食におすすめです。 サービスは完璧で、ウェイターの皆さんはとても親切でした。立地も港に近く、あまり騒がしくなく、とても居心地が良かったです。 （原文） Fuimos a desayunar hoy antes de coger el ferry y nos encantó, pedimos un big breakfast, y fue más que suficiente para desayunar dos personas, todo tenía bastante calidad y era sabroso, y había bastante cantidad, para desayunar lo recomiendo. El servicio fue perfecto, todos los camareros fueron muy amables y el sitio es muy bueno y acogedor también, cerca del puerto y sin mucho ruido.

（Google による翻訳）ナクソス滞在中に2回訪れました。素晴らしい地元料理ととてもフレンドリーなサービスでした。 （原文） Visited this place twice while in Naxos. Great local cuisine and very friendly service.

（Google による翻訳）この店は料理も雰囲気も最高で、スタッフの皆さんも誠実で礼儀正しいです。ある晩、彼女とここで食事をしたのですが、どれもこれも美味しくて、すっかり虜になってしまいました。結局、カクテル4杯、メインディッシュ2品、前菜1品を頼みました。どれも美味しくて、チップ込みでたったの75ユーロでした。本当におすすめです。 （原文） This place has incredible food, great atmosphere, AND the people involved with service are genuine/respectful. My girl and I ate here one night and we both were smacked with flavor from everything. We ended up getting 4 cocktails, 2 entrees, and 1starter. Everything was delicious and only came out to €75 AFTER TIP. Definitely recommend this place

（Google による翻訳）私たちはフランス人です。ナクソス島にいらっしゃる皆様に、ぜひ一度お越しください。サービスは一流で、スタッフは温かく歓迎してくれます。お店もフレンドリーで、料理もお手頃価格でとても美味しいです。 （原文） Nous sommes français. Je conseille à chaque personne sur Naxos de venir ici, n’hésitez pas. Le service est au top, le personnel accueillant et chaleureux, endroit convivial et la nourriture est très bonne pour des prix abordables.

（Google による翻訳）ジューシーなハンバーガー。ビーガン/ベジタリアンメニューもあります！ボリュームたっぷりで、フライドポテトがハンバーガーと一緒に付いてきます。私たちは追加のフライドポテトを頼みましたが、溶けたチーズがトッピングされていてとても美味しかったです！ハンバーガーは少し待たされましたが、ジャイロやスブラキなどの料理はもっと早く出てきました。 （原文） juicy burgers even vegan/vegetarian options available! huge portions and fries come directly with the burger. we had extra fries with melted cheese on top, very tasty!! had to wait a bit for the burgers, they serve dishes like gyros/souvlaki way faster

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、女の子はイタリア語のレッスンを受けていて、とても上手に話します。 料理は最高でした。本当に美味しくて、お腹いっぱいになりました。 （原文） Personale super accogliente, poi la ragazza prende lezioni di italiano, e parla veramente bene.. I piatti, da dio.. veramente buono e saziante..

（Google による翻訳）値段は普通だけど、料理は美味しくて美味しい。2回行きましたが、また行きたいです。 居心地が良く、スタッフもフレンドリー。 （原文） Φυσιολογικές τιμές καλό και νόστιμο φαγητό. Πήγαμε 2 φορές θα ξαναπήγαιναμε άνετα , το προσωπικό φιλικό.

（Google による翻訳）正直、今まで食べた中で一番美味しいバーガーでした！ベジタリアン/ビーガンのオプションも素晴らしく、ホストはクロスコンタミネーションについてとても理解があり、注文をベジタリアンとチーズに変更させてくれました。とても親切で、価格もとてもリーズナブルでした。バーガーを2つ、フライドポテトとオニオンリングを追加で注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです！ （原文） Honestly the most amazing burger I’ve ever had! The veggie/vegan options were incredible and the host so understanding of cross contamination plus let me alter my order to be veggie with cheese. So kind and very reasonable prices. We ordered two burgers, extra fries and onion rings- the best we’ve ever had!!!

（Google による翻訳）フライドチキンを探しているなら、ここは他の店に行ってください。文字通り、グリルまたは茹でたチキンです。辛くないし、揚げてもいない。がっかりです。 （原文） If you’re looking for FRIED chicken go somewhere else because this is literally grilled/boiled chicken. It’s not spicy. It’s not fried. It’s disappointing.

（Google による翻訳）絶品ポークジャイロ（テイクアウト版）。お肉、トマト、玉ねぎ、フライドポテト、タツィキがたっぷりで、ボリュームたっぷり！一人一個ずつ頼んだのに、一箱食べきるのに苦労しました！10ユーロで二人で食べるには十分すぎるほどです…明日また行きます！ （原文） Incroyable gyros de porc (en version plat à emporter). Viande tomates oignons frites tatziki, énorme portion : nous avions pris un chacun et nous avons eu du mal à finir une boîte !! La portion à 10€ est largement suffisante pour deux... Nous y retournons demain !!

（Google による翻訳）ここに立ち寄って本当にがっかりしました。テラスと港の景色以外、何も素晴らしいところがありませんでした。 チキンジャイロピタは全く味がなく、肉は生焼けで、フライドポテトはほとんど食べられませんでした🤔。 店員の一人は親切でしたが、若い店員は全くフレンドリーではありませんでした。 二度とここには行きたくない🙄 （原文） Très déçues de nous être arrêtées ici, hormis la terrasse et la vue sur le port, rien n'était top. Un pita gyros poulet, sans aucun goût, la viande pas assez cuite, et les frites blanches, limite mangeables🤔. Un des serveurs était sympa, et un plus jeune vraiment pas aimable du tout. Pas envie de revenir manger ici🙄

（Google による翻訳）私たちは店の近くのアギア アンナ ビーチで泳いでいたので、そこでコーヒーを飲みました。具体的には、フレッド カプチーノのミルクが固まっていて、コーヒーをかき混ぜるとクリームの塊が入っていて、まずい味でした。 （原文） Ήμασταν για μπάνιο στην παραλία της Αγίας Άννας κοντά στο κατάστημα οπότε πήραμε από εκεί καφέδες, συγκεκριμένα στους φρέντο καπουτσίνο το γάλα είχε κόψει με αποτέλεσμα όταν ανακατέψουμε τον καφέ γέμισε με γρομπαλάκια από την κρέμα και είχε άσχημη γεύση!

（Google による翻訳）リーズナブルで本当に美味しいカクテル！エスプレッソフレッドも予想以上に美味しかったです。ビーチで夕日を眺めるのに最適な選択肢です。島の標準に適した優れた WiFi と非常にフレンドリーなスタッフ。アギア・アンナの私たちのお気に入りのスポット:) （原文） Affordable and actually good cocktails! Espresso freddo was also better than expected. The perfect pick to watch the sunset on the beach. Good WiFi for the island standards and very friendly staff. Our favourite spot in Agia Anna :)

（Google による翻訳）値段もお手頃で、サービスもとても良くて、コーヒーも美味しいし、プラスチックではなくグラスで出してくれるのが嬉しいです！海も綺麗で青いです。 （原文） Ωραίο μέρος με καλές τιμές, η εξυπηρέτηση πολύ καλή, έχουν καλό καφέ και τον σερβίρουν σε γυάλινο, όχι σε πλαστικό! Η θάλασσα καλή και γαλάζια.

（Google による翻訳）絶好のロケーション、さまざまなカクテル、スタッフはフレンドリーでとても親切、かなり大きなパラソルが日陰をたくさん提供し、店の雰囲気と装飾には言葉を失います。 （原文） Εξαιρετική τοποθεσία, ποικιλία κοκτέιλ, το προσωπικό φιλικό και πολυ εξυπηρετικό, οι ομπρέλες αρκετά μεγαλες κανουν πολυ σκια, η ατμόσφαιρα του μαγαζιού και η διακόσμηση σε αφήνουν χωρις λογια.

（Google による翻訳）親切でフレンドリーなスタッフがいるとても素敵なお店です。清潔であることは、パンデミックの時期には非常に重要です。サンベッドは距離を保ちます。通常価格。 （原文） Πολύ ωραίο μαγαζί με εξυπηρετικό και φιλικό προσωπικό. Καθαροί, πολύ σημαντικό στην περίοδο της πανδημίας. Οι ξαπλώστρες τηρούν τις αποστάσεις. Τιμές φυσιολογικές.

（Google による翻訳）アギア・アンナで最高の例外的な価格のサンベッドは、2022年8月の週には15ユーロ、翌週には10ユーロでした。 実質的に水中にある最初の列よりも 2 番目の列の方が優れています （原文） Lettini a prezzi eccezionali, i migliori di Agia Anna, pagato 15 euro la settimana di ferragosto e 10 la settimana successiva, 2022. Seconda fila meglio della prima che è praticamente in acqua

（Google による翻訳）カクテルを飲みに立ち寄りました。ハッピーアワーは5ユーロ！おいしい飲み物。素敵なスタッフ。コーヒーを含む最も安価な傘もいくつかあります。 （原文） Popped in for a cocktail. 5 euro happy hour! Yummy drinks. Lovely staff. Some of the cheapest umbrellas available including a coffee.