ペンアルスの19の最高の朝食とブランチ

（Google による翻訳）ここで素敵な朝食を食べました。これまで食べた中で最高の朝食の一つです。ランチメニューも豊富で自家製のものもたくさんあります。 本当にフレンドリーな場所で、入ってすぐにみんなを知っているようでした。また電話するのが待ちきれません。とても気に入りました。 （原文） Had lovely breakfast here, one of the best I've had. Plenty of choice on the menu for lunches, lot of homemade. Really friendly place, was like we knew everyone as soon as we walked in. Loved it can't wait to call again.

（Google による翻訳）とても良い典型的なレストランです！ジャケットポテトと生野菜をいただきました。食事はとても美味しくて、とても新鮮でした（すべて手作りです）。オーナーの方もとても親切でした。 （原文） Très bon restaurant typique ! Nous avons mangé des jacket potatoes accompagnées de crudités. Le repas était très bon et très frais (tout est fait maison). Les propriétaires sont également très accueillants.

（Google による翻訳）私が初めてここに朝食に来たのは 2006 年で、ペンアルスで「スパーキー」の仕事をしていたときでした。私がドアに入るとすぐに私を認識した素晴らしい子供たち。当時、弟子と私が一日の計画を立てていた素晴らしい朝食でした 😂。カーディフで最高の朝食 👌👍👏 （原文） I first came here for a breakfast in 2006 while doing ‘Sparky’ work in Penarth. Great boys who recognised me as soon as I walked in the door. Fantastic breakfast back then that my apprentice and I used to plan the whole day around 😂. The best breakfast in Cardiff 👌👍👏

（Google による翻訳）この店を売り込むつもりはありませんが、素晴らしい接客サービス、美味しい料理、そしてユーモアセンスを求めるなら、ここはあなたにぴったりの場所です。スタッフは料理と同じくらい温かく迎えてくれます。私は冬も夏もこの店の料理を堪能してきました。ですから、間違いなく一年中食べる価値があると言えるでしょう。料理は5分以内に出てきますが、もちろん超混雑している時は別です。たいてい2人だけで働いているので、彼らに休憩を与えて、テーブルでボリュームたっぷりの料理を堪能しましょう！🤘 （原文） Not trying to be a kiss ass or sell you this place, but if you want great customer service, cracking food and a wicked sense of humour then this is the place for you. staff members are as warm and welcoming as the food they serve, i've had and enjoyed there food in the winter and now in summer, so you can say it's most definitely well worth eating all year round! food is with you less then 5 minutes, bar from when it's super busy of course because it's usually just the two guys working so give them a break and go grab a table with some full hearty food! 🤘

（Google による翻訳）素晴らしい英国料理と美味しいマグカップの紅茶を提供する、素晴らしい英国カフェ​​。カウンターの2人の男性はユーモアセンス抜群で、素晴らしいサービスでした。 （原文） Great British cafe serving great British food and a good mug of tea. Fantastic service from the 2 guys behind the counter who had a great sense of humour.

（Google による翻訳）南アフリカから訪れていましたが、このカフェではまるで自分の家にいるような気分になりました。 料理は素晴らしく、サービスは最高でした。全体的にサービスも良く、とても迅速でした。 （原文） I was visiting from South Africa and this cafe made me feel right at home. Food is excellent and service top notch. All round good service and super fast

（Google による翻訳）最高でした！ベーコンサンドイッチを買いに行きました。自家製ケーキやパイも買いました。料理もサービスも最高で、また必ず来ます！ありがとうございました （原文） Fantastic! Called in for bacon sandwiches, bought homemade cakes, pies... fab food, fab service, will definitely return! Thank you

美味しかったです。イギリスの家庭料理という感じです。fish pie を注文したら、魚のグラタンが出てきたのはびっくりしました。

（Google による翻訳）友人と二人が夕食を食べた。私たちは食べ物を食べている間、このレストランのシェフは料理がうまくいくだけでなく、美的感覚を持ったシェフであると言って楽しかった。ここのすべてのメニューはあなたを幸せにします。次は野外テーブルに座って見たいのですが、私はすぐにこの街を離れなければならなくて次のいつかまた来たいところ。私の友人はまた他の友人とここを再び来るでしょう。ここは本当に美味しかったです。 （原文） 친구와 둘이 저녁을 먹었다. 우리는 음식을 먹는 동안,이 레스토랑의 셰프가 요리를 잘 할뿐만아니라 미적 감각을 가진 요리사일 것이라고 말하며 즐거워했다. 이 곳의 모든 메뉴들은 당신을 행복하게 해줄 것이다. 다음에는 야외테이블에 앉아 보고 싶은데, 나는 곧 이 도시를 떠나야해서 다음 언젠가 또 오고싶은곳. 내 친구는 또 다른 친구와 이곳을 꼭 다시 올것이다. 이곳은 정말 맛있었다.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、ビルズでのサービスは素晴らしかったです。以前別のレストランで残念なサービスを受けた後だったので、ここはまさに新鮮な気分でした。かなり混雑していましたが、数分で席に着くことができました。 今日は素晴らしいサービスを提供してくれたララさんに心から感謝します。彼女はとても丁寧で親切でした。ここでのブランチは本当に楽しかったです。 （原文） Great service at Bill’s from the moment we arrived. After a disappointing service at a different restaurant this was a breath of fresh air. It was quite busy, but we managed to get a table within minutes. Great thanks to Lara for the amazing service today, she was so attentive. Really enjoyed my brunch here.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした！木曜日の夜8時40分頃、同僚3人と夕食を食べに行きました。Billsには​​本当に感動しました。メニューは想像以上に豊富で、雰囲気と内装も可愛かったです！ すぐにバーエリアの近くに席に案内され、ファミリースタイルで注文することにしました。注文リストは以下のとおりです。 リブコーン（10/10） 定番シェアメニュー（9.5/10）、餃子はまあまあでしたが、ソースがさらに美味しかったです。 ダックカレー（7.5/10）、美味しかったのですが、一番のお気に入りではありませんでした。 スイートポテトフライ（8/10） ガーリックグリーン（8.5/10） スペシャルメニューのウィング（11/10）、ここのランチドレッシングは絶品です！何が入っているのか分かりませんが、全部ディップしておかわりを頼みました。 閉店時間後も滞在しましたが、全く急かされることはありませんでした。他のお客さんもまだ食事を楽しんでいて、とても嬉しい驚きでした。次回もぜひ訪れてみたいです。 合計金額は100ポンド以下でした。 （原文） What a pleasant surprise! I came with 3 colleagues around 8:40pm on a Thursday night for dinner and we were blown away by Bills. Their menu is a lot more extensive than we all thought and the vibe and decor were just so cute! We were seated right away near the bar area and decided to order family style. Here’s a list of everything: Ribbed corn (10/10) Classic sharer (9.5/10), dumplings were okay, sauce made it better Duck curry (7.5/10), good but our least favorite Sweet potato fries (8/10) Garlic greens (8.5/10) Wings on their specials menu (11/10), their ranch is out of this worlddd, not sure what they put in it but we dipped everything in it and asked for more. We stayed past closing and they didn’t rush us out at all. There were other customers still enjoying their meals and we were so pleasantly surprised. This is a must go for future visits. In total the bill was under 100£

（Google による翻訳）Bill’sが大好きで…今回も期待を裏切りませんでした。出迎えてくれた男性スタッフも、他のスタッフもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。 そして、料理は最高でした！本当に美味しかったです。 しかも子供は無料でした。 本当におすすめです。 （原文） I absolutely love Bill’s… and this visit did not disappoint. The man who greeted us was so friendly and welcoming, as were the rest of the staff. And the food was BRILLIANT! So delicious. And the kids ate free. I couldn’t recommend this place enough.

（Google による翻訳）女の子たち（大人4人、子供2人）とビルズでブランチに行きました。交通渋滞のため、多くの人が遅れていましたが、店員の方々はとても理解があり、親切に対応してくれました。全員が到着すると、すぐに飲み物と料理を注文しました。料理が運ばれてきた時、店員さんがつまずいて大人用の料理を全部落としてしまいました。幸いにも子供用の料理はすでにテーブルに出されていたので、残りの私たちは安心して待つことができました。店員さんはとても親切で、すぐに片付けてくれて、とても申し訳なく思っていました。全くのアクシデントだったので、待つのも苦ではありませんでした。料理は待った甲斐がありました！温かくて出来立てで、本当に美味しかったです。混雑していたにもかかわらず、待つ時間もそれほど長くありませんでした（店員さんがメイン料理の料金を請求額から差し引いてくれたのも、とても親切でした）。 全体的に、素敵な女子ブランチになりました。また必ず行きたいです。 （原文） Went to Bill's for brunch with the girls (4 adults, 2 children.) Due to traffic, many were running late and the servers were very understanding and accommodating. Once everyone arrived, we promptly ordered drinks and food. When food arrived, the server unfortunately tripped and dropped all the adult meals. Thankfully the children's meals were already on the table and the rest of us were happy to wait. The server was absolutely lovely, quickly cleaned up and was very apologetic. It was a complete accident and we didnt mind waiting. The food was worth the wait! It was hot, fresh and absolutely delicous. Considering how busy it was, we didnt have to wait and excessive amount of time (the server even took the main meals off the total bill which was extremely kind of her) All in all, we had a lovely girls brunch and would definitely go back again

（Google による翻訳）担当のティリーさんをはじめ、料理をテーブルまで運んでくれたスタッフ全員から素晴らしいサービスをいただきました。皆さんフレンドリーでプロフェッショナルでした。 注文したものはどれも本当に美味しかったです！味付けも味付けも絶妙で、量もちょうど良く、それぞれの料理の盛り付けも完璧でした。ブラウニーデザート用にアイスクリームを別にお願いしたので、写真のような盛り付けになっています。とても美味しかったです！パッションフルーツマティーニも注文しましたが、強すぎず甘すぎず、バランスが取れていました。 このレストランを選んだのは、家族全員がそれぞれ好みのものを注文できるよう、幅広い選択肢があったからです。シーフードシェアリング、イカ、フライドポテト、ハンバーガー、フィッシュパイ、パッションフルーツマティーニ、アメリカーノコーヒー、アイスクリーム、ブラウニーを注文しました。 （原文） We received outstanding service from our server Tilly, and all the staff who assisted with bringing food to our table. Everyone was friendly and professional. Everything we ordered was absolutely delicious! The flavors and seasonings were balanced, portions were just right and the presentation of each dish was spot on. I made a request to have the ice cream separate for my brownie dessert which is why it is plated as it is in the picture. I loved it! We also ordered a Passionfruit Martini and it was balanced, not too strong and not too sweet. We chose this restaurant because of the wide range of options so that everyone in my family could order something that would suit them. We ordered the seafood sharer, calamari, fries, hamburgers, fish pie, passionfruit martini, Americano coffee, ice cream, and a brownie.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いにスラッグ・アンド・レタスへ行きました。早めに到着したのですが、スタッフの方が席に通してくださり、5分もしないうちに最初のドリンクが運ばれてきました。それから数え切れないほどのドリンクが次々と運ばれてきて、サービスも完璧でした。料理は美味しかったのですが、もう少し種類が豊富だったらもっと良かったかもしれません。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。ドリンクも素晴らしく、雰囲気も最高でした🤩 （原文） I visited slug and lettuce to celebrate my birthday. We arrived early and the team let us sit down anyways and within five minutes we had our first of many drink orders. The drinks were continuous and the service was spot on. The food was lovely, however could have been a better variety. Overall I enjoyed my time very much, drinks were amazing and atmosphere was brilliant 🤩

（Google による翻訳）月曜日の午後の飲み放題ブランチは最高でした。1時30分に到着した時はすごく静かで、ドリンクがどんどん進んでいました。他のテーブルが3つも来た時は、1人しかサービスしていなかったので少しペースが落ちましたが、全体的に料理は美味しくて、値段以上の価値がありました。ジョアブは最高でした👍 （原文） Monday afternoon bottomless brunch was fab. Very quiet when we arrived at 130 so drinks were flowing. Slowed down a bit when 3 other tables arrived as only 1 person serving but overall lovely food and had our moneys worth. Joab was fab top guy 👍

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごしました！ジャスミンさんは本当に素晴らしかったです。最初から最後までとてもフレンドリーで、細やかな気配りがありました。料理は美味しく、飲み放題のドリンクは混雑していたにもかかわらずすぐに出てきました。音楽が少しうるさく、2階はかなり暑かったですが、活気のある雰囲気がそれを補ってくれました。総じて、素晴らしい体験と素晴らしいサービスでした。また必ず来ます！ （原文） Had such a great time here! Jasmine was absolutely amazing — so friendly and attentive throughout. The food was delicious, and the bottomless drinks came quickly, even with the busy crowd. The music was a bit loud for us and it got quite warm upstairs, but the lively vibe made up for it. Overall, a fantastic experience with brilliant service — we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）聖歌隊の女性たち（26人）と午後の飲み放題ブランチを楽しみました。サービスは素晴らしかったです。メインのジェスはとても優しく、手際が良く、プロフェッショナルでした。ドリンクも料理も最高でした。3組のゲストにハッピーバースデーを歌い、帰る前に階段でパブ全員に向けて「O Gymru」を歌いました。最高の午後でした。雰囲気も良く、価格もお手頃でした。また来たいと思います。 （原文） Had an afternoon bottomless brunch with my choir ladies (26 of us) the service was excellent. Jess our main gal was so sweet, efficient and professional. The drinks were great and the food excellent. We sang happy birthday to 3 different parties and did a rendtion of O Gymru on the stairs for the whole pub before leaving. Great afternoon. Great atmosphere and great value for money. We will be back.

（Google による翻訳）友人と飲み放題ブランチで訪れました。とても楽しい時間でした。ティリーさんが素晴らしい接客で、とても親切で、ドリンクの知識も豊富でした。ドリンクはすぐに出てきて、料理も美味しかったです。飲み放題でも、ドリンクだけでも、またぜひ来たいと思います！ （原文） Came here for a bottomless brunch with a friend we had a great time. We were served by Tilly who had an amazing attitude, was so lovely, and good drinks knowledge. Drinks came out quickly and food was good too. Would definitely come back for a bottomless or just drinks again!

（Google による翻訳）まともな店だと想像していたのに、本当にひどい。料理はごく普通で、サービスは全くと言っていいほどなかった。バーカウンターで注文しなければならなかったのだが、9人掛けのテーブルで3人分の料理が出てきた。他の3人は約5分後、他の2人はさらに5分後、そして1人は写真の通り15分待たされた。全員が食事を終えたのに、最後の1人がちょうど料理を始めたところだった。とにかくひどい。全員の食事が一緒に準備されているか確認しないといけない。カトラリーは頼まなければならなかった。ソースが必要かどうかも誰も尋ねなかった。食事がおいしかったかどうかも誰も尋ねなかった。1食遅れたのに謝罪もなかった。全く冷淡な接客だった。 （原文） Very poor for what I envisaged a decent establishment. Food very mediocre, service was non existent. Had to order food at bar, we were a table of 9 and food came out for 3 of us.. 3 others about 5 mins later, 2 others another 5 mins and 1 had to wait another 15 mins as you can see on photo all finished and guy on end just started.. its just poor, you ensure everones meals are ready together. Had to ask for cutlery. No one asked if we needed any sauces. No one asked if we enjoyed food. No apology for lateness of the 1 meal. Totally sterile waiting staff..

（Google による翻訳）とても良い雰囲気で、担当してくれたウェイター（ジョアブ）も素晴らしく、私と友達のためにもう少しドリンクを追加してくれました。また必ず来ます :) （原文） Such a good vibe and the waiter we had (Joab) was amazing managed to squeeze a few more drinks in for me and my friend, will definitely come again :)

（Google による翻訳）何？！カーディフ湾のビルズに星1つもレビュー？説明させてください。私のレビューは、どの会場にも初めて訪れた時の個人的な感想です。でも、笑うのは好き😃です。私はこのレビューを真剣に受け止めているので、進むべき道を示すルールをいくつか考案しました。私のレビュー戦略の第一ルールは、自分のレビュー戦略について話さないことです.....すみません...私は自分のルールをファイトクラブのルールと混同していました。私はいつもみんなに、レビューを書くためにここに来たのだから、写真を撮る許可を求めるように言っています。ほとんどの人は大丈夫だと言います。私はラテを注文し、それは無料だと知らされました。私は断り、仲間に、彼の無料提供は賄賂と見なされる可能性があると言いました。彼は笑って、私の抗議にもかかわらず、私が受け取るように強く勧めました。カーディフ湾のビルズは大きな間違いでした。警告しておきます。彼らは私のラテをガラスの容器で提供しましたが、これも私にとってはダメなことです。他の人からラテはグラスで出すべきだと言われたことがありますが、私は気にしません。透明なグラスで出すのはやめてください。渦巻き状のグラスは半分底が残っていました（これはきれいに拭きました）。おまけにコーヒーもあまり美味しくありませんでした。周りに客がほとんどいないことに気づきました。私が来ると聞いていたのかもしれません。もしかしたら、他の人はみんなグラスでラテが出されるのを嫌っているのかもしれません。店が比較的空いていた理由は100万と5つあります。自分で結論を出すか、何かをでっち上げるかはあなた次第です。グロスターにあるビルズには何度か行きましたが、そのたびに心から楽しめました。ベイエリアのビルズには二度と行きません。コーヒーショップは無料サービスがないものです。警告しておきます。 （原文） What?! A one star review for Bill's at Cardiff Bay? Let me explain. My reviews are personal to my first visit to any venue. Although I like to have a laugh 😃 I take this seriously so I devised a set of rules to guide me on my way. The first rule of my review strategy is don't talk about my review strategy..... sorry... I was confusing my rules with Fight Club's rules. I always tell peeps that I'm there to write a review and to ask permission to take some piccies. Nearly all say that's okay. I ordered my latte and was informed it would be on the house. I refused and told matey his offer of a freebie could be seen as a bribe. He laughed and insisted that I accept, despite my protestations. Big mistake Bill's of Cardiffio Bay. You were warned. They served my latte in a glass receptacle, another no no in my book. I have been told by others that lattes should be served in a glass, I don't care, don't serve me mine in something see through. The swirly was a bit half-bottomed (cleaned that one up) and to cap it all the coffee wasn't that good anyhoo. I noticed there were few punters around, perhaps they heard I was coming? Perhaps everyone else hates their latte being served in a glass? There's a million and five reasons why the place was relatively empty, draw your own conclusions, or make something up. I've visited Bill's in Gloucester on more than one occasion and thoroughly enjoyed the experience each time. I ain't going back to Bill's in the Bay. Coffee shops - no freebies please - you have been warned.

（Google による翻訳）祝日に夫と娘と行きました。雰囲気がとても良く、混雑していましたが、座るスペースもたっぷりありました。子供は無料で食べられるのも嬉しいですし、子供向けのメニューも豊富に用意されています。 BBQバーボンバーガーをいただきましたが、最高に美味しかったです！デザートにはパンケーキをいただきました🥞。スタッフは親切でフレンドリー、そしてとても助かりました。カーディフに来たらまた必ず来ます！スタッフとキッチンの皆さん、ありがとうございました :) （原文） Been there with hubby and our daughter on Bank Holiday. Really good atmosphere and even though it was busy, they had plenty of sitting area. Kids eat for free which is great and they also have a separate menu for children with plenty options. We had BBQ bourbon burger which hit the spot ! As a dessert we tried their pancakes 🥞 Staff were nice, friendly and very helpful. Will definitely visit again when we will be in Cardiff ! Thanks to the team and kitchen :)

（Google による翻訳）夜を通して、サービスは迅速で丁寧で、夕方になると混雑しても問題ありませんでした。料理も十分美味しかったです。またこのレストランに行きたいです。 （原文） Throughout our whole night, service was fast, attentive and no problem as the evening got busier for them. The food is decent enough. Would go back to one of their restaurants

（Google による翻訳）カーディフ湾のビリーズでブランチをいただきました。お店も雰囲気も素敵で、リラックスできました。ただ、注文の間違いで料理が出てくるまでにかなり時間がかかりました。量も少なめだったので、少し残念でした。 （原文） I had brunch at Billy’s in Cardiff Bay, the place and atmosphere were lovely and relaxing. Unfortunately, our food took quite a while to arrive due to a mix-up with the order. Portions were also on the smaller side, which was a bit disappointing.

（Google による翻訳）学校の夏休み明けのお楽しみでカーディフ湾を訪れていたのですが、ここは食物アレルギーに優しいと聞いていました。サービス、質、雰囲気、どれをとっても期待以上でした。100%おすすめです。 （原文） We were visiting Cardiff Bay for some end of School Summer Holidays fun, and had heard this place was good for food allergies. They exceeded all expectations with service, quality and atmosphere. Would 100% recommend

（Google による翻訳）朝食を食べに訪れました。到着時はかなり混雑していましたが、すぐに席に通されました。 席に着く前にドリンクの注文を聞かれました。今思えば、メニューを見る時間をもう少しお願いすればよかったと思います。そうすれば違うものを選べたのに。でも、それは私たちのミスでした。 料理を注文して、20分ほど経ってから運ばれてきました。 ハッシュブラウンをサイドメニューとして頼みましたが、カリカリで量もちょうど良く、美味しかったです。 エッグベネディクトとエッグロイヤルをそれぞれ注文しました。どちらも美味しかったのですが、マフィンはトーストした方が良かったと思います。黄身が半熟だった卵は1皿につき1個だけで、ハムとサーモンはたっぷりで、ソースもたっぷりでした。 私の皿には余分な水分がありましたが、何から来たのか分かりませんでした。卵から出た水分だと思います。マフィンの一部は水っぽくなって食べられませんでした。値段を考えると少し残念でしたが、全体的には良かったです。 （原文） We visited for breakfast, it was fairly busy when we arrived but we were seated straight away. We were asked for drinks order before we even sat down, in hindsight I wish I'd asked for more time to look at the menu as I'd have chosen something different. But thats our error. We ordered our food and it came after about 20mins. I had some hash brown sides which were nice, they were crispy and it was a good sized portion. We ordered eggs benedict and eggs royal between us. It was ok but the muffins would have been better toasted. Only one egg on each plate was runny yolk but there was plenty of ham/salmon and loads of the sauce. I had some excess liquid on my plate, which I wasnt sure what from, I assume water from the egg and it had made part of my muffin so soggy I couldn't eat it and for the price we paid those things were a bit dissapointing but overall it was ok.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。結婚記念日のお祝いに訪れましたが、とても素敵な夜を過ごしました。スタッフの方々はとても親切で、温かく迎え入れてくれました。バターミルクチキンバーガーをいただきましたが、本当に美味しかったです。以前も食べたことがあったので、良い選択だと分かっていました。でも、塩キャラメルとチョコレートブラウニーのポットは初めて食べました。メニューの中で一番安いデザートの一つですが、期待を裏切りません。とても濃厚で美味しいです。ビルズのこの支店は初めてで、以前はセントラルカーディフの支店に行ったことがあります。カーディフベイ支店には必ずまた行きます。特別な夜を演出してくれたスタッフの皆さんに感謝します。 （原文） This is a great restaurant. I went here to celebrate my wedding anniversary and had such a lovely evening. The staff were so lovely, and they made us feel welcome. I had the buttermilk chicken burger, which is really nice. I've had it before, so I knew it was a good choice. But it was the first time we'd tried the salted caramel and chocolate brownie pot. It's one of the cheapest desserts on the menu, but it doesn't dissapoint. It is so rich and delicious. It was the first time I had been to this branch of Bill's, having previously gone to the one in Central Cardiff. And I will definitely go to the Cardiff Bay branch again. Thanks to the staff for making our evening special.

（Google による翻訳）店内は美しく装飾され、素晴らしい雰囲気で、ゆったりとくつろぐのにまさにうってつけの場所です。料理はまあまあで、特別なものではありませんでしたが、十分楽しめました。しかし、サービスは非常に遅く、まるで一人のウェイターが店内全体を管理しているようで、少しイライラさせられました。スタッフは皆一生懸命頑張っていましたが、混雑時にはもっと人員を投入する必要があるでしょう。 （原文） The venue is beautifully decorated with a stunning atmosphere — definitely a lovely place to sit and relax. The food was alright, nothing exceptional but enjoyable enough. Service, however, was very slow. It felt like there was only one server handling the entire place, which made the experience a bit frustrating. Staff were doing their best, but the venue really needs more hands on deck during busy periods.

（Google による翻訳）スペシャルで「特別な体験」。まさに「コスパ最高」としか言いようがありません。内装は素晴らしく、サービスはフォーマルながらも素晴らしい。慌ただしく出入りする場所ではなく、むしろリラックスして、この体験に浸る場所です。他の店の方がもっと魅力的かもしれませんが、メニューの選択肢の豊富さと体験の豊富さでは、この店に匹敵するものはありません。中央のバーアイランドは芸術作品のようで、店内には美しく手入れされた植物や興味深いアート作品が溢れています。 朝食にシャンパンを飲める場所は他にどこにあるでしょうか？ （原文） Special & “an Experience” - there is no other way to describe it except to say good value too. The decor is amazing and the service formal but in a wonderful way. It’s not somewhere to dash in and dash out. Rather it’s somewhere to relax and soak up the experience. Arguably, other places can sell better perhaps but none will rival will rival the range of menu options or the experience. The central bar island is a work of art and the venue loaded with wonderfully tended plants and interesting art. Where else can you have Champagne for breakfast?

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、サービスも抜群でした。担当のウェイター、ソロモンさんは、私の誕生日の食事を特別なものにするために、期待以上の働きをしてくれました。7月26日に家族5人で訪れましたが、それぞれ違う種類の料理をいただきましたが、どれも迅速かつ丁寧に運ばれてきました。ソロモンさんはとても気配りがあり、最高のおもてなしをしてくれました。誕生日のデザートには、私専用のキャンドルまでついていました。彼のサービスは素晴らしく、この日を思い出深いものにするために、本当に尽力してくれました。ソロモンさんとアイビーのスタッフの皆さん、素晴らしい一日を演出していただき、ありがとうございました。強くお勧めします。 （原文） Food was absolutely delicious and the service was exceptional, Solomon our waiter went above and beyond to make my birthday meal special. We visited as a family of 5 on the 26th of July, we all had a variety of different meals which were brought out quickly and efficiently, he was very attentive and he couldn't of been more welcoming, he even gave me a birthday desert with my very own candle. His service was excellent and he really made every effort to make the day memorable. Thank you Solomon and the staff at the ivy for making my day so wonderful. Would highly recommend.

（Google による翻訳）充実したブランチメニュー。ランチメニューも充実していますが、朝食メニューもいくつかあります。スモークサーモンを添えたエッグロワイヤルは特に美味しかったです。期待通り、サービスも内装も素晴らしかったです。ぜひご賞味ください。トイレはかなりの階段を上ったところにあるので、ご注意ください。 （原文） Great brunch menu with lots of substantive lunch items but with some breakfast items. Eggs royale with smoked salmon particularly delicious. Great service and set up - as to be expected. Treat yourself. Careful - toilets are up a decent flight of steps…

（Google による翻訳）美しい装飾、雰囲気も良く静かで、男声合唱団の歌声も聞こえました。料理が出てくるまで1時間待ちました。前菜は素敵な器に入って運ばれてきましたが、食べるには皿を頼まなければなりませんでした。 チキン・ブルギニオンのソースは美味しかったのですが、鶏肉は解凍されたようで、温め直しすぎたようでとてもパサパサしていました。 店員にこのことを伝えましたが、騒ぎ立てたくありませんでした。 その後、急いで会計をして店を出ました…2時間前からの予約だったのかもしれませんが、2時に到着したのに料理が運ばれてきたのは3時過ぎ…4時に帰るように言われました。 飲み物を飲み終えていなかったのに、本当に残念でした。二度と来ません。とても素敵なお店なので、これらの問題を解決してくれることを願っています。 （原文） Beautiful decor, atmosphere was nice and quiet, there was a male voice choir singing too. We waited an hour before we recieved our food. Our starter was brought in a lovely serving tin, but we had to ask for plates to eat. The sauce on the chicken bourginion was delicious, however the chicken was very dry like it had been defrosted and the reheated too much. I let the server knowabout this but didn't want to make a fuss. We then felt rushed to pay the bill and leave... We appreciated that the table may have been a 2 hr booking but we had arrived at 2 and our meal wasn't brought till after 3...asked to leave at 4. Such a shame as we hadn't finished our drinks. We won't come again. I hope you manage to sort these issue out as its such a lovely venue.

（Google による翻訳）アフタヌーンティーに行きました。まあまあでした。見た目はとても印象的で、サンドイッチは美味しかったです。スコーンは焼きたてではありませんでした。デザートはどれも感動するものではありませんでした。 サーバーはとてもフレンドリーで歓迎してくれましたが、アフタヌーンティーセットを出してくれた後、お皿を持ってくるために彼を探さなければならなかったのは少し奇妙でした。 もっと期待していただけなのに。 （原文） Went for afternoon tea, It was fine..... It looked very impressive.sandwiches were nice. Scones weren't fresh. I wasn't blown away by any of the deserts. The server was very friendly and welcoming but a bit weird that we had to find him to give us plates... After serving us the afternoon tea set.... Just expected more

（Google による翻訳）星は一つもつけませんでした。 第一印象は素晴らしい歓迎を受けましたが、予約したテーブルはまだ準備ができていませんでした。テーブルを待っている間、バーエリアに案内されました。すると、素敵な若い女性が私たちのところに来てテーブルまで案内してくれました。最上階へは階段を2段上りました。テーブルは素晴らしく、とても満足しました。席に着くと、黒い服を着たとても失礼な女性が来ました。他のスタッフと同様に、服は体に合っておらず、だらしなく、あまりプロフェッショナルに見えませんでした。私たちは見下ろすように、そこに失礼な態度で座ってはいけないと言いました。そして、部屋の真ん中にある非常に混雑した通路にあるひどい座席エリアに案内されました。他の夕食客が私たちを見ており、とても不快な思いをしました。 私たちはお祝いメニューを食べて、みんなで楽しい時間を過ごすためにそこにいました。 ひどい経験でした。何も注文せずに店を出ました。何ヶ月も前にテーブルを予約していて、そこに行くのを楽しみにしていたのに、特に驚くようなことはありませんでした。 帰る前にトイレにも行きましたが、トイレにうんちがありました。あの失礼なマネージャーは、傲慢な態度で歩き回っているうちに、そろそろトイレも確認した方がいいかもしれません。 結局、別のレストランに行くことになりました。そちらの方が歓迎も良く、スタッフも皆素晴らしかったので、代わりにそこで100ポンドも使いました。貴店のスタッフはもう少し研修を受けた方が良いと思います。私はこの業界で働いているので、良い顧客サービスとはどういうものかは分かっています。残念ながら、貴店のスタッフの中には、人を見下したり、とても失礼な態度を取ったりする人がいます。それは決して許されることではありません。 （原文） I wouldn't have given any stars. First impression were lovely welcoming, our table which we booked wasn't ready. We were taken to the bar area while we waited for our table. A lovely young lady then came to us to take us to our table. Two flights of stairs to the top floor. The table was wonderful, very pleased with it. We sat down and then this very rude woman in black, the clothes were very ill fitted and scruffy looking not very professional, like the other members of staff, said we couldn't sit there rudely , while looking down on us and then taken to a horrible seating area in a very busy walk way in the middle of the room. We had other dinners looking at us and made me feel very uncomfortable. We were there to have the festive menu and enjoy having time together. The experience was horrendous. We walked out without ordering anything. There were no surprises we booked for our table months ago and was looking forward to being there. I also visited the toilet before we left, there was poo in the toilet, maybe the rude manager should check the toilets at some point in her walking around with arrogance. We ended up having to walk into a different restaurant. We had a better welcome and the staff were all amazing and spend £100 there instead. I think your staff could do with some training, I work in the industry and I know what good customer services looks like, I'm afraid some of your staff, looking down on people and being very rude is not the way to be.

（Google による翻訳）ここでは素晴らしい時間を過ごしました。妻が私たちにビールテイスティングのマスタークラスを買ってきてくれました。ああ、素晴らしい。私たちと他の4人がいるはずだったのですが、4人は現れず、驚くべき2時間を逃しました。私たちのホストはセブという若い男で、彼は本当に素晴らしかったです。何を期待すればよいのか分からず、彼は計画を検討し、ビール、現場で作られているもの、持ち込まれているもの、ビールの作り方、歴史を説明し、3分の8が順番に試飲するように運ばれます。色、味、由来など、それぞれについて話し合う時間です。彼は非常に知識が豊富で、本当に素晴らしい経験をしたので、このマスタークラスをお勧めします。 （原文） Had a great time here. My wife had bought us a beer tasting masterclass. OMG, brilliant. Although there should have been us plus 4 others we were told, the 4 didn't turn up, they missed an amazing 2 hours. Our host was a young guy called Seb, he was absolutely great. Not know what to expect, he went through the plan and explained the beers, what they make on site, what they bring in, how the beers are made, history and you are brought 8 thirds to try in order. Time to discuss each one, the colour, the taste, the origin. He was very knowledgeable and really made a great experience, would recommend this masterclass.

（Google による翻訳）ジュリオさんとの「醸造所体験デー」は、本当に素晴らしかったです！皆、大満足でした。とても興味深く、素晴らしいビール、美味しい料理、そして素敵な雰囲気。醸造体験も素晴らしく、皆大満足でした。そして何より、素晴らしいホストであり、醸造の専門家でもあるジュリオさんの存在が大きかったです。本当に皆さんにおすすめです！最後にはミニ樽もお持ち帰りいただけます！最高の一日でした！ （原文） What an an amazing ‘Brewery Experience Day’ with Giulio! We all loved it. Very interesting, amazing beers, nice food and lovely atmosphere. Great hands on brewing day which we all loved, and best of all was the amazing host and brewing expert Giulio. Really recommend this to anyone - and a mini keg to take home at the end! Brilliant day.

（Google による翻訳）まず店に入り、とてもフレンドリーなサービスを受けました。骨なしチキンストリップを注文したのですが、出てきたのは骨付きのチキンウィングでした。ウェイターにそのことを伝えに行ったところ、ウェイターのミスにもかかわらず、彼はあまり気持ちのいい対応ではありませんでした。ようやく骨なしチキンストリップが出てきたときには、水滴が滴り落ちてボロボロになっていました。全体的にひどい料理とサービスで、二度と行きたくありません。 （原文） First of all came in and it was very friendly service. Ordered boneless chicken strips and when it’s came out it was the bone chicken wings. I went up to the waiter to say about this and he sighted not very nice about it even though it was their mistake. When the boneless chicken strips finally arrived they were dripping with water and falling apart. Overall terrible food and service won’t come again.

（Google による翻訳）30歳の誕生日にここでスペースを借りたのですが、まさに完璧でした！キャノピーエリアを独占的に使えて、飾り付けも自分たちで選んだプレイリストも流すことができたので、イベント全体が本当にパーソナルで楽しいものになりました。 スタッフの方々は本当に親切で、すべてがスムーズに進むよう気を配ってくれました。料理も素晴らしく、ビールやカクテルも皆を満足させてくれました。 パーティーやイベントでスペースを借りようと考えている方には、この会場を強くお勧めします（犬も一緒に参加できます）。 事前に打ち合わせをしてくださり、100通ものメールや質問にも丁寧に答えてくださり、私たちのビジョンを形にするお手伝いをしてくれたZechariahさんには、特に感謝の意を表します。本当に素晴らしい人です！ （原文） We hired a space here for my 30th birthday and it was perfect! We had exclusive use of the canope area and were able to decorate the space and play our own playlist, which made the event feel really personal and fun. The staff were absolutely lovely and made sure everything ran smoothly. The food was great, and the beer/cocktails kept everyone happy. Highly recommend this venue for anyone thinking of hiring a space for a party or event (plus the doggos can join in). A special mention to Zechariah who helped the vision materialise by meeting with me beforehand and corresponding to my 100 emails and questions. Super star!

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです。今日の午後、妻と愛犬、そして幼い娘と一緒にランチに来ました。到着した瞬間から、何もかもがスムーズでした。バーのスタッフはとても親切で、小さな子供用のハイチェアや、ラブラドールレトリバー用のドッグビスケットまで用意してくれました！ドリンクの知識も豊富で、妻に無料の試飲をプレゼントしてくれました！（試食したドリンクは美味しかったです！）料理は手頃な価格で、ボリュームもたっぷりでした。特にフィッシュフィンガーサンドイッチは絶品でした！皆さん、ありがとうございました！ （原文） Cannot recommend this place highly enough. Came here for lunch this afternoon with my wife, dog and baby daughter. From the moment we arrived nothing was too much trouble. The bar staff were lovely, offering a high chair for the little one and even some dog biscuits for our lab! The staff were also very knowledgeable about their drinks and even gave my wife a free sample to try! (Which was delicious). The food was affordable and great portion sizes. The fish finger sandwich particularly went down an absolute treat! Thanks guys!

（Google による翻訳）ここは何十年も通っています。当時はまだMochyn Duというパブが2軒しかなく、当時はLefféを樽生で提供していました。ここはいつも、広々とした店内と屋外のスペースで、フレンドリーな客で賑わっています。 2025年6月20日に訪れた時は、行列が長くて不快な思いをしました。でも、客は良いペースでサービスを受けていました。ただ、5時55分にサービスを受けた時、感じの良い若い女性が「6時のハッピーアワーはもう終わったのに！」と言いました。 これに不満を抱いている客もいました。私たちはこの失望感から、早めに店を出ました。 （原文） I've been coming here for decades, when it was the Mochyn Du - only one of two pubs that served Leffé on draught.. There's always a friendly crowd here in large and spacious in and outdoor areas. My visit on 20/6/25 was distasteful as the queue was long, but people were getting served at a good pace, however; when I got served at 5.55, the pleasant young lady said the 6pm happy hour had finished!? There were other customers frustrated by this too. We left early due to this disappointment.

（Google による翻訳）カーディフ・ブリューハウス＆キッチンで本当に素晴らしい時間を過ごしました！活気があり、温かい雰囲気で、すぐにくつろげる場所でした。料理は本当に美味しく、美しく盛り付けられていて、一つ一つの料理に細心の注意が払われているのが伝わってきました。クラフトビールの種類も素晴らしく、色々なビールを飲み比べるのも楽しかったです。 この滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、ホストのトム・ジョーンズさんでした。彼はフレンドリーで気配りがあり、メニューとビールについて非常に知識が豊富でした。さらに、滞在中に訪れるべき素晴らしい地元のスポットや観光スポットも教えてくれて、カーディフ旅行がさらに充実したものになりました。 全体的に素晴らしい体験でした。素晴らしい料理、素晴らしいドリンク、そしてさらに素晴らしいサービスでした。次回カーディフに来たら、必ずまた来ます！ （原文） We had such a great time at Cardiff Brewhouse & Kitchen! The atmosphere was lively and welcoming — the kind of place that instantly makes you feel comfortable. The food was really tasty and nicely presented, and you could tell a lot of care went into each dish. The range of craft beers was impressive too, and it was fun to try a few different beers. What really made the visit special was our host, Tom Jones. He was friendly, attentive, and incredibly knowledgeable about the menu and the beers. On top of that, he took the time to recommend some brilliant local spots and attractions for us to check out during our stay, which made our trip to Cardiff even better. Overall, it was a fantastic experience — great food, great drinks, and even better service. We’ll definitely be back next time we’re in town!

（Google による翻訳）全体的にまともな場所。ミートパイは素晴らしく、美味しくてよく準備されていました。一方、サラダはそれほど美味しくなく、少し圧倒されたように感じました。 食事の待ち時間がかなり長くて、少し不安になりました。物事がもっと早く進むと良いですね。 それでも、雰囲気は快適で、訪問をさらに楽しくしました。 犬に優しい。 （原文） A decent place overall. The meat pie was excellent — tasty and well-prepared. The salad, on the other hand, wasn’t as good and felt a bit underwhelming. The wait for the food was quite long, which made us a bit anxious. It would be nice if things moved faster. Still, the atmosphere was pleasant and made the visit more enjoyable. Dog friendly.

（Google による翻訳）駅に向かう途中で何か食べたくて立ち寄りました…朝食には少し遅く、ランチには早すぎましたが、幸いにもオニールズは終日営業していました。 メニューの種類の豊富さがとても気に入りました。料理もとても美味しく、待ち時間もほとんどありませんでした。 夜はお酒を飲んだり、パーティーをしたり、スポーツ観戦をする人が多いようですが、朝食やランチには間違いなく良い場所です。 （原文） On the way to train station and called in for something to eat...was bit late for breakfast and too early for lunch but fortunately O' Neill's serve all day. I really liked the different choices on the menu. And food was very tasty and very little wait time. Evenings are most likely geared to drinking, party nights and sporting events. But definitely a good spot for breakfast or lunch.

（Google による翻訳）セント・メアリー・ストリート85-87番地にあるオニールズは、ウェストゲート・ストリートとパーク・ストリートの角に建つ風格のある旧カーディフ中央郵便局の1階にあります。この建物は1894年から1897年にかけて建設され、英国土木局のヘンリー・タナー卿によって設計され、1907年にパーク・ストリート沿いに増築されました。保存調査で記録されているように、カーディフの歴史において重要な点として、この建物はポートランド石で仕上げられたカーディフ初の大規模プロジェクトでした。この素材はすぐに、キャセイズ・パーク官庁街の後の風格ある建物のモデルとなりました。この建物はグレードII指定建造物です。 この建物の建築様式は、19世紀後半の落ち着いた古典主義と、現代の公共建築に特徴的な劇的で「都会的」なスケール感を融合させています。滑らかなポートランド石灰岩のファサードは、重厚な素朴な風合いの1階に鎮座し、幅広の半円形のアーケードが連なっています。現在、これらのアーケードはパブの特徴的な入口と店舗の正面となっています。2階では、建物はピラスターとコーニスのリズムによって区切られ、2階の窓は精巧なペディメントで縁取られています。4つのメインフロアの上には、ドーマー窓を備えた急勾配のスレート屋根がそびえ立っています。 （原文） O’Neill’s przy 85–87 St Mary Street działa w przyziemiu dawnego Głównego Urzędu Pocztowego Cardiff – okazałego gmachu zajmującego narożnik Westgate Street i Park Street. Budynek wzniesiono w latach 1894–1897 według projektu Sir Henry’ego Tannera z HM Office of Works, a w 1907 r. przedłużono wzdłuż Park Street. Co ważne dla historii miasta, była to – jak odnotowują opracowania konserwatorskie – pierwsza na taką skalę realizacja w Cardiff wykończona kamieniem portlandzkim; materiał ten szybko stał się wzorcem dla późniejszych, reprezentacyjnych budynków w dzielnicy rządowej Cathays Park. Obiekt ma status Grade II. Architektura budynku łączy swobodny klasycyzm końca XIX w. z teatralną, „miejską” skalą właściwą ówczesnym gmachom użyteczności publicznej. Elewacje z gładkiego portlandzkiego wapienia spoczywają na mocno boniowanym przyziemiu z szeregiem szerokich, półkolistych arkad – dziś to one tworzą charakterystyczne wejścia i witryny pubu. Powyżej rozczłonkowanie uzyskano rytmem lizen i gzymsów, a okna drugiego piętra ujęto w bogate naczółki. Nad czterema głównymi kondygnacjami wznosi się stromy, łupkowy dach z lukarnami.

（Google による翻訳）トム・ヒューズはまさに宝石のような場所です！料理はどれも絶品で、新鮮で風味豊か、そして丁寧に作られているのが分かります。ボリュームたっぷりの食事でも、お酒に合う軽食でも、メニューはいつでも期待を裏切りません。 しかし、この店の真骨頂はパイントビールです。毎回完璧に注がれ、キリッと冷えていて、まさに理想の味です。彼らがビールの品質に誇りを持っていることがよく分かります。 フレンドリーなスタッフ、素晴らしい雰囲気、そして一流の料理とドリンク。トム・ヒューズは、地元のお店に求めるもの全てを備えています。強くお勧めします！ （原文） Tom Hughes is an absolute gem! The food is consistently excellent – fresh, flavorful, and clearly made with care. Whether you're after a hearty meal or just something light to go with your drink, the menu hits the mark every time. What really sets this place apart, though, are the pints. Perfectly poured, every time – crisp, cold, and exactly how they should be. You can tell they take real pride in the quality of their pours, and it shows. Friendly staff, great atmosphere, and top-notch food and drink – Tom Hughes is everything you want in a local spot. Highly recommended!

（Google による翻訳）静かで落ち着いた素敵なパブ。親切で丁寧なスタッフ。美味しい料理。 （原文） Nice, chilled quiet pub. Helpful and polite staff. Tasty food.

（Google による翻訳）ステレオフォニックスのライブ前の午後をここで過ごしました。DJは絶妙なパフォーマンスで、最高にハッピーな雰囲気を演出してくれました。フローティングショットのサービスも最高でした。混雑していましたが、バーのスタッフは注文に素早く対応し、ビールをどんどん注いでくれました。ライブ前の一杯、いや五杯でも飲みたいなら、ここは絶対におすすめです！ （原文） Spent the afternoon here before the Stereophonics gig. The DJ was on point and created a fabulous, happy atmosphere. Also love the floating shots service. Although busy the bar staff were quick to fulfil the orders and keep the pints flowing. Can’t recommend enough for a pre gig drink or five!!

（Google による翻訳）素敵な場所です。ドリンクの値段も手頃で、音楽も流れていて、時々ライブ演奏もあります。ビンゴの時に行きましたが、とても楽しかったです。 （原文） A nice place to go to, drink prices are quite decent and plays music with the occasional live music. Went during bingo which was fun

（Google による翻訳）寒い中、温かい食べ物を求めてジャケットポテトを食べに来ましたが、クイーンストリート店のマークス＆スペンサーにはがっかりしました。温かい食べ物の提供許可​​があるにもかかわらず、ジャケットポテトは生温かく、チーズは溶けずに固まっていました。彼らのジャケットポテトはそれほどクールなのです。午後3時以降、ほとんどの店が厨房を閉めるため、ジャケットポテトが食べたくて電話をかけ回っていました。しかし、店員はとても親切で、ポテトが1つ残っているので何か調理してもらえると言ってくれました。 店内の明るく温かい雰囲気が気に入りました。特に冬が近づいている今、自然光と暖かさは重要です。美味しいコンフォートフードと同じくらい重要です。そして、とろけるチーズと豆がたっぷり入ったジャケットポテトを見て、本当に安心しました。中は柔らかく煮込まれていて、最後の一口まで熱々でした！指をなめるほど美味しかったです😌。ウェイターたちは本当に驚いていました。とても温かくて素敵な人たちで、レビューの一部や、彼らがそれを提供した不幸な人々に出会ったことは想像もできません。こんなに長い年月を経て、もっと早くこの場所を見つけていなかったなんて考えられません。静かに仕事をしたい人や、放課後に小さなお子さんを連れて遊びに来る親御さんに人気のようですね。また来たいと思います。 （原文） I came here for Jacket Potato seeking that comfort food with the cold weather and let down by marks and Spencer’s Queen street who are licensed to serve hot food but serve jackets luke warm and the cheese solid and unmelted because that’s how cool their jackets are. I was ringing around for jacket potato with that craving after 3 pm when most places close their kitchen including this place. However they ever so kindly said that they had one potato left and could cook something up for me. I like the bright and warm ambiance further inside- natural light and warmth is important especially now as the winter is approaching - almost as important as good comfort food. And boy was I comforted when I saw my jacket potato with load of melted cheese and beans with well cooked soft inside jacket potato and hot even till the last bite ! Finger licking good 😌. The waiters were genuinely shocked mole people warm and lovely that I cannot imagine some of the reviews or the unfortunate soul they came across serving them. After all these years I can’t imagine not having discovered this place sooner. It seems popular with people who want quiet to work and parents who bring their young kids for a treat after school. Shall come back for more.

（Google による翻訳）これは、イートインまたはテイクアウトのオプションが豊富にある素敵なデリです。忙しくなり、これはサービスに少し現れ、少し斑点があり、整理されていませんでした。食べ物は最終的に温かくて美味しくて、私たち全員がとてもリラックスできる環境であることに気づきました。 本や新聞を読みながら、ゆっくりとした朝食やブランチにおすすめです。 （原文） This is a lovely deli with a wide selection of eat in or take out options. It gets busy and this showed a little in the service, which was a little patchy and disorganised. The food eventually came out hot and delicious and all of us found the environment very relaxing. Recommended for an unhurried breakfast or brunch with a book or newspaper.

（Google による翻訳）非常に失礼で、横柄なオーナーです。オーナーの女性は非常に失礼で、非常に厳しいです。彼女は利己的な人のように見え、彼女の仕事ぶりや経営スタイルから、従業員が彼女の厨房で良い扱いを受けていないことが分かりました。 彼女は非常に恩知らずです。 料理は満足ですし、建物も満足です。残念ながら、オーナーの女性は満足できませんでした。このコメントは満足です。 （原文） Extremely rude - entitled owner. The owner/lady is very rude. Very harsh. She comes across like a selfish person and I could tell the employees are not treated well in her kitchen by her working style/management style. She is very ungrateful. The food is satisfactory, the building is satisfactory. The lady is unsatisfactory unfortunately. This comment was satisfactory.

（Google による翻訳）アットホームな雰囲気のデリカテッセン＆カフェ。犬連れ歓迎、地元アーティストのアート展示、フレンドリーなサービス、おしゃべりの時間。豊富な種類のパン、チーズ、デリカウンター、朝食、ランチ、ハイティーを取り揃えています。いつも温かく迎えてくれます。小さなイベントにも最適な会場です。こちらはオープンマイクイベントです。 （原文） A delicatessen and cafe with a homely feel. Dog friendly, art displays of local artists, friendly service and time for a chat. A good selection of breads, cheeses, deli counter, breakfast, lunches and high teas. Always a warm welcome. Also a nice venue for small events. Here is an open Mic event.

（Google による翻訳）私がその地域にいてお腹が空いていたので、即席の訪問。素敵なフレンドリーな女性が私を褒めてくれ、壁にあるバゲットのメニューを指さしました。私はBLTバゲットを食べに行きましたが、正直なところ、これまで食べた中で一番美味しかったです。注文を受けてから調理してくれるので、コーラと合わせて 6 ポンド弱と悪くない値段です。次にペンアルスに来たときにまた行きます。 写真は半分だけですが、残りの半分は袋に入っています!! （原文） Impromptu visit as I was in the area and hungry. Lovely friendly lady greated me and pointed to the baguette menu on the wall. I went for the BLT baguette and it was honestly the nicest one I've ever head. Not bad value at just under £6 with a coke, all cooked fresh to order. Will go again when im next in Penarth. Picture is only half, other half in the bag!!

（Google による翻訳）非常に公正な価格のテイクアウトサンドイッチ。今度はランチでも食べてみたいと思います。 追記：ウェールズのレアビットを試してみましたが、とても美味しかったです！ （原文） Very fair prices takeaway sandwiches. Would like to try a dine in lunch some time. Update: tried the Welsh rarebit and it was lovely!

（Google による翻訳）友人と素敵な温かい朝食をいただきました。彼女はサーモンとアボカドを注文していて、こちらもとても美味しかったです。すぐに提供され、スタッフも親切でした。 とても満足しました。ありがとうございました。 （原文） Had a lovely cooked breakfast with my friend she had salmon and avocado which was also really nice was quickly served lovely staff Thoroughly enjoyed. Thank you.

（Google による翻訳）映画館に行って、日当たりの良い素敵な中庭で一杯飲みました。映画館はとても印象的で、中は暑すぎませんでした。座席はとても豪華でしたが、腰が少しきつく感じました。足元のスペースは十分でした。本当に楽しめました。強くお勧めします。 （原文） Went to the cinema here and had a drink in the lovely sunny courtyard. The cinema was very impressive and not too hot inside. The seats were very plush but a little bit tight on the hips, leg room was fairly good. I really enjoyed this cinema, highly recommended.

（Google による翻訳）空間とサービスに大変満足しています。 改善点としては、1階の座席エリアが挙げられます。バーが少し混雑しているため、混雑時にはすぐ​​にボトルネックになってしまう可能性があります。 シアタールーム自体は素晴らしく、座席エリアの奥で音響・舞台効果チームが舞台裏で作業している様子を見るのは素晴らしい体験でした。座席は1～2時間の上映には最適でしたが、それ以上長いと膝や腰に負担がかかるかもしれません。 スタッフはとてもフレンドリーで、様々なおすすめを教えてくれました。 美しい屋外の座席エリアには、ヒートランプも設置されていました。 （原文） Thoroughly impressed with the space and the services offered. I think one improvement that could be made is to the seating area on the ground floor. It crowds the bar a bit which can quickly become a bottleneck when the venue is busy. The theatre rooms themselves were brill, great to see the sound and stage effects team working behind the scenes at the rear of the seating area. Seating was perfect for a 1-2 hour showing, any longer might be rougher on the knees and back. Staff were super friendly, offered all sorts of recommendations. Beautiful outside seating area with heatlamps provided.

（Google による翻訳）今日、チャプター・アーツ・センターで開催された、患者、薬、そして私たちの健康をテーマにしたイベントに参加しました。医師、薬剤師、クリニック、支援団体、そして患者が一堂に会するイベントでした。イベント自体は素晴らしく、情報量が多く、誰もが参加でき、互いに支え合う方法について前向きな会話が交わされました。 残念ながら、このイベントの印象は会場側の対応によって曇ってしまいました。スタッフがCBMP（大麻由来医薬品）について最新情報を把握していなかったため、参加者は退場を求められてしまいました。この決定は、正当な健康状態のために処方薬に頼っている人々に対する、非常に差別的なものでした。 平等法はまさにこの目的のために存在し、健康状態や医療ニーズを理由に不当な扱いを受けないようにするためのものです。偏見が法や思いやりに優先するべきではありません。参加者の多くは、健康とウェルビーイングに関するイベントに参加しようとしていただけなのに、責任ある健康管理をしているにもかかわらず、疎外感を抱かされました。 チャプター・アーツ・センターがこれを機会に、スタッフの教育に努め、方針を見直し、より包括的で理解のある施設となるよう尽力されることを心から願っています。処方された治療に関して差別を受けることを恐れる患者は一人もいません。 （原文） Today I attended an event at Chapter Arts Centre focused on patients, medication, and our health.. bringing together doctors, pharmacists, clinics, advocacy groups, and patients alike. The event itself was wonderful: informative, inclusive, and full of positive conversations about how we can better support one another. Unfortunately, the experience was overshadowed by the venue’s actions. Attendees were asked to leave because the staff were not up to date on what CBMPs (Cannabis-Based Medicinal Products) are. This decision felt deeply discriminatory toward people who rely on prescribed medication for legitimate health conditions. It’s important to remember that the Equality Act exists for exactly this reason.. to ensure no one is treated unfairly due to their health or medical needs. Stigma should never override the law or compassion. Many of us attending were simply trying to participate in an event about health and wellbeing, yet we were made to feel excluded for managing our health responsibly. I truly hope Chapter Arts Centre takes this as an opportunity to educate their team, review their policies, and work toward becoming a more inclusive and understanding venue. No patient should have to fear being discriminated against for their prescribed treatment.

（Google による翻訳）前回のカーディフ滞在時に、この美しいセンターを発見しました。大きなコーヒーバーでコーヒーとケーキを楽しみました。広々とした素敵な空間で、素敵な雰囲気の中でコーヒーを飲みながら交流するのにぴったりです。カフェ以外にも、映画館、劇場、展示スペース、スタジオなど、様々な施設があります。また来ます。 （原文） I discover this beautiful Centre during my last time in Cardiff. Stop over for a coffee and a cake in the large coffee bar. A wonderful ample room, with a lovely atmosphere, where to socialise over a coffee, but there is much than a cafe: cinemas, theatres, exhibition spaces, studios, etc. Im coming back.

（Google による翻訳）父と二人でギャラリーだけを訪れたのですが、展示内容が本当に素晴らしく、じっくりと鑑賞しました。 アーティストたちの表現が素晴らしく、移民女性たちが経験した困難を肌で感じました。考えさせられる体験でした。楽しく興味深い時間を過ごせました。 特に現代アートに興味がある方には、この場所をおすすめします。 （原文） Me and my dad went just for the gallery and we absolutely loved and analyzed the current exhibition. We really like what the artists were expressing and felt the difficulties endured by those immigrant women. It was thought provoking. We got a pleasant and interesting visit. I recommend this place especially if you're into modern art.

（Google による翻訳）ロケーションも空間も最高。レコード音楽の夜があるのは素晴らしい。でも、ここ3年間、まともな展示は見たことがない。いつもチャリティショップのゴミ箱から拾ってきたような、ランダムな品ばかり。今日また行ってみたら、空っぽの額縁が展示されていた。地元のアーティストにチャンスを与え、地域と繋がりのある地元の人を雇用してほしい。 （原文） Great location and space It's fab they have vynil music evenings. BUT I have not seen a decent exhibition here for the last three years. They always look like random items from the charity shop bin. I went there again today, and they have empty picture frames on display.. Give local artists a chance, employ local people who are in touch with the community.

（Google による翻訳）6年間Chapterに通っていますが、カーディフの芸術文化にとって本当に素晴らしく貴重な拠点です。映画上映プログラムはいつも本当に面白く、大手チェーンで上映されるような映画から、他では見られないような小規模な映画、そしてシリーズものやフェスティバル（例えばアニメーション映画祭、短編映画など）まで、様々な作品が揃っています。劇場で観劇したのは一度だけですが、本当に素晴らしかったです。Caffi Barでは美味しい料理とドリンクが楽しめ、一人でも友人とでもゆったりとくつろげる素敵な場所です。Chapterチームの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） I've been coming to Chapter for 6 years and it's such a fantastic and valuable centre for arts and culture in Cardiff. The cinema programme is always really interesting - a mix of films that would be shown at the bigger chains, smaller films that I don't see elsewhere, and series/festivals (e.g. animation film festival, short films etc). I've only been to see a theatre show here once but it was great. The Caffi Bar serves excellent food and drink and is a lovely place to chill out by yourself or with friends. Diolch yn fawr to the Chapter team!

（Google による翻訳）伝統的なロブスコースとトーストは一見普通の料理のようですが、ウェールズ料理を食べるのは初めてでした。ロブスコースは味も良く、中の牛肉はとても柔らかく、カリカリのトーストと相まって絶品でした。チキンチャバタもソースと相性が良く美味しかったのですが、鶏肉が少し硬かったのが残念でした（私は胸肉よりももも肉の方が好きです）。名前を知らなかった小さなペストリーは、カリカリでバターが効いていて、ほんのりシナモンが効いていて、カプチーノと相性抜群でした！最高です！ （原文） Traditional lobscouse with toast seems like a normal dish but this was the first time i have Welsh cuisine. Lobscouse taste great and the beef in it was very tender， with the crunchy toast it was amazing. The chicken ciabatta was tasty with the sauce too it was a pity for the chicken was a bit rough(i prefer thigh than breast). The little pastry that i didnt know the name was crunchy and buttery with lightly touch of cinnamon match perfectly with the cappuccino! Love it!

（Google による翻訳）入院中の母のためにテイクアウトのコーヒーとトレイ焼きを取りに行ったところ、小さなコーヒーと焼き菓子に7.90ポンドかかりましたが、これは生でした！コーヒーが焦げた！ 良くない＆非常に残念なサービスです。返金のために折り返し電話します。 （原文） Just visited to pick up takeaway coffee and tray bake for my mother in hospital, charged £7.90 for small coffee & bake, which was raw!! Coffee burnt! Not good & very disappointing service, will call back for refund.

（Google による翻訳）地元の小さなお店に悪いレビューを残すかどうか、長い間真剣に考えました。9ポンドのサラダを買いました。サイドサラダと大差ない量で、野菜とパスタが入っていました。これに値上げしたらかなり高額になっていたでしょう。店員に「これは普通サイズですか？」と尋ねると、「ええ、結構入っていますよ」と言われました。申し訳ありませんが、自分の基準を知って、何が公平か推測するべきではありません。修正してもそれほど費用はかかりません。私は顧客として無視され、取るに足らない存在だと感じました。二度と来店する理由はありません。私たちは地元の家族なのに、本当に残念です。 （原文） Have thought long and hard about leaving a bad review for a small local business. I bought a salad for 9 quid. It was not much bigger than a side salad. It was vegetables and pasta. The mark up on this would have been a lot. When I asked the guy if this was a normal size he said - ‘yeah there’s quite a lot in there.’ I’m sorry but you should know your metrics and not guess what’s fair - making it right wouldn’t have cost a lot. I felt dismissed and insignificant as a customer. Why would I come back again. Shame as we are a local family.

（Google による翻訳）グルテンフリーのサンドイッチが絶品です。スタッフの方がセリアック病か不耐症か聞いてくれます。グルテンフリーのオーツミルクもあります。何度も食べていますが、一度も体調を崩したことがありません！ （原文） Gorgeous gluten free sandwich’s. staff ask if it’s coeliac or intolerance. Gluten free oat milk also. Have eaten here many times and never gotten sick!

（Google による翻訳）美味しい料理の数々、とてもフレンドリーなサービス、そして最高のコーヒーが楽しめる、素敵な小さなお店です。犬連れでも歓迎なのも嬉しいポイントです！ （原文） Lovely little spot with delicious range of food, very friendly service and epic coffee. Dog friendly too which is a huge plus! X

（Google による翻訳）地元の企業が集まる素敵な店内で、素晴らしいコーヒーと地元産の素晴らしいデリ料理をお楽しみください。完全なメニューを試しに戻ってきます！ （原文） Fabulous coffee and superb locally sourced deli food in a lovely mews of local businesses. We will be back to sample the full menu!

（Google による翻訳）今日初めてブランチにカンナデリに行きました。料理もスタッフもとても素敵でした。ブランチに居心地の良いカフェに行きたいなら、ぜひおすすめします:) （原文） I visited canna deli for the first time today for brunch, the food and staff were so lovely, I highly recommend if you want to go to a cozy cafe for brunch:)

（Google による翻訳）申し訳ないのですが、ここ最近で一番ひどい朝食の一つでした…。 何が起こったのか全く理解できません。今日は調子が悪かったのでしょうか、それともいつもの食事なのでしょうか？ 注文したメニュー：11.50ポンドのラージブレックファースト。 ソーセージは安っぽい味でした。質の良いものとは到底言えませんでした。 卵は焼きすぎていて、脂っこすぎました。 ベーコンは、まあ、パサパサで切ろうとすると割れてしまい、皿全体が油でびっしょりでした。あまりにもひどくて、ほとんど食べられませんでした。 この店は宣伝しすぎだと思います。値段に見合う価値はなく、料理もそれほど美味しくありません。 朝食にはお勧めしません。申し訳ありません。 （原文） Sorry to say but this has to be one the worst breakfasts I've eaten in a very long time.... I really don't understand what happened. Was it a bad day or is this the usual food served here? Meal ordered:- The £11.50 large breakfast. The sausages were cheap tasting. They definitely weren't anything close to good quality. The eggs were over done and extremely greasy. The bacon was, well, it was so dry it cracked when trying to cut it, and the whole plate was swimming in oil. It was so bad I couldn't eat much of it. I'm afraid this place is over-hyped, its not value for money and neither is the food that good. I wouldn't recommend for breakfast. Sorry.

（Google による翻訳）日曜日の素敵な朝食。野菜ソーセージが本当に美味しかった😋。 （原文） Lovely breakfast on Sunday. Vege sausage absolutely delish 😋.

（Google による翻訳）本当に素敵な小さなカフェで、日曜日の午後でもそれほど忙しくなく、サービスはフレンドリーで、「こんにちは、大丈夫ですか？」などの言葉はありませんでした。 20分ごと。 私はラップを持っていて、チップスではなくサイドサラダを選びました。サイドサラダのドレッシングは本当に美味しく、ラップは適切にいっぱいでした。ピーチアイスティーは、ピーチシロップを調合したものではなく、ちゃんとしたピーチティーのような味がしました。冷蔵庫には豊富な種類のドリンクがあり（ポップのガラス瓶を見て興奮しました！）、ホットドリンクやスムージーも提供しています。その後、友人と私はピスタチオケーキを一切れ分けましたが、それも本当に美味しかったです。 ぜひまた来て朝食を食べてみたいです☺️ （原文） Really nice little cafe, not too busy on a Sunday afternoon and service was friendly without the, "hey guys everything okay?" every 20 minutes. I had a wrap and chose the side salad over chips, the dressing in the side salad was really tasty and my wrap was properly full. Peach ice tea tasted like a proper peach tea rather than a peach syrup concoction. Good selection of drinks in the fridge (was excited to see glass bottles of pop!) as well as hot drinks and smoothies on offer. My friend and I shared a slice of pistachio cake after and that was really tasty, too. Keen to come back and try a breakfast ☺️

（Google による翻訳）混雑していましたが、素晴らしいお店でした。温かいおもてなし、席の選択肢、そして新鮮な朝食もご用意しております！ （原文） Busy but brilliant. Warm welcome, choice of seats and choice of fresh breakfast!

（Google による翻訳）価格はかなり上昇し、食品の品質は大幅に低下しました。ソーセージエッグとチップスがあった場合、チップスは火葬されたオーブンチップスで、ソーセージは間違いなく調理され、卵は固かったです（浸漬は許可されません）。アイスクリームで作ったミルクセーキは温かくてバナナのような味でしたが、支払った値段の割には全然美味しくありませんでした。スムージーは薄めの味でした。非常に残念です。次回は、より安くて良い朝食を求めてトビーカーベリーに行きます。残念ながらお勧めしません。 （原文） Prices have increased quite a bit, the food quality has dipped considerably. Had the sausage egg and chips, the chips were just cremated oven chips, sausages were definitely cooked and the eggs were solid (no dipping allowed). The milkshake made with ice cream was warm and tastes like banana but wasn’t great at all for the price paid. The smoothie was just watered down flavour. Very disappointing, next time will go to Toby carvery for a cheaper better breakfast. Do not recommend unfortunately.

（Google による翻訳）クラシックな内装の素敵なカフェ。サービスは素晴らしく、店内には座席がたくさんあります。スタッフはとても素敵でフレンドリーです。オムレツとコーヒーと紅茶付きのフルイングリッシュブレックファストをいただきました。すべてが美味しく、とてもきれいに盛り付けられていました。全体的には 5 つ星で、訪問を強くお勧めします。 （原文） Lovely cafe with a classic decor. Service is great with plenty of seating inside. Staff is very nice and friendly. We had omelette and a full English breakfast with coffee and tea. Everything was delicious and very well presented. Overall five stars and highly recommend a visit.

（Google による翻訳）とても居心地の良いカフェでした。私たちが求めていたものにぴったりでした。モダンでありながら伝統的な雰囲気も感じられます。メニューの量は十分でした。悪くはないのですが、何かが物足りませんでした。コーヒーは少し冷たかったです。お皿が大きすぎたのかもしれません。お皿に料理を盛ろうとして、料理を散らかしているように見えました。甘党の方は、パニーニをやめてパンケーキかワッフルをお勧めします。悪くはないですが、期待していたほどではありませんでした。 （原文） Very welcoming cafe. Looked perfect for what we were after. Modern but with a traditional twist. Good size menu. Not bad but something wasn't quite right....coffee was a little cold, maybe the plates were too big but it looked like they were trying fill the plate and so spread the food out. Would recommend dropping the paninis and going for pancakes or waffles for the sweet tooths...not bad but didn't match up to expectations.

（Google による翻訳）塩キャラメルホットチョコレートをもらう前はちょっと泣いていたんですが、本当に美味しくて落ち着きました。今まで飲んだ中で一番美味しいホットチョコレートかもしれません。店内の雰囲気も落ち着いていて、スタッフさんも素敵でした（名前は知りませんが、赤毛で眼鏡をかけていました）。マシンの音がうるさい時はちゃんと教えてくれました。10点満点中10点です。 （原文） I was having a bit of a cry before I got the salted caramel hot chocolate and I genuinely think it was so good that it calmed me down. Possibly the best hot chocolate I’ve ever had. Helps that the vibes inside the shop were very calm, and the member of staff was lovely too (I don’t know his name but he had ginger hair and glasses) and even warned me when the machine was going to be loud. 10/10.

（Google による翻訳）朝食をとるのに最適な場所で、サワー種のアボカドは美味しくてたっぷりでした。 鳥の種（ナッツ、亜麻仁、ヒマワリの種）をすべて上に乗せて、ワンランク下げることもできましたが、私はそれを吸い込んで咳き込んだことに気づきました。最初の一口では、とにかくすべてが大丈夫で、それでも素晴らしいです日。 （原文） An alright place to have breakfast and the avocado on sourdough was delicious and plentiful. Though they could take it down a notch with all the bird seed on top (nuts, flaxseed, sunflower seeds) because i found myself coughing from breathing in it in. On my first initial bite, but anyways all was fine and it’s still a great day.

（Google による翻訳）このカフェは国立スポーツセンターから歩いてすぐの好立地にあります。とても便利です。メニューはシンプルで、それほど多くはありません。私たちはミートブレックファースト、パンケーキ、そしてベジブレックファーストを注文しました。ベジブレックファーストのチーズはお腹が張るので、チーズを変更してもらえないかと頼みました！しかし、ウェイトレスに「チーズはアレルギーではないので、変更はできない」と言われました。接客サービスはおすすめできませんが、料理は美味しく、特にパンケーキは最高でした！料理を担当してくれたシェフはとても親切でした。残念ながら、また来ることはないでしょう。 （原文） This cafe is at a nice location, within short walk from the national sport center. Very convenient. It offers a simple and non extensive menu. We went for the meat breakfast, pancakes and a veggie breakfast. For which, I asked if I could replace the cheese as it makes one very bloated! But been told by the waitress that CHEESE isn't an allergy, and they won't swap anything out. I don't recommend on their customer service, but their food was nice, especially the pancakes! The chef who served the food was very friendly. Unlikely to return unfortunately.

（Google による翻訳）数週間前の土曜日に来ました。とても素敵な女性（ソフィーという名前だったと思います）に接客していただき、ホットチョコレートを勧められました。また必ず来ます。 （原文） Came here on Saturday few weeks ago. I was served by a very lovely girl (I think her name was Sophie) she recommended the hot chocolate. I definitely come back.

（Google による翻訳）以前はここはもっと美味しくて、いつもの朝食のお店でした。でも残念なことに、質が落ちたようで、カフェに人が減っているように感じます。朝食の質もひどく、パンも含めて全ての材料の量が半分になってしまいました！！ どうしてもという理由がない限り、二度と訪れることはないと思います。 この店にとっては本当に残念です。 （原文） This place used to be much better and our usual spot for breakfast . But unfortunately it seems like the quality has gone downhill and you see fewer and fewer people in the cafe. The breakfast quality is so poor now and the portion size has halved on every ingredient even bread!! I don’t think we’ll visit again unless forced to. Very sad for the this business

（Google による翻訳）料理を待つのに45分も待たされました。メニューにない品がたくさんありました。バップは乾いたパン2枚でした。少し高かったです。コーヒーは美味しかったです。たまたま運が悪かっただけだったらいいのですが。 （原文） Waited 45mins for our food. Many items off the menu. Baps were 2 slices of dry bread. A bit expensive. Coffee was good. Hopefully just a one off bad day.

（Google による翻訳）素晴らしい料理！とても良かったので2日連続で来ました。できる限り最初の日に試してみればよかったのですが、残念なことに、カーディフ滞在の最後の2日目、そして最後の日に偶然それを見つけました。 レジの後ろにある素敵なバティスタの人が、ポイントカードが欲しいかどうか尋ねたので、私たちは休暇中だと説明しました。翌日私たちが戻ったとき、彼は私たちに確信があるかどうか尋ね、私たちは朝食後に悲しいことに車で出発すると言いました。道行くサンドイッチなどの代金を払った後、ピーナッツバター、ダークチョコレート、シーソルトのクッキーがあることに気づき、夫に買ってきてくれるように頼んだところ、バティスタの人が家に帰るときにそれをくれて、私たちに何かをしてほしいと言いました。安全な旅。これで本当に一日が充実しました！ ここに行ってください、とてもいいです。食べ物は素晴らしかったので、ローズティーとジャスミンティー、そして正直に言ってポーチドエッグが入ったものなら何でもお勧めします。 （原文） Amazing food! So good that we came 2 days in a row. I only wish we tries it on the first day we could but alas, we stumbled upon it on the second last and last day of being in Cardiff. The lovely batista person behind the till had asked if we wanted a loyalty card and we explained we were on holiday. When we went back the next day he asked us if we were certain and we said we were sadly driving off after our breakfast. I noticed after paying for some sandwiches etc. for the road, that they had peanut butter, dark chocolate and sea salt cookies and asked my husband to get me one and the batista person gave me it on the house for returning, and wished us a safe journey. This genuinely made my whole day! Please go here, its soo good. I recommend the rose and jasmine tea, and honestly anything with poached eggs because the food was outstanding.

（Google による翻訳）素晴らしいブランチ、そしてもちろんコーヒーも！素敵な雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしいヴィーガン/ベジタリアンメニュー。カーディフに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Phenomenal brunch, and coffee of course! Lovely vibe, friendly staff and great vegan/veggie options. A must when visiting Cardiff!

（Google による翻訳）カーディフで最高のコーヒーのひとつです。特にフィルターは素晴らしいです。 料理も美味しく、たっぷりのホットソースをかけたウエボス・ランチェロスを堪能しました。 （原文） Some of the best coffee in Cardiff, especially the filter which is incredible. Good food, enjoyed the Huevos Rancheros with plenty of hot sauce

（Google による翻訳）私とパートナーはここが本当に大好きです！最高の料理、コーヒー、そして雰囲気です （原文） Me and my partner absolutely love it here! Just the best food, coffee and vibes

（Google による翻訳）早めに行って、全メニューを堪能しましょう。私たちは午後2時15分頃に到着しましたが、メニューの一部が売り切れていました。お店のせいではなく、人気店だということが分かります！月曜日に行ったので、週末はきっと混雑するでしょう。ブレックファストバンとブリトーを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。グッズも楽しいし、昔ながらのカフェの雰囲気も素敵です。本当におすすめです。 （原文） Go early to ensure you have the full menu on offer - we got there at about 2:15pm and a bit of the menu had run out, not their fault, just shows it's popular! We went on a Monday so I suspect the weekend is mad busy. We had the breakfast bun and the burrito, both were really excellent. The merch is very fun as is the classic cafe atmos. A hard recommend.

（Google による翻訳）コーヒークラブの定期購入に登録してからちょうど1年になります。当時は疲れ果て、フラストレーションが溜まり、将来に絶望していました。でも、コーヒーの定期購入を始めてから人生が変わりました。今では幸せな結婚生活を送り、ビジネスは過去最高の好調を謳歌し、クリケットチームは初の決勝進出を果たしました。すべてはハードラインズコーヒーのおかげです。本当に素晴らしいです。 （原文） I signed up to the Coffee Club subscription one year ago today. At that time I was tired, frustrated and felt overwhelmed at the future. However since starting my coffee subscription my life has turned around. I'm now happily married, my business is celebrating its best year ever, and my cricket team reached our first ever final. I owe it all to Hard Lines Coffee. Fantastic.

（Google による翻訳）コーヒーについては説明の必要はありませんが、ここの食べ物も同様に素晴らしいことが証明されています。本当にフレンドリーなものと素晴らしい雰囲気。 これは私たちにとっても、私たち自身にとっても、またカーディフに訪問者が来るときも、いつものことです。 （原文） The coffee needs no introduction but the food here has proven to be superb as well. Really friendly stuff and great atmosphere. This is a regular for us, both for ourselves and also whenever we have Cardiff visitors.

（Google による翻訳）私のお気に入りのカフェはとても可愛くて、食べ物も本格的なアメリカンスタイルでとても美味しいです🩷 （原文） My fav cafe so cute and the food is so tasty proper American style 🩷

（Google による翻訳）素敵なレストラン - 素敵な雰囲気 - 私たちが行ったときは生演奏がありました。私たちは4人でしたが、料理はとても美味しかったと思いました。無料の料理は素晴らしく、とても風味がありました！パストラミ、チーズ、ルッコラのプレートだけだったので、パストラミ料理を改善できると思いました。 私はそれを高級なタパストルコ料理と表現します。シーフード料理は他の料理に比べて待ち時間が長かったです。カクテルは美味しく、質の高いカクテルでした。サーバーはとても丁寧で親切でした。 全体として、私はお勧めします 🙂 。 （原文） Pretty restaurant - nice atmosphere - there was live music when we went. There were 4 of us and we thought the dishes were very good. The complimentary dish was amazing, had so much flavour! I thought the pastrami dish could be improved upon as it was only a plate of pastrami, cheese & rocket. I would describe it as fancy, tapas Turkish food. The seafood dishes were a long wait compared to the other dishes. The cocktails were good, quality cocktails. The servers were very polite and helpful. Overall, I would recommend 🙂.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。フムスとザジキはとびきり新鮮で、揚げ牛肉餃子は特に絶品でした。ヘイゼルのサービスも素晴らしかったです。ブランチにぜひまた来たいと思います。 3人でドリンク5杯とデザート込みで小皿料理13品を注文したので、全く手加減しませんでした。200ポンド弱で、注文した量を考えると妥当な金額でした。 （原文） Genuinely fantastic food, super fresh hummus and tzatziki, and the fried beef dumplings were a standout. Excellent service by Hazel as well. Definitely need to revisit for the brunch. We had 5 drinks and 13 small plates between the 3 of us including dessert, so did not hold back at all. Set us back just shy of 200 quid, which was honestly reasonable for the quantity that we ordered.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランで、文句のつけようがありません。ホスピタリティ業界で一生働いてきた人間が言う言葉です。サービスはフレンドリーで、押し付けがましくなく、個人的な対応でした。料理は斬新でありながら伝統を重んじ、美味しくてとてもリーズナブルでした。誕生日のディナーと、友人のハラール料理のためにこのレストランを選びましたが、まさに理想的な場所でした。メニューの全てを試してみたいです。また必ず来ます :) （原文） Really excellent restaurant, can't fault it - saying something from someone who's worked in hospitality their whole life. Service was friendly and personal without being overbearing, food was innovative but honoured tradition, as well as being delicious and very reasonably priced. We chose it as we wanted something for my birthday dinner, and for halal food for my friend and it was perfect for that. I want to try everything on the menu, I'll definitely be back :)

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフが、私たちの要望に応えてくれました（劇場に行く時間があまりなかったので）。料理は美しく盛り付けられていて、選択肢も味も本当に魅力的でした。美味しかったです！ （原文） Super friendly staff who catered to our needs (we were short on time for the theatre). Food was beautifully presented, really interesting options and flavours. Delicious!

（Google による翻訳）誕生日のディナーに行きましたが、全てが最高でした。料理はどれも美味しくて、風味豊かでした。種類も豊富で、どれも絶妙に調和していました。 ウェイターの方はとてもフレンドリーで親切でした。彼女は全ての料理について知識が豊富で、何を注文するか決めるのにとても役立ちました。タパスのお店ではついつい注文しすぎてしまうこともありますが、ここは完璧でした！ 絶対にまた来ます！ （原文） Went for a birthday meal and everything was amazing. The food was delicious and so flavourful. We had a great variety of meals and it all complimented each other so well. Our server was super friendly and so helpful. She was really knowledgeable about all the meals and that really helped us choose what to order. Sometimes you can over order in tapas places but this was perfect! We will 100% becoming back!

（Google による翻訳）早めに到着したのですが、ちょうど新メニューの写真撮影が行われていました。天才的な創造性と情熱が、まさに理想の味を探求していく様子を、私たちは見守っていました。注文した料理は素晴らしく、5品のシェアメニューを選びましたが、どれも本当に美味しかったです。私のカクテルはパッションフルーツマティーニ。まさに夢のような一杯でした。 （原文） We came in early and they were doing a photo shoot for their new menu. We watched while creative genius and passion explored just the right touches. The food we ordered, fabulous, we chose 5 shared dishes, everything was SO GOOD. My cocktail: passion fruit Martini - something to dream about.

（Google による翻訳）典型的なトルコ料理とは明らかに違います。実は、私は大好きなんです。小皿料理2皿とフムスをいただきました。伝統的なトルコ料理とは味が違いましたが、とても美味しかったです。トルコ料理に独自のアレンジを加えたメニューで、とても風味豊かです。ただ、フムスの中の三角形の具材は油っぽくて、あまり美味しくないですね。スタッフはとても親切で素敵な方でした！ （原文） It’s definitely not your classic Turkish cuisine, which I actually love. We had two small plates and some hummus — it didn’t taste like the traditional kind, but I really enjoyed it. They’ve put together a Turkish menu with a twist, and it’s full of flavour. But I might say that triangles things in hummus are very very oily and doesn’t taste good. Staff are so kind and lovely!

（Google による翻訳）ペナースで断然一番のコーヒー！この小さな店は隠れた名店で、リアムの笑顔とともに、いつも最高品質のコーヒーを提供しています。一杯一杯に込められた真心と情熱を、心から感じられます。朝の一杯に、あるいは週末の贅沢に、ぜひ訪れてみてください。最高のサービス、絶品のフラットホワイトとペストリー。まさに地元のコーヒーショップにふさわしいものです！私はここへ行くために1時間近く車を走らせてきました！本当に大好きです！ （原文） Hands down the best coffee in Penarth! This little hatch is a hidden gem, serving up top quality coffee with a smile from Liam every time. You can really taste the care and passion that goes into every cup. Whether you’re after your morning fix or a weekend treat, this place is a must visit. The best service, incredible flat whites and pastries - it’s everything a local coffee spot should be! I drive nearly an hour to visit this place! Love it so much!

（Google による翻訳）数か月前にリアムがライフ・オブ・ライリーをペンアルスに連れてきて以来、ここは私たちの行きつけのコーヒースポットになっています。 リアムは最高のコーヒーを作り、彼の技術について多くの知識を持っています。それだけでなく、彼は話すのがとても楽しくて親しみやすい人で、何でも会話できるので、全体の経験がより良く、より個人的なものになります。 私たちは間違いなく、長い間定期的にここに戻ってきます！ （原文） This has become our go to coffee spot since Liam brought Life of Reilly to Penarth a few months ago. Liam makes the best coffee and has so much knowledge about his craft; not only that but he also is such a pleasant and approachable person to speak to and you can have a conversation about anything with, making the whole experience that much better and more personal. We'll definitely be back here regularly for a long time!

（Google による翻訳）本当に素敵なカフェとフレンドリーなオーナーです（＾＾） 彼女と私はこのエリア周辺で素敵なカフェをオンラインで探していて、この場所を見つけました。 コーヒーは本当に美味しかったし、オーナーはとても素敵でした。 彼は私たちにどこを訪れるべきかを説明し、最後にクロワッサンも提供してくれました。 ありがとうございました😁 （原文） Really nice cafe and friendly owner🙂 My girlfriend and I were looking for a nice cafe around this area online and we find this place. The coffee was really good and the owner really nice. He explained to us what to visit around and at the end he also offered us a croissant which we really appreciated 🙂 Thank you very much😁

（Google による翻訳）ここは大好きです。マイカップを持参しても大丈夫です。バリスタは美味しいフラットホワイトの作り方を熟知しています。ペナースで最高のカフェの一つ（全部行ったわけではありませんが、もしかしたら一番かもしれません） （原文） Love to come here. You can bring your own cup if you want to. Barista knows how to make a good flat white. Ond of the best (maybe even the best although I haven’t visited them all) in Penarth

（Google による翻訳）ペナースで最高のコーヒーを、本当に素敵な男性が淹れてくれます。ペストリー、ソフトドリンク、その他のホットドリンクも豊富に取り揃えています。 （原文） The best coffee in Penarth, all served by a genuinely lovely man. Great selection of pastries, soft drinks and other hot drinks too!

（Google による翻訳）私は毎週隣のボトルショップに配達しており、毎週コーヒーを飲みながらリアムと楽しく盛り上がっています。彼はとてもフレンドリーで、コーヒーに関しては自分の豆を本当に知っているので、毎週火曜日にここに立ち寄るのをいつも楽しみにしています。 （原文） I deliver to the bottle shop next door every week and every week I have a coffee and a good chin wag with Liam. He is so friendly and truly knows his beans when it comes to coffee, I always look forward to stopping here every Tuesday!!

（Google による翻訳）間違いなくペナースで一番美味しいコーヒーです。そして、それを提供する男性も最高に親切です。朝が明るくなります！ （原文） Without a doubt the best coffee in Penarth, and the nicest guy to serve it. Brightens up my mornings!

（Google による翻訳）先日、シズで60名以上のゲストと誕生日を祝いました。会場は完璧で、海を見渡せるロケーションは最高でした。ビュッフェ形式の食事も本当に素晴らしかったです。シズとスタッフの皆様は私たちのために惜しみないおもてなしをしてくれて、ゲスト全員が大変感激していました。これ以上ないほど素晴らしいお祝いの仕方でした。シズのレストランを心からお勧めします。多くのゲストがシズに宿泊し、清潔で広々とした客室に大変満足していました。シズとスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Recently celebrated my birthday with over 60 guests at Sids. The venue was perfect, the location with views across the sea were excellent and the buffet meal proved was superb. Sid and his staff could not do enough for us and all of out guests were very impressed. I could not have wished for a better way to celebrate and would thoroughly recommend Sids restaurant. Many of our guests stayed at Sids and were very happy with the rooms which were clean and spacious. Many thanks tobSid and his staff.

（Google による翻訳）朝食/ブランチのみで利用したため、客室の評価はありません。素晴らしいサービスと美味しいウェールズ風朝食。料金もお手頃で、自信を持っておすすめします。 （原文） No rating for rooms as we just went in for breakfast/brunch. Great service, lovely Welsh breakfast. Sensibly priced, happy to recommend.

（Google による翻訳）今日、友達とシッズでランチをしました。料理は一流でした。今まで食べた中で一番美味しいスズキで、量もたっぷりでした。 スタッフはとても親切でした。雨の中到着したのですが、本当に助かりました。満点です。 （原文） My friends and I had lunch at Sids today. First class food. The very best sea bass that I have had and a big portion. Staff very thoughtful. I arrived dripping with rain and they could not have been more helpful. Full marks

（Google による翻訳）シズに2泊しましたが、ぜひまた泊まりたい、あるいはおすすめしたいです。スタッフはフレンドリーで、温かく迎えてくれ、親切でした。朝食も素晴らしかったです。私たちの経験から言える唯一のマイナス点は、客室のWi-Fi/電話の電波状況ですが、これは個人差があるかもしれません。景色が良く、快適な客室をお探しなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） I had 2 nights at Sid’s and would defiantly return/recommend. The staff were friendly, welcoming and helpful. Superb breakfast. The only negative from our experience which can be relative to individual is Wi-Fi/phone signal in the hotel rooms. If you are looking for a place to stay with a view, comfortable rooms, then this is the place for you.

（Google による翻訳）カレーディナーに行きました。カレーが苦手な私に、シドはとても親切にスズキを焼いてくれました。 とても美味しかったです。 最後にいただいた蜂蜜入りのヨーグルトもとても美味しかったです。 夫と息子もメニューを気に入ってくれました。 （原文） Went to the curry evening. Sid very kindly cooked a sea bass for me as not a curry fan. , which was lovely. Also the curd with honey at the end was so tasty. Husband and son loved the menu.

（Google による翻訳）素晴らしい海辺のレストランで、上階に客室があります。1泊しました。 犬連れでも歓迎です。朝食も素晴らしく、スタッフも親切でした。 海辺のすぐそばで、部屋からは桟橋が見えました。 （原文） Great seafront restaurant with rooms above. Stayed one night. Dog friendly. Fabulous breakfast. Friendly staff. Right on the seafront, our room had a view of the pier

（Google による翻訳）宿泊施設は利用しませんでしたが、 レストランバーは最高でした。 Sydさんは素晴らしく、温かいホストです。 スタッフはよく訓練されており、スリランカカレーナイトは心からおすすめできます。 （原文） Not used the accomodation. But the restaurant bar is outstanding. Syd is an amazing and warm host. The staff are well trained and we can thoroughly recommend the Sri Lanka curry nights.

とにかく安かった! もちろん美味しかったです。気軽に入れるお店です。

（Google による翻訳）娘とランチに行きました。グルテンフリーのメニューが素晴らしく、スタッフもとても親切でフレンドリーでした。 スモールサイズのフィッシュ＆チップス（チップスの代わりにサラダを頼みました）は大変お得でした。 温かくて美味しく、価格もお手頃でした。 また常連として来ます。 ベアーズヘッドさん、ありがとうございました🎉 （原文） Went here for a lunch with my daughter, the Gluten Free options are fantastic and the staff are very helpful and friendly. Excellent value for the small fish & chips (asked for salad instead of chips) Hot, tasty, and great prices. I will be returning as a regular customer. Thank you Bears Head 🎉

（Google による翻訳）サービスは本当に良かったです。パブ自体はなかなか良かったです。最悪だったのは料理です。チキンとチップスは古くて、おそらく再加熱されたのでしょう。ステーキは歯ごたえがあり、安っぽく感じました。ソーセージはまあまあでした。ガモンと卵は本当に美味しかったです。午後6時頃に行きましたが、夜よりも昼の方が料理がずっと美味しかったとしても驚きません。店員の手抜きなのか、スタッフ不足なのかは分かりません。ウェザースプーンズの料理はいつもとても美味しいので、ウェザースプーンズのような店だと思っていました。しかし、その後、ここはウェザースプーンズではないことが分かりました。 マネージャーに伝えたところ、シェフに伝えるとのことでした。 （原文） Service really good. Pub was quite nice. The worst thing was the food. The chicken and the chips were old and perhaps reheated. The steak was chewy and felt cheap. The sausage was okay. The gammon and egg were really nice. I came there at about 6 pm. It wouldn’t surprise me if the food was a lot better during the day rather than the evening. I don’t know whether it’s laziness or shortage of staff. I was expecting this to be a Wetherspoons since their food is consistently very good. Since then, I found out that it is not a Wetherspoons. I told the manager, and he said that he would relay the information to the chef.

（Google による翻訳）いつも良いパブでしたが、新しいオーナーがスプーンズから引き継いだ時は心配でした。しかし、彼らは良い仕事をしてくれました。美味しいビールがお手頃価格で楽しめます。ただ、座席の両側に喫煙者がいるのは残念です。 （原文） Always been a good pub, and when the new owners took over from spoons we were concerned. However, they have done a good job. Nice beer at a good price. Shame about all the smokers outside though on both sides of the seating areas

（Google による翻訳）車検を待つ間、ここで数時間過ごしました。スタッフは親切で、コーヒーと紅茶はおかわり自由、朝食も豪華でした（私は好き嫌いが多いので、これは本当に嬉しいです）。照明が控えめなブース席もあり、私にはぴったりでした。絶対にお勧めです。 （原文） Spent a few hours here waiting for my MOT and the staff were lovely, there's refillable coffee and tea, the breakfast was gorgeous (im a picky eater so thats high praise) and there was a booth available with low lighting which suited me perfectly. Would definitely recommend

（Google による翻訳）スタッフは一日中、夜も素敵でした。素敵な場所で、地元の人たちもいつも親切でした。食事は最高でした。私の意見では、終日ブランチが最高の料理です。 （原文） Lovely staff members all day and evening.nice place.nice locals regularly.food phenomenal.best dish is all day brunch in my opinion.

（Google による翻訳）サイクリンググローブを見つけてくれて、今週後半に取りに行くまで大切に保管してくれたポリーに心から感謝します！私たちのサイクリンググループは時々このパブを訪れ、いつもリアルエールとサイダーを楽しみながら楽しい時間を過ごしています！ （原文） A big thank you to Polly for finding my cycling gloves and keeping them safe for me until I could pick them up later in the week! Our cycling group visit this pub from time to time and have always enjoyed the real ales and ciders and had a good time!

（Google による翻訳）「0」があった場合、私は1つを差し上げます。私の息子は自閉症で、ホットチョコレートの横にケーキを注文し、母親にはラテを注文しました。最初に、ラテを通常のコーヒーのように見せました。家にいるのに、ラテを飲むと頭がおかしくなる…結局飲まなかったけど、外国人の男は息子がケーキを注文するのを聞かなかったので、彼はそれについてとても怒っていました。でも、それはあなたにとって外国人です、ドン人の言うことを聞かないなら、彼は解雇されるか、顧客フレンドリーなサービスをするべきです。なぜなら彼は間違いなくそれを必要としているからです。その女性はとても乱暴でした、私はいつもあなたが仕事に行くときは賢く見えます、よく見てくださいと思っていました彼女が起きたばかりのように、フレンドリーではなかったし、それは最悪のコーヒーショップでした。私たちの通常のコーヒーショップが閉まっていたので、私たちは間違いなく再びここに来ることはありません、それはただの一つです…非常に悪いサービス全体です…スタッフはしませんオースティムのことを理解していないようです。彼らはゴートレーニングが必要であり、理解しなければなりません…。私はイライラしています 😡 親… （原文） If there was a ‘0’ I would give one out, my son has Autism did a Order ask for a Cake beside hot chocolate and one for his Mum a Latte.. First thing they made a latte look like more a normal coffee which you’ve at home plus with Latte you have a head on it.. which I ended up not drinking the foreign guy did not listen to my son order for his cake which he was very upset about it.. But that is Foreign for you don’t listen if they don’t listen people order then he should be sacked or go on a customer friendly service because he most definitely needs it.. The woman was so rough, I always thought when you go to work look smart, well look like she just got up wasn’t friendly either it was worse coffee shop.. As our Regular Coffee Shop was closed… So we’re most definitely will not come here again it is just one of…… Very Bad Service altogether… Staff doesn’t seem to understand Austim for that they need go training and must understand….. I’m one fuming 😡 Parent…

（Google による翻訳）買い物の前にコーヒーとケーキを頼みました。接客してくれた女性と男性は、とても親切で、おしゃべり好きで、とても感じが良かったです。 （原文） Called in for a coffee and cake before shopping. The lass and lad serving were a joy, chatty and helpful.

（Google による翻訳）フリックとジェイコブのサービスは素晴らしく、食事もコーヒーもおいしいのでおすすめです。 （原文） Great service from Flick and Jacob, good food and coffee, recommended;)

（Google による翻訳）モダンでスタイリッシュなインテリア。町の中心部の便利な場所にあります。スタッフの中にはとてもフレンドリーな人もいます。彼らは閉店時間の数時間前に店の半分を閉める習慣があります。 （原文） Modern stylish interior. Conveniently situated in heart of town centre. Some of the staff are quite friendly. They have got a habit of closing half the shop off a couple of hours before closing time though!!

（Google による翻訳）ペンアルスのメインハイストリートにあるフレンドリーな小さなコスタ。多国籍チェーン店の一部ですが、コルタードはとても素敵です。 （原文） Friendly little Costa on the main high street in Penarth, part of a multi national chain but the Cortado is very nice.

（Google による翻訳）私のモカが気に入りました。正午に手伝ってくれるスタッフがさらに 1 人必要です。 （原文） Loved my mocha , they need 1 more staff to help at noon.

（Google による翻訳）目を開けた母の写真を一枚撮りたいと思っていたので、コーヒーが効果があるかもしれないと思ったのですが……効果はありませんでした。それにしても美味しいコーヒーですね！スタッフはフレンドリーで効率的で、本当におしゃべりです。私の母はペンアルスにあるこの支店をほぼ毎日訪れており、彼女はそれを本当に評価しています。 （原文） I was hoping to get one photo of my mum with her eyes open and I thought coffee might help......it did not. It is good coffee though! The staff are friendly and efficient and chatty in a genuine way. My mum visits this particular branch in Penarth most days I suspect and she really rates it.