サウダの15の最高の朝食とブランチ

（Google による翻訳）ハニア旧市街の中心部にある魅力的な空間で、素晴らしいブランチを楽しみました。料理は美しく盛り付けられ、とても美味しかったです。落ち着いた雰囲気で、内装もセンスが良く、スタッフは親切で丁寧でした。 （原文） Super brunch dans un cadre charmant au cœur de la vieille ville de La Canée. Les plats sont bien présentés et très savoureux. L’ambiance est détendue, la déco soignée, et le personnel accueillant et attentionné.

（Google による翻訳）人生で一番美味しいディナーの一つをここでいただきました。 料理は素晴らしく、サービスも最高でした。 雰囲気も最高でした。夕日を眺めながらバルコニーに座ることができ、まさに最高の体験でした。 この素晴らしい体験は、何よりも素晴らしいサービスのおかげです。その夜、私たちを温かく迎えてくれたヤニスさんには本当に感謝しています。心からお勧めします。またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） I had there one of the best dinner that I've ever had in my life. The food was amazing. The service was fantastic. The atmosphere could not be better. We got the balcony towards the sunset, and it was simply an incredible experience. I must say that a lot of this was due to the amazing service. We had from Yianis, who served us very well that night. I totally recommend and I hope to be back soon.

（Google による翻訳）一日中フレッシュジュースとスムージーを作っている、可愛らしい小さなお店です！ 美味しいザクロジュースをはじめ、様々なフレッシュジュースやスムージーを求めて、ほぼ毎日通いました。いつも完璧に作られていて、スタッフの皆さんは信じられないほどフレンドリーで、親切で、本当に親切です。仕事への情熱と、お客様への真摯な思いが伝わってきます。本当に素晴らしいお店なので、ぜひおすすめします！🍹❤️ （原文） A charming little place that makes fresh juices and smoothies all day long! We came almost every day for their delicious pomegranate juice as well as many other fresh juices and smoothies, always perfectly prepared. The team is incredibly friendly, helpful, and genuinely kind. You can feel they love what they do and truly care about their customers. A wonderful spot I highly recommend! 🍹❤️

（Google による翻訳）休暇中はほぼ毎日ここで朝食をいただきました。焼きたての美味しいペストリー、居心地の良い雰囲気、そしてとてもフレンドリーで親切なスタッフ。特にオーギュスタンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼の優しさ、エネルギー、そして素晴らしい雰囲気のおかげで、訪れるたびに楽しい時間を過ごすことができました。彼のおかげで、本当に完璧な朝を迎えることができました。また必ず来ます！ （原文） We had breakfast here almost every morning during our vacation, delicious fresh pastries, a cozy atmosphere and super friendly, attentive staff. A special thanks to Augustin, who made every visit a joy with his kindness, energy and great mood. He really made our mornings perfect. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）パパニコラキス・パティスリーで美味しいひとときを！アーモンドクッキーとクレタ島の伝統的なデザートをいくつか試食し、濃厚なヘーゼルナッツアイスクリームもいただきました。どれも風味豊かで新鮮でした。夫はワッフルコーンに入ったチョコレートアイスクリームを2スクープも堪能し、大満足でした。サービスも素晴らしく、フレンドリーで辛抱強く、私たちの質問にも丁寧に答えてくれました。この辺りにいらっしゃる方で甘いもの好きの方は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Delicious stop at Papanikolakis Patisserie! I tried an almond cookie along with a few traditional Cretan desserts, plus a scoop of rich hazelnut ice cream—everything was flavorful and fresh. My husband enjoyed two scoops of chocolate ice cream in a waffle cone and gave it a big thumbs up. The service was amazing—friendly, patient, and eager to answer all of our questions. A must-visit if you’re in the area and have a sweet tooth!

（Google による翻訳）「ギリシャ風モダンブランチ」メニューが本当に気に入りました！試してみたいものがたくさんありましたが、それはまたハニアに来なければならないということです。全体的に料理の質が素晴らしかったです。シェフたちは、本場の味と食感を保ちながら創造性とバランス感覚に優れています。アボカドトーストが、ただのパンにスライスしたアボカドを乗せただけじゃなくて、アボカドをピューレ状にして、さらに地元のチーズスプレッドを重ねていたのが本当に良かったです。ブガツァもサクサクで大きくて大満足でした。 （原文） Really love the ‘modern brunch with Greek influence’ menu !!! There were so many items I wanted to try but that just means I’ll have to come back to Chania again. Overall, the food was of great quality. The chefs are good at balancing creativity while preserving authentic flavours and textures. I’m really glad that avocado toast didn’t just mean a slice of bread with sliced avocado slapped on it. They pureed the avocado and layered it with another local cheese spread and I’m here for it. I was super happy with how crispy and huge the bougatsa is too.

（Google による翻訳）とても素敵で雰囲気のあるお店です。料理は美味しく、サービスも一流です。何度か訪れましたが、どれも満足できたので、自信を持っておすすめします！スタッフの皆さん、本当にありがとうございました！ （原文） Bardzo fajne i klimatyczne miejsce. Jedzenie bardzo smaczne a obsługa na wysokim poziomie. Jestem zadowolony ze swoich kilku wizyt i z pewnością mogę polecić to miejsce! Pozdrowienia dla obsługi!

（Google による翻訳）とても素敵なサービスでした！ありがとうございます！コーヒーと料理がテーブルまで運ばれてきました！大きなグラスの氷水にエスプレッソマキアート、なんて素敵なんでしょう。コーヒーも最高でした。植物性ミルク入りのコーヒーと、パン・ラスティック・ほうれん草とチーズのパイを注文しました。とても美味しかったです！おすすめです。内装も素敵で、電源コンセントのある場所もあります。お値段もとてもお手頃です！ （原文） Przemiła obsługa! Dziękuję! Kawa i jedzenie podane do stolika! Do espresso macchiato duża szklanka wody z lodem, o jak miło. Kawa jak najbardziej w porządku. Zamówiłem kawę na mleku roślinnym oraz Pan rustic spinach and cheese pie - bardzo fajny smak! Polecam miejsce. Bardzo przyjemne wnętrze, można znaleźć też miejsce z kontaktem elektrycznym. Bardzo dobre ceny!

（Google による翻訳）テッサロニキのブガツァのせいで、私はネガティブな先入観を持っていました。しかし、ハニアのブガツァを食べた途端、比較の余地がないことに気づきました。これは全く異なるカテゴリーの食べ物です。一つは甘い（クリーム）と塩味（チーズ、ひき肉など）、そしてもう一つは甘塩っぱい。私はとても気に入りました。アジア、アフリカ、南米の地元の人々が作る様々な料理を食べてきましたが、それでも私にとっては特に新しい味でした。ハニアのブガツァは、それだけでもグルメな前菜として十分楽しめます。とても気に入りました！ただ、もう少し砂糖とシナモンが多ければよかったです。 （原文） Ήρθα με αρνητική προκατάληψη λόγω της Θεσσαλονικιάς μπουγατσας. Ωστόσο μόλις έφαγα μπουγάτσα Χανίων κατάλαβα ότι δεν τίθεται θέμα σύγκρισης. Μιλάμε για δύο διαφορετικές κατηγορίες φαγητών. Το ένα είναι γλυκό (κρέμα) κι αλμυρό (τυρί, κιμάς κλπ), ενώ το άλλο είναι γλυκαλμυρο. Μου άρεσε αρκετά, ήταν μια ιδιαίτερα καινούρια γεύση για μένα παρότι έχω δοκιμάσει αρκετά διαφορετικά φαγητά απο Ασία, Αφρική και Νότια Αμερική φτιαγμένα από ντόπιους. Η μπουγάτσα Χανίων στέκεται άνετα σαν ένα γκουρμέ ορεκτικό πιάτο από μόνη της. Μου άρεσε πάρα πολύ! Θα ήθελα μόνο να έχει λίγο παραπάνω ζάχαρη και κανέλα

（Google による翻訳）いつでも楽しめる最高のスポット！ 様々な料理を試す機会がありましたが、どれも本当に美味しかったです。風味豊かで新鮮、そして完璧に調理されていました。特に暑い日には、効果的なエアコンのおかげで涼しく快適な空間が保たれているので、理想的な選択肢です。雰囲気も素晴らしく、スタイリッシュで、リラックスでき、居心地が良いです。 強くお勧めします！ ぜひお見逃しなく！ （原文） Fantastic Spot for Any Time of Day! We had the chance to try a variety of dishes, and every single one was absolutely delicious—flavorful, fresh, and perfectly prepared. It’s an ideal choice, especially on hot days, thanks to the wonderfully effective air conditioning that keeps the atmosphere cool and comfortable. The ambiance is just as impressive and stylish, relaxing, and welcoming. Highly recommended! Don’t miss out!

（Google による翻訳）ハニア・クレタ島の主要観光地から少し離れた、素敵な小さなカフェです。クルーズ船の寄港中に、屋外席のあるこの魅力的な小さなカフェに立ち寄りました。ギリシャ風フラッペ、ほうれん草のパイ、チーズパイ、オリーブオイルをかけたフェタチーズ、そして新鮮なオリーブを味わいました。 店員さんはユーモアがあり、フレンドリーで温かく迎えてくれました。この辺りでクレタ島の裏通りを散策しているなら、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Great little spot off the main tourist area of Chania-Crete. While we were on a stop from a cruise ship, we wandered into this charming little café with outside seating. We sampled the Greek frappe, spinach pie, cheese pie, some feta with olive oil and fresh olives. Our server was friendly and welcoming with a sense of humor. Would recommend if you are in the area and wandering the back streets of Crete.

（Google による翻訳）レストランは港のすぐそば（ハニアの古い灯台近くの遊歩道沿い）にあります。店内はとても清潔で、スタッフは信じられないほどフレンドリーで、親切で、温かく迎えてくれます。料理は美味しく、特にデザートには心を奪われました。寿司もとても美味しかったです。 唯一の欠点は、隣の店が仕切られていなかったため、少し騒がしかったことです。 全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） The restaurant is located right in the harbor (on the promenade, near the old lighthouse in Chania). The place is very clean, and the staff is incredibly friendly, caring, and welcoming. The food is delicious; my heart was stolen by the dessert. The sushi was very tasty. The only downside was that it was a bit noisy due to an adjacent establishment that wasn’t separated. Overall, everything was superb. I highly recommend it.

（Google による翻訳）この小さなブティックホテルはとても居心地が良く、到着した瞬間からまるで自分の家にいるような気分になります。 マリアさんとディナさんは素敵な方で、お客様をとても親切に扱ってくださり、ありがとうございました☺️ 朝食は種類豊富で、新鮮なフルーツも付いていて最高でした🍌🥝🍏 （原文） This little boutique hotel is very cozy! You feel at home the minute you arrive. Maria and Dina are lovely, thank you for taking care of your customers with such kindness ☺️ The breakfast is amazing, with a wide variety of choice and fresh fruits 🍌🥝🍏

（Google による翻訳）とても素敵なカフェとスナックポイント。 コーヒーはフレッシュで本当に美味しかったです。キンダーブエノを使った甘いペストリーは本当に美味しかったので、絶対にお勧めします。 スタッフは礼儀正しくてフレンドリーで、屋外の座席と雰囲気はとてもスタイリッシュです。 気に入りました。 （原文） Very nice cafe and snack point. The coffee was fresh and had a really good taste. The sweet pastry with kinder bueno was really delicious, absolutely to recommend. The staff were courteous and friendly and the outdoor seating and the atmosphere is very stylish. Loved it.

（Google による翻訳）婚約者とのギリシャ旅行は今回が初めてだったので、オンラインで予約した時はどんな感じなのかよく分かりませんでした。まず、ホテルと階下のレストランのオーナーは仕事に情熱を注いでいて、この場所を自分のビジネスのように、そして愛する場所のように大切に扱ってくれています。それが質の高いサービスだけでなく、まるで大切にされているかのような安心感にもつながっています。さらに、港を見下ろす絶好のロケーションと、近隣のカフェやレストランのおかげで、慌てる必要もありません。 クレタ島を訪れる予定のある方には、宿泊だけでなく、ホストのおもてなしを体験できるこの場所をぜひお勧めします。 婚約者とのギリシャ旅行は今回が初めてだったので、オンラインで予約した時はどんな感じなのかよく分かりませんでした。まず最初に申し上げたいのは、ホテルと階下のレストランのオーナーは仕事に情熱を注いでおり、この場所を自分のビジネスとしてだけでなく、愛する場所として大切に扱っているということです。それは、質の高いサービスだけでなく、心遣いを感じさせるものでもあります。さらに、港を見下ろす絶好のロケーションと、近隣のカフェやレストランのおかげで、どこへ行くにも慌ただしく過ごす必要はありません。 クレタ島への旅行を計画している方には、宿泊だけでなく、ホストのおもてなしを体験したいという方にも、ぜひこの場所をおすすめします。 （原文） To nasze pierwsze wakacje w Grecji z narzeczonym, stąd nie za bardzo wiedzieliśmy czego oczekiwać rezerwując booking przez internet. Zacznę od tego, że właściciel hotelu jak i restauracji na dole pracuje wkładając całą swoją pasję, a miejsce traktuje nie tylko jak swój biznes, a raczej jak coś co kocha, co z resztą przekłada się nie tylko na wysoką jakość, ale też na odczucie, że jest się zaopiekowanym. Dodatkowo świetna lokalizacja z widokiem na port oraz pobliskie kawiarnie i restauracje powodują, że nigdzie się nie trzeba spieszyć. Polecam każdemu kto ma zamiar odwiedzić Kretę to miejsce, nie tylko jako nocleg, ale również jako możliwość poczucia gościnności gospodarza. This is our first vacation to Greece with my fiancé, so we weren't quite sure what to expect when we booked online. Let me start by saying that the owner of both the hotel and the restaurant downstairs is passionate about his work, and he treats the place not only as his own business, but rather as something he loves, which translates not only into high quality but also a feeling of being taken care of. Furthermore, the excellent location overlooking the harbor and the nearby cafes and restaurants mean there's no need to rush anywhere. I recommend this place to anyone planning to visit Crete, not only for accommodation but also for experiencing the hospitality of the host.