サウダの31軒のおすすめファミリーレストラン

2024年3月9日にクロワッサン（2€）、10日にシナモンロール（3.9€）を買いました。シナモンロールはきちんと箱に入れていただきました。日本人には大きすぎるサイズでしたが、どちらも美味しかったです。

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、正直言って値段が高す​​ぎます。私たちの意見では、その価値は感じられません。 ギリシャ旅行中、訪れた各エリアで最高のレストランで食事をしました。ここが一番高かったです。確かに料理は素晴らしかったのですが、他のレストランの方が美味しく、値段も安かったです。素晴らしい雰囲気とロケーションを考えると、おそらく悪くないのでしょうが、値段が高す​​ぎることは承知しておいてください。 私たちは、ポークベリー（格別）、ペストパスタ（格別）、ウルグアイ産アンガスステーキ2枚（美味しいですが、それだけで、二度と注文しません）、スパークリングモスカート、地元産ロゼを注文しました。 私たちのテーブルからの眺めは素晴らしかったのですが、通行人や犬の吠え声で騒がしかったです。一度は良い経験でしたが、二度と行きません。 予約を強くお勧めします。私たちは予約していませんでしたが、早めに行ったら運よく予約できました。私たちが座っている間、レストランが満席で何人かが断られるのを見ました。 サービスは概ね良かったのですが、完璧なサービスを提供している他の素晴らしい場所とは異なり、注文、飲み物の受け取り、休憩に少し待たされました。 （原文） Excellent food, but frankly too pricey. Value is not there in our opinion. We ate at the best restaurants in each area we visited during our tour of Greece. This was the most expensive. Yes, the food was amazing, but we ate better elsewhere and paid less. It’s probably fine, given the amazing setting and location, but just know that it’s more money than it should be. We ordered the Pork Belly (exceptional), Pesto pasta (exceptional), 2x Uruguay Angus Steak (good, but that’s it, would not order again), sparkling moscato, and local rose. The view from our table was wonderful, but it’s loud from the passersby and dogs wandering and barking. Good one-time experience but we will not return. I highly recommend a reservation. We didn’t have one but went early enough and got lucky. While we were sitting we watched several people get turned away because the restaurant was full. Service was mostly good but we waited a bit to order, get drinks, and get break, unlike other amazing places that had flawless service.

（Google による翻訳）誰かのおすすめで、かなり早めに予約しました。値段は高めだとは思っていましたが、とても思い出深い体験になりました。 サービスは素晴らしく、とても丁寧でした（ウェイターの名前を覚えていればよかったのですが）。料理も格別でした。 夕日を眺めながら食事をするのも最高でした。屋上エリアの良い席を確保するには、必ず事前に予約することをお勧めします。 （原文） We booked here well in advance based on a recommendation. We knew it would be pricy, but also a very memorable experience. The service was wonderful - very attentive (I wish I could remember the waiters name) and the food exceptional. We enjoyed watching the sunset as we ate. Definitely book ahead of time to get a good table at the roof top area.

（Google による翻訳）港を見下ろすバルコニーで夕食をとりました。夕日が沈む中、息を呑むほど美しい景色が広がりました。若いウェイターたちは素晴らしく、とても丁寧で親切でした。前菜には、ボリュームたっぷりの豆のピューレとタラマ、そして焼きたてのパンをいただきました。どれも素晴らしかったです。メインコースはリブアイステーキにギリシャ風フライドポテトとペッパーソースを添えたもの。完璧な調理法で、本当に美味しい料理でした。デザートは、私たちがシェアしたサクサクの生地にキャラメルソースをかけたチョコレートムース、バニラビーンズアイス、そしてホットチョコレートソースでした。あっという間に食べてしまいました。 総じて素晴らしいレストランです。ハニアに来たら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Had dinner on the balcony overlooking the harbour. With the sun going down what a stunning vista. The young waiters were exceptional, very polite and helpful. Had the vast bean puree and taramas with fresh bread fir starters. It was all wonderful. Main course was a rib eye with greek fries and pepper sauce. Cooked perfectly. Really nice food. Dessert for us to share was chocolate mousse on a crispy base with caramel, vanilla bean ice ream and hot chocolate sauce. It didn't last long. All in all a fabulous place to eat. Don't come to Chania without a visit here.

（Google による翻訳）ハニアで一番のお気に入りの食事でした。屋上で夕日を眺めながら食事をしましたが、景色、サービス、そして料理はどれも素晴らしかったです。ここは予約を強くお勧めします。興奮しすぎて全部の料理の写真を撮り忘れてしまいました。生ハムで巻いたヤギのチーズは最高でした。夕食はタラと牛肉をいただきました。デザートのダルシータルトは絶品でした。 （原文） Our favorite meal in Chania. We dinned on the rooftop for sunset and the view, service and food were amazing. Highly recommend getting reservations here. So excited I forgot to take pictures of all our choices, the prosciutto wrapped goat cheese was amazing. For dinner we had the cod and the beef. For dessert the dulcey tart was to die for.

（Google による翻訳）特別なバルコニーに案内され、景色も素晴らしかったです。料理は最高に美味しかったです。こんなに美味しい料理は久しぶりです！本当に幸せな気分になりました。ソムリエはワインに精通していて、美味しいペットナットをいただきました。全体的に素晴らしいレストランでした。 （原文） We got a special balcony and the view was beautiful. The food was soooo good. I haven't had this food this good in a while! It made me super happy. The Sommelier was knowledge of their wined and we had a delicious Pet Nat. Overall a wonderful restaurant.

（Google による翻訳）屋上席は22時に予約しました（これは必須で、何日も前に予約しました）。眺めは素晴らしかったです。もちろん、晴れた日や夕暮れ時ならもっと絵になると思いますが。 とてもフレンドリーなスタッフが迎えてくれ、席に案内されましたが、メニューはオンラインで確認できたものとは少し違っていました。時間帯も考慮して、4人でメイン料理を注文しました。料理はすぐに運ばれてきました。私はラングイスティーヌのステーキを注文しましたが、美味しく、丁寧に調理されていました。他の4人はそれぞれパスタを注文しましたが、新鮮で美味しいと言っていました。ただ、値段の割に量は少なめでした。 ワイン担当のウェイターのサービスもスムーズでしたが、パンが出てくる前に飲み物が来なかったのは残念でした。パンのコース料理は美味しかったのですが、特に感動するほどではありませんでした。運ばれてきたワインはとても美味しかったです。 屋上の雰囲気は、お金を払うだけの価値があります。同じ階の1階か、他の階で食事をしていたら、港周辺のほとんどの場所で食べられる素晴らしい料理と比べて、同じ感想を抱けなかったかもしれません。でも、サービス、雰囲気、そして雰囲気は素晴らしかったので、また来ます！ （原文） We booked for the rooftop (which is essential, many days in advance) at 22:00 and the view was spectacular - though of course would have been more picturesque on a clear day or at sunset. We were greeted by very friendly staff and seated with menus which seemed to differ slightly from what was available online. Our party of four went straight for mains given the time of day - and food was delivered promptly. I had the steak with languistines which was delicious and well-cooked - and the others each had a pasta dish which they said was fresh and yummy, though portion sizes were on the smaller side for the price. Service from the wine waiter was efficient also, though drinks did not arrive in advance of our bread which was disappointing. The bread course was pleasant though nothing to write home about. The wine when it arrived was very good. The atmosphere on the rooftop is worth paying for. Had we eaten the same floor on the ground or any other levels I'm not sure I'd have felt the same, compared to the fantastic food you can get in most places around the harbour. For the service, vibes, and atmosphere though - I'll be back!

（Google による翻訳）この場所については多くを語る必要はありません…まさに芸術です！ ここのシェフたちはまさに食の芸術家です。正直なところ、タマムでランチを食べた後に、どうやって同じように食事を楽しめるのか想像もつきません。どの料理も本格的で、風味豊かで、忘れられない味でした。 私がハニアにまた来たい理由は数多くありますが、その一つは間違いなくこのレストランです。ただただ素晴らしい！ （原文） No need to say much about this place… it’s PURE ART! The chefs here are true artists of food. Honestly, I don’t know how I’ll enjoy food the same way again after having lunch at Tamam. Every dish was authentic, full of flavor, and simply unforgettable. One of the many reasons I’ll come back to Chania is definitely this restaurant. Just WOW!

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。もちろんタマムサラダもいただきましたが、とても新鮮でした。クルミ、アボカドマッシュ、ミント、ラディッシュ、そして全体をまとめる素敵なソース。 ムサカもいただきましたが、丁寧に作られていて、完璧にポーチドポテト（？）を敷き詰め、その上に牛肉とトマトのミックス、なめらかなナス、そしてパンチの効いたチーズがトッピングされていました。 100%おすすめです。そして最後に、バクラヴァが無料で付いてきました！ （原文） Food was stunning. Had the tamam salad, naturally and it was very fresh. Walnuts, avocado mash, mint, radish and a lovely sauce to bind everything together. Also had the moussaka, which was prepared meticulously, starting with perfectly poached(?) potatoes on the bottom, a layer of beef and tomato mix, a smooth aubergine and a cheese topping that had such a lovely punch. 100% would recommend. And to top it off, we were served with complimentary Baklava!

（Google による翻訳）絶対にお勧めです。立地も最高です。スタッフはとてもフレンドリーです。料理もなかなか美味しかったです。私たちが食べたのは： 伝統的なソーセージ - とても香りがよく、新鮮な味でした。 伝統的なクレタ島のパイ - とても美味しかったです。 燻製ナスのディップ - ちょっと変わった味ですが、おすすめできるかどうかは分かりません。 スミルネアン・ラビット - 美味しかったです。ぜひお試しください。 ムサカ - 最悪でした。食感が全く違っていて、柔らかすぎて味も薄かったです。星を一つ減らした理由です。 （原文） Definitely recommend it. The location is great. The staff is very friendly. The food was pretty good. We had : Traditional sausages - very aromatic, fresh tasting Traditional cretan pies - very tasty Smoked aubergine dip - interesting taste but not sure I would recommend Smirnean Rabbit - delicious; definitely try it Mousaka - absolutely horrendous ; the texture was all wrong, too mushy and the taste was bland; the reason for the missing star

（Google による翻訳）10月にタマムに2回行きました。 いつもかなり混雑しているので予約をお勧めしますが、外で並んでいても30分で夕食をとることができます。 何と言っても、素敵な場所で料理も美味しいですが、特別なものではありません。私が今まで食べた中で一番美味しかったのは、とてもボリュームのあるギリシャ風サラダと、肉入りライスです。 ムサカとも呼ばれるパイは少し重めなので、2人でシェアした方が良いかもしれません。一方、ハーブミートボールはとても美味しいです。 おすすめですが、もっと良いお店はたくさんあります。もちろん、人が多いと完璧とは言えませんよね！ なぜこんなに有名なのか、いまだに理解できません… （原文） Siamo stati due volte da Tamam a ottobre. Il locale è sempre piuttosto pieno, quindi è preferibile prenotare, ma anche aspettando in coda fuori si riesce comunque a cenare nell’arco di 30 min. Che dire: come locale è carino e si mangia abbastanza bene, ma nulla di speciale. La cosa più buona che ho assaggiato è stata l’insalata greca, molto grande; poi il riso con la carne. Il loro pasticcio, cioè la moussaka, è un po’ pesante, forse è meglio dividerlo in due. Le polpette alle erbe invece sono abbastanza buone. Locale consigliato, ma c’è di meglio. Ovviamente, dove c’è una marea di persone, non potrà mai essere perfetto! Non capisco comunque perché sia così famoso…

（Google による翻訳）雰囲気は良く、特に通りに面した席は最高です。ただ、観光客で混雑していて、ウェイターが押し合いへし合いしながら通らなければなりません。 ミートパイの中に、どうやら調理中に巻き込まれたと思われる髪の毛が入っていたので、星2つにしました。幸い、それがその日の最後の料理でした。 その他は美味しく、ムサカとマッシュルームロールは絶品でした。値段は少し高めです。 （原文） Ambiente carino sopratutto se ci si siede nella via anche se con i tanti turisti si forma la calca e i camerieri devono sgomitare per passare. Lascio due stelle perché ho trovato dei peli in un pasticcio di carne evidentemente arrotolati durante la lavorazione, per fortuna era l’ ultimo piatto della serata. Il resto buono moussakà buona , degli involtini con i funghi spaziali. Prezzi altini

（Google による翻訳）空港から市内までタクシーで移動中に、地元の人にこのレストランを勧められました。日曜日の夕方に初めて訪れたのですが、とても混雑していて席が取れなかったので、月曜日の夜に予約しました。期待を裏切らない素晴らしい料理でした。特に、ナスのピューレを添えたトマトソースの牛肉は絶品でした。牛肉は驚くほど柔らかく、ソースとの相性も抜群でした。スタッフの方々もとても親切で、ズッキーニボールとトマトボールのミックスを勧めてくれました。どちらを注文するか迷っていたので、ぜひおすすめしたいです。 （原文） We were recommended this restaurant by a local while sharing a taxi from the airport to the city. We went there first on a Sunday evening, it was so busy we couldn't get a table, so we booked a table for Monday evening. I'd say it didn’t disappoint—especially the beef in tomato sauce with aubergine purée. The beef was incredibly tender, and the sauce complemented it perfectly. The staff were also very kind and offered us a mix of zucchini balls and tomato balls since we couldn’t decide which to order. I would like to recommend it to you as well.

（Google による翻訳）9月に友人グループとランチに行きました。ほぼ満席だったので、予約なしで空席が見つかったのは幸運でした。満席でしたが、サービスは迅速で、料理はどれも面白くて美味しく、値段も手頃でした。また必ず来ます。 （原文） Went in September with a group of friends for lunch. The place was almost full so we were lucky to find a table available without a reservation. Service was quick although they were at capacity, the food was super interesting and delicious and the prices were reasonable. Would definitely come back.

（Google による翻訳）2回ほど食事をしましたが、伝統料理も魚料理も、どれも本当に素晴らしかったです。家庭料理の味が素晴らしいです。イタリア料理のメニューもあり、この辺りのイタリアンレストランでさえ置いていません。ぜひご自身で確かめてみてください！デザートや地元のリキュール、さらには無料のミネラルウォーターまでいただきました。価格もお手頃で、量もたっぷり！素晴らしい体験をさせてくれたスタッフに感謝します。 （原文） Abbiamo mangiato 2 volte ed è tutto veramente ottimo sia i piatti tipici che tutti i piatti di pesce , cucina casalinga ottima , hanno addirittura il menu in italiano che nemmeno i finti ristoranti italiani nei dintorni hanno. Andate e vedrete! Ci hanno offerto i dolci ed il liquore del posto ed anche l'acqua liscia è gratis, ottimi prezzi porzioni abbondanti ! Ringrazio lo staff per la bella esperienza.

（Google による翻訳）完璧な選択でした。素晴らしい料理、シーフードの珍味、伝統料理。このレストランは本当におすすめです。次回もまた来たいと思います。 （原文） Tökéletes választás, isteni ételek, tengeri finoságok, tradicionális ételek. Csak ajánlani tudom az éttermet. Legközelebb ismét vissza jövünk.

（Google による翻訳）料理はごく普通でした。 ラムチョップは骨付きで少し肉付き、シーフードはカマラが数匹と小魚のみでした。 海に近く、サービスも親切でした。 （原文） Jedzenie mocno średnie. Kotlet jagnięcy: kości z odrominą mięsa, owoce morza kilka kamarów i same małe rybki. Blisko morza i miła obsługa.

（Google による翻訳）私のパートナーと私は、到着した最初の夕方に偶然それを見つけました。私たちはまったく知りませんでした...しかし、私たちの料理は本当に美味しかったです。 スーパーグリルイカ シーフードのリゾットやスパゲッティ、 パスタは適切に茹でられましたが、海外ではそれが必ずしも簡単ではありません。 スタッフはとても真面目で、笑顔は少ないですが、とても早いです。 本当に素晴らしい魚で、 食べ物のレベルは最高なので、本当にもっと笑顔になるべきです、それが唯一の欠点です！ 頑張ってください💪🏻。 午後8時に行けば、海の前で夕日を楽しむことができます。 （原文） Capitati per caso io e il mio compagno la prima sera dell’ arrivo, non avevamo la minima idea …invece era davvero buonissimo il nostro piatto . I calamari alla griglia super I risotti e gli spaghetti allo scoglio, La pasta cotta il giusto, cosa non sempre facile all ‘estero ! Il personale è molto serio, pochi sorrisi ma molto veloci . Pesce davvero ottimo , Dovreste davvero sorridere più perché il livello del cibo è super, è L’ unica pecca !!! Lavorateci 💪🏻.bravissimi Se andate per le 20.00 vi godrete il tramonto Davanti al mare .

（Google による翻訳）定期的にここに通って、ビーチチェア（とてもリーズナブルな価格！）を借りていました。料理も飲み物も最高でした。ビーチサイドで楽しむなら、1/2キロの白ワインは特におすすめです！特に、同じカナダ人のジョアンナさんに会えたのは本当に嬉しかったです！彼女はいつもとてもフレンドリーで、ここで働いていました！ （原文） We visited here regularly to rent their (very reasonably priced!) beach chairs. The food and drinks were great - highly recommend the 1/2 kilo of white wine as a beach-side treat! It was especially lovely to meet Joanna - a fellow Canadian! - who worked there as she was always super friendly!

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。料理は本当に美味しくて、特にポークステーキはジューシーで風味豊かで柔らかく、まさに理想の味でした。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Preismäßig sehr gut. Sehr sehr leckeres Essen vor allem der Schweinsteak saftig, aromatisch, zart. So soll es auch sein. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）ハニアを訪れるすべての人に、この素晴らしいファミリーレストランをおすすめします。スタッフはとても親切で、コミュニケーションも良く、料理選びのアドバイスもしてくれます。私にとって、ハニアの宝石のような場所で、ギリシャの素晴らしい本場の味を堪能できます。毎日、新鮮で質の高い料理が幅広く揃っています。シェフと素晴らしいレストランマネージャーに敬意を表します。最高、最高、最高！👌😋🔝💙 （原文） Každý kto navštívi Chaniu odporúčam navštíviť túto úžasnú rodinnú reštauráciu. Obsluha veľmi milá, komunikatívna aj Vám poradí pri výbere jedla. Za mňa klenot v Chania, s úžasnou autentickou chuťou Grécka. Široký výber kvalitného a každý deň čerstvého jedla. Pozdravujeme kuchárku a úžasnú manažérku reštaurácie. Top, top, top! 👌😋🔝💙

（Google による翻訳）とても美しく、静かで、雰囲気のある場所です。 温かく迎えていただき、子供の椅子にクッションまで用意していただきました。ウェイターもマネージャーも皆さんとても親切でした。 料理は美味しく、価格もお手頃でした。 アイスクリームもご馳走になり、とても嬉しかったです。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） A very beautiful, peaceful, and atmospheric place. We were welcomed warmly — they even offered a cushion for our child’s chair. The waiters and the manager were all very friendly. The food was delicious, and the prices were reasonable. We were also treated to some ice cream, which was a lovely touch. I definitely recommend visiting!

（Google による翻訳）ハニアにあるセミラミス・レストランは、旧市街の中心に位置するまさに宝石のような存在です。一歩足を踏み入れた瞬間から、その魅力に心を奪われます。緑に囲まれた絵のように美しい庭園、柔らかなランタンの灯り、そして心地よい音楽が、真にロマンチックな雰囲気を醸し出します。観光で疲れた一日の終わりに、ディナーを楽しむのに最適な場所です。 セミラミスの料理は、まさにギリシャの味覚の真髄。新鮮な地元の食材を使った料理は、一口ごとにオリーブオイル、ハーブ、そしてクレタ島の太陽の香りが広がります。伝統的なムサカ、ラムのグリル、フェタチーズとオリーブを使ったクレタ風サラダは特におすすめです。どれも細部にまでこだわって作られています。ボリュームたっぷりで、味はまさに家庭料理そのもの。 サービスはきめ細やかでフレンドリー。お客様を心から歓迎してくれます。ライブミュージックも頻繁に演奏され、ディナーに特別な魅力を添えています。 セミラミスは、伝統、味、そして雰囲気が融合した場所です。ハニアで本格的なギリシャ体験をしたいなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Restauracja **Semiramis** w Chanii to prawdziwa perełka w samym sercu Starego Miasta. Już od progu zachwyca swoim urokiem — malowniczy ogródek otoczony zielenią, delikatne światło lampionów i spokojna muzyka tworzą wyjątkowo romantyczny klimat. To idealne miejsce na kolację po dniu zwiedzania. Kuchnia w Semiramis to kwintesencja greckich smaków. Dania są przygotowane ze świeżych, lokalnych składników, a każdy kęs pachnie oliwą, ziołami i słońcem Krety. Szczególnie warto spróbować tradycyjnej mousaki, grillowanej jagnięciny oraz sałatki kreteńskiej z fetą i oliwkami — wszystko podane z dbałością o detal. Porcje są duże, a smaki autentyczne i domowe. Obsługa jest niezwykle uprzejma i uśmiechnięta, a goście czują się tu naprawdę mile widziani. Często można też posłuchać muzyki na żywo, co dodaje kolacji wyjątkowego uroku. Semiramis to miejsce, które łączy tradycję, smak i atmosferę. Zdecydowanie warto je odwiedzić, jeśli szukasz autentycznego greckiego doświadczenia w Chanii.

（Google による翻訳）ハニアで高評価のレストランを探していたところ、偶然このレストランを見つけました。広々としていて雰囲気も良く、テーブルも便利な場所に配置されているので、外に座ることもできます。地元の特産品を販売するショップもあります。メニューは充実しており、サービスも迅速で、スタッフはフレンドリーで親切です。私たちはもっと美味しいサガナキを食べたことがありますが、クレタ島の結婚式の食事は素晴らしかったです。料理の味は平均以上です。食後には、クレタ島の伝統であるラクとアイスクリームが提供されます。価格も手頃です。ハニア旧市街で、広々とした快適な雰囲気の中で美味しい食事を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Hanya içinde yüksek puanlı restoranları ararken tesadüfen gördüğümüz restoran. geniş bir alan güzel bir ambiyans sıkışık olmayan masalar tercihinize göre sokakta da oturabilirsiniz. Yerel ürünler satan bir mağazası da mevcut. Menü yeterli hizmet hızlı personel güleryüzlü ve yardımcı. aldığımız Saganaki nin daha iyilerini gördük,Girit düğün yemeği ise lezzet olarak mükemmeldi. Yemeklerde lezzet ortalamanın üzerinde. Bir Girit klasiği olan yemek sonrası rakı ve dondurma ikramı var. Fiat denge oranı uygun. Hanya eski şehirde geniş ,rahat ve ambiyanslı bir mekanda lezzetli bir yemek istiyorsanız doğru bir tercih…

（Google による翻訳）美しいハニアの街で2日間過ごし、ここで2回夕食をとりました。街で最も美しいレストランの一つで、スタッフは素晴らしく、雰囲気はリラックスでき、料理は美味しかったです。初日はウサギと野菜のボロネーゼ、次の日は肉の盛り合わせとボロネーゼをいただきました。どちらの晩も料理は素晴らしく、間違いなくまた訪れたい場所です。以前のレビューには不満の声も寄せられていますが、マクドナルドなど、ニーズに合う似たようなレストランを探した方が良いと思います。価格に見合ったサービスがあり、このレストランは私たちのニーズを完璧に満たしてくれました。リピートリストに10/10で追加しました。 （原文） 2 days in the beautiful city of Chania and we had dinner here twice. One of the most beautiful restaurants in the city, the staff are lovely , the atmosphere relaxing and the food delicious. We had Rabbit and veggie bolognese the first night and A meat platter and bolognese the next night. Both nights meals were beautiful and it's definitely a place we'd visit again. People have their complaints in previous reviews and I would suggest that they find a McDonalds or something similar which might suit their needs. You get what you pay for and this restaurant met our needs perfectly. It's on our repeat list 10/10

（Google による翻訳）旧市街を散策していると、偶然このレストランを見つけました。その雰囲気に圧倒されました。石造りの建物とそれを囲む鮮やかなブーゲンビリアが、まるで絵葉書のような美しさです。夕食のためにテーブルを予約することにしました。ハニアをぶらぶらと散策を続け、夕食の時間になったのでレストランに戻りました。スタッフは親切でフレンドリーでした。扇風機が私たちの方を向いていたので、2回も席を移動しなければなりませんでしたが、彼らはいつも笑顔で、問題なく席を移動してくれました。伝統的な料理は美味しく、風味豊かで、とても魅力的でした。ピザはイタリアのピザに比べると少し味が劣りましたが、慣れすぎているのかもしれません。いずれにしても、子供たちは大喜びでした。伝統的なラム肉とライスの料理はおすすめです。クレタ島にしては値段が高めです。 （原文） Gironzolando per il centro storico ci imbattiamo in questo ristorante. Colpiti dal contesto. Quasi sembra una cartolina tra le struttura in pietra e i colori sgargianti delle buganville che circondano il tutto. Decidiamo di prenotare un tavolo per la cena. Continuiamo il nostro girovagare senza meta per chania e giunta l’ora di mangiare torniamo al ristorante. Personale gentile e cordiale. Cambiamo il tavolo due volte per la presenza di ventilatori che ci puntavano addosso. Senza problemi ci fanno spostare sempre con il sorriso. Piatti tipici gustosi e saporiti. Invitanti. Meno gustosa la pizza se confrontata con la nostra italiana. C’è da dire però che siamo abituati troppo bene noi. Ad ogni modo i bambini l’hanno apprezzata. Consiglio il loro piatto di tipico di agnello e riso. Prezzi medio alti per Creta.

（Google による翻訳）すごく素敵なレストランで、スタッフもフレンドリーでした。ランチにはフライドポテト、ギリシャ風野菜炒め、マルゲリータピザをいただきました。どれも美味しかったです。ドリンク4杯で50ユーロでした。会計後、小さなアイスクリームコーンをいただきました。 （原文） Super schönes Lokal mit freundlichem Personal. Wir hatten zu Mittag Pommes, eine griechische Gemüsepfanne und eine Pizza Margherita. Alles hat gut geschmeckt, mit 4 Getränke lnnhan wir 50€ bezahlt. Nach dem bezahlen gab es noch ein kleines Eis am Stiel geschenkt.

（Google による翻訳）おすすめを頼りにこのレストランを訪れましたが、残念ながら期待外れでした。 料理は味気なく、美味しくありませんでした。唯一美味しくいただけたのはレタスサラダだけでした。 飲み物は非常に高く、席に着くとすぐに、乾いたパンの入ったバスケット、オリーブ5個、そしてスプーン1杯ほどの味気ないトマトソースが運ばれてきた時は、本当に腹が立ちました。 請求書が届いた時、1人1.80ユーロと表示されていました。 値段は法外な値段ではありませんが、料金がかかることを告げず、そもそも料金が必要かどうかも尋ねなかったのは残念でした。 おまけに、注文を取ったウェイターはせっかちで、愛想もありませんでした。 ここでの食事はお勧めしません。お店は見た目は良いかもしれませんが、料理とサービスの質がこんなでは、行く価値はありません。 （原文） We came to this restaurant based on recommendations, but unfortunately, it was disappointing. The food was bland and not tasty — the only dish we actually enjoyed was the lettuce salad. Drinks were very overpriced, and the most frustrating moment was when, as soon as we sat down, they brought us a basket of dry bread, five olives, and about a spoonful of bland tomato sauce. When the bill came, we saw that we were charged €1.80 each for it. While the price isn’t outrageous, it was upsetting that they didn’t mention there would be a charge, or ask if we even wanted it in the first place. On top of that, the waiter who took our order was impatient and unfriendly. I don’t recommend eating here — the place might look nice, but with food like this and service like that, it's not worth it.

（Google による翻訳）旅行ガイドブック（マルコポーロ）で見つけたのですが、期待を裏切らない素晴らしいレストランでした。ベジタリアン料理の種類が豊富で、種類も豊富で（ほとんどが典型的なギリシャ料理です）、スタッフも可愛くて親切で、最後にちょっとしたデザートも無料でいただきました。ベジタリアン／ビーガンの方、そして島でよくある焼き魚や肉料理に少し変化をつけたい方には、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） Found it in a travel guide book (Marco Polo) and they did not disappoint. Very nice and generous selection of vegetarian dishes (most of them typical greek dishes). The staff was cute and nice and we got a little dessert for free at the end. This restaurant should be definitely on the list for vegetarians/vegans and those who like some change from the typical grilled fish and meat dishes on the island.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理でした！豆を使ったメゼが出てきて、すごく面白くて美味しかったです。おまけにスイカも1切れ無料でもらえて、🍉本当に素敵な心遣いでした。絶対におすすめです！ （原文） Really tasty food! They served me beans as a meze which was super interesting and flavorful. On top of that, I got a free slice of watermelon, 🍉 such a nice touch. Definitely recommend!

（Google による翻訳）美味しいベジタリアン料理と、オーナーの温かいおもてなし。とても親切なオーナーで、注文前にメニューを全部読んでくれました。ステリオスのサラダ（素晴らしい食材が使われていました）は特に気に入りました。生のトマトは苦手なのですが、このサラダはあっという間に食べてしまいました。スティファドに栗が入っていて、これも独創的で美味しかったです。ランチで立ち寄りましたが、また行きたくなりました。街中のシーフード料理から離れて、素晴らしい体験をしたいなら、ぜひおすすめします。また必ず来ます。 （原文） Yummy vegetarian food and such nice hospitality from the owner. He was so sweet and came out and read the whole menu to us before ordering… we loved stelios’ salad (incredible produce)… I dont even like raw tomatoes but i was chomping these down like nobody’s business. He was able to include chestnuts in the stifado which was creative and delicious too. We stopped for lunch but wanted to go back. Highly recommend if you want a brilliant experience, and break from all the seafood around town. We will be back

（Google による翻訳）料理の味も雰囲気も、まるで友人宅に招かれたような気分になれる場所です（ベジタリアン／ビーガンの方で、料理の腕を磨いている方々です）。トマトとキュウリのサラダがあまりにも美味しくて、翌日また訪れました。シェフの腕と食材の質の高さが光る、素晴らしい料理の数々です。この場をお借りできて光栄でした。ハニアに戻ったら必ずまた来ます🫶 素晴らしい体験をさせてくれたスタッフの皆様、ありがとうございました😘 （原文） A place where the food tastes - and the atmosphere feels like being invited to a friend‘s home (those who are vegetarians / vegans and really master the art of cooking). The tomato and cucumber salad were that amazing that we came back the day after. The quality of the dishes is amazing due to the skills of the chef and because of the superior quality of the ingredients. It was a pleasure to be guest and we will come back any time we return to Chania 🫶 thank you to the whole team for our wholesome experience 😘

（Google による翻訳）1ヶ月経った今でも、To Stachiで食べた美味しい料理のことを覚えています。スタッフはとても温かく親切で、ランチタイムの雰囲気は港の喧騒とは対照的にとてもリラックスできました。ベジタリアンであろうとなかろうと、ぜひ訪れてみてください。ギリシャ風サラダは今まで食べた中で最高でしたし、メニューには美味しい地元産のクラフトビールもありました。いつかまた訪れたいと思っています。 （原文） A month later I am still thinking about the delicious food we had at To Stachi. The staff were so warm and kind, and the atmosphere very relaxed at lunch in comparison to the busy port area. A must try whether you are veggie or not. The Greek salad was the best we ever had, and they had delicious local artesanal beers on the menu. Hope to be back someday.

（Google による翻訳）通りで見かけたベジタリアンレストランに行ってみることにしました。本当に素晴らしいお店です！ 家族が自ら手がけた食材を使った料理が楽しめ、前菜、メイン、デザートにはベジタリアンとヴィーガンのオプションも用意されています。 さらに、メゼの前菜とデザートは無料で提供されます。☺️ スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、またぜひ行きたいです！ （原文） Vimos esse restaurante vegetariano passando na rua e decidimos provar, ótima escolha! Eles têm pratos com ingredientes fabricados pela própria família, com opções vegetarianas e veganas em entradas, pratos principais e sobremesas. Oferecem também um mezze de entrada e uma sobremesa de graça. ☺️ Todos são muito simpáticos e voltaríamos lá com certeza!

（Google による翻訳）素敵な小さなベジタリアン／ビーガンレストラン。伝統的な料理を肉抜きバージョンで提供し、とてもフレンドリーで丁寧なサービスとリラックスした雰囲気が魅力です。 （原文） Wunderbares kleines vegetarisch/veganes Restaurant. Traditionelle Gerichte in fleischloser Variante, sehr netter und persönlicher Service, und entspannte Atmosphäre.

（Google による翻訳）ハニアで最高中の最高！ 最初から最後まで、本当に素晴らしい体験でした！ よく行きますが、本当に大好きです！ サービスは完璧以上。美食レストランとして、きめ細やかで温かいおもてなしをいただき、私たちはずっと大切にされていると感じました。料理は素晴らしく、どの料理も美しく盛り付けられ、完璧に調理され、風味豊かでした。一口ごとに、その品質と心遣いが感じられます。居心地が良く洗練された雰囲気は、リラックスして思い出に残る食事をするのに最適な空間です。ここはまさに宝石のような場所です。強くお勧めします。また必ず訪れる価値があります！ （原文） The Best of the Best in all Chania! Absolutely outstanding experience from start to finish! I go often and I love it ! The service is more than perfect, as a gastronomic restaurant, attentive, and genuinely welcoming — we felt taken care of the entire time. The food is incredible: every dish was beautifully presented, perfectly cooked, and bursting with flavor. You can really taste the quality and care in each bite. The ambiance is cozy yet refined, creating the perfect atmosphere for a relaxed and memorable meal. This place is a true gem — highly recommended and definitely worth returning to!

（Google による翻訳）ハニアのヴェネツィア港で優雅なディナー カリアートは、私たちのハネムーンで最も思い出深い食事の一つでした。ヴェネツィア港に佇むレストランは、洗練されながらも温かみのある雰囲気で、キャンドルの灯るテーブル席からは、カステリの旧城壁が一望できます。到着した瞬間から、サービスは行き届いており、決して急かされるようなことはありませんでした。 まずはイタリアンサラダと、ふわふわのニョッキ・ゴルゴンゾーラからスタート。濃厚で完璧な味付け、そして美しく盛り付けられていました。メインには、私は牛フィレ肉と新鮮な黒トリュフのパッパルデッレを、夫は熟成パルミジャーノ・レッジャーノを添えたロブスターとエビのリゾットを注文しました。どちらも完璧に調理され、風味豊かでした。デザートも格別でした。ジャンドゥーヤとマンゴーソルベは、軽やかでありながら贅沢な味わいでした。 親切で、魅力的で、お話していて本当に楽しかったアナスタシアさんに心から感謝します。彼女の料理とワインのおすすめはまさに完璧で、その夜に温かい雰囲気を添えてくれました。 食後には無料の食前酒をいただき、素敵な締めくくりとなりました。カリアティスは上質な料理と心のこもったおもてなしを融合させており、ハニアで最も愛されているレストランの一つである理由が一目瞭然です。 （原文） Elegant Dining on Chania’s Venetian Harbour Kariatis was one of the most memorable meals of our honeymoon. Nestled along the Venetian harbour, the restaurant is sophisticated yet welcoming, with candlelit tables and views of the old Kastelli wall. From the moment we arrived, the service was attentive without ever feeling rushed. We began with an Italian salad and pillowy gnocchi gorgonzola—rich, perfectly seasoned, and beautifully plated. For mains, I ordered the pappardelle with beef fillet and fresh black truffle, while my husband had the lobster and shrimp risotto with aged Parmigiano Reggiano. Both dishes were perfectly cooked and bursting with flavor. Dessert was a standout too: gianduja with mango sorbet, light yet indulgent. A special thank-you to Анастасія, who was kind, engaging, and genuinely fun to chat with. Her food and wine recommendations were spot-on and added so much warmth to the evening. We ended the meal with a complimentary aperitif—a lovely final touch. Kariatis combines fine dining with heartfelt hospitality, and it’s easy to see why it’s one of Chania’s most beloved restaurants.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかった。イタリア料理寄りで、もしかしたら和食のフュージョンも少し入っているかもしれない。どれも美しく盛り付けられ、味付けも完璧で、量もちょうどよかった。クレタ島での最後の特別なディナーにぴったりの場所だった。 （原文） The food was great. It leaned more Italian and maybe some Japanese fusion. Everything we got was beautifully plated, perfectly seasoned, and well portioned. It made a great place for a special last dinner in Crete.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。土曜日の夜、予約なしで訪れましたが、素敵なウェイターの方々がお店の前にテーブルを用意してくれて、本当に助かりました。そこからは素晴らしいサービス、完璧な料理（キハダマグロのタルタルソース、生ハムサラダ、ピザ）、そして素晴らしいカクテル（クレタン・スプリッツ）を堪能しました。最後には、オーナーのお気に入りのデザートをいただきましたが、本当に素晴らしかったです。これ以上ないほど素晴らしい体験でした。本当にありがとうございました！ 29474839/10 （原文） Absolutely stellar experience. From the start, we arrived with no reservation on a busy Saturday night and the lovely wait staff went above and beyond to create us a table out the front of the establishment. From here, we experienced excellent service, perfect food (yellow fin tuna tar tare, prosciutto salad, pizza), and an amazing cocktail (cretan spritz). We finished off with the hosts favourite dessert, which was absolutely fabulous. Could not have had a better experience, thank you so much! 29474839/10

（Google による翻訳）今晩、貴店のレストランで食事をさせていただきました。午後8時頃に電話で予約が取れたので、当初は大変満足していました。担当の男性は温かく迎えてくれ、素敵なテーブルに案内してくれました。しかし、「パッションフルーツ・モクテル」は実に残念なものでした。今まで飲んだ中で最悪の飲み物でした。丁寧にコカ・コーラ・ゼロに変更して欲しいとお願いしたところ、ウェイターはその理由をしつこく尋ね、人気の高さを強調しました。結局、別のウェイターがコカ・コーラ・ゼロを持ってきてくれましたが、最初のウェイターは気分を害したようで、その日の残りの時間、私たちのテーブルを無視し、料理についての通常の確認さえもしませんでした。ビーフパスタは美味しかったのですが、トマトとブッラータのパスタはまあまあで、前菜のパンは期待外れでした。他のウェイターはプロフェッショナルで親切でしたが、最初のウェイターが私の飲み物の好みに対してプロ意識に欠ける対応をしたことで、全体的な印象が台無しになってしまいました。価格が高いことを考えると、もっと良いサービスを期待していました。 （原文） We dined at your restaurant this evening and were initially pleased with the quick reservation we secured over the phone around 8:00 PM. The gentleman we spoke with was welcoming and provided a nice table. However, the 'Passion Fruit Mocktail' was extremely disappointing—the worst drink I've ever had. When I politely asked to exchange it for a Coke Zero, the waiter insisted on knowing why, emphasizing its popularity. Eventually, another waiter brought my Coke Zero, but the initial waiter seemed offended and ignored our table for the rest of the evening, even skipping the customary check-in about the food. The beef pasta was tasty, but the tomato and burrata pasta was just okay, and the appetizer bread was disappointing. While the other servers were professional and kind, the overall experience was marred by the initial waiter's unprofessional reaction to my drink preference. Considering the high prices, I expected better service.

（Google による翻訳）料理 10/10 スタッフはとても礼儀正しく、特に母国語が話せない観光客にも親切に対応してくれます。メニュー選びを手伝ってくれたり、最高の時間を過ごし、料理を楽しめるよう気を配ってくれたりします。 紛失したApple Watchの返送を快く引き受けてくださったオーナーにも感謝します。本当にありがとうございました！ （原文） Food 10/10 The staff are very well-mannered, helpful especially for tourists who don’t speak their language, they help you explore the menu and reassure you get the best time and enjoy your food. I would also like to thank the owner, who kindly facilitated sending back my lost Apple Watch. My big thanks to you!

（Google による翻訳）夜はとても人気のレストランで、食事をするなら事前にテーブルを予約しておくのがおすすめです。ブラックアグナスステーキをいただきましたが、完璧に美味しくて満点でした。ピザもなかなか美味しく、5つ星ではなく4つ星です。サービスも素晴らしく、レストランの雰囲気も最高でした。立地も良く、トイレも清潔でした。デザートも美味しかったです！また来たいです :) （原文） Erittäin suosittu ravintola iltaisin, mihin kannattaa pöytä varata ajoissa, jos haluaa syömään. Söin Black Agnus pihvin ja se oli täydellisen makuinen ja siitä täydet pisteet, pizza ihan hyvä, pizzan myötä 4 tähteä eikä 5 tähteä. Palvelu oli erinomaista ja tunnelma ravintolassa myös. Mukavalla paikalla ja siistit vessat ravintolassa. Jälkiruoka myös hyvää! Täälä voisi syödä uudelleenkin :)

（Google による翻訳）創作クレタ料理を提供するレストラン。料理はどれも完璧で、何もかもが完璧でした。新鮮で風味豊かなクレタサラダ、柔らかくて美味しいムサカ、そして完璧に調理されたスズキが特に気に入りました。どの料理も調和のとれた味わいで、細部まで丁寧に仕上げられていました。 料理に合うワインも豊富に揃っていました。雰囲気も素晴らしく、BGMも完璧で、柔らかな照明がさらに心地よいひとときを演出してくれました。フレンドリーなサービス、笑顔、そしてきめ細やかなスタッフ。ハニアのベネチア港を見下ろすロケーションは、昼も夜も素晴らしいです。夕食で訪れ、翌日はランチで再訪しましたが、本当に最高でした！ （原文） Ristorante di cucina cretese creativa dove il cibo è stato assolutamente perfetto: non hanno sbagliato niente. Ho adorato l’insalata cretese, fresca e ricca di sapore, il moussaka morbido e gustoso, e la spigola cotta alla perfezione. Tutti i piatti avevano sapori in armonia e presentazioni curate nei dettagli. Buona selezione di vini per accompagnare le portate. Atmosfera top, con musica di sottofondo azzeccata e luci soffuse che rendono l’esperienza ancora più piacevole. Servizio cordiale, personale sorridente e attento. La location, con vista sul porto veneziano di Chania, è splendida sia di sera che di giorno. Ci sono stata a cena e sono tornata il giorno dopo a pranzo: semplicemente adoro!

（Google による翻訳）ハニアのまさに宝石のような場所でした！スタッフは温かく、気配りがあり、グルテンフリーの食事について素晴らしい知識を持っていました。私が頼んだカプレーゼは新鮮で風味豊かで、テーブルの他の皆もグリルしたカリフラワーからポークテンダーロイン、ビーフまで、様々な料理を堪能しました。ニョッキは少し物足りなかったものの、皆食事に満足していました。総じて素晴らしい体験で、グルテンフリーの旅行者には最高の選択肢です！ （原文） A true gem in Chania! The staff were warm, attentive, and wonderfully knowledgeable about gluten-free dining. My Caprese salad was fresh and flavorful, and the rest of the table enjoyed dishes from grilled cauliflower to pork tenderloin and beef. Everyone was delighted with their meals, aside from the gnocchi, which fell a bit short. Overall, a fantastic experience and a great choice for gluten-free travelers!

（Google による翻訳）アリスマリレストランで美味しい食事を楽しみました！自家製タリアテッレを添えたスカンピパスタは美味しくてボリューム満点でした。マッシュルームソースのニョッキを添えた鶏むね肉も美味しかったのですが、少し量が多めでした。パンとオリーブは無料ではなく、一人3ユーロでした。その旨を伝えました。でも、全体的にはとても楽しい夜でした！ （原文） Heerlijke maaltijden gegeten in restaurant Arismari! Pasta scampi met zelf gemaakte tagliatelle smaakte enorm en vulde ook. Kipfilet met gnocchi in champignonesausje was ook lekker, daar was de portie eerder wat aan de grote kant. Het brood en olijven die we aangeboden kregen waren uiteindelijk wel niet gratis en kostte 3 euro per persoon, wat ons wel vermeld kon worden. Maar in het algemeen een hele leuke avond gehad!

（Google による翻訳）夕食時に訪れましたが、予約をお勧めします。料理は素晴らしく、雰囲気も素敵でした。お子様メニューもありましたが、値段は少し高めでした。 食事の最後には、無料のラクとデザートもいただきました。 （原文） Wir waren zum Abendessen da, es ist empfohlen einen Tisch zu reservieren. Sehr gehobene Küche und die Atmosphäre ist sehr schön. Es gab auch ein Kinder Menü. Preislich etwas gehoben. Zum Schluss gab’s auch ein Raki aufs Haus und Nachtisch gratis.

（Google による翻訳）さっそく、10トン入りのお店をご紹介。旧港にあるどの店よりも目立っています。確かに値段は高いですが、その価値は千倍以上あります。絶対にまた行きます！料理はどれも素晴らしく、接客してくれたスタッフの方々もとても丁寧でした。素晴らしい出来栄えでした。解体されたムサカと肉料理はぜひお試しください。 （原文） Χωρίς πολλά λόγια 10 με τόνο. Ξεχωρίζει από όλα στο παλιό λιμάνι. Ακριβό ναι ,αλλά αξίζει με τα χίλια. Θα ξαναπάμε εννοείται! Τα πιάτα όλα ένα και ένα και τα παιδιά που μας εξυπηρέτησαν κάτι παραπάνω από ευγενικά. Μπράβο και πάλι μπράβο. Να φάτε τον αποδομημενο μουσακά και κάποιο από τα κρέατα του οπωσδήποτε

（Google による翻訳）ハニア港に隣接する、リラックスした雰囲気の、とても上品でクリエイティブなキッチン。 ランチタイムに予約なしでふらっと立ち寄りましたが、とても丁寧な対応で、サービスもとてもプロフェッショナルでした。 シンプルな料理を4品注文したのですが、それぞれが独自のアレンジで完璧にアレンジされた4種類の料理を提供してくれました！本当に美味しかったです😋 会計時に、新鮮なフルーツの小皿とローズラキを無料でサービスしてくれました。とても親切でした。 また来ます👍🏼 （原文） Very fine and creative kitchen in a relaxing athmosphere next to the harbour of Chania. We came spontaneous around lunch time and without any reservation - They treated us very well and the service is very professional. Ordered 4 simple dishes and they served us 4 perfectly interpreted versions of the same with their own touch ! Delicious 😋 When ordering the check, they served us a complimentary small fresh fruit platter and rose raki. - Very kind. We will come back 👍🏼

（Google による翻訳）超おすすめです！イカフライ、カリフラワーステーキ、ギリシャ風ジャイロが絶品でした。フルーツと美味しいローズ・ラキで締めくくりました。クレタ島ではなかなか味わえないギリシャの雰囲気とフレンドリーなサービスに感謝します。 （原文） Serdecznie polecam ! Smażone kalmary, stek z kalafiora i grecki gyros palce lizać. Na koniec owoce i pyszna różana raki :) Dziękujemy za miłą obsługę i grecki klimat, który nie wszędzie na Krecie można spotkać.

（Google による翻訳）コウコバギアは素晴らしいです。独特の景観を楽しめる場所に位置し、1997年からハニアのシンボルとなっています。ここのスイーツはまさに絶品！コーヒーも絶品で、景色はまさに絶景です。店内はどこも清潔で、スタッフもとても親切です。4つ星にしたのは、店に集まる客全員にサービスを提供しようと努力した結果、明らかにサービスが行き届いていないからです。具体的には、スタッフは困っている時に対応しようとしますが、混雑による混雑は避けられないこともあります。正直なところ、冬は5つ星、夏は3つ星なので、平均4つ星です。とはいえ、これだけの人が来れば、多少のミスは当然のことと言えるでしょう。夏にハニアを訪れる観光客は、混雑に巻き込まれたり、新人スタッフに出会う可能性もあることを覚悟しておくべきです。 （原文） Η Κουκουβάγια είναι καταπληκτική. Βρίσκεται σε σημείο με μοναδική θέα και από το 1997 είναι σημείο αναφοράς στα Χανιά. Τα γλυκά του είναι απλά καταπληκτικά! Ο καφές επίσης εξαιρετικός και η θέα ανεπανάληπτη. Είναι επίσης πεντακάθαρα όλα και το προσωπικό ευγενέστατο. Έβαλα 4 αστέρια γιατί προσπαθώντας να εξυπηρετήσει όλο τον κόσμο που συρρέει σωρηδόν στο μαγαζί χάνει προφανώς σε εξυπηρέτηση. Πιο συγκεκριμένα, το προσωπικό είναι μερικές φορές ανάγκης και προσπαθεί να ανταπεξέλθει όμως μπορεί και το στρίμωγμα λόγω κόσμου είναι αναπόφευκτο. Για να είμαι τίμιος, βάζω 5 αστέρια το χειμώνα και 3 το καλοκαίρι, άρα μέσο όρο 4. Όμως είναι λογικό νομίζω με τόσο κόσμο να γίνονται και λίγα λάθη. Απλά ο καλοκαιρινός επισκέπτης που θα έρθει στα Χανιά να ξέρει ότι ίσως στριμωχτεί και ίσως πετύχει κάποιο νέο παιδί που δουλεύει και δεν είναι τόσο επαγγελματίας.

（Google による翻訳）デザートとスイーツに関しては、ハニア市内で最高のお店です。店員さんは素晴らしく、丁寧で、サービスも素晴らしいです。私たちが試したスイーツはどれも個性的で、量も多かったので、一人では食べきれないほどでした。お店からは素晴らしい景色が望め、市内中心部から車で10～15分の丘の上にあるため、街の喧騒から少し逃れられるという満足感も十分に得られます。 （原文） Ότι καλύτερο μπορεί να βρει κάποιος στην πόλη των Χανίων όσον αφορά τα επιδόρπια και τα γλυκά. Τα παιδιά στο σέρβις είναι εξαιρετικά και ευγενεστατα με φοβερή εξυπηρέτηση. Τα γλυκά που δοκιμάσαμε ήταν μοναδικά και οι μερίδες πολύ μεγάλες με αποτέλεσμα να δυσκολεύεται να τα φάει ένα άτομο μόνο του. Το μαγαζί έχει εξαιρετική θέα και σε αποζημιώνει και με το παραπάνω ξεφεύγοντας λίγο από το θόρυβο του κέντρου καθώς βρίσκεται σε ύψωμα 10-15 λεπτά με το αμάξι από το κέντρο της πόλης.

（Google による翻訳）お店からは美しい景色が楽しめ、ハニアの旧港と街並みを一望できます。 スタッフは丁寧で親切です。 デザートは満足のいくもので、量も価格に見合っています。ペストリーはどれも美味しいですが、全部を夢中になるようなものではありません。 追伸：ワッフルとジューシーワッフルは特に品薄なので、2人で食べる場合はシェアすることをお勧めします。 （原文） Τα μαγαζί έχει πανέμορφη θέα και έχεις στο πιάτο σου το παλαιό λιμάνι των Χανίων καθώς και την πόλη. Το προσωπικό ευγενικό και εξυπηρετικό. Τα γλυκά ικανοποιητικά και οι μερίδες ανάλογες της σχέσης ποσότητας τιμής. Οι περισσότερες παστες είναι ωραίες αλλά δεν τρελαίνεσαι κι όλας. Υ.Σ Η βάφλα και το ζουμερο είναι ιδιαίτερα λιγωτικα οπότε αν είστε δύο δοκιμάστε να το μοιραστείτε.

（Google による翻訳）アテネのフクロウを訪ねた後、ハニアにある支店を訪問することにしました。店舗はとても広く、素敵な中庭があり、ハニアのパノラマビューを望む絶好のロケーションにあります。アテネ支店とは異なり、ハニア店は昼夜を問わず主にコーヒーショップとして営業しています。今回はスイーツ​​としてエラスミアを注文しましたが、フクロウが得意とする最高級のスイーツ同様、とても美味しかったです。また、多くの人がひっきりなしに来店していたにもかかわらず、驚くほど組織が行き届いており、注文した品はほぼすぐに届きました。 （原文） Μετά την επίσκεψη μου στην κουκουβάγια της Αθήνας ήρθε η ώρα να επισκεφθώ την αντίστοιχη βάση της στα Χανιά. Το κατάστημα είναι πολύ μεγάλο με πολύ ωραίες αυλές και βρίσκεται σε πολύ ωραία τοποθεσία με πανοραμική θέα τα Χανιά. Σε αντίθεση με το υποκατάστημα στην Αθήνα, το κατάστημα των Χανίων είναι η μέρα με την νύχτα κυρίως στον καφέ. Στα γλυκά αυτήν την φορά προτίμησα να πάρω την Ερασμία η οποία ήταν εξαιρετικά καλή όπως άλλωστε μας συνηθίζει η κουκουβάγια με τα κορυφαία γλυκά της. Επίσης παρότι που έρχονταν πολύς κόσμος συνέχεια στο σέρβις υπάρχει τραγικά καλή οργάνωση με αποτέλεσμα η παραγγελία να φτάνει σχεδόν αμέσως

（Google による翻訳）ハニアにある、眺めも良く、気候も環境も快適な、午後のコーヒーを楽しむのに最適な場所です。駐車場は限られていますが、必ず見つかります!! （原文） Τέλειο μέρος των Χανίων για απογευματινό καφεδάκι με τέλεια θέα και ευχάριστο κλίμα και περιβάλλον , πάρκινγκ οριακό αλά βρίσκεις!!

（Google による翻訳）素敵で居心地が良く、整理整頓された空間。テラスからは街と海の素晴らしい景色が楽しめます。何度か訪れましたが、本当に素晴らしい時間を過ごせました。料理もビールも最高！ピタパンはあまり好きではありませんでしたが、それでも美味しかったです。 （原文） Un bel locale, accogliente, ben organizzato e dotato di una terrazza con una strepitosa vista sulla cittadina e sul tratto di mare che la bagna. Ci siamo stati più volte e ci siamo trovati molto bene. Ottimi i piatti proposti e ottima la birra! Non ci hanno entusiasmato le pita, ma erano comunque buone.

（Google による翻訳）景色とフクロウのお菓子で有名でユニークなお店です。 人が多いため、テーブルに人が座る順番をきちんと整えていました。 素敵なお菓子で、少し値段は高めですが、量だけでなく質も十分です。 （原文） Η γνωστή κ μοναδική για την θέα της κ τα γλυκά της κουκουβάγια. Λόγω πολύ κόσμου υπάρχει πολύ καλή οργάνωση για τακτοποίηση του κόσμου στα τραπέζια. Ωραία γλυκά,λίγο τσιμπημενες τιμές όμως η ποιότητα πληρώνεται καθώς κ η ποσότητα.

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい遅い夕食をとりました。素晴らしい料理、雰囲気、サービス。ギリシャ風サラダ、新鮮なイカのグリル、新鮮なタコのグリル、約450gの新鮮な魚を注文しました。これは、少しお腹を空かせた2人にとって、十分な量のおいしい食べ物でした。ここを車で移動する場合、この地域の道は（クレタ島の基準でも）狭く、石畳が多いため、駐車場を見つけるのは難しいかもしれません。そうは言っても、夜のドライブは夜の全体的な雰囲気を少し加えました。 （原文） We had a fantastic late dinner here. Great food, vibe, and service. We ordered the Greek Salad, Fresh Calamari Grilled, Fresh Octopus Grilled, and around a 450g portion of fresh fish. This was a good amount of delicious food for 2 somewhat hungry people. If you're driving down here, the streets in this area are narrow (even by Cretan standards) and cobblestone and finding a parking spot might be tough. That said, the night time drive did add a bit to the overall ambience of the evening.

（Google による翻訳）美味しくて新鮮なシーフード。今まで食べた中で一番新鮮なムール貝、タコ、ヒメジ、イカも最高でした。 日没直前に行き、海沿いのテーブルで景色を楽しみました。 サービスはとても迅速でした。予約をお勧めします。 （原文） Delicious and fresh seafood - freshest mussels we’ve had, the octopus, red mullet and calamari were amazing too. We went just right before sunset and had a table by the sea to enjoy the view. Service was really quick - would recommend making a reservation.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、夕暮れ時の雰囲気はまさに天国のようでした。島にしてはかなり高価ですが、それでも美味しかったです。イカが最高でしたが、ギリシャの島々にある他のレストランでもっと美味しいタコを食べたことがあります。平日に行ったにもかかわらず、とても混雑していて、サービスも少し遅く、特に会計に40分も待たされました。 （原文） The food was amazing, the ambiance is a scene from heaven during sunset. It is pretty expensive for the island but still was delicious. Calamari was the best but I have tried better octopus in other restaurants in greek islands. It was super crowded even though we went in weekday so the service was a bit slow especially we waited 40 minutes for the check.

（Google による翻訳）ハニアの海岸沿いにある美しいレストランです。 クレタ島で最も美しい景色の一つを眺めるには、夕暮れ時にぜひお越しください。 シーフードも絶品で、特にタコが絶品です。 サービスは迅速かつ丁寧でした。 （原文） A beautiful restaurant literally on the coast of Chania. Make sure to come by during sunset to see one of the most beautiful views of Crete. Oh and their seafood is excellent too, especially the octopus. Service was fast and respectful.

（Google による翻訳）サービスがもっと良くなるはずなので、5/5の評価はつけません… 7月に2人でディナーを予約したのですが、到着してみると私たちのテーブルが空いていませんでした（予約を受け付けていないのは、全員の要望に応え、来店した人全員にテーブルを用意したいからだと思いますが…スペースもリソースも足りないのでしょう…）。そのため、彼らのセッティングの仕方には少し戸惑いました… 料理に関しては、正直言って全てが絶品でした。注文した料理はどれも美味しく、魚も新鮮でした。素晴らしいディナーでした！ 2人で合計60.10ユーロを支払いました。写真のメニューとワイン2杯を注文しました。 サービスもかなり良かったですが、料理が出てくるまでに少し時間がかかりました… かなり騒がしく、海沿いにあるので、当然ですが少し寒いこともありますが、それ以外は良かったです。 おすすめの場所です！ （原文） No le pongo un 5/5 porque la atención es bastante mejorable… Reservamos para cenar dos personas en julio y al llegar no tenían nuestra mesa (realmente creemos que no funcionan con reserva porque quieren abarcar a todo el que vaya y dan mesa a cualquiera que acuda… pero no tienen ni espacios ni recursos para ello…). Por esto, nos pareció un poco locura cómo lo tienen montado… En cuanto a la comida: exquisito todo, la verdad. Todos los platos que pedimos estaban buenísimos y todo el pescado era fresco. Cenamos de maravilla! Pagamos en total 60,10€/2. Pedimos lo de las fotos + dos copas de vino. La atención también fue bastante buena, aunque los platos tardaban un poco en salir… Hay bastante ruido y al estar junto al mar se puede pasar algo de frío, como es normal, pero por lo demás bien. Recomendable sitio!

（Google による翻訳）海沿いにある魚料理の居酒屋で、素晴らしい夕日を眺めることができます。スタッフはとても親切で、対応も迅速です。予約なしで夕方に行くと、席に着くまで20分ほど待つことになります。 料理はメゼデスも魚介類もとても美味しいです。ワインリストも充実しており、お手頃価格のハウスワインも美味しいです。 全体的に雰囲気が良く、非常におすすめです。 （原文） Fischtaverne direkt am Meer mit super Blick auf den Sonnenuntergang. Das Personal ist sehr zuvorkommend und schnell. Wenn man keine Reservierung hat wartet man ca. 20 min abends auf einen Tisch. Das Essen, sowohl die Mezedes als auch der Fisch/Meeresfrüchte sehr gut. Die Weinkarte ist gut sortiert, aber auch der günstige Hauswein ist sehr lecker. Insgesamt sehr zu empfehlen mit tollem Ambiente.

（Google による翻訳）この場所は最高です！料理は素晴らしく、夕日の景色は息を呑むほど美しく、雰囲気も完璧です。素晴らしいロケーションにテーブルがいくつかあるだけで、まさに必要なものがすべて揃っています（この状態がずっと続くことを願っています）。サービスは迅速で、スタッフは皆親切で、ゲストを迎えてくれるアントニは本当に素敵な人です。素晴らしい時間を過ごせました。強くお勧めします！どれも美味しくて、また必ず来ます！ （原文） This place is perfect! Food is amazing, view is breathtaking at sunset, setting is ideal - just some tables in an amazing location-just what you need (hope this never changes), service is quick, everybody from the staff is nice and kind and Antoni that welcomes the guest is truly a nice character. Had a wonderful time here, highly recommend! Everything is delicious and will come back for more!

（Google による翻訳）Mon.Esレストランでの体験は、まさに最高のものでした！料理はまさに絶品。どの料理も風味豊かで、美しく盛り付けられていました。サービスも最高で、スタッフは温かく、細やかな気配りがあり、最初から最後まで心から歓迎してくれました。 それから、トイレについても触れてもいいでしょうか？トイレさえもハイライトでした。歴史的で芸術的な雰囲気があり、石とガラスの床が美しく、信じられないほどユニークです。細部に至るまで考え抜かれた空間は滅多にありません。 100%おすすめです。Mon.Esレストランは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Absolutely outstanding experience at Mon.Es Restaurant! The food was nothing short of excellent — every dish was bursting with flavor and beautifully presented. The service was top-tier; the staff were warm, attentive, and truly made us feel welcome from start to finish. And can we talk about the toilets? Even those were a highlight — historical, artsy, and incredibly unique with their stunning stone and glass floors. It’s rare to find a place where every single detail has been thoughtfully curated. 100% recommended — Mon.Es Restaurant is a must-visit!

（Google による翻訳）夕食は修道院の短いツアーと歴史の説明から始まりました。二人のウェイトレスのうち一人が私たちの興味に気づき、少なくとも10分間、情熱的なサービスをしてくれました。本当に感謝しています！ 息を呑むほど美しい場所で、料理も最高でした！ 私は美味しい前菜を2品（エビとタコのセビーチェ）食べ、同伴者は溶けたチーズとパンチェッタのフランをいただきました。しかし、何よりも素晴らしいのは、すべての料理の王様、ラム肉です。圧巻でした！味は格別で、肉が口の中でとろけるようでした…驚きです！ 温かいパンの美味しさも侮れません！ チョコレートガナッシュのデザートは少し重めでしたが、とても美味しく、二人で食べるのにぴったりでした。とはいえ、ボリュームたっぷりで、こういうちょっと「旬」なレストランでは考えられないほどでした！ 前菜 3 品、メイン コース、デザート、水、ワイン、パンで合計 123 ユーロでしたが、私たちにとっては、とてもお得な買い物でした。 （原文） Cena iniziata con piccola visita e spiegazione della storia del Monastero perché una delle due cameriere ci ha visti interessati a questo aspetto e si è messa a nostra disposizione per il tour dedicandoci almeno 10 minuti con passione, davvero apprezzato! Il posto è mozzafiato e il cibo pure! Io ho preso due antipasti buonissimi (cevice di gamberi e polpo) e il mio compagno un tortino con formaggio fuso e pancetta, ma soprattutto il RE di tutti i piatti: l’agnello. Una cosa spettacolare! Gusto eccezionale, la carne si scioglieva in bocca… strepitoso! Da non sottovalutare anche la bontà del pane, portato caldo! Dolce con ganache al cioccolato un po’ pesante, ma molto gustoso, quindi è perfetto da dividersi in due persone. Porzioni comunque abbondanti che non ci si aspetterebbero da un ristorante un po’ più “in” come questo! Tre antipasti, un secondo, un dolce, acqua, vino e pane 123€, assolutamente ben spesi a nostro avviso.

（Google による翻訳）レストランの料理は、今回の休暇中最高の味の一つでした。前菜は本当に美味しかったです。ラム肉のメインコースは言葉では言い表せないほど絶品で、今まで食べたラム肉の中で一番でした。 レストランは静かで美しい中庭に位置し、とても落ち着いた雰囲気で、サービスもとても丁寧でした。 全体として、MonEs Restaurantで忘れられない夜を過ごしました。強くお勧めします。 （原文） Das Essen in dem Restaurant war eines der Besten in unserem Urlaub. Die Vorspeisen waren sehr köstlich. Das Lamm als Hauptgang war unbeschreiblich. Das beste Lamm was ich bislang hatte. Die Lage des Restaurants in einem Innenhof ist sehr ruhig und schön und Service ist sehr aufmerksam. Insgesamt hatten wir einen unvergesslichen Abend in MonEs Restaurant verbracht, auf alle Fälle eine absolute Empfehlung.

（Google による翻訳）レストランは素晴らしいロケーションにあり、かつてのヴェネツィア修道院を趣向を凝らして改装した建物です。サービスは完璧で、ウェイトレスの方々はとてもプロフェッショナルで親切でした。修道院内を案内していただき、説明も受けました。 私たちは、キャビアとマンダリンオレンジを添えたエビのセビーチェと、ソラマメクリームを添えたタコを注文しました。味は絶妙でバランスが良く、盛り付けも美しかったです。メインはラムフィレで、こちらは美味しかったのですが、牛フィレは焼きすぎでした（レアでお願いしたのに）。 今週クレタ島で食べた中で最高のディナーでした。伝統的なギリシャ料理とは一味違う、洗練された一品をお探しの方にぴったりです。強くお勧めします！ （原文） Ristorante in una location da favola, un antico monastero veneziano ristrutturato con gusto e stile. Servizio perfetto, le cameriere sono state molto professionali e gentili e ci hanno anche fatto fare una visita del monastero con spiegazione annessa. Abbiamo ordinato la ceviche di gamberi con caviale e mandarino e il polpo con crema di fave. I sapori erano ottimi e ben equilibrati e la presentazione dei piatti bella. Come secondo abbiamo preso il filetto di agnello, squisito, e il filetto di manzo, buono ma troppo cotto (avevamo chiesto cottura al sangue). La cena migliore fatta a Creta questa settimana, ideale se si cerca qualcosa di particolare e raffinato per una pausa dalla cucina tipica greca. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）レストラン：フレンドリーで本格的。中心部の賑やかな通りにあるプライベートなレストランです。伝統的なクレタ料理に現代的なアレンジを加え、本場の味を堪能できます。私たちは、ダコスを分解したような「ンタコス」を注文しました。その食材の選び方と風味に感銘を受けました。ズッキーニボールはここの一番人気で、これは間違いありません。今まで食べたことのない味です。中には、チーズ、ジャガイモ、ズッキーニ、ミントの柔らかいフィリングが詰まっています。絶品です。アパキのタルトレットはオリジナルです！ソラマメのピューレにフェンネル、ミント、キャビアを添えたタコは、ぜひお試しください。一皿で様々な味が爆発します！ 料理の味と独創性に夢中になりすぎて、写真を撮りませんでした。最後に、ウェイターの皆さんのフレンドリーな対応にも感銘を受けました！ （原文） Ristorante: cordialità e genuinità. Il locale è riservato, si trova in una via dell’affollato centro. Piatti della tradizione cretese in chiave moderna esaltandone i sapori autentici. Abbiamo preso ntacos, una sorta di dakos scomposto che abbiamo apprezzato per la scelta di materie prime e gusto. Le zucchini balls sono il loro best seller e non posso che confermare. Lontani da quelli provati precedentemente. All’interno un soffice ripieno di formaggio, patate, zucchine e menta. Magnifico. Abbiamo provato la tartelletta con apaki, originale! Assolutamente da provare il polpo su macco di fave con finocchietto, menta, caviale…un’esplosione di sapori in un solo piatto! Non abbiamo scattato alcuna foto perché ci siamo persi nei sapori e nell’originalità dei piatti. Non per ultimo la simpatia e la cordialità del personale di sala!

（Google による翻訳）到着すると、控えめながらも誠実な、心からの親切な対応で迎えられ、すぐにくつろぎを感じます。 シンプルなエレガンス、上質な素材、そして細部に至るまで丁寧にデザインされた落ち着いた雰囲気が印象的です。 レストランは素晴らしい発見です。大胆な味わいと絶妙な組み合わせ、そして一品一品に厳選された確かな技術が光ります。 プライベートスパは、静寂と明るさ、そして爽快感に満ちたひとときを完璧に演出します。ハニアでの素敵な一日の始まりに、まさにうってつけです。 真摯な心遣いと情熱を込めて運営されているこの場所は、本物で洗練された空間を好む方に自信を持っておすすめします。 （原文） Dès l’arrivée, on est accueilli avec une vraie gentillesse, discrète mais sincère, qui met immédiatement à l’aise. La chambre impressionne par son élégance simple, la qualité des matériaux et une atmosphère apaisante, pensée dans les moindres détails. Le restaurant est une belle découverte : les saveurs sont franches, les associations justes, et chaque plat révèle un vrai travail de sélection et de précision. Le spa privatif complète parfaitement l’expérience : calme, lumineux, vivifiant — un vrai plus pour démarrer une belle journée à La Canée. Une adresse tenue avec soin et passion, que je recommande sans hésiter à celles et ceux qui aiment les lieux authentiques et raffinés.

（Google による翻訳）特にサービスが残念でした。 価格に見合った価値には失望しました。量も値段の割に多くありません。しかし、最も残念だったのはサービスで、特に遅かったです。到着時にパンを勧められましたが、2度注意を促し、30分以上待たされたにもかかわらず、一度も持ってきてもらえませんでした。気配りが欠けており、無視するのは難しいです。 隣のテーブルには、カトラリーが届く前に料理が運ばれてきました。 ホテルは素晴らしいので、これは残念です。 （原文） Décevant, surtout pour le service Nous avons été déçus par le rapport qualité-prix : les portions sont peu généreuses pour le tarif. Mais le plus regrettable reste le service, particulièrement lent. On nous a proposé du pain à l’arrivée, mais malgré deux rappels et plus de 30 minutes d’attente, il n’a jamais été apporté. Un manque d’attention difficile à ignorer. La table à côté a reçu les plats avant les couverts. Dommage car l’hôtel a l’air magnifique.

（Google による翻訳）ハニア港に続く歩行者専用道路沿いにあるこのレストランは、建物の裏手にある緑豊かな小さな中庭で午後1時までブランチを提供しています。ブランチメニューは豊富で、料理はどれも素晴らしい品質です。 （原文） Dans la rue piétonne de La Canée menant vers le port, ce restaurant propose des brunch jusqu’à 13h dans une petite cour verdoyante cachée derrière les bâtiments. Le choix pour le brunch est conséquent et les plats dégustés de très bonne qualité.

（Google による翻訳）3人で遅めの午後の軽食を食べに行きました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、何よりも冷たい水1本とグラス3つを（無料で）提供してくれました。それから数分後には注文を聞かれました。 サンドイッチを2種類いただきましたが、とても美味しかったです！値段もそれほど高くなかったので、また機会があればぜひ来たいと思います。 店内で食べることもできますが、外の方がずっと気持ちがいいですよ！ （原文） Wir waren zu dritt für einen späten Nachmittags-Snack dort. Sehr freundliches und aufmerksames Personal - vor allem Anderem kriegten wir eine (kostenlose) Flasche kaltes Wasser und drei Gläser - und erst ein paar Minuten später wurden wir nach einer Bestellung gefragt. Wir hatten zwei verschiedene Sandwiches - sehr lecker belegt! Und auch nicht zu teuer - sollte sich die Gelegenheit noch mal bieten, kommen wir gerne wieder. Drinnen hätte man auch sitzen können - aber draußen ist es deutlich schöner!

（Google による翻訳）チームのリトリート中にBohemeを訪れましたが、本当に素晴らしい選択でした。特にグループ全員がカクテルを気に入りました。独創的で丁寧に作られており、その夜のハイライトとなりました。ディナーメニューは選択肢が限られていましたが、注文した料理はどれも美味しく、見た目も綺麗でした。スタイリッシュな空間で、美味しいドリンクと料理を味わう価値があります。 （原文） We visited Boheme during our team retreat and it turned out to be a great choice. The whole group especially loved their cocktails - creative, well made, and a highlight of the evening. While the dinner menu had limited options, every dish we ordered was delicious and well presented. A stylish spot with great drinks and food worth trying.

（Google による翻訳）素敵な屋外席（特に日が暮れていく時間帯）があり、一杯立ち寄るのに最高の場所です。 私はここで食事をしていないので、料理についてはコメントできませんが、カクテルメニューには本当に感動しました。「Fizzy Flower」を飲みましたが、最高でした。 サービスも素晴らしく、心から楽しめました。強くお勧めします！ （原文） Gorgeous outside seating area (especially as day turns to night) and a lovely spot to stop for a drink. I didn’t eat here, so I can’t comment on their food, but I was really impressed with their cocktail menu. I had the Fizzy Flower, which was excellent. Service was excellent and I thoroughly enjoyed my visit. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と落ち着いた空間でした。パンケーキとチキンサンドイッチをいただきました。ボリュームたっぷりでした。フライドポテトは美味しかったのですが、パンケーキはちょっと物足りない感じでした。生地が柔らかく、卵の香りが強かったです。コーヒーを飲みながら休憩に立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） Çok güzel bir Atmosfer ve huzurlu bir ortam. Biz pankek ve tavuklu sandviç yedik. Porsiyonları devasa. Sandviçin yanındaki patates çok lezzetliydi ama pankek için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. Hamur olmuştu ve çok yumurta kokuyordu. Kahve içmek biraz mola vermek için mutlaka uğramanızı tavsiye ederim.

（Google による翻訳）素敵な庭園の雰囲気で、ヴィーガンメニューもありますが、2回も来店しましたが、ランチタイムの席に着いたにもかかわらず、キッチンは早く閉まってしまいました。このお店が気に入りたかったのですが、3度目はなかなか訪れないかもしれません。 （原文） Nice garden setting, vegan options, but have come here twice and the kitchen has closed early (despite us being seated for lunch). Wanted to like this place but very unlikely we head back for a third visit

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ ハニアの街を散策中に偶然見つけたのですが、本当に行ってよかったです。 とても居心地が良く、スタッフもとてもフレンドリーです。 また必ず来ます。 （原文） Magnifique endroit ! Nous l'avons découvert par hasard en nous promenant dans les ruelles de Chania et cela en valait vraiment la peine. Cet endroit est ultra coosy et l'équipe est super sympa. À coup sûr, nous reviendrons

（Google による翻訳）この店は最高に美味しいです。お母さんが経営する家族経営のお店です。サービスも早く、料理も完璧でした。私と夫はペストとリングイネを小盛りにして注文しました。すごく薄い生地で、ちょうど良い味でした。ルッコラサラダはシェア用に、ドレッシングも絶妙で、完璧な組み合わせでした。私たちは大の食いしん坊なので、この店を試してみることにしました。また来ます！ここは絶対に見逃せません。きっと満足するはずです。 2日目の夜も訪れました。最高に美味しい！！！！！ ティラミスは最高！ （原文） This place is over the top good. Family run with Mom in the background. Fast service and food came out to perfection. Pesto and linguine for me and hubby did the small serving size pizza. Super thin crust that was perfect. Rocket salad to share with really good dressing. Tossed perfectly. We are big foodies and decided to give this place a try. We will be back! Dont miss this spot. You will not be disappointed. Back for night 2. Oh so good!!!!! The tiramisu is the best EVER!

（Google による翻訳）パスタ好きの皆さん、ようこそ！ 本当に美味しいパスタを食べたいなら、ぜひここへお越しください。 ソースとパスタの形をお選びいただけます。すべてオーダーメイドです。 パスタはアルデンテで提供されます。自家製パスタとしては最高です！お好みで長めに茹でることもできますが、シェフの腕にお任せするのが一番です！ 私たちは5種類の料理をいただきました。どれもとても美味しかったです！ （原文） Welcome Pasta Lovers! For really good pasta, come here and eat. You chose your sauce and your pasta shape. Everything made to order. They serve the pasta al dente. The best for home made pasta! They can cook the pasta longer if you prefer, but i recommend that you trust the chef! We had five different dishes. All of them were very good!

（Google による翻訳）リガトーニ・ポモドーロ、パッパルデッレ・カルボナーラ・グアンカレ、リガトーニ・ボロネーゼなど、絶品のパスタを堪能しました。 小さめのピザも試してみましたが、少し塩辛かったですが、とても美味しかったです。 フランス語を話せるスタッフもいるので、嬉しい特典です。 小さな屋外テラスもございます。 （原文） Nous avons dégusté des pâtes excellentes, rigatoni pomodoro, pappardelle carbonara guancale, rigatoni bolognaise. Nous avons testé également une petite pizza, très bonne bien qu'un peu salée. Petit plus pour les francophones, une personne parle français. Petite terrasse extérieure possible.

（Google による翻訳）まとめると、料理は美味しく、価格も手頃で、ここで働く人たちも素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 迷わずまた来たいと思います。 いくつか注意点があります。テーブルサービスはありません。カウンターで注文し、ブザーが鳴ったら料理を受け取ります。座席数はそこそこあります。ただ、店内で食べるには暑すぎると思いました。幸い、屋外席もありました。 私はスペシャルピザを注文しました。素晴らしい薄いクラストで、程よい歯ごたえです。その他のピザもとても美味しかったです。とはいえ、私のようにはならないようにしましょう。メニューをよく読んでください。もしそうしていたら、おそらくスペシャルピザを注文していたでしょう。ただ、小さいサイズを注文して、マッシュルームのアピタイザーを一緒に注文していたでしょう。ポヨも美味しそうでした。 メニューには、誰もが楽しめる美味しそうな選択肢がたくさんあります。ヴィーガン対応もしてくれます。ヴィーガンがお好みなら。 （原文） To net it out. Very good food, good prices, and a great group of people that work here. The team is extremely friendly and helpful. I would return to eat without hesitation. A couple of things to note. There is no table service. You order at the counter and pickup your food. When the beeper signals. There is a reasonable amount of seating. But I thought it was too hot to eat inside. Luckily they have some outdoor seating. I ordered their special pizza. A fantastic thin crust. With just the right amount of crunch. Everything else about the pizza was very good as well. That said, don't be like me. Take time to review the menu. If I had done so. I probably would still have gotten the special pizza. I simply would have gotten the smaller size and ordered the mushroom apitizer to go with it. The pollo looked like a great choice as well. Plenty of great looking options on the menu for everyone. They will make your dish vegan. If that is the way you roll.

（Google による翻訳）レガノンは、私が今まで食べた中で最も美味しく本格的な生パスタを提供しています。一品一品に込められた品質と丁寧な心遣いが、心から味わえます。パスタは完璧なアルデンテに茹でられ、ソースは濃厚で風味豊かで、上質な食材で作られていることがはっきりと分かります。旧市街の魅力的なロケーションと、温かくフレンドリーなサービスが相まって、素晴らしい食事体験を生み出しています。 （原文） Leganon serves some of the most delicious and authentic fresh pasta I've ever had. You can truly taste the quality and care that goes into every single dish. The pasta is cooked to a perfect al dente, and the sauces are rich, flavorful, and clearly made with high-quality ingredients. The charming location in the old town, combined with the warm and friendly service, creates a wonderful dining experience.

（Google による翻訳）絶対におすすめです！偶然このパスタのお店を見つけたのですが、本当に感動しました！種類が多すぎて選ぶのに苦労し、到着までに少し時間がかかったにもかかわらず、スタッフはとてもフレンドリーで、辛抱強く、親切に対応してくれました。料理は数分後に届き、料理は10点満点中12点です!!!🤩 生ハムのピザとアルフレードパスタを注文しましたが、私のパスタは今まで食べた中で一番美味しかったです。 雰囲気もとても上品で、店内、屋外、そして居心地の良い中庭に座ることができます。 価格とパフォーマンスのバランスも最高で、ボリュームもたっぷりなので、きっとお腹いっぱいになるでしょう🍝 本当に誰もが満足できるものが見つかるはずです！🫶 （次回は料理の写真を追加する必要があるかもしれません。残念ながらあっという間になくなってしまいました😉でも、また必ず来ます！） （原文） Eine absolute Empfehlung - Wir sind einfach spontan über den Pasta Laden gestolpert und ich bin begeistert!! Der Service war super nett, geduldig und zuvorkommend obwohl wir etwas länger gebraucht hatten, da wir uns bei der großen Auswahl kaum entscheiden konnten. Das Essen kam nur wenige Minuten später, gratis gekühltes Wasser gab es gratis einfach so dazu und geschmacklich war es eine 12/10!!!🤩 Wir hatten eine Pizza Prosciutto und Pasta Alfredo und meine Pasta waren mit die leckersten die ich je hatte. Das Ambiente ist sehr geschmackvoll - sitzen kann man wahlweise drinnen, draußen oder in dem gemütlichem Innenhof. Preis Leistung war ebenfalls top, da sie bei der Größe nicht sparen und man auf jeden Fall satt wird. 🍝 Also für wirklich jeden etwas dabei!🫶 (Fotos vom Essen muss ich wohl nächstes Mal hinzufügen, war leider zu schnell weg😉 aber kommen auf jeden Fall wieder!)

（Google による翻訳）パスタ料理、ペスト、ニンニク、オイル、チリペッパーが絶品！お値段以上の価値あり。スタッフもとてもフレンドリーで親切。 （原文） Ottimi piatti di pasta, pesto e aglio olio e peperoncino super! Rapporto qualità prezzo molto buono. Staff molto cordiale e disponibile.

（Google による翻訳）このレストランに3年間通っていますが、ハニアでずっと気に入っている点の一つは、食後に出てくるちょっとした伝統です。無料のデザートと小さなリキュールのカラフェです。これは単なるご馳走ではなく、真のクレタ島のホスピタリティの象徴であり、私がハニアに何度も足を運ぶ理由の一つです。 昨日、初めて大人3人と子供1人で訪れました。周りのテーブルではラクのカラフェとアイスクリーム付きのデザートが振る舞われているのに、私たちにはスイカが4切れしか出ませんでした。丁寧に尋ねると、この「特別なご馳走」は1人20ユーロ以上のお会計の場合にのみ提供されるとのことでした。私たちの合計は52ユーロでした。 数ユーロのラクやデザートの金額ではなく、その感覚こそが大切なのです。温かく心のこもった伝統を、計算された方針に変えてしまうことで、体験の真髄が失われてしまいます。残念ながら、お気に入りのお店の一つで、こんなに美しいカスタムメイドが消えてしまったのは初めてです。 料理は美味しかったのですが、ボロネーゼパスタのトマトソースが少し足りませんでした。でも、この店の真に特別な部分を失ってしまったので、星3つ以上は付けられません。 （原文） I’ve been visiting this restaurant for three years, and one of the things I’ve always loved about Chania is the little tradition that comes after the meal: a complimentary dessert and a small carafe of liqueur. It’s more than just a treat — it’s a symbol of true Cretan hospitality, one of the reasons I keep coming back to Chania. Yesterday, for the first time, we came as three adults and one child. While every other table around us was served a carafe of raki and a dessert with ice cream, we were offered only four slices of watermelon. When I politely asked, I was told this “special treat” is only given if the bill is over €20 per person. Our total was €52. It’s not about the few euros’ worth of raki or dessert — it’s about the feeling. Turning a warm, heartfelt tradition into a calculated policy takes away the soul of the experience. Sadly, it’s the first time I’ve seen this beautiful custom fade at one of my favorite spots. The food was good, only there was tomato sos missing ing bolognese pasta. But for losing a piece of what made it truly special, I can’t give more than three stars.

（Google による翻訳）料理が出てくるまで1時間も待たされました（他のテーブルが料理を注文していたので、私たちのことは忘れられていたのかもしれません）。担当のウェイターは全く笑顔も親切さもなく、まるで私たちをそこに招きたくないようでした。でも、他のウェイターは皆とても親切でした。私たちが注文したシーフードは普通で、最高でも最低でもありませんでした。 ロケーションもとても綺麗で、特に夕日が沈む時間帯は最高でした！ 最後にケーキとお酒を出してくれて、とても嬉しかったです！ （原文） We waited for the food for 1 hour (probably the forgot about us since the other tables were getting their food). Our waiter was not smiling or kind at all, it seemed like she didn’t want us there. But all the others were very nice. The seafood we ordered was mid, not the best not the worst. The location is very pretty, especially during the sunset! At the end they offered us cake and alcohol so that was very nice!

（Google による翻訳）Kertosでの食事は最高に素晴らしかったです！親切でフレンドリーなスタッフ、素晴らしい料理、そして魔法のような雰囲気。これ以上のものはないでしょう！ スタッフはグルテンフリーのオプションも選べますよと念を押してくれましたし、注文時にはサーバーが料理ごとにキッチンに確認してくれました。私たちはサガナキシュリンプ、クレタチーズ添えグリル野菜、フェタチーズ詰めイカを注文しました。どれも本当に美味しくて、ボリュームもたっぷり！最後にラクとオレンジケーキ（グルテンフリー）も出てきました。 ハニアを訪れるなら、Kertosを絶対におすすめします！ （原文） An absolutely wonderful experience dining at Kertos!! Kind and friendly staff, unreal food and a magical atmosphere - it doesn’t get much better!! The staff ensured me that choosing gluten free options would be ok, and when ordering, the server checked back with the kitchen for each dish. We ordered the saganaki shrimp, grilled vegetables with Cretan cheese and feta stuffed squid. All absolutely delicious and such generous portions! They brought out raki and orange cake (gluten) at the end. Absolutely recommend Kertos if you’re visiting Chania!!

（Google による翻訳）もう一度この店を訪れました。立地は間違いなく評価に値します。マネージャーはとても丁寧で気配りがあるように見えますが、彼女の献身は厨房やサービスには反映されていませんでした。ほとんどの料理は別々に運ばれてきて、かなり間隔が空いていたため、一度に全部食べることはできませんでした。店内はそれほど混雑していませんでした。タコのカルパッチョは美味しかったのですが、完璧ではありませんでした。エビのスパゲッティは、エビはまあまあでしたが、パスタ自体は茹で過ぎで脂っこかったです。イカのグリルは美味しく、申し分ありませんでした。塩漬けのタラ（ストックフィッシュ、バカリャウ？）は衣が厚すぎて味を支配し、中の魚はパサパサしていました。残念です。デザートとして、完全に焦げたケーキが出てきました。本来皿に載るべきものではありません。厨房から出てくるものを監視している人はいるのでしょうか？ひどい。優秀なレストランマネージャーを雇うだけでは十分ではありません… （原文） Another visit to this place. The location is definitely worth appreciating. Although the manager seems very attentive and polite, her dedication doesn't translate to the kitchen or food service. Most of the dishes arrived separately, with significant time gaps between them – we couldn't eat them all together. The place wasn't overcrowded at all. Octopus carpaccio good, but not perfect. Spaghetti with shrimps: shrimps were OK, but the pasta itself was overcooked and very fatty. The grilled squid was good, impeccable. The salted cod (stockfish, bacalhau?) was very thickly breaded and dominated the flavor, and the fish inside was dry – a shame. A completely burnt piece of cake was served as a complimentary dessert – something that should never have been on a plate. Does anyone monitor what comes out of the kitchen??? Terrible. It's not enough to hire a good restaurant manager...

（Google による翻訳）景色は最高なのに、それ以外は文字通り残念 もし、他のすべてがいまいちな中で、快適な座席とそれなりの景色が楽しめる場所を探しているなら、おめでとうございます。まさに理想の店です。 まずは基本的なことから。というか、基本的なものが全くないという点から。ステーキと一緒に注文したフライドポテトが、なぜかオープニングアクトとして運ばれてきました。まるで、まるで悲しげでベチャベチャの前菜のようです。イカはどうでしょう？油に浸したスポンジを揚げたようなもの。だって、実際に食べているのはイカなんですから。 でも、本当のハイライトは？前菜を堪能した後、スタッフが空になったお皿をその場に置いてくれるんです…おかげで、メインコースを素敵な使い古しの食器と一緒に楽しむことができます。ステーキを切り分けながら、食べかけのイカを見つめるほど「ボン・アペティ（いただきます）」の気持ちが伝わることはありません。 まさに、あらゆる場面で的外れなことを繰り返す、まさにマスタークラスのような店です。 「してはいけないこと」セミナーを開催しない限り、もう戻りません。 （原文） Great View, Shame About Literally Everything Else If you’re looking for a place with nice seating and a decent view while everything else goes downhill, congratulations — you’ve found it. Let’s start with the basics, or rather, the absence of them. Fries that were ordered with the steak mysteriously arrive as an opening act, like some sad, soggy appetizer. The calamari? Think of it more as a deep-fried sponge soaked in oil — because that’s what you’re biting into. But the real highlight? Once you’ve suffered through the appetizers, the staff thoughtfully leave the empty plates right there… so you can enjoy your main course with a lovely side of used dishware. Nothing says “bon appétit” like staring at your half-eaten calamari while cutting into your steak. All in all, a masterclass in how to miss the mark at every step. Won’t be back — unless I’m conducting a “what not to do” seminar.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夕日の景色でした。キャラメリゼしたタコは格別でした。帰る頃には、マネージャーがデザートとギリシャのリキュールをおごってくれました。この場所は期待以上でした。 （原文） Absolutely stunning view of the sunset. The caramelized octopus was extraordinary. When I was ready to go, the manager brought me dessert and some Greek liqueur on the house. This place exceeded my expectations.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。地元のハーブで調理されたタコとサラダが気に入りました。小ぶりのアンチョビもとても美味しかったです。ムール貝はとても新鮮で、サイズも大きかったです👍 何度か訪れていますが、良い場所です👍 （原文） Great restaurant, I liked the way Octopus was cooked with local herbs and served with a salad. Small anchovies were also very nice. Mussels were very fresh and large in size 👍 Been there a few times already, good place 👍

（Google による翻訳）このレストランは、ハニア旧市街の裏通りにひっそりと佇む隠れ家的なレストランです。クレタ島に来たら絶対に訪れるべき場所です。料理もサービスも10点満点です。ギリシャ風サラダは絶品で、今まで食べた中で一番でした。パートナーはメインにラム肉を頼みましたが、10日間の休暇で一番美味しいと言っていました。どれも美味しかったので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This restaurant is a hidden gem, tucked away in the back streets of old town Chania. You HAVE to visit here if you are in Crete, the food and the service was 10/10. The Greek salad was amazing, the best one I’ve ever had. My partner had the lamb for mains and said it was the best meal he had the over the 10 days we have been on holiday here. Everything was delicious, make sure to visit!

（Google による翻訳）あまり期待せずに到着しましたが、すぐに温かく迎え入れられました。ハニアの素敵な通りで屋外で食事をしました。料理は最高でした！ワインクリームソースのラム肉は特におすすめです。絶品です。 （原文） Arrivati senza molte aspettative ma ci siamo sentiti subito accolti. Abbiamo mangiato all’aperto in mezzo ad una via di Chania, ambiente carino. Il cibo è stato ottimo! Consigliamo molto l’agnello in crema di vino, fantastico.

（Google による翻訳）クレタ島で5日間過ごした中で、ここが一番美味しかったです。サラダも風味豊かで、パスタも絶品、パンナコッタも絶品でした。先週行ったパラスよりも断然美味しかったです。 （原文） This was the best place I ate in 5 days in Crete. Most flavorful salad, excellent pasta dish, and the panna cotta was divine. Better than Pallas we went to earlier in the week by a mile.

（Google による翻訳）料理は美味しく、価格もハニア市内中心部と同程度でしたが、サービスは少し物足りなさを感じました。ギリシャのレストランでは、食後にラク（カクテル）一杯や甘いものなど、ちょっとしたご褒美が出されるのが一般的です。ところが残念ながら、130ユーロ以上も食事に使ったにもかかわらず、誰も何も持ってきてくれませんでした。誤解しないでください。ラクやデザートは自分でも簡単に払えます。しかし、これはギリシャ全土で広く行われている親切な心遣いであり、もっと小規模で安価なレストランでも、「ご利用いただきありがとうございます」というシンプルな感謝の気持ちを表すために、このような対応をしています。これが4つ星評価の理由です。 （原文） Food was good and prices were in line with those in Chania city centre, but the service was a bit lacking. In most Greek restaurants, it’s customary to be offered a small treat after the meal, such as a shot of raki or a sweet bite. Unfortunately, nobody bothered to bring us anything, even though we spent over €130 on our meal. Don’t get me wrong – I can easily pay for raki or dessert myself – but it’s a nice and very common gesture across Greece, and even much smaller, cheaper restaurants do it as a simple way of saying “thank you for dining with us.” That’s the reason for the 4-star rating.

（Google による翻訳）素晴らしい料理ととても素敵なレストランでした！特にエビのサガナキはおすすめです。旅行中一番美味しかったです！スタッフもとても親切でした。来年も必ずまた来ます。 （原文） Amazing food and very beautiful restaurant! I’d especially recommend the shrimp saganaki , the were the best we had the entire trip! Very nice staff . We’d definitely come back next year

（Google による翻訳）今回の休暇で一番の驚きは、食事でした。最後の晩餐を探して、喧騒から離れた心地よくて素敵な場所を見つけたら、予想もしなかったような様々な味に出会うことができました。フレンドリーさも溢れ、正確さ、清潔さ…どれもが期待通りで、まさに完璧でした。シンプルな雰囲気、素晴らしいBGM（ジャズ、スイミング、ビッグバンド）が、会話が弾むほどの柔らかな音量で流れていました。 （原文） La comida ha sido una de las sorpresas mayores de estas vacaciones. Vas a buscar para cenar a gusto en la última noche y te encuentras un sitio agradable, mono, separado del bullicio, y te encuentras una absoluta barbaridad de sabores que no esperabas. Amabilidad también, mucha, corrección, limpieza… lo que quieres siempre y aquí lo clavan. Ambiente sencillo, música excelente, de fondo, jazz, swimg, big bands, suave y a volumen para permitir la conversación.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！本日の獲れたての魚介類はスープととてもよく合いました。ブレキはとても美味しくてボリュームたっぷりでした。 また夕食に来たいです！ （原文） Great food and service! Catch of the day paired very well with the soup. Boureki was very tasty and hearty. Would come here again for dinner!

クレタ島は新鮮なシーフードが食べられるお店が多くとても良いですが、こちらもその一つです。ムール貝は新鮮でとても美味しかったです！ パスタは少し柔らかかったかも…

（Google による翻訳）新鮮な魚料理がお好きなら、ハニアで最高の場所の一つです。 地元の友人に勧められて行きましたが、本当に良かったです。ただ、行列ができるので、必ず予約してください。 料理は美味しく、雰囲気も良く、サービスも素晴らしく、店内もとても清潔です。 鯛も最高でしたが、スズキはもっと美味しかったです。 ガブロス（アンチョビフライ）とレタス、ルッコラ、イチジク、クルミのサラダをぜひ注文してください。 （原文） One of the best places in Chania if you like to eat fresh fish. It was recommended by local friends and that was a great choice, just make sure you have a reservation as people line up for it. Food is delicious, atmosphere is great, service is excellent and it’s super clean too. Red snapper was great but sea bass was even better. Please make sure you ask for fried Gavros (Fried Anchovy) and Lettuce-Rocket-Figs-Walnuts salad.

（Google による翻訳）ホテルのマネージャーに勧められたのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。蒸しムール貝はもう少し味付けが欲しかったのですが、イカは美味しく、盛り付けも綺麗でした。ワインリストも充実しており、リーズナブルな価格で素晴らしいセレクションでした。サービスは丁寧で効率的でしたが、ワインを冷やしておくためにアイスバケットをお願いする必要がありました。全体的に良い経験でした。 （原文） Recommended by our hotel manager and it did not disappoint. The steamed mussels could use more seasoning and the cuttlefish was tasty and presented well. Their wine list offered a nice selection at reasonable prices. Service was polite and efficient but we had to ask for an ice bucket to keep our wine chilled. Overall a good experience.

（Google による翻訳）素晴らしいシーフードと、旧港のすぐそばにある素敵な雰囲気。タコとイカをいただきました。どちらも柔らかく、風味豊かで、完璧な調理でした。伝統的なダコスも新鮮で美味しかったです。スタッフは温かく丁寧で、最後に無料のデザートとヴィンサントワインを一杯いただき、嬉しい驚きでした。素晴らしい雰囲気、お手頃価格、そして美しい海の景色。本格的なハニアのダイニング体験をしたいなら、ぜひおすすめです！ （原文） Excellent seafood and a lovely setting right by the old harbour. We had the octopus and cuttlefish: both tender, flavorful, and perfectly cooked, along with a traditional dakos that was fresh and delicious. The staff were warm and attentive, and we were pleasantly surprised with a complimentary dessert and a glass of Vinsanto to finish. Great atmosphere, fair prices, and a beautiful view of the sea. Highly recommended for an authentic Chania dining experience!

（Google による翻訳）観光地から少し離れて港を少し歩くと、この素晴らしいレストランが見つかります！メニューには冷凍食品が明記されており、新鮮な食材を使った料理もあります。イカは柔らかくて美味しく、ズッキーニの花の詰め物も絶品でした！値段もサービスも最高でした。少し歩く価値は十分にあります。 最後に素敵なチョコレートケーキとラクがサービスで付いてきて、驚きました！気に入らないところなんてありません！ （原文） Just walk round the harbour away from the touristy area and you will find this superb restaurant! The menu is clear if anything is frozen with fresh options too. Calamari was excellent, tender and tasty and the stuffed courgette flowers were perfect! Excellent value and great service. Well worth taking time to walk a little further. Surprised with a gorgeous chocolate cake and raki to finish which was on the house! What's not to like!!

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで、サービスもさらに素晴らしい。ギリシャ風サラダ、ガーリックサラダディップ、パンを頼んだ後、2人分の魚の盛り合わせをいただきました。ほとんど食べきれなかったのですが、幸いにも親切な猫たちが近くにいて、食べきれなかった魚の残りを喜んで食べさせてくれました。私たちが食べ物を落とすまで、彼らはテーブルの横で丁寧に待っていてくれました。飛び上がって食べ物を盗もうとしたり、そんなことはしません。サービスも素晴らしく、食後にはデザートを1つどころか3つも持ってきてくれて、なんと150mlほどのラク（ラキ）もサービスでついてきました！絶対におすすめです！ （原文） Very generous portions and even more generous service. We had the Greek salad, garlic salad dip and bread followed by the fish platter for two. We barely managed to finish everything but luckily there were helpful harbour cats around who were happy to assist us in finishing up the bits of fish that we couldn't eat. They were waiting politely next to our table though until we dropped some food for them, they don't jump up and try to steal the food or anything like that. The service was great too because after our meal they actually brought us not one but three desserts and a ca. 150ml bottle of raki on the house! Would definitely recommend!

（Google による翻訳）今日は軽くランチを食べに行きました。素晴らしい料理と素晴らしいサービス、そしてマリーナの素晴らしい景色。オクトパスは最高でした。また来ます！ （原文） Came in for a quick lunch today. Stunning food and wonderful service, with a stunning view over the marina. The Octopus was phenomenal. I will be back!

（Google による翻訳）上品でモダンなレストラン。とてもフレンドリーでプロフェッショナルなサービスです。ディナーを予約して、奥の屋外席に座りました。音楽も最高でした。料理はモダンなヨーロッパ風で、丁寧に調理され、ブラジルの風味も感じられます。コシーニャは絶品でした。 数日後に再訪しましたが、とても混雑していました。ブラジルのジャズミュージックが大好きで、雰囲気も最高でした。ビーフも美味しかったです。 （原文） Classy modern restaurant, very friendly and professional service. Book for dinner and sit outside at the back. Great music. Food is modern European, well cooked and with a hint of Brazilian. Coxinhas were excellent. Returned, a few days later, really busy, love the Brazilian jazz music, great vibe. Beef was good.

（Google による翻訳）この場所にすっかり惚れ込んでしまいました！一日の始まり、そして休暇の冒険の始まりに、最高の場所です。ジンジャー・コンセプトのすぐ近くに宿泊できたのは本当に幸運でした。 雰囲気、装飾、サービス、すべてが完璧で、すべてが完璧でした。レストランに隣接する小さなショップも素晴らしく、温かみのあるスタイリッシュな服やアクセサリーがいっぱいです。ギャラリーのような魅力があり、カフェの雰囲気にぴったりです。 朝の忙しい時間帯でも、スタッフはとても親切で、素早く、そして丁寧でした。そしてオムレツは… なんとも言えない美味しさ！ただただ素晴らしい。こんなにシンプルなものを、こんなに完璧な味に仕上げてくれるお店は滅多にありません。まるで我が家のように、心温まる料理です。 コーヒーも最高で、毎回完璧に淹れられています。私たちは朝食が大好きなので、このような素晴らしいお店に出会えたことは本当に特別なことです。 次回ハニアに来たら、絶対にまた来ます! （原文） We absolutely fell in love with this place! What a marvellous spot to start the day and kick off our holiday adventures. We were so lucky to be staying just around the corner from Ginger Concept. The atmosphere, décor, and service were all spot on, everything just felt right. The little shop next door, connected to the restaurant, is stunning as well, full of warm and stylish garments and accessories. It’s got that gallery-like charm that fits perfectly with the vibe of the café. Even during the busy morning rush, the staff were so kind, quick, and attentive. And the omelette... oh my goodness! Simply amazing. It’s rare to find a place that can make something so simple taste so perfect, real comfort food that makes you feel at home. The coffee was top-notch too, brewed to perfection every single time. We love our breakfasts, and finding a gem like this one is truly special. We’ll 100% be coming back next time we’re in Chania!

（Google による翻訳）ここで朝食をいただきました。料理は素晴らしく、注文したドリンクも最高でした。写真のサンドイッチも最高でした。 エスプレッソにホットオーツミルクを2回頼んだのですが、3回目でようやく温かくなってきました。その時にはコーヒーは既に冷めてしまっていました。 料理の一つに少し変更をお願いしたのですが、対応してもらえませんでした。しかし、2つ目の料理は柔軟に対応してくれました。 全体的に可愛らしいお店です。「街の雰囲気」（ゴミ収集車など）が苦手な方は、店内で食べることをお勧めします。 内装は素晴らしく、すべてが美しく、料理も本当に美味しかったです。 唯一の欠点は、朝食にしては値段がかなり高いことです。 （原文） We had breakfast here. The food was excellent, and the drink I ordered was absolutely amazing — as was the sandwich in the photo. I asked twice for hot oat milk on the side of my espresso, but only on the third time did it finally arrive hot — by then, my coffee was already cold. We asked for a small change in one of the dishes, and they weren’t willing to accommodate, although they were flexible with the second dish. Overall, the place is cute. I recommend sitting inside if you don't want the "street atmosphere" (like garbage trucks and such). The interior design is stunning, everything is very aesthetic, and the food was truly delicious. The only downside: the prices are quite high for a breakfast.

（Google による翻訳）朝食にぴったりの、美しくてトレンディなお店です。シンプルなオムレツをいただきましたが、とても美味しかったです。店員さんはグルテンフリーに対応してくれました。夕食にもぜひまた来たいと思っています！ （原文） Beautiful and trendy spot for breakfast. I had a simple omelette and it was so delicious. The server understood gluten free. Would love to come back here for dinner!

（Google による翻訳）最高！ドリンクも最高！フレッシュな生姜にレモン、そしてほんのりミント！絶妙な組み合わせで最高！そして前菜も最高！ （原文） Amazing! The drink was great! Fresh ginger with lemon and the slight mint! Amazing mixed perfectly! Then my Appetizer was amazing!

（Google による翻訳）都会のカフェで朝食のコーヒーや早めのドリンクを楽しみたい方におすすめです。ビジネスマンやラウンジ客で賑わっています。音楽は落ち着いた雰囲気で、サービスはデザートのように美味しいです。ダウンタウンでショッピングの合間に休憩するのにぴったりです。 （原文） The city cafe to be. Stop for breakfast coffee and early drinks. The crowd is business and lounge. The music is chill vibes and the service as sweet as the deserts. The mid shopping break when you ares downtown.

（Google による翻訳）ハニア旧市街にある、居心地の良いボヘミアンな雰囲気の素敵なスポット。 地中海風フュージョンのクリエイティブなメニュー、美味しいコーヒー、そしてフレンドリーなサービス。 ゆったりとした朝食、ブランチ、または夕方の一杯に最適です。 （原文） Lovely spot in Chania’s Old Town with a cozy, bohemian vibe. Creative Mediterranean-fusion menu, great coffee, and friendly service. Perfect for a relaxed breakfast, brunch, or evening drink.

（Google による翻訳）クレタ島での1週間の休暇中、ここで3回夕食をとり、翌朝の朝食用にデザートも2回注文しました。 どれも美味しかったです！ ムサカは絶対におすすめで、前菜も見逃せません。 特に気に入ったのは、韓国風トライアングルとキャロットロックスです。 ボリュームたっぷりで価格もお手頃。料理は素晴らしく、大満足で帰ることができました。 スタッフはとても親切で、レストランへのアクセスも良く、駐車場も500メートルほどのところにありました。 （原文） In one week of vacation in Crete, we had dinner here three times and even got dessert twice to enjoy for breakfast the next morning. We loved everything! The moussaka is an absolute must-try, and the appetizers are unmissable. Our favorites were the Korean Triangles and the Carrot Lox. Portions are generous and prices very fair — the food is excellent and you leave fully satisfied. The staff is very kind and the restaurant is easy to reach; we always found parking about 500 meters away.

（Google による翻訳）ヴィーガンなので、休暇中にちゃんとしたヴィーガンメニューを見つけるのはいつも嬉しいことです。このお店は料理の種類が豊富で、休暇中に4回も訪れましたが、どれも美味しかったです。特にオレンジケーキは特筆すべきです。もし提供されているなら、ぜひ食べてみてください。サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、テーブル席から旧市街の城壁と海を眺めながらのんびり過ごすのも最高でした。夕方になると賑わっていて、こんなに人気があるなんて嬉しいです。 （原文） Being vegan it's always a treat to find a proper vegan menu on holiday. This place has such a great range of dishes, we were here four times during our holiday and loved everything they served. I must make a special mention of the orange cake. If it's available don't miss it. The service is very friendly and polite and it was a pleasure to sit outside and see the old town walls and the sea from our table. It was busy in the evening and it was nice to see the place being so popular.

（Google による翻訳）ベジタリアンの方、特にヴィーガンの方には、ここはまさにうってつけの場所です！ このヴィーガンレストランは本当に素晴らしいです！ 料理は言葉が出ないほど美味しくて、本当に感動しました。 アスパラガス料理はまさに天才的で、キャロットプレッツェルは絶品！ ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで親切でした。 今まで行ったヴィーガンレストランの中で一番美味しいレストランの一つです。 本当に本当におすすめです！ （原文） If you're vegetarian — and especially if you're vegan — this is the place for you! This vegan restaurant is absolutely amazing!!! The food was so delicious, I'm honestly speechless. The asparagus dish is pure genius, and the carrot pretzel is divine! Our waitress was super friendly and welcoming. One of the tastiest vegan restaurants I've ever been to. Highly, highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしいヴィーガン料理。品揃えも豊富で、量もちょうど良い。肉の代替品にすっかりハマってしまい、赤ワインで煮込んだ「ビーフ」は絶品でした。ボリュームたっぷりのサラダや軽食から、ボリュームたっぷりのメインまで、選択肢が豊富でした。スーパーフードサラダは最高でした。 （原文） Fabulous vegan food. Great selection. Good portion sizes. Have really cracked the meat substitutes absolutely delicious “beef” in red wine. Lots to chose from hearty salads and snacks to heavy mains. The superfood salad was great

（Google による翻訳）真のヴィーガンなら、きっと満足できるはずです。 全てがヴィーガン対応で、全てが作りたて。フレッシュジュースやスムージーは「薄められたり」、既製品のジュースと混ぜられたりすることはありません。何を注文しても、すべて自家製で、丁寧に味付けされています。ファラフェルは自家製で、オリエンタルスパイスが絶妙に効いています。代替肉も完璧な調理法で、味付けも完璧です。 どれも絶品で、手作りなのに価格も非常にお手頃です！ハニア、そしておそらくクレタ島全体でも、私たちの意見ではナンバーワンのヴィーガンレストランです！ （原文） Ein waschechter Veganer wird hier bis aufs Höchste beglückt. Alles ist vegan, alles frisch zubereitet, frische Säfte und Smoothies werden nicht „gestreckt“ und nicht mit „Fertigsaft“ gemixt. Egal, was man bestellt, alles kommt aus der eigenen Küche, es ist extrem gut gewürzt, Falafel selbst gemacht und extrem gut orientalisch gewürzt, Fleischersatz perfekt zubereitet und gewürzt. Alles einfach himmlisch und die Preise für die Handarbeit sehr niedrig! In Chania, vermutlich auf ganz Kreta, aus unserer Sicht die Nummer eins in veganen Restaurants!

（Google による翻訳）このレストランに感動し、2回連続で訪れました。特に前菜の種類が豊富で、素晴らしく美味しく、まさに上品で格別な味付けです。どの料理も細部までこだわっており、真に多様な食体験を味わうことができます。 海の景色とレストランの賑やかな雰囲気に誘われて、ついワインをもう一杯注文してしまいます。ちなみに、ノンアルコールワインも用意されていて、最高です。 このレストランは赤ちゃん連れにもとても優しいです。 そうそう…ケーキも忘れずに注文してください！完璧なレストラン体験を締めくくる最高の方法です。 （原文） Wir waren gleich zweimal hintereinander in diesem Restaurant, weil wir so begeistert waren. Besonders die vielfältige Auswahl an Vorspeisen ist so grandios, geschmacklich super und wirklich wirklich fein und besonders gewürzt. Bei jedem Gericht wird auf Details geachtet, so dass man wirklich eine kulinarische Vielfalt erlebt. Der Blick aufs Meer und das bunte Treiben vom Restaurant laden dazu ein, sich ein weiteres Glas wein zu bestellen, den es übrigens auch alkoholfrei gibt - super. Das Restaurant ist sehr babyfreundlich. Ach ja..unbedingt Kuchen bestellen! Das ist ein großartiger Abschluss zum perfekten Restauranterlebnis.

（Google による翻訳）RO: ハニアタウンエリアにお越しの際は、Pulse Vegan を心からお勧めします。雰囲気はとても良く、ゆったりとしたスペースがあり、スタッフはとてもフレンドリーで機敏に対応してくれます。料理は期待をはるかに超えていました。食材は新鮮で、量もたっぷり、盛り付けも完璧でした。 正直に言って、ここに来てから行ったレストランの中で最高のレストランの一つです。 価格と質のバランスが素晴らしく、メニューはヴィーガンメニューと軽めの料理のみですが、夕食には十分なボリュームがあります。 ENG: ハニアタウンエリアにお越しの際は、Pulse Vegan を心からお勧めします。雰囲気はとても良く、ゆったりとしたスペースがあり、スタッフはとてもフレンドリーで機敏に対応してくれます。料理は期待をはるかに超えていました。食材は新鮮で、量もたっぷり、盛り付けも完璧でした。 正直に言って、ここに来てから行ったレストランの中で最高のレストランの一つです。コストパフォーマンスは抜群で、メニューはヴィーガン対応と軽めの料理ばかりですが、夕食としては十分なボリュームです。 素晴らしい料理体験と親切なご対応に心より感謝いたします。おかげで休暇が本当に充実したものになりました。 ちなみに、普段はお肉をよく食べるのですが😬 （原文） RO: Dacă ajungeți prin zona Chania Town, vă recomand cu drag Pulse Vegan. Atmosfera este foarte plăcută, cu suficient spațiu să te simți confortabil, iar personalul este extrem de amabil și prompt. Mâncarea mi-a depășit așteptările, ingredientele sunt proaspete, porțiile sunt generoase și prezentarea este impecabilă. Pot să spun că a fost unul dintre cele mai bune restaurante pe care le-am încercat de când sunt aici. Raportul calitate-preț este excelent, iar meniul are doar opțiuni vegane și preparate mai ușoare, dar suficient de consistente pentru o masă de seară. ENG: If you ever find yourself in the Chania Town area, I warmly recommend Pulse Vegan. The atmosphere is very pleasant, with plenty of space to feel comfortable, and the staff is extremely friendly and prompt. The food exceeded my expectations — the ingredients are fresh, the portions generous, and the presentation impeccable. I can honestly say it’s one of the best restaurants I’ve tried since I’ve been here. The value for money is excellent, and the menu offers only vegan options and lighter dishes, yet they are still filling enough for an evening meal. Thank you very much for the wonderful culinary experience and your kindness — you truly made my vacation days better. Also to add, usually i’m a meat enjoyer 😬

（Google による翻訳）小さくて素敵なお店で、スタッフの方々もとても親切で、とてもコミュニケーションが取れます！ここのスイーツはまさに純粋なスイーツです。セイボリー、キューブ、ピーチタルト、ドゥルセ・デ・デレセを試食しましたが、まさに至福のひとときでした！絶対に見逃せません。ハニアで一番美味しいお店です❤️ （原文） Όμορφο , μικρό και πολύ γλυκό μαγαζακι με πολύ επικοινωνιακό και εξυπηρετικό προσωπικό ! Τα γλυκά τους είναι πράγματι σκέτη γλυκά . Δοκιμάσαμε το αλμυρό γλυκό , τον κύβο , την τάρτα ροδάκινο και το dulce de delece και ήταν παράδεισος !!!! Μην το χάσετε με τίποτα . Ότι καλύτερο στα Χανιά ❤️

（Google による翻訳）ハニアのホテルのオーナーにここを勧められました。オーナーはここが町で一番美味しいアイスクリームだと言っていましたが、その通りでした。私はシナモンアプリコット、夫はサワーチェリー＆チョコレートを注文しました。 シナモンアプリコットほど美味しい味は初めてです。まるで冷たいアップルパイを食べているようで、本当に美味しかったです。 このお店は路地裏にあり、夕食後に素敵な夜を締めくくるのに最適な場所です。レモン入りの水をテーブルまで運んでくれて、とても素敵な心遣いでした。帰る前にまた来ます！ （原文） We were recommended this place by the owner of our hotel in Chania, he said it was the best ice cream in town and he was not wrong. I got the cinnamon apricot and my husband got the sour cherry and chocolate. I’ve never tasted a flavour as good as cinnamon apricot - it was like eating a cold apple pie - INCREDIBLE. This shop is down a lane way and is a cute little way to end the night after dinner. They even bought us water to the table with a lemon which I thought was such a nice touch. Will be back before we leave!

（Google による翻訳）私たちは幼い娘に飲み物を与えて充電できるカフェまたはバーを探していました。私たちが港のすぐそばで観光客の罠から逃れようとしていたとき、この小さなパティスリーを見つけました。 私たちは本当にフレンドリーな歓迎を受け、最初に本当においしいアイスクリームを食べ、次に厳選されたタルトと本当においしいコーヒーをいただきました。 アイスクリームも素晴らしかったですが、ペストリーも素晴らしかったです。 甘いものが好きな人にはこのカフェを強くお勧めします。 （原文） Wir waren auf der Suche nach einem Cafe oder einer Bar, in der wir unserer kleinen Tochter etwas zu trinken geben und unsere Kräfte wieder aufladen konnten. Wir flüchteten vor der Touristenfallen direkt am Hafen, als wir über diese kleine Patisserie stolperten. Wir wurden super freundlich empfangen, hatten erst ein wirklich leckeres Eis, dann eine Auswahl an Tartes und wirklich leckeren Kaffee. Das Eis war ja schon toll, aber das Gebäck war der Wahnsinn. Ich kann dieses Café jedem Schleckermäulchen nur wärmstens empfehlen.

（Google による翻訳）ペストリーはどれも素晴らしく、品質も抜群で、いつも焼きたてです。毎日出会えるものではありませんので、このお店の近くにお越しの際はぜひお試しください。 パティシエと素晴らしいスタッフの皆様、おめでとうございます。どれも美味しかったですが、私のお気に入りはセイボリーペストリーとヘーゼルナッツタルトです。 （原文） Τα γλυκά είναι εξαιρετικά, άριστης ποιότητας και πάντα φρέσκα. Είναι κάτι που δεν συναντάς κάθε μέρα, οπότε αν βρεθείς κοντά σε αυτό το μαγαζί πρέπει οπωσδήποτε να φας ένα γλυκό. Συγχαρητήρια στον ή στην pastry chef και στο εξαιρετικό προσωπικό. Είναι όλα υπέροχα, αλλά τα δύο αγαπημένα μου, ήταν το αλμυρό γλυκό και η τάρτα φουντούκι.

（Google による翻訳）ハニアに来たら必ずここに来ます！デザートとアイスクリームはどれも本当に美味しそう！文字通り人生で一番美味しいと感じました！そして、とても丁寧なウェイターさんにも感謝です。🙏❤️ （原文） Been returning here every time when in Chania! Simply mouth watering desserts and ice creams! Literally the best ai have ever had in my life!! Also kuddos to the very attentive waiter. 🙏❤️

（Google による翻訳）最高のアイスクリーム！正直言って、食感は信じられないほど素晴らしく、まるで口の中に雲があるような気分です。2スクープで5ユーロもお手頃です！ジャンドゥーヤとヘーゼルナッツがおすすめ （原文） Meilleure glace ! Franchement la texture est tout simplement incroyable on a l'impression d'avoir un nuage dans la bouche. 5€ les deux boules c'est pas cher en plus ! Je recommande Gianduja et Hazelnut

（Google による翻訳）本当に完璧でした！フレッドカプチーノ、アップルミニタルト、レモンタルトを試してみました！最高でした！雰囲気も最高で、素敵な朝を過ごしました！この体験をありがとうございました！ （原文） It is simply perfect! I tried Freddo cappuccino, apple mini tart and lemon tart! Fabulous! And the ambience is perfect, had a lovely morning here! Thanks for this experience!

（Google による翻訳）素晴らしい景色。雰囲気は素敵でスタイリッシュ。ただ、料理はそれほど美味しくなかった。味も薄く、高級レストランにしては量も極端に少なく、ハニアの他のレストランと比べて値段もかなり高かった。 （原文） Spectacular view. Atmosphere nice and stylish. The food though was not so waw. It didn’t have too much taste and the sizes were extremely small even for a fancy restaurant and the prices very high compared with other restaurants in Chania.

（Google による翻訳）午後の半ばにふらっと立ち寄ったのですが、とても静かでした。ハニアを見下ろす絶好の席に座れました。パイナップルとアロエのアイスティーは爽やかで、メニューも限られていたのでラバケーキを注文しました。デザートは少し高めでしたが、ボリュームたっぷりで、シェアしても十分楽しめました。 （原文） I popped in mid afternoon it was really quiet. I had a great seat with a view overlooking Chania. I got the pineapple and aloe ice tea which was really refreshing and the lava cake as they only had a limited menu, the desert was a bit pricey but it was a really large portion and could easily have been shared.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいのですが…サービスは最悪です。値段を考えると期待はずれです。ウェイターはプロではありません。飲み物が出てくるまで永遠に待たされます。それどころか、飲み物を何度も忘れられました。料理は美味しかったのですが、出てくるまでにかなり待たされ、その間にお店から何も提供されませんでした（オリーブかオリーブオイルを塗ったパン）。 （原文） Impressive view, but....The service is awful. For the prices they have the expectations are on the same level. The waiters are not professionals. Have to wait eternity to have the drinks. More than that they forget de drinks multiple times.the food was good but also waited a lot to come and nothing from the house in the waiting time(some olives or bread with olive oil).

（Google による翻訳）ハニアで最も美しい景色です！メニューは素晴らしく、スタッフは丁寧で、価格もとてもお手頃です。毎回訪れる際の第一候補です。 （原文） Η ομορφότερη θέα των Χανίων!Το μενού εξαιρετικό, το προσωπικό ευγενικό και οι τιμές πολύ προσιτές για αυτό που προσφέρουν.Η πρώτη μου επιλογή σε κάθε επίσκεψη

（Google による翻訳）ハニアの街並みを一望できる、とても雰囲気のある場所です。 モナコでしか見られないような値段設定です。もう少しお手頃価格であればなお良いと思います。観光客だけをターゲットにしているわけではありません。 （原文） Πάρα πολύ ατμοσφαιρικό μέρος με θέα όλα τα Χανιά . Οι τιμές του μόνο στο Μονακό τις βρίσκεις . Θα μπορούσαν να είναι πιο φιλικές . Δεν απευθύνεται μόνο σε τουρίστες .

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気でした。 ハニアの素晴らしい景色。 水が無料でした。これはハニアでは珍しいですね。 素晴らしいサービスでした！！ ドリンクには美味しいケーキまで付いていました！！ そして、トイレも清潔で、観光客にとって嬉しいポイントです。 （原文） Sehr schönes Ambiente. Toller Blick auf Chania Wasser gab es kostenlos, was eher selten geworden ist in Chania. Toller Service !! Zum Getränk gab es sogar ein kleines Stück köstlichen Kuchen !! Und SAUBERE TOILETTEN, für Touristen sicherlich gut zu wissen.

（Google による翻訳）最高の体験でした！料理は信じられないほど美味しく、それぞれの味が際立っていて、本当に満足できました。景色も美しく、リラックスできました。値段は少し高めですが、質の高さと全体的な体験レベルを考えると、間違いなく納得できます。 （原文） Η εμπειρία ήταν εξαιρετική! Το φαγητό απίστευτα νόστιμο, με γεύσεις που πραγματικά ξεχώριζαν και ικανοποίησαν απόλυτα. Η θέα πανέμορφη και χαλαρωτική. Οι τιμές είναι λίγο υψηλές, αλλά σίγουρα δικαιολογούνται από την ποιότητα και το συνολικό επίπεδο της εμπειρίας.

（Google による翻訳）ギリシャコーヒーとブガツァが付く、素晴らしいギリシャの朝食。 マウンテンティーも美味しかったです。 少し塩気が強かったので（チーズは美味しいですが、とても風味豊かです）、砂糖とシナモンをたっぷり入れました。でも、とても美味しく仕上がりました。 サービスは迅速で、通り沿いの屋外席があるシンプルな場所にあり、中心部から徒歩10分です。 温かくてカリカリのブガツァは、わざわざ立ち寄る価値があります！ （原文） Colazione greca ottima, con caffè greco e bougatsa. Anche il the di montagna non male. Un po’ salata (formaggio buonissimo ma molto saporito), va messo tanto zucchero e parecchia cannella. Ma il risultato poi è molto gustoso. Servizio veloce, location spartana ma con tavolini all’aperto su strada, a 10min a piedi dal centro. Bougatsa calda e croccante, vale la sosta!

bougatsa（3.5ユーロ）がとても美味しいお店です。特にパイの中のチーズが美味しい。 ホットコーヒー（2.5ユーロ）と頼んで みましたが、お水もついています。 朝早くから開いていますので朝食に最適。

（Google による翻訳）8月にブガツァを食べたことがなかったので、この店に期待していました。新鮮で温かかったのですが、私たちの口には少しマイルドすぎました。フラッペも頼みましたが、これも美味しかったです！サービスは迅速でとても親切だったので、閉店前に来られて本当に良かったです。 （原文） We had high expectations for this place in August since we hadn't taste bougatsa before. It was fresh and warm but a bit too mild for our taste. We got also frappes and those were tasteful! Service was fast and really kind so it was nice to come on this place before they were closed by that day.

（Google による翻訳）私はブガッツァの大ファンで、昨年イラクリオンでこの美味しいデザートに出会いました。好奇心から、この本格的なカフェに立ち寄り、彼らのブガッツァを試してみました。 ここのブガッツァはまさに伝統的なスタイルで作られており、甘くはなく、お好みで砂糖やシナモンを加えることができます。味は想像とは少し異なりますが、興味深いので、本場のレシピを体験したいなら試してみる価値があります。 スタッフは親切で、サービスは迅速で、場所も中心部に近くて便利です。価格は3.5ユーロと手頃です。本格的なギリシャのブガッツァを味わいたい人には、ぜひ立ち寄ってみてください。🇬🇷 （原文） I’m a big fan of bougatsa and first discovered this delicious dessert last year in Heraklion. Out of curiosity, I stopped by this authentic café to try their version. Their bougatsa is made in a truly traditional style, not sweet, and you can add as much sugar or cinnamon as you prefer. The taste is different from what you might expect, but interesting and worth trying if you want to experience the original recipe. The people were friendly, service was quick, and the location is nice, close to the center. Fair price at €3.5. A great stop for anyone who wants to taste authentic Greek bougatsa. 🇬🇷

（Google による翻訳）ギリシャ、ハニアにある世界的に有名なブガツァ・ペストリーのお店。焼きたてのブガツァは美味しくて、焼きたてなのに、本当に美味しいです。このお店のすべてが気に入りました。サービスも迅速で、屋外席もたくさんあります。この素晴らしいレストランをぜひ訪れてみてください。 （原文） World famous Bougatsa pastry shop in Chania, Greece. Delicious, fresh Bougatsa only seconds old. I loved everything about this place. Service is swift with plenty of outside seating. Do not miss a visit to this great eatery.

（Google による翻訳）最高のブガッツァ！サクサクのパイ生地に、濃厚なチーズフィリングが絶妙。サービスも親切で迅速でした。屋外に座れる素敵な空間も最高でした。とてもおすすめです！ （原文） The best bougatsa! Super crunchy and flaky pastry, decadent cheese filling. Service was friendly and quick. Lovely space to sit outdoors. Highly recommend!

（Google による翻訳）ブガツァは本当に美味しかったです。 ボリュームたっぷりで、値段もお手頃でした。 コーヒーは今回の休暇で一番美味しかったです。 最高の一日の始まりでした。 親切なサービス、ありがとうございました！😀 （原文） Die Bougatsa war sehr sehr lecker. Eine große Portion zu einem mehr als fairem Preis. Der Kaffee dazu war der Beste meines Urlaubs. Ein guter Start in den Tag. Danke für die nette Bedienung 😀!!!

泊まったホテルからすぐで、並んでいる人が多く、調べてみると名店の評判にひかれてポークギロを注文。ポテトが入っていないのでサッパリと食べられました。とても美味しいギロピタでした。ちなみにチキンは売り切れでした。お値段は3ユーロです。

（Google による翻訳）静かな場所にある隠れた名店。チップス抜きの本格的な伝統的なジャイロは、その分ずっと美味しい。豚肉は風味豊かで、野菜は新鮮。価格はクレタ島で見つけた中で一番。量は少なめだけど、大満足。質の高い料理が丁寧に作られている。 （原文） Hidden gem in a quiet spot. Proper traditional gyros with no chips and it’s so much better that way. Pork is full of flavour, veggies are fresh, and the price is the best we found in Crete. Smaller portion but super satisfying. Quality food done right.

（Google による翻訳）オアシス・スブラキは、ハニアの中心部で上質なスブラキを楽しみたい方にとって、信頼できる選択肢です。店内は清潔で整然としており、スタッフは丁寧で親切です。新鮮な食材を使ったスブラキはボリュームたっぷりで、どんなにこだわりのあるお客様にもご満足いただけます。無塩ピタパンを使用し、ジャガイモを使わないというこだわりは特に印象的で、肉本来の味を引き立てています。価格も手頃なので、手軽に美味しい食事を楽しみたい方に最適です。ハニア近郊にお住まいの方は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Το Σουβλατζίδικο Όαση αποτελεί μια αξιόπιστη επιλογή για όσους επιθυμούν να απολαύσουν ποιοτικά σουβλάκια στην καρδιά των Χανίων. Ο χώρος είναι καθαρός και προσεγμένος, ενώ το προσωπικό είναι ευγενικό και εξυπηρετικό. Τα σουβλάκια παρασκευάζονται με φρέσκα υλικά και προσφέρονται σε γενναιόδωρες μερίδες, ικανοποιώντας ακόμη και τους πιο απαιτητικούς πελάτες. Ιδιαίτερη εντύπωση προκαλεί η χρήση αλάδωτης πίτας και η έλλειψη πατάτας, εστιάζοντας στην αυθεντική γεύση του κρέατος. Η τιμή είναι προσιτή, καθιστώντας το ιδανικό για γρήγορο και νόστιμο φαγητό. Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη για όσους βρίσκονται στην περιοχή.

（Google による翻訳）ハニアにあるレストラン「オアシス」は、間違いなく4つ星に値する場所です。料理は美味しく、新鮮で、丁寧に調理されており、サービスも丁寧で効率的で、全体的にとても満足できました。文句のつけようがありません。料理はしっかりと味付けされ、時間通りに提供され、雰囲気も穏やかで心地よかったです。一方で、また訪れたくなるような特別なおもてなしが欠けていました。オアシスはハニアで食事をするなら、特に伝統的なアプローチを好む人にとっては良い選択肢ですが、個人的にはおそらく再訪しないでしょう。美味しくてきちんとしたレストランですが、それほど刺激的なものではありません。 （原文） Oasis restaurant in Chania is a place I would rate with a solid 4 stars. The food was tasty, fresh, and carefully prepared, the service polite and efficient, and overall everything felt very correct. There was nothing to complain about – the dishes were well seasoned, served on time, and the atmosphere was calm and pleasant. On the other hand, I missed that special touch that makes you want to come back. Oasis is a good and safe choice for a meal in Chania, especially for those who appreciate a classic approach, but personally I probably won’t return. Tasty, proper, but without much excitement.

（Google による翻訳）ハニアにある小さなお店で、定番のピタパンとギロを楽しめます。多くの人がここを街で一番のピタパンと呼んでいます。ピタパンは小ぶりですが、豚肉、トマト、玉ねぎ、ギリシャヨーグルトソースがたっぷり詰まっています。手軽なランチには2人で十分です。港からそれほど遠くない場所にあるので、サービスもとても迅速です。ハニアを訪れるならぜひおすすめです！ （原文） Un locale piccolo situato a Chania dove poter gustare la classica pita con giros. A detta di molti tra le più buone della città, la pita si presenta piccola ma con un'abbondante ripieno di carne rigorosamente di maiale, pomodoro, cipolle e la salsa allo yogurt greco. Per un pranzo veloce due sono più che sufficienti e, data la posizione del locale non troppo vicina al porto, il servizio risulta molto rapido. Assolutamente consigliato se si visita Chania!

（Google による翻訳）この店はおすすめのおかげで見つけました。地元の人が、私が何かを探しているのを見て、ここを勧めてくれたんです。伝説によると、この店は60年ほど前からあるそうです。店内で食事をするスペースはありませんが、注文して取りに行き、ギリシャ風グリッシーニを心ゆくまで堪能できます。軽食には大人気のお店です。行く価値は？もちろんあります。 （原文） Znaleźliśmy to miejsce dzięki poleceniom . Nawet mieszkaniec widząc że czegoś szukam zaproponował ten punkt. Legendą głosi, że miejsce funkcjonuje od około 60 lat. Nie ma miejsca żeby zjeść w środku, jednak zamawiasz, odbierasz i delektujesz się greckim grypsem w pełni. Kultowe miejsce na szybką przekąskę. Warto?- oczywiście.

（Google による翻訳）10時開店と書いてあるのに、注文できるのは10時半でした。10時10分頃に行ったら15分待つように言われました。10時25分に戻ったら、15分後にさらに5分待つように言われました😅。 クラシックピタを注文したのですが、正直言って、肉とヨーグルトの比率が全く違いました。ヨーグルトが多すぎて、肉の風味を完全にかき消していました。絶対に肉増しのものを注文してください！6/10です。 スタッフは親切で丁寧でしたが、時間厳守ではありませんでした。提供の準備が整う午後遅くに来ることをお勧めします。とてもお手頃価格！安い！ （原文） Says it opens at 10, but we weren’t able to order until 10:30. We got there around 10:10, and they asked us to give them 15 minutes. Came back at 10:25, and after 15 minutes they asked us to wait 5 more 😅. We got the classic pita, honestly the meat-to-yogurt ratio was way off. Way too much yogurt, it completely overpowered the flavor of the meat. Definitely get the one with extra meat! 6/10. The staff was kind and polite, just not punctual. I’d recommend coming later in the day when they’re fully ready to serve. Very good price! Cheap!

（Google による翻訳）休暇中にこのレストランを訪れました。良いレビューを信じて訪れたのですが、残念ながらがっかりする結果となりました。サーモンはひどく焼き過ぎで、パサパサしていて、全く風味がありませんでした。サーモンを食べるのは初めてではないので、どんな味かは分かっていましたが、これは到底受け入れられるものではありません。ごく基本的な料理なのに、メニューには17ユーロと記載されていました。絶対にその価値はありません。 魚と一緒に出されていた緑色のソースも、同様にまずかったです。何のソースなのか分かりませんが、どろっとしたペースト状の食感で、滑らかさや食欲をそそる味とは程遠く、味も全く良くありませんでした。魚もソースも食べられませんでした。 サービスも良くありませんでした。最初に声をかけてくれたウェイターの口調と態度は、高級志向のレストランには全くそぐわないものでした。テーブルの配置も雑然としていて、全体的にまとまりのない雰囲気でした。 内装はまあまあですが、料理のまずさとサービスの悪さを補うには至りません。30ユーロを払ったのに、満足できず、がっかりして店を出ました。お勧めしません。今回の旅行で一番残念だった点の一つです。 （原文） We visited this restaurant during our holiday, trusting the positive reviews — unfortunately, we left very disappointed. The salmon was extremely overcooked, dry, and completely lacking in flavor. It’s not my first time eating salmon, so I know what to expect, and this was far from acceptable. Despite being a very basic dish, it was listed at €17 on the menu — definitely not worth it. There was also a green sauce served with the fish, which was equally unpleasant. I’m not sure what it was supposed to be, but it had a thick, pasty texture — far from smooth or appetizing — and the taste was just bad. I couldn’t eat either the fish or the sauce. The service didn’t help either. The first waiter who approached us had a tone and attitude that felt completely out of place in a restaurant that tries to present itself as upscale. The tables were arranged in a messy way, and overall the atmosphere felt disorganized. The interior design is decent, but that alone doesn’t make up for poor food and subpar service. We paid €30 and left unsatisfied and disappointed. I wouldn’t recommend it — this was one of the low points of our trip.

（Google による翻訳）ギリシャ滞在中、ここは私たちのお気に入りのレストランでした。何度も足を運びました。日替わりメニューは10ユーロほどでした。他の料理は少し高めでしたが、どれも値段以上の価値がありました。クレタサラダは本当に美味しくて新鮮でした。シーフードもお肉も美味しかったです。毎日食後には温かいおもてなしを受け、無料のギフトもいただきました。サービスもとても親切でした。レストランはエアコン完備で、心地よい雰囲気の中で料理が提供されます。またクレタ島に行く機会があれば、必ずまた行きます。食べたものすべてが本当に美味しかったです。行く価値はありました！ （原文） Podczas pobytu w Grecji to była nasza ulubiona restauracja. Wracaliśmy regularnie. Dania dnia kosztowały do 10 euro. Inne dania z karty trochę więcej, ale wszystko było warte swojej ceny. Sałatka kreteńska naprawdę znakomita i świeża. Owoce morza i mięsa pyszne. Codziennie byliśmy przemiło goszczeni gratisami po posiłku. Obsługa bardzo przyjazna. W restauracji jest klimatyzacja, jedzenie je się w miłej atmosferze. Jak będę znowu na Krecie, na pewno tam wrócę. Wszystko, co jedliśmy, było naprawdę pyszne. Warto!

（Google による翻訳）このレストランで食事をして、本当に楽しい時間を過ごしました。とても魅力的で、手入れの行き届いた空間で、心地よい雰囲気が特別な体験をさらに豊かにしてくれます。料理はどれも独創的で美しく盛り付けられ、一般的な料理とは一線を画し、丁寧に調理されています。値段は典型的なギリシャのタベルナより少し高めですが、料理の質と独創性は十分にその価値に見合っています。間違いなくその価値はあります。どれも美味しいです！ （原文） Ho mangiato in questo ristorante e mi sono trovato davvero bene. L’ambiente è molto carino e curato, con un’atmosfera piacevole che rende l’esperienza ancora più speciale. I piatti sono particolari e ben presentati, diversi dal solito e preparati con grande attenzione. I prezzi sono un po’ più alti rispetto a una classica taverna greca, ma la qualità e l’originalità delle proposte li giustificano pienamente. Ne vale davvero la pena: tutto buonissimo!

（Google による翻訳）この店のように料理がうまく作れたらいいのに。私はオーストラリア出身のギリシャ人ですが、私の料理はここの店にはかないません。観光客向けの法外な値段ではなく、普通の値段で本格的なギリシャ料理を食べたいなら、ぜひここへ来てください。きっと満足できるはずです。 （原文） If only I could cook as good as this place can. I’m a Greek from Australia but my cooking does not compare. If you want or authentic Creatan meal at normal prices not the inflated tourist prices come visit here. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）クレタ島で食べた最高のディナーでした。 観光客も少なく、伝統的なレストランで、典型的な地元料理を提供しています。 お肉は口の中でとろけ、一口ごとに味わいが爆発しました。他の料理はあまりにも素晴らしくて写真に撮れなかったので、今回は写真だけ掲載します。 お肉を使ったメインコース2品とサイドディッシュ、ハウスワイン500ml、スパークリングウォーターで32ユーロ。 残りの夜もここで食事をするつもりです。 超おすすめです！ （原文） La miglior cena fatta qui a Creta. Ristorante tradizionale, con pochi turisti e con piatti tipici del posto. La carne si scioglieva in bocca e ogni morso era un esplosione di sapori, metto solo una foto perché l’altro piatto era troppo buono per fotografarlo. Due secondi di carne con contorno, 500 ml di vino della casa e un acqua frizzante, il tutto 32 euro Cenerò qui per le sere restanti. Consigliatissimo!!!!!!!!

（Google による翻訳）普段はレビューを投稿しないのですが…今回で2回目ですが、このシェフはレビューに値すると思います。注文した5品すべてに大満足です。エビ、ブルスケッタ、ラム、イカ、サーモンパスタ。また来て、残りのメニューも味わいたいです。 （原文） I never post reviews...this is my second one ever, but this Cheff deserves. Really impressed with all the 5 dishes ordered. Prawns, bruscceta, lamb, squid and pasta salmon. I want to come back and taste the rest of the menu.

（Google による翻訳）このお店は最高でした！揚げフェタチーズはぜひお試しください！ラムチョップも完璧な焼き加減と味付けでした。さらに最後に、オズオとミニアイスクリームバーが無料で付いてきます！ （原文） This place was excellent! You must try the fried feta! The lamb chops were also perfectly cooked and seasoned. Plus at the end, you get complimentary Ozuo and a mini ice cream bar!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、清潔で立地も良かったです。海岸まで徒歩10分、無料駐車場もすぐそばなので、妊婦でも、暑すぎたり悪かったりした時など、ホテルに戻ってゆっくり休むことができます。プールもあり、清潔で水温もちょうど良かったです。 スタッフはとてもフレンドリーで、朝食の種類も豊富で、部屋もいつもきれいに掃除されていました。本当に素晴らしい仕事ぶりです。時々、人懐っこい猫のリリーがホテル周辺をうろついているのを見て、嬉しくなりました。 7日間の滞在を満喫し、将来また赤ちゃんを連れて来るのを楽しみにしています。 （原文） Super nice place, clean and in a good location. 10 mins walk from the coast, next to some free parking streets, as pregnant women, I can easily go back to hotel and take some rest when the weather is too hot or bad etc. They have a pool and it’s clean and good temperature. The staffs are very friendly, they provide good selection of food for breakfast, and the room always being cleaned nicely. Very good job. Sometimes there is a friendly cat Lily wondering around in the hotel area, which was a joy to us. We enjoyed our 7 days stay here, and look forward to come back with our baby in future.

（Google による翻訳）このホテルでの素晴らしい滞在！到着から出発まですべてが完璧でした。 客室は素晴らしく、サービスは素晴らしく、朝食は各ゲストに合わせてテーブルに運ばれ、2本の素晴らしいアボカドの木の下で甘いひとときをお楽しみいただけます。 ハニアでの次回の滞在にはこのホテルを強くお勧めします。 （原文） Excellent séjour dans cet hôtel ! Tout a été parfait de l’arrivée au départ. Les chambres sont superbes, le service est aux petits oignons et le petit déjeuner est personnalisé pour chaque convive et ramené à notre table pour savourer un moment de douceur sous deux magnifiques avocatiers. Je recommande très vivement cet hôtel lors deux votre prochain séjour à Chania !

（Google による翻訳）本当に美しいホテルです。客室はモダンで、あらゆる設備が整っており、滞在をより快適にしてくれます（大きなシャワー、ネスプレッソマシン、ケトルまであります）。特筆すべきは、信じられないほど快適なベッドです。おそらくこれまでで最も快適なベッドの一つでしょう。小さなプールも、快適な滞在をさらに引き立てています。 朝食は庭で提供され、様々な選択肢が用意されています。 Dinaさんもとても親切で助かりました！ （原文） Hotel veramente molto bello, le camere sono moderne e dotate di ogni comfort che rendono il soggiorno sicuramente piu piacevole (doccia immensa, presente persino la nespresso per il caffè e il bollitore). Nota di merito per il letto comodissimo, forse uno dei piu comodi su cui abbia dormito. Anche la piccola piscina contribuisce a rendere il soggiorno piu piacevole. La colazione viene servita in giardino e si può scegliere tra una varietà di opzioni non indifferente. Dina inoltre è stata molto gentile e disponibile!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在を過ごせました。文句のつけようがありません。オーナーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、居心地の良さを感じました。ホテル・エパヴィリは家族連れに最適で、強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful stay here and can't complain about anything at all. The owners are extremely friendly and warm and you feel welcome and comfortable. The hotel epavili is perfect for families and we can highly recommend it!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、素敵なプール、庭園、そして朝食。旧市街から少し離れた場所に泊まれるのは嬉しかったのですが、暑い中だと徒歩15分かかるかもしれません。ぜひまた泊まりたいです。アボカドもありがとうございました！ （原文） Very friendly staff, nice pool, garden and breakfast. We were glad to be staying outside of the old town, but it is a 15 minute walk, probably in the heat. Would recommend and stay here again. Thanks for the avocados!

（Google による翻訳）本当に気に入りました。水温もちょうど良い素敵なプール、広々としたお部屋、そして毎日無料のコーヒーと水！スタッフもとても親切で温かく迎えてくれました。 （原文） I absolutely loved this. It has a very nice pool with perfect temperature, very spacious room, free coffee and water everyday!! And the staff were super nice and welcoming

（Google による翻訳）残念ながら、予約からわずか数時間後にフライトがキャンセルになりました。日程変更を依頼しましたが、空室がありませんでした。そこで、キャンセルした分の宿泊料金の一部返金を依頼しました。しかし、宿泊施設の再予約時間はまだ残っていたにもかかわらず、返金は拒否されました。 さらに、電話対応のスタッフの対応はあまり丁寧ではありませんでした。 （原文） Unfortunately, my flight was canceled just a few hours after I made my reservation. I called to reschedule the date, but they had no availability. So I requested a partial refund to cover the cost of the night I would miss. They refused to issue any refund, even though they still had time to re-rent the accommodation. Furthermore, the staff was not very courteous on the phone

（Google による翻訳）2025年9月6日 午後5時20分に店に入ったところ、軽蔑するような目で私たちを見るウェイターが出迎え、店内には4つのテーブルしか埋まっていなかったのに、予約はしているかと聞かれました。私たちは、どこにも座れないと答えると、一番奥の、ゴミと上からゴミが落ちてきてハエだらけの木の隣のテーブルに案内されました。もちろん、レストランに着いたら誰もがそうであるように、私たちはお腹が空いていたので、パスタを1人前とモスコフィレロのワインを1杯注文しました。店内は空いているのに、料理が届くまで45分待ちましたが、残念ながら料理は期待外れで、値段と品数のバランスは全く関係ありませんでした。シーフードのパスタ以外で最も高価なパスタ料理は、ラビオリで水煮で平均以下でしたが、すでに16.50ユーロでした。ひき肉とマッシュルームとパンチェッタのパスタは本当にまずく、ひき肉の味しか感じられず、パンチェッタは皮のように細かく砕かれていて、料理全体でマッシュルームの味以外は全く感じられませんでした。さらに最悪だったのは、このパスタの中に髪の毛が入っていたことです。衛生管理が行き届いておらず、体調を崩してこの罪悪感のある食事をしてしまった場合に備えて、食べ物を持ち帰りました。おまけに出されたデザートは溶けていて味がなく、これまでの経験を考えると感銘を受けませんでした。これらすべてで43ユーロもかかり、10ユーロにも満たなかったため申し訳なく思いました。この店はもうすぐ閉店するでしょう。人がいなくても目に入るほど汚いです。 （原文） 09/06/25 Μπήκαμε στο μαγαζί στις 5 και 20 το απόγευμα,μας υποδέχτηκε ένας σερβιτόρος που μας κοιταζε απαξιωτικά και ενώ το μαγαζί είχε μόνο 4 τραπέζια απασχολημένα μας ρωτάει έχετε κράτηση;Του απαντήσαμε οχι που μπορούμε να καθίσουμε και μας έβαλε στο πιο απόμακρο τραπέζι δίπλα σε σκουπίδια και από πάνω το δέντρο να πέφτουν σκουπίδια και γεμάτο μύγιες.Παρολαυτα όπως όλοι όταν φθάνουμε σε ένα εστιατόριο, πεινάμε οπότε παραγγείλαμε από μια μερίδα ζυμαρικά ο καθένας και ένα ποτήρι κρασί Μοσχοφίλερο.Περιμεναμε 45 λεπτά για να έρθει το φαγητό ενώ το μαγαζί δεν είχε κόσμο και δυστυχώς το φαγητό ήταν απογοητευτικό και καμιά σχέση η αντιστοίχηση τιμής με προϊόν. Το πιο ακριβό πιάτο σε ζυμαρικό ,πλυν τον θαλασσινών, τα ραβιόλι ήταν νερόβραστα και κάτω του μετρίου τα οποία κόστιζαν κιόλας 16,50€ .Η μακαρονάδα με κιμά και μανιτάρια και πανσέτα ήταν πραγματικά άθλια γευστικά,καταλαβαίνεις μόνο τον κιμά ενώ η πανσετα είναι σε μικρά κομματάκια σαν φλούδες και δεν καταλαβαίνεις καμία γεύση εκτός του μανιταριού μέσα σε όλο το πιάτο.Το κερασάκι στην τούρτα ήταν η τρίχα που βρήκα μέσα σε αυτή την μακαρονάδα και γιαυτό και πήρα το φαγητό μαζί μου σε περίπτωση που δεν ακολουθούν υγειονομικές διαδικασίες αν πάθουμε κάτι να έχουμε το υπαίτιο γεύμα. Το γλυκό που δίνουν ωσ κέρασμα ήταν λιωμένο και άγευστο κάτι που δεν μου έκανε εντύπωση στην εμπειρία που είχα ήδη. Όλα αυτά κόστισαν 43 ευρώ που τα λυπήθηκα γιατί δεν αξιζε ούτε 10.Το μαγαζί μάλλον είναι για κλείσιμο έτσι βρώμικο που το βλέπεις και χωρίς κόσμο.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで、パスタはフライパンで提供されます。 スモークサーモンサラダは素晴らしく、サーモンのリガトーニとマッシュルームのパッパルデッレも絶品です。 すっきりとした味わいで、上品な味わいです。 スタッフは丁寧です。 （原文） Πολύ μεγάλες μερίδες, τα ζυμαρικά σερβίρονται με το τηγάνι. Η σαλάτα με τον καπνιστό σολωμό υπέροχη, όπως και τα ριγκατονε με τον σολωμό και οι παπαρδελες με τα μανιτάρια. Καθαρές και ωραίες γεύσεις. Το προσωπικό ευγενικό

（Google による翻訳）ダイヤモンド！ イタリア料理好き、特にパスタ好きの方におすすめです。フライパンで提供されるボリュームたっぷりの料理…写真に騙されないでください。1人前2.5～3人前です。 信じられないほどお得です…メインディッシュでお腹いっぱいだったので、前菜すら食べられませんでした。 もちろん、またクレタ島に来たら、このコースを楽しみたいと思います！ （原文） διαμαντάκι! Για τους λάτρεις της Ιταλικής κουζίνας και ιδιαίτερα σ' αυτούς που τους αρέσει το ζυμαρικό Η μερίδα είναι τεράστια η οποία έρχεται σε τηγανάκι... Μη σας ξεγελάνε οι φώτο,είναι κυριολεκτικά 2.5-3 μερίδες η μία οι οποίες είναι απίστευτα value for money...δεν μπορέσαμε να φάμε καν ορεκτικό διότι σκάσαμε με τα κυρίως Θα το τιμήσουμε όταν ξαναειμαστε Κρήτη εννοείται!

（Google による翻訳）クレタ島にある素晴らしいレストラン。ギリシャ、そしてヨーロッパ全体でも最高のレストランの一つです！料理は素晴らしく、食材はどれも新鮮で、サービスも素晴らしく、迅速で丁寧でした。本当に素晴らしい体験だったので、また必ず行きます。毎年ハニアに来ていますが、このレストランは私にとって永遠の顧客です！ どの料理もおすすめできますし、もっとたくさん試してみたいです。値段は少し高めですが、この料理なら1セントたりとも無駄になりません ;) （原文） Amazing Restaurant in Crete, one of the best I have ever been in Greece and in Europe overall! The dishes are amazing, the food is super fresh and the service is amazing and super fast and attentive. I loved the experience and I will definitely go again and again, I come every year to Chania and you won a customer forever! I can reccomend every dish and I will try many more. The prices are a bit high but for the food you get it's totally worth every single cent ;)

（Google による翻訳）地中海料理に情熱を注ぐイタリア人栄養士として、5つ星の評価は決して軽々しく与えるものではありません。ここの料理は質も味も抜群です。サービスも非常に丁寧でフレンドリー、そして価格もお手頃で、一口一口が本当に価値があります。:))お招きいただきありがとうございました！（そして、最後のデザートは最高でした。写真がないのは驚きです。） （原文） As an Italian dietitian with a passion for Mediterranean cuisine, giving a 5-star rating is not something I do lightly. The food here is outstanding, both in quality and flavor. The service is exceptionally polite and friendly, and the prices are more than fair, every bite is worth it.:))Thank you for having me! (and the dessert at the end was WOW- no picture cause surprise..)

（Google による翻訳）クレタ島旅行で嫌な思いをしました。 初めて訪れたレストランだったので、分量を知らずに注文してしまい、一人につき一人分しか出ませんでした。 量がとても多かったです。少なくとも二人分はありました。 そのことを何も知らされておらず、結局半分は食べ残してしまいました。 どれも味はいまいちでした。 周囲は虫や様々な厄介な昆虫で溢れていました。 無駄な夜でした。 （原文） Μια δυσάρεστη εμπειρία στο ταξίδι μου στην Κρήτη. Παραγγείλαμε χωρίς να γνωρίζουμε τις μεριδες(πρώτη φορά επισκεπτόμασταν το μαγαζί) κ πήραμε από μια μερίδα ο καθένας. Οι μερίδες ήταν τεράστιες. Για δύο άτομα τουλάχιστον. Δεν μας ενημέρωσαν για αυτό, με αποτέλεσμα τα μισά να μείνουν αφάγωτα. Γευστικά μέτρια όλα. Το περιβάλλον δε, γεμάτο ζουζούνια κ διάφορα ενοχλητικά έντομα. Μια χαμένη βραδιά.

（Google による翻訳）食事はとても美味しく、新鮮で、質も良く、値段も手頃で、場所も良く、強くお勧めします。有名なフライパンスパゲッティは2人前で、種類も豊富でとても美味しいのですが、その他にもたくさんの料理があり、どれも素晴らしいです。 （原文） Πολύ ωραίο φαγητό, νόστιμο,φρέσκο, καλής ποιότητας, καλές τιμές, ωραίο σημείο, το συστήνω ανεπιφύλακτα.... Έχει τις γνωστές μακαρονάδες στο τηγάνι που είναι για δύο άτομα σε μεγάλη ποικιλία και πολύ νοστιμες αλλά και πολλά άλλα πιάτα όλα εξαιρετικά.

（Google による翻訳）ソウダ港の広場にあり、ピレウス行きの船の出港桟橋の近くにあります。ボリュームたっぷりで、何より美味しいです。シーフードや肉料理の種類も豊富で、ちょっとしたご褒美として、島のお店で作っているフルーツやツィコウディアなど、ちょっとしたご褒美も欲しいところです。 （原文） Ευρίσκεται στην πλατεία του λιμανιού της Σούδας, κοντά στους προβλήτες αναχώρησης των πλοίων για Πειραιά.Οι μερίδες είναι μεγάλες και το κυριότερο πεντανόστιμες.Υπαρχει μεγάλη ποικιλία θαλασσινών και κρεατικών και ταπεινή μας γνώμη,θα θέλαμε ένα μικρό κέρασμα,έστω ένα φρούτο η τσικουδιά,που κάνουν όλα τα καταστήματα στο νησί .

（Google による翻訳）ブランチ／朝食と食前酒のために2回行きました。 ブランチは美味しく、ボリュームたっぷりでした。パンケーキとサンドイッチ（夕食まで食べませんでした）をいただきましたが、新鮮で上質な食材が使われていました。 食前酒：スプリッツ（ラージ）を2杯とメゼを1人分頼みましたが、私たちには十分でした。30ユーロ スタッフはとても親切で丁寧でした。 （原文） Siamo stati 2 volte per Brunch/colazione e Aperitivo: Brunch buono, porzione molto abbondante, abbiamo preso pancake e un panino (non abbiamo mangiato fino alla cena), ingredienti freschi e buoni. Aperitivo: abbiamo preso 2 spritz (abbondanti) e un Meze per una persona che ci è bastato.. 30€ Personale molto disponibile ed educato.

（Google による翻訳）料理も美味しく、価格もお手頃で、サービスも完璧でした！ ナスのミルフィオリは絶品でしたが、残念ながら写真を撮っていませんでした。 白ワインは爽やかで飲みやすいです。 本当におすすめです！ （原文） Υπεροχα φαγητο, φοβερες τιμες και αψογο σερβις! Το μιλφειγ μελιτζανας κορυφη, δυστυχως δεν το βγαλαμε φωτογραφια. Το δικο τους λευκο κρασι δροσερο κι ευκολοπιωτο. Το συστήνω ανεπιφύλακτα!

（Google による翻訳）アテネへの帰りの船を待っている間、デスピナ夫人と彼女の会社は、ハニアへの旅行で最高の味の驚きを私たちに予約してくれました... それほど多くはなく、予想された提供時間どおりに、たくさんの親切さと積極的な提供、そしてリーズナブルな価格の機能で、すべてが美味しかったです！本当にありがとうございました！ ビールとチプラスを洗い流すガラクトブレコを忘れないでください👌🏼 （原文） Περιμένοντας το καράβι της επιστροφής για την Αθήνα, η Κα Δέσποινα και η παρέα της μας επιφύλαξε την καλύτερη γευστική έκπληξη του ταξιδιού μας στα Χανιά… Χωρίς πολλά πολλά, όλα ήταν πεντανόστιμα, στην προσδοκώμενη ώρα σερβιρίσματος, με πολύ ευγένεια και διάθεση για εξυπηρέτηση και σε συνάρτηση με λογικές τιμές!!! Σας ευχαριστούμε πολύ για όλα!!! Να μην ξεχάσω το γαλακτομπούρεκο για να σβήσουμε από τις μπυρες και τα τσίπουρα 👌🏼

（Google による翻訳）とても静かで素敵な小さなお店です。待ち時間は長かったですが、待つ価値はありました。料理は見た目も香りも味も最高でした。 スタッフは笑顔でとても嬉しかったです😊。 本当に気持ちが良かったです。 （原文） Very nice calm and tiny place. Waiting is long. However it is worth. The food looks good, smells good and tastes good. The staff is happy and smiling 😊. Really made me feel good.

（Google による翻訳）最高の本格クレタ料理。オーナーはとても温かく迎えてくれ、料理もとても美味しかったです。特に、ギリシャのチーズ、蜂蜜、ナッツを使った伝統的なスファキアン菓子が気に入りました。 （原文） The best, authentic cretan cuisine. The owners were so warm and welcoming, and the food was so delicious. We especially enjoyed the traditional sfakian sweet treat with Greek cheese, honey and nuts.

（Google による翻訳）ソウダの砂漠のオアシス。サービスは素晴らしくて速い。食事に関しては、どれも他より優れている。 （原文） Μια όαση στην έρημο της Σούδας εξυπηρέτηση καταπληκτική και γρήγορη όσο για το φαγητό το ένα καλύτερο από το άλλο

（Google による翻訳）この場所にはおいしい食べ物と素晴らしい景色があります。店内はとても静かなので、周りの人たちと争うことなくお料理や会話を楽しむことができます。サラダに悪い髪の毛が見つかりましたが、全体的には良い経験でした。 （原文） This place has some great food and a good view. The restaurant is fairly quiet so you can enjoy the food and conversation without having to compete with others around you. We did find a hair in our salad that was bad but overall the experience was good.

（Google による翻訳）私たちは月曜日のきれいなランチタイムに行きましたが、満席でしたが、ほとんどの顧客は食べ終わっていました。注文もせずに40〜45分待った後、出発しました。 隣のテーブルには客が入っておらず、食べ物でいっぱいでしたが、私たちが去ったときもまだ満員でした。 容認できない行動、混雑しすぎたので寛大に2つ星。 （原文） Πήγαμε το μεσσημερι της καθαράς Δευτέρας που ήταν γεμάτο αλλά οι περισσότεροι πελάτες είχαν φάει... Ζητήσαμε 10 φορές να παραγγείλουμε, μας είπαν "σε 5 λεπτά ερχομαι" αλλά δεν ήρθαν ποτέ! Μετά από 40-45 λεπτά αναμονής χωρις καν να παραγγείλουμε, φύγαμε. Το διπλανό τραπέζι το βρήκαμε άδειο από πελατες, γεμάτο αποφαγεια και οταν φυγαμε ήταν ακόμη αμαζευτο. Απαράδεκτη συμπεριφορά, 2 αστέρια λειαν επιεικώς επειδή είχαν πολύ κόσμο.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、砂浜の隣と木々の下のテーブルは完璧でした。何度か行きましたが、エビのパスタはとても美味しかったです！イカのぬいぐるみはとても美味しかったです。前回ワインルースターを注文したとき、それは悪臭を放ちました。裏には遊び場があります。彼らのサービスは遅く、注文を受ける女の子は少し急です。同じ問題が2回ありました。カードで支払いに行きました。すると彼らは、彼のposに問題があり、銀行で何かが起こっていると言いました。とにかく、15分ほど待った後、ついにうんざりして現金で支払いました。 （原文） Φοβερή θέα,τα τραπέζια δίπλα στην άμμο και κάτω από τα δέντρα ήταν τέλεια!Έχουμε πάει αρκετές φορές,η γαρίδομακαρονάδα πολύ καλή! Η σουπιά με γέμιση πολύ καλή.Την τελευταία φορά παραγγείλαμε κόκορα κρασατο και τους είχε αρπάξει στην κατσαρόλα,μύριζε άσχημα!Γενικά είναι καλά για ψαράκια Όχι κρεατικα!Ακριβό μαγαζάκι.Στο πισω μέρος υπάρχει παιδότοπος!Το σέρβις τους αργό και το κορίτσι που παίρνει παραγγελίες ειναι λιγο απότομη!Δυο φορές μου έχουν κάνει το ίδιο θέμα,πήγα να πληρώσω με κάρτα και μου λέγαν ότι έχει πρόβλημα το pos του και κάτι γίνεται με την τράπεζα. Τέλος πάντων αφού περιμέναμε κάνα δεκάλεπτο στο τέλος βαρέθηκα και τους πλήρωσα με μετρητά.

（Google による翻訳）静かでロマンチックな環境の中で、丁寧に調理された魚料理と行き届いたサービスをお楽しみください。 （原文） Σε ένα ήσυχο και ρομαντικό περιβάλλον, απολαμβάνεις ψαρομεζέδες , καλομαγειρεμένους και καλό σέρβις.

（Google による翻訳）海のすぐそば、おいしい料理、リーズナブルな価格、そしてソウダ湾の素晴らしい景色。 （原文） Πάνω στη θάλασσα, φοβερό φαγητό, λογικές τιμές και τρομερή θέα στον κόλπο της Σούδας.

（Google による翻訳）ソウダ湾の海の隣にある非常に美しい場所にあり、新鮮な魚、素敵な前菜、優れたサービスを提供しています。 （原文） Πολύ όμορφη τοποθεσια δίπλα στην θάλασσα στων κόλπο τις σούδας για φρέσκο ψαράκι ωραίους μεζέδες καλή εξυπηρέτηση.

（Google による翻訳）ピロファニはソウダ湾の海のすぐ隣にあります。最高の魚介類があり、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Το Πυροφάνι βρίσκεται ακριβώς δίπλα στη θάλασσα, στον κόλπο της Σούδας. Έχει τα καλύτερα ψάρια και θαλασσινά, και πολύ φιλικό προσωπικό.

（Google による翻訳）店内でも、歩道に設営されたテーブル席でも食事ができるレストランです。 店員の一人は笑顔で親切でしたが、もう一人は一言も発さず、笑顔もありませんでした。 赤ワイン煮のタコは柔らかくて風味豊かでしたが、グリルしたタコはわざわざ行く価値はありませんでした… ゴムのように硬く、焦げ目もあまりなく、むしろ焦げた肉のような味でした。残念ですが、ギリシャで今まで食べた中で最悪のタコでした！ （原文） Restaurant où vous pouvez mangez à l’intérieur comme sur des tables dressées à l’extérieur, sur le trottoir. L’un des serveur est souriant et sympathique, l’autre ne décroche pas un mot, pas un sourire. Autant le poulpe au vin rouge est fondant et plein de saveurs, autant le poulpe grillé ne vaut pas le détour... Il est caoutchouteux et n’as pas un bon goût de braise, il a plutôt un goût de cramé. C’est dommage, mais je crois que c’est le pire que nous ayons jamais mangé de toute la Grèce !

（Google による翻訳）ソウダ地区（クレタ島ハニア）にある魚料理の居酒屋「マンタス」には3回訪れましたが、絶対にまた訪れたい場所の一つです。雰囲気はシンプルで居心地が良く、とても家庭的です。無駄な飾り気はなく、クレタ島ならではの温かいおもてなしが感じられます。 料理は絶品です。ジャガイモは自家製で、完璧な調理法です。ワイン漬けのタコは柔らかくジューシーで、風味豊かです。イカフライはサクサクと軽やか。プサラキと小魚のフライは新鮮で、こんがりとした衣が美しいです。そして、エビのサガナキはまさに絶品。ジューシーなエビに香ばしいソースが絡み、ついつい食べてしまいます。 海は見えませんが、料理の質の高さと温かく居心地の良い雰囲気で、その欠点を補って余りあります。本格的なギリシャ料理と、丁寧に調理された魚介類を愛する人には、まさに最高の場所です。 強くお勧めします！ （原文） We visited the Mantas fish tavern in the Souda area (Chania, Crete) 3 times, and it’s one of those places you definitely want to return to. The atmosphere is simple, cozy, and very homely — no unnecessary frills, just genuine Cretan hospitality. The food is excellent. The potatoes taste homemade and are perfectly cooked. The octopus in wine is tender, juicy, and full of flavor. The fried calamari is crispy and light. The psaraki and the small fried fish are fresh, with a nice golden crust. And the prawn saganaki is simply amazing — juicy prawns in a fragrant sauce you can’t stop eating. Even though there’s no sea view, the tavern fully makes up for it with the quality of its dishes and its warm, welcoming atmosphere. A wonderful place for those who appreciate authentic Greek cuisine and well-prepared fish and seafood. Highly recommended!

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！クレタ島で6日間過ごし、今日は島を離れますが、食事に大満足でした！どれも美味しかったです！サービスも最高でした！お店の近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Ολα τέλεια! Μετά από 6 μέρες στην Κρήτη σήμερα που φεύγω από το νησί ευχαριστήθηκα φαγητό! Ολα πεντανόστιμα! Κ η εξυπηρέτηση καταπληκτική! Αν βρεθείτε κοντά στο μαγαζί σταματήστε να φάτε !

（Google による翻訳）素晴らしい本格派のお店です。本当に本格的…港（ハニア郊外）に近く、静かで観光客っぽさは全くなく、食事をしている人のほとんどは地元の人です。料理はとっても新鮮で美味しかったです。サラダはボリュームたっぷりで、2人で1つで十分でした。私たちはグリルしたイワシ（最高！）、エビ（最高！）、イカ（これもなかなか美味しい！）をいただきました。シーフードの種類も豊富！値段はまあまあで、安くもなく、追加料金もかからず、2人で50ユーロくらいでした。スタッフは5つ星です…まるで映画の登場人物のように3人でお店を回っています🤍 料理はどれもすぐに出てきます。可愛い猫たちが、さらに幸せな気分にさせてくれます🐈 （原文） Great authentic place, like authentic for real… close to the port (outside of Chania), where the atmosphere is quiet, not touristic at all and most of the people dinning around are locals. Food was super fresh and tasty. Salads are huge and one is enough for two. We had grilled sardines (amazing), shrimps (omg) and cuttlefish (also quite nice). Great variety of seafood! Prices are like okay, not cheap, not smth extra - around 50 euro for the two of us. The staff is the 5th star…three people running the place like movie characters 🤍 All dishes came fast. All the sweet cats will make u feel even more happy 🐈

（Google による翻訳）観光客向けではない、まさに居酒屋です！注文を取るオーナーは英語が少ししか話せませんが、料理は美味しく、量もたっぷりで、地元の人や家族連れで賑わっています。あまり洗練されていないけれど、間違いなく本物の味を体験したい方におすすめです！ （原文） Sicuramente una taverna non turistica! Il proprietario che prende gli ordini parla solo qualche parola di inglese, il cibo è gustoso le porzioni abbondanti ed è frequentato da locali e famiglie. Lo consiglio per un’esperienza meno ricercata ma sicuramente autentica!

（Google による翻訳）素晴らしい伝統料理、素早いサービス、そして何よりも料理の質が本当に素晴らしいです。観光客の混雑から離れたレストランをお探しなら、ぜひここへお越しください。 車でお越しの場合は、港の駐車場をご利用ください。空いており、徒歩1分です。 （原文） Excellent cuisine traditionnelle, le service est rapide et le plus important la qualité des plats est vraiment bonne, si vous cherchez un restaurant loin de l’activité touristique. Allez-y. Si vous venez en voiture, garez-vous au niveau du parking du port qui est vide et à une minute à pied

（Google による翻訳）まさに本場の味。繰り返しますが、まさに本場の味です。 空港と漁港に近く、旧市街の喧騒から離れているという理由でここに来ました。 残念ながらお腹が空いていなかったので「少ししか」食べられませんでしたが、食べれば食欲は湧いてきます！ ワイン漬けのタコは絶品、イカのグリルは完璧に焼き上げられ、ズッキーニの花を米で包んだ料理は絶品でした。オイルとハーブで味付けされたクレタチーズは絶品で、トマトと一緒に食べると最高でした。まさに絶品！（イタリア人以外の方には、これは「理想的」という意味の言葉です！） クレタ島にまた来たら、必ず訪れます。 午後7時頃には、すでに地元の人でいっぱいでした。 会計を済ませると、ラクと美味しい小さなマグナムサイズのアイスクリームが出てきました。 写真がすべてを物語っています。皆さん、よくやってくれました！ありがとう！ （原文） Posto autentico, ripeto posto autentico. Ci siamo venuti perché vicino all'aereoporto e vicino al porto dei pescatori, lontano dalla movida della vecchia città. Purtroppo abbiamo mangiato "poco" perché non eravamo affamati ma l'appetito vien mangiando! Polpo al vino superbo, seppia alla griglia cotta in modo perfetto, fiori di zucca ripieni di riso buonissimi. Formaggio cretese con olio ed odori buonissimo, meglio se con dei pomodori, la morte sua ! (per i non italiani è un modo di dire che indica che è l'ideale !) Se tornerò a Creta sarà una tappa obbligata. Alle 19 era già pieno di gente del posto. Dopo aver chiesto il conto ci hanno dato raki ed un gelatino tipo piccolo magnum buonissimo. La foto parla da sé, bravi ragazzi, grazie !

（Google による翻訳）ビーチスポットとしては平均的なレベルです。メインビーチに近いので、とても混雑しています。チャーマビールは冷たくて美味しいです。食べ物の種類も豊富です。 （原文） As far as beach places go, it’s about average. It’s very busy because of the proximity to the main beach. The Charma beer is cold and delicious. They have a variety of different types of food.

（Google による翻訳）すべてが完璧です。ビーチは混雑しておらず、ラウンジャー2台とパラソル1本で6ユーロなので、一日中楽しめます。食事もとても美味しく、サービスもとても迅速で、信じられないほど親切です。デザートにはワッフルを強くお勧めします。人生でこんなに美味しいワッフルを食べたことはありません。 （原文） Einfach alles perfekt. Der Strand ist nicht überlaufen und für 6€ für 2 Liegen plus Schirm für den ganzen Tag super. Das Essen schmeckt auch sehr sehr gut, der Service ist super schnell und mega freundlich. Als Dessert kann ich die Waffeln empfehlen hab noch nie im Leben so gute Waffeln gegessen.

（Google による翻訳）ハニア空港に向かう途中で、少し時間が余っていたのでここに立ち寄ることにしました。テーブルに着き、テーブルのQRコードからメニューを読み込んだのですが、担当のウェイターからメニューをもらうこともできました。ウェイターはとても親切で、アレルギーについても詳しく教えてくれました。トレーシーはセリアック病なのですが、彼女のチキンスブラキは絶品でした。ウェイターが勧めてくれたチキンジャイロも期待を裏切らない美味しさでした。イギリスに帰る前にリラックスするのに最高の場所でした。絶対にお勧めです。来年もまた来ます。😊 （原文） We were en route to Chania airport, and decided to call in here as we had a few hours to kill, we grabbed a table down, loaded the menu off the table QR cube, we did also get table menus form our server who was great, informative and helped us with the allergies, Tracey is coeliac and her meal chicken souvlaki was incredible, the server recommended the chicken gyros and it didn’t disappoint. It was a great place to relax prior to flying back to the UK. Would definitely recommend and we’ll be back next year. 😊

（Google による翻訳）ビーチレストランは、素晴らしいロケーションと真に美しい雰囲気で特に高評価を得ています。海の景色とリラックスした雰囲気は、つい長居したくなるほどです。料理はまずまずでしたが、味はそれほど目新しいものではなく、少し味気ない印象でした。全体的に見て、価格に見合った価値はありますが、特に素晴らしいというわけではありません。ビーチでゆったりとランチを楽しむには適していますが、料理に驚きを求める方は他のレストランを探した方が良いかもしれません。 （原文） Das Strandrestaurant punktet vor allem mit seiner tollen Lage und dem wirklich schönen Ambiente – der Blick aufs Meer und die entspannte Atmosphäre laden zum Verweilen ein. Das Essen war in Ordnung, allerdings geschmacklich eher unspektakulär und etwas fad. Preis-Leistung ist insgesamt akzeptabel, aber nicht herausragend. Für einen gemütlichen Mittag am Strand geeignet, wer jedoch kulinarisch überrascht werden möchte, sollte vielleicht woanders schauen.

（Google による翻訳）こんなに素晴らしくフレンドリーなサービスは初めてです。ウェイターをはじめ、家族経営のお店で働く皆さんも皆、とても親切で誠実です。 ギリシャの穏やかさと親しみやすさが、このレストランからしっかりと伝わってきます。 もっと星をつけられたら、そうします。 このレストランは間違いなくもっと星をつけてもいいでしょう。 ドイツのレストランは、このレストランから学ぶべき点がたくさんあるでしょう。 パスタ、ワッフルとブエノ、チキンのギロは絶対におすすめです。 私がここで食べたものはどれも個性的で、とても美味しかったです。 料理は愛情を込めて作られています。 たった6ユーロで、一日中楽しめます！ラウンジャー2脚とテーブル1つ。 とても涼しく、水辺のすぐそばです。 強くお勧めします。 またぜひ来たいと思っています🫶🏼 （原文） Noch nie habe ich einen so guten und netten Service gehabt, der Kellner und alle Leute die da arbeiten ( Familienbetrieb) so so nett und authentisch. Die griechische Gelassenheit und Freundlichkeit kommt da wirklich mehr als zur Geltung. Könnte ich mehr Sterne geben, würde ich. Dieses Lokal hat auf jeden Fall mehr Sterne verdient. Da können sich wirklich viele Lokale in Deutschland ne Scheibe abschneiden. Empfehlen kann ich auf jeden Fall Nudeln, Waffel mit Bueno, chicken Gyros Alles was ich da gegessen habe, hat seinen eigenen touch gehabt und sehr gut geschmeckt. Essen mit Liebe. Für 6 Euro bekommt man da den ganzen Tag !!!!- 2 liegen + Tisch. Sehr verrückt und das direkt am Wasser. Nur zur Empfehlen. Ich komme gerne wieder 🫶🏼

（Google による翻訳）ソウダベイに来たら、リラックスした雰囲気のランチにぴったりの素敵なお店です。ギリシャ風サラダは美味しく、アンチョビのマリネも絶品でした！ （原文） Heerlijke plek om te lunchen als je bij Souda Bay bent, relaxed. Griekse salade was lekker, gemarineerde ansjovis was super goed!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、お手頃価格、泳いだり、一日中過ごしたりするために訪れるべきです （原文） Excellent beach, good prices, must visit for a swim and to pass all day

（Google による翻訳）まず、多くのショップと港に囲まれた場所が素晴らしかったことを始めましょう。部屋は清潔で新鮮です。思っていたよりも小さくて、驚いたのは朝食でした。私はビュッフェを除いて、毎日5つの選択肢から選ぶことができました。🥹 朝食を提供する従業員は親切でフレンドリーでした。オーナーはフレンドリーで、いくつかのアドバイスや訪れるべき場所を教えてくれました。 （原文） Let me start that the location was amazing surrounded by many shops and the harbour. The room is clean and fresh. It was smaller than i expected and the surprise was the breakfast. I excepted buffet and got 5 alternatives to choose from everyday.🥹 The employee serving the breakfast was kind and friendly. The owner is friendly and gave us some advice and places to visit.

（Google による翻訳）私たちが再びハニアを訪れたい理由の一つはこの部屋です。オーナーによるクレタ島のおもてなし。礼儀正しい人材。しみひとつなく清潔な部屋。ハニアからわずか 15 分の場所にあり、すべての観光スポットを訪れるのに理想的な場所です。 PS朝食は素晴らしく、通常ホテルで提供される朝食とは何の関係もありません。 （原文） Ένας από τους λόγους που θέλουμε να επισκεφτούμε πάλι τα Χανιά είναι αυτό το δωμάτιο. Κρητική φιλοξενία από τον ιδιοκτήτη. Ευγενικό προσωπικό. Πεντακάθαρο δωμάτιο. Η τοποθεσία είναι η ιδανική για να γυρίσετε όλα τα αξιοθέατα, μόλις 15 λεπτά από τα Χανιά. Υ.γ. το πρωινό είμαι εξαιρετικό, καμία σχέση με τα πρωινά που προσφέρουν συνήθως τα ξενοδοχεία.

（Google による翻訳）コーヒーや朝食からランチや飲み物まで、一日中過ごせるとても美しくて暖かい場所です。高級感を漂わせる素晴らしい装飾。高品質の食材と丁寧な盛り付けで提供されるすべての料理に特別な味わいがあります。近くに十分な駐車場があり、町からわずか5分です。訪れる価値がある！！ （原文） Πολύ όμορφος και ζεστός χώρος για όλη τη μέρα, από καφέ και πρωινό μέχρι γεύμα και ποτό. Υπέροχη διακόσμηση που αποπνέει πολυτέλεια. Ιδιαίτερες γεύσεις σε καθετί που σερβίρεται με ποιοτικά υλικά και προσεγμένη παρουσίαση. Άπλετος χώρος στάθμευσης οχημάτων κοντά και μόλις πέντε λεπτά από την πόλη. Αξίζει να το επισκεφτείτε !!

（Google による翻訳）私たちはホテルに 5 泊しました。素晴らしかったです。部屋はとても清潔で、スタッフはとても親切で素敵です！朝食はとても美味しくて、驚くことに18時までお腹いっぱいになりました。サービスの遅さや朝食の待ち時間が長いという悪い口コミをよく見かけますが、オーナーのアントニスさんは午前中はバーとキッチンで一人で働いていますが、常にすべての顧客が満足していることを確認しています。したがって、急いで食事をするためにそこに行く場合は、「遅い」サービスにがっかりするかもしれませんが、休日で急いでいない場合は、すべてのペニーの価値があります。アントニス氏はとても寛大で、勤勉で、親切な人です。彼には最高の言葉しかありません。彼はいつもそこでの私たちの休暇が完璧であることを確認してくれました。彼は私たちの質問のどれにも答えてくれて、私たちが訪問すべき/すべきではない場所の推奨事項を教えてくれました。彼は私たちの2週間の休暇に非常に高い基準を設定しました。残りの休暇はオールインクルーシブ ホテルに滞在しましたが、休暇中ずっとオネイロ スイーツに滞在しなかったことを後悔しました。このホテルでの最後の夜、私たちはアントニス氏と一緒にバーにいて、数杯飲みながら彼と話をしました。クレタ島に戻ってきたら、どこに泊まるか決めています。クロアチアからよろしく！ （原文） We stayed in the hotel for 5 nights. It was amazing. Rooms are very clean and the staff is very kind and lovely! Breakfast was very delicious and surprisingly, it kept us full until 18:00. I see a lot of bad reviews regarding slow service and long wait for the breakfast but Mr. Antonis (owner) works alone in the bar and in the kitchen in the morning but he always makes sure that every single customer is satisfied. So if you are going there to eat in a hurry you might be disappointed with "slow" service but if you are on the holiday and if you are not in a hurry, it's worth every penny. Mr. Antonis is very generous, hardworking and kind person. I have only best words for him. He always made sure that our holiday there was perfect! He had answers to any of our questions and he gave us recommendations of places that we should/should not visit. He set very high standards for our 2-week holiday. For the rest of our holiday we were in an all-inclusive hotel and we regreted that we didn't stay in Oneiro Suites for all of our holiday. On the last night in this hotel we were in the bar with Mr. Antonis and we had a few drinks and talked with him. If we ever come back to Crete, we know where we will stay! Best regards from Croatia!

（Google による翻訳）このレストランは、食べ物を待つことになるとあらゆる批判にさらされています。 2品の料理を提供するのに45分かかりました。スブラキポークの硬い肉とジャガイモを油に浸したもの。おむつ🤮 パスタを添えたベジタリアン料理はとてもおいしいです。 サービスは遅く、顧客が永遠に待たされる必要がないように、キッチンでスピードを上げることにはまったく関心がありません。 一日中時間があれば、この場所に座って待つこともできます...その後、港を眺めることができるように座ってください。 （原文） Den här restaurangen är under all kritik när det gäller väntan på maten. Det tog 45 min att få in två maträtter! Souvlaki fläsk segt kött och potatis dränkt i olja. Blä 🤮 Den vegetariska rätten med pasta helt ok i smaken. Servicen trög och noll intresse att snabba på i köket för att kunden ska slippa vänta en evighet. Har man hela dagen på sig kan man ju sitta på det här stället och vänta… Då sitta så man kan titta ut över hamnen.

（Google による翻訳）ハニアからバスで20分のソウダにある素晴らしいホテルで、レストラン/バー/カフェもあります。すべてが素晴らしく、特にソウダ港の景色が素晴らしかったです。レストランでは手頃な価格とおいしい朝食がありました。素敵な休暇をありがとうございました！ 🇬🇷 （原文） Great hotel and also restaurant/bar/Café in Souda, 20 bus minutes from Chania! Everything was great, especially the view at the Souda port. The restaurant had good prices and a nice breakfast. Thank you for the nice vacation! 🇬🇷

（Google による翻訳）優秀なスタッフがいる完璧なホテル。部屋はしみ一つなく清潔で、食事も素晴らしいです。氏に関しては、アントニ（オーナー）の素晴らしい言葉。喜んでお手伝いし、行く場所を提案します。 （原文） Τέλειο ξενοδοχειο με εξαιρετικό προσωπικό . Τα δωμάτια πεντακάθαρα κ το φαγητό επίσης φανταστικό . Όσο για τον κ. Αντώνη (ιδιοκτητη) εξαιρετικά λόγια . Πρόθυμος να σε βοηθήσει κ να σου προτείνει μέρη για να πας .

（Google による翻訳）雰囲気はそこに座って食事をするのにあまり快適ではありません。 サービスの人はとても親切でした。 私は食べ物に夢中ではなかったので、その部分には、必要なお金のために3つではなく、4つのストローがあるべきだと思います。 ビールに関しては…クレタ島で地元のビールを飲まないのは、他の場所から来てエザとしか呼ばれない場合には受け入れられません…私はアテネでもエザを飲みます。 （原文） Η ατμόσφαιρα όχι και τόσο ευχάριστη στο να κάτσεις να φας εκεί. Το παλικάρι στο σέρβις αρκετά εξυπηρετικός. Το φαγητό δεν ξετρελάθηκα και πιστεύω η μερίδα πρέπει να έχει 4 καλαμάκια και όχι 3 για τα λεφτά που θέλει. Όσο για την μπύρα... Να είσαι Κρήτη και να μην έχει την τοπική μπύρα απαράδεκτο όταν έρχεσαι από άλλο μέρος και σου λένε μόνο έζα... Έζα πίνω και στην Αθήνα.

（Google による翻訳）食べ物はおいしいです。私たちが得たものはとても素敵で美味しかったです。私たちは何度も行ったことがあります。唯一のマイナス点は、テーブルの清潔さです。 （原文） Το φαγητό είναι καλό. Ότι πήραμε ήταν πολύ ωραίο και νόστιμο. Έχουμε πάει πολλές φορές. Το μόνο αρνητικό είναι η καθαριότητα στα τραπέζια.

（Google による翻訳）2 つの店舗 (ソウダ、ハニア) 間のサービスとコミュニケーションが悪かった... （原文） Κακή εξυπηρέτηση και επικοινωνία μεταξύ των 2 καταστημάτων (Σούδας, Χανίων)...

（Google による翻訳）クレタ島のサラダとシェフのサラダを含むサラダを2つ、ポークバーガーを2つ、チーズとベーコンのフライドポテトを注文しました。 サラダは美味しかったですが、材料は最高品質ではなく、トマトの一部はまだ緑色でした。 チップスは冷凍していてチーズが溶けていなかったのとベーコンが少し物足りなかったので少し残念でした。 全体として、悪い食事はありませんでしたが、品質はクレタ島の平均的なレストランよりも明らかに低いです。 26ユーロなので、かなり安いです。 （原文） Abbiamo ordinato 2 insalate, di cui un'insalata cretese e un'insalata dello chef, più 2 hamburger di maiale e le patatine fritte com formaggio e bacon. Le insalate buone, ma gli ingredienti non erano di prima qualità, alcuni pomodori erano ancora verdi. Le patatine un po' deludenti in quanto surgelate, il formaggio non era fuso ed il bacon un po' scarso. Tutto sommato non abbiamo mangiato male, ma la qualità è decisamente più bassa della media dei ristoranti in creta. Pagato 26 euro, quindi prezzi piuttosto bassi.

（Google による翻訳）私たちは2023年3月25日に注文しましたが、トッピングがすべて間違っていたことを除いて（古典的な問題ですが大丈夫です）、写真でわかるように、私の子供用のチキンスティックには手袋が入っていました。作った人がそれを理解できなかったものは100万分の1もありません。それが私がそこから注文した最後でした。 efood によると、私は一度限りの顧客ではありませんでした。 （原文） Παραγγείλαμε στις 25-3-2023, εκτός ότι όλα τα πιτόγυρα ήταν λάθος (κλασικό πρόβλημα αλλά οκ), το ξυλάκι κοτόπουλο το οποίο ήταν για το παιδί μου περιείχε μέσα ένα κομμάτι γαντι όπως θα δείτε και στις φωτογραφίες. Δεν υπάρχει ούτε μια στο εκατομμύριο εκείνος που τα έφτιαχνε να μην το κατάλαβε. Ήταν η τελευταία φορά που παράγγειλα από εκεί. Σύμφωνα και με το efood δεν ήμουν πελάτης της μιας φοράς.

（Google による翻訳）悪いサービス、私たちが注文したのに、彼らは間違った注文を持ってきました、店は空いていて、顧客は私たちだけでした、そして彼らは私たちに注意を払いませんでした、私たちは水を3回要求しましたが、彼らはそれを持ってきませんでした、私たちは30分待ちました、そして結局、私たちは自分たちで行ってそれを手に入れました。また、私たちが行ったとき、私たちは店の窓を自分たちで掃除しました。悪い写真....もう行かない！ （原文） Κακή εξυπηρέτηση, παραγγείλαμε και φέρανε λάθος παραγγελία,το μαγαζί ήταν άδειο και ήμασταν οι μόνοι πελάτες και δεν μας εδειναν σημασία ζητήσαμε τρεις φορές νερό και δεν το φέρανε περιμέναμε μισή ώρα και στο τέλος πήγαμε και το πήραμε μόνοι μας. επίσης όταν πήγαμε καθαρίσαμε μόνοι μας το τραπέζι.τα τζάμια του μαγαζιού ήταν πολύ βρώμικα. Κακή εικόνα....δεν θα ξαναπάμε!

（Google による翻訳）ポークチキンギロミックスピタ（添付の写真を参照）を注文しましたが、とても美味しかったです。焼きたてのピタはとても柔らかく、口の中でとろけます。宗田の小さな中心部と港の景色を楽しみながらくつろぐのにおすすめの場所です。 （原文） We ordered pork-chicken gyros mix pita (seen in the picture attached) and it is was just delicious. Freshly cooked and the pita is so tender that it melts in your mouth. Recommended place to chill while enjoying the view of the small center of Souda and the port.

（Google による翻訳）とても良いことを聞いていましたが、それほど感動しませんでした。ピザは底から少しモチモチしていましたが、もちろんパサつきもなく、味はありませんでした。もしかしたら私が選んだ材料が合わなかったのかもしれません。 （原文） Είχα ακούσει πολύ καλά λόγια αλλά δεν εντυπωσιάστηκα κ τόσο.Η πίτσα λίγο αρπαγμενη από κάτω αλλά δεν είχε κ καμία γεύση,χωρίς να είναι κ χαλιά βέβαια.Μπορει να μην την ευνοούσαν κ τα υλικά που επέλεξα.

（Google による翻訳）私もよくお店に注文してます！これまで否定的なコメントをしたことはありませんでした。イーフードのチキン入りパンを注文してください。 1枚目を食べますが、肉が全く分かりません…たまたまだったと言いますと…2枚目は写真と同じで残りは同じです（基本的に写真では一番肉が入っていました）。 .. 小さなピースが 3 つ.... パイ、チーズ、ソース、トマト、そしてポテトが少し入っています。 それ以外の場合は、ピザとガーリックブレッドが最高です！覆われたパンは絶対に取らないでください... （原文） Παραγγέλνω συχνά από το μαγαζί! Δεν έχω ξανακάνει σχόλιο αρνητικό.... παραγγελία από efood σκεπαστή φουρνάκι με κοτόπουλο! Τρώγω πρώτο κομμάτι δεν καταλαβαίνω κρέας καθόλου... λέω έτυχε.... δεύτερο κομμάτι όπως και υπόλοιπα όπως φωτό(βασικά στη φωτό είχε το περισσότερο κρέας)...3 κομματάκια μικρά.... καμία αίσθηση Σκεπαστής κοτόπουλο.... πίτα - τυρί - σωσς - ντομάτα και καμιά πατάτα αν καταλάβαινα! Πίτσα και σκορδωψωμο φοβερά κατά τα άλλα! Μην πάρετε σκεπαστή φουρνάκι ποτέ....

（Google による翻訳）ソウダのエスナルシュー・ヴェニゼロウ通りのどこかに、小さな窯があります。ピッツェリアとは呼べないかもしれませんが、それでも素晴らしいピザが食べられます。厨房とまでは言えませんが、1日に6～7品のピザを焼いています。全体的に、料理の種類は豊富です。そして嬉しいことに、すべて薪窯で焼いています。サービスは迅速で、価格も手頃です。ぜひ一度訪れてみてください。強くお勧めします。 （原文） Εκεί κάπου στην Εθνάρχου Βενιζέλου στη Σούδα είναι χωμένο και το φουρνακι. Δεν το λες πιτσαρία αλλά παρόλα αυτά έχει καταπληκτική πίτσα. Δεν το λες μαγειρείο αλλά φτιάχνει και 6 με 7 μαγειρευτά τη μέρα. Γενικά μεγάλη ποικιλία σε φαγητά. Και το θετικό ότι όλα ψήνονται στον ξυλοφουρνο. Η εξυπηρέτηση γρήγορη. Οι τιμές είναι καλές. Οπότε μια επίσκεψη είναι η καλύτερη επιλογή. Το συστήνω ανεπιφύλακτα.

（Google による翻訳）私は定期的に、通常は月に一度、このパン屋を訪れます。個人的な理由でクレタ島に定期的に旅行しており、この店は空港から来るときに立ち寄る場所です。注文したものはすべて非常に美味しく、新鮮でよく調理されており、その味はあなたを魅了し、量もたっぷりで、スタッフはとても親切で笑顔です。アテネに住む私とレティムノ出身のボーイフレンドから、心からお祝い申し上げます。 （原文） Επισκέπτομαι τακτικά το φουρνάκι,,συνήθως μια φορά το μήνα,,,ταξιδεύω τακτικά στη Κρήτη για προσωπικούς λόγους,και είναι σταθμός το συγκεκριμένο κατάστημα ερχόμενη από το αεροδρόμιο,,,,,ότι έχουμε παραγγείλει είναι εξαιρετικά νόστιμο φρέσκο,και καλό μαγειρεμένο,,,οι γεύσεις σε κερδίζουν,,, γενναιόδωρες μερίδες,,,το προσωπικό ευγενεστατο💖 και χαμογελαστό,,,πολλά συγχαρητήρια🌟 από εμένα που ζω Αθήνα,,,και το αγόρι μου από Ρέθυμνο

（Google による翻訳）船を降りるとすぐに出会えます、食べ物は信じられないほどおいしいです！ピザ、ガーリックブレッド、サラダを試しましたが、ピーク時にも迅速なサービスがあり、何よりも店内が清潔です。外のテーブルやオープンキッチンからは、薪オーブンで調理している様子が見えます。島で最高のイタリア料理体験!!! （原文） Το συναντάς μόλις κατέβεις από το καράβι , τα φαγητά απίστευτα και γευστικά! Δοκιμάσαμε πίτσα , σκορδόψωμο και σαλάτα , γρήγορη εξυπηρέτηση σε ώρα αιχμής και πάνω από όλα το κατάστημα καθαρό! Από τα τραπέζια έξω, μέχρι και την κουζίνα που είναι ανοιχτή βλέπεις το φαγητό να ψήνεται στο ξυλόφουρνο. Η καλύτερη ιταλική γευστική εμπειρία στο νησί !!!

（Google による翻訳）ハーフバイトバーガーと10個の薄い生のジャガイモが7.70ユーロ。美味しかったけど、とても高価で、私が食べたものの価値はない。 （原文） Μπέργκερ μισή μπουκιά με 10 ψιλό ωμές πατάτες 7,70€ γευστικά ήταν καλό αλλά πανάκριβο δεν αξίζει την τιμή του αυτό που έφαγα

（Google による翻訳）ハニアで一番好きなレストランです。 ピザは最高！ お店はとてもシンプルで、清潔で、効率が良いです。 料理の種類も豊富で、ピザは薪窯で焼かれています。 パスタ、グリルミート、オーブン料理など、どれも美味しいです。 価格もとてもリーズナブルで、その価値は十分にあります。 夜の船に乗る前にお腹を満たすのに最適な場所です ;p （原文） My preferred place to eat in all of Chania. The pizza is the best! The place is very straight forward, clean and efficient. Big variety of food and the pizza is cooked in a wood oven. All the plates are tasty whether it pasta grilled meat or oven plates. Prices are very reasonable and totally worth what you get for it. Nice place to fill space 8n your stomach before boarding the night boat ;p