サヴァネータの14軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）夫とフライング・フィッシュ・ボーンで忘れられないディナーを楽しみました。砂浜で食事をするのも大好きですが、水辺で食事をするのもとてもユニークです！夕日の景色は素晴らしく、料理は風味豊かで芸術的に調理され、サービスは丁寧で親切でした。アルバ滞在中にロマンチックな夜を過ごすには最高の場所です。 （原文） My husband and I had an unforgettable dinner at Flying Fish Bone. I love dining with my toes in the sand, very unique dining options in the water also! The sunset views were gorgeous, the dishes were flavorful and artfully prepared, and the service was attentive and friendly. Perfect spot for a romantic evening while in Aruba.

（Google による翻訳）このレストランの全てが最高でした！担当のウェイター（アレックス）は紳士的でとてもハンサムでした😌。ホステスさんもとても親切でした。料理も最高でした！サーモンと魚料理をいただきましたが、マッシュポテトとデザートが最高でした！景色は最高でした！足を水に浸けるのは本当にリラックスできました。絶対にお勧めです。最初から最後まで素敵な体験でした。 （原文） Loved everything about this restaurant! Our waiter (alex) was a gentleman & very handsome😌. The hostess was so kind. The food was amazing! We had salmon & fish, loved the mashed potatoes & dessert! The view was stunning!! Feet in water was very relaxing I would definitely recommend. Nice experience from beginning till end.

（Google による翻訳）アルバで最高の体験でした。到着してとても嬉しい驚きでした。サリさんは私たちがブラジル出身だと分かっていて、ポルトガル語で挨拶してくれました！素晴らしい接客でした。サリさんは完璧なウェイトレスで、笑顔で素晴らしいおすすめを教えてくれました！場所は写真通り素晴らしかったです…夕日を見るために午後5時半に行き、日が暮れるまで滞在しました。食事は完璧で、ドリンクもとても丁寧に作られていて、全てが素晴らしかったです！ （原文） The best experience in Aruba. I was very pleasantly surprised when I arrived and was greeted by Sari speaking Portuguese, knowing we were from Brazil! That showed exceptional customer care. Sari was the perfect waitress—smiling and giving great recommendations! The place is just as amazing as it looks in the photos… we went at 5:30 pm to watch the sunset and stayed until nightfall. The meals are perfect, the drinks are very well made, and I loved everything!

（Google による翻訳）私たちは全員アルゼンチン人の友人グループでした！ 美味しいディナーを楽しみましたし、お店も素敵でしたが、いくつか建設的な批判をさせてください。 * メニューは英語のみで、ウェイターのスペイン語が上手な人はいませんでした。 料金は、チップの目安を含めて1組125ドルでした。 （原文） Fuimos un grupo de amigo todos argentinos! Cenamos muy rico, el lugar es soñado, pero la crítica constructiva es la siguiente: * La carta solo está en inglés y los mozos ninguno hablaba bien el español. En cuanto al precio, pagamos 125 Dólares la pareja, ese monto incluyó la propina sugerida.

（Google による翻訳）評判通りの素敵なお店に出会えて嬉しいです！サービスは最高でした。比類のない体験でした。料理も美味しく、配達も迅速でした！今回の旅行で最も早く食事ができたお店の一つで、他のお店のペースを考えると助かりました。絶対にお勧めです。 （原文） I love when we find a place worth the hype! Service was amazing. The experience is unmatched. Good food and delivered FAST! One of the quickest meals of the trip which was nice given the pace at other places. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）アルバで必ず訪れたい最高のレストランの一つです。比類のない夕日の雰囲気と美味しいメニューの組み合わせ。高級感がありながらも気取らない雰囲気で、砂浜や水辺に座り、友人や家族と素晴らしい景色を楽しめます。 （原文） Always one of the best restaurants to visit in Aruba. An unmatched sunset ambiance paired with a delicious menu. So upscale yet unpretentious sitting in the sand/water and enjoying great views with friends and family.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高、雰囲気も最高。足を海に浸しながら食事をするという、他に類を見ない体験でした！あるテーブルのお客さんが、レストラン全体に自分たちの人生の物語を語ってもいいと思っていたのは残念でした！だから、レストランのせいではないですね！ （原文） Food Excellent, Service Excellent, Atmosphere great. A unique experience of dinning while your feet are dangling in the sea! It was a shame that one table thought it was OK to tell the whole restaurant their life stories! So not really the restaurants fault!

その日に取れた魚やエビをフライ(から揚げ)で頂けるお店。シンプルな調理ですがめちゃくちゃ美味しいです。タルタルソースも絶品。ピクルスも結構辛いですがオススメです。ちょっと口が油っぽくなったときにガリ的な要素でさっぱり出来てまた唐揚げが進みます。それからコーンブレッドも外せないですね。 いつも混んでいる人気店の様で、時間帯にもよるかと思いますが、18時くらいに並び始めてから食べ始めるまでに1時間以上掛かりました。時間は掛かりますが、旅先での地元メシが好きな方であれば待つ価値はあると思います。 ちょっとお店の仕組みが独特なので少し解説しておきます。 まず最初に食材(魚やエビや付け合わせ(上述のタルタルソースやピクルスなど))を購入する必要が有ります(お店の前の行列はこの最初の食材購入の為のもの)。食材を購入した時点で数字が書かれた札(というよりブロック)を渡されるのでこれを持って好きな席で待っていると、最初に購入した魚やエビが調理された状態で、付け合わせと一緒に提供されます。 因みに持ち帰りの場合も全く同じシステムが適用されるので、店内で食事される皆様と一緒に並ばないといけません。但し、食材のみの購入(調理無し)の場合はショートカット出来る様です。 また、食材購入の窓口とは別(すぐ隣)にBarの窓口が有って、ビールなどはこっちの窓口で購入するのですが、地元の方と思われる皆様はココでビールを購入し、料理が出てくるまでの間飲んで楽しんでる様子でした。

海の上で新鮮なお魚食べられる最高のロケーション。現金しか使えない。

（Google による翻訳）隠れた名店！とてもユニークなレストランです。入店前に列に並び、料理を注文して会計し、ドリンクをもらってから席に通されます。魚料理は日替わりで、エビもあります。サイドメニューはフライドポテト、プランテン、コーンブレッドなど、どれも本当に美味しいです！海のすぐそばで、景色も最高です。アルバを訪れるなら絶対におすすめです！ （原文） What a hidden gem! Very unique restaurant: you have to stand in line before you enter, order and pay your food, get your drinks and then get a table. Fish is different every day, they also have shrimp. Sides are fries, plantain, or cornbread- everything absolutely delicious! It's right next to the ocean, amazing view. A must when you visit Aruba!

（Google による翻訳）ここは絶対に訪れる価値があります。私たちはとても楽しかったので、2回も行きました。皆さんにもぜひ訪れてほしいと心からお勧めします。メニューはシンプルで、それが素晴らしいです。魚やエビは毎日獲れたもので、調理法もシンプルで、本当に美味しいです。私たちが食べたものはすべて、よだれが出るほど美味しかったです。島のホットソースも最高でした。ここは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） This place is definitely worth a visit . We enjoyed so much we went twice. I will be singing it's praises for all to visit. The menu is simple and that's fantastic. The fishes and shrimps are caught daily and preparation is simple and absolutely delicious. Everything we ate was a mouth watering experience. The hot sauce of the island was fantastic. This place is a must!

（Google による翻訳）オフシーズンの平日午後3時頃に行きましたが、行列はできていませんでした。スタッフはとても親切で、注文の仕方を丁寧に説明してくれました。魚の種類と量を選ぶと、揚げてくれます。料理は期待外れでした。魚はすべて揚げ物で、パサパサの部位もありました。味付けも足りていませんでした。 たくさんの人に勧められていたので行ってよかったですが、二度と行きたくありません。行列に並ばなくて済んだのは良かったですが、並ぶ価値は全くありません。パティオからの眺めは素晴らしいです。 （原文） We went during the week around 3pm in the off season and there wasn’t a line. Staff was pretty friendly and helped explain how ordering works. You pick the types of fish and quantities then they fry it all. The food was disappointing. All the fish were deep fried and some pieces of fish were dry. Also lacked seasoning. I’m glad we went because it was recommend by many people but I wouldn’t go back. Luckily we didn’t have to wait in line because it’s definitely not worth it. It’s a pretty view from the patio, though.

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。 新鮮な魚やエビを選ぶために列に並び、選んだ量はその場で計量されます。選んだものはすぐに揚げられて食べられます。 良い点は、料理がとても新鮮だということです！エビは大きくて値段もとても手頃です。 しかし、どれも同じような味に感じました…揚げ物で、チミチュリソースのようなものがかかっていて、エビはあまりきれいに洗われていません（背わたが残っています）。また、暑い中、自分の料理を選ぶためだけに1時間も列に並ばなければならなかったのも嫌でした。 手間をかけずに手で食べられるのが気に入りました！食べた後に手を洗うためのシンクがいくつかありました！ 体験する価値は十分にあります。 （原文） I enjoyed the experience. You wait in line to choose fresh fish and shrimp, and the amount you pick is weighed on the spot. What you selected is then fried right away for you to eat. The positives are that the food is very fresh! The shrimp are huge and the price is VERY affordable. However, I felt that everything had the same flavour… fried, with a kind of chimichurri sauce on top, and the shrimp are not so cleaned (the vein is still there). I also didn’t like having to wait an hour in line, in the heat, just to choose my meal. I loved the fact that you eat with your hands, no fuss! There are several sinks to wash your hands afterward! It’s worth the experience.

（Google による翻訳）Zeeroverは、まさに本物の体験ができる場所です。その日に獲れた新鮮な魚を使った料理は、どれも美味しくて驚くほど新鮮です。ビーチフロントの美しい景色も素晴らしく、とてもリラックスできます。 しかも、驚くほどお得です。2人で50ドルで、ボリュームたっぷりです。本物の魚料理をお探しなら、ここはまさにうってつけです！ （原文） Zeerover es una experiencia 100% auténtica. La comida es deliciosa y súper fresca, ya que es la pesca del día. El ambiente a orillas del mar es hermosísimo y muy relajante. ​Además, tiene una relación calidad-precio fantástica: con $50 comen dos personas y la porción es más que suficiente. Si buscas pescado de verdad, ¡este es el lugar!

（Google による翻訳）アルバ島を訪れるたびに毎年訪れる場所です。いつもアーモンドグルーパーを注文しますが、本当に美味しいです！付け合わせのポテトグラウトも絶品で、本当におすすめです。毎回注文しています。 妻はウィーン風シュニッツェルを注文しましたが、これもいつも注文していて、とても美味しかったです。美味しいマティーニもいくつか頼みました。私はスイカ味を注文しましたが、とても爽やかでした。 マダムズで生歌を聴くのは初めてでした。小さな子供が二人いるので、あまり遅くまで滞在することはできませんが、今回は家族連れがとても良い方だったので、とても楽しむことができました。 屋外のパティオエリアにも店内にも席がたくさんあり、とても居心地の良い空間でした！事前に予約することをお勧めします。 素敵なディナータイムをお楽しみに！ （原文） A place I go to every year visiting Aruba. I always get the Almond Grouper fish, it’s so delicious! I got the side, a potato grout, that was amazing, would highly recommend, get it every time. My wife got the Schnitzel Vienna Style, also get that every time, very good. We also got some yummy martini drinks as well. I got the watermelon one very refreshing. This was the first time we were able to catch a live singer at Madame’s. Because we have two younger children, we’re not able to stay very late. But the family was good this time so we were able to enjoy. Plenty of seating in the outdoor patio area and inside as well, a very comfortable environment! I recommend making a reservation in advance. Come to enjoy a nice dinner evening, enjoy!

（Google による翻訳）金曜日の午後6時に4人家族で予約しました。夕食のお客さんはまだ来ていなかったので、外の席に座りました。雰囲気も良く、心地よい風と木陰が気持ちよかったです。ドリンクも最高でした。前菜はビターバレン（スペルミス）。メインディッシュも最高でした！ウェイトレスとスタッフも素晴らしく、親切でした。ソロライブミュージシャンも最高でした。食事は本当に楽しめました。デザートのためにお腹に余裕を残しておいてください。本当に美味しかったです！ （原文） Family of four for 6pm reservation on Friday. The dinner crowd wasn’t there yet and we chose to sit outside. Great atmosphere, nice breeze and shade from trees. Drinks were great. Appetizer was bitter ballen (spelling). Entrees were great! Waitress and staff also wonderful and helpful. Solo live musician was spot on. We really enjoyed our meal. Leave room for dessert. It was incredible!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！初めて訪れたのは20年ほど前で、アルバに帰ったばかりの頃もこの場所を思い出しました。料理も素晴らしいですが、一番の魅力は雰囲気です。想像もつかないような場所に、まるで庭園のようなオアシスを作り上げています。完璧なアンビエント照明から、完璧な音量で流れるライブミュージックまで、アルバに来るたびに必ず一度はここに来ます！ （原文） What an amazing place! First went here about 20 years ago and remembered it when we just went back to Aruba. The food is incredible, but the best part is the atmosphere. They managed to create a garden-like oasis in an area where you would not expect it. From the perfect, ambient lighting to the live music that is at a perfect volume, I'll come here at least once every time I'm in Aruba!

（Google による翻訳）質の高い高級料理で有名で、実際に試してみましたが、その評判は本当でした。アルバ滞在最後の食事に選びました。ライブミュージックがひどかったのでなければ、5つ星を付けていたでしょう！雰囲気は最高（素晴らしい体験）でしたが、ライブシンガーの歌声はそれを十分に表現していませんでした！サービスは遅く、料理が出てくるまでの時間も長かったです。ウィーン・シュニッツェルは今まで食べた中で一番大きくて美味しいです。前菜のカルパッチョはぜひお試しください。ヨーロッパのビールはほぼ全て揃っています！ （原文） Renowned for its quality fine cuisine which I tested and indeed it is true. I chose it to be the final dining experience for my stay in Aruba. If it were not for the bad live music I would have rated them at a five! The atmosphere is great (an experience) yet the live singer did not do justice to it! Service was slow and long time between entries. The Vienna Schnitzel is the biggest, most delicious I ever had. Make sure you try the Carpaccio as an appetizer. Almost any type of beer in Europe will be there!

（Google による翻訳）このガーデンスタイルのレストランは、広々とした屋外席と素敵な装飾が施されています。料理は美味しいですが、値段の割に量は少なめで少し高めです。とはいえ、サービスは迅速で、スタッフはフレンドリーで丁寧です。特に、美しく装飾されたオープンエアの空間で食事を楽しみたい方には、ゆったりと食事をするのに最適な場所です。 （原文） This garden-style restaurant has a spacious outdoor setting with plenty of seating and nice decor. The food is delicious, though the portions are a bit small for the price, which is on the higher side. That said, service is fast and the staff are friendly and attentive. A pleasant spot for a relaxed meal, especially if you enjoy dining in a well-decorated, open-air environment.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、このレストランは明らかにアメリカ人客向けです。予定より遅れていたため、30分待たされました。テーブルの準備が整うとすぐに呼び出し音が鳴るという仕組みでした。そのため、やや「スナックバー」のような雰囲気になり、レストラン全体の雰囲気とは全く合わないと感じました。待っている間、飲み物を注文するか尋ねられることすらなく、残念でした。 雰囲気も素晴らしく、素敵なライブミュージックも流れていました。サービススタッフはフレンドリーで、料理も美味しかったのですが、格別というわけではありませんでした。 全体的に見て、基本的に「まあまあ」の食事にしてはかなり高価でした。 （原文） Prima gegeten, al is het restaurant duidelijk volledig ingesteld op Amerikaanse gasten. We moesten een halfuur wachten omdat ze achterliepen op schema. We kregen een pieper mee die afging zodra onze tafel gereed was. Dit gaf ons enigszins “snackbar-vibes”, naar onze mening totaal niet passend bij de verdere uitstraling van het restaurant. Er werd ook niet gevraagd of we tijdens het wachten iets wilden drinken, wat we jammer vonden. Verder was de sfeer prima, met leuke livemuziek. Het personeel in de bediening was vriendelijk en het eten was goed, maar zeker niet bijzonder. Al met al behoorlijk aan de prijs voor wat in feite een “prima” maaltijd was.

（Google による翻訳）間違いなくアルバで最高のレストランです。29年間アルバに通っていますが、毎回ここに来ています。アーモンドグルーパーは最高です。シュリンプキャセロールも絶品です。 （原文） The best restaurant in Aruba without a doubt. I have been coming to Aruba for 29 years and we come here every single time. Almond grouper is the best. Shrimp casserole is amazing.

（Google による翻訳）私たちの 4 人パーティーは全員ここで夕食を楽しみました。フィレ肉、ロブスター、エビ、魚はどれも素晴らしい食事でした。 暗くなってから、透明な水の中で魚を見るのはとても楽しいです。ぜひここでも美しい夕日を眺めてください。 （原文） Our party of four all enjoyed eating dinner here. Filet and lobster, shrimp, and fish were all terrific meals. After dark the fish are very entertaining to watch in the clear water. Be sure to catch a beautiful sunset here as well.

（Google による翻訳）素敵なレストランです…海辺のすぐそばで、水上で食事ができます。雰囲気も良く、温かいおもてなしも最高です。料理は美味しく、メニューも豊富です。どれも手の込んだ料理で、どれも美味しいです…27ドルのガーリックフィッシュ＆シュリンプがおすすめです。 （原文） Hermoso lugar para ir a comer... esta sobre la costa del mar y comes sobre el agua. Muy bien ambientado y la gente que te recibe es muy destacable. La comida es muy rica y carta variada. Los platos son muy elaborados y sabrosos... recomiendo el Fish & Shrimp Garlic por U$S 27

（Google による翻訳）観光地とは一味違う、このレストランが気に入りました。9月18日に結婚記念日に訪れ、本当に素晴らしい体験ができました。テーブルに来てくださった2人のサーバーの方々は、食事中ずっと素晴らしい対応をしてくれました。妻はロブスターテイルスペシャルを、私はフィレミニョンと魚とエビを注文しました。どちらも素晴らしく、サイドメニューもいくつかあり、どれも丁寧に調理されていました。結婚記念日には、ブラウニーのデザートに線香花火のキャンドルが添えられており、心遣いが感じられ、予想外の素晴らしい体験でした。午後6時に予約していたのですが、すぐに水辺の席に案内されました。夕日を眺めながら、その時間を利用して素晴らしい写真を撮ることができました。すぐ隣の水辺には魚たちがいて、素晴らしい体験となりました。次回アルバを訪れる際は、ぜひミリナ・ピラータで食事をしたいと思います。 （原文） We love this out of the regular tourist area location. We ate here on 9/18 for our anniversary and had a truly wonderful experience. The two servers that came to our table were excellent throughout the entire time we ate. My wife ordered the lobster tail special and I ordered the filet mignon, fish and shrimp. Both were exceptional and included several sides that were very well prepared. They brough out a brownie dessert with a sparkler candle for our anniversary which was a great touch, and unexpected. We had a reservation at 6pm and were seated immediately right on the waters edge. We watched the sunset and got stunning photos during the hour plus we were there. We had fishy friends in the water right next to us which also enhanced the experience. I would definitely eat at Mirina Pirata on a future visit to Aruba.

（Google による翻訳）いつも混んでいて、しかもその混雑ぶりは信じられないくらい。島で一番のレストランです。最高の雰囲気で、魚料理も文句なしに最高です。サービスも素晴らしく、シーラさんはとても優しくて親切で、まるで家族のようにくつろげます。私たちは島で32軒ものレストランを回りましたが、中でも一番人気のフライングフィッシュボーン、スクリーミングイーグル、ベアフット、ボヘミアンなど、どれもこれも最高です。まさに隠れた名店です。 （原文） It is never busy and it makes no sense, it’s the best restaurant on the island. Coolest atmosphere by far, best fish by a LANDSLIDE. Amazing service, Sheila is so sweet and kind, she makes you feel like family. We have eaten at 32 restaurants on the island including the most popular (flying fishbone, screaming eagle, barefoot, bohemian, etc) and this one wins. Truly a hidden gem

（Google による翻訳）アルバでは間違いなく人里離れた場所ですが、行く価値はあります。水辺の素敵な場所です。夕食は素晴らしく、二人ともマヒマヒをそれぞれ違う調理法でいただきました。雰囲気も景色も最高でした。食事をしながら桟橋に魚が泳いでくるのを見るのも楽しいです。夕食とショー。本当におすすめです。ぜひ訪れてみて、素敵な夜を過ごしました。 （原文） Definitely of the beaten path here in Aruba, but worth the trek. Cute place right on the water. Dinner was fabulous, we both had Mahi Mahi cooked in different ways. The atmosphere was spectacular as were the views. It's fun to watch the fish swim up by the pier while eating. Dinner and a show. Absolutely recommend. checking it out, we had a very nice evening.

（Google による翻訳）マリーナ・ピラータ – 本当に最高！🌅 本当に素晴らしい体験でした！到着した瞬間から、温かい笑顔と心のこもったおもてなしで迎えられました。スタッフはとてもフレンドリーで、気配りが行き届いていて、とても丁寧で、ただのお客様ではなく、大切なゲストとして迎え入れてくれるように感じました。 まさに魔法のような空間。美しいウォーターフロントの景色を眺めながら、テーブルのすぐ下を泳ぐ魚たちを眺めることができます。ロマンチックなディナーや、友人とのリラックスした夜にぴったりの場所です。 すべての料理が新鮮で風味豊かで、完璧に調理されていました。特にシーフードは、この島で食べた中で最高の味でした。その品質の高さを実感できます。 （原文） Marina Pirata – Absolutely Outstanding! 🌅 What an incredible experience! From the moment we arrived, we were welcomed with warm smiles and genuine hospitality. The staff here are super friendly, attentive, and incredibly polite — they make you feel like a valued guest, not just a customer. The setting is truly magical — a beautiful waterfront view where you can watch the fish swimming right beneath your table. It’s the perfect spot for a romantic dinner or a relaxing evening with friends. Every dish was fresh, flavorful, and perfectly cooked ,especially the seafood, which was some of the best we’ve had on the island. You can really taste the quality

（Google による翻訳）本当においしい楽しい食事 - 水の上で！シーフードは素晴らしく、飲み物は美味しくて、薄っぺらいとは感じませんでした。 右側に座って、食事をしながら水とすべての魚を眺めることができます。サービスは素晴らしかったです。 5 つ星ではなく 4 つ星を付けた唯一の理由は、ここに蚊がいたからです。スタッフは私たちに虫よけスプレーを提供してくれましたが、やはり食事の前に体を覆うのは最も食欲をそそるものではありません。 （原文） A really tasty enjoyable meal- right on the water! The seafood was great and the drinks were tasty and didn’t feel watered down. you can sit right I. The water and see all the fish as you dine. The service was fantastic. The only reason I gave 4 and not 5 stars is because there were some mosquitos here. The staff provided us with bug spray, all the same not the most appetizing thing to be covering yourself with before a meal.

（Google による翻訳）隠れ家的な場所にある素晴らしいレストランです。グリルシュリンプディナーを注文しました。見た目も素晴らしく、味も完璧でした。雰囲気も最高でした。静かでビーチ沿いにあり、サービスも素晴らしかったです。ここは比較的新しいお店ですが、料理もサービスも素晴らしく、落ち着いた雰囲気でリラックスできます。ちょっとした食事におすすめです。 （原文） Great restaurant off the beaten path. I ordered the grilled shrimp dinner. It looked amazing and the taste was perfect. The ambiance was great ... Calm and right on the beach. The service was great. This is a newer place with great food, service, with a calm and relaxing atmosphere. I highly recommend for a quick bit.

（Google による翻訳）バタタ・ビーチ・バーは、アルバのビーチ沿いにある隠れた名店です。到着した瞬間から、温かく歓迎してくれる雰囲気に圧倒されました。料理はまさに絶品で、新鮮で風味豊か、そして丁寧に作られているのが伝わってきます。 特に印象的だったのは、そのロケーションです。観光客の足があまり通らない場所にある、まるで秘密の場所のような雰囲気で、それがこの場所をさらに特別なものにしています。目の前に広がる海を眺めながら、美味しい料理とドリンクを堪能した時間は、忘れられない思い出となりました。 スタッフの方々にも特筆すべき点があります。ダニエラさんとソフィアさんは、私が今まで出会った中で最もフレンドリーで気配りの行き届いた方々です。彼女たちの温かいおもてなしのおかげで、この滞在はさらに楽しいものになりました。 次回アルバを訪れる際は、ぜひまた訪れたいと思っています。真の島の宝物を探しているなら、ぜひこの場所をおすすめします！ （原文） Battata Beach Bar is truly a hidden gem right on the beach in Aruba. From the moment we arrived, I was blown away by the warm and welcoming atmosphere. The food was absolutely amazing—fresh, flavorful, and clearly made with care. What really stood out to me was the location. It feels like a secret spot tucked away from the usual tourist paths, which makes it all the more special. Sitting there with the ocean right in front of me, enjoying great food and drinks, was an unforgettable experience. The staff deserve a special mention—Daniella and Sophia were some of the friendliest and most attentive people I’ve met. Their genuine hospitality really made the visit even more enjoyable. I can’t wait to come back here on my next trip to Aruba. Highly recommend this place if you’re looking for a true island treasure!

（Google による翻訳）島で最高のロケーションの一つだと思います。そして、アルバ出身の最高のウェイトレスが働いています！ソフィアさん…😘 値段もお手頃で、質も抜群、BGMも最高！「バタタ」さん、ありがとうございました！ （原文） We think, one of the best Locations of the Island. And: there works one of the best waitresses from Aruba! Sofia….😘 Good prices, very good quality and super music in the background! Thank you „Battata“!

（Google による翻訳）前回は昨年12月にランチで訪れ、11月9日にディナーで再訪しました。今回も女性スタッフが温かく迎え入れてくれました。 今回もとても楽しい時間を過ごせましたし、料理もとても美味しかったです。 ランチにもディナーにも最適なお店です。 （原文） Afgelopen december voor het laatst geweest om te lunchen, komen wij 9 november weer terug om te eten in de avond, worden we nog herkend en met open armen ontvangen door de dames. Het was weer erg gezellig engel eten ook erg goed. Een uitstekende plek om te lunchen of te dineren.

（Google による翻訳）ここは島で私たちのお気に入りの場所の一つになりつつあります。6ヶ月前に偶然見つけたのですが、その日のうちに2度目も訪れてしまいました。先週島に戻ってきて、帰国前に必ず車で立ち寄りました。料理が美味しいだけでなく、スタッフの対応も最高です！ （原文） This is quickly becoming one of our favorite spots on the island. We first stumbled upon it six months ago and ended up coming back a second time later that day. We were back on the island last week and made sure to drive down there before flying home. Not only is the food great but the staff couldn’t be nicer!

（Google による翻訳）ベイビービーチで午前中を過ごした後、ランチの場所を探していて、他のレビューや写真を見てここへ行きました。9人（9歳から81歳）のグループでしたが、テーブルに着くまで全く問題ありませんでした。とてもリラックスした雰囲気でした。ウェイターのダナさん、料理、ドリンク、そして雰囲気も全て素晴らしかったです。本当に素敵で居心地の良い場所でした。皆、注文したものを美味しくいただきました。元気いっぱいの子供たちが走り回ったり、敷地内を散策したりするのに十分なスペースがあり、景色も抜群です。本当におすすめです！ （原文） We were looking for a place for lunch after our morning at Baby Beach and went here based on other positive reviews and photos. We were a party of nine (ages 9 to 81) and had no issue getting table. Very relaxed atmosphere. The server (Dana), the food, drinks, and setting were all amazing. It was such a lovely, comfortable spot. Everyone enjoyed what they ordered. And there's plenty of space for energetic kids to run around and explore the property within view. Highly recommend!

（Google による翻訳）このお店、本当に大好き！ランチタイムに別のお店に入ろうとしたら、待ち時間が長すぎて…グーグルでこのお店を見つけて、ここに来て本当に良かった！ソフィアは最高だった！ぜひ行ってみて！ （原文） Love love love this place! Was trying to get into another spot at lunch hour and it was too long a wait .. googled this place and we were so happy we moved here! Sophia was the best ! Come here and try it!

（Google による翻訳）軽食を食べるのに最適な場所です。素晴らしい価格と素晴らしいピザ。翼は大丈夫でした。豊富な種類の飲み物からお選びいただけます。 Google で住所を更新してください。 （原文） Nice spot to grab a bite to eat. Great prices and great pizza. The wings were okay. A good selection of beverages to choose from. Please update your address on Google.

（Google による翻訳）おいしいピザとおいしい手羽先。 大きなペパロニ（約16インチ）を手に入れました。生地は薄く、ピザの風味がたっぷりでした。また、完璧な量の熱さと少量の軽いパン粉が入ったバッファロー風味のウィングも手に入れました。妻は、これが今まで食べた中で最高のウィングだったかも知れないと言いました。 私たちの4人パーティーは全員、ここでピザの夜を楽しみました。 （原文） Good pizza and good wings. We got a large pepperoni (about 16”), it was thin crust and full of good pizza flavor. We also got buffalo flavored wings that had a perfect amount of heat and a small amount of light breading. My wife said they may have been the best wings that she ever had. Our party of four all enjoyed pizza night here.

（Google による翻訳）バッファローウィングを注文すると、完全に乾いた状態で出てきました。味はKFCに似ていました。手羽先にはバッファローソースが軽くかけられているように見えました。翼の品質は残念でした。他の食べ物はかなり美味しかったですが、高すぎました （原文） Ordered buffalo wings they came out bone dry. Taste was similar to that of a KFC. The wings looked like they were lightly drizzled with the buffalo sauce. The quality of the wings were sad. Other food was pretty good but way too overpriced

（Google による翻訳）WhatsAppで注文する時は、毎回ほぼ同じ注文をします。ソースはいつもバラバラなので、念のため確認します。 （原文） I order through whatsapp almost same order everytime. Double check the saus because mine are always mixed up.

（Google による翻訳）午後10時に受け取る注文をしたいと伝え、確認してもらいました。午後10時に閉店するので、20分前に注文を伝えたところ、対応してもらえませんでした。 30分も運転して来たのに、こんな対応はプロ意識に欠ける。注文の2時間近く前に連絡を受けたという怠惰な従業員は、顧客や顧客の時間を尊重していない。 他にお金を使え！ （原文） I informed them that we will be making an order to pick up at 10pm and they confirmed. I informed them about the order 20 minutes earlier as they close at 10pm and they decided not to serve us. Very unprofessional service after driving for half an hour. No respect for customers or their time with lazy employees that were informed almost 2 hours before the order. You can spend your money elsewhere!

（Google による翻訳）とてもおいしいピザ (ミディアム BBQ) と手羽先。味のバリエーションは9種類あります。私たちは木曜日にそこで食事をしましたが、各ウィングは1AFLでした。火曜と木曜はテイクアウトのみです。また、店内は座ったり長居したりする場所ではありません。ただし、隣の集合住宅で食事をすることができます。午後7時頃には合計25分待つ必要があり、それも発表されました。したがって、公正な価格、公正な品質、そして良い選択肢です。 （原文） Sehr leckere Pizza (Medium BBQ) und Chicken Wings. Es gibt neun unterschiedliche Varianten der Geschmacksrichtung. Wir haben am Donnerstag dort gegessen und da gab es Jede Wing für 1AFL. Dienstag und Donnerstag gibt es nur Take Away. Auch sonst ist der Laden eher nicht zum Sitzen oder Verweilen. Man kann aber sein Essen in der Appartementanlage nebenan essen. Insgesamt haben wir 25min um ca 19:00 warten müssen, was auch so angekündigt war. Also, faire Preise, faire Qualität und eine gute Option.

（Google による翻訳）味のバリエーションが豊富... 羽の質が良い... 指をなめるのが良い （原文） Great variety in tastes... good quality wings... fingerlicking goood

（Google による翻訳）Opusでのディナーは本当に楽しかったです！サービスは最高で、雰囲気もロマンチックでした。ここは島で一番美味しいディナーを提供してくれるお店です！オリーブオイルとバルサミコ酢をかけたガーリックブレッドと、クラブケーキの前菜で、素晴らしい食事の始まりとなりました。夫はメインにグリルド・カリビアン・シーフードミックスを、私はシェフ・シーザーのスカンピパスタを注文しました。どちらも最高でした！とても新鮮で、風味豊かでした！ （原文） We really enjoyed our dinner at Opus! Service is top notch and the ambiance was romantic. This spot has the best dinner on the island! The garlic bread with olive oil and balsamic, and the crab cake appetizer were a great start to our meal. My husband got the Grilled Caribbean Seafood Mix for his entree. I got the Chef Caesar's Scampi pasta. Both were amazing! So fresh and tons of flavor!!

（Google による翻訳）先日OPUSで食事をする機会に恵まれ、忘れられない体験となりました。Estherさんは私のために最高のサービスを提供し、期待以上の働きをしてくれました。到着した瞬間から温かい笑顔で迎えてくれ、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。メニューに関する知識も素晴らしく、私の好みにぴったり合う素晴らしいおすすめ料理を提案してくれました。Estherさんは押し付けがましくなく、常に必要なものが揃っているか確認してくれました。 何よりも印象的だったのは、最高のサービスを提供したいという彼女の真摯な情熱でした。彼女は時間をかけて私と交流し、レストランの看板料理について語ってくれました。おかげで、特別な体験を味わうことができました。 料理自体も素晴らしかったのですが、Estherさんの卓越したサービスは、私たちの夜をさらに特別なものにしてくれました。彼女を心からおすすめします！素晴らしいダイニング体験をお探しなら、ぜひEstherさんを頼んでみてください。彼女は本当に素晴らしい人です！ Estherさん、私たちの夜をこんなにも思い出深いものにしてくれてありがとう！ （原文） I recently had the pleasure of dining at OPUS , and I can confidently say it was an unforgettable experience! Esther truly shined as my server, going above and beyond to ensure i had a wonderful time. From the moment I arrived, she greeted me with a warm smile and made me feel right at home. Her knowledge of the menu was impressive, and she offered fantastic recommendations that perfectly suited my tastes. Esther was attentive without being intrusive, always checking in to make sure I had everything I needed. What stood out the most was her genuine passion for providing excellent service. She took the time to engage with me, sharing stories about the restaurant's signature dishes, which made my dining experience feel personal and special. The food itself was exceptional, but Esther's outstanding service truly elevated our evening. I can't recommend her enough! If you're looking for an amazing dining experience, be sure to ask for Esther—she is a gem! Thank you, Esther, for making our night so memorable!

（Google による翻訳）婚約者の誕生日をここで祝いました。ディナーだけでなく、すべてが素晴らしい体験でした。スタッフは3種類のハッピーバースデーソングを歌ってくれ、フランとキャンドル、そしてデコレーションされたお皿を用意してくれて、テーブルを彼の誕生日のために飾り付けてくれました！スタッフの皆さんがとても優しくて、食事をしながらまるでスタッフの一員になったような気分になりました。イカ、スープ/サラダ、スズキ、カニを詰めたエビ、ストロベリーチーズケーキを堪能しました！マルガリータやエスプレッソマティーニなど、どれも最高でした。素晴らしい夜と誕生日のお祝いをありがとう、Opus！😊 （原文） Celebrated my fiancée’s birthday here. Not only dinner, but a full experience. The staff sang 3 different renditions of happy birthday, provided flan/candle with a decorated plate, and decorated our table all for his birthday! Everyone was so sweet and made you feel like part of their crew while dining here. We enjoyed calamari, soup/salad, sea bass, crab stuffed shrimp, and strawberry cheesecake! Everything was superb, including their margaritas and espresso martinis. Thanks opus for a great night and birthday celebration!! 😊

（Google による翻訳）まず最初に、サービスが素晴らしかったと言わざるを得ません！スタッフ全員がスムーズに連携を取り、熱意あふれるウェイターはメニューを丁寧に説明してくれました。また、別のウェイターはドリンクの補充を手伝ってくれ、他のウェイターは料理を運んできてくれたり、水を補充してくれたり、さらには夫と私の写真を撮ってくれたりと、本当に親切でした。 素晴らしいサービスに加え、料理も本当に美味しかったです。この島で食べた中で間違いなく最高の食事でした。ハタとエビの組み合わせは絶品で、完璧な調理法でした。休暇を締めくくる最高の食事でした。 （原文） First, I have to say, the service was outstanding!! The entire team worked together seamlessly. Our waiter was enthusiastic and took the time to explain the menu in great detail, while another gentleman kept drinks topped off and others brought out dishes, refilled water, and even offered to take a photo of my husband and I. Beyond the exceptional service, the food was absolutely delicious. Easily the best meal we’ve had on the island. The grouper and shrimp combo hit the spot and cooked to perfection. I couldn’t have asked for a better final meal to end our vacation.

（Google による翻訳）今夜ここで夕食をいただき、お互いに素晴らしい食事だったと何度も言い合いました。私たちは食いしん坊のカップルだと自負していて、いつも美味しいものを探しています。今夜はホテルからあまり遠くには行かないようにしていましたが、何か良さそうなものを探していました。ウェブサイトには、受付後24時間以内に提供されるシーフードが宣伝されており、これはぜひ試してみたいと思いました。 まずはホストが出迎え、別のホストに案内し、席に案内してくれました。水、炭酸水、または生ビールを用意してくれた後、担当のマーロンがやって来ました。彼は私たちの好みを的確に言い当て、飲み物の注文へと導いてくれました。私たちはメロンと生ハムのクルードを注文しました。シンプルな材料が、驚くほど美味しく仕上がっていました。出てきた飲み物は、見た目も味も最高でした。マーロンが一緒に写真を撮りませんかと尋ねてきたのですが、この男性がわざわざそうしてくれなかったら、一体何をしてくれたのか想像もつきません。色々な角度から撮影し、彼はより良いショットが撮れるようにテーブルを片付けてくれました。指示も面白く、素晴らしい写真になりました。 料理は絶品でした。夫はエビ入りの鯛フィレスペシャル、私はフィレミニョンを注文しました。ステーキは完璧に焼き上がり、魚が本当に美味しかったと夫は言っていました。デザートの時間になると、マーロンはすでに数テーブル席に着いていましたが、先ほどお話しした2人のホストは私たちの様子を気遣い、すべて順調かどうか尋ね、水を注ぎ、食器を片付けてくれました。 私たちのデザートは、彼のお気に入りのチーズケーキとチョコレートラバケーキでした。ジェラートを食べている間に、彼はヘーゼルナッツフロステッドブラウニーをこっそりと取り寄せてくれて、これもまた美味しかったです。 このお店の雰囲気とチームワークは素晴らしく、正直言って、これほど美味しい食事とサービスを受けたことはありません。 マーロンとチームの皆さん、ありがとうございました！ （原文） We had dinner here tonight and cannot get over telling each other what a fabulous meal it was. We consider ourselves a bit of a foodie couple and are always on the lookout for good food. Tonight we were trying not to go too far from our hotel, but wanted something that looked promising. The website boasts seafood that is served within 24 hours of being received and I knew we had to try it. We were greeted by the host who directed us to another host who seated us. They got us set up with water, sparkling or tap, and then our waiter Marlon came over. He guides us to our drink orders after very accurately guessing exactly what we would like. And we ordered the melon and prosciutto crudo. Simple ingredients just done exceptionally well. Drinks came out, looking and tasting fabulous. Marlon asked if we'd like a picture together and if this man didn't go out of his way, I don't know what he did. We got multiple angles, he helped clear up the table for a better shot, and the prompts were both funny and made for great pictures. The food came out divine. Hubby got the red snapper filet special with shrimp and I had the filet mignon. Steak was cooked perfectly, he said the fish was absolutely delicious. By the time dessert rolled around, Marlon had been sat a few more tables, but the two hosts I mentioned earlier were on top of things checking on us, asking if everything was good, topping up waters, clearing dishes. Dessert for us was cheesecake, his favorite dessert, and the chocolate lava cake. While the gelato was down he managed to scrounge me up a hazelnut frosted brownie to go with it and that was delicious as well. The atmosphere, and teamwork this place has going on is great and I can honestly say I am not sure I have ever had a better meal, or better service. Thank you to Marlon and the rest of the team!

（Google による翻訳）Opus Ocean & Grillは、私たちが島で食べた料理の中でも最高の料理の一つです。特に焼きタコは格別でした。前菜もイカ墨麺を使ったメインディッシュも、新鮮で味付けも良く、焼き加減も完璧でした。キャロットケーキは今週一番のデザートでした！ とても気に入ったので、7日間の旅行中に2度も訪れました。サービスは素晴らしく、スタッフは皆、仕事に真摯に取り組んでいました。 （原文） Opus Ocean & Grill serves some of the best food we had on the island. The grilled octopus stood out—both the appetizer and the entrée with squid ink noodles were fresh, well-seasoned, and cooked just right. The carrot cake was the best dessert I had all week!! We enjoyed it enough to go back a second time during our 7-day trip. The service was excellent and the staff really care about their professions.

（Google による翻訳）夫が記念日ディナーにここを予約してくれたのですが、本当に美味しかったです！料理は本当に美味しくて、一滴も残しませんでした！ （原文） My husband booked this for our anniversary dinner and it was delicious! The food had such much flavor - we didn't leave a drop!

（Google による翻訳）このレストランの料理は典型的なペルー料理と地元料理です。 料理はボリュームたっぷりですが、完璧に調理されているとは言えません。ご飯は糸を引くほど粘り気があり、十分に火が通っていませんでした。 サイドディッシュとサラダ以外でベジタリアン向けの料理を選ぶのは困難です。 清潔さはあまり良くありません。 料理の質に対して値段が高めです。 （原文） Il cibo proposto da questo ristorante è tipico peruviano e locale. I piatti sono abbondanti, cucinati non un granché, il riso era stopposo, incollato e non del tutto cotto. È difficile scegliere piatti vegetariani se non tra contorni e insalata. Non un granché la pulizia. Prezzi alti per la qualità del cibo offerto.

（Google による翻訳）どれも美味しい！まずは牡蠣を注文し、次にシーフードの盛り合わせを注文しましたが、どれも美味しかったです！完璧でとても行き届いたサービス！このような珍味の適正価格。とても素敵な場所で、冷たいビールを飲みながら楽しい会話を促進する柔らかい音楽があります。大好きでした！強くお勧めします！ （原文） Delicioso todo! De entrada pedimos ostiones, luego un plato combinado de mariscos, riquísimo todo! El servicio impecable y muy atento! Los precios justos para tal manjar. Un lugar muy bonito, música suave para propiciar la buena conversación acompañada de una cerveza Chill. Me encantó! Lo recomendó ampliamente!

（Google による翻訳）静かなエリアで素晴らしい料理を楽しみました。前菜としてムール貝を注文しました。上にのったコリアンダー、オニオン、ライムがとても爽やかでした。メインディッシュはタコのグリル。グリルの風味が素晴らしく、ポテトは柔らかく風味豊かで、付け合わせのハーブソースも絶品でした！魚とユッカのフライも注文しました。魚は柔らかく、カリカリの玉ねぎが油っぽさを抑えてくれて絶妙でした。最後にシーフードライスを注文しました。シーフードの風味が深く、シーフードがたっぷり入っていました。一人32ドルで、とてもお得でした！ （原文） Great food in a quiet area. We ordered the mussel as an app - the cilantro onion lime on top was so refreshing. For entrees we got grilled octopus - great grilled flavor, the potatoes were soft and flavorful & the herby sauce on the side was delicious! We also got the fried fish & yucca. The fish was soft paired with the crunchy onion to cut the grease was perfect. Lastly we got the seafood rice. It had such deep seafood flavor and was packed with so much seafood. It ended up being $32 per person - such a great deal!

（Google による翻訳）シーフードスープ、焼きタコ、そして伝統的なペルーのビーフシチューを注文しました。4日目には、味、量、価格のどれをとっても、ここが私たちのお気に入りの食事体験になりました。本当におすすめです！ （原文） We ordered seafood soup, grilled octopus, and traditional Peruvian beef stew. By our fourth day, this had been our favorite dining experience in terms of taste, portion size, and price. Definitely recommend!

（Google による翻訳）デリマールは、その素晴らしい品質と温かさに驚きました。デリマールのセビーチェ、チョリトス・ア・ラ・チャラカ、セコ・デ・カルネを注文しましたが、どれも新鮮で美味しかったです。セビーチェはペルー以外で食べた中で一番美味しかったです。盛り付けも素晴らしかったです。店内はコロニアル様式とインカ様式の装飾が施された居心地の良い雰囲気で、とても気に入りました！ （原文） Delimar nos ha sorprendido con su excelente calidad y calidez. Pedimos un ceviche Delimar, Choritos a la chalaca, Seco de carne y todo estuvo fresco y delicioso. El ceviche fue uno de los mejores que he comido fuera de Peru. La presentación también fue bastante buena. El local tiene un ambiente acogedor con una decoración colonial & inca. Me encantó!

（Google による翻訳）島で私たちのお気に入りのペルー料理レストランの一つです。ロモ・サルタードとセビーチェは絶品で、特に新鮮な魚を使った料理は格別です。 （原文） One of our favorite Peruvian restaurants on the island. The lomo saltado and ceviche are delicious, especially if they have fresh fish.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！ルイスさんは最高のホストで、私の質問にすべて親切に答えてくれました！セビーチェが最高でした！ありがとうございました！ （原文） Food and service excelente! Luis was a super host and kindly answered all my questions! Ceviche was the best i had! Thank you!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、食べ物はたくさんありましたが、3回の夕食で45分待たなければなりませんでした。食べ物が大好きだったので、私たちはまだ戻ってきます。 （原文） Everything was great, plenty of food but we had to wait 45 minutes for 3 dinners, we will still go back because we loved the food.

（Google による翻訳）とても美味しくてお手頃な料理です。ボリュームも抜群で、料理はどれも作りたてです。テイクアウトを注文したのですが、10分ほど待たされました。全く問題ありませんでした。エビチャーハンは美味しく、2～3人で食べるには十分な量でした。店内の雰囲気は最高とは言えませんでしたが、テイクアウトには最適でした👍 （原文） Sehr gutes und günstiges Essen. Überaus grosse Portionen. Essen wird frisch zubereitet. Wir hatten Takeaway und mussten ca. 10 Minuten warten. Völlig ok. Fried Rice mit Shrimps war köstlich - Portion reichte locker für 2 oder 3 Personen. Atmosphäre im Restaurant sicherlich nicht die Beste aber für Pickup top 👍

（Google による翻訳）美味しいペルー料理。提供までに少し時間がかかりますが、料理は美味しくて新鮮です。予算内で大人数で食事をしたい方、南米のラテン風味を楽しみたい方に最適です。 「とても美味しい」 （原文） Nice Peruvian food. It takes a while to be served, but the food is nice and fresh. Good if you have a large group to feed on a budget with a taste for South American Latin flare. "Muy buena la comida"

（Google による翻訳）アルバ島サバネタでの忘れられない食事体験! 最近、サバネタの幹線道路から少し離れたところにある素敵なレストランを訪れることができて光栄でしたが、それは私の期待をすべて上回っていたと言わざるを得ません。到着した瞬間から、私たちはユニークな海岸体験をすぐに味わえる海洋環境に感銘を受けました。 メニューは実に多彩で、美味しい地元料理や各国料理を取り揃えています。私たちが試した料理は絶品で、量もたっぷりだったので、誰もお腹を空かせていませんでした。さらに、値段も驚くほどリーズナブルなので、予算を気にせずに美味しい食事を楽しめるのが大きなメリットです。 もう一つのハイライトは、レストランのすぐ前にある便利な無料駐車場であり、訪問がはるかに簡単です。完璧なロケーション、居心地の良い雰囲気、素晴らしい料理の組み合わせにより、この場所は美味しい食べ物を愛する人にとって必ず立ち寄る場所となっています。 メニューから食べ物を選び、レジ係に尋ねると、チケット番号が渡され、電話がかかってきます。あなたは自分のウェイターであり、時にはすべてをテーブルに運ぶのに助けが必要になることを覚えておいてください。 サバネタを訪れる人には必ずこのレストランをお勧めします。後悔はしないでしょう！ （原文） ¡Una experiencia gastronómica inolvidable en Savaneta, Aruba! Recientemente tuve el placer de visitar un restaurante encantador situado justo al frente de la carretera principal de Savaneta, y debo decir que superó todas mis expectativas. Desde el momento en que llegamos, nos impresionó la ambientación marina que te transporta inmediatamente a una experiencia costera única. El menú es verdaderamente variado, ofreciendo una deliciosa selección de platos locales e internacionales. Los platos que probamos estaban exquisitos y las porciones eran generosas, asegurando que nadie se quede con hambre. Además, los precios son sorprendentemente accesibles, lo cual es un gran plus para disfrutar de una excelente comida sin romper el presupuesto. Otro aspecto destacado es el conveniente estacionamiento gratuito justo al frente del restaurante, lo que facilita mucho la visita. La combinación de una ubicación perfecta, un ambiente acogedor y una oferta culinaria excepcional hace de este lugar una parada obligatoria para cualquier amante de la buena comida. Tener en cuenta que tu escoges la comida del menu, pides a una cajera, te dan un numero de ticket y luego te van llamando, tu eres tu propio mesonero, algunas veces vas a necesitar ayuda para llevar todo a tu mesa. Sin duda, recomendaría este restaurante a todos los que visiten Savaneta. ¡No se arrepentirán!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ マリアさんの素晴らしいサービス サヴァネータにあるレストラン「ラ・グランハ」で素晴らしい体験をしましたが、その大きな要因はマリアさんの素晴らしいサービスでした。到着した瞬間から、マリアさんは心からの笑顔ととてもフレンドリーな対応で迎えてくれました。常に細やかな気配りがあり、メニューの説明も丁寧にしてくださり、まるで我が家のようにくつろげました。マリアさんの接客はプロフェッショナルで、心のこもった温かいものでした。マリアさんのおもてなしは間違いなく、ラ・グランハでの体験を格段に素晴らしいものにしてくれます。強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Excelente atención por parte de María Tuve una buena experiencia en el restaurante La Granja en Savaneta, y gran parte de eso se debió al excelente servicio de María. Desde que llegamos, nos recibió con una sonrisa genuina y una actitud muy amable. Estuvo atenta en todo momento, nos explicó el menú con paciencia y nos hizo sentir como en casa. Su trato fue profesional, cordial y lleno de calidez. Sin duda, María hace la diferencia y eleva la experiencia en La Granja. ¡Muy recomendada!

（Google による翻訳）量がとても多かったです。ファミリーセットを注文すると、丸鶏、リブ、ビーフ、フライドポテト、ライス、そして2Lボトルの炭酸飲料が付いてきます。スタッフも料理も素晴らしく、アルーバにしては値段もかなりお手頃で、量もちょうど良かったです。建物は少し古びていましたが、食事に支障をきたすほどではありませんでした。エアコンも問題なく効いていました。トイレは見当たりませんでしたが、客用のトイレがないわけではありません。テイクアウトとドライブスルーもあります。ぜひ一度試してみる価値があります。あ、ちなみに、これはペルー料理で、アルーバ料理ではありません。 （原文） The portions were super large...if you get a family meal...you get a whole chicken plus ribs plus beef plus fries & rice & 2 L bottle of pop. Staff was great, food was great, prices were pretty great for Aruba & the portion size. Building was a little on the run down side but nothing to stop you from eating there. A/C worked fine. Didnt notice a bathroom but doesnt mean they don't have one for customers. Also they do take out & have a drive though. Definitely worth trying it out. Oh...btw its Pervian food not Aruban.

（Google による翻訳）うーん！ここは最高！今までここで食べたものはどれも美味しくて安いんです。私たちはアメリカ出身なので、遠くまで車で行って高いお金を払うよりも、地元のお店でテイクアウトしてサヴァネタのAirbnbで食べるのが好きです。何度も来ていますが、いつも最高で、スタッフはいつもフレンドリーで対応が早いです。今日、私たちのために接客してくれた素敵な女性も素敵でした❤️ （原文） Yum! This place is awesome! Everything we’ve ever gotten here has been tasty and inexpensive. We are from America and prefer to get local carry out and dine in our airbnb in Savaneta instead of driving far away and paying a lot of money. We have been here many times and it’s always great and the staff is always friendly and fast. The pretty lady that waited in us today was delightful❤️

（Google による翻訳）午後7時近くに夕食のために到着し、水を提供され、誰かがすぐに戻ると言われました。 7時20分までに、私たちはメニューを見たり飲み物を注文したりできるかどうかを確認するために、通りかかった従業員を呼び止めました。私たちがメニューを受け取ると、その男性は、もう注文を受けましたか?と尋ねました。決して忙しくはなく、おそらく一度に5つのテーブルがローテーションしていました。私たちの後に到着した他の人も含め、私たちの周りの誰もがより良いレベルのサービスを受けているように見えました。 2 人掛けのテーブルと大人 5 人、小さな子供 3 人のテーブルがすぐに用意されました。そのテーブルは、私たちが夕食を食べてから（少なくとも）1時間後に到着し、私たちが夕食を終える前に彼らの夕食をまとめていました。私たちの夕食はすぐに運ばれ、何かを包みたいかどうかは尋ねられませんでした。前菜が出てきたので、皿を頼まなければなりませんでした。私たちはトイレに行き、戻ってくると、実際には注文しなかった追加の飲み物がテーブルの上にあるのを見つけました（別のテーブルに属するかどうか尋ねられなかったため）。定期的に、すべてが大丈夫かどうか尋ねられましたが、それはいつもの方法であり、何かが間違っていると感じたからではありませんでした（笑）おそらく彼らは人員が不足していましたか？いずれにせよ、食べ物はかなり美味しかったと言えます。サービスはあまり良くありません。この場所は良い値段かもしれませんが、私たちが経験した恐ろしい経験を考えると高すぎると思います。申し訳ありません。 （原文） Arrived for dinner close to 7 pm, we were served water and told someone would be right back. By 7:20 we were stopping any employee that was passing by to see if we could see a menu or perhaps order a drink. When we received the menus, the man asked if he had already taken our order? It wasn't busy by any means, maybe 5 tables at a time on rotation. Everyone around us seemed to be receiving a better level of service, including the other who arrived after we did. Tables of 2 and a table of 5 adults and 3 small children were immediately tended to. That table arrived an hour (at least) after we had and were wrapping their dinner up before we were finished ourselves. Our dinners were whisked away, we were not asked if we'd like to wrap anything. The appetizer was brought out, we had to ask for plates. We went to the restroom and upon return found extra drinks on the table that we actually didn't order, (because we were never asked if we wanted another drink) that belonged to another table. Periodically, we were asked if everything was okay but in a customary way, not because they felt anything was wrong lol maybe they were understaffed? Either way, I'm gonna say that the food was pretty good. Service not so good. This place may have good prices but I consider it overpriced for the horrible experience we had. Sorry to say.

（Google による翻訳）ノールドにあるリゾート内にある、島で最高のレストランの一つです。サービスも良く、料理も美味しかったです。アルバに来るたびにまた来ます。 （原文） One of the Best restaurants on the Island inside of one Resort on Noord, service was a good and Food was tasty. Ill be back every time I come to Aruba.

（Google による翻訳）到着すると、セビチェには毎日素晴らしいハッピーアワーがあることに気付きました。私たちは何日も2対1のドリンクを飲みながら過ごしました。一番良かったのは、バーテンダーのフレンドリーさとプロフェッショナリズムでした。ルーシーとブレンダに声をかけてください。いつも活気のあるグループと会話。 それからレストランです！何度も外食した後、私たちはこの場所が周囲で最高の場所の1つであると考えられるべきであるという結論に達しました。完璧に調理された新鮮な食材。そして、揚げたものをグリルしたくないとき、ブレンダは私たちの好みを変更するためにキッチンに行きました。全体として、この場所については十分とは言えません。また戻ってくるのを楽しみにしています！ 🍹🍸🤩 （原文） Upon arrival we noticed Ceviches had a great daily happy hour. We spent many days having 2 for 1 drinks. The best part was the friendliness and professionalism of the bartenders....shout out to Lucy and Brenda!! Always a lively group and conversation. Then there is the restaurant! We have concluded, after eating out many times, that this place should be considered as one of the best around. Fresh food cooked to perfection. And Brenda went to the kitchen to change our preferences when we preferred not to have something fried to grilled. Overall, we can't say enough about this place. Look forward to returning again! 🍹🍸🤩

（Google による翻訳）食べ物は最高でした！サービスは素晴らしかったです！かわいいスポット！ドリンクもとても美味しかったです！ （原文） Food was great! Service was great! Cute spot! Drinks were very good as well!

（Google による翻訳）Ceviches は、カリビアン パーム ビレッジのこのスペースにある 4 番目のレストランです。 （1986年のオープン2年目に購入しました。）ここに来て良かったですね！ ここは島々です。スタッフは素晴らしいです。彼らはあなたが重要であると感じさせるために全力を尽くします。彼らはあなたが休暇を楽しむためにここに来ていることを知っています。 レストランでは毎日スペシャルを提供しています。魚の夜をお見逃しなく。彼らはパスタもマスターしました。 しかし、朝食はセビチェでの私のお気に入りの食事です。濃厚なダッチコーヒーをぜひお試しください。 ダイニングルームは風雨にさらされています。天井がそびえ立つ。セビチェにはダイニングルームの外にプールに面したテーブルもあり、こちらも人気です。 レストラン内の 2 つのバーは常にはしごしています。外側のアクションをキャッチします。 あらゆる種類のスポーツをいつでもテレビで視聴できます。 私はそこに住んでいますので、ベッドから落ちて朝食を食べることができます。ただ、駐車場まで歩くと遠いです。しかも門は施錠されている。警備員に入れてもらう必要がありますが、それだけの価値はあります。 （原文） Ceviches is the fourth restaurant to inhabit this space at the Caribbean Palm Village. (I bought the second year it was open in 1986.) Am I glad they are here! This is the islands. The staff is remarkable. They go out of their way to make you feel important. They know you are here to enjoy your vacation. Every day the restaurant has specials. Don't miss the fish night. They also have mastered pastas. Breakfast, though, is my favorite meal at Ceviches. Don't pass up the opportunity to have a cup of their rich Dutch coffee. The dining room is open to the elements. The ceiling soars. Ceviches also has tables outside the dining room facing the pool which are also popular. The two bars in the restaurant are always hoppin'. Catch the action at the outside one. Sports of all kinds is always available on one of the TVs. I live there so I can fall out of bed and have breakfast. But the parking lot is a long walk. Plus the gate is locked. A guard will have to let you in....but it's worth it!

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験でした。🤩 私は12月4日に結婚し、人前式の後、セビチェス・レストランで昼食をとりました。 フレンドリーなスタッフ、とても良いサービス、そしておいしい料理！ 食べ物も飲み物もおすすめです！ （原文） Super nice experience.🤩 I got married on December 4th and then after the civil ceremony we had lunch at Ceviches Restaurant. Friendly staff, very good service and delicious food!😍 Food and drink well recommended!👌

（Google による翻訳）料理は美味しいです。ドリンクも美味しいです。 セビーチェはおすすめです！最高のセビーチェの一つです。このセビーチェは10点満点中9点です。ビーフナチョスも最高です！マジックマンゴーとブラウンレディーもいただきました。 （原文） Food is delicious. Drinks are also good. I recommend the ceviche!! One of the best. I'm rating this ceviche a 9 out of 10. And the beef nachos is also amazing! I had magic mango and also brown lady.